march news tw23

www.yeyintnge.blogspot.comwww.yeyintnge.blogspot.comwww.yeyintnge.blogspot.comwww.yeyintnge.blogspot.com """" � � � � �� " � � � �� ႚ � � � � � � � � � � ႚ � � � � � � �� ႚ � � � � � � � �� ! � � ႓ �� # � � $ � $ � � � � � � �� " � � � �� ႚ � � � � � � � � � � ႚ � � � � � � �� ႚ � � � � � � � �� ! � � ႓ �� # � � $ � $ � � � � � � �� " � � � �� ႚ � � � � � � � � � � ႚ � � � � � � �� ႚ � � � � � � � �� ! � � ႓ �� # � � $ � $ � � � � � � �� " � � � �� ႚ � � � � � � � � � � ႚ � � � � � � �� ႚ � � � � � � � �� ! � � ႓ �� # � � $ � $ � �

% � &� �� % � &� �� % � &� �� % � &� �� ' � ( � � � � � � � � � � � # � �� ) � � � � * ! � + � � � � � �� , ' + .� ႚ � � � � � � � � � �� # � � � � � � ( 0 1 12)' � � � � � ' � ( � � � � � � � � � � � # � �� ) � � � � * ! � + � � � � � �� , ' + .� ႚ � � � � � � � � � �� # � � � � � � ( 0 1 12)' � � � � � ' � ( � � � � � � � � � � � # � �� ) � � � � * ! � + � � � � � �� , ' + .� ႚ � � � � � � � � � �� # � � � � � � ( 0 1 12)' � � � � � ' � ( � � � � � � � � � � � # � �� ) � � � � * ! � + � � � � � �� , ' + .� ႚ � � � � � � � � � �� # � � � � � � ( 0 1 12)' � �� ! � � � � �ႛ � �� 5 � � � � � �� 6 7 � �� ႛ� ) � � � � * � �� # � � � � � � � � � * � ! � � � % � � � .� � % � � � ႟ .� � � 9 � % � � *� �� ! � � � � � � � �� ! � � � � �ႛ � �� 5 � � � � � �� 6 7 � �� ႛ� ) � � � � * � �� # � � � � � � � � � * � ! � � � % � � � .� � % � � � ႟ .� � � 9 � % � � *� �� ! � � � � � � � �� ! � � � � �ႛ � �� 5 � � � � � �� 6 7 � �� ႛ� ) � � � � * � �� # � � � � � � � � � * � ! � � � % � � � .� � % � � � ႟ .� � � 9 � % � � *� �� ! � � � � � � � �� ! � � � � �ႛ � �� 5 � � � � � �� 6 7 � �� ႛ� ) � � � � * � �� # � � � � � � � � � * � ! � � � % � � � .� � % � � � ႟ .� � � 9 � % � � *� �� ! � � � � � �

� 6 � � � � �� # + � � * % ! � ႛ� � � � � �� + � � � � .� � � � 6 � � � � �� # + � � * % ! � ႛ� � � � � �� + � � � � .� � � � 6 � � � � �� # + � � * % ! � ႛ� � � � � �� + � � � � .� � � � 6 � � � � �� # + � � * % ! � ႛ� � � � � �� + � � � � .� � � � # + � � � � 7� # + � � � � 7� # + � � � � 7� # + � � � � 7

အငနအယဒပါတ ကြမးျခကနးတြင ဆငးဘတျပနတင

မးမခအေထာကေတာ (ရနကန)

မတ ၉၊ ၂၀၀၉

နအဖ စစအစးရက ဆကသြယေရးလမးေၾကာငးမား ျဖတေတာကထားသည၊ အခကအခမားျဖစေအာင ဖနတးထားသည၊ လထႏင အဆကအသြယျပတေအာင ၾကဖြ႔မား၊ စြမးအားရငမားျဖင အၾကမးဖကနညးလမးမား သးစြျပး ျခနးေျခာက ကန႔သတျခငးခထားရသညဟ အတကအခမဒယာမားတြင သတငးေဖာျပျခငးခထားရေသာ အငနအယဒပါတက နာဂစမနတငးသင ကြမးျခကနးျမ ႔နယတြင သဘာ၀ေဘးဒဏေၾကာင ပကစးသြားေသာ ပါတဆငးဘတတ႔ မတလ ၈ ရကေန႔က ျပနလညလႊငတငခသညက ေတြ႔ရစဥ။

NEJ / မတလ(၁၀) ရက၊ ၂၀၀၉

ေနျပညေတာ ေပါငးေလာငးကြကသစ ဥပၸါတသႏေစတေရ႕တညတည ကြကသစတြင ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊ၏ ကယေရးအရာရ ဗလမႉးႀကး စးရနး ပငဆငသည ျမငမရနနး ဟတယႀကးအား (၅) ထပထ သးသန႔ေဆာကခြင ျပထားေသာလညး အျခားဟတယ၊ မတယမားကမ လမရသည ေနျပညေတာ ဟတယဇန၌သာ

ျမငမရနနး ဟတယႀကးအား (၅) ထပထ သးသန႔ေဆာကခြင ျပထားေသာလညး အျခားဟတယ၊ မတယမားကမ လမရသည ေနျပညေတာ ဟတယဇန၌သာ ေဆာကခြငျပ ထားသညအတြက လပငနးရငမား မေကမနပျဖစေနသညဟ စစမးသရသည။ ဗလမႉးႀကး စးရနး ပငဆငသည ျမငမရနနး ဟတယႀကးတြင တညးခလပါက အထးခနးမာ တည ကပေငြ (၆၀,၀၀၀) ေပးရၿပး VIP ေလာေစးႏႈနးက ကပေငြ (၄၈,၀၀၀) ျဖစသညဟ တညးခဖးသတဥးက ေျပာသည။ ႐း႐း (၂) ေယာကခနးက (၅) မး ခြထားၿပး ေစးႏႈနးမားမာ ကပေငြ (၂၅,၀၀၀) ၊ (၃၀,၀၀၀) ၊ (၃၅,၀၀၀)၊ (၄၀,၀၀၀) ႏင (၄၅,၀၀၀) တ႔ျဖစသည။ တညးခခက အကဖအးစျဖင ေပးေခလပါက အကဖအးစ (၁) ေဒၚလာက ပေသျမနမာေငြ (၁,၂၀၀) ႏင ေျမႇာကၿပး တြကသညဟ တညးခသမားက ေျပာသည။ ေနျပညေတာ ၾကာပနးအ၀ငးမတဆင ရာဇဌာနလမးမႀကးအတငး လကသြားလင ရနကန-မႏေလး လမးေဟာငး ေရာကသည။ ယငးေနရာသည ယခငက ေပါငးေလာငးကြကသစျဖစသည။ ပဥးမနားၿမ႕ႏင နးသညအတြက အဆပါ ေပါငးေလာငးကြကသစေဟာငးေနရာသည ယခအခါ ေစးေကာငးၿပး စညကားလာေသာလညး ေနျပညေတာ ဟတယဇနေနရာတြငမ ပတ၀နးကင၌ ဘာမမရသညအတြက ႏငငျခားသားအခ႕သာ လာေရာက တညးခၾကသည။ ႏငငျခားသားမားအား ပဥးမနားၿမ႕ထ တညးခခြငမျပဟ လပငနးရငတဥးက ေျပာသည။ ဗလမႉးႀကး စးရနး ပငဆငသည ျမငမရနနး ဟတယႀကးရရာေနရာက ေနျပညေတာတညစက (၂) ထပထကပ၍ ေဆာကခြငမေပးေသာလညး ဗလမႉးႀကး စးရနးကမ (၅) ထပထ ေဆာကခြငေပးထားျခငးျဖစသည။ ၎ဟတယႏင မကေစာငးထးတြင ပ႔ဆက၀နႀကး ဗလခပသနးေဆြ ပငသည ေဆးခနးႀကးတခက (၃) ထပထ ေဆာကခြငေပးထားသညဟ မကျမငသကေသမားက ေျပာသည။ ပဥးမနားတြင နာမညႀကးသည “ရာဇာ” ေဆးခနးက ၎ေနရာ၌ (၃) ထပထ ေဆးခနးခြ ေဆာကမညလပရာ (၂) ထပထကပ၍ ေဆာကခြငမေပးေၾကာငး စစမးသရသည။

NEJ / မတလ(၁၀) ရက၊ ၂၀၀၉

အႏၵယႏငင နယးေဒလမ ျမနမာစစသမႉး ဗလမႉးႀကး ေန၀ငး (DSA အပတစဥ ၂၀) က အေမရကနႏငင ၀ါရငတနဒစၿမ႕ ျမနမာသ႐း သ႐းယာယတာ၀နခအျဖစ ေျပာငးေရႊ႕ရန အလားအလာရသညဟ သတမန အသငးအ၀ငးတြင ေျပာဆေနသည။ ၀ါရငတန ျမနမာသ႐း ယာယတာ၀နခ ဒ-ဗလမႉးႀကး ျမငလြငႏင နးစပသည သတငးရပကြကမ ေျပာရာတြင “သ႐းယာယတာ၀နခ ဒ-ဗလမႉးႀကး ျမငလြငန႔ ဥးေကာ၀ငးတ႔ ႏစဥးက မတညၾကဘး၊ ျမငလြငက ၾကာၿပ ျဖစတအတြက ျမနမာစစသမႉး ဗလမႉးႀကး ေန၀ငးန႔ လမယဆရင ျဖစႏငပါတယ။ စစသမႉးမာ ဗလမႉးႀကး တငေအာငျဖစၿပး အေမရကနအစးရရ႕ သေဘာဆႏၵအရ ျမနမာႏငငက သအမတႀကးအဆငေပးဖ႔ အရငက ျငငးပယခတ အစဥအလာရပါတယ။ သအမတႀကး ဗလမႉးႀကး ၀ဏၰေအာငလြငက အရငက နအဖက အဆျပခ ေပမယ အေမရကနအစးရက ျငငးပယတာမ႔ ဂနဗာ သအမတႀကးအျဖစ လႊေျပာငးတာ၀နေပးအပခတ သာဓကရပါတယ။ ကေန၀ငးက ယနေဖာငးခၽြတၿပး ႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာန ေျပာငးၿပး အေမရကနႏငငဆငရာ ဗမာႏငင သ႐းယာယတာ၀နခအျဖစ ေပးႏငပါတယ” ဟ ေျပာသည။ ျမနမာစစသမႉး ဗလမႉးႀကး ေန၀ငးသည စစဥးစး ဗလမႉးႀကး (ေလ) ျဖစၿပးမ စစဥးစး အရာရခပ (ေလ) မျဖစေတာဘ စစသမႉးအျဖစ လြငသြားျခငး ျဖစသညဟ ၎ႏင တပတစဥတညးဆငး အရာရေဟာငးတဥးက ေျပာသည။ ၀ါရငတနဒစ ျမနမာသ႐းတြငရသည ယခင မဆလ အတြငးေရးမႉး ဥးေထြးဟန၏ သမက ဥးေကာ၀ငး က ထနးရနအတြက ဗလမႉးႀကး ေန၀ငးက သ႐းယာယတာ၀နခေပးရန ေရြးခယျခငး ျဖစႏငေၾကာငးလညး ထငျမငခကေပးသည။ ဒ-ဗလမႉးႀကး ျမငလြငမာ ႏစၾကာလာၿပး အဂၤလပစာ မကၽြမးကငဘ ျဖစေနသညအတြက အဂၤလပစာ ကၽြမးကငသည ဗလမႉးႀကး ေန၀ငးက သအမတေဟာငး ဥးလငးၿမငႏငတြၿပး Lobby လပခငေစလသည အတြကေၾကာင ေျပာငးလရန ျဖစႏငေၾကာငး သတမနသတငးရပကြကက ေျပာသည။

NEJ / မတလ(၁၀) ရက၊ ၂၀၀၉

ေနအမအကယခပကေနသည ေထာကလမးေရးအႀကးအကေဟာငး ဗလခပႀကး ခငၫြန႔ထ ပါတေထာငၿပး ေရြးေကာကပြ၀ငရန ဆႏၵရမရ နအဖေခါငးေဆာငတဥး မၾကာခငက လာေရာက ညႇႏႈငးခေသာလညး ဗလခပႀကး ခငၫြန႔က လကမခေၾကာငး ဗလခပႀကး ခငၫြန႔ႏင နးစပသည သတငးရပကြကက ေျပာသည။ အဆပါ သတငးက ေခတၿပငမ သးျခားအတညျပခက မရေသးေသာလညး ဗလခပႀကး ခငၫြန႔အား ေစာငၾကပေနသည အနးကပလၿခေရး တပဖြ႔၀ငမားက အေရးေပၚ ေျပာငးလကသညဟ စစမးသရသည။ မညသညအေၾကာငးေၾကာင အနးကပလၿခေရး တပဖြ႔၀ငမားက လေၾကာငး ရငးရငးလငးလငး မသရေသးေပ။

ၾကခငေရးအသငးမ လထစညးရးမႈပစမားျပလပလာ

၀ငးျမတ

မတ ၁၀၊ ၂၀၀၉

ျပညေထာငစၾကခငေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးအသငးမ လထအားစညးရးသညအေနျဖင ၁၀ တနးေကာငးသားမားအား စာသင၀ငးမားဖြငေပးျခငး ႏငဆငေျခဖးရပကြကမားတြင အေသးစားေငြေခးမႈမား ျပလပလာသညကေတြ႕ရသည။

ႏငဆငေျခဖးရပကြကမားတြင အေသးစားေငြေခးမႈမား ျပလပလာသညကေတြ႕ရသည။

ရပကြကအတြငး ၁၀ တနးေကာငးသားမားအတြက ကရင၀ငးမားဖြငေပးၿပး စာရငးေကာကယထားသညဟ သရသည။ စာေမးပြ အလြယတကေျဖႏငေစရန ခန႔မနးေမးခြနး (စေပါ) မားလညး ေပးသညဟ မရနကနးၿမ႕နယမ ေကာငးသားမဘတစဥးကေျပာသည။

“ကေလးေတြက စာသငဖ႔လာေခၚတယ။ ၿပးေတာ စာရငးယထားတယ။ ကေလးေတြအကနလးက သတ႔အသငး၀ငေတြပေလ။ ေကာငးေတြမာ မ၀ငမေနရလပထားၾကရတာ” ဟ ၄ငးကေျပာသည။

ရပကြကတြငးေနထငသအမးသမးမားကလညး ေငြအရငးအႏးရရနဟဆကာ ေငြကပ ေသာငးဂဏနး ၀နးကင ေခးေပးသညဟသရသည။

ၾကခငေရးအသငးအေနျဖင ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြတြင၄ငးတ႔ဘကသ႔ လထပါလာေအာင စညးရးျခငးမား ျဖစႏငေၾကာငး ရနကနၿမ႕မ စးပြားေရး သတငးစာေစာငမား ထတေ၀ေနေသာ အယဒတာတစဥးက ထငျမငခကေပးပါသည။

“ဒအခနမာ လထက ပါးရညနပရညရဖ႔လတယ။ သတ႔ေပးတာေတြက အကးရေအာင ရသမအကန ယထားလက။ တကယတမး မေပးရၿပဆရငေတာ ကယတကယ ရငထက သေဘာကတ ၾကကတအဖြ႕က မေပးလကေပါ” ဟ ၄ငးအယဒတာက အၾကျပေျပာဆသည။

ၾကခငေရးအသငးအေနျဖင ၂၀၁၀ တြင ေရြးေကာကပြတြင ႏငငေရးပါတတစခအေနျဖင ၀ငေရာက ယဥၿပငမည ၊ မၿပငမညက တတကက ေျပာဆျခငးမရေသးေပ။

ေမာလၿမငတြင လပစစမး ျပနလညျပတေတာကသြားၿပျဖစ

၀ငးျမတ

မတ ၁၀၊ ၂၀၀၉

ေမာလၿမငၿမ႕ လပစစရးအား လြနခေသာစေနေန႔က ၁၀ တနးေကာငသားမား ချဖငေပါကေသာေၾကာင ခကခငးလပစစမးရရခၿပး တနလၤာေန႔က လပစစမး ျပနလညျပတေတာက သြားၿပျဖစသည။ ၿပးခေသာစေနေန႔ မတ ၇ ရကက ၁၀တနးေကာငးသား သးဥးမ စာေမးပြနးေနသျဖင စာကကရနအတြက လပစစမးမလာေၾကာငး ၿမ႕နယရစခနးကသြားေရာကေျပာရာ ရစခနးမ ၄ငးတ႔ႏငမဆငဘ လပစစရးႏငသာ ဆငေၾကာငး ျပနလညေျပာၾကားခသည။

ည ၁၀ နာရခြခန႔တြင ၿမ႕နယလပစစရး (ေမာလၿမငအေခၚ ျပညေတာသာမးစကရး) က ေကာငးသားမား ေမာငးႏငလာေသာ ဆငကယ အစး ၃၀ မ ၄၀ ခန႔စးနငး၀ငးရၿပး လပစစမးရရရန ေျပာဆကာ ချဖငေပါကခၾကသညဟ လပစစရး အနးေနထငသ ေမာလၿမငၿမ႕ခ အမးသားတစဥးက ေျပာသည။

“ခန႔ေပါကၿပး မးျပနလာတယ။ တနဂၤေႏြတစေန႔လးလညးလာတယ။ တနလၤာေန႔ကစၿပးျပနျပတသြားၿပ” ဟ ၄ငးကေျပာသည။

ေမာလၿမငၿမ႕တြင လပစစမး ပမနမရရသညမာၾကာၿပျဖစၿပး ၁၀ ရက၀နးကငခန႔မ လပစစမး တႀကမ ေလာကသာရေၾကာငးႏင မးလာသညအခနတြငလညး သးေလးနာရခန႔သာ လာေလရေၾကာငး သရသည။လပစစမးျပတေတာကခနၾကာျမငေသာေၾကာင အငဗာတာအားသြငးရနအတြကပါ အခကအချဖစၾကသည။ အငဗာတာသးရနအတြက ဘကထရအးအားသြငးလင တေထာငကပ ေပးရသည။

မတလ ၁၁ ရက ဗဒၶဟးေန႔တြင ၁၀ တနးစာေမးပြမား စတငမညျဖစသည။

စရဖမ ႏငငသားစစစေရးကဒလပရန မြနျပညသစပါတမသားစဝငမား စာရငးပ႕ခငး Tue 10 Mar 2009, ႐ငမေရာ ႏငငသားစစစေရးကဒမား ျပလပေပးရနအတြက ဘရားသးဆေဒသမ တပမေတာစစဖကေရးရာ လျခေရးတပဖြ႕ (စရဖ) တ႔က မြနျပညသစပါတ မသားစဝငမားက ယခလဆနးပငးတြင စာရငးေပးသြငးရန ၄ငးေဒသရ မြနျပညသစပါတ႐းသ႔ သတငးေပးပ႔ထားသည။ မြနျပညသစပါတမ တာဝနရသတစဥးက “(စရဖ) ကေနၿပးေတာ သတငးလာေပး ထားတယ၊ မတလ ၃ ရကေန႔မာေပါ၊ မြနျပညသစပါတဝငေတြရ႕ မသားစဝငေတြက မတပတငလပခငရင စာရငးေပးပါတ၊ ၈ ရကေန႔ေနာကဆးထားၿပး သတ႔ဆက စာရငးပ႔ရမယ၊ ကနကစရတ ဘယေလာကေပးရမယ ဆတာကေတာ သတ႔မေျပာေသးဘး” ဟ ေျပာသည။ “ကေနာတ႔က သတ႔လခငတ စာရငးကေတာ လပမေပးဘး၊ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ဒလမး သတ႔ဆက တစခခ ေတာငးလာမယ၊ ေျပာလာမယဆရင အထကက အရငတငျပၿပးေတာမ ဆကလပလ႔ရမယ၊ ေနာကၿပးေတာ ဒလမးပါတက မသားစေတြကပ အရငကြကၿပးေတာ မတပလပခငးတာတ႔ စာရငးယတာတ႔ဟာ တစခါမ မလပဖးဘး၊ နညးနညးေတာ ထးဆနးေနတယ”ဟ ၄ငးတာဝနခက ေျပာသည။ လဝငမႈႀကးၾကပေရးႏင အမးသားမတပတငေရးဥစးဌာန (လဝက) သ႔ မတပတငလပရန မြနျပညသစပါတက ေမးျမနးရာမာ မြနျပညသစပါတမ ပါတဝငႏင ၿမ႕ခရြာခတ႔က တညတညြတတညး ျပလပေပးမညဟ ေျပာၾကားခသည။ သ႔ေသာလညး (စရဖ) အဖြ႔တ႔ေျပာသညက မြနျပညသစပါတမ ပါတဝငေတြက အရငျပလပေပးမညျဖစသည။ ဘရားသးဆ ေဒသတဝကအတြငးတြင ႏငငသားစစစေရးကဒ ျပလပရနအတြက လဝက ဌာနတ႔က ၂၀၀၉ ခႏစဆနးပငးေရာကလၽင ယာယမတပတငကဒ ရရထားသေတြႏင မတပတငမရသမားအတြက ျပလပေပးရနရသညဟ ၂၀၀၈ ခႏစေႏာငးပငးတြင အစညးအေဝး ျပလပထားသည။ ဘရားသးဆ ေဒသခတစဥး၏ ေျပာျပခကအရ “အခေလာေလာဆယ ဘယသ႔ကမ မလပေပးရေသးဘး၊ ကေနာတ႔ၾကားထားတာက မြနျပညသစပါတက

ဘရားသးဆ ေဒသခတစဥး၏ ေျပာျပခကအရ “အခေလာေလာဆယ ဘယသ႔ကမ မလပေပးရေသးဘး၊ ကေနာတ႔ၾကားထားတာက မြနျပညသစပါတက ပါတဝငေတြက အရငလပေပးၿပးမ ၿမ႕ခေတြက လပေပးမယ၊ ဒါေပမယ အျခားေဒသမာေတာ လပေပးေနၿပလ႔ ၾကားတယ၊ ခေလာကခနဘကမာလညး လပေနတာ ၿပးသြားၿပ” ဟ ေျပာသည။ မြနျပညသစပါတ ဗဟဌာနရရာ ေရးေခာငးဖား ေဒသတဝကရ ေကးရြာမားတြင လဝကဌာနတ႔က ေဒသခအပါအဝင မြနျပညသစပါတမ ပါတဝငတ႔က ႏငငသားစစစေရးကဒ ျပလပေပးေနသည။ “ကေနာအျမငကေတာ ဒလမး မြနျပညသစပါတကေန မတပတငလပေပးဖ႔ စာရငးယေနတာဟာ သတ႔က မြနျပညသစပါတမာ လအငအား ဘယေလာကရတယ ဆတာက သခငလ႔ ကေနာထငတယ၊ အဓကကေတာ ဒါပျဖစမယ၊ သတ႔ရ႕ အဓက ရညရြယခကကေတာ ဘယသမလညး မသႏငပါဘး” ဟ မြနျပညသစပါတဝငအေပၚ မတပတငျပလပေပးရန လဝကဌာနမ စာရငးေကာက ခငးေနမႈအေပၚ ဘးရာသးဆၿမ႕ခက သ႔ရ႕အျမငက ေျပာသည။ ရြာသားတစဥး၏ ေျပာျပခကအရ “ကေနာတ႔ရြာမာ သးဆ (လဝက) ကေန မတပတင လာလပေပးေနတယ၊ ေမလမတငခငက သတ႔လပထားေပးတ ယာယမတပတင ရတသန႕ ဘာမမရတသေတြက လပေပးေနတယ၊ တစရြာၿပးတစရြာ လကလပေပးေနပါတယ၊ ကေနာတ႔ရြာမာေတာ တစေယာကက ဘတ ၅၀၀ ယတယ၊ တစရြာန႔တစရြာမတဘး တစခ႕ရြာမာ ဘတ ၃၀၀ ဘတ ၄၀၀ ယတာလရတယ” ဟ ေျပာသည။

MNDAA ကးကန႔အဖြ႔ တညေထာငျခငးအႏစ ၂၀ ျပညပြ အပစရပေခါငးမားတကေရာက အဂၤါေန႕၊ 10 မတလ 2009 သမးသေတာဆင ဗမာျပညကြနျမနစပါတ (ဗကပ) မ ေတာလနခြထြကျခငး ႏင ျမနမာတငးရငးသားဒမကရကတစ မဟာမတ တပမေတာ Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) တညေထာငျခငး အႏစ ၂၀ ျပည တရား၀င အခမးအနားအားက ကးကန႔ၿမ႕ေတာေလာ၀ကငး၌မနကျဖနကငးပမညဟ တ႐ပနယစပ သတငး ရပကြကကဆသည။ မတခလ ၁၁-၁၃ အထ ၃ ရကၾကာကငးပမညအဆပါအခမးအနားသ႔ ကးကန႔အဖြ႔နညးတ ဗကပ ကေတာလန ခြထြကခၿပး သးျခားစမေ႐းမေႏာငး အပစရပခၾကေသာ အျခားအပစရပအဖြ႔အစညးမားမ ကယစားလညမား ေခါငးေဆာငမားလညး တကေရာကသညဟ တ႐ပနယစပမ အမညမေဖၚလသလလတပငး အမးသား တဥးက ေျပာျပသည။ “မငးလားအဖြ႔က ၆၀ ေကာလာတယ။ ၀ အဖြ႔လညးအေလာကဘ၊ ေနာကၿပး ကခငအရာ႐ေတြ ေတာေတာမားမား လာၾကတယ။ ၁၉၈၉ ကတညးက ဖြ႔ခတ ဒမကေရစန႔ ၿငမးခမးေရးတပေပါငးစ PDF အဖြ႔၀င ၄ ဖြ႔စလး က ေခါငးေဆာင ေတြစစညညတကမယထငတယ။ လတတေလာ ႏငငေရးအေျခအေန၊ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာကပြအတြက ဘယလဆကလက လကတြသြားမယ ဆတကစၥေတြ ေဆြးေႏြးျဖစၾကမယထငတာဘ” ဟဆ၏။ အစအစဥ အေသးစပမသရေသးေသာလညး မတခလ ၁၂ ရကေန႔တြင စစေရးျပ ခတကပြ အခမးအနားျပလပမည ဟ လညးဆပါသည။ ေ႐ႊလေရာက သမးလငယတဥးကလညး “အရငကသးတ ဗကပ က ေတာလနခြထြကတေန႔ ဆတ နာမညက ဒႏစမသး ေတာဘးလ႔ေျပာတယ။ အဘကဘကက ေတာငးဆတအတငး MNDAA တညေထာငျခငး အႏစ ၂၀ ျပညအခမးအနား ၊ ဒါမမဟတ ကးကန႔တငးရငးသားေဒသ ျပနလညထေထာငေရးေန႔ တစခခသးမာလား မေျပာတတဘး” ဟ ဆသည။ ကးကန႔ေဒသတြင ခငး႐ႊေဟာ ႏင ေလာ၀ကငး ၂ ၿမ႕နယသာ႐ေသာလညး နအဖ တပရငး ၇ ရငး (ခလရ ၁၂၅၊ ၁၂၇၊ ၁၂၈၊ ၁၂၉၊ ၂၃၉ ႏင ခမရ ၃၁၂၊ ၃၂၂) တပစကလာခသညမာ ၁၀ ႏစ ေကာခၿပျဖစေၾကာငး၊ သ႔ေသာ တပတရငးလင ပမးမ အငအား ၂၀၀ မျပညေၾကာငး၊ ကးကန႔အဖြ႔တြငမ အနညးဆးစစအငအား ၃၀၀၀ ခန႔႐ေၾကာငး သ႐ရသည။ ၁၉၈၉ မတလ ၁၂ ရကေန႔တြင ဖနကား႐ငး ႏင ဖနကားဖးတ႔ညအစက ေခါငးေဆာင၍ ဗကပ မ ပထမဆး ခြထြကၿပး MNDAA ကတညေထာငခသည။ ေနာကပငး စ၀ညလငး ႏင ေပါကယခနတ႔ ေခါငးေဆာငသည ၀ တပဖြ႔၊ စငးလငး ေခါငးေဆာငေသာ မငးလားအဖြ႔ ႏင စခနတမယမး ေခါငးေဆာငသည NDA-K ကခငအဖြ႔မား လညး ကးကန႔နညးတ အသးသး ခြထြကခၾကသည။ ကးကန႔ေဒသသည ဒတယကမၻာစစ မတငမ သႏၷေစာဘြားလကေအာကခ ၿမ႕စားအဆငျဖစခ၏။ ေနာကပငး သႏၷ မ ခြထြက၍ သးသန႔နယ႐ငေစာဘြား - ကးကန႔ျပည နယထေထာငခသည။ ၁၉၆၄ ဧၿပ ၂၄ ရက သမးျပည တပမေတာ SSA ထေထာငစဥ ကးကန႔ေစာဘြား၏ညေတာစ၀လက ေခၚ ဂငမယနးႏငအဖြ႔လညး ပါ၀ငခသည။

မတလ(၁၀) ရက၊ ၂၀၀၉

ဗဒၶဘာသာမာ ရတနာသးပါးဆတာ ရပါတယ။ ဘရား၊ တရား၊ သဃာဟာ ရတနာသးပါးပါပ။ ဗဒၶဘာသာဝင အမားစဟာ ရတနာသးပါးက သၾကပါတယ။ ဘာေၾကာင ရတနာသးပါးက ကးကြယရတယဆတာေတာ တခ႕ မသဘးလ႔ ထငပါတယ။

ဗဒၶျမတဘရားဟာ မေကာငးမႈမနသမက ပယေတာမၿပး လ၊ နတ၊ ျဗဟၼာ၊ သတဝါ အားလးတ႔အား ဆငးရမ လြတေျမာကခမးသာ ေရာကေအာင ဆဆးမႏငေသာေၾကာင ကးကြယရျခငးပါ။ တရားဟာလညး လကနာကငႀကသမနသမက ကယစတႏလး သးပါးလးတ႔အား ေအးခမးေစသျဖင ကးကြယရျခငးျဖစသလ၊ သဃာေတာေတြဟာ ျမတဘရားရ႕ တရားျမတေတြက ကငႀက အားထတသမား ျဖစသလ၊ တရားဓမၼမား မေပာကမပကဆးရေအာင ထနးသမးေစာငေရာကၾကသမား ျဖစသျဖင ကးကြယေနၾကရျခငးပါဟ အကဥးခး ေျပာပါရေစ။

ဗဒၶဘာသာမာ ရတနာသးပါးက တနဖးထားၾကပါသည။ ရတနာသးပါးက သရဏဂသးပါးဟလညး ေခၚဆၾကပါ သည။ ဗဒၶဘာသာဝငတေယာက ဟတမဟတက ခြျခားရာတြင သရဏဂသးပါးက ယၾကညျခငး၊ မယၾကညျခငးက အဓကအေျခခၿပး ခြျခားရသညသာ ျဖစပါသည။ သရဏဂသးပါးက မယၾကညေသာသသည ဗဒၶဘာသာမဟတပါ။ ရတနာသးပါးသည ဤေလာက၌ ကေလသာ အကသလဟသမတ႔ ကငးရငးသျဖင ကးကြယခဥးကပသတ႔အား လညး ကေလသာကငးေစၿပး ကသလကသာျဖစေစ၍ “လခမးသာ၊ နတခမးသာ၊ နဗၺာနခမးသာ” တ႔က ေပးစြမး ႏငသည။ နတ၊ ျဗဟၼာ၊ ဝဇၨာ တ႔သညကား ကေလသာ မကငးၾကသျဖင ထသတ႔အား မကးကြယအပ။ ကေလသာ မကငးလင လခငတပမကျခငး၊ ေၾကာကရြ႕ထတလန႔ျခငးတ႔ ရၾကသည။ ကယကယတငကမ လခငတပမက၊ ထတလန႔ေၾကာကရြ႕ေနလင သတပါးတ႔အား ေၾကာကရြ႕ထတလန႔ ေဘးအႏရာယကငးေအာင ျပလပေပးႏငပါ မညနညး။ “ေတာ၊ ေတာင၊ အာရာမ၊ အဓကရသစပင၊ နတကြနး၊ တရစာၦနတ႔အား ကးကြယျခငးသည ေဘးကငးေသာ ကးကြယျခငးမဟတ၊ ျမတေသာကးကြယျခငးမဟတ၊ ထအရာတ႔အား ကးကြယသျဖင ဆငးရအေပါငးမ မလြတေျမာကႏင” (ဓမၼပဒ။ ဂါထာ-၁၈၉) “ရတနာျမတသးပါးက ကးကြယျခငးသညသာလင ေဘးကငးေသာ ကးကြယဆညးကပျခငးမည၏။ ျမတေသာ ကးကြယဆညးကပျခငးမည၏။ အလးစေသာ ဆငးရအေပါငးမလညး လြတေျမာကႏင၏။” (ဓမၼပဒ ။ဂါထာ-၁၉၂)ဟ ျမတဘရား ထငထငရားရားေဟာခသညက ေတြ႔ရပါသည။

ထေၾကာင သရဏဂသးပါးက ယၾကညေရးမာ ဗဒၶဘာသာတ႔အတြက အသကတမအေရးႀကးသညဟ ေျပာဆ တတၾကပါသည။ ထသရဏဂက သဃာေတာတ႔ထတြင ေဆာကတညလငရသလ “ဘရား႐ပပြားေတာ၊ ဆငးတေတာ၊ ေစတေတာ” တ႔၏ ေရ႕တြငလညး ရြတဆအဓ႒ာနလင ရႏငပါသည။

ဘရား႐ပပြားေစတဟ ဆရာတြင “ေစတေလးမး” ရပါေသးသည။ “ဓာတေစတ၊ ဓမၼေစတ၊ ဥေဒၵသေစတ၊ ပရေဘာဂေစတ” ဟ ေစတေလးမးတြင ျမတဘရား ရဟႏာတ႔၏ ဓာတေတာ၊ ေမြေတာမားျဖင ဌာပနာၿပး တညထားေသာေစတမားက ဓာတေစတဟေခၚပါသည။ ပဋကတသးပ နကာယငါးရပေသာ တရားေတာျမတအေပါငးတ႔က ဓမၼေစတဟေခၚဆၿပး ဥေဒၵသေစတဆသညမာ ဘရားျမတစြာ၏ ပေတာ႐ပပြားေတာမား က ေခၚဆပါသည။ ပရေဘာဂေစတ ဆသညမာ ျမတဘရား၏ အသးအေဆာငျဖစေသာ သကၤနး၊ သပတ စသညတ႔က ဌာပနာၿပး တညထားေသာ ေစတပထးမားက ေခၚဆျခငးျဖစပါသည။ ဤေစတေလးမးက ပေဇာေသာသတ႔မာ ဘရားျမတစြာက သကရထငရား ပေဇာေနရသညဟ စတဝယျဖစေပၚ ေစႏငသျဖင ေကာငးျမတေသာ ကသလကျဖစေစၿပး၊ ေကာငးျမတေသာ ခမးသာကရရေစႏငသညဟ ဗဒၶဘာသာမားက ယၾကညၾကပါသည။ ထေၾကာငလညး သကရသဃာေတာမားပင လင ထေစတမားက ဥးၫႊတ႐ေသ ပေဇာရခးၾကပါသည။

ထ႔ေၾကာင ဤေစတမားသည ဗဒၶဘာသာဝငတ႔အား မေကာငးမႈက မျပၾကကနလင၊ ေကာငးေသာကသလတရား တ႔ကသာ ျပၾကကနေလာဟ ဆးမေပးေနေသာ သကရဘရားမားသာျဖစသညဟလညး ေျပာဆႏငပါသည။

ေရးသေတာေကာငးမားက သာသနာအဓြန႔ရညတညတေရးက ဥးတညကာ ဘရားပထးေစတမားက ၿမ႕မား၊ ရြာမားတြင တညထားခၾကၿပး လတ႔အား မေကာငးမႈက တားျမစၿပး ေကာငးမႈက တးပြားေစခၾကပါသည။ ေရးျမနမာသမငးတြင ဗဒၶဘာသာထြနးကားခေသာ ရခင၊ မြနႏင အေနာရထာမငးမ စတငကာ ဖဆပလေခတ ဝနႀကးခပ ဥးႏ လကထကအထ ဘရားပထး ေစတေပါငးမားစြာတ႔က တညထားခၾကပါသည။ ထသ႔ ဘရား တညထားကးကြယျခငးန႔ ပတသကၿပး ရဟနးေရာ လပါ သာဓေခၚခၾကပါသည။ သာသနာအကးက ေမာကးၿပး တငးျပညေအးခမးသာယာေရးက ဥးတညကာ တငးသျပညသားမား ေကာငးကးတးပြားခမးသာပါေစေၾကာငး ေကာငးေသာေစတနာ ဥးတညခကျဖင ေကာငးစြာျပလပျခငးတ႔ေၾကာငေပတညး။ ယေန႔ ျမနမာႏငငက အပခပေနၾကေသာ စစအာဏာရငတ႔သညလညး ၿမ႕သစတြင ဘရားတညၿပး ထးေတာတငပြက ကငးပျပလပေၾကာငး၊ မတလ (၈) ရကေန႔ထတ ျမနမာအလငးႏင ေၾကးမသတငးစာတ႔တြင ဖတလကရပါသည။ တ႔ႏငငက ဗဒၶဘာသာ ဘြ႔တပထားတ ဗဒၶဘာသာႏငငဆေတာ ဘရားတညတာ ေကာငးတာ ပါပဟ စာေရးသစတထမာ ေတြးမလ႔လပေသးတယ၊ ဥးေခါငးခာခာလည သြားပါေလေတာသည။ သတငးစာတြင ေစတေတာျမတႀကးအား ဌာပနာေတာထညရနအတြက ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊႏင မသားစက “ဆငခ႐ပပြားေတာ ေရႊစငပဋမာ ႏစဆ” အား သဃာမဟာ နာယက ဥက႒ဆရာေတာထကပလႉျခငးတ-။ ေအာ---ဘရား-ဘရား-ဘရားဟသာ စာေရးသ ဘရားတၿပး ေမာေနပါေတာသည။ ျမနမာႏငငမာ ေရးေဟာငးေစတပကေပါငးမားစြာက ယေန႔ ျပျပငမြမးမေနၾကပါသည။ ဘယဘရား ဘယေစတထကေန ဘယတရစာၦန႐ပတက ရရပါသလ၊

