marc richir-paul ricoeur

$--Sr

i.()-$.--ù"

+Ùs;Ù

----:ç

J',$l\'p

Ècj

o.r

: âs*Ë ss âËçËÈiggigiËEgBsi â

â iË?Ë*Ëâ;i,Ë,:iâr:,iEE rpc a ;

c ÈEËËâ ËiË â*E:âËËiÈ ÉË iËË â Ë

ïtgïâïgtgïïïËËgïïïïi*1-j * ËË:î FFëFË FÉEË H rË ieiç1'ËiÈtÉ*ËËi a iç$*râË liF;Ëâ

è

Eu3â5ËÈi91çË;;3;ËËÈÊ: Fâ: BËsË: =s5!Ë iîË

1Ègi!;àËg|;a;çlËeEËÈË'Ë;ËïgâË*i ËË5$* B=i Ësê;-Is 5 E É;iÈ: sâËaaiËËgiâÊËg[ËâË};+abE iilË F

Fi e Ë f =i

lrs IËFËÈlgËâË [ËgegçiËg liâlig;ll ïi[Ëg ;Ë*Ëâ:lËâFËË*:aEaiâ;31*açiiâEi:ËEEàit[Èaa:

Ëlia*iî a$Ëâç u+; FeËrgËËâÉlrËHF H ; E ;Ë;

i*F i; *Ë ËiË;$ lEa.Ë iË ËÈ Ë;i iË g ËÈeË i

tpn Ë Ë: iÈ q sË È Ë i i Ë

EElïââÈË ËeiiËË iâËË âBËgË iËËiâEË 6

FFâ[ËËÈË âg *Ëil agïËi gïË

iïlËï iïÊ Ë

lAËË$çâFf

- ^Ë

; : çe l â3ËEË iiËËtâËE E

HFrËÈ'[ËgËEsïggËâ âÈ Ë*â gËesi*?Ë

HFIËi '?'ai

èb)

^o.ra

t

c)Êù

ovr-to'(h

ôo

(h

o/r.toÊ.tD

(â

(h

<t'Ho(h

(tozIrJ,?

ô??ln

z

.-l/

*ËËâÈia *;; ËË;Ê i âuuugËËâïËliËgEËEEI

ÈËggË! ââïg ËïËïË âtïâeÀsËiFË $ÊËimppË

^$EE?â

iËËïi ÈâÈ*Ëg$1IiïâËEiË lrËiE FËË Ët'ËâËËÊ*çi;Ë ïË1:ârÈËË 1îÉgacËËË ËrupFf E: igu: â;*ËË Ê Ës;;x;Ë îF i?; s; [srFËFËE .n

ÈâârË iËËiâ arçiËËâËEîË [ËËÊç;ae;FHFrË

à1â ââ$ËËËË ËgigilËËâËaïlgg sEEFp

EE i ï[ËËËËgËg*ââËËglggggâËffiËggïË

;; l',SâalÉE F Ë E -iFâ:3: =e i 3S3;â q;

**Ë +Ï ËËËËrlËÈgË ll*;. I*gg**;ËFîl* :i€$ s F

E'r3 B F !,à

Ëggiâ [lËËËÊËïiËËâggÈgggiËgrg.ËgaË# I ;

1; +t [i [ ïË gËgËââaËâ

ïgËgâË[lllg[â[Ëg Ë

;,ËÊ ËsËâaË: i s' ËEtpiËiÈi;ÈËE E îË ËËEsEÊ

âiâËËË' ïBËïiËi igËEiËàÈËËÈ ïËËËÈ

sËËË

'Ë\ Ë, FiE ;l ?sËËËËîË îe$Ën;aËËÈçËËË ïEsÈ âiâ Er rs=açâ *È;ëggËi5É1Ë$ii=s râncaiË lesi E

!Ëi:l'*ë*gEiî}bË'Ë[ETibËË.a;$.g[ËÈgF"i>

1ÉËg1Ë ËëËËHËËËËi$Ë iiËïÊ ËËBËËgiËâ Ê

E

FâlËîâ ËËËE iiËtËÊËËË3€Ëâ Ëst*tiËgs iit' âë*Ë 95;Ë€eï+saËIt;asr âËçËEFË!F i

-:':1:Afljj :i'

Ë qFaq 3 rs RE ! 8i =F F F dÊ"=E gë i*i;E aâ$gSglsiiss iil ;E giâÈËâl ii€ iÊ i; *qË a sins ËÈu'u