ျမနမာႏငငမာ ေရးေဟာငးေစတပကေပါငးမားစြာက ယေန႔ ျပျပငမြမးမေနၾကပါသည။ ဘယဘရား ဘယေစတထကေန ဘယတရစာၦန႐ပတက ရရပါသလ၊ ဘယသၾကားဖးၾကပါသလ၊ ျမငဖး ေတြ႔ဖးၾကပါသလ” ေတြ႔ဖး ျမငဖးသ ရက ေျပာၾကပါ။ ကၽြႏပတ႔ရ႕ ျမတဘရားသည မဟာက႐ဏာေတာရင ျဖစသညအတြက ဘယသတဝါ ဘယတရစာၦနကမ ညႇဥးပနးႏပစကျခငး မျပပါ။ ထ႔ေၾကာင ဗဒၶဘာသာတြင ဆငခ၊ ျမငးခ ဘရားဟ၍ မရပါ။

ထ႔အျပင ယေန႔ တညေနေသာဘရားသည ႏငငကကသေရေဆာင ျပညသ႔အကးေဆာင၊ သာသနာ အကးေဆာငဆပါလင ထဘရား၌ ဆငက အဘယေၾကာင ဌာပနာထညရပါသနညး။ ဆငကဌာပနာ ထညထားသညအတြက ဘရားပေဇာေသာ ရဟနးရငလအားလးတ႔သည ဆငဟေသာ တရစာၦနက ပေဇာသလ ျဖစေနပါသျဖင ဘနးကနမျခငးက ျဖစေစႏငပါသည။ ဘရားတညၿပး ျပညသတရပလး၏ အကးကမျဖစေစဘ ျပညသတရပလး ဆငးရတြငးနကေအာင ေဆာငရြကျခငးသာလင ျဖစပါသည။ သဃာကသတျခငးသည အသတခရေသာသသာ ေသေသာလညး အခလပရပသညကား ျမနမာတမးသားလး ဖေယာငးတငမးပမာ တျမညျမညေလာငၿမကကာ တျဖညးျဖညး တးရပါေတာမည အျဖစမးသာလင ျဖစပါသည။ ေနေရးထက ေသေရးခကတ ၿမ႕ မဆယ မတလ(၁၀) ရက၊ ၂၀၀၉

ရနကနၿမ႕ေတာေဟာငးတြင နာေရးကညမႈအသငးပင ယာဥမားအား ၿမ႕ျပငထတခငးေနသညအခန ရမးျပညနယေျမာကပငး မဆယၿမ႕တြင ယမနေန႔မစ၍ ရပကြကလငယ ဇရပမားတြင ခ႐ငစညပင သာယာေရး ဥးစးဌာန၏ အမန႔ေၾကာျငာစာအား လကလျဖန႔ေ၀ျခငး ေတြ႔ရသည။ ေကာငးေနာင၊ ခရစယာန၊ ေစး၊ ဟမြန၊ ေကာငးမးလြယ၊ မန၀နး၊ ေတာငရပကြက၊ ေျမာကရပကြက ဇရပတ႔တြင ျဖန႔ေ၀ေသာ ၎စာ႐ြကတြင ၁.၄.၂၀၀၉ ရကေန႔မစ၍ မဆယစညပငသာယာေရးပင သသာနေျမတြင ပ႔ေဆာင သၿဂႋဟမည အသဘမားအား ယခ (၁,၀၀၀) ကပမ ေျမျမႇပမညအသဘ (၅,၀၀၀၀) ကပ၊ ဂသြငးမည အသဘ (၁၀၀,၀၀၀) ကပ၊ မးသၿဂႋဟမညအသဘ (၃,၀၀၀) ကပႏင မးေလာငစာအတြက ကနကစရတအား နာေရးရငက ကခရမညဟ အမန႔စာထြကထားသည။ ေျမျမႇပလင ကငးတးခသည အနညးဆး (၁၅,၀၀၀) ကပမ (၂၀,၀၀၀) ကပ၊ အတဂျပလပလင အနညးဆး ကပ (၁၀၀,၀၀၀) အထကကနကေနရာ မဆယၿမ႕တြင စား၀တေနေရးအတြက ျမနမာျပညအရပရပမ လာေရာက လပကငေနၾကေသာ အလပသမားမား၊ ရပကြကေန ဆငးရသားအမားစမာ ေငြမရ၍ ေဆး၀ါးမကႏင၊ ေဆး႐တက ကသျပနေတာလညး ေဆး၀ါးမျပညစ၍ ေသၾကရသ မားေနရာ မဆယၿမ႕သ၊ ၿမ႕သားမားအတြက ေနေရးထက ေသေရး ခကေနၾကရသည။ ၎ကစၥအား မဆယစညပငသာယာေရးဌာနသ႔ တယလဖနးဆကသြယေမးရာ အေရ႕ေျမာကတငးစစဌာနခပ တငးမႉးအမန႔ျဖစေၾကာငးသာ ျပနၾကားခသည။ ယေန႔ အပခပေနေသာ စစအစးသည ၂၀၁၀ ျပညႏစ၌ ျပလပမည ေရြးေကာကပြတြင ၎တ႔၏ ႀကဖြ႔ပါတ အႏငရရေရးတြင အသးျပရန လအပမညေငြေၾကးအတြက ႏငငပင သယဇာတမားအား ေရာငးချခငး၊ ျပညသ လထ၏ ေမာေတာယာဥမားအား မတရားအျပစရာသမးဆညးၿပး ျပနလညေလလတင ေရာငးခေငြရာျခငး၊ တကမာၻလး စးပြားေရးပကစးေနခနတြင ျမနမာျပညသမား ဒကၡေရာကေနျခငးက မငကြကဘ ေနာကဆး အသဘေတာင ခမးသာမေပးဘ စးပြားရာ အျမတထတေနေသာ စစအစးရအား ျပညသလထတရပလးက စကဆပရြရာေနသညမာ မဆနးေတာေပ။

ေအာငႏငသ

နယထနး/ ဒန-ရတပဖြ႔ ေနာကချပ လေမာငခဂဏး မတလ(၁၀) ရက၊ ၂၀၀၉

မဆယၿမ႕တြင ယခေလာေလာဆယ ေကာငးမးလြယရပကြကေန ျပညတနဆာေခါငးလပသ ကလငးႏင မၫြြန႔ၫြန႔သနးတ႔ ဇနးေမာငႏသည မဆယၿမ႕ ဟတယအသးသးသ႔ ျမနမာျပည အလယပငးႏင နာဂစမနတငး တကခတခခရေသာ ေဒသမ မနးကေလးမားက ေခၚယၿပး ဧညသညမားႏင ေပာပါးရန ပ႔ေဆာငေပးေသာ အလပက ရပကြကဥက႒ႏင နယထနး/ ဒန ရတပဖြ႔မားအား လစဥေၾကးေပးၿပး လပစားေနၾကသည။ မနးကေလးမား၏ ႏငငသားကတမားအား သမးထားၿပး ဧညသညမားႏင ေပာပါးရေငြမ သးပတပသာေပးၿပး မ၀ေရစာေကၽြးထားေသာေၾကာင အခ႕ မနးကေလးမားသည ဧညသညမားႏင အဆငမေျပ ျဖစၾကရာ ၎မနးကေလးမားအား တဖကႏငင တ႐တျပည ေရႊလၿမ႕တြင အေျချပလႈပရားေနေသာ လေမာငခဂဏးမ ေခါငးေဆာငျဖစသ မခငမမေခာဆသထ ေရာငးစားေနေၾကာငး သေနရသည။ မနးကေလးမားသည ေရာငးစားျခငးမခရမ တဖကႏငငသ႔ ပ႔မညဟ သသညအခန နယထနး/ ဒန-ရတပဖြ႔ ၀ငမားထ အကအညေတာငးခေသာလညး မညသ႔မ ကညမေပးေပ။ ၎ရ ျပနသြားသညအခနမာ အကအည ေတာငးခမေသာ မနးကေလးမားသည ျပညတနဆာေခါငး၏ ႐ကႏကျခငးက ခေနၾကရျခငးမာ ျပညတနဆာ ေခါငးႏင လေမာငခဂဏးသည နယထနး/ ဒန-ရတပဖြ႔က လစဥေၾကးေပး ေနာကချပ လႈပရားေနေၾကာငး သသာထငရားေနသည။ ၎ကစၥမား မဆယၿမ႕တြင ျဖစေပၚေနျခငးအား သကဆငရာ အထကတာ၀နရ ပဂၢလမားက အေရးယေဖာထတ ဖမးဆးေပးပါရန ေခတၿပငမတဆင တငျပလကရပါသည။

စငးယ- မဆယ

ရနကန သတငးသငတနးတြင အေမရကနစငတာမ သငတနးဆရာ ပထမဆး ပ႔ခ

နနးေဒ၀

အဂၤါေန႔၊ မတလ 10 2009 19:27 - ျမနမာစေတာခန

နယးေဒလ (မဇၩမ)။ ။ ျမနမာႏငင စာေပႏင စာနယဇငးအဖြ႔မ ရနကနတြင ျပလပသည ပြဥးထြက သတငးမဒယာသငတနးတြင အေမရကနစငတာမ သငတနးဆရာတဥးက ပထမဆးအၾကမ ပါ၀ငပ႔ခေနသည။ ျမနမာစစအစးရ ျပနၾကားေရး၀နၾကးဌာနႏင ဆကဆေရး ေကာငးမြနသည စာနယဇငးအဖြ႔က ၿပးခသည ေဖေဖာ၀ါရလ ၁ ရကေန႔မ စတငကာ ၂ လေကာၾကာ ျပလပမည သငတနးတြင ရနကနရ အေမရကနစငတာမ သငတနးဆရာ မစၥတာ Dough Cosper ႏငအတ အျခား ႏငငျခားသားတဥး ပ႔ခေနျခငးျဖစသည။ ရနကနၿမ႕ရ အေမရကန စငတာတြင ျပလပသည မညသညသငတနးမးကမဆ အရပ၀တ အထးရသတငး တပဖြ႔က အနးကပ ေစာငၾကညေလရေသာလညး ယခ သငတနးတြငမ အေမရကနစငတာမ ဆရာတဥး ပါ၀ငေနျခငးလညး ျဖစသည။ “ဒအဖြ႔က ျပနၾကားေရးက ပငတသေတြ ပါတယ။ အဒေတာ ဘာမ ျပနာမရပါဘး။ လာတကတ သေတြကလညး အဒအသငးအ၀ငးန႔ နးစပတ သေတြေလာကသာ ပါေနမာပါ” ဟ ရနကနအေျခစက ၀ါရငမဂၢဇငး အယဒတာတဥးက မဇၥမက ေျပာသည။ မစၥတာ Dough Cosper က အေျခခ သတငးေရးသားနညး သငခနးစာမား ပ႔ခေနသညအေပၚ ရနကန သတငးမဒယာ သမားမားအၾကားတြင အမးမး သးသပေ၀ဖနေနသည။ ရနကန အပတစဥထတ ဂာနယ အယဒတာတဥးက “ျပညထေရး (၀နၾကးဌာန) က ျမငသာျမင၊ မသေစန႔ ဆတာမးလညး ျဖစႏငတာပါပ” ဟ ဆသည။ “အခပအေႏာငကငးတ အဖြ႔ (စာေပႏင စာနယဇငး) မဟတဘး။ ျပနၾကားေရးန႔ ပလပနသငတ သေတြန႔ ဖြ႔ထားတ အဖြ႔ေပါ။ ဗဟေကာမတအဖြ႔၀င ဆတာလညး ျပနၾကားေရးက ႏစသကတသေတြကပ ခန႔ထားတယ” ဟ အမညမေဖာလသ ရနကနအေျခစက ၀ါရင မဂၢဇငး အယဒတာတဥးက ေျပာသည။ ေဖေဖာ၀ါရလ ၁ ရကေန႔မ ျမနမာအတာသၾကၤန မတငခငအထ ရနကနရ အဖြ႔႐းတြင ျပလပသြားမည ယခသတငးသ႔ စာေပႏင စာနယဇငးမားမ သငတနးသား ၄၀ ေကာ တကေရာကေနသည။ အေျခခ သတငးေရးသားနညး အပါအ၀င၊ ဓာတပ၊ ေဆာငးပါး၊ lay out design၊ သတငးတညးျဖတမႈ စသည ပညာမားက သငေပးေနသလ၊ သတငးစာ ထတေ၀ႏငသည အဆငအထ ပ႔ခေပးမညဟ သရသည။ တရကလင သငတနးခန ၃ နာရ သတမတထားၿပး၊ သငတနးကာလ တေလာကလးအတြက တဥးလင ကပေငြ ၃ ေသာငး သငတနးေၾကး ေပးရသည။ သငတနးသ႔ ရနကနအေျခစက အပတစဥဂာနယမား၊ မဂၢဇငးတကမားမ အယဒတာမား၊ သတငးသမားမား အျပင သတငးပညာ ၀ါသနာပါသည မညသမဆ တကေရာကႏငသည။ လြနခသည ႏစ ၄၀ ေကာက စစအာဏာရငေဟာငး ဥးေန၀ငးလကထကတြင Burma Journalists Association (BJA) အမညျဖင သတငးပညာသငတနး လပခသည။ ယခသငတနးမာမ Myanmar Writers and Journalists Association ေခၚ ျမနမာႏငင သတငးႏင စာနယဇငးအဖြ႔က ျပနၾကားေရး ၀နၾကးဌာန ခြငျပခကျဖင ျပလပေနျခငးျဖစသည။

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြသည လမးမား အခြငအေရး မပါရဟ ပအ၀ေခါငးေဆာင ေျပာ

ဖနဒါ


ခငးမင (မဇၩမ)။ ။ ၂၀၁၀ ခႏစတြင ကငးပမည ျမနမာစစအစးရ၏ ေရြးေကာကပြသည လမးေပါငးစ၏ အခြငအေရးအတြက မဟတေၾကာငး ယေန႔ကေရာကေသာ ပအ၀အမးသားေန႔တြင ပအ၀ေခါငးေဆာငတဥးက ေျပာသည။ ထငးႏငငေျမာကပငး ခငးမငၿမ႕ ဘနးၾကးေကာငးတြင ကငးပသည ၅၈ ၾကမေျမာက ပအ၀အမးသားေန႔ အခမးအနားတြင ပအဝ ျပညသ႔လြတေျမာကေရးအဖြ႔ - PPLO ဥက႒က ေျပာဆျခငးျဖစသည။ “အခလပမယ ေရြးေကာကပြဟာ အမးသား အခြငအေရးအတြက မပါဘး။ ေထာကေျခာကျဖစတယ။ လကပါရင လက၊ ေျခေထာကပါရင ေျခေထာက ပါသြားမယ။ ဒါေၾကာင ဒေထာငေျခာကမာ မပါဖ႔ ျပညပေရာက တငးရငးသားေတြ ႏႈးေဆာဖ႔ အၾကေပးတာပါ” ဟ PPLO ဥက႒ ဥးခြနဥကာက မဇၥမက ျပနေျပာျပသည။ PPLO သည ျမနမာစစအစးရက လကနကကင ေတာလနေနသည တငးရငးသား လကနကကင အဖြ႔တခ ျဖစသည။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြသည စစအပစအတြက ေရရညအာဏာဆြကငေရးသ႔ ဥးတညေစၿပး၊ တငးရငးသား လမးမား၏ အခြငအေရး မပါရေၾကာငး ဥးခြနဥကာက

ဆသည။ အခမးအနားသ႔ ျမနမာႏငငသား ၁၅၀ ခန႔ တကေရာကကာ၊ ပအဝအမးသားေန႔ ျဖစေပၚပ၊ ထငးႏငငေရာက ျမနမာမား ေနထငသငသည စညးကမးမားက ေျပာဆခၾကသည။ ၿမ႕ေတာဘနေကာကတြင ပအဝအမးသား မဂၢဇငး၊ ယဥေကးမႈ၊ ေဖာငေဒးရငး အစရသည အဖြ႔မားက စေပါငးကငးပကာ ျမနမာျပညဖြား တငးရငးသားမား တကေရာကလာရာ စစေပါငး ၅ဝဝ ေကာ ရသည။ ဗဟ ပအဝယဥေကးမႈအဖြ႔မ ခြနေသာမတက “ဘနေကာကမာ ကငးပတာ ၅ ၾကမေျမာက ျဖစပါတယ။ ကေနာတ႔ လငယေတြၾကားမာ စညးလးညညြတမႈ ရေအာင၊ ေနာက အမးသား ကနးမာေရးန႔ဆငတ အသပညာ ဗဟသတေတြ ရေအာင ေဟာေျပာတယ” ဟ မဇၥမက ေျပာသည။ သက ဆကၿပး “ကေနာ ဝမးသာဂဏယမတယ။ အထးသျဖင လငယေတြ အမးသားေရး စညးလးညညြတမႈန႔ (ထငး) ဘရငမငးျမတရ႕ ေမြးေန႔မာ အမးသားေရး လကၡဏာ ျပႏငတအတြက ဝမးသာမပါတယ” ဟ ေျပာသည။ အေ၀းေရာက ညႊန႔ေပါငးအစးရ - NCGUB မ အလပသမားဝနၾကး ဥးခြနျမငထြနးက ပအဝသမငးေၾကာငး ရငးျပခသလ၊ ပအ၀လငယမားက ယဥေကးမႈ အက၊ သခငးမားျဖင ေဖာေျဖခသည။ ယေန႔တြင ထငးႏငငေျမာကပငး အနးဖဒကၡသညစခနး၊ ေတာငပငး မယေဟာငေဆာငႏင ျမနမာႏငင ရမးျပညနယ ေတာငၾကးတြင ပအဝမားက စညကားသကၿမကစြာ အခမးအနားမား ကငးပခသလ၊ အေမရကန၊ မေလးရားႏင စကၤာပတြင ယခလ ၈ ရကေန႔ကတညးက ကငးပခသည။ ၁၉၄၇ ခႏစ မတလ ၁၀ ရကေန႔မ စတငကာ ပအ၀အမးသား သရယ စႏၵာဘရငမငးၾကးေမြးေန႔တြင အမးသားေန႔ ကငးပလာရာမ၊ ၁၉၅၁ ခႏစတြင ျပညသ႔ညလာခမ ပအ၀အမးသားေန႔အျဖစ တရား၀င သတမတေပးခသည။

နာေရးအသငး နဗၺာနယာဥမား ေရႊ႔ရလင လပငနး ထက၀က ကဆငးႏင

က၀ငး


ခငးမင (မဇၥမ)။ ။ ရနကနၿမ႕ နာေရးကညမႈအသငးပင နဗၺာနယာဥမားက အာဏာပငမားက ၿမ႕ျပငသသာနမားသ႔ ေျပာငးေရႊ႔ရမညဆသျဖင အကအညေပးေရး လပငနးမား ထကဝကခန႔ ကႏငေၾကာငး အဆပါ အသငးက ေျပာသည။ ၿပးခသညလ ၂၈ ရကေန႔တြင ေနာကဆးထားကာ သဃၤနးကြနးၿမ႕နယ ျဗမၼာဝဟာပရယတ စာသငတကရ အသငး႐းခနး ေနရာတြင ထားရေသာ နဗၺာနယာဥ ၁၀ စးေကာက ေကာကတတားၿမ႕နယ စညပငသာယာက ၿမ႕ျပငသသာနမားသ႔ ေျပာငးခငးသျဖင မလေနရာမ ေဝးလေသာေၾကာင လပငနးမား ထက၀ကခန႔ ကဆငးဖြယရေၾကာငး ေျပာဆျခငးျဖစသည။ “ယာဥေမာငး၊ ယာဥေနာကလကတ႔ သြားဖ႔လာဖ႔က အခကအချဖစသြားတာေပါ။ ခါတငးဆရင ၈ နာရခြ ၉ နာရဆ လပငနးက စလ႔ရၿပ။ body သယတ ကစၥေပါေလ။ အခဆရင ၁၀ နာရ၊ ၁၀ နာရခြေလာကမ စလပႏငမယ သေဘာရတယ။ ၿပးရင ေစာေစာသမးမ အျပနအတြက ကားစးဖ႔က အဆငေျပမယ။ ညေန ၆ နာရ ေနာကပငးဆရင ကားခေတြက ျမငကနေရာ။ အဒေတာ တေန႔က ခါတငး ၅၀ သယရတယဆရင အခဆရင ၂၀-၂၅ ေလာကပ သယႏငေတာမယ။ တဝကေလာက ေလာသြားလမမယ” ဟ အသငးဥက႒ႏင ႏငငေကာ ႐ပရငမငးသား ဥးေကာသက မဇၥမက ေျပာသည။ အသငးပင နဗၺာနယာဥ ၁၆ စးအနက ၁၀ စးေကာက စာသငတကတြင ထားရကာ၊ ကနရသညမားက ေရေ၀းသသာန၌ ထားရသည။ ၿပးခသညလ ၂၇ ရက ညေနပငးက ၂၄ ရကေန႔ရကစြပါ အေၾကာငးၾကားစာက အာဏာပငမားက ေပးပ႔ရာတြင၊ စာထ၌ ၿမ႕ေတာသာယာေရးႏင မညၫြတသျဖင ၂၈ ရကေန႔ ေနာကဆးထား ေရႊ႔ခငးခသညအေပၚ နာေရးအသငးက လကမခေၾကာငး ဥးေကာသက ဆသည။ သက “ေရေဝးသသာနမာရတ ကေနာတ႔ နာေရးကညမႈအသငး ႐းခနးေဘးမာ ၈၅ X ၃၀ ေပ ေပါေလ။ ေျမကြက ခေပးလကတယ။ အဒမာ ကေနာတ႔ အေဆာကအဥး ေဆာကၿပးရငေတာ ေရႊ႔ရမယ သေဘာေတာ ရတယ။ တျခား ဘာသာဝငေတြကေတာ ဒအတငး ဆကရေနတာပ။ ကေနာတ႔ရ႕ နာေရးကညမႈအသငးကပ မေနတာ” ဟ ေျပာသည။ ၂၈ ရကေန႔ ေနာကဆးထား ေရႊ႔ရမညျဖစေသာလညး ေျမခေပးသညစာမာ ၂၇ ရကေန႔တြငမ ေရာကရလာသည။ ထ႔ေၾကာင ခေပးသညေျမကြကအား ျပနညႇေနရၿပး ကားထားရန အေဆာကအဥး ေဆာကရဥးမညျဖစသျဖင သတမတရကကမ မႏငျခငး မရျဖစေနသည။ နဗၺာနယာဥမားထားရန ေျမကြကငားခက တလလင ကပ တေသာငးႏႈနး စညပငသ႔ ေပးသြငးရမည။ ငားရမးကာလမာ တႏစသာ ျဖစေသာေၾကာင ေနရာအတြက တညၿငမမႈ မရသညသာမက ကားမား၏ လၿခေရးအတြကပါ စးရမရၾကေၾကာငး သရသည။ ထ႔အျပင သဃၤနးကြနး စာသငတက၌ အသငးက ဖြငထားေသာ “သခ ကသလျဖစေဆးခနး” ကလညး ယခႏစ ဇလငလတြင ႐းခနးႏငအတ ေျမာကဒဂသ႔ ေရႊ႔ေျပာငးရမညျဖစသည။

မကေစ၊ ကေလးအထးက၊ အ႐းအေၾကာ၊ သားဖြားန႔ မးယပ၊ အေရျပားဆငရာ ဆရာဝနမား၊ အေထြေထြ ဆရာဝနမားရသည အဆပါ ေဆးခနးသ႔ တေန႔လင လနာေပါငး ၂၀၀ ခန႔ လာေရာက၍ ကသမႈခယေလရသည။ အလားတပင ေျမာငးျမၿမ႕ ရပကြက ၄ ရ “ပရယတစြမးအား စာသငတက” မ အရငသရပတ ဥးစးသည နာေရးကညမႈအသငး အမညက ေျပာငးလ၍ ၿမ႕နယစညပငအမည တပရန ေျမာငးျမခ႐ငစညပငက ၾကးစားေနသည။ ခ႐ငစညပင တာဝနရသမားက သတ႔အေနျဖင အသငးက ကားတစးေပးမညဟ ဆေသာလညး အသငးပင နဗၺာနယာဥ ၃ စးတြင ေရးသားထားေသာ “လမႈကညေရးအသငး” ဆသည စာလးမားကဖက၍ စညပငနဗၺာနယာဥတြင ေရးသားသကသ႔ “ၿမ႕နယ စညပငသာယာေရး အထးသန႔ရငးေရးယာဥ” ဟ ျပငဆငေရးသားရမညဟ ေဆြးေႏြး ေတာငးဆချခငးျဖစသည။ အဖြ႔၏ အမညအား ဖကလကပါက ရနပေငြ ရေတာမညမဟတဘ အသငးက ဖကသကသ႔ ျဖစသြားႏငေသာေၾကာင လကမခႏငေၾကာငးႏင ႏငငေတာအဆငအထ ေမတာရပခ တငျပသြားမညျဖစေၾကာငး သရသည။ ဥးဇငးက “ဥးဇငးကေတာ မေလာဘးေလ။ မေန႔ကတနးက ေျမာငးျမခ႐ငစညပင လကေထာကၫႊနမႉး ဗလမႉးသနးဝငးတ႔က မျဖစႏငတအေၾကာငး ေျပာထားၿပးၿပ။ ပပးတအေနအထားဆရင လကခမယ။ နာမညကေတာ မေျပာငးဘး။ နာမညေတြက ေျပာငးေစခငတာ ၾကညျခငးအားျဖင သကသကဝငလးတာလ႔ ထငတာပေလ။ ေနာကမ သတ႔ ဝငကငမယ အစအစဥ ရတယထငတယ။ ဒလ လပမာက ၿမ႕လထေတြကလညး သပမေကနပၾကဘးေပါေနာ” ဟ မဇၥမက မန႔ဆသည။ ေျမာငးျမနာေရးကညမႈအသငးက အမားလႉဒါနးသည ရနပေငြမားျဖင ၿပးခသည ၂ ႏစေကာက ထေထာငချခငးျဖစၿပး တေန႔လင စာပန ၃-၄ ခခန႔က အသငးပင နဗၺာနယာဥျဖင အခမ သယေဆာငေပးသညအျပင ေငြကပ တေသာငးပါ ကညေပးလကရသည။ ယခငက မးသၿဂၤ ဟသည ကစၥကပါ ေဆာငရြကေပးေသာလညး ေနာကပငး၌ ေျမာငးျမစညပငက လပကငခသည။ သ႔ေသာ စညပငက သၿဂၤ ဟခက တေသာငးခြယၿပး ျဖတပငးမားတြငမ ၁,၅၀၀ သာ ေရးေပးေနေၾကာငး သရသည။

ျမနမာျပညတြင ပာစနစျဖငသာ ေရာငး၀ယရေတာမည

မဇၩမသတငးဌာန


ရနကန။ ။ ႏငငတ၀မး ကနစညေရာငး၀ယေရး ေလာကတြင ဧၿပလဆနးမ စတင၍ အေလးခန ခနတြယရာ၌ ပာစနစျဖငသာ တေျပးည လပေဆာငရေတာမညဟ ကနသညႀကးမားအသငးက ထတျပနလကသည။ ကနစညဒငမားသည ေရာငး၀ယ ေဖာကကားရာတြင အေလးခနက ေနရာေဒသအလက ပာ၊ တငး၊ ေတာငး မားျဖင ခနတြယေနရာမ ပာစနစျဖင တညစြာ ေဆာငရြကၾကရန ရနကနရ ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင ကနသညမားႏင စကမႈလပငနးရငမား အသငးခပ (UMFCCI) မ သတမတေပးလကျခငး ျဖစသည။ ဤအေၾကာငးက UMFCCI မ အေထြေထြ အတြငးေရးမး ဥးစန၀ငးလႈငက ေျပာျပသည။ လကရတြင စပါး၊ ပ၊ ႏမး၊ ၾကကသြန စသည ကနစညမား အဓက အေရာငးအ၀ယလပရာ ရနကန၊ မႏေလး၊ ပခကႏင မရြာၿမ႕တြင ကနစညဒငႀကး ၁၁ ခႏင ဒငငယေပါငး ေျမာကျမားစြာ ရေနသည။ သတ႔သည ပာ၊ တငး၊ ေတာငးစနစ စသည ပစအမးမးျဖင ေရာငး၀ယလက ရသည။ တႏငငလး ပာစနစသ႔ ေျပာငးလကေသာလညး ထစနစမာ ႏငငတကာတြင အသးျပသည ပစမး မဟတေသးေၾကာငး ရနကနရ ဘရငေနာင ကနစညဒငမ ပကနသညတဥးက ယခလ ေျပာသည။ "ႏငငတကာမာေတာ တနန႔ပ အေရာငးအ၀ယ လပပါတယ။ ကနစည အေရာငးအ၀ယေတြ ထငးေနတအခနမာ ကနသညေတြ အေနန႔ကေတာ အခလ အေလးခန တေနရာန႔ တေနရာ ကြာဟမႈကေနၿပး အျမတအစြနး ရတာမးေတြလညး ရပါတယ'' ဟ သက ဆသည။ အေလးခန တငးတာပက တေျပးည သတမတေရးအတြက ႏငငတ၀နးရ ကနစညဒငမားမ တာ၀နရသမားႏင UMFCCI အသငးခပသည အႀကမႀကမ ညႇႏႈငးခၿပး ျဖစသည။ ယခႏစ ဇနန၀ါရ ၂၇ ရကေန႔က အသငးခပ႐း၌ ကငးပခသည ကနစညဒင တာ၀နရသမား ေဆြးေႏြးပြကမ ပာျဖင သတမတသြားၾကရန စတင၍ အတညျပႏငချခငးျဖစသည။

သတ႔စကား

"ေလာကလခက ေပးေတာလညး ေထာငကမယ ဆတာ စတထမာ သသယ ရေတာ ကယဘာသာ ေဆးန႔ အကႌ အ၀တအစားေတြ အကနလး အဆငသင လပထားတာေပါေနာ။ တရားစရငမႈက ငါန႔ပတသကတ တရားစရငမႈဟာ very speedy ျဖစေနတယဆရင ငါက ေထာငခဖ႔အတြက အစအစဥေတာ ရေနၿပဆတာ တြကထားတာေပါ"

ေရ႔ေန ဥးေအာငသနး ေနျပညေတာဘရားပြ အႀကးကယဆးဆငႏႊ TUESDAY, 10 MARCH 2009 19:20 ကစး ျမနမာ စစေခါငးေဆာင ဗလခပမႉးႀကး သနးေ႐ႊ ဥးစးတညသည ေနျပညေတာ ဥပၸါတသႏ ေစတႀကး၌ ယေန႔ တြင ႏငငတ၀နးရ သဃာေတာမားက ပငဖတ၍

ဘြ႕တဆပမား ဆကကပကာ ဆြမးဆနစမးေလာငးလေၾကာငး သရသည။

ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊႏင ဒဗလခပမႉးႀကး ေမာငေအးတ႔ ဘရားက ဂါရဝျပ ပေဇာေနစဥ (ဓာတပ - ေအအကဖပ)

အဆပါ ေစတႀကး ဆြမးဆနစမး ေလာငးလပြသ႔ သြားေရာကခေသာ ပဥးမနားၿမ႕ခတဥးက ယမနေန႔တြင ေစတႀကးက ထးတငၿပး၍ ယေန႔တြင ဆြမးဆနစမး ေလာငးလျခငး ျဖစသညဟ ေျပာသည။ “ထးက မေန႔ကတညးက တငတာ၊ ဒေန႔ ဆြမးဆနစမး ေလာငးပြပါ၊ သဃာေတာ ေတြကလညး ဘြ႕တဆပေတြ ကပတယ၊ ေကာကပနးေတာငးက ကယေတာေတြေတာင ပါတယ၊ အခ ဆြမးဆနစမး ေလာငးၿပးလ႔ ခဏျပနလာတာ၊ သဃာေတြက ဗမာတျပညလးက၊ မနညးဘး၊ ၇၀၀ ေကာေလာက ရတယ”ဟ ၎က ဧရာ၀တသ႔ ေျပာျပသည။

ယခေပးသည သာသနာေတာဆငရာ ဘြ႕တဆပ၊ လပဂၢလဆငရာ ဘြ႕တဆပ အမားစသည သကဆငရာ အာဏာပငထသ႔ ကာယကရငမားက တငျပေလာကထားျခငးျဖစသညဟ ရနကနၿမ႕မ စာခ ဓမၼာစရယ သဃာေတာ တပါးက ေျပာသည။ “၅ လ ေလာကကတညးက ႀကၿပးေလာကလႊာတငရတာ၊ သကဆငရာ အဆငဆငရ႕ ေထာကခခက ယရ တယ၊ အကစဘ တ႔ ၊ ျပညထေရးတ႔ကလညး စစမးစစေဆးတာေတြ ရတယ၊ ဟတနးက အဂၢမဟာ ပ႑တ ဘြ႕ရ သဃာဆတာ တႏငငလး တပါး ၂ ပါးရတယ၊ အခက မႈလေပါကေနတာ”ဟလညး ၎က မန႔ဆသည။

ယငး ဘြ႕တဆပရစာရငးမားက ၿပးခသည ဇနန၀ါရ (၄)ရက လြတလပေရးေန႔က ေၾကညာခၿပး ယေန႔ တေပါငး လျပညေန႔တြင ေပးအပျခငးျဖစေၾကာငး၊ ယခငက ရနကနၿမ႕ ကမၻာေအးဘရား မဟာပါသာဏလႈငဂတြင ေပးအပခ ျခငးျဖစေၾကာငး၊ ယခ ေနျပညေတာတြင စတင၍ေပးအပျခငးျဖစၿပး ေနာငႏစမားတြငလညး ေနျပည ေတာတြငပင ေပးအပဖြယ အလားအလာရေၾကာငးလညး ဆသည။ ယေန႔ထတအစးရ သတငးစာမားတြင ယမနေန႔ နနကပငးက ဥပၸါတသႏ ေစတ ဗဒၶါ ဘေသက အေန ကဇာတင မဟာမဂၤလာ အခမးအနားကငးပၿပး ဗလခပမႉးႀကးသနးေ႐ႊ ႏင ဇနး ေဒၚႀကငႀကင မသားစ၊ သားေျမးမား တကေရာကၾကညညၾကေၾကာငး ဓာတပမားျဖင ေ၀ဆာစြာေဖာျပထားသည။ ယငး ဗဒၶါ ဘေသက အေနကဇာတင မဟာမဂၤလာ အခမးအနားက ႏငငေတာ သဃမဟာနာယက အဖြ႕ ဥကဌ မေကြးဆရာေတာႀကး ဘဒၵႏ ကမာရ အမႉးျပသည သဃာေတာ အပါး ၁၀၈၀ တ႔က ဗဒၶါ ဘသက သြနးေလာငး ေၾကာငးလညး သတငးစာတြငပါရသည။ ဥပၸါတသႏ ေစတ မဟာမဂၤလာ အခမးအနားမား ကငးပေအာငျမငျခငး အထမးအမတအျဖစ ဗလခပမႉးႀကး သနးေ႐ႊ၊ ဒ ဗလခပမႉးႀကးေမာငေအး၊ ၀နႀကးခပ ဗလခပႀကး သနးစန၊ အတြငးေရးမႉး(၁) ဒ ဗလခပႀကး သဟ သရ တငေအာငျမငဥး၊ ဗလခပႀကးသရေ႐ႊမနး စသည စစအစးရ ထပပငးေခါငးေဆာငမားႏင မသားစ၀ငမား က ဆြမး၊ သစသး၊ ပနး၊ ေရခမးမားႏင အဖးတန ေကာကမကရတနာ လဖြယ၀တမားလဒါနးၾကၿပး အဘယ ဒါန၊ ဇ၀တဒါန ၊ အာယဒါန အေနျဖင လပႏင ငါးမားက ေဘးမလႊတၾကသညဟ သတငးစာမားက ေဖာျပသည။ ယမနေန႔ ညပငးတြငလညး ေရႊထးေတာ၊ စနဖးေတာ တငလပြႏင ဗဒၶါ ဘေသက အေနကဇာတင မဟာ မဂၤလာ အခမးအနား ကငးပသည အထမးအမတအျဖစ ၾကညခငပြမားျဖင ဆကလကျပသေဖာေျဖေၾကာငး သတငးစာတြင ေရးသားထားသည။ အဆပါ ဥပၸါတသႏ ဟေသာ ဘြ႕အမညကသတမတျခငးသည ေဘးအႏရာယ ကငးေ၀းျခငး အဓပၸာယက ယ၍ သတမတျခငးျဖစသညဟ သရသည။ စစေခါငးေဆာင ဗလခပမႉးႀကးက ေရးေခတ ပေဒသရာဇ ရငဘရငမား အလားသ႑န ခယကငသးေနသဟ ယဆရေၾကာငးႏင ယခ ေစတေတာႀကးကလညး ရငဘရငမားက နနးဥးေစတ၊ နနးတကဘရားသဖြယ တည သကသ႔ တညထားျခငးလညး ျဖစႏငသညဟ အထကပါ သဃာေတာက မန႔ဆသည။ ေနျပညေတာရ ဥပၸါတသႏ ေစတက တညရျခငးအေၾကာငးအရငးသည စစအစးရအေနျဖင သဃာေတာမားက ႏပစကသတျဖတမႈမား အပါအ၀င ျမနမာ ျပညသမားအေပၚ ကးလြနထားသည ျပစမႈမားစြာအတြက ယၾတာ ေခသည အေနျဖင တညျခငး ျဖစႏငသညဟ ျမနမာျပညသမားအၾကားတြင

ေျပာဆေနၾကေၾကာငး သရသည။ ယငး ဥပၸါတသႏ ေစတေတာႀကးက လြနခသည ၂၀၀၆ ခႏစက စတင၍ တညခၿပး ေနျပညေတာက လကရ စစအစးရက ၂၀၀၅ ခႏစ ႏ၀ငဘာလအတြငး၌ ေျပာငးေ႐ႊ႕၍ ၂၀၀၆ ခႏစအတြငးတြင ျမနမာႏငင၏ ၿမ႕ေတာ အျဖစ သတမတေၾကညာခသည။ ေကာငးသားမား လပစစမးအတြက ဆႏၵျပ TUESDAY, 10 MARCH 2009 19:51 ေအးခမးေျမ႕ ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊက ေနျပညေတာတြင တညထားေသာ ေစတႀကးက ထးတငရန ျပငဆငေနခက ေမာလၿမငရ ေကာငးသားမားက လပစစမး ရရေရးအတြက ဆႏၵျပခ ၾကေၾကာငး သတငးရရသည။ မတလ ၆ ရကေန႔ညက ေမာလၿမငၿမ႕ရ အထကတနးေကာငးသား ၅၀ ေကာခန႔သည မတလ ၁၁ ရကေန႔ တြင ကငးပမည ဆယတနးစာေမးပြက အေၾကာငးျပ၍ ေမာလၿမငတကသလသ႔ ဥးတညလမးေလာကကာ ဆႏၵျပခၾကသည။ ေကာငးသားမားသည ႏငငေရး၊ ဒမကေရစရရေရး စသညေဆာငပဒမားက လးဝမေကြးေၾကာဘ စာေမးပြ အတြက လပစစမး လေလာကစြာ ေပးေရးကသာ ေတာငးဆခၿပး ၎ ဆႏၵျပမႈမာ ရနကနတငး တြေတး ၿမ႕နယအထ ပ႕ႏ႔ခသည။ ယခလကရ အေနအထားအရ ျမနမာႏငင၌ ေနျပညေတာမလြ၍ တႏငငလးတြင မးပကႏႈနး အလြန ဆးရြားလကရေၾကာငး ညညးညေနၾကသည။ “ရနကနကေတာ တကယက ေမာငမညးေနတာပ။ ေနျပညေတာကေတာ လငးထနလ႔” ဟ ေနျပညေတာရ ဝနထမးတဥးက ေျပာျပသည။ ေမာလၿမငတြင ျပလပခေသာ ေကာငးသားမား၏ ဆႏၵျပမႈက ကာကြယသညအေနျဖင မတလ ၇ ရကေန႔တြင ေမာလၿမငၿမ႕၌ လပစစမးေပးခန တးျမႇငေပးခသညဟ ေဒသခမားက ဆၾကသည။ “ဒါ ပမနေတာ မဟတဘး။ တကယဆ ေမာလၿမငမာ လပစစမးက ေကာငးေကာငး မျမငရတာၾကာၿပ” ဟ ေမာလၿမငသားတဥးက ေျပာသည။ ထသ႔ မးေပးခန တးျမႇငေပးျခငးမာ မတလ ၇ ရကေန႔တရကသာျဖစၿပး ေနာကပငးတြင ပမန ျပနပကေၾကာငး ေမာလၿမငေဒသခ သတငးေထာက တဥးက ေျပာျပသည။ “ခေတာ ဒရငး ဒရငးပ မးက ျပနပကေနၿပ” ဟ သက ဆသည။ ဆကလက၍ ၎က ေမာလၿမငၿမ႕တြင လၿခေရးမား ထထပစြာခထားသညဟ ေျပာသည။ ေဖေဖာဝါရ လအတြငးကလညး ရနကန၊ ရြာသာႀကး စးပြားေရးတကသလတြင လပစစမး ကစၥႏင ပတသက၍ ေကာငးသားႏစဥး ဆႏၵျပခေသးေၾကာငး ၾကားသရသည။ ၎ေကာငးသား ႏစဥးမာ တကသလကငတငး၌ ေန႔ခငးဘက ဖေရာငးတငထြနး၍ စာကကျပျခငးျဖင လပစစမး ပမနမရရမႈက ဆႏၵျပခၾကျခငးျဖစသည။ ထေကာငးသားႏစဥးက ေမာကြနးထနးက ေခၚယ၍ ခဝနကတ လကမတထးခငးလကေၾကာငး နးစပသည ေကာငးသားအသငးအဝနးမ ၾကားသရသည။ ေကာငးသားမား ဆႏၵျပမႈမာ ယခႏစဆနးပငး ကာလကတညးက ျဖစပြားေနခေၾကာငး ရနကနရ လငယမားထမ ၾကားသရသည။ ယခႏစဆနးပငးက ဗမာႏငငလး ဆငရာ ေကာငးသား သမဂၢ မား အဖြ႕ခပ (ဗကသ) ႏင မးဆကသစ လငယမား အစညးအ႐း (GW) တ႔က ရနကနတြင ဒမကေရစအေရးအတြက စာရြကစာတမးမား ျဖန႔ေဝျခငးႏင နရကပ ပစတာ လႈပရားမႈမား ျပလပခသည။ ထသ႔ေသာ လႈပရားမႈမားအတြက အာဏာပငတ႔က ႀကဖြ႔ အဖြ႕ဝငမားက ႏႈးေဆာခၿပး တကစဒ႐ငဘာမား၊ ဆကကားသမားမားက ထလႈပရားမႈမားႏင ပတသက၍ သတငးေပးလင ေငြကပ ၅ ေသာငးခးျမႇငမညဟ၍ ဆေငြ ထတျခငးမား ျပလပခေၾကာငး သတငးရရသည။ မတလသည စစအစးရအတြက အထးစးရမရေသာလတလ ျဖစသည။ မတလ ၁၃ ရကေန႔တြင ၈၈၈၈ အေရးေတာပႀကး၏ အစျဖစေသာ စကမႈတကသလေကာငးသား ကဖနးေမာ ေသဆးခရသည ႏစပတလည လျဖစၿပး မတလ ၂၁ ရကေန႔တြင လထအကြမႈႀကး၏ အႀကအျဖစ လႈပရားမႈမား စတငျဖစေပၚခသည။ စစအစးရက ၈၈ လထအကြမႈႀကးႏင ကဖနးေမာေသဆးမႈက ဖးကြယထားခေသာလညး ယခေနာကပငး အငတာနကမား တြငကယလာေသာေၾကာင မးဆကသစ ေကာငးသားလငယမားမာ အငတာနက သတငးမားမ တဆင ထ အျဖစအပကမားက ေကာငးမြနစြာ နားလညသရလာၾကၿပ ျဖစသည။ မြနတငးရငးသားမားက မတပတငထတေပးေန TUESDAY, 10 MARCH 2009 19:18 ဧရာဝတ အပစရပအဖြ႔ တချဖစသည မြနျပညသစပါတ ထနးခပရာ ေဒသျဖစေသာ မြနျပညနယ ေရးၿမ႕နယတြင ႏငငသား စစစေရးကတမား ထတေပးလကရရာ လာမညႏစတြင ျပလပမည အေထြေထြ ေရြးေကာကပြတြင ဆႏၵမ ေပးႏငရန ရညရြယျခငး ျဖစသညဟ ေဒသခမားက သးသပၾကသည။ ၿပးခသညလမ စတင၍ ထေဒသရ အသက ၁၈ ႏစျပညၿပး သမားက ေဒသခ လဝငမႈ ႀကးၾကပေရးဌာန အရာရမားက ႏငငသားကတမား ထတေပးေနျခငး ျဖစသညဟ မြနျပညသစပါတက ဆသည။ ႏငငသား စစစေရးကတမား ထတေပးရာတြင အရပသားမားကသာမက မြနျပညသစပါတ အဖြ႔ဝငမားကလညး ထတေဝေပးလက ရသညဟ သရသည။ မြနျပညသစပါတ အဖြ႔ဝငတဥးျဖစသ ဗညားအမက ၎တ႔ အဖြ႔ဝင အမားစမာ ႏငငသား စစစေရးကတ မရၾကဟ ဧရာဝတသ႔ ေျပာျပသည။ အဖြ႔ဝင ၃ဝဝ ခန႔သာ

ႏငငသား စစစေရးကတ ရၾကသညဟ ဆသည။ ထငးျမနမာနယစပ အေျခစက မြနကယဆယေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရး ေကာမတ အဖြ႔၏ ၿပးခသညလအတြငး ထတေဝခသည အစရငခစာတေစာငအရ မြနျပညသစပါတ ဌာနခပဝနးကငတြင လဥးေရ ၃ဝဝဝ ေကာ ရသညဟ သရသည။ ယခငက ျမနမာအစးရ တပမားႏင မြနျပညသစပါတ တပတ႔အၾကား တကခကမႈမားေၾကာင ေနရပရငး စြန႔ခြာခရသျဖင ေဒသခ အမားအျပားသည ႏငငသား စစစေရးကတ မရၾကေၾကာငး သရသည။ မြနျပညသစပါတ ႏင ျမနမာစစအစးရသည ၁၉၉၅ ခႏစတြင အပစအခတ ရပစေရးျပလပ ခၾကသည။ သ႔ေသာလညး အရပသား အမားအျပားမာ ေနရပရငးသ႔ ျပနလည သြားေရာက ေနထငျခငး မရၾကေပ။ မြနျပညနယအတြငး စစအစးရ အာဏာပငတ႔၏ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈမားေၾကာင ၎တ႔ တမးေရာင ထြကေျပးေနသည ေဒသမားတြငသာ ဆကလက ေနထငလကရၾကသည။ ၿပးခသည ႏစက ျပလပခသည အေျခခဥပေဒ ျပညလးကြတ ဆႏၵခယပြ မတငမတြင အာဏာပငတ႔က ၎တ႔အား ႏငငသား စစစေရးကတ အျဖေရာငမားက ယာယအျဖစ အသးျပရန ထတေပးခသည။ အဆပါ ယာယကတ မရရခငကမ ေရး၊ ေမာလၿမင စသည ၿမ႕မားသ႔ သြားလာရာတြင မြနျပညသစပါတ အဖြ႔ဝင ကတျပားမားက အသးျပၾကသညဟ ဆသည။ မြနျပညသစပါတ ေခါငးေဆာငတခ႕သည ၎တ႔ထနးခပရာ ေဒသအတြငးသ႔ လဝငမႈ ႀကးၾကပေရးဌာန အရာရမားက ဝငေရာကခြင မျပလေၾကာငး၊ ၎တ႔၏ စစဘကဆငရာ အေနအထားမားက အာဏာပငတ႔ ေလလာ သရသြားမညက စးရမၾကေၾကာငး မြနျပညသစပါတ အဖြ႔ဝငတဥးျဖစသ ေခမြနက ဧရာဝတက ေျပာျပသည။ သ႔ေသာလညး ႏငငသား စစစေရးကတသည အရပသားမား ခရးသြားလာေရး အတြက လအပသျဖင အာဏာပငတ႔အား ၎တ႔ထနးခပရာ ေဒသမားသ႔ ဝငေရာကခြင ျပလကသညဟ ဆသည။ ဤအေတာအတြငး မြနျပညသစပါတက ျမနမာစစအစးရက လာမညႏစတြင ျပလပရန စစဥထားသည ေရြးေကာကပြက ေထာကခမညမဟတေၾကာငး ေၾကညာခက ထတခသည။ ျမနမာစစအစးရ စတတငးက ေရးဆြခသည ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒတြင ဒမကေရစအခြငအေရး၊ တငးရငးသားအခြငအေရးမား ဆတသဥးေနေၾကာငး မြနျပညသစပါတ၏ အေထြေထြ အတြငးေရးမး ႏငဟသာက ဧရာဝတႏင ဆကသြယေမးျမနးခနးတြင ေျပာၾကားလကသည။ လဝငမႈႀကးၾကပေရး အရာရမားက တျခား တငးရငးသားေဒသမားတြငလညး ႏငငသားစစစေရးကတမား ထတေပးလကရသည။ ၿပးခသညလက ရမးျပညနယအတြငးရ ဝ တငးရငးသားမားက ႏငငသားကတမား ထတေပးခသညဟ သရသည။

ဒကၡသညဆငရာ ကလ မဟာမငးႀကး ရခငျပညနယ ခရးထြက

10 March 2009

ေလစးေျပး ႐ဟငဂာျပနာန႔ လသားခငးစာနာေထာကထားမႈ ေပးအပေနတ ကညမႈအစအစဥေတြ ျမနမာႏငငမာ ပၿပးလပကငႏငဖ႔ ရညရြယခကန႔ျမနမာျပညက ေရာကေနတ ကလသမဂၢ ဒကၡသည မားဆငရာ မဟာမငးႀကး ဒကေန႔မာေတာ ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕က သြားေရာကခပါတယ။ ေဒသတြငး ႏငငေတြၾကား အေခအတင ေျပာဆေနရတ ႐ဟငဂာေတြ ထြကေျပးလာရာ ေဒသတခလ႔ ဆေနတ ရခငျပညနယဘကက သြားေနတဒကၡသညမားဆငရာ မဟာမငးႀကး အနတနယ ဂတာရပစ (Antonio Guterres) ရ႕ ခရးစဥန႔ပတသကလ႔ ကေအာငလြငဥးက တငျပေပးထားပါတယ။႐ဟငဂာအေရးကစၥန႔ ပတသကလ႔ အကခတစစမးဖ႔ ျမနမာႏငငက ေရာကေနတကလသမဂၢ ဒကၡသညမားဆငရာ မဟာမငးႀကး အနတနယ ဂတာရပစ အခေနာကဆး ျမနမာႏငင အေနာကဘကျခမး ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕က ေရာကေနတာပါ။ ျမနမာစစအစးရ တာ၀နရသေတြန႔ ေတြ႕ဆၿပး ေနာကတေန႔မာပ ပငလယျပငမာ ေလစးၿပးထြကေျပးေနၾကတ ႐ဟငဂာေတြ စြန႔ခြာလာရာ ေဒသတခလ႔

ဆေနၾကတ ရခငျပညနယဘကက သသြားခတာပါ။

ဒါေၾကာငမ႔လ႔လညး မဟာမငးႀကးရ႕ ခရးစဥ ေနာကဆးအေျခအေနန႔ ပတသကလ႔ထငးႏငင ဘနေကာကၿမ႕က ကလသမဂၢ ဒကၡသညမားဆငရာ မဟာမငးႀကး႐း(UNHCR) ေျပာခြငရသ တဥးျဖစတ မစၥ ရနတ အစၥေမးလ (Ms. Yante Ismael) ေျပာျပတာကေတာ …

“သ ဒကေန႔ပ ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕က သြားလကတာပါ။ မေန႔တနးကေတာအစးရတာ၀နရသေတြန႔ ေတြ႕ဆခပါတယ။ ဒအထမာ တာ၀နရသ အေတာမားမားပါပါတယ။ ဒအထမာ ေျပာႏငတာကေတာ ႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာန၊ ျပညထေရး၀နႀကးဌာန၊ လ၀ငမႈႀကးၾကပေရးန႔ ျပညသ႔အငအား ဥးစးဌာန၊ နယစပေဒသန႔တငးရငးသားလမးမား ဖြ႕ၿဖးတးတကေရးန႔ စညပငသာယာေရး ၀နႀကးဌာနတ႔ပါၾကပါတယ။”

ျမနမာႏငငက ၆ ရကၾကာ ခရးစဥအျဖစ စေနေန႔က မသြားေရာကခင မဟာမငးႀကးဂတာရပစက ထငးႏငငျခားေရး၀နႀကး ကဆစ ပယျမာ (Kasit Piromya) န႔လညးေတြ႕ဆခၿပး ႐ဟငဂာအေရးကစၥ ေဆြးေႏြးခတာပါ။ ဒေနာကမာေတာ လသားခငး စာနာမႈဆငရာ ကစၥေတြ၊ ႐ဟငဂာကစၥ အပါအ၀င ျမနမာႏငငထက အေျခမ အေနမေရႊ႕ေျပာငးေနထငၾကရသေတြ ကစၥေတြန႔ ပတသကလ႔ ျမနမာစစအစးရ

ကလသမဂၢ ဒကၡသညမားဆငရာ မဟာမငးႀကး အနတနယ ဂတာရပစ။ ေအာကတဘာ ၁၀၊ ၂၀၀၈။

အာဏာပငေတြ၊ သကဆငသေတြန႔ စကားေျပာမယဆၿပးေတာ ထငးႏငငက မထြကခြာခင သတငးေထာကေတြက ေျပာခတာပါ။ အခေနာကဆးမာေတာ ျမနမာစစအစးရတာ၀နရသေတြန႔ အစးရ႐းစကရာ ေနျပညေတာမာလညး ေဆြးေႏြးမႈေတြ ရခပါတယ။

UNHCR ေျပာခြငရ အမးသမးကေတာ ဒေဆြးေႏြးမႈေတြရ႕ ရလဒေတြန႔ပတသကလ႔လတတေလာ အေသးစတ မေျပာႏငေသးေပမယ အခခရးစဥမာ ရညရြယထားတအေၾကာငးအရာ အေတာမားမားက အစးရတာ၀နရသေတြန႔ ေျပာဆႏငခတယလ႔ ဆပါတယ။“႐ဟငဂာကစၥက မဟာမငးႀကး ေဆြးေႏြးမယ ေခါငးစဥေတြထမာ တခအပါအ၀ငျဖစတယဆတာ ကမသပါတယ။ ဒါေပမယလညး အေသးစတ အေၾကာငးအရာေတြကေတာ ကမ မေျပာႏငေသးပါဘး။ ေျပာခသလပါပ အစးရတာ၀နရသေတြန႔ မဟာ မငးႀကး ေဆြးေႏြးတ အေၾကာငးအရာေတြက ကယျပန႔တယဆေတာ ရခငျပညနယေျမာကဘကပငးမာ အေျခပက အေနပက ေရႊ႕ေျပာငးေနထငၾကရတ ျပနာေတြ၊ျမနမာႏငင အေရ႕ေတာငဘကပငးကကစၥ စတာေတြလညး ပါ၀ငမာပါ။”

မၾကာေသးခင လေတြကစလ႔ ျမနမာႏငငန႔ ဘဂၤလားေဒရႏငငေတြဘကကေနပငလယျပငက ေလန႔ျဖတၿပး ထြကေျပးလာတ ႐ဟငဂာေတြ ထငး၊ အငဒနးရား၊မေလးရား စတႏငငေတြက ေရာကလာလ႔ ဒကစၥက ေဒသတြငး ႐ကခတလာေနတျပနာတခအျဖစ ၿပးခတ လကနပငးမာ ကငးပခတ အေရ႕ေတာငအာရ ႏငငမားအသငး (အာဆယ) ရ႕ ထပသးေဆြးေႏြးပြမာပါ ထညသြငးေျပာဆခၾကရတာပါ။

အဒတနးကေတာ ျမနမာစစအစးရ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဥးဉာဏ၀ငးက ဒအထကတခ႕ဟာ ျမနမာႏငငအေနာကဘက ရခငျပညနယထမာ ေနၾကတ ဘဂၤါလလမးေတြျဖစၾကတယ၊ ျမနမာႏငငမာ ေနထငေၾကာငး အေထာကအထား ျပႏငရင ျပနလကခ မယဆၿပး ေျပာခတာပါ။ ဒါေပမယလ႔ ဒလ ေဒသတြငးႏငငေတြက ေရာကေနၾကတ႐ဟငဂာေတြ ေနရပရငး ျပနပ႔ေရး အစအစဥေတြန႔ ပတသကလ႔ သသသာသာသေဘာတညခကမး၊ အေျဖမးေတာ မေတြ႕ရေသးပါဘး။

UNHCR ေျပာခြငရ အမးသမးကေတာ အခ မဟာမငးႀကးရ႕ ျမနမာႏငင ခရးစဥကျပနာေတြက ေျဖရငးဖ႔ အေထာကအက ျဖစလမမယလ႔ ေမာလငေနပါတယ။

“အခခရးစဥက ရခငျပညနယေျမာကပငးန႔ ျမနမာႏငင အေရ႕ေတာငပငးက အေျခပက အေနပက ျဖစေနရတ ျပနာေတြက စးစမးေလလာဖ႔၊ ေနာကၿပးေတာဒါေတြက ဘယလကငတြယသြားမလ၊ အေျခအေနေတြက တညၿငမေစဖ႔ ေနာကထပေျခလမးသစေတြ ဘယလလမးႏငမလ၊ ျဖစႏငစရာရတ အေျဖတခရႏငမယတးတကမႈေတြ ထြကေပၚလာေစႏငမယ အခြငအလမးေကာငးေတြက ဖနတးေပး မာပါ။”

ကလသမဂၢ ဒကၡသညမားဆငရာ မဟာမငးႀကး႐း (UNHCR) ေျပာခြငရသတဥးျဖစတမစၥ ရနတ အစၥေမးလ ေျပာျပသြားတာ ျဖစပါတယ။မဟာမငးႀကးရ႕ ၆ ရကတာခရးစဥ အဆးမသတခင အတြငးမာေတာ အခလ ရခငျပညနယသာမက ျမနမာႏငင အေရ႕ေတာငဘကပငးက ေရႊ႕ေျပာငးေနထငမႈေတြန႔ပတသကလ႔ ေလလာစစမးဖ႔အတြကလညး တနသၤာရတငး ၿမတၿမ႕က သြားေရာကဖ႔ ရေနပါတယ။ အဒမာေတာ ေဒသတြငး အေျခစကလႈပရားေနတ UNHCR ႐း တာ၀နရသေတြန႔သတ႔ရ႕လပငနးေတြမာလကတြလပေဆာငေနတ တျခားအဖြ႕အစညးကသကဆငသ ပဂၢလေတြန႔ မဟာမငးႀကးက ေတြ႕ဆမာလ႔လညး ေျပာခြငရအမးသမးကဆပါတယ။

ေလစးေျပး႐ဟငဂာ ႏပစကမခေစရ၊ ျမနမာ ထငးက ကတေပး

10 March 2009

ထငးႏငငကေရာကရေနတ ႐ဟငဂာေတြ ျမနမာျပညမာ အေရးယမခရဘ ႏငငရငးက ျပနေရးအတြက စစအစးရန႔ ပးေပါငးေဆာငရြကသြားမယလ႔ ထငးႏငငက ဆပါတယ။ မတလ ၂၃ ရကေန႔ သ ျမနမာျပညက သြားေရာကတအခါ အဒကစၥ ေဆြးေႏြးမယလ႔ ထငးႏငငျခားေရး၀နႀကး ကဆစ ပရျမာ (Kasit Piromya) က ေျပာေၾကာငး တနလၤာေန႔က ထငးအစးရရ႕ ေၾကညာခကထမာ ေဖာျပထားပါတယ။

ထငးႏငငထက ၀ငေရာကလာၾကတ ႐ဟငဂာေတြက မေတာမတရား လပမာမဟတဘးလ႔ ျမနမာႏငငက ျပနမပ႔ခင ထနးသမးထားတ ရေနာငးခ႐ငရ စခနးက သြားေရာကၿပး ထငးႏငငျခားေရး၀နႀကး ကဆစက အာမခ ေျပာဆတာ ျဖစပါတယ။

ျမနမာအလပသမားမား ထငးႏငငမာ ဆကလကလပကငႏငေရး စနစတရပလညး ခမတႏငေရး လအပသလ လပေဆာင သြားမယလ႔လညး သက ဆကေျပာပါတယ။

႐ဟငဂာျပနာက နညး ၄ နညးန႔ ခဥးကပၿပး ေျဖရငးဖ႔ ႀကးစားေနတယ၊ ပထမနညးကေတာ ထငး-ျမနမာႏစႏငင ပးေပါငးေျဖရငးနညး၊ ဒတယနညးက ျမနမာ၊ ဘဂၤလားေဒရ၊ အႏၵယ၊ အငဒနးရား၊ ထငးန႔ မေလးရားႏငငတ႔ ပးေပါငးေျဖရငးနညး၊ တတယနညးက အာဆယအသငးရ႕ ေျဖရငးနညးန႔ နပါတ ၄ ကေတာ ၂၀၀၂ ခႏစမာ ထေထာငခတ ၾသစေၾတးလန႔ အငဒနးရားတ႔ ဥးေဆာငတ Bali Process ေခၚ ဘာလညလာခရ႕ ေျဖရငးနညးတ႔ ျဖစၾကတယလ႔ ထငးႏငငျခားေရး၀နႀကးက ရငးလငးေျပာဆပါတယ။

မၾကာေသးခငက ကငးပၿပးစးသြားတ အာဆယ ထပသးစညးေ၀းပြ ကာလအတြငး စစအစးရန႔ သေဘာတညခက ရရခတယလ႔လညး ထငးႏငငျခားေရး၀နႀကး ကဆစက ထတေဖာေျပာဆပါတယ။အဒ႐ဟငဂာေတြ ျမနမာျပညကလာတာ မဟတဘး၊ ျမနမာျပညမာ ႐ဟငဂာဆတ တငးရငးသားလမး မရဘး၊ အမနးခငး ဘဂၤလားေဒရႏငငက တရားမ၀င လာေရာကေနၾကသေတြသာ ျဖစတယလ႔ စစအစးရက ဆခၿပးေနာက အခ ဒသေဘာတညခက ေပၚထြကလာတာ ျဖစပါတယ။

ျမနမာျပညက ႐ဟငဂာေတြန႔ တျခားဒကၡသညမား အလးအရငးန႔ ထြကေျပးေနတကစၥ စစအစးရေခါငးေဆာငမားန႔ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးေနေၾကာငးလညး UNHCR ကလသမဂၢ ဒကၡသညမားဆငရာ မဟာမငးႀကး အနတနယ ဂတာရပစ (Antonio Guterres) က ေျပာဆပါတယ။

တာခလတၿမ႕နယတြင စတၾကြြေဆးျပား သနးခဖမးမ

ေဇာႀကး။

မတလ ၁၀ ရက၊ ၂၀၀၉ ခႏစ။

တာခလတၿမ႕နယ၊ မယယနးေကးရြာ ဌာနဆငရာဂတတြင ယခလ ဂ ရကေန႔က ရာဘ ေခၚ စတၾကြေဆးျပား သနးခ၍ဖမးမခသည။

ယခလ ဂ ရကေန႔က ကငးတမ တာခလတသ႔လာသည ကနတငကားတစးေပၚတြင ရာဘေခၚစတၾကြေဆးျပား

ႏစသနးကမယယနးေကးရြာ၊ ဌာနဆငရာဂတမစစေဆး ဖမးဆးရမသညဟ ရစခနးႏငနးစပသတဥးက ေျပာသည။

ကားက ကနမပါပ ခါလခညးတကလာတာဆေတာ ဌာနဆငရာအဖြ႕အစညးေတြက မသကၤာလ႔ စစလကတာေပါေနာ၊ စစလကေတာ အမာ မးယစေဆး၀ါးန႔

စတကေျပာငးလ ေစတတတ ရာမ စတၾကြေဆးျပား အလးႏစသနးန႔ ေငြကပ(၁၀) သနး မတယ။”

ယငးေဆးျပားမားက ရမးအမးသားႏစဥးမ သယေဆာငလာျခငးျဖစၿပး ၄ငးတ႔က တာခလတၿမ႕နယ ရစခနး တြင ထနးသမးထားကာ ရးတငစစေဆးမည

ဟ၎ကဆက ေျပာသည။

ထကစၥႏငပါတသက၍ တာခလတ ရစခနးသ႔ စစမးၾကညရာ တာ၀နရသတဥးက “ဟတတယ ဖမးမတယ သပမမားပါဘး နညးနညးေလးပါသနးႏစဆယထပါ။”

ဟ အတညျပ ေျပာသည။

ဖမးဆးရမသမားက ပစၥညးပငရငအမညက ထတေဖာေျပာၾကားျခငး မရေသးသျဖင ၄ငးတ႔က စစေဆးေနဆ ျဖစသညဟ ၎ကဆကေျပာသည။

လြနခသည ေဖေဖာ၀ါရလကနပငးကလညး တာခလတၿမ႕နယအတြငးဘနးျဖ ၃၅၀ ကလဂရမ ဖမးဆး ရမသညဟ သရသည။

တပမေတာႏငျပညသက ေသြးခြေနသ မစာၦတစဥး

ဗလဗလဗလဗလ ခပႀကး သနးေရႊ ျမနမာ ႏငင ခပႀကး သနးေရႊ ျမနမာ ႏငင ခပႀကး သနးေရႊ ျမနမာ ႏငင ခပႀကး သနးေရႊ ျမနမာ ႏငင တပမေတာ ၏ အထြပအထပ ရာထး ေနရာက ဆပကင ထားၿပး စစ အာဏာရင အျဖစ ဆးသြမး မငးမ ေနျခငး သည ျမနမာ တပမေတာ ၏ အထြပအထပ ရာထး ေနရာက ဆပကင ထားၿပး စစ အာဏာရင အျဖစ ဆးသြမး မငးမ ေနျခငး သည ျမနမာ တပမေတာ ၏ အထြပအထပ ရာထး ေနရာက ဆပကင ထားၿပး စစ အာဏာရင အျဖစ ဆးသြမး မငးမ ေနျခငး သည ျမနမာ တပမေတာ ၏ အထြပအထပ ရာထး ေနရာက ဆပကင ထားၿပး စစ အာဏာရင အျဖစ ဆးသြမး မငးမ ေနျခငး သည ျမနမာ ႏငငရ ျပညသ ျပညသားမား အတြက အလြန ဆးရြား သည ငရခနးတစခ ျဖစေန သညမာ ကမာၻ သျဖစရပ တစခ ျဖစေနၿပးျဖစပါသည။ႏငငရ ျပညသ ျပညသားမား အတြက အလြန ဆးရြား သည ငရခနးတစခ ျဖစေန သညမာ ကမာၻ သျဖစရပ တစခ ျဖစေနၿပးျဖစပါသည။ႏငငရ ျပညသ ျပညသားမား အတြက အလြန ဆးရြား သည ငရခနးတစခ ျဖစေန သညမာ ကမာၻ သျဖစရပ တစခ ျဖစေနၿပးျဖစပါသည။ႏငငရ ျပညသ ျပညသားမား အတြက အလြန ဆးရြား သည ငရခနးတစခ ျဖစေန သညမာ ကမာၻ သျဖစရပ တစခ ျဖစေနၿပးျဖစပါသည။ ထအခါတြင ေနာကထပေမထအခါတြင ေနာကထပေမထအခါတြင ေနာကထပေမထအခါတြင ေနာကထပေမးစရာ ေမးခြနးတစခ ရလာခသည။ ထေမးခြနးမာ စစအာဏာရင ဥးသနးေရႊေၾကာင ျမနမာ စစတပႏင တပမေတာသားမားေရာ းစရာ ေမးခြနးတစခ ရလာခသည။ ထေမးခြနးမာ စစအာဏာရင ဥးသနးေရႊေၾကာင ျမနမာ စစတပႏင တပမေတာသားမားေရာ းစရာ ေမးခြနးတစခ ရလာခသည။ ထေမးခြနးမာ စစအာဏာရင ဥးသနးေရႊေၾကာင ျမနမာ စစတပႏင တပမေတာသားမားေရာ းစရာ ေမးခြနးတစခ ရလာခသည။ ထေမးခြနးမာ စစအာဏာရင ဥးသနးေရႊေၾကာင ျမနမာ စစတပႏင တပမေတာသားမားေရာ အကးေကးဇး တစတရာ ျဖစထြနးမႈမား ရေနသလားဆေသာ ေမးခြနးပင ျဖစပါ သည။ လကရ အခနတြင ျမနမာႏငင စစတပအား အငအားႀကးမားစြာ အကးေကးဇး တစတရာ ျဖစထြနးမႈမား ရေနသလားဆေသာ ေမးခြနးပင ျဖစပါ သည။ လကရ အခနတြင ျမနမာႏငင စစတပအား အငအားႀကးမားစြာ အကးေကးဇး တစတရာ ျဖစထြနးမႈမား ရေနသလားဆေသာ ေမးခြနးပင ျဖစပါ သည။ လကရ အခနတြင ျမနမာႏငင စစတပအား အငအားႀကးမားစြာ အကးေကးဇး တစတရာ ျဖစထြနးမႈမား ရေနသလားဆေသာ ေမးခြနးပင ျဖစပါ သည။ လကရ အခနတြင ျမနမာႏငင စစတပအား အငအားႀကးမားစြာ ဖြ႕ဖြ႕ဖြ႕ဖြ႕စညးေနသညမာ သသယျဖစစရာ မလေသာ အေၾကာငးအရာတစရပျဖစသည။ ငယရြယေသာ လငယမားစြာ တပမေတာတြင ျပနတမး၀င အရာရ ေတြ စညးေနသညမာ သသယျဖစစရာ မလေသာ အေၾကာငးအရာတစရပျဖစသည။ ငယရြယေသာ လငယမားစြာ တပမေတာတြင ျပနတမး၀င အရာရ ေတြ စညးေနသညမာ သသယျဖစစရာ မလေသာ အေၾကာငးအရာတစရပျဖစသည။ ငယရြယေသာ လငယမားစြာ တပမေတာတြင ျပနတမး၀င အရာရ ေတြ စညးေနသညမာ သသယျဖစစရာ မလေသာ အေၾကာငးအရာတစရပျဖစသည။ ငယရြယေသာ လငယမားစြာ တပမေတာတြင ျပနတမး၀င အရာရ ေတြ ျဖစလာၾကသည။ ရာထးေတြ၊ ၾကယပြငေတြႏင ခန႔ညားလာၾကသည။ျဖစလာၾကသည။ ရာထးေတြ၊ ၾကယပြငေတြႏင ခန႔ညားလာၾကသည။ျဖစလာၾကသည။ ရာထးေတြ၊ ၾကယပြငေတြႏင ခန႔ညားလာၾကသည။ျဖစလာၾကသည။ ရာထးေတြ၊ ၾကယပြငေတြႏင ခန႔ညားလာၾကသည။ စစအေဆာငအေယာငေတြႏင သာယာလာၾကသည။ ထအခါတြင ျမနမာလငယမား၏ အမနတကယ ရငတစစအေဆာငအေယာငေတြႏင သာယာလာၾကသည။ ထအခါတြင ျမနမာလငယမား၏ အမနတကယ ရငတစစအေဆာငအေယာငေတြႏင သာယာလာၾကသည။ ထအခါတြင ျမနမာလငယမား၏ အမနတကယ ရငတစစအေဆာငအေယာငေတြႏင သာယာလာၾကသည။ ထအခါတြင ျမနမာလငယမား၏ အမနတကယ ရငတြငးကနးေအာငးေနသငေသာ ႏငငခစစတသည ြငးကနးေအာငးေနသငေသာ ႏငငခစစတသည ြငးကနးေအာငးေနသငေသာ ႏငငခစစတသည ြငးကနးေအာငးေနသငေသာ ႏငငခစစတသည ေ၀၀ါးေပာကကြယလာသည။ တပမေတာသားဆသညမာ ျမနမာျပညသ တစရပလး၏ လၿခမႈအတြက မားမားမတမတ ရပတညရမည လတနးစားဆေသာ ေ၀၀ါးေပာကကြယလာသည။ တပမေတာသားဆသညမာ ျမနမာျပညသ တစရပလး၏ လၿခမႈအတြက မားမားမတမတ ရပတညရမည လတနးစားဆေသာ ေ၀၀ါးေပာကကြယလာသည။ တပမေတာသားဆသညမာ ျမနမာျပညသ တစရပလး၏ လၿခမႈအတြက မားမားမတမတ ရပတညရမည လတနးစားဆေသာ ေ၀၀ါးေပာကကြယလာသည။ တပမေတာသားဆသညမာ ျမနမာျပညသ တစရပလး၏ လၿခမႈအတြက မားမားမတမတ ရပတညရမည လတနးစားဆေသာ ပငကယအသထက ရာထးဌာနမားေနာက တေကာကေကာက လကတတလာၾကသည။ အာဏာရငဥးသနးေရႊႏင အျပငကယအသထက ရာထးဌာနမားေနာက တေကာကေကာက လကတတလာၾကသည။ အာဏာရငဥးသနးေရႊႏင အျပငကယအသထက ရာထးဌာနမားေနာက တေကာကေကာက လကတတလာၾကသည။ အာဏာရငဥးသနးေရႊႏင အျပငကယအသထက ရာထးဌာနမားေနာက တေကာကေကာက လကတတလာၾကသည။ အာဏာရငဥးသနးေရႊႏင အျခားေသာ စစဘကအရာရႀကးမား ခားေသာ စစဘကအရာရႀကးမား ခားေသာ စစဘကအရာရႀကးမား ခားေသာ စစဘကအရာရႀကးမား ခးေျမာကတာ၊ ေျမာကစားတာ ခရေရးအတြက အၿပငအဆင ႀကးစားလာၾကသည။ တငးျပညအတြက ေသနတကငၿပး ေစာငေရာကရမည တပမေတာ ခးေျမာကတာ၊ ေျမာကစားတာ ခရေရးအတြက အၿပငအဆင ႀကးစားလာၾကသည။ တငးျပညအတြက ေသနတကငၿပး ေစာငေရာကရမည တပမေတာ ခးေျမာကတာ၊ ေျမာကစားတာ ခရေရးအတြက အၿပငအဆင ႀကးစားလာၾကသည။ တငးျပညအတြက ေသနတကငၿပး ေစာငေရာကရမည တပမေတာ ခးေျမာကတာ၊ ေျမာကစားတာ ခရေရးအတြက အၿပငအဆင ႀကးစားလာၾကသည။ တငးျပညအတြက ေသနတကငၿပး ေစာငေရာကရမည တပမေတာ အရာရငယတ႔သည Hand Phone ကငၿပး ေမာေတာကားေလး တ၀၀ႏင ယနေဖာငးမတြန႔မေၾက သြားလာေနရေသာ ဘအရာရငယတ႔သည Hand Phone ကငၿပး ေမာေတာကားေလး တ၀၀ႏင ယနေဖာငးမတြန႔မေၾက သြားလာေနရေသာ ဘအရာရငယတ႔သည Hand Phone ကငၿပး ေမာေတာကားေလး တ၀၀ႏင ယနေဖာငးမတြန႔မေၾက သြားလာေနရေသာ ဘအရာရငယတ႔သည Hand Phone ကငၿပး ေမာေတာကားေလး တ၀၀ႏင ယနေဖာငးမတြန႔မေၾက သြားလာေနရေသာ ဘ၀က တပမက လာၾကသည။၀က တပမက လာၾကသည။၀က တပမက လာၾကသည။၀က တပမက လာၾကသည။ ျမနမာႏငငသည စစအာဏာရငစနစ၏ လကေအာကတြင အလးအလမ ငရခေနရေသာလညး စစတပႏင ကငးကြာၿပး ေန၍ကား ရႏငမညမဟတပါ။ စစအစးရအား ျမနမာႏငငသည စစအာဏာရငစနစ၏ လကေအာကတြင အလးအလမ ငရခေနရေသာလညး စစတပႏင ကငးကြာၿပး ေန၍ကား ရႏငမညမဟတပါ။ စစအစးရအား ျမနမာႏငငသည စစအာဏာရငစနစ၏ လကေအာကတြင အလးအလမ ငရခေနရေသာလညး စစတပႏင ကငးကြာၿပး ေန၍ကား ရႏငမညမဟတပါ။ စစအစးရအား ျမနမာႏငငသည စစအာဏာရငစနစ၏ လကေအာကတြင အလးအလမ ငရခေနရေသာလညး စစတပႏင ကငးကြာၿပး ေန၍ကား ရႏငမညမဟတပါ။ စစအစးရအား မညမမနးတးေသာ အတကအခ အျမငရသပင ျဖစပါေစ၊ တပမေတာမရဘ ရပတညႏငမည ျမနမာႏငငေမညမမနးတးေသာ အတကအခ အျမငရသပင ျဖစပါေစ၊ တပမေတာမရဘ ရပတညႏငမည ျမနမာႏငငေမညမမနးတးေသာ အတကအခ အျမငရသပင ျဖစပါေစ၊ တပမေတာမရဘ ရပတညႏငမည ျမနမာႏငငေမညမမနးတးေသာ အတကအခ အျမငရသပင ျဖစပါေစ၊ တပမေတာမရဘ ရပတညႏငမည ျမနမာႏငငေတာက ထေထာငႏငမညမဟတေၾကာငး အေသအခာ တာက ထေထာငႏငမညမဟတေၾကာငး အေသအခာ တာက ထေထာငႏငမညမဟတေၾကာငး အေသအခာ တာက ထေထာငႏငမညမဟတေၾကာငး အေသအခာ လကခရမညသာ။ တကယေတာ ျမနမာတပမေတာသည စစအစးရ၏ ၀ါဒျဖန႔စကားေတြအတငး ျပညသတ႔၏ အေမြတစခသာျဖစသည။ တပမေတာသားတ႔သည လကခရမညသာ။ တကယေတာ ျမနမာတပမေတာသည စစအစးရ၏ ၀ါဒျဖန႔စကားေတြအတငး ျပညသတ႔၏ အေမြတစခသာျဖစသည။ တပမေတာသားတ႔သည လကခရမညသာ။ တကယေတာ ျမနမာတပမေတာသည စစအစးရ၏ ၀ါဒျဖန႔စကားေတြအတငး ျပညသတ႔၏ အေမြတစခသာျဖစသည။ တပမေတာသားတ႔သည လကခရမညသာ။ တကယေတာ ျမနမာတပမေတာသည စစအစးရ၏ ၀ါဒျဖန႔စကားေတြအတငး ျပညသတ႔၏ အေမြတစခသာျဖစသည။ တပမေတာသားတ႔သည ျပညသ႔မခငမားက ေမြးဖြားခေသာ ရငႏစသညးခာမားသာ ျဖစၾကပါသည။ ထသ႔ျဖစလကႏငျပညသ႔မခငမားက ေမြးဖြားခေသာ ရငႏစသညးခာမားသာ ျဖစၾကပါသည။ ထသ႔ျဖစလကႏငျပညသ႔မခငမားက ေမြးဖြားခေသာ ရငႏစသညးခာမားသာ ျဖစၾကပါသည။ ထသ႔ျဖစလကႏငျပညသ႔မခငမားက ေမြးဖြားခေသာ ရငႏစသညးခာမားသာ ျဖစၾကပါသည။ ထသ႔ျဖစလကႏင ျမနမာစစတပႏင ျမနမာျပညသမား တစတတ၀မးတညး ျမနမာစစတပႏင ျမနမာျပညသမား တစတတ၀မးတညး ျမနမာစစတပႏင ျမနမာျပညသမား တစတတ၀မးတညး ျမနမာစစတပႏင ျမနမာျပညသမား တစတတ၀မးတညး မျဖစႏငရပါသနညး။မျဖစႏငရပါသနညး။မျဖစႏငရပါသနညး။မျဖစႏငရပါသနညး။ အဘယေၾကာင ျပညသမားက စစသားမားက မနးတးေနၾကပါသနညး။ ရငးပါသည။ ထကစၥမားအားလးက ဆရာႀကး ဥးသနးေရႊက ၾကားကြကေရႊ႕ထားျခငးေၾကာင အဘယေၾကာင ျပညသမားက စစသားမားက မနးတးေနၾကပါသနညး။ ရငးပါသည။ ထကစၥမားအားလးက ဆရာႀကး ဥးသနးေရႊက ၾကားကြကေရႊ႕ထားျခငးေၾကာင အဘယေၾကာင ျပညသမားက စစသားမားက မနးတးေနၾကပါသနညး။ ရငးပါသည။ ထကစၥမားအားလးက ဆရာႀကး ဥးသနးေရႊက ၾကားကြကေရႊ႕ထားျခငးေၾကာင အဘယေၾကာင ျပညသမားက စစသားမားက မနးတးေနၾကပါသနညး။ ရငးပါသည။ ထကစၥမားအားလးက ဆရာႀကး ဥးသနးေရႊက ၾကားကြကေရႊ႕ထားျခငးေၾကာင ျဖစပါသည။ တနညးဆေသာ အာဏာက တညၿမေအာငျဖစပါသည။ တနညးဆေသာ အာဏာက တညၿမေအာငျဖစပါသည။ တနညးဆေသာ အာဏာက တညၿမေအာငျဖစပါသည။ တနညးဆေသာ အာဏာက တညၿမေအာင ထနးသမးရာတြင အကြကျမငလၿပး ပါးနပလေသာ ဗလခပႀကး သနးေရႊက တပမေတာသားမားႏင ထနးသမးရာတြင အကြကျမငလၿပး ပါးနပလေသာ ဗလခပႀကး သနးေရႊက တပမေတာသားမားႏင ထနးသမးရာတြင အကြကျမငလၿပး ပါးနပလေသာ ဗလခပႀကး သနးေရႊက တပမေတာသားမားႏင ထနးသမးရာတြင အကြကျမငလၿပး ပါးနပလေသာ ဗလခပႀကး သနးေရႊက တပမေတာသားမားႏင ျျျျပပပပညညညညသသသသမမမမာာာားးးး၏၏၏၏ မမမမကကကကခခခခ းးးးေေေေမမမမႊႊ ႊႊးးးးမမမမာာာားးးးေေေေပပပပၚၚၚၚတတတတြြြြငငငင စစစစႀႀႀႀကကကကၤၤၤၤ နနနန ေေေေလလလလ ာာာာကကကကေေေေနနနနျျျျခခခခငငငင းးးးမမမမ သသသသာာာာ ျျျျဖဖဖဖစစစစ ေေေေတတတတာာာာ သသသသညညညည။။။။ ဗဗဗဗ လလလလခခခခပပပပ ႀႀႀႀကကကကးးးး သသသသနနနန းးးးေေေေရရရရႊႊ ႊႊသသသသညညညည အအအအဂဂဂဂၤၤၤၤါါါါရရရရ ပပပပ အအအအာာာားးးးျျျျဖဖဖဖငငငင သသသသမမမမာာာာသသသသမမမမတတတတ မမမမရရရရ သသသသလလလလ

ခန႔ညားထည၀ါေသာ ေခါငးေဆာငေခန႔ညားထည၀ါေသာ ေခါငးေဆာငေခန႔ညားထည၀ါေသာ ေခါငးေဆာငေခန႔ညားထည၀ါေသာ ေခါငးေဆာငေကာငးတ႔၏ ဟနပနမးလညး မရပါ။ သ႔ေသာလညး လတ႔၏ အတြငးစတက နားလညၿပး ေကာကကစစဥးလသည ေနရာတြငမ ကာငးတ႔၏ ဟနပနမးလညး မရပါ။ သ႔ေသာလညး လတ႔၏ အတြငးစတက နားလညၿပး ေကာကကစစဥးလသည ေနရာတြငမ ကာငးတ႔၏ ဟနပနမးလညး မရပါ။ သ႔ေသာလညး လတ႔၏ အတြငးစတက နားလညၿပး ေကာကကစစဥးလသည ေနရာတြငမ ကာငးတ႔၏ ဟနပနမးလညး မရပါ။ သ႔ေသာလညး လတ႔၏ အတြငးစတက နားလညၿပး ေကာကကစစဥးလသည ေနရာတြငမ ပါးတာမ လပေနတာပဆေသာ အမးအစားထက ျဖစသည။ပါးတာမ လပေနတာပဆေသာ အမးအစားထက ျဖစသည။ပါးတာမ လပေနတာပဆေသာ အမးအစားထက ျဖစသည။ပါးတာမ လပေနတာပဆေသာ အမးအစားထက ျဖစသည။ ၎၏ေနရာက ထပါးလာႏငသညဟ သတျပမသညႏင ဗလခပႀကး ခငညြန႕က ရကရကစကစက စေတးခသည၎၏ေနရာက ထပါးလာႏငသညဟ သတျပမသညႏင ဗလခပႀကး ခငညြန႕က ရကရကစကစက စေတးခသည၎၏ေနရာက ထပါးလာႏငသညဟ သတျပမသညႏင ဗလခပႀကး ခငညြန႕က ရကရကစကစက စေတးခသည၎၏ေနရာက ထပါးလာႏငသညဟ သတျပမသညႏင ဗလခပႀကး ခငညြန႕က ရကရကစကစက စေတးခသည။ အျပညျပညဆငရာ ဖအားေတြက ။ အျပညျပညဆငရာ ဖအားေတြက ။ အျပညျပညဆငရာ ဖအားေတြက ။ အျပညျပညဆငရာ ဖအားေတြက ရငမဆငရေရးအတြက ၀နႀကးခပဆေသာ ရာထးေတြခန႔ၿပး လမကငားသည။ ၎သည အရပစကားႏငေျပာလင ခနးရကတတေသာ လမကမးမဟတ။ ထသ႔ေသာ ရငမဆငရေရးအတြက ၀နႀကးခပဆေသာ ရာထးေတြခန႔ၿပး လမကငားသည။ ၎သည အရပစကားႏငေျပာလင ခနးရကတတေသာ လမကမးမဟတ။ ထသ႔ေသာ ရငမဆငရေရးအတြက ၀နႀကးခပဆေသာ ရာထးေတြခန႔ၿပး လမကငားသည။ ၎သည အရပစကားႏငေျပာလင ခနးရကတတေသာ လမကမးမဟတ။ ထသ႔ေသာ ရငမဆငရေရးအတြက ၀နႀကးခပဆေသာ ရာထးေတြခန႔ၿပး လမကငားသည။ ၎သည အရပစကားႏငေျပာလင ခနးရကတတေသာ လမကမးမဟတ။ ထသ႔ေသာ လမကေတြက ေနာကကြယက ႀကးကငၿပး ေကာငးမြနစြာ ကငတြယတတေသာ masterBraလမကေတြက ေနာကကြယက ႀကးကငၿပး ေကာငးမြနစြာ ကငတြယတတေသာ masterBraလမကေတြက ေနာကကြယက ႀကးကငၿပး ေကာငးမြနစြာ ကငတြယတတေသာ masterBraလမကေတြက ေနာကကြယက ႀကးကငၿပး ေကာငးမြနစြာ ကငတြယတတေသာ masterBrain in in in လမကမးျဖစသည။ ဗလခပႀကး သနးေရႊသည အသကငယငယႏင လမကမးျဖစသည။ ဗလခပႀကး သနးေရႊသည အသကငယငယႏင လမကမးျဖစသည။ ဗလခပႀကး သနးေရႊသည အသကငယငယႏင လမကမးျဖစသည။ ဗလခပႀကး သနးေရႊသည အသကငယငယႏင အရာရေလးေတြ ေမြးထတေပးမည စမကနးက စနစတက ႀကေဆာငသည။ ၎တ႔ခစား၊ စစားေနသည စညးစမႏင ယဥပါက အရးအရငမပင မရေသာ အရာရေလးေတြ ေမြးထတေပးမည စမကနးက စနစတက ႀကေဆာငသည။ ၎တ႔ခစား၊ စစားေနသည စညးစမႏင ယဥပါက အရးအရငမပင မရေသာ အရာရေလးေတြ ေမြးထတေပးမည စမကနးက စနစတက ႀကေဆာငသည။ ၎တ႔ခစား၊ စစားေနသည စညးစမႏင ယဥပါက အရးအရငမပင မရေသာ အရာရေလးေတြ ေမြးထတေပးမည စမကနးက စနစတက ႀကေဆာငသည။ ၎တ႔ခစား၊ စစားေနသည စညးစမႏင ယဥပါက အရးအရငမပင မရေသာ ခစားခြငေလးေတြ ေပးထားသည။ ကနေသာျပညသမားက ဆငးရငတခစားခြငေလးေတြ ေပးထားသည။ ကနေသာျပညသမားက ဆငးရငတခစားခြငေလးေတြ ေပးထားသည။ ကနေသာျပညသမားက ဆငးရငတခစားခြငေလးေတြ ေပးထားသည။ ကနေသာျပညသမားက ဆငးရငတျပတေနေအာင ထားထားသည။ျပတေနေအာင ထားထားသည။ျပတေနေအာင ထားထားသည။ျပတေနေအာင ထားထားသည။ ၿပးေတာ ဗလေပါကစေလးေတြ ရေန၊ ခစားေနေသာ အခြငအေရးေတြထက ပၿပးရေနသလမး ျပညသေတြ ထငေအာင၊ ျမငေအာင ကစားကြကခငးျပသည။ ၿပးေတာ ဗလေပါကစေလးေတြ ရေန၊ ခစားေနေသာ အခြငအေရးေတြထက ပၿပးရေနသလမး ျပညသေတြ ထငေအာင၊ ျမငေအာင ကစားကြကခငးျပသည။ ၿပးေတာ ဗလေပါကစေလးေတြ ရေန၊ ခစားေနေသာ အခြငအေရးေတြထက ပၿပးရေနသလမး ျပညသေတြ ထငေအာင၊ ျမငေအာင ကစားကြကခငးျပသည။ ၿပးေတာ ဗလေပါကစေလးေတြ ရေန၊ ခစားေနေသာ အခြငအေရးေတြထက ပၿပးရေနသလမး ျပညသေတြ ထငေအာင၊ ျမငေအာင ကစားကြကခငးျပသည။ ထအခါတြင တပမေတာ အရာရငယမားက ျပညသေတြက အျမငမၾကညေတာေခ။ ထ႔အျပင ၎က တကရကေပးျခငး မရထအခါတြင တပမေတာ အရာရငယမားက ျပညသေတြက အျမငမၾကညေတာေခ။ ထ႔အျပင ၎က တကရကေပးျခငး မရထအခါတြင တပမေတာ အရာရငယမားက ျပညသေတြက အျမငမၾကညေတာေခ။ ထ႔အျပင ၎က တကရကေပးျခငး မရထအခါတြင တပမေတာ အရာရငယမားက ျပညသေတြက အျမငမၾကညေတာေခ။ ထ႔အျပင ၎က တကရကေပးျခငး မရဟဆေသာလညး သြယ၀ကေသာ ဟဆေသာလညး သြယ၀ကေသာ ဟဆေသာလညး သြယ၀ကေသာ ဟဆေသာလညး သြယ၀ကေသာ ခငးေစမႈမားျဖင ျပညသေတြ ပၿပးနာကညးေစမည၊ ေဒါသထြကေစမည တာ၀နမားက စစတပအရာရမားက လပကငေစသည။ ဥပမာအားျဖင ေခၽြးတပဆြျခငးႏင ခငးေစမႈမားျဖင ျပညသေတြ ပၿပးနာကညးေစမည၊ ေဒါသထြကေစမည တာ၀နမားက စစတပအရာရမားက လပကငေစသည။ ဥပမာအားျဖင ေခၽြးတပဆြျခငးႏင ခငးေစမႈမားျဖင ျပညသေတြ ပၿပးနာကညးေစမည၊ ေဒါသထြကေစမည တာ၀နမားက စစတပအရာရမားက လပကငေစသည။ ဥပမာအားျဖင ေခၽြးတပဆြျခငးႏင ခငးေစမႈမားျဖင ျပညသေတြ ပၿပးနာကညးေစမည၊ ေဒါသထြကေစမည တာ၀နမားက စစတပအရာရမားက လပကငေစသည။ ဥပမာအားျဖင ေခၽြးတပဆြျခငးႏင လငယစစသားေတြ စေဆာငးျခငးမးေတြ မလပမေနရ လပရမညဟ တပမေတာမ အရာရေတလငယစစသားေတြ စေဆာငးျခငးမးေတြ မလပမေနရ လပရမညဟ တပမေတာမ အရာရေတလငယစစသားေတြ စေဆာငးျခငးမးေတြ မလပမေနရ လပရမညဟ တပမေတာမ အရာရေတလငယစစသားေတြ စေဆာငးျခငးမးေတြ မလပမေနရ လပရမညဟ တပမေတာမ အရာရေတြက အမန႔ေပးသည။ ထအခါ ျပညသႏင တပမေတာၾကား ြက အမန႔ေပးသည။ ထအခါ ျပညသႏင တပမေတာၾကား ြက အမန႔ေပးသည။ ထအခါ ျပညသႏင တပမေတာၾကား ြက အမန႔ေပးသည။ ထအခါ ျပညသႏင တပမေတာၾကား အမနးတရားမာ ပ၍ပ၍ ႀကးထြားလာေတာသည။ ထအေျခအေနက ဗလခပႀကးက ရာဇပလငထကမ ၿပးၿပးႀကး ၾကညၿပး သေဘာကေနေပလမမည။ အမနးတရားမာ ပ၍ပ၍ ႀကးထြားလာေတာသည။ ထအေျခအေနက ဗလခပႀကးက ရာဇပလငထကမ ၿပးၿပးႀကး ၾကညၿပး သေဘာကေနေပလမမည။ အမနးတရားမာ ပ၍ပ၍ ႀကးထြားလာေတာသည။ ထအေျခအေနက ဗလခပႀကးက ရာဇပလငထကမ ၿပးၿပးႀကး ၾကညၿပး သေဘာကေနေပလမမည။ အမနးတရားမာ ပ၍ပ၍ ႀကးထြားလာေတာသည။ ထအေျခအေနက ဗလခပႀကးက ရာဇပလငထကမ ၿပးၿပးႀကး ၾကညၿပး သေဘာကေနေပလမမည။ အဘယေၾကာငဆေသာ စစတပႏငျပညသ လကတြႏငျခငး မရေလေလ၊ သ႔အဖ႔ အအဘယေၾကာငဆေသာ စစတပႏငျပညသ လကတြႏငျခငး မရေလေလ၊ သ႔အဖ႔ အအဘယေၾကာငဆေသာ စစတပႏငျပညသ လကတြႏငျခငး မရေလေလ၊ သ႔အဖ႔ အအဘယေၾကာငဆေသာ စစတပႏငျပညသ လကတြႏငျခငး မရေလေလ၊ သ႔အဖ႔ အာဏာတညၿမေလေလ မဟတပါလား။ာဏာတညၿမေလေလ မဟတပါလား။ာဏာတညၿမေလေလ မဟတပါလား။ာဏာတညၿမေလေလ မဟတပါလား။ တပမေတာ၏ အရာရမားကသာမက အစးရရးမားမ ၀နထမးမားကလညး အကငမပကပကေအာင ဖကသည။ လာဘစားသည။ ေတာငးသည။ တပမေတာ၏ အရာရမားကသာမက အစးရရးမားမ ၀နထမးမားကလညး အကငမပကပကေအာင ဖကသည။ လာဘစားသည။ ေတာငးသည။ တပမေတာ၏ အရာရမားကသာမက အစးရရးမားမ ၀နထမးမားကလညး အကငမပကပကေအာင ဖကသည။ လာဘစားသည။ ေတာငးသည။ တပမေတာ၏ အရာရမားကသာမက အစးရရးမားမ ၀နထမးမားကလညး အကငမပကပကေအာင ဖကသည။ လာဘစားသည။ ေတာငးသည။ အဂတလကစားသည။ ထပဆးအရာရႀကးေတြကအစ ေအာကဆးအဆင ရးေစအထ ပကဆေပးမ ေစတနာထားသည။ ထအေျခအေနမားက ျအဂတလကစားသည။ ထပဆးအရာရႀကးေတြကအစ ေအာကဆးအဆင ရးေစအထ ပကဆေပးမ ေစတနာထားသည။ ထအေျခအေနမားက ျအဂတလကစားသည။ ထပဆးအရာရႀကးေတြကအစ ေအာကဆးအဆင ရးေစအထ ပကဆေပးမ ေစတနာထားသည။ ထအေျခအေနမားက ျအဂတလကစားသည။ ထပဆးအရာရႀကးေတြကအစ ေအာကဆးအဆင ရးေစအထ ပကဆေပးမ ေစတနာထားသည။ ထအေျခအေနမားက ျမနမာႏငင မနမာႏငင မနမာႏငင မနမာႏငင အႀကးအကတစဥးအေနႏင မသဘ မေနပါ။ သသႀကးႏင ထသ႔မျဖစျဖစေအာင လမးေၾကာငးထြငထားေပးျခငး ျဖစသည။ ထသ႔ ကယကငတရား ပကေလေလ၊ အႀကးအကတစဥးအေနႏင မသဘ မေနပါ။ သသႀကးႏင ထသ႔မျဖစျဖစေအာင လမးေၾကာငးထြငထားေပးျခငး ျဖစသည။ ထသ႔ ကယကငတရား ပကေလေလ၊ အႀကးအကတစဥးအေနႏင မသဘ မေနပါ။ သသႀကးႏင ထသ႔မျဖစျဖစေအာင လမးေၾကာငးထြငထားေပးျခငး ျဖစသည။ ထသ႔ ကယကငတရား ပကေလေလ၊ အႀကးအကတစဥးအေနႏင မသဘ မေနပါ။ သသႀကးႏင ထသ႔မျဖစျဖစေအာင လမးေၾကာငးထြငထားေပးျခငး ျဖစသည။ ထသ႔ ကယကငတရား ပကေလေလ၊ စညးလးမႈ အားနညးေလေလမ႔ ဥးသနးေရႊႀကး သေဘာေတြ႕စရာ ျဖစေနေလေတာသည။ တကယေတာ စညးလးၿပး နားလညမႈရစညးလးမႈ အားနညးေလေလမ႔ ဥးသနးေရႊႀကး သေဘာေတြ႕စရာ ျဖစေနေလေတာသည။ တကယေတာ စညးလးၿပး နားလညမႈရစညးလးမႈ အားနညးေလေလမ႔ ဥးသနးေရႊႀကး သေဘာေတြ႕စရာ ျဖစေနေလေတာသည။ တကယေတာ စညးလးၿပး နားလညမႈရစညးလးမႈ အားနညးေလေလမ႔ ဥးသနးေရႊႀကး သေဘာေတြ႕စရာ ျဖစေနေလေတာသည။ တကယေတာ စညးလးၿပး နားလညမႈရေသာ ခငမာသည လ႔အဖြ႕အစညး ေသာ ခငမာသည လ႔အဖြ႕အစညး ေသာ ခငမာသည လ႔အဖြ႕အစညး ေသာ ခငမာသည လ႔အဖြ႕အစညး တစခထက ပကစးယယြငးၿပး စညးကမးပကေနသည ျခစားေနေသာ လ႔အဖြ႕အစညး တစခက ပသြငးထနးခပရန ပမလြယကသည မဟတပါလား။တစခထက ပကစးယယြငးၿပး စညးကမးပကေနသည ျခစားေနေသာ လ႔အဖြ႕အစညး တစခက ပသြငးထနးခပရန ပမလြယကသည မဟတပါလား။တစခထက ပကစးယယြငးၿပး စညးကမးပကေနသည ျခစားေနေသာ လ႔အဖြ႕အစညး တစခက ပသြငးထနးခပရန ပမလြယကသည မဟတပါလား။တစခထက ပကစးယယြငးၿပး စညးကမးပကေနသည ျခစားေနေသာ လ႔အဖြ႕အစညး တစခက ပသြငးထနးခပရန ပမလြယကသည မဟတပါလား။ ျမနမာႏငငအတြငး ေသြးေခာငးစး လသတပြမားတြင ၿငမးခမးစြာ ေျဖရငးႏငလကႏင အျမနမာႏငငအတြငး ေသြးေခာငးစး လသတပြမားတြင ၿငမးခမးစြာ ေျဖရငးႏငလကႏင အျမနမာႏငငအတြငး ေသြးေခာငးစး လသတပြမားတြင ၿငမးခမးစြာ ေျဖရငးႏငလကႏင အျမနမာႏငငအတြငး ေသြးေခာငးစး လသတပြမားတြင ၿငမးခမးစြာ ေျဖရငးႏငလကႏင အဘယေၾကာင ေသြးေအးေအးႏင ရကစကေသာ နညးလမးမားကသာ ဘယေၾကာင ေသြးေအးေအးႏင ရကစကေသာ နညးလမးမားကသာ ဘယေၾကာင ေသြးေအးေအးႏင ရကစကေသာ နညးလမးမားကသာ ဘယေၾကာင ေသြးေအးေအးႏင ရကစကေသာ နညးလမးမားကသာ ဗလခပႀကးသနးေရႊ ေရြးခယခသနညး။ အေျဖကရငးပါသည။ ၎အေနႏင ဆးေလေစတေတာေရ႕ လမးမမားတြင ေသနတတကားကားႏင ဗလခပႀကးသနးေရႊ ေရြးခယခသနညး။ အေျဖကရငးပါသည။ ၎အေနႏင ဆးေလေစတေတာေရ႕ လမးမမားတြင ေသနတတကားကားႏင ဗလခပႀကးသနးေရႊ ေရြးခယခသနညး။ အေျဖကရငးပါသည။ ၎အေနႏင ဆးေလေစတေတာေရ႕ လမးမမားတြင ေသနတတကားကားႏင ဗလခပႀကးသနးေရႊ ေရြးခယခသနညး။ အေျဖကရငးပါသည။ ၎အေနႏင ဆးေလေစတေတာေရ႕ လမးမမားတြင ေသနတတကားကားႏင ယမးသမးပစခတေနသည စစသားမားက ျပညသမားက စကဆပရြရာေသာ မက၀နးမားျဖင ၾကယမးသမးပစခတေနသည စစသားမားက ျပညသမားက စကဆပရြရာေသာ မက၀နးမားျဖင ၾကယမးသမးပစခတေနသည စစသားမားက ျပညသမားက စကဆပရြရာေသာ မက၀နးမားျဖင ၾကယမးသမးပစခတေနသည စစသားမားက ျပညသမားက စကဆပရြရာေသာ မက၀နးမားျဖင ၾကညေနၾကသညက အရသာေတြ႕လြနးေသာေၾကာင ျဖစပါသည။ ညေနၾကသညက အရသာေတြ႕လြနးေသာေၾကာင ျဖစပါသည။ ညေနၾကသညက အရသာေတြ႕လြနးေသာေၾကာင ျဖစပါသည။ ညေနၾကသညက အရသာေတြ႕လြနးေသာေၾကာင ျဖစပါသည။ စစတပ၊ ရႏငျပညသ အမနးပြားေလ၊ ပကစးေနေသာ ျမနမာႏငင လ႔အဖြ႕အစညးတစခလးက စတတငးက ပသြငးရန လြယကေလဆသညမာ ဥးသနးေရႊကသ႔ စစတပ၊ ရႏငျပညသ အမနးပြားေလ၊ ပကစးေနေသာ ျမနမာႏငင လ႔အဖြ႕အစညးတစခလးက စတတငးက ပသြငးရန လြယကေလဆသညမာ ဥးသနးေရႊကသ႔ စစတပ၊ ရႏငျပညသ အမနးပြားေလ၊ ပကစးေနေသာ ျမနမာႏငင လ႔အဖြ႕အစညးတစခလးက စတတငးက ပသြငးရန လြယကေလဆသညမာ ဥးသနးေရႊကသ႔ စစတပ၊ ရႏငျပညသ အမနးပြားေလ၊ ပကစးေနေသာ ျမနမာႏငင လ႔အဖြ႕အစညးတစခလးက စတတငးက ပသြငးရန လြယကေလဆသညမာ ဥးသနးေရႊကသ႔ မသမာသညေနရာတြင ထးထးခၽြနခၽြန ပါရမရငသနသ တစဥးအေမသမာသညေနရာတြင ထးထးခၽြနခၽြန ပါရမရငသနသ တစဥးအေမသမာသညေနရာတြင ထးထးခၽြနခၽြန ပါရမရငသနသ တစဥးအေမသမာသညေနရာတြင ထးထးခၽြနခၽြန ပါရမရငသနသ တစဥးအေနႏင မသစရာ မရပါ။ ယခေတာ အရာအားလးသည ၎၏စတတငးက ျဖစလာပါေတာသည။နႏင မသစရာ မရပါ။ ယခေတာ အရာအားလးသည ၎၏စတတငးက ျဖစလာပါေတာသည။နႏင မသစရာ မရပါ။ ယခေတာ အရာအားလးသည ၎၏စတတငးက ျဖစလာပါေတာသည။နႏင မသစရာ မရပါ။ ယခေတာ အရာအားလးသည ၎၏စတတငးက ျဖစလာပါေတာသည။ လမကကေကာငးဆသည စကားအတငး ၎အား ဆန႔ကငေသာ ကမာၻ႕ႏငငႀကးေတြမာ သဘာ၀ေဘးေတြ၊ စးပြားပကကပေတြေၾကာင ျမနမာႏငငက လမကကေကာငးဆသည စကားအတငး ၎အား ဆန႔ကငေသာ ကမာၻ႕ႏငငႀကးေတြမာ သဘာ၀ေဘးေတြ၊ စးပြားပကကပေတြေၾကာင ျမနမာႏငငက လမကကေကာငးဆသည စကားအတငး ၎အား ဆန႔ကငေသာ ကမာၻ႕ႏငငႀကးေတြမာ သဘာ၀ေဘးေတြ၊ စးပြားပကကပေတြေၾကာင ျမနမာႏငငက လမကကေကာငးဆသည စကားအတငး ၎အား ဆန႔ကငေသာ ကမာၻ႕ႏငငႀကးေတြမာ သဘာ၀ေဘးေတြ၊ စးပြားပကကပေတြေၾကာင ျမနမာႏငငက အာရမစကႏငေတာ။ ထအခါတြင နဂကတညးက စညးလအာရမစကႏငေတာ။ ထအခါတြင နဂကတညးက စညးလအာရမစကႏငေတာ။ ထအခါတြင နဂကတညးက စညးလအာရမစကႏငေတာ။ ထအခါတြင နဂကတညးက စညးလးမႈ မရေသာ ျပညသလထႏင တပမေတာတ႔ၾကား ခေလာကဆနရန ပၿပးအခြငသာလာေတာသည။ တရတ၊ းမႈ မရေသာ ျပညသလထႏင တပမေတာတ႔ၾကား ခေလာကဆနရန ပၿပးအခြငသာလာေတာသည။ တရတ၊ းမႈ မရေသာ ျပညသလထႏင တပမေတာတ႔ၾကား ခေလာကဆနရန ပၿပးအခြငသာလာေတာသည။ တရတ၊ းမႈ မရေသာ ျပညသလထႏင တပမေတာတ႔ၾကား ခေလာကဆနရန ပၿပးအခြငသာလာေတာသည။ တရတ၊ ေျမာကကရးယားႏင ရရားတ႔က အေဖေခၚၿပး ေပါငးလကသည။ ေတာရအငအားရေသာ ကမာၻ႕ႏငငတစခအေနႏင ျမနမာအေရး ၀ငစြကဖကရန ေျမာကကရးယားႏင ရရားတ႔က အေဖေခၚၿပး ေပါငးလကသည။ ေတာရအငအားရေသာ ကမာၻ႕ႏငငတစခအေနႏင ျမနမာအေရး ၀ငစြကဖကရန ေျမာကကရးယားႏင ရရားတ႔က အေဖေခၚၿပး ေပါငးလကသည။ ေတာရအငအားရေသာ ကမာၻ႕ႏငငတစခအေနႏင ျမနမာအေရး ၀ငစြကဖကရန ေျမာကကရးယားႏင ရရားတ႔က အေဖေခၚၿပး ေပါငးလကသည။ ေတာရအငအားရေသာ ကမာၻ႕ႏငငတစခအေနႏင ျမနမာအေရး ၀ငစြကဖကရန ေနာကတြန႔သြားေတာမညက လပါးေနာကတြန႔သြားေတာမညက လပါးေနာကတြန႔သြားေတာမညက လပါးေနာကတြန႔သြားေတာမညက လပါးႀကးကသနးေရႊက ေနာေၾကေနေလေတာသည။ ထ႔ေနာကတြငေတာ အမားသၿပးသညအတငး ဆန႔ကငဖက ႏငငေရး ႀကးကသနးေရႊက ေနာေၾကေနေလေတာသည။ ထ႔ေနာကတြငေတာ အမားသၿပးသညအတငး ဆန႔ကငဖက ႏငငေရး ႀကးကသနးေရႊက ေနာေၾကေနေလေတာသည။ ထ႔ေနာကတြငေတာ အမားသၿပးသညအတငး ဆန႔ကငဖက ႏငငေရး ႀကးကသနးေရႊက ေနာေၾကေနေလေတာသည။ ထ႔ေနာကတြငေတာ အမားသၿပးသညအတငး ဆန႔ကငဖက ႏငငေရး ေခါငးေဆာငေတြအေပၚ တရားမတမႈ၊ လသားခငး စာနာမႈတ႔ လး၀မရေသာ ႏစရညေထာငဒဏမားက တခါးပတခမတေစသည။ ရဟနးေတာတ႔အား ေသြးေအးေအး ေခါငးေဆာငေတြအေပၚ တရားမတမႈ၊ လသားခငး စာနာမႈတ႔ လး၀မရေသာ ႏစရညေထာငဒဏမားက တခါးပတခမတေစသည။ ရဟနးေတာတ႔အား ေသြးေအးေအး ေခါငးေဆာငေတြအေပၚ တရားမတမႈ၊ လသားခငး စာနာမႈတ႔ လး၀မရေသာ ႏစရညေထာငဒဏမားက တခါးပတခမတေစသည။ ရဟနးေတာတ႔အား ေသြးေအးေအး ေခါငးေဆာငေတြအေပၚ တရားမတမႈ၊ လသားခငး စာနာမႈတ႔ လး၀မရေသာ ႏစရညေထာငဒဏမားက တခါးပတခမတေစသည။ ရဟနးေတာတ႔အား ေသြးေအးေအး သတျဖတေစၿပးေနာကသတျဖတေစၿပးေနာကသတျဖတေစၿပးေနာကသတျဖတေစၿပးေနာက အတကအခတ႔က ေသြးေအးေအး ႏပကြပေစျပနသည။ အတကအခတ႔က ေသြးေအးေအး ႏပကြပေစျပနသည။ အတကအခတ႔က ေသြးေအးေအး ႏပကြပေစျပနသည။ အတကအခတ႔က ေသြးေအးေအး ႏပကြပေစျပနသည။ တစဖကက လမးေတြေဖာက၊ တတားေတြေဆာကေၾကာငး အသေကာငးဟစသည။ အျခားတစဖကတြငေတာ အစြယေငါေငါႏင ဘလးသရပက အမနအတငး တစဖကက လမးေတြေဖာက၊ တတားေတြေဆာကေၾကာငး အသေကာငးဟစသည။ အျခားတစဖကတြငေတာ အစြယေငါေငါႏင ဘလးသရပက အမနအတငး တစဖကက လမးေတြေဖာက၊ တတားေတြေဆာကေၾကာငး အသေကာငးဟစသည။ အျခားတစဖကတြငေတာ အစြယေငါေငါႏင ဘလးသရပက အမနအတငး တစဖကက လမးေတြေဖာက၊ တတားေတြေဆာကေၾကာငး အသေကာငးဟစသည။ အျခားတစဖကတြငေတာ အစြယေငါေငါႏင ဘလးသရပက အမနအတငး လစျပေနေတာသည။ ဗလခပမးႀကးသည ျမနမာျပညသမား ၎အေပၚ လး၀မလလားသညက လစျပေနေတာသည။ ဗလခပမးႀကးသည ျမနမာျပညသမား ၎အေပၚ လး၀မလလားသညက လစျပေနေတာသည။ ဗလခပမးႀကးသည ျမနမာျပညသမား ၎အေပၚ လး၀မလလားသညက လစျပေနေတာသည။ ဗလခပမးႀကးသည ျမနမာျပညသမား ၎အေပၚ လး၀မလလားသညက အေသအခာ သရပါသည။ သ႔ေသာလညး ၎ထကပၿပး အေသအခာ သရပါသည။ သ႔ေသာလညး ၎ထကပၿပး အေသအခာ သရပါသည။ သ႔ေသာလညး ၎ထကပၿပး အေသအခာ သရပါသည။ သ႔ေသာလညး ၎ထကပၿပး သထားသညအခကမာ ထသ႔မနးတးေနမႈျဖင ၎အားထပါးေအာင မညသ႔မ မစြမးေဆာငႏငဆေသာ အခကပငတညး။ တပမေတာႏင ျပညသတ႔သည သထားသညအခကမာ ထသ႔မနးတးေနမႈျဖင ၎အားထပါးေအာင မညသ႔မ မစြမးေဆာငႏငဆေသာ အခကပငတညး။ တပမေတာႏင ျပညသတ႔သည သထားသညအခကမာ ထသ႔မနးတးေနမႈျဖင ၎အားထပါးေအာင မညသ႔မ မစြမးေဆာငႏငဆေသာ အခကပငတညး။ တပမေတာႏင ျပညသတ႔သည သထားသညအခကမာ ထသ႔မနးတးေနမႈျဖင ၎အားထပါးေအာင မညသ႔မ မစြမးေဆာငႏငဆေသာ အခကပငတညး။ တပမေတာႏင ျပညသတ႔သည မစညးလးၾကပါ။မစညးလးၾကပါ။မစညးလးၾကပါ။မစညးလးၾကပါ။ ျပညသတစရပလးသည ကပေသြးစပ ခယလယေနေသာ ျမနမာစစအာဏာရျပညသတစရပလးသည ကပေသြးစပ ခယလယေနေသာ ျမနမာစစအာဏာရျပညသတစရပလးသည ကပေသြးစပ ခယလယေနေသာ ျမနမာစစအာဏာရျပညသတစရပလးသည ကပေသြးစပ ခယလယေနေသာ ျမနမာစစအာဏာရငႀကးအား ဖယရားေရးအတြက တပမေတာ၏ လကနကအားကး တန႔ျပနမႈက ငႀကးအား ဖယရားေရးအတြက တပမေတာ၏ လကနကအားကး တန႔ျပနမႈက ငႀကးအား ဖယရားေရးအတြက တပမေတာ၏ လကနကအားကး တန႔ျပနမႈက ငႀကးအား ဖယရားေရးအတြက တပမေတာ၏ လကနကအားကး တန႔ျပနမႈက မတြနးလနႏငပါ။ ထ႔အတ တပမေတာအေနႏငလညး ျပညသလထ ေထာကခမႈ မရဘႏင ၎တ႔အား အရးအရငးမ ခေကၽြးၿပး နယရပမားသဖြယ စတတငးက မတြနးလနႏငပါ။ ထ႔အတ တပမေတာအေနႏငလညး ျပညသလထ ေထာကခမႈ မရဘႏင ၎တ႔အား အရးအရငးမ ခေကၽြးၿပး နယရပမားသဖြယ စတတငးက မတြနးလနႏငပါ။ ထ႔အတ တပမေတာအေနႏငလညး ျပညသလထ ေထာကခမႈ မရဘႏင ၎တ႔အား အရးအရငးမ ခေကၽြးၿပး နယရပမားသဖြယ စတတငးက မတြနးလနႏငပါ။ ထ႔အတ တပမေတာအေနႏငလညး ျပညသလထ ေထာကခမႈ မရဘႏင ၎တ႔အား အရးအရငးမ ခေကၽြးၿပး နယရပမားသဖြယ စတတငးက စေတးေနေသာ ဥးသနးေရႊက မဖယရားႏငပါ။ ဗလစေတးေနေသာ ဥးသနးေရႊက မဖယရားႏငပါ။ ဗလစေတးေနေသာ ဥးသနးေရႊက မဖယရားႏငပါ။ ဗလစေတးေနေသာ ဥးသနးေရႊက မဖယရားႏငပါ။ ဗလခပခငး၊ တပမေတာ အရာရခငး ေနရာလၾကသည။ ျပညသမားခငး စတ၀မးကြၾကသည။ခပခငး၊ တပမေတာ အရာရခငး ေနရာလၾကသည။ ျပညသမားခငး စတ၀မးကြၾကသည။ခပခငး၊ တပမေတာ အရာရခငး ေနရာလၾကသည။ ျပညသမားခငး စတ၀မးကြၾကသည။ခပခငး၊ တပမေတာ အရာရခငး ေနရာလၾကသည။ ျပညသမားခငး စတ၀မးကြၾကသည။ တပမေတာႏင ျပညသ အကစမးၾကသည။ ထသ႔ျဖင စညးလးမႈဆသညမာ ျမနမာလမးတ႔၏ အဘဓာနတြင နားလညရခကေသာ စာလးျဖစလာသည။ သာသစား တပမေတာႏင ျပညသ အကစမးၾကသည။ ထသ႔ျဖင စညးလးမႈဆသညမာ ျမနမာလမးတ႔၏ အဘဓာနတြင နားလညရခကေသာ စာလးျဖစလာသည။ သာသစား တပမေတာႏင ျပညသ အကစမးၾကသည။ ထသ႔ျဖင စညးလးမႈဆသညမာ ျမနမာလမးတ႔၏ အဘဓာနတြင နားလညရခကေသာ စာလးျဖစလာသည။ သာသစား တပမေတာႏင ျပညသ အကစမးၾကသည။ ထသ႔ျဖင စညးလးမႈဆသညမာ ျမနမာလမးတ႔၏ အဘဓာနတြင နားလညရခကေသာ စာလးျဖစလာသည။ သာသစား စတဓာတေတြျဖင လမးေရးပါ နမကစတဓာတေတြျဖင လမးေရးပါ နမကစတဓာတေတြျဖင လမးေရးပါ နမကစတဓာတေတြျဖင လမးေရးပါ နမကလာသည။ ထအေျခအေနသည စစအာဏာရငတစဥးအားသကတမးရညေစမည ေလာငစာျဖစေၾကာငး ျမနမာလမးတငး လာသည။ ထအေျခအေနသည စစအာဏာရငတစဥးအားသကတမးရညေစမည ေလာငစာျဖစေၾကာငး ျမနမာလမးတငး လာသည။ ထအေျခအေနသည စစအာဏာရငတစဥးအားသကတမးရညေစမည ေလာငစာျဖစေၾကာငး ျမနမာလမးတငး လာသည။ ထအေျခအေနသည စစအာဏာရငတစဥးအားသကတမးရညေစမည ေလာငစာျဖစေၾကာငး ျမနမာလမးတငး သတျပသငပါသည။ တကယေတာ ျမနမာႏငငတြင လ႔အခြငအေရးေတြ ဆးရႈးေနျခငးမာ မေကာငးပါ။ ဗလခပႀကးသနးေရႊလ အာဏာရးတစေယာက သတျပသငပါသည။ တကယေတာ ျမနမာႏငငတြင လ႔အခြငအေရးေတြ ဆးရႈးေနျခငးမာ မေကာငးပါ။ ဗလခပႀကးသနးေရႊလ အာဏာရးတစေယာက သတျပသငပါသည။ တကယေတာ ျမနမာႏငငတြင လ႔အခြငအေရးေတြ ဆးရႈးေနျခငးမာ မေကာငးပါ။ ဗလခပႀကးသနးေရႊလ အာဏာရးတစေယာက သတျပသငပါသည။ တကယေတာ ျမနမာႏငငတြင လ႔အခြငအေရးေတြ ဆးရႈးေနျခငးမာ မေကာငးပါ။ ဗလခပႀကးသနးေရႊလ အာဏာရးတစေယာက စငေပၚေရာကေနတာ မေကာငးပါစငေပၚေရာကေနတာ မေကာငးပါစငေပၚေရာကေနတာ မေကာငးပါစငေပၚေရာကေနတာ မေကာငးပါ။ တရတႏင ရရားတ႔က ျမနမာအစးရက ကာကြယေနတာ မေကာငးပါ။။ တရတႏင ရရားတ႔က ျမနမာအစးရက ကာကြယေနတာ မေကာငးပါ။။ တရတႏင ရရားတ႔က ျမနမာအစးရက ကာကြယေနတာ မေကာငးပါ။။ တရတႏင ရရားတ႔က ျမနမာအစးရက ကာကြယေနတာ မေကာငးပါ။ သ႔တငေအာင ျမနမာျပညသတ႔ႏင ျမနမာေသြးျဖင ဖြ႕တညထားေသာ တပမေတာတ႔ စညးလးမႈ ၿပကြေနျခငးသည မေကာငးဆး ျဖစပါသည။ ေသြးခငးနးၿပး သ႔တငေအာင ျမနမာျပညသတ႔ႏင ျမနမာေသြးျဖင ဖြ႕တညထားေသာ တပမေတာတ႔ စညးလးမႈ ၿပကြေနျခငးသည မေကာငးဆး ျဖစပါသည။ ေသြးခငးနးၿပး သ႔တငေအာင ျမနမာျပညသတ႔ႏင ျမနမာေသြးျဖင ဖြ႕တညထားေသာ တပမေတာတ႔ စညးလးမႈ ၿပကြေနျခငးသည မေကာငးဆး ျဖစပါသည။ ေသြးခငးနးၿပး သ႔တငေအာင ျမနမာျပညသတ႔ႏင ျမနမာေသြးျဖင ဖြ႕တညထားေသာ တပမေတာတ႔ စညးလးမႈ ၿပကြေနျခငးသည မေကာငးဆး ျဖစပါသည။ ေသြးခငးနးၿပး ေကာခငးကပရမည အခနမးတြင တစဖကႏေကာခငးကပရမည အခနမးတြင တစဖကႏေကာခငးကပရမည အခနမးတြင တစဖကႏေကာခငးကပရမည အခနမးတြင တစဖကႏငတစဖက၊ ျပညသႏငစစတပ ရနေစာငၿပး အျမငမၾကညျဖစေနျခငးသည ဗလခပသနးေရႊလ လ႔အႏၶေတြ ေကာငးစားဖ႔ ငတစဖက၊ ျပညသႏငစစတပ ရနေစာငၿပး အျမငမၾကညျဖစေနျခငးသည ဗလခပသနးေရႊလ လ႔အႏၶေတြ ေကာငးစားဖ႔ ငတစဖက၊ ျပညသႏငစစတပ ရနေစာငၿပး အျမငမၾကညျဖစေနျခငးသည ဗလခပသနးေရႊလ လ႔အႏၶေတြ ေကာငးစားဖ႔ ငတစဖက၊ ျပညသႏငစစတပ ရနေစာငၿပး အျမငမၾကညျဖစေနျခငးသည ဗလခပသနးေရႊလ လ႔အႏၶေတြ ေကာငးစားဖ႔ စားေပါကထြငေပးသလသာ ျဖစေနေတာသည။ ဗလခပႀကး သနးေရႊသည အမနပင ေၾကာကစရာေကာငးေသာ လယတမာ ႀကး ျဖစ သည။ သ႔ေသာလညး စားေပါကထြငေပးသလသာ ျဖစေနေတာသည။ ဗလခပႀကး သနးေရႊသည အမနပင ေၾကာကစရာေကာငးေသာ လယတမာ ႀကး ျဖစ သည။ သ႔ေသာလညး စားေပါကထြငေပးသလသာ ျဖစေနေတာသည။ ဗလခပႀကး သနးေရႊသည အမနပင ေၾကာကစရာေကာငးေသာ လယတမာ ႀကး ျဖစ သည။ သ႔ေသာလညး စားေပါကထြငေပးသလသာ ျဖစေနေတာသည။ ဗလခပႀကး သနးေရႊသည အမနပင ေၾကာကစရာေကာငးေသာ လယတမာ ႀကး ျဖစ သည။ သ႔ေသာလညး အမနတကယ ေၾကာကအမနတကယ ေၾကာကအမနတကယ ေၾကာကအမနတကယ ေၾကာကစရာေကာငးသညမာ မညမညြတႏင ေသြးကြၿပး အျပနအလန ေလးစားမႈမရတတသည ျမနမာတ႔၏ စတပငးဆငရာ ယယြငးမႈပငျဖစပါသည။စရာေကာငးသညမာ မညမညြတႏင ေသြးကြၿပး အျပနအလန ေလးစားမႈမရတတသည ျမနမာတ႔၏ စတပငးဆငရာ ယယြငးမႈပငျဖစပါသည။စရာေကာငးသညမာ မညမညြတႏင ေသြးကြၿပး အျပနအလန ေလးစားမႈမရတတသည ျမနမာတ႔၏ စတပငးဆငရာ ယယြငးမႈပငျဖစပါသည။စရာေကာငးသညမာ မညမညြတႏင ေသြးကြၿပး အျပနအလန ေလးစားမႈမရတတသည ျမနမာတ႔၏ စတပငးဆငရာ ယယြငးမႈပငျဖစပါသည။ ထသ႔ေသာ စတဆးစတညစမား လြငစဥသြားၿပး တပမေတာႏင ျပညသတ႔ ခစၾကညစြာလကတြႏငမညအခနတြင ဗလခပႀကး သနထသ႔ေသာ စတဆးစတညစမား လြငစဥသြားၿပး တပမေတာႏင ျပညသတ႔ ခစၾကညစြာလကတြႏငမညအခနတြင ဗလခပႀကး သနထသ႔ေသာ စတဆးစတညစမား လြငစဥသြားၿပး တပမေတာႏင ျပညသတ႔ ခစၾကညစြာလကတြႏငမညအခနတြင ဗလခပႀကး သနထသ႔ေသာ စတဆးစတညစမား လြငစဥသြားၿပး တပမေတာႏင ျပညသတ႔ ခစၾကညစြာလကတြႏငမညအခနတြင ဗလခပႀကး သနးေရႊကသ႔ မသေတာမားအတြက းေရႊကသ႔ မသေတာမားအတြက းေရႊကသ႔ မသေတာမားအတြက းေရႊကသ႔ မသေတာမားအတြက ဇာတသမးခနးသည အမနပင ေရာကလာပါလမမည။ ထအခနသည အလြနကြာေ၀းေသာ အနာဂါတတြင ရမေနပါေစႏငဟ ျမနမာျပညသမားကယစား ဇာတသမးခနးသည အမနပင ေရာကလာပါလမမည။ ထအခနသည အလြနကြာေ၀းေသာ အနာဂါတတြင ရမေနပါေစႏငဟ ျမနမာျပညသမားကယစား ဇာတသမးခနးသည အမနပင ေရာကလာပါလမမည။ ထအခနသည အလြနကြာေ၀းေသာ အနာဂါတတြင ရမေနပါေစႏငဟ ျမနမာျပညသမားကယစား ဇာတသမးခနးသည အမနပင ေရာကလာပါလမမည။ ထအခနသည အလြနကြာေ၀းေသာ အနာဂါတတြင ရမေနပါေစႏငဟ ျမနမာျပညသမားကယစား ေတာငးဆတစခ ျပမပါ ေတာသည။ေတာငးဆတစခ ျပမပါ ေတာသည။ေတာငးဆတစခ ျပမပါ ေတာသည။ေတာငးဆတစခ ျပမပါ ေတာသည။ ေကာေကာ ( လထအသ )ေကာေကာ ( လထအသ )ေကာေကာ ( လထအသ )ေကာေကာ ( လထအသ )

�� :;� QBE #�!�� .� ��.�

2009-03-10

#�!�� * ��!��.!�ႛ�� ႓�� %�� %��႟.� ��!��* ��#�� :;�႒ � ��.�� ) � ��) ��#�� QBE �� :;�F � #�!�� *�) � �� !ႛ �� G1�� ) � �� #!�� 6�H �7

(Photo: W ikipedia)

#U��!��#�� #�!��*��9�� 9�+.�ႚ (Burma Campaign UK) � %�&#� $�� !��!�႓�� ႚ�H �� ^��^�� !��႒ � ��!��.�� 011_�� %�&#�9�� !�� .ႚ�� #+��6� �7 (Photo: W ikipedia)

QBE �� :;��* �) � �� QBE ��!!�ႛ � ��5!�� ႛ��!��.� �� ႓�� ) � �*�� #�!�� !��.F � �� $ �� ႟�� #+�� .H �5�� a#+�� *��!�� *��.� � #�!�� *�)� �� QBE � � #�!�� *��+��ႛ �$56�� ) � �� +��#��6�H �7

�� QBE �� :;� #�!��! ��.� �� .��*��b ႓U��!��#�� #�!��*�� 9�� %��႟.� ��!��* Burma Campaign UK �+.�ႚ� ႒ � � %�� 6�H �7 Burma Campaign UK �+.�ႚ� �9�� 9��.�� #�!�� .� � ��!�� * ��#�� :;��.��b +��* �9�� 9� �� 65��6�H �7 ��#�� :;��.� #�!��* ^H ��!��.� � ��!��6��ႛ ��#�!�� Burma Campaign UK �+.�ႚ� �#��.��*��cd� �� e�� c႗!�!� �� !� ( Johnny Chatterton )� ��#�� :;��.F � #�!�� !�� ႛ�%�� ) � �� i ��!�� .� � ��!�� %��႟.� ��!��*�#�� #�!��*��!�� %��* ��!�� #+��6�H �� b �� !�ႛ��* ��!��. #+��6�H ��ႛ �#�) � ��*6�H �7

�� QBE �� :;� #�!��! ��.� �� .��* � ��e� � #�!��b ^H �� 9 � �� 6�� ႛ ��#�!�� * #�!��.� � ��b �� !�ႛ��႓�� %��9�� .�� 6 � � $��ႛ��!��.� � �� *��!�ႛ �� #�j �� $��.��* H ��) � ��9� �� %��9�� .�� #+��ႛ ��.�� %�� .��6�H �� H ��* #�!��F � ��.�� #��. �) � ��* � ��H �*# �� $��b %� �� +�� !��6��ႛ �#�6�H �7

#�!�� !��%��႟.� ��!��* ��#�� :;�႒ � ��.� �� Burma Campaign UK �+.�ႚ� !�� .��*�� ႓U��!��#�� .� � � ( Lloyd's of London ) �� :;�� ႒ � ��%��#+��႓�� $!�ႛ ��.��+� �#+��* Catlin !�ႛ Atrium � ��:;��.� Hannover R e ��b c��!� �� :;�� Sompo c�!�� :;�� ACE � ��:;� ��. 65��) � 6�H �7

0112 �� ) � c��.�� X L !�ႛ Chadd �� :;�� !�ႛ �� :;�#+��* AR IG � ��:;��ႛ #�!��! ��.� �� .��*) � 6�H �7 �� ) � ��) ��#�� QBE �� :;� �� .� �� .��*��.� � Burma Campaign UK �+.�ႚ��* !�� :;� G0�� !�� !�H ��ႛ � ��6�H �7

c�!��H �#��.�� w��

2009-03-10

�� H �� w��!�ႛ !�� w�� c�!��H �#�� .�� !ႛ �� G1�� !ႛ� �� ) � �� w�� Gx�� %��!�H ��ႛ � ��6�H �7

�� H �� w� ��*��H � !�ႛ !�� ^�w %��c�!��ႛ ��y�� ႗!�� !�� ) � �� H �� w� !��#� �� .��*႓�� H �� w�� _��!�ႛ ��!�� w�� z �� %��!�H ��ႛ %��6�H �7 !�� w� � ��* ႒ � ��႒ � �� 9�� * $��ႛ � ��6�H �7 !�� w�� #�!�� w�� { �� 6�5�� !�ႛ ��!�� ^�w� ��. 6 5��) � 6�H �7 !��#� �� .��* �� H �� w�� * #�!�� w�� 65��H �%��*�� ) � �� $��ႛ �� H �� #�!��*�� %��႟.� ��!��* � ��!��.!�� #�6�H �7

� ��!��.!��7 7 “� ႗!��ႛ �� H �� ) � ��* � ��.�� * �� H ��!�ႛ c�!��$�� .� 6�H �%��႓��*� � ႗!��ႛ ) � ��H �7 ��U�� * �� e� �� ႖�� #�!��6*��7 ��%H �� U�� !� �� .ႚ�� * U��6�H ��ႛ �6 $��U�7 �'�� * � ��H ��!�ႛ c�!�!�ႛ �#��%��႓��* �� 6�H �7 #�!��H ��ႛ��* � ��#�� .ႚ�6 $�7”

c�!�� #��*�� w��.� �F ��H ��.!�ႛ ��%��!� $��.� �� +.�!��* ��* ��H �� .ႚ�� $��ႛ � ��6�H �7

#�!��* � ^�5'��.ႚ �႟��# �� %��*��ႛ� �

2009-03-10

�႟��# �F � 01G{ �� #�!��* � ^�5'��.ႚ� �� %��* �� .H �H $��*� � #+��6�H �7

(Photo: AFP)

��# �!H �� ^�5'��.ႚ�� ႟�� H .!�!!�# �!H �� H �H $��ႛ�%�� * �� +�� !�� &�H �� !H $��႓�� ႚ�.�� +�+��56�� Gz�� !ႛ� �� a � !�ႛ� .� � %�&#�!�� #+��6� �7 (Photo: AFP)

�႟�� !��%��* !H �#��#+�� %��* ��* 01G{ �� ႓�� .H �H $�H ��ႛ � ��6�H �7 #�!��* � ��.!�� .� ��.� �! ��!ႛ� �� ^�5'��.ႚ � �U� � !��6�� (� 11) � .H �H $� � #+��) � �� #�!��*��!�!�ႛ � ^�5'��.ႚ��!�� !�� !�) � �� $�� Bloomberm � �� !� �� !ႛ �� G1�� #�6�H �7

��5$�� %��႓�� #�!��*��!�!�ႛ� ^�5'��.ႚ��!�� &H ��!� !�ႛ� ^�5'��.ႚ �� &�H GAIL �c�� :;� �� !�ႛ � ��H �� '��.ႚ �� ႛ 65��* �+.�ႚ� �႟�� !� �� %H �) � � � ^�5'��.ႚ �� #+��6�H �7 !H �� 6�� G{11 �� %� ��!��* �႟��!�ႛ #�!��F � � ^�5'��.ႚ � H �H $��ႛ�%�� %�� !�� ႖�5� �*5�� .!�ႛ�� ႓�� #�%��%� #+��H ��ႛ ��$�� #�6�H �7

#�!��* � ��.!��H � �� .� � A1!�ႛ A3 �� .� ��.� �႟�� ႟�#+� !�ႛ#� %��* �!��.� � � ^�5'��.ႚ � �U� � !��6�� H �� ! _ ��H � �� .� �� H ��ႛ �!�ႛ� !��6�H �7 �� PTTEP � �� !��* M9 �� .� �� y��.�� ! � ^�5'��.ႚ � �U� � !�� 0�1 � �� #+��6�H �7

�!# �� ႒ � ��.� � �'�(��.��

2009-03-10

� � � � � ! � � � ! # � � � � � � � � � �� ႒ � �� % � � � + �� ႛ� � .� � % �� ႓ �� $� � �� ! � � � # � � � � � � H � 5 � �� ႟ �� y �� ! � � ႓ � � ႚ ! H � � � � � � ! � � � ! # � � � � � � � � � �� ႒ � �� % � � � + �� ႛ� � .� � % �� ႓ �� $� � �� ! � � � # � � � � � � H � 5 � �� ႟ �� y �� ! � � ႓ � � ႚ ! H � � � � � � ! � � � ! # � � � � � � � � � �� ႒ � �� % � � � + �� ႛ� � .� � % �� ႓ �� $� � �� ! � � � # � � � � � � H � 5 � �� ႟ �� y �� ! � � ႓ � � ႚ ! H � � � � � � ! � � � ! # � � � � � � � � � �� ႒ � �� % � � � + �� ႛ� � .� � % �� ႓ �� $� � �� ! � � � # � � � � � � H � 5 � �� ႟ �� y �� ! � � ႓ � � ႚ ! H � � � ; � �� .� � ! ႓ �� .� � � �� 0 � �! � � � .� � 9! � � ! � ႛ + �� .� � � � � � � � �� ! � H� � ; � �� .� � ! ႓ �� .� � � �� 0 � �! � � � .� � 9! � � ! � ႛ + �� .� � � � � � � � �� ! � H� � ; � �� .� � ! ႓ �� .� � � �� 0 � �! � � � .� � 9! � � ! � ႛ + �� .� � � � � � � � �� ! � H� � ; � �� .� � ! ႓ �� .� � � �� 0 � �! � � � .� � 9! � � ! � ႛ + �� .� � � � � � � � �� ! � H � � �� ႛ � �� 6 � H � 7 � � �� ႛ � �� 6 � H � 7 � � �� ႛ � �� 6 � H � 7 � � �� ႛ � �� 6 � H � 7

(Photo: AFP)

�႟��c�� * ��$� �!# ��.�� %�� !�� :�� , �� 2�� !ႛ ��!�+$��.��.�� U�� ႒ � �� !��႟�, y!�� b ႒ � � ��႒ � � �� (��H �)� ��.�� ) � ��!�� #+��6� �7 (Photo: AFP)

y�� !��႓�� ႚ!H � �H � �� !႓�� ႓��*��* �� G �� !ႛ� � � � �%�� .� � �� ႟.��.� �$႒ � ��.!�ႛ � �!%�� $႒ � ��.� �� 5��b H $ �#�%��*႓��!�� z �� !ႛ ��!ႛ� ��ႛ ႓�� ႚ!H ��.�� * �� .� ��$႒ � ��.� �� !��ႛ ��) � �� ႓�� ႚ�� #�6�H �7

႓�� ႚ��7 7 “��!ႛ� � ႗!��*%�� .� � �� !�ႛ �+.�ႚ5��6*� ��+��* �� * $�� H �� 6�H �� .��H ��6*� � ႗!��* G111 � �*�� H �� !�6�!��6* �� !# �� ^�� %$�6*�!�� ^��!�� .��* � ႗!�� * $�� ^�� %$�H �� H ��*� ^�� +��ႛ �� .��* ��6 �%��#�� #� �� *��6��*7 �� #��H �7”

႓�� ႚ�b � �� .� �� 9!�� ႓�� ႟.�� 0z �� * ��9!�� ႓�� * �� Gx �� !ႛ �!�� %�� %�� 5!�� $��.�� ႛ� .�� #+��H ��ႛ ႓�� ႚ�� !�� R FA � �� #�6�H �7

�#��႓�� ႚ��7 7 “�� !# �� * ^��.� � �� .� �� 0� �!��.� �� H ��ႛ � $��ႛ � ��H �7 ��* �� .� �� #�� %�� H �� #��႟.�� H ��6*7 � �� H �� ႓�� ႚ�b �� .� � � ��H �7 ��* ႓�� ႚ�b �� .� �� .� �� 0� �!��.� �#+��! �� H �� Gx�� !ႛ �!�� %�� .��H ��ႛ +��႓�� H �7 � ႗!��ႛ ႓�� ႚ�b �� .� � �#�� ႟.��.�� 6� �� ႟.�� 6�� G{� ႟.� � �6�H �7 ��6 0z�� G{� ႟.�� H �7 �� 0z�� !��.� �� 6�H �7 � $��ႛ �� 6� �� $��ႛ ��6�� .�� ႓�� 7 �� ႚ�� .� ��.� � ��!ႛ� �� .��) � ႓�7”

y�� !��႓�� ႚ!H ��.�� * �� $�H �� .��!!�ႛ� �� H �H �� %��# #+��!) � � �� !��9!�� ႒ � ��#��*�9��.�) � ��* �� +��ႛ �%��##+��!) � ��!�� +�� 9��.�) � ��* �� # �� $��.��!!�ႛ �� .ႚ�!) � ��H ��ႛ� �� %� ��#�6�H �7

�#��႓�� ႚ��7 7 “�!# �� *^�� _��9!�� 21��9!�� ႓��!႓�� 6� ��) � ��7 � ��H �*�� %�� * �� !�^�� F �� ) � ��7 �$��.� � �� .�� #� �) � $�7 �H �� . %��ႛ� �� 6�� *�� ႟�9�) � �H �7 �� #!��*� �� !�� ႓��* ��6� �+$�7 ^�#+��ႛ� �� %��* ��!�ႛ� % �� !�ႛ ��. �� . #+��!��*��!�7 �$��.� �� *�$� �� .� �� %�� .� �� !�� #+��!��*��!�� !� �� *�$��.� ��6*�� !��*��!�� F ��5�႒ � �� * ^�� +��ႛ��.� �� 6� �� H ��ႛ +��!�H �7”

�6� ��* ��!�� !# �� ^�� +��ႛ��.� � y�� !��႓�� ႚ!H �� +�� .�� !��.!�ႛ �� ႓�� . �#�#� .�� #+��6�H �7

F ��႓�� ႚ� � �$�H ��%�56� ��5H �� .��9 ��#��

2009-03-10

� ��# �!H � F ��႓�� ႚ� � �$�H ��%�56� ��5H � � ��.��. ��!��ႛ ��^��.��!!�ႛ � �� .��.� � ��!) � �H ��ႛ �� 6�H �7

(Photo: AFP)

F �႟�� !��#+�� #+ �*�� %�� ) � �� ႛ �$�H ��%� �� .��!� #��%��!�� $�H ��, �%��) � �� #+��6� �7 (Photo: AFP)

�!��!��.F � �$�H ��. ��.H �� $ 5��.� �� .��* �!��.� � � �� ႓�� $�H ��#�� $�H ��%�� .��!) � �H ��ႛ �� .� �#� 6�H�7

�� $�H ��%�56� ��5H � #+!�ႛ#+��!�� ႒ � ��.� � � �%�� ! ��.� �� ^��.�� 6�� ႓�� !� ��9��*��6 �%��*#!�႓�� 5H ��+�� $��.� �� +��%��H ��ႛ %��6�H �7

#+��%�� ႓��*��* � ��.��!�� ႒ � ��%��%��* �%��#�� . G ��!�ႛ5H �႓�� 0 �� 0 ��* � ��!�ႛ #!��* �� 9��!��!�� %�#��.�� *��႒ � �� ႓�� +��%�� ) � �� H �5!��%��#+��) � �� #�6�H �7

F �� 6�� %�� $�H ��%��.��!� $ �� !� ��!�� G �� 0 ��!��6� ��.ႚ�!�႓�� ႟.H �� * G0 � �� G{ � ��႟.H � � ��.6 �$�H ��%��.�� .ႚ�!��H ��ႛ �#�6�H �7

�$�H ��%��.��!� $��.F � �%�+��+��ႛ��.� � �� $�� 9�� #��%H ��* ��.��႓�� .� �) � �H ��ႛ %��6�H �7 ��#�� %��H � ��9��.� �� $�#��!�H ��ႛ � ��6�H �7

F ��႓�� ႚ� $႓�� ႚ� ��.� ��y5��9 � � ��.!�� $�� +��ႛ ��!�� .�� .� �$�H ��%�56�� $��.� �%��.��!� $��.� ��%��H � �� $��.!�ႛ �6�� *��.� � ��!��5!�� $��.� �� H $�� $��ႛ ႓�� ႚ��.� �#�) � 6�H �7

#�!��* ��!�#.�� ႟�� !�� !��

2009-03-10

�� 2�� ႓��*��* �!cw��.�!ႛ� �� !��* � x႒ � ��#�� #�!��ႛ �� !�#.�� ႟�� !�� !�� H ��ႛ � ��6�H �7

(Photo: AFP)

�!�� !�႓�� ႚ� � H �� *�� * �� .��.�� ႟�� #+��!� �* ��!� � �!�� 7 (Photo: AFP)

�� * �႟�� !�� 6�� {�11�� ႓�� #�!�� !�� G111�� H ��ႛ #.�� $��.� �#�#6�H �7 �6��* �� $ �႟�� !�� .�� #.��.� � ��%.��႓�� .�� $��.� �� #.�5��.�� 5�� $��ႛ � ��6�H �7 #.�� .�� $ #�!�� !�� #�#6�H �7

#�!�� !�� 7 7 “႓��*��* � ႗!��ႛ G1��.�� lot _11�� ႟��.� ��႟.� $�7 �$ _11 #!�� * �႟��.� �� 1�� #!��7 �5�� $�7 �5�� ^��ႛ �5�� %��* F �� ႓��*��* �#�� ! � $��ႛ �� 5��*��6� � �� ႗!��ႛ �6�5��6*� �� !��6*� �� #�� # ��.�� 5H �� .�� !�� $��ႛ � .!��!�ႛ � �� *��6� ��* � $��ႛ �� e �� ႟.��* � �!�� .��* ��ႛ !�6��.��ႛ� �$'��.��ႛ ��6��. F 5 �# ��ႛ� �� F ��F ��6*� � $��ႛ � .�� 5�� $�� .!��*��* �#�� ! ��!��7 ��6 �႟�� 1�� #!�� .��H �7”

�� !��႓�� ႚ!H �� '�(� �!�� # ��* ��#.�� .��6�� 111�� #+��6�H �7 � �!�� .��* �%�� #.�� *�� .F � �6�� .�� .� �� $��ႛ %��6�H �7 #� ��* �� .�� ႓��*��* �!cw��.�!ႛ� �႓�� ) � �႟9�.��*��႓�� !� �#+!� ��GG�� !ႛ �!�� ႓�� !�� . ��!!�ႛ �� 6�� .�� #+��6�H �7 ��* ��G0�� !ႛ� �႓�� * ��႟.� �� +.��*႓�� .��6�� 11�� #+��6�H �7

#.�� * ��#�� *� ��.�� ႟�� %��#+��႓�� #�� ! ��H �� H ��ႛ � ��6�H �7 ႓��*��*� �� ^�� !� �� #�!��*�� !�ႛ �i#��.� �� !�# ��.�� 5��.��*�� * ��%�� F � �� 9�� $��ႛ�႟�� !�� .� �#�6�H �7

��#.�� ႟�� !�� . ��!�� #��F � �႟��# � �^c�� # �� .��* ��#� ��.��!��.�� ႟��# ��.�� * � �� *�� .� �� e �� #+�� ) � ��* �e ��#�� .��) � ��*#+��H ��ႛ � �!�� .� �#�6�H �7 �6*�#�� #� ��.� %��%�� #�!�� *� .�� # �� #+��H ��ႛ � ��6�H �7

�႟�� !�� .��*�%�� ႟��# ��.��* #�!��* �� ႟��# ��.� � �� !!�ႛ� �� #+��H ��ႛ %��6�H �7

�� .��#�� _{ �� ) � � �9�� 9��

2009-03-10

��-#�!��!H ��#�� b �� $ ��*�� (#�!��)!�ႛ �� . $��6��႓�� .��#�� 9�� 9� �� G{ �� !ႛ� � ��H ��ႛ � �� 6�H �7

(Photo: AFP)

AAPP ��b �� $ ��*�� (#�!��), �.�+� � ��.�� ) � �� #�!�� +��%�� , '�� #�႓�� #�) � ��!�� #+��6� �7 (Photo: AFP)

#�!�� ^�!��!ႛ �6� �F �� #�!�� $ႛ��.��*��!ႛ��ႛ �$� ��* �� G{ �� !ႛ� � ��9�� 9� �� # �� #+��႓�� 6�� _{ �� # �� #+��ႛ �� !��* #�!��.��!!�ႛ $��6��65��) � +��ႛ AAPP � �%��) � �� 6�H �7

��%H �� AAPP ��* �� b ��%!��) � �� 6�5�� 0G02�� !႓�� ႓��*��* 011_ �� ^� � ��*�9�� 9 ��!�ႛ �!�� +��%��ႛ AAPP � �#�6�H �7

� �� cd!�ႛ ��%�H ��6�5�� 5�� #�!�� +��+��ႛ ��%�� .�� ႕�� +��ႛ��H ��ႛ �� .!��%��6�H �7

�� * ��y5��9!�ႛ �� !� $��.� �.�� *�!� $��.� �� %��႓�� !�� %��6� � �� x �� !�� 0z �� 65��H ��ႛ AAPP �� #�6�H �7

�H � �� 5�� *�� !��

2009-03-10

� ��# �!H � �� *��႓�� ႚ� � �႟�� H� �� ႓�� !��..� �� 5��.� �� ႓��*��*� �� ^�� ႓�� !ႛ �� %� ��!�H ��ႛ� �� .� �#�6�H �7

�� *� ��႓�� ႚ�� 5��. %��*��.� � �� ! �$�H ��$႟.H ��.��.� � �� #+��*��) � �� R FA� �� #�#6�H �7

�� *� ��႓�� ႚ��7 7 “.�� * !��.�� 6*U��7 !��.�� ! �!�� .��.�� !�� 5�� 6�!��6*7 �� * �6�� F ��6 $�� !�� * ! ��! �� H ��ႛ ��6�7 � ႗!��*��!!�ႛ �#�� .!�ႛ %H ��!�� .� �#++��ႛ� �� !��* ��* ��$��*��.� ��) � ��* ��5��႒ � �� * $��6*�!��7”

�� ;��.��!!�ႛ �� 5��. ��+��ႛ��.� � .�� ) � ��# # ��!�� 5��႒ � ��.� � y�!� ��^��.� � � �� $�.� � �� (G) �!��..�� !�� F ��&�!��.� � �� .�� b �� .� ��* .��.� �� 6�H ��ႛ %��6�H �7 �� . �%�� .��!!�ႛ .��!�ႛ��.� � � � �� !�� H � �� ႓�� 5�� .� � �� 0 � �!�� *��) � �� ^�� R FA� �� #�#6�H �7

H �!ႛ�� %� �� .��. ��!�� .�� ({ / � ) y��.��႓�� !�� .� � �� ႟��c�� #+��ႛ U.�� #႓�� %� ��H ��ႛ %��6�H �7 �� *��႓�� ႚ� � �� * .�� x .� �!�ႛ� � � �႓�� .��!�ႛ { � � �� *�#�� 5��.� �� .��*�# ��* $��ႛ � ��6�H �7

��.� �#++��ႛ #��%��!) � ��* �� $ ��.� �� # �� !) � ��* .� � ႟�� !�ႛ ��6� � %$ ��.� # ��!��* ��ႛ �� 5�� ) � ��* �� *�H � � #+��) � ��H ��ႛ ��^��.� �#�6�H �7

��;��.��!!�ႛ � ��H �*�� H �*�� ^��႓�� +.�ႚ႓+� �� *႓�� !�ႛ �� *�� +��ႛ �� *+$��ႛ� �� ႓�� ႚ��႓�� ႚ+��.� #��*��) � �� *��႓�� ႚ�� #�6�H �7

�� *� ��႓�� ႚ��7 7 “�) � �� * �� H �*႓�� ႚ �႓�� ႚ��6*�!�� H �*႓�� ႚ�႓�� ႚ� � ��H �*�� H �*�� ^��H �%��ႛ � ��* ^H ��%�� ) � � �67 �� * � ��H �*႓�� ႚ� � ��H �*႟.�� H �*�� H �*H �� ^��!�ႛ ^��#+��#+�� H �*�� +��ႛ �� ႓�� !��* ^H �F �� 6 $�7”

�H � �� 5��F � �!�� !�� *� ��႓�� ႚ!H � �H � �� $�!�ႛ �H �� .��*�� 9�� $ ��.�� *�� .�%��*��ႛ ��$��%��*��႓�� 011x ��y��^��.�� *��႓�� ႚ�H � �� #+�� $ #+��H ��ႛ� �� 6�H �7

�.��9�� %�� #�!�� !�� 65��

2009-03-10

#�!��F � %$�!�� #�� H ��. ႓�� b � � �.��9�! ��%�� #+��H ��ႛ ��!�# �� 56� ��!��#�� Freedom H ouse �+.�ႚ႒ � ��* �� z�� !ႛ� ��#!��* � �� +��#��6�H �7

(Photo: AFP)

�႟�56�� * �$�� 9�� 9� �� ) � ��+� � � ��!��႓+� �.��*� �* �� #�� ^� 0_�� !ႛ� ��#�� $��.� �� !�� !�႓�� ႚ�.�� %$�႒ � � � �� ) � �� %.��႔� �!�� 6� #+��6� �7 (Photo: AFP)

%.��y��!�� c��!�U�႓�� ႚ� � � ��* � �� cd �$ႛ��.��*�� * �� .�� !�� #!��* # �� $� �� +�� %�� %�� * �%��%�� G_ ��!�ႛ �� $ႛ��.��*�� +�� %�� .� �� +��#�� 6�H �7

�� %$�!�� #�� H ��!�ႛ ��$ �%�� *�%��%�� 2 �� #�!��, �� .��H H � c�!�� U�� %��H �� *��!�e�!�!�ႛ �y^� �� e�!��ႛ 65��6�H �7

��.� �$ႛ��.��*�� +�� 9��.� �� cd �$ႛ��.��*�� !!�ႛ �'�� ႟�� #+� �� *6�H ��ႛ �+.�ႚ� ��!�) � �� #+��* Ms. Paula Shriefer � �#�6�H �7

��!H ��#�!�ႛ ��.��.�� $�� # �� $��.��* �!ႛ��^5� �� !�� 9F � %��56�#��!��) � �� .��* �+.�ႚ�� !�ႛ �� .� �� +�� #��) � �� # �� $��!!�ႛ ��) � �� ႟.�ႚ�9!�ႛ �!��F � �!ႛ�� $�!�9�႟�� #+��!�) � �� +��#��6�H �7

�� 2 ��#�� ႟�� ^� �� ႟�� .F �� +�� 9 #��#��!��!� ��!) � ��H ��ႛ �� %��6�H �7

��9��႓�� ႚ!H � NLD �+.�ႚ5�� ႟�c�� +��%��

2009-03-10

�!�� !�� 9��႓�� ႚ!H � �� +.�ႚ�� +.�ႚ5�� ႟�c�� _ �� !ႛ �� ;��.� ��9��႓�� ႚ!H � �!�� 5�� +��%�� b �%�� .��H ��ႛ R FA� � �� 6�H �7

(Photo: AFP)

#�!��# �� , '�� * � �� #�!��!H �� %�� ႓�� ႚ ��#�� #�!�� $ ��*�� +.�ႚ ႟��.�� #� �� #+��6� �7 (Photo: AFP)

� ��႟�c�� * � ��#+�� $ �� &�� #�#6�H �7

�� &�7 7 “� $��ႛ _!�� G1��!�� ႓��* z!�� ႓��ႛ ��!�� 01� � #!�%�� .��H �7 ��+႒ � �� 6 ��6� �� b � .�� ^H �� b � .��H � ^�� #� $�� ;�� *6%��႓��* ��b � .��7 � $��ႛ �� z�H �� G1�H �� H �7 � $��ႛ ��*� ��!�ႛ� ��b �� .��7 �� .� � �� .6 6�H �7 �5��.� �� 6�H �7 ��9��!�� .� �� 6�H �7 �!�� $��.� ��* ^H �� $��.� ��* �� $�7”

011�� !�� ႟�c�� ;��. +��%��႓�� ;� � � �� ႓�� !�� ႓�� #!�� .��#�� *� $ #+��6�H �7

��!�� # ��* 011_�� !ႛ ��!�� #!�� $ ��H �� {1 � �� ;��. +��%�� ႟�c�� 65��*႓�� 2�� !ႛ� � #!��.��#�� *6�H �7

011�� G�� !ႛ� � �� ;��. ^��) � ��#�� ႟�c�� * � �� #+�� $ � ��9��5�� +��%��b �%�� .��႓�� _�� ) � � ��) � �� %��*6�H �7 �� ႓c� F ��.��*�� ) � �� *�6�H �7

�H �� #+�� $ � ��9��5�� #+�� +�� ႟�c�� #+�� ) � �� #+�� $ �� &�� #�6�H �7

�� &�7 7 “�%�� .��႓�%��႓�� #�� 9��5��!�� _�� ) � ��H �� $��ႛ�� G�� !ႛ� ��b � .��႓��* � $��ႛ � ႓c� F �႓�� .��႓� %��*��) � �� G1�� !ႛ� � ��#��7 � $��ႛ �� 9��5�� _�� !ႛ� ��) � �� .��H �%��*��) � �� #��7 �� 9��5�� #+�� .�� H �7 � ��H �*��+� ��6*�!��7 � ��H �� +��H �� *��7 � ��9��5�� *��7”

“��!�� $��ႛ�� #+��!��* �� H ��7 �� ^H ��b ��ႛ ��b � .�� !�� $�7 � ��6*�!��7 ^��) � ��* ��b � .��H �� $��ႛ� ^�� #�� .�� $�7 �� b � .��7”

�� +.�ႚ�� NLD 6��!�ႛ � � �%��* ��႟.� �� ႚ� �� +��%��* ��;��. H $�%�� .��H ��ႛ� �� 6�H �7

#��#�� ႓�� ႚ� �� #� G11 �� %��႟9��

2009-03-10

�� #��#��႓�� ႚ� � ��႓�� ႚ� �� z �� !ႛ� � G0 !�� 5!�� !�ႛ� ��9 #+��.��*�� #� G11 �� %��႟9��*�H ��ႛ � ��6�H �7 �� H �� .��႒ � �*��*� $�� R FA � %� �� .H � ��႒ � �*��*6�H �7

� ��H ��) � �*��*� $7 7 “�#�� ႓�� ႚ� �� b �H �� ႓�� ႚ� ��ႛ� �� b �H �� G0 !�� H �� #�� %��* ��%��႟9�� 6*� �� ႚ ^�� H ��!�� $�� F ��^� � �.� �� .�� c�� H �� $��.��* ��%��. ��H �� .� �� $ � �� .� �� .� ��.��6��H �7”

�!�� !�� %H ��!�� . ��5��!�� c�� . �!��* ��%��.!�ႛ !��*��.� � �� $� � �� .��H ��ႛ �#�6�H �7

�� 7 7 “�$႒ � ��.� � $!�!��.� .��H ��ႛ �#�6�H �� H ��.� �� !��*��ႛ �#�6�H �� H ��.� �� F �� $� � ��6!�ႛ ��ႛ �#�6�H �� 6� ��ႛ ႓�� ႚ� ��6 �� .� �� .!��*��* �� (�) � (x) ��!�� ^� �� * � .� �� *� ��*�$��.� �� *�� .� ��6*� ႓�� .��6႓�� !��.�� .!�ႛ� �� .�� 6႓�� %H ��!�� .�#+��* � ��.�6* ��^� �� ႟.�^� �� * � �� H �� 6�%H �� !�� ^��6�%��.� � �� !��6* � c�� .� ��!��* �� .�� 6�H �7”

#��႓�� . �#�#� .��6� ��* �� %��႟9��9��.� �� +��ႛ R FA � #��#�� ! G !�ႛ 0� �� ႒ � ��႒ � �� %� �� .H ��!��* �� *6 $�7 �!�� %�� * � ��.�� H ��+�!��႒ � � ��. ��b %�� $��ႛ �#�6�H �7

�� !� �� # ��*��* ��* ��.� �F � �� _�� #+��H ��ႛ �� !�ႛ!�� $�� #�6�H �7 ��*��!�� ႓�� ႚ�b � � ��.!�ႛ �� .��႒ � �� 6�5�� ႓�� ႚ�b �� _�� ႓�� *�H ��ႛ � ��6�H �7 ��*��F � �� #��#��႓�� ႚ� � ��%��႒ � �� * ��#+��6�H �7

��#��5!�႒ � ��, #�!��

2009-03-09

#�!��!�ႛ �� ) � �� ႒ � ��*� ��e��.� �� .ႚ%��%.��.�+��ႛ��.� � ��#��5!�႒ � �� e�� %�� #�!�� .�� *�� # � �� ႓��ႛ ��#��5!�႒ � �� ! ��5!�� $ �� R FA � �� !ႛ �� z�� !ႛ� � �#�%��6�H �7

(Photo: AFP)

��.�� * #�!�� !H ��c��.�� *%��!�� #+��6� �7 #�!�� 5�� ႟.� �� .�� !�� !) � � �7 (Photo: AFP)

��#��5!�႒ � �� e�� %�� 0{�� !ႛ #�!�� .�� 67 ��!�ႛ �� * �� .� �� ) � �� 5��#!�� 6 ��ႛ ��#��5!�႒ � �� ! �#��.��*� �cd� �� #�6�H �7

��#��5!�႒ � �� e�� %�� #�!�� +��ႛ ��%�H � �� 5�.��.�� #�!�� #��5!�႒ � �� ;�5�� +��) � ��*�� #+��6�H �7

��!�ႛ#�!�� #��5!�႒ � ��. �+�+��56�� 02�� !ႛ� � ��#��.ႚ%�� *�� ႟��F ��c�� e �6�5�� .�� 5�� ႟�ႛ�#�� 5�� $��.�� !H ��9��#�!�!�ႛ �$�H ��%�56�� e��. � �H �� H �#!�ႛ#!�ႛ �%.��.�� .��) � +��ႛ � �^��$ ��*�H ��ႛ %��6�H �7

�6*#�� #�!��!!�ႛ �$�H ��%�56� #�!�� #+� �� %��႟.� ��*�H � %��* � �� +� �� ႔� �%� �� * '��e ��. ��5�� .��9 � �H �� H �#!�ႛ#!�ႛ � ��!%� #+��*��.� � � ��+� � $��6��%��႟.� ��9 #�j��*��႓�� #�!��.� �� .H � �#+� �� .�� #+��) � �� #��5!�႒ � �� e�� %�� #�!�� #��5!�႒ � �� ;�5��!�ႛ ��.ႚ%�� #�) � ��*�H ��ႛ � ��6�H �7

#�!��* ��) � �� !�� ႟�� .�� H �

2009-03-09

#�!�� H �� .��႒ � �� ^� �� .� ��* ��) � �� .� �� ႟�� 1� �! ��6��!�ႛ �� .�� 6�H �7 #�!��# �� 5H �H $� .��* ��) � �� ႟��.� �� ႟��# �� #!��* ��6 # ��.�� %H �%�� #��6�H �7

(Photo: R FA)

�႟��-#�!��!H �� #�!��.�� #�!�� ) � �� #� �� #+��6� �7 (Photo: R FA)

�6��* ��*�� ) � �� .F � �႟��# �� ႓�� #!��* ��6� � �� ႚF � �� . ��* �� !႓�� ႟�� !�� .��!!�ႛ 5H �H $��* �� %�6�� #��.� ��!�H ��ႛ � ��6�H �7

�� H ��* �႟��# ��.�� ) � �� * ��!��.� �� #�!��# �� .� �� !�� #+��6�H �7

မတလ(၁၀) ရက၊ ၂၀၀၉

ဥးသန႔က လက၀သမား ကြနျမနစလားလ႔ တခ႕က ေတြးၾက၊ ေရးၾက၊ ေမးၾကသတ။ ဥးသန႔အေနန႔ ကမာၻ႔ကလသမဂၢအဖြ႕ႀကးမာ အလပလပေနတကာလတေလာက ဒလပ ထငၾကပါတယ။

သာမနအားျဖငေတာ ဗမာလမးေတြက ဒလေမးခြနးမးသာ ၾကားလကရင ၿပးၾကမာပါ။ ဥးသန႔န႔ လက၀၀ါဒဆတာ ဘနးႀကးန႔ ဘးလပ၊ ဘာဆငသလေပါ။ ဘရားဒကာ ဥးႏရ႕ မတေဆြမဟတလား။

ဒႏစဟာ ဥးသန႔ ရာျပညႏစျဖစပါတယ။ ဥးသန႔ရာျပညအထမးအမတ တဆပေခါငးေတြ ကလသမဂၢက ထတပါတယ။ ဥးသန႔ရာျပညအထမးအမတပြမားလညး လပေနၾကပါတယ။ ဂပနေရာက ျမနမာမားကဆရင တခမးတနား လပေနပါတယ။ (ပနးခ၀ငးေဖန႔ ကဗာ၀ငးေဖ(ေမာငစြမးရည) တ႔ကလညး ဖတၾကားထားေပမယ ဗဇာျပနာေၾကာင မသြားႏငခၾကပါ။) ရာျပညႏစျဖစလ႔ ဥးသန႔အေၾကာငးက အထး ျပနလညစတ၀ငစား လာရပါတယ။ ဥးသန႔ရ႕ အထပၸတက ေလလာတအခါမာ အေနာကႏငငသားေတြက ဥးသန႔က ဘာေၾကာင လက၀သမားရယလ႔ သသယရရသလဆတာ အေျဖလ႔

ယဆရတအခကအလကတခ႕က ေတြ႕လာရပါတယ။

ပထမေတြ႕ရလာရတာက ဥးသန႔ရ႕ ေကာငးသားလငယဘ၀ ႏငငေရးအေတြးအေခၚေတြ သေႏၶတညစ ေခတေနာကခက ေလလာၾကညရင ဥးသန႔ရ႕ မသားစဘ၀ ေနာကခကားက ဥးသန႔က ႏငငေရးစတ၀ငစားဖ႔ အားေပးေထာကကေနပါတယ။ ဥးသန႔ရ႕ ဖခငဟာ ပနးတေနာလ ေတာၿမ႕ေလးမာ တဥးတညေသာ ေခတပညာ တတ၊ အဂၤလပစာတတပဂၢလျဖစပါတယ။ အႏၵယျပညက တကသလတခမာ ပညာသငခဖးသ ျမနမာမးခစတဥး ျဖစပါတယ။

ျမနမာျပညဟာ ၁၈၈၆ ခႏစမာ ၿဗတသလကေအာကေရာကၿပး ေနာကႏစ (၂၀) အၾကာ ၁၉၀၆ ခႏစမာ ၀ငအမဘေအေခၚ ဗဒၶဘာသာကလာဏယ၀အသငးႀကး ေပၚေပါကလာခပါတယ။ အမးသားေရး ႏးၾကားလာတ ၀သာႏေခတထက ၀ငေရာကလာခပါတယ။ ၁၉၁၂ ခႏစမာ သရယသတငးစာက ဗဒၶဘာသာကလာဏယ၀ အသငး ေခါငးေဆာငေတြက ထတေ၀ၾကတယ။ ဆရာလြနးေခၚ သခငကယေတာမႈငးန႔ ပမးနငး၊ ေရႊဥေဒါငး စတ သ႔ေခတက သတငးစာဆရာအေကာအေမာေတြ ဥးေဆာငတညးျဖတ ထတေ၀ၾကၿပး ေခတက ေခါငးေဆာငတ သတငးစာျဖစလာခတယ။ ႏငငေရး၊ စာေပေရး၊ စးပြားေရး၊ ယဥေကးမႈ စတ ဘကစက ႏးၾကားေစပါတယ။

ဥးသန႔ရ႕ဖခငဟာ သရယသတငးစာ ကမၸဏလမတကမာ အစရယယာ၀ငၿပး အားေပးတယ။ သရယသတငးစာလညး အၿမမာယဖတ႐ႈတယ။ ၀ငအမဘေအကေန ဂစဘေအျဖစလာေတာလညး ေထာကခ အားေပးတယ။ သ႔သားႀကးျဖစတ ဥးသန႔ကလညး သရယသတငးစာန႔တကြ တျခား စာနယဇငးေတြေရာ၊ ျမနမာပ႕လကၤာ၊ ကဗာစာေပေတြေရာ ဖတ႐ႈေစတယ။ အဂၤလပစာလညး သငယဖတ႐ႈေစၿပး ေခတပညာတတ ျဖစေအာင ျပစပးေထာငတယ။ အမးသားေကာငးေတြေပၚလာေတာ အမးသားေကာငးမာ ပညာသငေစတယ။ ဥးသန႔ဟာ ၁၉၀၉ ခႏစမာ ေမြးဖြားသျဖစၿပး ၁၉၂၆ မာ ဆယတနးေအာငတယ။ တကသလက တကေရာက ပညာသငၿပး ဒနကဘာသာ၊ သမငးဘာသာ စတ ဘာသာေတြ ယတယ။ ၁၉၂၈ ခႏစမာ ဥပစာတနးေအာင တယ။ ဒါေပမယ သ႔ဖခငကြယလြနၿပး သ႔ညတကသလေရာကလာလ႔ သ႔ညေတြရ႕ ပညာေရးက အားေပးဖ႔ ေကာငးက ထြကလကပါတယ။

ေကာငးကထြကေတာ အဂၤလပအစးရ႕ အလပေတြ ရႏငပါတယ။ ဒါေပမယ မလပဘ အမးသားေကာငးမာ ေကာငးဆရာ၀ငလပပါတယ။ ဒါဟာ ႏငငေရးလပျခငးတမး၊ အမးသားတာ၀နထမးေဆာငျခငးတမးအျဖစန႔ သ႔ေခတက လငယေခတပညာတတေတြ ယဆပါတယ။ ဗလခပေအာငဆနးန႔အတ ကဆးတ ဒးဒတဥးဘခက အမးသားေကာလပဆရာ၊ ဥးရာဇတန႔ ဥးဘ၀ငးတ႔က အမးသားေကာငး ေကာငးအပႀကးေတြပါ။ ဥးႏဘြ႕ရေတာ လညး ဥးသန႔ဖတေခၚလ႔ ပနးတေနာမာ အမးသားေကာငးအပအျဖစ အမႈထမးခပါတယ။ ဥးႏ တကသလ ျပနတကၿပး ဥပေဒဘာသာ သငယခနကေတာမ ဥးသန႔က ပနးတေနာ အမးသားေကာငးမာ အမးသားေကာငး အပအျဖစ တာ၀နယပါတယ။

ဥးသန႔ တကသလမာ ပညာသငစဥက ဥးေဖေမာငတင၊ မစၥတာဖာနဗယ၊ ေဇာဂ၊ မငးသ၀ဏ၊ ဥးႏတ႔ စတ စာေပအသငးအ၀ငးန႔ ထေတြ႕ခပါတယ။ မစၥတာ ဖာနဗယဟာ အဂၤလပအရာရႀကးတဥးပါ။ အၿငမးစားယၿပး ျမနမာ လငယေတြအတြက တကသလနားမာ စာအပဆငတဆငဖြငရငး တကသလဆရာႀကးမားအသငးအ၀ငးန႔အတ ျမနမာႏငင သေတသနအသငး (၁၉၁၁)၊ ျမနမာစာေပျပန႔ပြားေရးအသငး (၁၉၂၈) မာ ကည၀ငး၀နးေနပါတယ။ ျမနမာႏငင သေတသနအသငးဂာနယကလညး ပါ၀ငကည ေရးသားေနပါတယ။ သ႔စာအပဆငမာ လက၀စာအပ ေတြလညး တငထားပါတယ။ ဂႏေလာက မဂၢဇငးဆတ စာေပမဂၢဇငးတေစာငထတေ၀ၿပး လငယေတြက ကေလာငေသြးေစပါတယ။ ဘာသာျပနၿပငပြလညး လပေပးပါတယ။ သခငဘေသာငးန႔ ဥးသန႔တ႔ဟာ ဘာသာျပန ၿပငပြမာ ဆရလ႔ စာေပအသငးအ၀ငးက အာ႐စကခရပါတယ။

ဂႏေလာကမာ ကေလာငေသြးၾကသ အမားစဟာ အမးသားေကာငးထြကေတြ ျဖစၾကပါတယ။ အမးသားေကာငး မာ ျမနမာစာ၊ ျမနမာသမငးက အထးသငယခၾကသေတြျဖစပါတယ။ တကသလမာလညး ပါေမာကၡ ဥးေဖေမာင တင ဥးေဆာငၿပး ဖြငလစခါစ ျမနမာစာဂဏထးတနးက တကေရာကၾကသေတြလညး ျဖစၾကပါတယ။ ေနာငအခါ ေခတစမးစာေပဆၿပး စာေပသစတေခတက ဆနးသစေစခပါတယ။ သပၸေမာင၀၊ ေဇာဂ၊ မငးသ၀ဏ စတ အပစ ျဖစပါတယ။ ဥးသန႔ဟာ ျမနမာစာဂဏထးတနး မတကခေပမယ ဂႏေလာက ကေလာငရင၊ ေခတစမးအပစမာ ေရာေႏာသြားခပါတယ။ သက ဒနကေဗဒက စတ၀ငစားခပါတယ။

ဥးသန႔ အသက (၂၀) အရြယေလာကမာ ၿဗတနႏငငက လက၀စာေပကလပက လမးၿပး အသငး၀ငပါတယ။ လက၀စာေပကလပမာ ျမနမာထက ပထမဆး အသငး၀ငျဖစပါတယ။ လက၀စာေပမားသာမက ၿဗတနက စာနယ ဇငးေတြကပါ မာဖတခပါတယ။ သ႔ေခတမာ ဘလပက စာနယဇငးေတြက သေလာကဖတသ ရားပါလမမယ။ အသလ စာအပေတြဖတၿပး ဂႏေလာကမဂၢဇငးကေန ျပတျပတသားသားေ၀ဖနပါတယ။

ေနာငအခါ လထဥးလျဖစလာမယ ႀကးပြားေရး ေမာငလဥးစးတ “ႀကးပြားေရးမဂၢဇငး” ဟာ ၁၉၃၃ ခႏစေလာကမာ စတငထတေ၀ပါတယ။ “ႀကးပြားေရး” ဆတာ ဟေခတက “ဖြ႕ၿဖးတးတကေရး” ဆတ အဓပၸာယပါ။ (စးပြားေရး မဟတပါ။) အဒမဂၢဇငးမာ သပၸေမာင၀က ကေလာငနာမည၀က (၁၀) မးမကသးၿပး ေရးပါတယ။ ေဇာဂ၊ မငးသ၀ဏ၊ ေမာငထင၊ တကသလေမာငသန႔စင၊ ကသ၊ ျမေကတ စတ ေခတစမးစာေပအပစ တခလး ၀ငေရးပါတယ။ ဥးသန႔လညးပ ၀ငေရာကေရးသားရငး စာေပႏငငေရး၊ လမႈေရးေ၀ဖနစာမား ေရးလာခပါတယ။

ကႏ၊ ကေအာငဆနး၊ ကရာရစတ႔ ေခါငးေဆာငတ ၁၉၃၆ ခႏစ ရနကနတကသလ ဒတယသပတဟာ ျမနမာႏငငေရးက အရနျမငေစပါတယ။ လြတလပေရးတကပြဆက ဥးတညလာပါတယ။ အရငကလ ရာထးခြေ၀ ယေရး၊ ျပျပငေရးကစၥေတြေလာက မဟတေတာပါ။ လငယေတြအေနန႔ အဂၤလပနယခ႕ အရငးရငစနစက တကခက ဆန႔ကငေနတ ႐ရားက မကစကလာပါတယ။ လက၀၀ါဒဟာ လကယာ၀ါဒ နယခ႕အရငးရငက ဆန႔ကငတယဆတအေနန႔ လက၀၀ါဒက လကစားလာၾကပါတယ။ ဒးဒတဥးဘခရ႕ ေဖဘယန ဆရယလစပါတဟာ လက၀ပါတတခပါ။ ဥးႏလညး သ႔ဆရာန႔တြၿပး ေဖဘယနဂဏး၀င ျဖစခပါေသးတယ။ ေနာကေတာ ဥးႏက နဂါးနစာအပအသငးက တညေထာငတယ။ ဘလပက လက၀စာေပကလပက အတယ တယ။ ၁၉၃၇ မာ နဂါးနစာအပအသငး ထေထာငလင ထေထာငျခငး ဥးႏရ႕ မတေဆြ ဥးသန႔လညး နဂါးနစာအပအသငး၀င ျဖစလာခပါတယ။ အသငး၀ငအျဖစ စာအပေတြက ၀ယဖတ႐မက ေဆာငးပါးေတြ ၀ငေရးခပါတယ။

နဂါးနစာေစာငမာ ဥးသန႔က “လက၀ဂဏးမား၏၀ါဒ” ဆတ ေဆာငးပါးတပဒ ေရးတယ။ ဥးသနးေဖျမငက လက၀စာစ ထတေတာ ထပၿပးသးတယ။ ဒါေၾကာင ဒေဆာငးပါးဟာ ထငရားပါတယ။ အေရးရငး၊ အေတြးရငးပါ တယ။ လက၀ဂဏးဆတာ ဆငးရသား၀ါဒ (၀ါ) ဘ၀ါဒ (၀ါ) ဆရယလစ၀ါဒတ႔က ေခၚတယ။ လကယာဂဏး ဆတာက ဓနရင၀ါဒ၊ နယခ႕၀ါဒက ေခၚတယလ႔ အဓပၸာယ ရငးလငးဖြ႕ဆလကပါတယ။ အဒအခနက ျဖစေနတ ဂာမန၊ အတလတ႔က စပနက ၀ငေရာကတကခကတာဟာ လက၀ဂဏးႀကးစးမာစးလ႔ ႏမနငးတာပ။ တ႐တျပညက ဂပန၀ငတကတာဟာလညး တ႐တျပညမာ ႐ရားလက၀အယအဆ ၀ငလာတာက မႏစမ႕လ႔ ၀ငတကတာပလ႔ ျဖစခါစ ကမာၻစစက နယခ႕တ႔ရ႕ ကးေကာစစျဖစေၾကာငး သေစၿပး “လက၀ႏငလကယာ တကပြသည ကမာၻ႔ရာဇ၀ငရ တကပြမားထက အဆေပါငးမားစြာ ပမႀကးကယ၏” လ႔လညး မတခကေပးလက ပါတယ။ “ကမာၻႀကးတခလး၏ ေနာငေရးသည ၎စပနႏငတ႐တျပညအေရးတ႔တြင တညသညဟဆလင မားစြာမားမညမဟတေပ” လ႔လညး မတခကခ၊ နမတဖတခပါတယ။ သ နမတဖတခတ ျပနာအတငး ျဖစလာခတာဟာ သ ကလသမဂၢတာ၀န ထမးေဆာငခနအထ တဆကတညးျဖစလာတ ျပနာအျဖစန႔ သ ေျဖရငးေနခရပါတယ။

သဟာ အဒလ လက၀အျမငန႔ ႏငငေရးေ၀ဖနလာတအခါ ၀သာႏအျမငေတြန႔ အမးသားေန႔အျမငေတြကပါ ကဥးေျမာငးဟန ျမငေတြ႕သးသပလာခပါတယ။ သနမတဖတတ လက၀-လကယာတကပြဟာ ျမနမာျပညတြငး က ၀ငလာေတာ ဂပနန႔ အဂၤလပတကပြအသြင ေဆာငလာပါတယ။ ေနာကကၿပး နယခ႕လ႔ နယေျမနညး နညးသာ ရစရာရေတာတအတြက နယခ႕လကေဟာငးႀကးေတြရ႕ လကက နယေျမေတြကပါ လကရဇကရ ၀ငလလာျခငးျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ

နယေျမနညး နညးသာ ရစရာရေတာတအတြက နယခ႕လကေဟာငးႀကးေတြရ႕ လကက နယေျမေတြကပါ လကရဇကရ ၀ငလလာျခငးျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ ဖကဆစဂပနက သရ႕မတေဆြ ကႏ၊ ကေအာငဆနးတ႔က ေရ႕ေဆာင ေခၚယလာ႐မက သ႔ကပါ ဂပနေခတပညာေရးတရပက စမကနး ေရးဆြခငးတာက ခရပါတယ။ ပညာေရး စမကနးေရးဆြၿပးေနာက ရနကနအစးရအဖြ႕မာ မပါ၊ မ၀ငဘ ပနးတေနာျပနၿပး အမးသားေကာငးျပနဖြငပါတယ။ ဖကဆစေတာလနေရးေပၚေပါကလာေတာ ရကၡာစေဆာငးေရးတာ၀နယရငး ဖကဆစဆန႔ကငေရးဂဏးမာ ပါ၀ငလာခပါတယ။

ဖကဆစဂပနထြကသြားၿပး အဂၤလပျပန၀ငလာေတာ လြတလပေရးရေတာမယ အေျခအေနက သျမငလာခတယ။ အေရးႀကးတအခနမာ စာနယဇငးတခက ကယတငထတၿပး ႏငငေရးန႔ စာေပေရးဘကမာ ေ၀ဖနေဖးမေပးဖ႔ ႀကးစားခငတယ။ ဒါေပမယ ဗလခပေအာငဆနးတ႔ လပႀကခရေတာ သ႔ရညရြယခက ပကသြားရပါတယ။ ဥးႏအစးရ တကလာေတာ သ႔က ဖဆပလအဖြ႕ႀကးမာ ျပနၾကားေရးအရာရအျဖစ ဇြတေခၚယ တာ၀နေပးပါတယ။ ဒါဟာ ႏငငေရးပါတတခရ႕တာ၀နက ပထမဆးန႔ ေနာကဆး ထမးေဆာငရျခငးပါပ။

မၾကာခင လြတလပေရးရေတာ ဥးႏက ဥးသန႔က ျပနၾကားေရးဌာနက ေခၚယၿပး အသလႊငဌာန ၫႊနၾကားေရး၀န ခန႔ပါတယ။ ဒအခါမာ လြတလပေရးန႔အတ ျပညတြငးစစႀကး ေမြးဖြားလာခပါတယ။ လက၀ဂဏးရ႕ နဂါးနစာအပသငး ေခါငးေဆာင ဥးႏန႔ ကနလက၀ဂဏးသားမား ကြသြားခရာက ျဖစတ ျပညတြငးစစပါ။ ဖကဆစေတာလနေရးမာ ဗလေအာငဆနးက ကြနျမနစ၊ ဆရယလစမားန႔ အတ ဖဆပလက ဖြ႕စညးခပါတယ။ ဂပနမ၀ငခငကတညးက ဖကဆစဆန႔ကငေရးလပေနတ ကြနျမနစမားက ဗလေအာငဆနးက တပမေတာန႔ ပးေပါငးေပးလကတာ ျဖစပါတယ။ ေတာလနေရးေအာငပြရၿပးေတာ လက၀သမားခငး စကြသြားပါၿပ။ ဗလေအာင ဆနးက လက၀သမား လငယေတြ ညၫြတဖ႔ အေရးႀကးတယလ႔ ဆခပါတယ။ ဒါေပမယ ၀ါဒေရးရာ ပဂၢလေရး တကပြေတြ ျပငးထနလာၿပး ျပညတြငးစစျဖစချခငးပါ။ ခထကထ ႏစဖကစလး ျပငမရတ အမားျဖစေနဆပါပ။ (အတတက ကြၿပမႈက တရားခမရာလေတာပါ။ ေရ႕မာ ဒျပညတြငးစစၾကားက ထြကေပၚလာတ စစအာဏာရင စနစက ဘယလ စာရငးရငးရမလဆတာက အေရးႀကးေနပါတယ။ ဖ-ဆဆရယေမြးခတ သရက လက၀-လက ယာ မေရြး ၀ငး၀နးတကၾကရမာပါ။

လြတလပစ ျမနမာအစးရက ဆရယလစပနးတငက ခတကမယလ႔ ေကြးေၾကာထားပါတယ။ ဒါဟာ ဗလခပ ေအာငဆနးလမးစဥပါပတ။ ျပညတြငးစစျဖစလာေတာ ေတာထက ေရာကေနတ လက၀ဂဏးသားေတြက ဥးသန႔ တ႔ ဆန႔ကငရပါတယ။ ဒမကေရစ ျပန႔ပြားေရးအသငးလ႔ အမညေပးၿပး ဒမကေရစစာေစာငတခလညး ထတေ၀ခ ပါတယ။ ဥက႒ ၿမ႕မဥးဘလြင၊ အတြငးေရးမႉး ဥးသန႔ပါ။ ဥးသန႔ဟာ အသလႊငရာမာ ျမနမာလေရာ၊ အဂၤလပလပါ လႊငပါတယ။ ဥးႏရ႕ မန႔ခြနးေတြကလညး ေရးေပးရပါတယ။ ဒမန႔ခြနးေတြကပ သကျပနၿပး အဂၤလပလ ေဖာကသညခရျပနပါတယ။ ၁၉၄၈ ခႏစ ဧၿပ (၈) ရကေန႔ အသလႊငခတ “Burma Choose Democracy” ဆတ ေဆာငးပါးဟာ လြတလပစ ဗမာျပညအေနန႔ ကမာၻက သတငးေပးခတာျဖစလ႔ အေရးႀကးပါတယ။

ဒအသလႊငေဆာငးပါးမာ “The declared political objective of the AFPFL is State Socialism” လ႔ ဆထားပါတယ။ “Democratic Socialism” ကလညး ထပဆင ေျပာဆထားပါတယ။ ဥးႏက “ဆရယလစ ပနးတငက သြားရာလမးႏစသြယရတယ။ ၿဗတသလမးန႔ ဆဗယကလမးတ႔ျဖစပါတယ။ ၿဗတသလမးက ပနးတငက ေႏးေႏးမနမနန႔ ေရာကပါတယ။ ဆဗယကလမးကေတာ အျမနေရာကတယ။ ဒါေပမယ ေသြးထြက သယရမယလ႔ ဆထားပါတယ။ အဒါက ဥးသန႔က ၿဗတသနညးက ေရြးေကာကပြနညး၊ ဆဗယကနညးက လကနကန႔ အၾကမးဖကတနညး ျဖစပါတယလ႔ ရငးျပတယ။ ဒါေပမယ လကနကန႔ အၾကမးဖကတနညးက အျပစမတငပါဘး။ ႐ရားမာ ဇာဘရငက အၾကမးဖကႏပကြပေနလ႔ ေတာလနရတာျဖစေၾကာငး ေျပာျပၿပး ျမနမာျပညမာ ဒလလပစရာမလ။ ဖဆပလကေတာ အၾကမးဖကနညးက မေရြး၊ ၿငမးခမးတနညး၊ ဒမကေရစနညး က ေရြးလကၿပလ႔ ရငးလငးေၾကညာတာပါပ။

ဒလရငးရာမာ ဆဗယကရ႕ အၾကမးဖကနညးက သ႔ႏငငန႔ သ မနကနေလဟန ေျပာခေပမယ ဒမကေရစရ႕ ဆန႔ကငဘကအျဖစ အာဏာရငစနစက ေဖာျပလကပါတယ။ “Democracy” န႔ “Dictatorship” ဆတ ေ၀ါဟာရႏစလးန႔ မၿပးေသးဘးဆၿပး ဆကရငးတအခါ အစးရတမးက ျပညသတဥးခငးရ႕ လြတလပၿပး ျပညစတဘ၀က အာမခၿပး ေနာကအစးရတမးကေတာ ျပညသတဥးခငးဟာ ႏငငေတာက အလပအေကၽြးျပရမယလ႔ဆၿပး အယအဆ ႏစမးရေၾကာငး၊ တနညးေျပာရရင “အစးရတမးက ျပညသက အစးရက ပငၿပး တျခားအစးရတမးက အစးရက ျပညသက ပငတယ” လ႔ ထပရငးပါတယ။ ဒေနရာမာေတာ လက၀၀ါဒက (၁) အၾကမးဖက၀ါဒ၊ (၂) ျပညသက အစးရက ပငတ၀ါဒ၊ ျပညသတငးဟာ ႏငငေတာက အလပအေကၽြးျပရမယ ၀ါဒလ႔ နဂးခပလကပါတယ။ အၾကမးဖကျခငးဟာလညး သ႔တငးျပညန႔သ (႐ရား ဇာဘရငလကထက)၊ သ႔အခါန႔သေတာ မနေပမယ ျမနမာႏငငမာ မမနဘးလ႔ သပနထေနတ ကြနျမနစမားက ေျပာဆျခငးပါပ။

ဥးသန႔ဟာ နဂါးနစာေစာငမာ “လက၀ဂဏး၏၀ါဒ” က ရငးျပတနးက လက၀၀ါဒဟာ လြတလပျခငး၊ တရားမတျခငး၊ ၿငမးခမးျခငးန႔ ႀကးပြားတးတကျခငးတ႔က လလားတ ၀ါဒလ႔ ဖြငဆထားခဖးပါတယ။

ျမနမာျပညလြတလပစမာ ၾကားေနႏငငအေနန႔ ဘကမလက၀ါဒက ကငသးလ႔ ၾသဇာတကခပါတယ။ ဥးႏက တ႐တျပညသစက ခကခငးေထာကခၿပး ကလသမဂၢ၀ငခြငျပေရးက အဥးဆး အဆတငခပါတယ။ ၁၉၅၄ ခႏစမာ တ႐တျပညက ခစၾကညေရးခရးသြားေတာ ဥးသန႔လညး လကသြားရတယ။ အျပနမာ “ဂႏၶာလရာဇ မတတမး” ဆၿပး စာအပေရးေတာ ဥးသန႔လညး ၀ငေရးရတယ။ “ကယေတြ႕တ႐တျပညသစ” တ။ တ႐တျပညမာ အဖြယေကာငးေလာကေအာင သန႔ရငးၿပး စညးကမးရတာက ခးကးတယ။ ဒါေပမယ တခ႕ေျပာျပတာက အာဏာန႔ ခငးေၾကာငး၊ တခါတရ ႀကမဒဏ၊ တခါတရ ေသဒဏထ အျပစေပးေလရေၾကာငးက ေရးပါတယ။

ဘာသာေရးလြတလပတာကေတာ ကယေတြ႕ေလလာၿပး ခးကးတယ။ ပဂၢလက သတငးစာမရဘ အစးရသတငးစာေတြသာ ရတာက သေဘာမကဘး။ ႏငငျခားသားေတြန႔ တ႐တေတြက လြတလြတလပလပ ဆကဆခြင မေပးဘး။ ကမာၻ႔သတငးေတြကလညး သခြငမရဘး။ အစးရက သေစခငတာပ သခြငေပးတယ။ ဒါေတြက သေဘာမကဘး။ ဒါေပမယ တ႐တအစးရန႔ ကြနျမနစ၀ါဒက မေ၀ဖနရ၊ မေ၀ဖနၾကတာကေတာ ျမနမာျပညမာ ဗဒၶဘာသာက မေ၀ဖနႏငသလ၊ ၿဗတနမာ ခရစယာနဘာသာက မေ၀ဖနႏငသလ၊ အႏၵယမာ ဟႏၵဘာသာက မေ၀ဖနႏငသလ အမားျပညသေတြက အမနတရား (အမားမရတတရား) လ႔ ယၾကညထားတ ကြနျမနစ၀ါဒက မေ၀ဖနၾကတာျဖစမယလ႔ သမားမေျပာတ အေျဖက ေပးပါတယ။

နဂးခပမာေတာ “ပနးတငခငးတၿပး လမးစဥခငးမတ” တ တ႐တန႔ျမနမာခစၾကညေရးက ဆႏၵျပပါတယ။ ဒါဟာ ဥးႏရ႕မန႔ခြနးမာပါတ “ဆရယလစပနးတင” န႔ တ႐တျပညက သြားမယ ပနးတငခငးတတယ။ ဒါေပမယ ျမနမာက ဒမကေရစနညး (ေရြးေကာကပြနညး) ၿဗတနနညးက ကငသးမယ။ ဆဗယကနညး (အၾကမးဖကနညး) မသးဘး လ႔ ေၾကညာခတာက ရညရြယဟနရပါတယ။ ဒါက ရငးမျပဘ နဂးမာ ထညခပါတယ။ ဒါကလညးပ ဥးသန႔ဟာ ဒပလမကတစျဖစတယ သ႔မဟတ လက၀သေယာဇဥရတယလ႔ ေျပာႏငမာပါပ။

ဥးသန႔က ၀နႀကးခပ ဥးႏက ၁၉၅၇ ခႏစမာ ကလသမဂၢက အၿမတမး ျမနမာကယစားလယအျဖစ ပ႔လကတယ။ အဒကာလမာ ျပညေထာငစခရးဆတ ျမနမာလြတလပေရးသမငးစာအပ သးတြက ေရးေနဆပ။ ၁၉၆၁ မာ စာေပဗမာနက ႐ကႏပထတေ၀တယ။ ဥးသနးဟန (ဆရာေဇာဂ) ကလညး “ျပညေထာငစပနးတင” ဆတ စာအပတအပက တညးျဖတထတေ၀တယ။ ဥးႏရ႕ ျပညေထာငစမန႔ခြနးေတြပါပ။ ပဂၢလႏစဥးလးဟာ ဥးႏရ႕ မတေဆြရငးေတြပါ။ ဥးႏရ႕ ပနၾကားခကန႔ ျပစခတ စာအပေတြပါ။

ဥးသန႔က “ျပညေထာငစခရး” ပထမပငးမာ ျမနမာႏငင သ႔ကၽြနဘ၀ေရာကတာကအစ လြတလပေရးရတာအဆး အကဥးခးၿပး ေရးပါတယ။ ပထမအခနးေခါငးစဥက “ဗမာလြတလပေရး ဆး႐ႈးျခငး” တ။ အဒေခါငးစဥေအာကမာ ေခါငးစဥခြအေနန႔ “ဥေရာပတြင ဓနရင၀ါဒႏင နယခ႕စနစ ေပၚေပါကျခငး” လ႔ အမညေပးပါတယ။ “နယခ႕” ရ႕ အဓပၸာယက ဖြငဆၿပး နယခ႕စနစရ႕ ဇစျမစအေၾကာငးရငးျဖစတ “ဓနရင၀ါဒ” ကေထာကျပၿပး အဓပၸာယဖြငဆပါ တယ။ “အငအားေကာငးေသာ ႏငငမားက အငအားခညန႔ေသာ ႏငငမားက မတရား သမးပကအပစးေသာ၀ါဒ”၊ “တႏငငက တႏငငက

ကးေကာေစာကားထားေသာ၀ါဒ”က နယခ႕၀ါဒလ႔ ေခၚေၾကာငးျဖင နယခ႕၀ါဒက ဖြငဆလကတယ။

ဆကလကၿပးေတာ “နယခ႕၀ါဒရ႕ အဓကအေၾကာငးရငး” တခအျဖစ “ဓနရင၀ါဒႏင ကမာၻေပၚရ တငးျပညအသးသးတ႔၏ ဆႀကနမျမင အဆငအတနးမည ကြျပားျခားနားမႈ” က စြခကတငထားပါတယ။ (ဓနရင၀ါဒကေတာ ခအခါ အရငးရငစနစလ႔ အသးမားပါတယ။) အဒ “ဓနရင၀ါဒက အလြယကဆးစကားျဖင ေဖာျပရလင ကနက ထတလပရာ၌ လအမား အကးရစြာ စားသးရနအတြက ထတလပျခငးမဟတဘ အျမတ ထြကရနအတြက ထတလပေသာ စးပြားေရးစနစက ေခၚေ၀ၚျခငးျဖစေလသည” လ႔ ဖြငဆပါတယ။ ဒဖြငဆခက ေတြမာ “မတရား” ဆတ ေ၀ါဟာရန႔ “ကးေကာေစာကား” ဆတ စကားေတြ သးထားတာက ၾကညရင ဥးသန႔ဟာ ကလသမဂၢေရာကေနခနမာလညး ဓနရင၀ါဒန႔ နယခ႕၀ါဒတ႔က ခါးခါးသးသး မနးတးတယဆတာ သတျပသင ပါတယ။

အေနာကဥေရာပ အစရတ အရငးရငနယခ႕ႏငငက သမငးစာအပေတြမာ မကေမာကေခတရ႕သမငးက “စကမႈေတာလနေရး” (Industrial Revolution) န႔ စဖြငေလရပါတယ။ သတ႔ႏငငေတြမာ စကမႈထြနးကားလာလ႔ ကနေခာေရာငးဖ႔ ေစးကြကခ႕ျခငး၊ ကနၾကမးရာဖ႔ နယသစရာျခငးက တခမးတနား ေရးပါတယ။ ဥးသန႔ နဒါနးချခငးဟာ လက၀သမားေရးဟနျဖစပါတယ။ ကြနျမနစတ႔ရ႕ သမငးဆငရာ ႐ပ၀ါဒ (Historical Materialism) ရ႕ အေတြးအျမငေတြက ဆငးသကလာတာျဖစပါတယ။

ဥးသန႔ဟာ လက၀စာေပကလပအဖြ႕၀င၊ နဂါးနစာအပသငးေခၚ လက၀စာအပအသငးသားျဖစခၿပး နယခ႕ၿဗတသလကေအာကခ ကၽြနဘ၀က လာခသျဖစပါတယ။ ျမနမာႏငငက လက၀သမား ဗလခပ ေအာငဆနး၊ သခငႏ၊ စတာလငၿငမးခမးေရးဆရ သခငကယေတာမႈငး၊ ေဖဗယနဆရယလစ ဒးဒတဥးဘခတ႔က ဥးေဆာငခတာျဖစၿပး အဒပဂၢလေတြဟာ သ႔မတေဆြရငး၊ သ႔ဆရာရငးေတြခညးပါပ။ ဥးႏန႔ ဥးသန႔တ႔ ကယတင က ဆရယလစႏငင ထေထာငေရးအတြက ေရ႕တနးသေဘာတရားေရး ဆရာေတြ ျဖစေနတယဆတာလညး သတျပရပါမယ။

ဥးႏဟာ အာရမာ ဘကမလကေရးမ၀ါဒက တထြငေဖာထတ ဥးေဆာငသတဥးအျဖစ ထငရားပါတယ။ ဒ၀ါဒက ထးေထာငၿပး ဘနေဒါငးကြနဖရင ဘကမလကပထမညလာခလပခရာမာ ဥးသန႔က ညလာခ အတြငးေရးမႉးပါ။ လထ ဥးလန႔ လက၀သမား ေကာငးသားေခါငးေဆာငမားလညး ပါ၀ငတကေရာကခၾကပါတယ။ ဘကမလက မ၀ါဒဟာ တ႐တကြနျမနစ ေခါငးေဆာင ခအငလငးန႔ ဥးႏတ႔ရ႕ ခစၾကညေရးစာခပက အေျခခခပါတယ။ ဘကမလကဘးဆတစကားရ႕ အဓပၸာယက နယခ႕အရငးရင အေမရကနတ႔ဘကက မလကဘးဆတ အဓပၸာယဘကက ပကေနပါတယ။ ဒလန႔ လက၀စာေပကလပအသငး၀င၊ နဂါးနအသငး၀င ဆရယလစပနးတင ခတကရငး ဘကမလက၀ါဒ ထေထာငတ ႏငငက ၀နႀကးရ႕ အတြငး၀န ျပနၾကားေရးဌာနရ႕ ၫႊနၾကားေရး၀န ဥးသန႔ဟာ “လက၀ေညႇာန႔မေပာက” သ႔မဟတ “လက၀ရန႔သငး” ဆ ျဖစေနတယလ႔ ဆခငပါတယ။

ကလသမဂၢ အေထြေထြအတြငးေရးမႉးခပအျဖစ ၁၉၆၁ က ၁၉၇၁ ခႏစအထ သကတမးႏစဆကက ဥးသန႔က ထးထးျခားျခား တာ၀နထမးေဆာငရပါတယ။ ဗဒၶ၀ါဒဆတစကားက ေရ႕တနးတငရငး ဗဒၶအလေတာအရ ေမတာ၀ါဒန႔ ကမာၻ႔ၿငမးခမးေရးက ေဆာငရြကေနတယလ႔ ေကာၾကားပါတယ။ ဒါေပမယ ျပညေတာသာခရး ပထမပငးရ႕ နဒါနးစကားျဖစတ နယခ႕အရငးရငစနစန႔ ဆငးရၿပး အငအားခညန႔တ ႏငငမားၾကား ပဋပကၡ တရားက မေမပါဘး။ နယခ႕ျခငး၊ ကးေကာျခငးက မႀကကပါဘး။ တ႐တျပညႀကး ကလသမဂၢ အဖြ႕၀ငျဖစေရး၊ ကးဘားက ဒးပမေရာကေရး၊ ဗယကနမဗးႀကတာ ရပစေရးတ႔က စြစြၿမၿမ ေတာငးဆခပါတယ။

ဥးသန႔က “ကြနျမနစ၀ါဒဟာ ကၽြႏပတ႔ရ႕ ရနသအစစမဟတ။ ရနသအစစကေတာ ဆငးရျခငးပါပ” လ႔ အၿမေျပာခပါတယ။ ဒစကားမးဟာ အေနာကနငငသားေတြ မေျပာတ စကားမးပါ။ “လမးခြျခားတ အာဃာတ စတဟာ စတေရာဂါတမးပ” လ႔ ေျပာခတာလညး ႏငငႀကးေတြက အသားအေရာင ခြျခားသ၊ လမးခြျခားသေတြ က “အ႐း” လ႔ ဆလကတာပါပ။ သ႔ရ႕ “ဒငး” က ဗဒၶ၀ါဒပါ။ ဘာပျဖစျဖစ သရ႕ ၿငမးခမးေရးအားထတမႈေတြဟာ ေအာငျမငၿပး ၿငမးခမးေရး ဗသကာႀကး ဥးသန႔လ႔ ေကာၾကားခပါတယ။ ဗဒၶ၀ါဒတဥးရ႕ လက၀၀ါဒ စြလမးမႈ တမးေပတကားလ႔ ဆရင သေဘာတၾကပါသလားခငဗား။

ေဖေဖာ၀ါရစကား - စးပြားပကကပထမာ သတ႔က ထားရစခ

ေမာငရစ

မတ ၁၀ ၊ ၂၀၀၉

အရငလက မးမခလစဥဆြမးေကၽြးက ဖရးေမာငဘနးေတာၾကးေကာငးမာ ျပေနျမ ျပျဖစတယ။ ေဖေဖာ၀ါရက လကနတာ ေစာေတာ ၂၂ ရကမာ ဆြမးေကၽြးလပရတယ။ ကမနးကတနးဆေတာ ဘယသမ မဖတျဖစဘး။ ေဆာရးဗာ။ ကထနလငး ထငးကျပနေရာကေနေတာ ၀ငေရာကဆငႏႊတယ။ လနညးနညးပဆေပမယ အျခားမသားစေတြရ႔ အလန႔ၾကေတာ ဟနကတာေပါဗာ။ ဆြမးဟငးေတြ အမားၾကးပဗ။ ျမနမာျပညက ရပကြကထက ဘနးၾကးေကာငး စေပါငးအလလေပါဗာ။

ထးစအတငး နာဂစသငမဘမကေလးေတြအတြက လစဥအလလညး လတယ။ ျပးေတာ တရားနာ၊ ေရစကခ စတာလပတယ။ လစဥဆြမးေကၽြးက ဒထနး ၂ ပင ေကာငးမာ ပမနသာလပတာ၊ ဆြမးကပ၊ ကနေတာ၊ ဆြမးေကၽြးတာသာ လပျဖစတာ တရားမနာျဖစဘး၊ ေရစကမခဘး။ ေမတာေပါဗာ။ ဘနးဘနးေတြက သတေပးမ လပျဖစတယ။ ေရာမေရာကေတာ ေရာမလလညး မကင၊ ျမနမာလလညးမကငဘ ေယာငခာခာမျဖစေအာင ဆငျခငရတာေပါဗာ။

ဆရာေတာက ေခတမတ တရားေပးပါတယ။ ျမနမာအကယဒမဆေပးပြမာ မညသ႔ပငျဖစေစကာမ ျမနမာရပရငေတြထမာ ေဆးလပ၊ အရက ေသာကေသာကျပေနတာေတြ၊ မတရားအႏငကငတာ၊ ရနျဖစတာ၊ လသတတာေတြက အလြနအကၽြျပေန၊ ရကေနတာကေကာ မဆငျခငသငၾကဘးလား တ။ ဆရာေတာက ျပညတြငးကဘနးေတာၾကးေကာငးေတြ ႏငသေလာက ေဆာငရြကေနၾကတ ပရဟတ ေစတနာ၀နထမးလပငနးေတြအေၾကာငး ေျပာတယ။ ရပသရကလာတာက ထတျပတယ။ မးမခကလညး အဒအစအစဥေတြ တငျပပါဥးမယဗ။

နာဂစလြန ၁ ႏစ ျပညေတာမယအခနမာ နာဂစဒကၡသညေတြလညး ၁ ႏစ အတြငး ဘာေတြ ျဖတသနးခၾကသလဆတာက အဒ ရပသအေခြထက တေစတေစာငးေတြ႔ရတယ။ မဘမကေလးေတြဟာ မႏေလးက ေဖာငေတာဥးဘနးေတာၾကးေကာငးမာ ေကာငးအပ ေကာငးစား စာသငေနၾကတယ။ တခ႔က ဧရာ၀တက ဘနးေတာၾကးေကာငးေတြ၊ ေဆြမးသားခငးေတြဆမာ ခလႈလကရၾကတယ။ လထဟာ သတ႔ေမြးဖြားရာကေန ေသတြငးက ခတကတဆအထ သာေရး၊ နာေရး၊ ပညာေရး၊ ကနးမာေရးက ကယအားကယကး ကယထကယထ ေဆာငရြကေနရတ တငးျပညတခမာ လကနကေတြ အျပညကငထားတ စစသားေတြန႔ အစးရ ဆတာ ဘာအတြကမား လအပေနေသးလလ႔ ေတြးမပါရ႔။

ယခင ၂၀၀၉ ဇနန၀ါရန႔ ေဖေဖာ၀ါရလအတြက ဒမကေရစေရးကညမႈ ရနပေငြက ကေငြ ေဒၚလာ ၁၁၀၀ လညး ျပညတြငးက လျဖစတယ။ တတႏငသေလာက ကတာပါခငဗာ။ ဒထကပျပး တတႏင လပႏငတ လေတြ၊ အဖြ႔ေတြ ရတာကလညး အေလးျပလကပါတယ။

ေထာင၀ငစာဆလ႔ သရေအာင ေျပာတာပါဗာ။ ေထာငက အရာရလကမတန႔စာက အကအညေပးႏငတ အသအမတျပအဖြ႔အစညးက ျပႏငမ ေထာင၀ငစာကေငြက ထတယခြငရတယလ႔ ဆတယ။ ေထာင၀ငစာကေငြက အခလ ရပေ၀းနယေ၀း ေထာငေတြက သြားမယ မသားစေတြအတြက လမးစာရတန႔ တငကနသြားႏငတယ။ တျခားေပးရ ကမးရတ စာရတေတြ၊ အကနအကေတြက မသားစက ဖထားတယ။ ကနးမာေရးကစၥ၀ငလာရင အားလး စတမေကာငး ျဖစရမ တပါး ဘာမ မရေတာဘး။ တခ႔အေ၀းၾကးေထာငက ၂ ခ မာ လ ၂၄ ေယာက၊ ျပးေတာ သဃာေတြလညး သတ႔န႔အတ ပါတယလ႔ ဆတယ။ ဒလပ ေ၀မျပး အားေပးေနၾကရတယတ။ နးစပရာ ဆကစပျပး ကညၾကတအလပက လပရမာပလ႔ ထငမပါတယ။

နာဂစက မသားစေတြ၊ ကနရစသေတြက သြားေရာကကညၾကသလမး၊ အကဥးစေတြရ႔ မသားစေတြကလညး ပတ၀နးကငက၊ မတေဆြေတြက ၀ငး၀နးေဖးကသငပါတယ။ ဘယလမး ျခနးေျခာကတာေတြ ရရ။ အားလးက ၀ငးမပါေနာ။ သတ႔ေတြ အျပငမာရတးကဆရင တခ႔ေၾကာကတသေတြ၊ မတေဆြေတြက သတ႔လာရင ေကာခငးေနၾကတာမးက သတ႔က နားလညေပးခၾကတယ။ ။ ခခနမာ သတ႔မသားစေတြက လမးမာေတြ႔ရင ႏႈတဆကၾကေစခငလကတာ။ ဆရာဥး၀ငးတငက အမးသားေရးလႈပရားသမသားစေတြ လကေတြ႔တယ၊ ႏႈတဆကတယ၊ အားေပးတယ။ ဟတးက ၈၈ မးဆကေတြလညး အသလ ခတကခၾကတယ။

စးပြားပကကပ အရပရပမာ ဆကေနတအခနမာ သတ႔အတြကက ေငြေၾကးဥစၥာေတြ မလပါဘးဗာ။ အဒအတြက လပခငရင သတ႔တေတြ အစကတညးက စစအစးရအလက ေျပာဆ၊ ေရးသား၊ စညးရးျပးေနၾကမာေပါ။ စစအစးရဆက ခြေ၀ေပးလမမယလ႔ ေမာလငျပးေတာ အရငကလညး ဘာမ မရခ၊ အခလညး မရ၊ ေနာငလညး ရမယမနး မသဘန႔ ၾကတငျပး ဒးေထာကေနတသေတြ၊ အမနတရားန႔ တရားမတမႈက အေပါငးအသငးမလပဘ

မရခ၊ အခလညး မရ၊ ေနာငလညး ရမယမနး မသဘန႔ ၾကတငျပး ဒးေထာကေနတသေတြ၊ အမနတရားန႔ တရားမတမႈက အေပါငးအသငးမလပဘ ေကာခငးျပေနသေတြထက ရ႔ရငစြန႔လႊတတသတ႔တေတြက ကေနာတ႔က ပျပး ေထာကခေၾကာငး၊ ခငမငရငးႏး ခစခငပါေၾကာငး ျပသသငေနပါျပ။

ျပညတြငးမာ အစစ အရာရာ ျပတေတာက၊ ရားပါး၊ ဆငးရေနခတာ ၾကာျပဆေတာ အေမရကနျပညၾကးက ေမာငရစတ႔က စးပြားပကသေလး၊ အလပျပတသေလးန႔ ခမ မကျဖဆကျပေနတာက ျပညတြငးမတေဆြမားက ျပးပါတယ။ ေမာငရစကလညး ျပနေျပာပါတယ။ “ေဟ ခငဗားတ႔ကပ အကငပါေနတာလား၊ ကေနာတ႔ကပ အကငပကသြားတာလားေတာ မသဘး။ ေရေတြ မးေတြမား မလာရင ႏငး၀မး၀မးေခၚျပး ရေတာငတငရမလ စတဇျဖစေလရတယ …” လ႔ သတ႔က ေျပာမေသးဗာ။

ဒါေၾကာငန႔တပါရ႔။ ကဖးသတ႔ ကြနျမနစပါတက သးသပခကထက စကားေလးက ကေအာငေ၀းက သေဘာကေၾကာငးေျပာေတာ ေမာငရစတေယာက ျပညပက ျမနမာအေရးကၽြမးကငသ ပညာရမား၊ သခမနမား၊ မကစၾကး နားၾကးမားကယစား မကႏာဘယထားရမနးမသ ျဖစမတယ။ ျပညတြငးက အတကအခက အညခေရးစကား၊ လကနကခစကားမေျပာရဘး။ ျပညပက အရႈးေပးေရးလမးစဥက တယေျပာတာကးတ။

စးပြားပကကပထမာ အေဖာေကာငး၊ အေပါငးအသငးေကာငးေတြန႔ ဆေတာ သမနေကာမာ ဒဏရာေတြန႔ေတာင အျပးမပကၾကပါ။ တေလာက မတေဆြတ႔တေတြ စေနၾကတ ဇရပမာ (ဇရပေတာ ဘယဟတပါမလဗာ။ သေဘာေျပာတာပါ) ၀ငးလပ ၀ငးစား စေနၾကတဆမာ အနယနယအရပရပက ဒကၡသညေတြ တးလာလ႔ ေပာစရာၾကးလ႔ ေျပာၾကပါတယ။ ေမာငရစကေတာ အၾကကေပါဗာ။ စာေပ၀ါသနာရငေတြ၊ အႏပညာရငေတြန႔ အမနးနားခငးလပေနရတာက ေပာလ႔ပါ။

စးပြားပကခါစမတငခငမာ ရေဘာ ၂ ေယာက စျပး ဆငကေလးတဆငလပကငျပး ေနၾကတယလ႔ ဆပါတယ။ ပပသာသာမရလဘ ေလာကေလာကငငရတယဆရငက သတ႔ေတြက ေကနပလ႔ ေနၾကတယ ဆတယ။ ေဘးကအျခားဆငက မသားစေတြဆရင အၾသလ႔တ။ ေအာ ခငဗားတ႔ၾကညရတာ လခမးသာဇာတာမပါဘးထငတယလ႔ မတခကခပါသတ။ အျပးေတာ သတ႔လ သသရာခရးသညေတြကလညး အသညဇရပေပၚ ေခၚတငထားလကေသးသဗ။ သတ႔တတကၽြမးသမ လပငနးဗဟသတေတြက ဆရာစားမကန သငျပေပးအးမယ ဆျပးေတာ။ ေ၀မ စားေသာကၾကမယ ဆျပးေတာ …တ။ လပတတလကတာမား ေျပာပါတယ။

အသညထက မတေဆြ ၅ ဥးရ႔ သရေဂဟာက ၾကညလကမယဆရင ကဗာဆရာတဥးက ကဗာေတြ ေရးတယ။ အယဒတာတဥးကေတာ စာအပေတြ စာေစာငေတြ အရနျမငထတေ၀ဖ႔ စတကးအပမကေတြ ျပငဆငေနတယ။ ေကာငးဆရာကေတာ “အတတလညးသင” လပေနရလ႔ ေပာတယဆပ။ ေရႊ႔ေျပာငးမတေဆြ တဥးကလညး သတ႔န႔အတ ေနရတာ စတခမးသာလ႔ဟ ဆပါတယ။ စာေပ၀ါသနာရငတဥးကေတာ သတ႔န႔အတတ ေကာငးတ ဆးဖက မတေဆြမားန႔ ခရးသြားရျခငးမ႔ ေပာရႊငေကနပလကရပါ သတ။

စးပြားပကကပထမာ ေကာငးတဆးဖက အသကရႈၾကရတအခါ သတ႔လညး ထခကဒဏရာရတာေတြလညး ရတယလ႔ သရပါတယ။ ေလာကေလာကငင မရၾကတအခါ သတ႔လညး ခြၾကရတာေပါခငဗာ။ (ကြၾကတာမဟတပါဘး ခငဗာ။ ငါတ႔ ျမနမာေတြ … “တ႔ေခတေရာကမ ကြၾကရမာလား …” လ႔ ငခငးခစရာမလပါ)။ ေရႊ႔ေျပာငးမတေဆြန႔ စာေပ၀ါသနာရငတဥးက အျခားဆငေတြမာ သြားေရာက အလပလပၾကပါတယ။ ကဗာဆရာကေတာ သပမၾကာခငမာ နယျမ ႔ေလးတခက ဆငကေလးတခက ေခတသြားခလႈဥးမတ။ သတ႔တေတြ တေယာကတလက တေယာကတေပါက စဥးစားတငပင ေျဖရငးလကၾကတယလ႔ ဆပါတယ။

တခ႔ေတြအတြကေတာ စးပြားပကကပဆတာ ကားဂတဆးက ေရာကသြားသလပလ႔ ထငၾကတယ။ အသညကားဂတကေန ကားေျပာငးစးဖ႔ ဟဂတေျပး၊ သညဂတေျပးန႔ စဥးစားခနးေတြ ဖြငၾကရပါတယ။ တခ႔အတြကမာ ခရးရညၾကးတခက မတတငေလးတခက ေကာျဖတရသလ ထငျမငၾကပါတယ။ ဒမတတငက ေကာျဖတတေနရာမာ ကယစးထားတဘတစကားက ဆငးတြနးခငလညးတြနး၊ တြယစးခငလညး စး၊ လမးဆငးေလာကေပးခငလညး ေလာကေပါေနာ။ ေမာငရစရ႔ မတေဆြေတြကေတာ ခပျပးျပးပါပ။ စးပြားပကကပၾကး သတ႔ေဘးက အရနန႔ တလမေခါကေကြး ျဖတသြားတာက ကယကေလးက႔ျပးေပးလကပ …

၂၀၀၉ က စးပြားပကကပၾကးက သတ႔ ရငဆငၾကသလ ၂၀၁၀ ကရငလညး ဒလပ “ေတြ႔ၾကေသးတာေပါလ႔ …” ဆရမယ ထငပါရ႔။ ၂၀၀၉ လညး ဘတစကားက ဂတမဆးေသး။ ၂၀၁၀ ဆတာလညး ကားမတတငေလးတခမသာပါ။

(သရပေဖာ ဓာတပ ေကးဇး - ကဗာဆရာကေကေအေအး၊ ေ၀ငသ - သစေကာငးအမ)

အမးသမးႏင ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမ

ခငမမမး Tuesday, March 10, 2009

အစဥအလာ ဓေလထးစေတြက အမးသမးေတြက အားနညးသမားလ႕ သတမတထားခၾကပါတယ။ ဒါေၾကာငလ အမးသမးေတြဟာ မသားစတြငးမာေရာ၊ ျပငပမာပါ အမးသားမားအေပၚမာ မခေနရသမားအျဖစ ခြျခားဆကဆခခၾကရပါတယ။ အမးသမးေတြက မး ဆကသစျပန႕ပြားေရး၊ အမမကစၥျပလပေရး လပငနးေဆာငတာမား လပကငဖ႕အတြကသာ သတမတထားခၾကျပး၊ အမးသမးမားရ႕ ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမက႑က လစလရခခရပါတယ။ အမးသမးေတြဟာ ႏငငေရးရာန႕ ပတသကျပး စတ၀ငစားမနညးပါး တယလ႕ ယဆခၾကပါတယ။ ဒါန႕ပတသကျပး ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမသေဘာတရား၊ အမးသမးမားရ႕ ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမ က ေလာနညးေစတ အေၾကာငးတရားမားန႕ အမးသမးမားရ႕ ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမက တးျမငေပးႏငမယ မဟာဗဟာမား အေၾကာငးက ေရးသားတငျပပါမယ။

ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမဆရာ၀ယ

ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမဆတာ လပဂၢလတဥးခငးကပျဖစျဖစ၊ အပစဖြ႕ျပး ျဖစျဖစ သတ႕ရ႕ ဘ၀ေတြအေပၚမာ သကေရာကမရေစ မယ အစးရလပငနးေဆာငတာေတြအေပၚမာ တကၾကြစြာ ပါ၀ငပတသကမျဖစပါတယ။ ဒလပါ၀ငပတသကရာမာ ဆးျဖတခကခမတတ ကစၥရပေတြမာ ပါ၀ငရတာ ရသလ အတကအခအျဖစ ပါ၀ငပတသကမေတြလ ရမာ ျဖစပါတယ။ ႏငငေရးသပၸပညာရငမားက ႏငငေရး ပါ၀ငပတသကမဆတာက ပသ႑ာနႏစမး ခြျခားသတမတ ထားၾကပါတယ။ ပထမတမးကေတာ သမရးက ႏငငေရးလပငနးေဆာင တာ ျဖစတ ႏငငေရးပါတေတြ၊ ႏငငေရးအဖြ႕အစညးေတြမာ ပါ၀ငေဆာငရြကတ conventional politics သ႑ာနျဖစပါတယ။ လ႕အဖြ႕ အစညးအတြငးမာ ဒလသမရးက ႏငငေရးရာေတြက လး၀စတ၀ငစားမမရတ totally inactive လေတြရသလ၊ ႏငငေရးသမားဘ၀က အလးစ ခယသြားတ complete activists ေတြလ ရပါတယ။ ဒၾကားထမာ ေရြးေကာကပြန႕ ပတသကတာေတြကပ စတ၀ငစားတ voting specialists ေတြ၊ မမရ႕ ကယေရးကယတာန႕ သကဆငမယ ႏငငေရးရာေလာကကပ စတ၀ငစားတ parochial participants ေတြ၊ ေဒသဆငရာကစၥရပေတြကပ စတ၀ငစားတ communalists ေတြ၊ ႏငငေရးပါတေတြ၊ ႏငငေရးသမားေတြအတြက ကငပနးေဆာငရြက ေပးတ campaigners ေတြစသညျဖင လအမးမး၊ စတအေထြေထြ ရပါတယ။ အခလ သမရးကႏငငေရးမာ ပါ၀ငပတသကတာမဟတပ ခတကပြေတြ၊ ဆႏၵျပပြေတြ၊ ေတာလနေရးဆငႏႊမေတြအေနန႕ ပါ၀ငတာ ကေတာ Contentious Politics အသြင သ႑ာနန႕ ႏငငေရးရာ ပါ၀ငပတသကမလ႕ ေခၚဆပါတယ။ ဒအသြငသ႑ာနႏစမးမာ တညမ ေတြ ရသလ ျခားနားမေတြလ ရပါတယ။ တညမေတြကေတာ စနစတက ဖြ႕စညးတညေထာငထားတ အဖြ႕အစညးေတြဟာ ပစႏစမး လးမာ ပါ၀ငပါတယ။ ဒါအျပင လ႕အဖြ႕အစညးက ေလးစားမ ရတ ပဂၢလမား ပါ၀ငေနတတသလ ပမနစနစတက စမခကန႕ ျပလပတ လပငနးေဆာငတာေတြလ အသြငႏစမးလးမာ ရပါတယ။ ျခားနားခကကေတာ contentious politics ဟာ institutionalized political boundaries ရ႕ ျပငပမာ လပရားတာျဖစသလ၊ ပါ၀ငေဆာငရြကသမားကလ ဒလ institutional channels ေတြဟာ အလပမျဖစဘးလ႕ ထငျမငယဆၾကတာ ျဖစပါတယ။ ႏစဆယရာစကာလ မတငခငအထ ဒအသြငသ႑ာနႏစမးလးမာ အမးသမးေတြ ပါ၀ငပတသကမအေပၚ ကန႕သတခကေတြ အမား အျပား ရခပါတယ။ ႏစဆယရာစေႏာငးပငး ကာလေရာကေတာ လ႕အဖြ႕အစညးေတြရ႕ အေတြးအေခၚေတြ၊ စတေနစတထားေတြ တး တက ျမငမားလာတာန႕အမ အမးသမးေတြရ႕ contentious politics မာ ပါ၀ငပတသကမႏနးဟာ သသသာသာ ျမငတကလာသလ conventional politics မာ ပါ၀ငပတသကလာၾကတ အမးသမးပါလမနအမတေတြ၊ ႏငငေရးေခါငးေဆာငေတြ၊ ႏငငေတာအၾကးအက ေတြလ ေပၚထြကလာပါတယ။ ဒါေပမယ တခ႕ေသာ ေခတေနာကျပနဆြ အေတြးအေခၚေတြရေနတ လ႕အဖြ႕အစညးေတြ၊ စတဓာတ ပငးဆငရာ တးတကေခတမမ ေနာကကေႏးေကြးတ အမးသားတစကသာ အာဏာရေနတ ႏငငေတြ၊ ႏငငေရးအဖြ႕အစညးေတြမာ ကေတာ အမးသမးမားရ႕ ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမေတြက နညးမးစန႕ ကန႕သတထနးခပ ထားတတၾကပါတယ။

အမးသမးမားရ႕ ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမက ေလာနညးေစေသာ အေၾကာငးရငးမား

(၁) အေတြးအေခၚ ႏငငေရးသပၸေလလာသ Eisenstein ကေတာ အမးသားေတြ ဥးေဆာငလႊမးမးတ စနစအေနန႕ Patriarchy ဟာ ဇ၀ေဗဒအရ ကြျပား မရေနတ ကား၊ မက အမးသားေတြအေပၚ အေလးေပးထားတ လေနမစနစပစထက အမးသား၊ အမးသမးေတြအျဖစ အစဥအဆက ခြျခားလာမေတြေၾကာင အမးသမးေတြဟာ ႏငငေရးန႕ ေ၀းကြာလာတယလ႕ ဆထားခပါတယ။ ႏငငေရးသပၸေလလာသ Rich ကလ Patriarchy ဆတာက အမးသားေတြကေန တကရကအငအားေတြ၊ ဖအားေပးမေတြ၊ ဓေလထးစေတြ၊ အဆအမန႕ေတြ၊ ဘာသာ စကားေတြ၊ ပညာေရးစာအပစာတမးေတြ၊ အလပခြေ၀ သတမတမေတြ၊ ဘာသာတရားအဆအမန႕ေတြက အသးျပျပး အမးသမးေတြ က ဘယက႑မာ ပါရမယ၊ မပါရဘး စသျဖင လႊမးမးခပကငတ လမေရး၊ ၀ါဒျဖန႕ခေရး၊ ႏငငေရးဆငရာ စနစတခလ႕ အဓပၸာယ ဖြ႕ဆထားခပါတယ။ မားေသာအားျဖင ဒလ အေတြးအေခၚေတြဟာ အမ းသမးေတြက အမတြငး၀နးကငမာသာ မခင၊ ဇနးအေနန႕

ေနထငကငလညေစျပး၊ အမးသားေတြကသာ public sphere န႕ ပါ၀ငပတသကေစခပါတယ။ ဒါေၾကာငလ ကယဘ၀အေပၚမာပါ သကေရာကမရေနတ ႏငငေရးရာေတြမာ အမးသမးရ႕ ပါ၀ငေဆာငရြကခြငေတြ အားနညးလာခ ၾကတာပါ။ အမးသမး အခြငအေရးလပရားသေတြန႕ တးတကတ အျမငရတ အမးသားအခ႕ေၾကာငသာ ေနာကပငးမာ တစတစ အမးသမးေတြရ႕ မေပးပငခြင၊ ပါလမနအမတေရြးခယခခြင၊ ဆႏၵျပပြမားမာ ဥးေဆာငပါ၀ငခြင စတ အခြငအေရးေတြ ရရလာခၾကတာ ပါ။ အခြငအေရးဆတာ အမထ ထငေနရန႕ အလလရလာမယ အရာမဟတပါဘး။ ပထမဆး မမမာ ရပငခြငေတြ၊ အခြငအေရးေတြ ရတယဆတာ သရပါမယ။ ဒအတြက အမးသမးအခြငအေရး လပရားသေတြက အသပညာေပးရပါမယ။ ဒလသလာျပဆတအခါမာလ ေတာငးယ၊ တကယရပါမယ။ ေမြးရာပါ လ႕အခြငအေရးက တျခားလတေယာကပျဖစျဖစ၊ ႏငငအပခပသတစရ႕ လကထကပျဖစျဖစ ထးအပျပး ခပကငျခယလယခြငေပးထားရင လျဖစရကးမနပပ ျဖစတတပါတယ။ လသားတငးဟာ ေမြးရာပါ လ႕အခြငအေရးက ခစားခြင ရသငပါတယ။ (၂) ႏငငေရးရာ ႏငငေရးရာေတြျဖစတ ႏငငေရးပါတေတြ၊ ႏငငေရးအဖြ႕အစညးေတြ၊ ႏငငေရးယဥေကးမေတြမာ အမးသားမားကသာ လႊမးမးခပ ကငမဟာလ အမးသမးမားရ႕ ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမက ကန႕သတထားပါတယ။ ႏငငေရးပါတေခါငးေဆာငေတြမာ၊ အစးရထမာ အမးသားေတြပ ပါ၀ငေနခရင ႏငငေရးရာ ကစၥရပေတြက အမးသားအျမငန႕သာ ၾကညရဆးျဖတတတၾကတာေၾကာင၊ လဥးေရ တ၀ကေကာရတ အမးသမးေတြက လစလရထားတာန႕ အတတပါပ။ ဒါေၾကာင ဒလ ႏငငေရးပါတေတြ၊ အဖြ႕အစညးေတြ၊ အစးရ ေတြက လထအားလးက ကယစားျပတယလ႕ မသတမတႏငပါဘး။ အစဥအလာေတြအရ အမးသားေတြဟာ အမးသမးေတြက ႏငင ေရးန႕ ဆကႏြယလာရငေတာင ဇနး၊ မခငေတြအေနန႕သာ ေခၚေဆာငလာတတၾကပါတယ။ ဒါက contentious politics, conventional politics ေတြမာ အမးသမးေတြ ပါ၀ငလာတယလ႕ မသတမတႏငပါဘး။ (၃) ယဥေကးမန႕ စးပြား၊ လမေရးရာ ကမၻာႏငငေတာေတာမားမားဟာ အမးသမးေတြရ႕ ေျမပငဆငမေတြ၊ စးပြားေရး လပကငေဆာငရြက ခြငေတြက ကန႕သတထနးခပ ထားၾကပါတယ။ ဒါေၾကာငလ အမးသမးမားရ႕ ႏငငေရး ပါ၀ငပတသကမ အခြငအလမးေတြ နညးပါးေနရတာ ျဖစပါတယ။ ေနာက တခကက အမးသမးေတြဟာ အမးသားေတြအေပၚ မခသေတြလ႕ သတမတထားတ အျမငေတြ၊ အမးသမးေတြအေပၚ ႏမခဆကဆ မ စတာေတြဟာ အမးသမးမားရ႕ ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမက ကန႕သတထားပါတယ။ ႏငငအမားစရ႕ ပညာေရး၊ ကနးမာေရး၊ အလပအကငရရမ၊ ၀ငေငြ၊ ပငဆငမစတက႑ေတြမာ အမးသားန႕ အမးသမးမားအၾကား ကြျပားျခားနားမ (gender disparities) ေတြ ရေနဆပါပ။ တကယေတာ အမးသမးေတြဟာ ဒႏငငေတြရ႕ လဥးေရ တ၀ကေကာက ကယစားျပေနတာျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင အမးသမးေတြရ႕ ပညာေရး၊ ကနးမာေရး၊ ၀ငေငြေတြ ယတေလာေနျခငးဟာ လ႕အဖြ႕အစညးတခလးရ႕၊ တႏငငလးရ႕ ပညာေရး၊ ကနးမာေရး၊ ၀ငေငြေတြ ယတေလာေနတာပ ျဖစပါတယ။ ေနာကတခကက အလပခြေ၀မန႕ ဆငပါတယ။ အမမကစၥေတြ၊ ကေလးသငယျပစပးေထာငမေတြက အမးသမးေတြရ႕အလပလ႕ ယဆထားတ အစဥအလာေတြေၾကာင အခနရားပါးမျပနာက အမးသမးေတြ ရငဆငေနၾကရပါတယ။ ဥပမာ- အမးသမး တေယာကဟာ အမမကစၥေတြ၊ ခကျပတေရးေတြကလ အလပမသြားခငျပလပရမယ၊ အမ၀ငေငြအတြကလ အလပလပရမယ၊ အလပ က ျပနလာရငလ ကေလးသငယတာ၀နေတြ၊ ခကျပတေရးတာ၀နေတြပါ ယရမယ၊ သ႕အမးသားကေတာ အလပေလးပ လပေနမယ ဆရင ဒအမးသားဟာ မသားစတာ၀နရ႕ သးပတပကသာ တာ၀နယႏငတ အရညအခငးအဆငမာသာ ရေနပါတယ။ ဒလမဟတပ အလပတာ၀နေတြက ညညမမ ခြေ၀ေဆာငရြကျခငးအားျဖင မသားစအေရးက ကား၊ မ မခြျခားပ အတတေဆာငရြကေနၾကတ လပ ေဖာကငဖကေတြ ျဖစလာပါတယ။ ဒလျဖစလာျခငးဟာ အျပနအလန ေလးစားမ၊ တာ၀နေကမေတြအေပၚမာ အေျခချပး လ႕ေဘာင ေလာက သာယာခမးေျမေရးက အားေပးေထာကကျပပါတယ။ ဒလလပျခငးအားျဖင အမးသမးမားရ႕ အခနရားပါးမ၊ ၀နပမ၊ စတဖစး မေတြက ေျဖေဖာကႏငျပး သတ႕ရ႕ လ႕အဖြ႕အစညးအေပၚ၊ ႏငငေရးရာေတြအေပၚ contribution လပႏငမရာႏနးေတြ တကလာပါ တယ။ လ႕အဖြ႕အစညး တးတကမဆတာ ေခာတငတကတာန႕ အလားသ႑ာနတပါတယ။ အဖြ႕အစညးတခလး တးတကဖ႕ ပခးေပၚပ နငးနငး၊ ေခါငးေပၚပနငးနငး ကယလ႕အဖြ႕အစညး အျမငေရာကဖ႕က အားေပးကညၾကရမာျဖစပါတယ။ ဒလမဟတပ ဒေခာတငေပၚ သမတကရ၊ ငါမတကရ ခြျခားျပး လပေနၾကမယဆရင ဒါဟာ လ႕အဖြ႕အစညးရ႕ စတဓာတပကစးမေရာဂါ စတငေနျပလ႕ ဆႏငပါ တယ။ ဒေရာဂါ တစတစ ကးစကပပြားလာတာန႕အမ လ႕အဖြ႕အစညး တခလးက ဆတယတပကစးေစေတာတာပါပ။

အမးသမးမားရ႕ ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမ တးျမငေရး မဟာဗဟာမား

(၁) Gender quotas ႏစဆယရာစေႏာငးပငးကစျပး ႏငငေတာေတာမားမားမာ ဒမဟာဗဟာက စတငကငသး လာၾကပါတယ။ ႏငငေရးရာမာ အမးသားန႕ အမးသမးအၾကား gender gap ျဖစေနတာက ျဖညဆညးဖ႕ အခ႕ေသာ အမးသမးမားက power structure အတြငး ရာခငႏနး သတမတျပး ထညသြငးတာ ျဖစပါတယ။ ဒမဟာဗဟာန႕ ပတသကျပး အျပနအလနျငငးခနမေတြကေတာ ရေနပါတယ။ ဘာေၾကာင လ ဆရင gender gap ျပနာဆတာက အမးသမးေတြက power structureထ မားလာေအာင ထညသြငးတာတခတညးန႕ ေျဖရငးလ႕ မရႏငတာေၾကာငပါ။ ေပၚလစေရးရာ ကစၥျဖစတအတြက power structure က ေထာကကေပးႏငမယ supporting mechanisms အမားအျပားလ လအပပါတယ။ ေနာကတခကက ဒလေဆာငရြကလာတအခါမာ elite women ေတြပ ပါ၀ါထမာ ပါလာတာမးျဖစသြားတတျပး၊ လထလတနးစားအသးသးက အမးသမးေတြက ကယစားမျပသလ ျဖစေနတတပါတယ။ ဒါေၾကာင

အမးသမးေတြက political empowerment လပရာမာ gender quotas ဟာ လ႕အဖြ႕အစညးအတြငးက လမေရး၊ စးပြားေရးဆငရာ redistributive justice န႕ ဆကစပထားရမာ ျဖစပါတယ။ (၂) အမးသမးႏငငေရးကြနယက ေနာကတနညးကေတာ ႏငငေရးမာ ပါ၀ငေဆာငရြကေနတ အမးသမးမား အခငးခငး ကြနယကတညေဆာကမျဖစပါတယ။ ထးတမး အစဥအလာမားေၾကာင အမးသမးေတြဟာ ႏငငေရးန႕ ကငးကြာခၾကပါတယ။ ဒလအေျခအေနကေန ရတတရက gender quotas ေၾကာင ႏငငေရးထ ေရာကလာတအခါမာ ႏငငေရးအသပညာ အားနညးမေၾကာင ႏငငေရးန႕ အစးရလပငနးေဆာငတာေတြမာ အားနညးခကေတြ ရလာတတပါတယ။ ဒါဟာ အမးသမးေတြ ညတာ၊ အသးမကတာ မဟတပါဘး။ ႏငငေရးနယပယဆတာက အမးသားေတြကသာ လႊမးမးခပကငချပး၊ အမးသမးေတြက ပါ၀ငခြင မေပးခတာေၾကာင နားမလညတာ ျဖစပါတယ။ ဒလလေတြက သငတနးေပးမေတြ၊ hands-on experiences ေတြန႕ အမးသားမားက လကတြေခၚရမာ ျဖစသလ၊ အမးသမး ႏငငေရးသမား အခငးခငးကလ စညးလးညညြတစြာ အျပနအလန ေဆြးေႏြးမ၊ လကတြေခၚေဆာငမေတြ ျပလပၾကရမာ ျဖစပါတယ။ ေနာကတခကက gender quotas န႕ပျဖစျဖစ၊ အရညအခငးအရ ေရြးခယတငေျမာကခရရငပျဖစျဖစ အမးသမးေတြဟာ သတ႕ရ႕ ႏငငေရးအဖြ႕အစညးေတြ၊ ပါတေတြ၊ အစးရအဖြ႕အတြငးေတြမာတင အမးသားအခ႕ရ႕ မေလးမစား ဆကဆခရမေတြ၊ အေရးမစက မေတြ၊ ဖယရားရန ၾကးပမးအားထတမေတြ၊ အမးသမးအၾကးအကရ႕ တာ၀နေပးမဆျပး ဂရမစကမေတြ စတ ျပနာမားက ရငဆငၾကရတတျပနပါတယ။ ဒလျပနာေတြက စတဓာတၾကခငစြာ ေကာလႊားႏငဖ႕ အမးသမး ႏငငေရးကြနယကေတြ လအပလ ပါတယ။ နဂး နဂးခပဆရရင လ႕အဖြ႕အစညးဆတာဟာ အမးသားန႕ အမးသမး ႏစမးလးန႕ ေပါငးစပ တညေဆာကထားတာ ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင အမးသမးဆတာ လ႕အဖြ႕အစညးရ႕ အေရးပါတ အစတအပငးေတြပလ႕ ဆႏငပါတယ။ တခ႕ေသာ ႏငငေတြမာဆရင အမးသမးလဥးေရဟာ အမးသမးလဥးေရထကက ပျပးမားေနပါတယ။ ဒလ လဥးေရ တ၀ကေကာရ႕ တးတကမ အခြငအလမးေတြ၊ ႏငငေရးရာ ပါ၀ငပတသကမေတြက ကန႕သတခပခယတာဟာ လ႕အဖြ႕အစညးတခလးက ဆတယတပကစးေအာင၊ တးတကမ ေႏာငေႏးေအာင ျပလပတာန႕ အတတပါပ။ ေရျမငမ ၾကာတငမာ ျဖစပါတယ။ အမးသမးမား ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမ ေလာနညး တာဟာ ေရနညးေနတာန႕ အတတပါပ။ လ႕အဖြ႕အစညးတးတကျမငမားမဆတ ၾကာပနး တငတငတယတယပြငလာဖ႕က အမးသမး ေတြ အေပၚမာလ အမားၾကး မတညလပါတယ။ ဒါေၾကာင အမးသမးေတြရ႕ ႏငငေရးပါ၀ငပတသကမက ေလာကေစႏငတ အေၾကာငးရငးမားက ၀ငး၀နးဖယရားၾကရငး ျမနမာလ႕အဖြ႕အစညးတးတကမကေန ကမၻာတ၀မးက လ႕အဖြ႕အစညးအားလးတးတက ျမငမားဖ႕ ၀ငး၀နးေဆာငရြကၾကပါစ႕လ႕ တကတြနးလကရပါတယ။ ရညညႊနးကးကား။ Eisenstein, Z (1984) Contemporary Feminist Thought, Unwin, London Keck, M. & Sikkink, K. (1998) Activist Beyond Borders: Advocacy Networks in International Politics, Cornell University Press, NY Kennedy-Pipe, C. (2007) “Gender and Security” in Collins, A. (ed.) Contemporary Security Studies, Oxford University Press, Oxford Lovenduski, J. (1992) “Gender and Politics” in Hawkesworth, M. & Kogan, M. (eds) Encyclopedia of Government and Politics, Routledge, London & NY Phillips, A. (1998) Feminism & Politics, Oxford University Press, Oxford

အပစရပအဖြ႔အစညးေတြအတြက အခနသပမရေတာဘး အဂၤါေန႕၊ 10 မတလ 2009 (တေမာငည)

“အပစအခတရပစေရးအစ အေ႐႕ေျမာကက” လ႔ ဆရမယန႔တပါတယ။

(ဗကပ)ကေနခြထြကခၾကၿပး (နဝတ) စစအစးရန႔ အပစအခတရပစခၾကတာ ဗမာျပညအေ႐႕ေျမာက အရပက စခတာမဟတလား။ ေနာကမ ဗမာျပည အလယပငးန႔

ေတာငပငးက ပ႕ႏ႔သြားခတယ။ အခ အဒလ အပစအခတ ရပစခတာ မၾကာခငမာပ ႏစ (၂၀) ျပညေတာမယ။ ႏစေပါငး (၂၀) အတြငးမာ အပစရပအဖြ႔ေတြဘာေတြလပေဆာငႏငခၾကသလ။ မမစးမးထားရာ နယ ေျမေဒသန႔ ကယစားျပရာလမးေတြအတြက ဘာေတြေဆာင႐ြကေပးႏငခၾကသလ။ တၿပငနကထမာ သးျခား ကငးလြတ ေဘးဖယထားလ႔မရတ တတငးတျပညလးအကးအတြကေရာ ဘာေတြမားလပေဆာငႏင

ခၾကသလ ဆတာ စာရငးခပၾကညဖ႔လပါလမမယ။

အပစအခတရပစႏငခတ နယေျမေဒသေတြမာ အရငကလ ေသနတသေတြမၾကားရေတာတာ၊ တစတရာတညၿငမ လာတာ၊ေဒသချပညသေတြ တစတရာ

တညတညၿငမၿငမ လပကငစားေသာကလာႏငတာေတြ ဟာေကာငးတ ကစၥျဖစပါတယ။ ဒထကပေကာငးတကစၥကေတာ အဒလရ႐ထားတ တစတရာတညၿငမမႈေတြဟာ ေရ႐ညတညတ ခင ၿမႏငမယ အာမခခကရ႐ဖ႔လပါတယ။ အေကာငးဆးကေတာ တတငးတျပညလး တညၿငမ ေအးခမးသာယာမႈ ခငခငမာမာရ႐ေရးဆတ အခကန႔ ခငခင မာမာ ဆကစပထားႏငဖ႔ပျဖစပါတယ။ ဒါမသာေအးခမးသာယာၿပး ေခတမ ဖြ႔ၿဖး တးတကတ ႏငငေတာသစက တညေဆာငႏငပါလမမယ။ အခေတာအထကကတငျပခတအခက ၂ ခကစလးတစခမ မရေသးပါဘး။ ဒါေပမယ (နအဖ) စစ အစးရရ႕ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ (၂၀၀၈)ေအာကမာ နယေျမ၊

တပန႔လကနကပါ အပရ၊ ခရေတာမယ အေန အထားျဖစ လာေနပါၿပ၊ (နအဖ) စစအစးရကေတာ (ႏငငေရး/စစေရး) ပစမးစ န႔ ေသြးတးစမးေနပါၿပ။ (နဝတ) စစအစးရန႔ အပစအခတစတငရပစၾကေတာ အပစရပအဖြ႔ေတြက (နဝတ) စစအစးရက မတရား သငးေၾကညာ ထားရာကေန ဖကသမးေပးခပါတယ။ ဒါေပမယ တရားဝငႏငငေရးအဖြ႔အစညး တရပ အျဖစရပ တည လႈပ႐ားေဆာငရြကခြငမျပခပါဘး။ လမးအရကယစားျပမႈန႔ ႏငငေရးအရ အသအမတျပျခငး မရခပါဘး။ အမးသားညလာခထ ဆြသြငးခငတအခါမာ အပစရပအဖြ႔ေတြက “ အျခားဖတၾကားသငသမား” ဆတ ေခါငးစဥ ေအာကမာ “အထးေဒသကယစားလယမား” အျဖစပါဝငခၾကရတာပါ။ ညလာခတကခၾကေပမယ၊ တငျပခကေတြ မနသမဘာမျဖစမလာခပါဘး။ “ႏငငေရးစကားေျပာခငရငေနာကတကလာမယအရပသားအစးရန႔

ေျပာၾက” ဆၿပး ႏပေၾကာငးေပးခတ ထလရ ဗလခငညြန႔လညး အခေတာအရာကသြားခၿပ။ (နဝတ-နအဖ) စစအစးရ အပစရပအဖြ႔ေတြအေပၚမာ မနကနတသေဘာထားမထားရခသလ၊ သေဘာထား တမးထ ထားရခတာလညးမဟတပါဘး။ အဖြ႔ႀကးေတြက မကြကြေအာငၿဖခြခၿပး။ ကြထြကလာသမ ခြထြကလာ သမကလညး ဝါးမးပစခပါတယ။ ဖကသမးပစခပါတယ။ ေခမႈနးပစခပါတယ။ အၿပးအပငလကနက ျဖတသမးပစလကပါတယ။ ဒလန႔ အပစရပအဖြ႔ငယတခ႕လးဝပကစးသြားခတယ။ တခ႕လကနကခခၾကရ တယ။ အခသတ႔အသမၾကားရ ေတာပါဘး။ ဒါဟာ တကယလကေတြ႔ျဖစရပပျဖစပါတယ။ ႏငငေရးအရႀကခင မႈမရတအခါ၊ စညးလးညၫြတမႈ မရတ အခါ (နဝတ-နအဖ) စစအစးရျပသမႏရတဘဝေရာကသြားရပါတယ။

ဒါေၾကာင မမတ႔သကဆငရာ အဖြ႔အစညး ေတြအတြငး ႏငငေရးအရ ႀကခငဖ႔န႔ စညးလးညၫြတမႈ႐ဖ႔ လအပပါတယ။ ဒါအျပငတတငးတျပညလးန႔ဆငတ ႏငငေရးလႈပ႐ားမႈႀကးန႔ဆကစပထားႏငဖ႔လအပပါတယ။ ဒလမမဟတရငေတာ ေ႐႕ကအေတြ႔အႀကေတြလ နဂးမလျဖစၾကရပါလမ

မယ။ အခေတာ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာကပြဝငမလား/မဝငဘးလားဆတာက အပစရပအဖြ႔ေတြၾကားမာ ကြစရာၿပစရာသပ တစေခာငး ျဖစေနပါတယ။ အဖြ႔အစညးန႔တပက မအပႏငဘးဆတာကတဖက၊ (နအဖ) စစအစးရ န႔အစစေျပလညဖ႔ အေလာေပးခငတဖကဆၿပး အပစရပအဖြ႔ေတြအတြငးမာ ႏစဂဏးႏစပကၡျဖစေနတယ လ႔ ၾကားရ

ပါတယ။ ဒလျဖစေနတာက (နအဖ) စစအစးရကသပႀကကပါတယ။ ဒေနရာမာ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ (၂၀၀၈)မာပါ႐တ ကယပငအပခပခြငရတငး/ေဒသမားန႔ပတသက ၿပးျပဌာနး ထားခကတခ႕န႔ယဥတြေထာကျပလပါတယ။ ကယပငအပခပခြငရတငး/ေဒသဥးစးအဖြ႔မားရ႕ ဥပေဒျပစာရငးက ဇယား(၃) မာအခက (၁) မ (၁၀) အထ အမတစဥထးၿပးေဖာျပထားရာမာ “ကာကြယေရး” ဆလ႔ မးေဘးအႏရာယ ကာကြယေရးန႔သစေတာကာကြယ ေရးပပါရပါတယ။ ကယပငအပခပခြငရတငး/ေဒသဥးစးအဖြ႔ ဖြ႔စညးမႈန႔ပတသကၿပးလညး ပဒမ (၂၇၆) ပဒမခြ ( က) မ (ဌ) အထ ေဖာျပထားပါတယ။ အဒပဒမေတြန႔ ပဒမခြေတြက လရငးခပၿပးေဖာျပရရင ကယပငအပခပခြငရ တငး/ ေဒသဥးစး အဖြ႔က အဖြ႔၀င (၁၀) ဥးန႔ဖြ႔စညးရမယလ႔ဆပါတယ။ ဒ (၁၀) ဥးထမာ ကယပငအပခပခြငရတငး သ႔မဟတ ကယပငအပခပခြငရေဒသအတြငးရ ၿမ႕နယ မားမ ေရြးေကာက တငေျမႇာကထားေသာ တငးေဒသႀကး သ႔မဟတ ျပညနယလႊတေတာကယစားလယမား ပါ၀ငေစရ မယ။ လၿခေရးတာ၀နျဖစေစ၊ နယစပေရးရာတာဝနျဖစေစ ေပးအပႏငရန တပမေတာကာကြယေရးဥးစးခပ က အမည စာရငးတငသြငးထားသမားပါရရမယလ႔ဆပါတယ။ ဒလပါရရမယဆတ ကာကြယေရးဥးစးခပက အမညစာရငး တငသြငး မညသမားဟာ ကယပငအပခပခြငရတငး/ေဒသ ဥးစးအဖြ႔၀ငစစေပါငးရ႕ ေလးပတစပ

(အနညးဆး၃ ဥး) ပါဝငမာျဖစပါတယ။ ဒါအျပင ဒလဖြ႔စညးရာမာလအပေနေသးရင အထကကပဂၢလမား (သက ဆငရာျပညနယႏင တငးေဒသႀကးမားမ လႊတေတာကယစားလယမား၊ကာကြယေရးဥးစးခပက ခန႔အပသမား) ကေ႐ြးခယ ျဖညစြက ခန႔အပ ႏငတယလ႔ဆပါတယ။ ဒါအျပင သကဆငရာကယပငအပခပခြငရ

တငး/ ေဒသအေထြေထြအပခပေရး ဥးစးဌာနအႀကးအမးဟာအလအေလာကအဆပါ ကယပငအပခပခြငရတငး/ေဒသဥးစး အဖြ႔ အတြငးေရးမး အျဖစေဆာင႐ြကရ

မညလ႔ အတအလငးေရးသားျပဌာနးထားပါတယ။ ဒလအခကအလကေတြ (ဥပေဒျပခြငန႔ အပခပခြင) န႔ လက႐ “ဝ” ေဒသက ခပကငထားတ အပစအရပအဖြ႔ အစညးအေနအထားက ယဥတြစဥးစားလကမယဆရငအားလး(ေဒသန႔တပ/အပခပေရး/စးပြားေရး)ထးအပလကရ မယသေဘာျဖစေနပါတယ။

ဒါေတာင “ေရြးေကာကတငေျမာကျခငးဆငရာဥပေဒ” ထြကမလာေသးပါဘး။ အဒမာပါလာမယ ကန႔ သတခကေတြ (ႏငငသားျဖစမႈ၊ ပညာအရညအခငးစသျဖင ) က ပါထညသြငးစဥးစားလကရင ႏငငေရး ကေနထာဝစဥေမာငးထတ ထားတာက ရငးရငးႀကးေတြ႔ျမငႏငပါလမမယ။ ဒါေၾကာင (နအဖ) စစအစးရ ရ႕ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက လကခလကရငအသအမတျပလကရင အားလး လကလြတဆးရႈး သြားမာအေသအခာပျဖစပါတယ။ ဒလအျဖစမခႏငဘးဆရငေတာႏငငေရးအရ တနး တရညတရၿပး တကေသခာတ အာမခခက႐ဖ႔လပါတယ။ တျပညလးႏငငေရးလႈပ႐ားမႈန႔ ဆကစပထားဖ႔ လ

အပပါတယ။ သးျခားစဥးစားလ႔ရတကစၥမဟတပါဘး။ တခနကေတာ သးျခားစဥးစားၿပး (ကယေဒသ၊ ကယ အဖြ႔အစညး၊ ကယလကနကကငတပတညရေရးအတြက) ညလာခတကခၾကတာပ။ အခေတာ အဒညလာခ ရလဒ (ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ)န႔ အကပကငလာေနပါၿပ။ မၾကာခငကပ ကခငအပစရပအဖြ႔တာဝနရသတစဥး “တကလာတ အရပသားအစးရသစဆ လကနက ခဖ႔အဆင သငရတယ” လ႔ေျပာသၾကားရပါတယ။ လြယလြယပကငထားတလကနကအပလကမယဆရငေတာ ေျပာစရာ မရပါဘး။ ဒလသာဓကေတြေ႐႕မာရၿပးသားျဖစပါတယ။ လကနကကငထားတ အဖြ႔အစညးတစခ ႏငငေရးဖက ကးေျပာငးမယဆရင ႏငငေရးစကားေျပာဖ႔လအပပါတယ။ ခပလကရင (နအဖ) စစအစးရ အေျခခဥပေဒဆတာန႔တစဖကကခပကငလာသလ၊ စစေရး၊ သပ ရႈၿဖခြေရးတ နညးလမးေပါငးစန႔အကပကငလာေနပါၿပ။ ဒအခက

အခက ဘယလေကာလြနၾကမလဆတာ အပစရပအဖြ႔ အစညးမားအေနန႔ လကရႀကေတြ႔ေနရတ အေျခအေနက အေသအခာဆပကငၿပး၊ ကနလြနခတ ႏစ(၂၀)က

နဂးခပကာ ေ႐႕အနာဂတေဝးေဝးအထ ေမာၾကညၾကရမယလ႔ယဆပါတယ။ အခနကသပမရေတာ ပါဘး။

(တစည) က စးရမေနတ “စစပြေတြ၊ လထဆႏၵျပပြေတြ” ျဖစလာႏငတ အလားအလာေတြက လညး စးရမေလာကေအာင တကယကတညရေနတာပါ။ မတခက။ ။ စာေရးသ၏ ပဂၢလကအေတြးအျမငယဆခက သးသပခကျဖစပါသည။ (အယဒတာ)

ဒဂစတယ စာေပစစစေရး(သမဟတ)အယဒတာ ထငခကစာေပ စစစေရးက၀ငထငၿခငး (ေဆာငးပါး)

March 9, 2009 ·

ကလနသဗင

“ေတာၿပကြာအယဒတာေတြမခန ေတာဘး အလကားပကဆကနတယ။စာေပစစစေရး က ေဒၚေအးသနး ကပၿဖစၿဖစေဒၚခငမးသန ကပၿဖစၿဖစဗလမႈးတငေဆြက ၿဖစၿဖစအယဒတာေနရာမာ တပေပးထားလကေတာမယဆတ ပတဘလစရာ(ထတေ၀သ)ေတြေပၚလာမ”

စာေပစစစေရးရးလလသမားတ ၿပနၾကားေရး၀နၾကးဌာနလကေအာကခစာေပစစစေရးႏင မတပတငရးက ဇြနလကစၿပး ဂာနယန မဂၢဇငးေတြ စစစေရးတငရငအရငလ ထတေ၀ၿဖနခမယ ဂာနယပစအတငး ၅စမတ ကးၿပးတငစရာမလေတာဘး မကမရစတစ ဒါမမဟတ စဒန ၿဖစ ၿဖစတငၿပလရတယဆေတာေတာေတာေပာသြားတယ။

ဟတတယေလ။ကလနသဗင တ ဂာနယဆစာေဖာငမားေတာ တစပတတစပတမတကးရတ ဖးကမနညးဘးေလ၊အခဆမးပကေတာမးစကန ကးရင တစမကႏာက ၅၀ ေလာကေပးရတာ။ စစစေရးကအခလမေၿပာငးလကေတာ အငး………မတကးခဖးေတြ အၾကမးထတခဖး ေတြသကသာသြားၿပေလ၊ကလနသဗငတ လ စာနယဇငးဆရာေတြစစစေရးရးက စာရြကေတြတထပၾကးကငၿပးသြားစရာ

မလေတာလ ၊အ…………….ဗာေကးဇးၾကးလပါေသာစာေပစစစေရးလ ထငလမမယ။အမနေတာ အလမဟတဘးဗ

………..ကၽြနေတာရ အယဒတာစားပြက သတ ၀ငထငလကတာေလ။

စစစေရးမႈးေတြကအရငလ မငနတားရ၊ၾကကေၿခခတရတငမဟတေတာဘး။ဘယဟာၿဖတပါ ဘယဟာထညပါဆတမတခကတငမဟတေတာဘးေလ။သတ က တစပေၿခာကၿပားအယဒတာ လစာေလးရေနတ ကလနသဗငေနရာကပါ၀ငယလကၾကတာ။အ……….ဒေၿပာ ရရငေတာကလနသဗငရခက၀ငထငလကၾကတာေပါ။

စာေပစစစေရးရးက အရငလဘယဟာၿဖတ၊ဘယဟာထညဆတ အေနအထားက ပခယလာတာ ေလ ဂာနယေဖာမက မရငးကသတဆမဆ ေတာ မကနာဖးမာဘာထည ဗလခပမႈးၾကးပကဘယ လထား၊ သတငးေခါငးစဥကဘယလေရးစသညၿဖင သတ စတၾကကၿပငဆငၿပးမာ (အယဒတာအာေဘာေတာင၀င

ေရးခငေရးေနဥးမာ)ကလနသဗငတ ဆၿပနေရာကမာေလ။

ကလနသဗင အလပရႈပေတာသကသာသြားတာေပါ။ဒါေပမယ ………..စးရမတယဗာ.. ၿမနမာစာေပရ အနာဂတ….စာေပစစစေရးက တညးၿဖတတာ မဆးဘး…..ေတာၿပကြာအယဒတာ

ေတြမခန ေတာဘး အလကားပကဆကနတယ။စာေပစစစေရး က ေဒၚေအးသနး ကပၿဖစၿဖစေဒၚခငမးသန ကပၿဖစၿဖစ ဗလမႈးတငေဆြက ၿဖစၿဖစအယဒတာေနရာမာ တပေပးထားလကေတာမယဆတ ပတဘလစရာ(ထတေ၀သ)ေတြေပၚလာမ

ကလနသဗင တလ ငါ ဒနခကဘယသေရႊယသြား တာလ ဆသလ ငါအယဒတာထငခက ဘယသေရႊယသြားတာလ ဆတအၿဖစမးဆကေနမာ ၿမငေယာငပါေသးတယ။

ဒတစပတေတာဒမပေနာ

ကလနသဗင

အေမရကနသေဘၤာ ႏငငတကာဥပေဒ ခးေဖာကဟ တ႐တစြပစြ

10 March 2009

ေတာငတ႐တပငလယျပငမာ တ႐တသေဘၤာေတြန႕ ထပတကေတြ႕ခတ အေမရကန ေရတပသေဘၤာဟာ တ႐တန႔ ႏငငတကာေရပငနက ဥပေဒက ခးေဖာကတယလ႕ တ႐တဘကက တ႔ျပနလကပါတယ။ တခနတညးမာပ ဒအျဖစအပကန႔ ပတသကတာ၊ ေနာကဘယလကငတြယမလဆတာေတြ အခ႕က တ႐တေျပာခြငရသ က ရငးလငးေျပာဆသြားပါတယ။ ေဘဂငးကေန ဗြအေအသတငးေထာက စတကဖန ဟး (Stephanie Ho) သတငးေရးသားေပးပ႔တာက ကသားၫြန႕ဥးက တငျပေပးထား ပါတယ။

တနဂၤေႏြေန႔ကျဖစသြားတ ႏစဖက ေရေၾကာငးဆငရာ ထပတကျဖစမႈအေပၚ တ႐တ ေရာ အေမရကနျပညေထာငစကပါ အျပနအလန တဖကန႕တဖက ကန႕ကြကအျပစ တငခၾကပါတယ။ အေမရကနေရတပရ႕ သေတသန သေဘၤာတစငးက တ႐တသေဘၤာ ၅ စငးက ေႏာငယကဟန႕တားခတယလ႕ အေမရကန ပငတဂြနကာကြယေရးဌာနခပ က ေျပာခပါတယ။

ေဘဂငးမာ အဂၤါေန႕လပတ ပမနသတငးစာရငးလငးပြ အတြငးမာေတာ တ႐တ ႏငငျခားေရးဌာန ေျပာခြငရသ မာေဂာကဇး (Ma Zhaoxu) က တ႐တအေပၚ အျပစ တငထားတ အေမရကနဘကက ေျပာေနသလ မဟတဘးလ႔ ျငငးခပါတယ။

“အေမရကနဘကက ေျပာဆေနတာေတြဟာ တကယအျဖစအပကအမန မဟတဘ အျဖအမညး ေရာေထြးေနတာျဖစတယ။ ဒကစၥအေပၚမာ တ႐တ ဘကကေတာ လး၀ လကခႏငစရာမရဘး” လ႔ တ႐တႏငငျခားေရးဌာန ေျပာခြငရသ မာေဂာကဇး က တ႐တစကားန႔ ေျပာသြားပါတယ။

အေမရကနရ႕လပရပဟာ ကလသမဂၢရ႕ ပငလယျပင ဆငရာ ဥပေဒသေတြန႔ တ႐တႏငငရ႕ ဥပေဒေတြ

ကပါ ခးေဖာကတာျဖစတယလ႔ တ႐တေျပာခြငရသက ဆပါတယ။

တ႐တန႕ဆငတယဆတ ေတာငတ႐တပငလယျပငက သးျခားစးပြားေရးဇနမာ တ႐တခြငျပခကမယဘ အငမပကေကးဘလ (Impeccable) အေမရကနသေဘၤာ အေနန႕ အေမရကနအစးရက ကယစားျပၿပး သခညးသကသက သေတသနျပ လပကငေဆာငရြကေနတအေပၚ တ႐တအစးရဘကက ကန႕ကြကထားတယလ႕ သကေျပာပါတယ။

“လာမယအနာဂတမာ အလားတအျဖစအပကမးေတြ ထပၿပး မႀကလာေစေရး ထထ ေရာကေရာက ကာကြယေဆာငရြကဖ႔ အေမရကနအေနန႔ သ႕ရ႕ အခလ ကးေကာတ လပရပမးေတြ ခကခငးရပတန႕ရမယ” လ႕ ႏငငျခားေရး၀နႀကးဌာန ေျပာခြငရသ မာေဂာကဇးက ေျပာပါတယ။

ဘယလဥပေဒမးေတြက ခးေဖာကတာလဆတာ သတငးေထာကေတြရ႕ ေမးျမနး ခကန႔ အျဖစအပက အေသးစတက ေျဖဆရငးလငးတာမးေတာ မလပခပါဘး။ အခ အျဖစအပကဟာ ႏငငတကာ ေရပငနကအတြငးမာ ျဖစပြားခတယဆတ ပငတဂြန

တ႐တႏငငျခားေရးဌာန ေျပာခြငရသ မာေဂာကဇး။ မတ ၁၀၊ ၂၀၀၉။

ဘကက ေျပာဆခကအေပၚမာေတာ တ႐တအာဏာပငေတြက တက႐ကျငငးဆ ထားတာ မရပါဘး။

အငမပကေကးဘလ အေမရကနေရတပသေဘၤာဟာ ေတာငတ႐တပငလယက ဟငနနကၽြနးန႕ ၁၂၀ ကလမတာ ႏငငတကာေရပငနကထမာ အဏၰ၀ါေရေၾကာငး ဆငရာ စးစမးေလလာမႈေတြ ပမနျပလပေနတာျဖစတယလ႕ အေမရကန ကာကြယ ေရး၀နႀကးဌာနက ေျပာပါတယ။

အဒအခနမာပ တ႐တသေဘၤာ ၅ စငးဟာ အေမရကနသေဘၤာက ၀နးရၿပး အႏရာယ ရတ အနးအနားအထ ကပလာခတယလ႔ ပငတဂြန စစဌာနခပ ေျပာခြငရသက ေျပာခ ပါတယ။ ဒ သးျခားစးပြားေရးဇနထမာလပတ လပငနးမးေတြအတြက ပတ၀နးကင ကမး႐းတနးႏငငေတြရ႕ ခြငျပခက မလအပဘးလ႔ အေမရကနအစးရက မေန႕က ေၾကညာခကထတခပါတယ။ ေရေၾကာငးဆငရာ ကစၥရပေတြအတြက အေမရကန- တ႐တ ေဆြးေႏြးပြမးေတြ ရထားၿပး ဒကစၥအတြကလညး အေမရကနဘကက တ႐တန႔ ေျပာဆေဆြးေႏြးဖ႔ အဆငသငရတယလ႕ ေၾကညာခကမာ ေဖာျပခပါတယ။

အေမရကန-တ႐တ စစဖကဆငရာ ေဆြးေႏြးမႈေတြ ျပနစခတ ရကသတငးပတ မၾကာခငအတြငးမာပ အခလ ႏစဖကတငးမာမႈ ျဖစခတာပါ။ ဒစစဖကေဆြးေႏြးမႈေတြ ဟာ အေမရကနဘကက ထင၀မက လကနကေရာငးခတေနာက ရပဆငးခရဖးပါ တယ။

အေမရကနသမၼတ ဘရကခ အဘားမား (Barack Obama) န႕ တ႐တသမၼတ ဟဂငေတာငး (Hu Jintao) တ႕ လာမယဧၿပလ လနဒနမာ ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးႏငဖ႔ ျပငဆငတအေနန႔ တ႐တႏငငျခားေရး၀နႀကး အေမရကနျပညေထာငစက ေရာကရ ေနခနအတြငး အခလ တငးမာမႈ ျဖစသြားခတာပါ။

ပငမကလာပစညး သေတသန ကန႔သတခက အဘားမား ႐ပသမး

09 March 2009

လသားရ႕ ပငမသေႏၶသား ကလာပစညးက အသးျပၿပး ေဆးသပၸအတြက သေတသန လပတေနရာမာ ဗဟအစးရရ႕ ဘ႑ာေငြေၾကး အသးမျပရလ႔ သ႕အရငသမၼတ ကန႔သတထား ခတာက ပယဖကလကတ သမၼတအမန႔က ဘရကခ အဘားမား (Barack Obama) က မေန႔က လကမတေရးထး ထတျပနလကပါ တယ။

အႀကးအကယ ဒကၡေပးေနတ ေရာဂါဆးႀကး မားန႔ ေရာဂါအေျခအေနမားက ကသ ကငတြယႏငေရး သပၸသေတသမားက အဒ လသားပငမ ကလာပစညးမားက အေထာက အကျပလမမယလ႔ သပၸပညာရငမားက ယၾကညၾကေၾကာငး အမျဖေတာမာ သမၼတအဘားမားက ရငးလငးေျပာဆပါတယ။

အရြယေရာကၿပးသရ႕ မလအရငးခ ကလာပစညးလမဟတဘ မလသေႏၶသားရ႕ ကလာပစညးက လ႔ခႏၶာကယထမာ ဘယလတစ႐ႉးမးန႔မဆ ႀကးထြားႏငလ႔ ဆးခ ေရာဂါ၊ ေလျဖတတေရာဂါမား ကသေရးက အေထာကအကျပႏငေၾကာငး သပၸ ပညာရငမားက ယၾကညေနၾကပါတယ။

အဒသေတသနအတြက ျပညသလထရ႕ အခြနဘ႑ာေငြ သးစြခြင ပတပငတ အမန႔ ျပ႒ာနးခကတရပက သမၼတဘရက ၂၀၀၁ ခႏစ ၾသဂတလမာ လကမတေရးထးခ တာ ျဖစပါတယ။

အဒလပငနး ဆန႔ကငသေတြက ဒသေတသန ျပလပမႈဟာ လ႔ကင၀တန႔ မကက ညဘး၊ လ႔အသကက ေသေစတယလ႔ ေ၀ဖနေနၾကပါတယ။

မလကလာပစညးသေတသန ကန႔သတခက ႐ပသမးသညအမန႔က သမၼတအဘားမား လကမတေရးထး ေနစဥ။ မတ ၉၊ ၂၀၀၉။

march news tw23

Documents