î âËgFc,Eli iiEgËËâËËâËËâËË âËï}l *;: aË s5

ÊË5Ë iËËË: lË' ilgrËi*Ëgi T 3Ë FËs{ ['ËÉ iii B

tE: sè ; rb;eË. ËsÊË î:;€ F iË lgiË a.îË ëâË Ag Ë

vÉTô*'-à B[Ë iË â âÊ3 i g :: tË FË: â,tËËrË;EL=

Ë:._Ès Ë

âeËgFiË $€iË ËËËai iË;ËË;lËslic* i*iÊË z

ÊrsseigÈ 1Ê[ ËrgeË rgegïËâgtÈglï g$1ïr

E.ô'eu9 -Èi i F ;; E

g; ËÈeq: iË-:È qfi iÈ lsÈË:.s,: p = ** o,e-= 1 E! Ee3E i6 E o.i

sl*Fsî*re=e l;ËËË*ÈË*iIaË$iËË$ ËliIË

o.É).? Êr,Oo €:9. ç E.K P'v R"âË;:EE' Fi" \l' ts1

5.Ër Fv, >-- 6, o-n)/5;.g àd ffd q Èô\, (u Hu lJav-!ôI Êo.:ô Y(v

3 ?E e gt trJ,

à s.â.â Ê

^F'ô ô: !:-Êû,o oF (9 r ry

!l T Hh S;^^-'-trj*-È--ô r, F'*' z^raô)iIO I ^ CJH^F-I5 *o Zi.x ç oÈ u âÈJH

'-:ti^=ÊvUË c 3h'ô(J^Êô = =--ô(,OFl% CD\ crc CD(a,O--.5Ëc o <É(} ^ o.9És?o

à\o

B 8 FiR Ë

EË*lÈBiY +?'li g

t?;lÈ9;-P J'(\

ËË.?;dÊg;ËeËg;.i=L^Pl(9È*vi'ô a P o tS2 c )iH ^ x-J -^ X !+do.c b"g-ti q.DJ.U(J'_:--^.Ê-!.Dè o'X'X

Ë: a Ë â;Ëçb.E<EOUOOaÈt.Fçro*u,'=)i 5? < o-Hô"Ho.5 X ^.,.. !o.9 ! l':ëÀr-(u\e^\E

- ^l J L H \9; \ (D r# 5'-È3EËE

crr.i^(,r}ssEÊÈo'È:rr' :'t-i,È ô-,5Elx:ri*1.- ^lËo,N; e a'F

=L È. Àr vg Èl\ 4rJ-Ë=.blcù,o

I

J,- !'Ë--

Ë * ïHËF ËË r iËi ï âËËlâEEFFE

uqs SËnEi gg'Ëit;

$Ë*il Ë iâââi;Ë.ËF

iË=iiâgi$âË€Éâr Ë,3 aeriËËËti;go

:'â tg$EËËsiiËË

âË ËË3Ê*gâiEËË"a;, gBÊ âËË RÈ i ËE

ËËEïËËÊ::EàIg1

Ë'- â-lËËâË

iËË ïâËiïËlilalïlgËË*âË ïglH *BTçÇ

i E Y3Bg- s

atagr ïgÉg[ËËgëgïËllggËffiliËlâ ï Ë

s ËËgËË:è I e'' c 9Ë Ë âE

= F

k *l â 5 É r ?"': l" s Fhl 3-":,8 u'aZxv i e-,[;u I i 9'o E: Ë. à$rË Ë E 3sç E B5;ËëiE

ËË $aHâiËliiËaËËËl$ iFÈElEâgtaË â â E,*

rBFËË8

â; âiË i iË ç Ë ËâEçfi ââË Ë i*H â€JffiFëii? Hæçæ<' (9

l$EïïËEâïai Ëg'iïË! ïËi53$* a*

3r

el9tL-llillot3

l$tËIR

IB

lÉ

lll*ls

lËIF

t(D.

o

.oo(D

lErl:l

lËls

E:le

l1li

.lâ'-lrta:t5

'19tlÊ

ilell6

âilE'iFl^9 ïo'BEl

$qi ËËËlË P': * I,lXlÈE g' É s13'p.Z-'€ ÉlBÉ X afd ivq AF o o

s e:liË gFc"tll;*ig PIE ''zE:;lFsi,aË e lË â ssgtli;*3th ^ tr'5H Ë€ E.dç6,; ='9. F XCarD5SFrn,,F3:"a3

ÈË ï ï ïEg *âÈïa âtgËi IaË IïïlqïBHË ï ïp ÊËïË

s EïË *[Er*âi-* E.*

ËË1ËïgËâËË ïiËË ïiïEE* Ëâ ËË R u gr*ïÈgËiË

âFËËgËâËÊ1gïââEË$,**, rË

ïËïïiigïËilïâiïtïiïïïtÊËïïï Aa

$Ê ËÈiFË iE:ËaiÊiAg;l;g u g { [Ê; sr s i B Ë s

Ëi?È îEryâËË

iî*H ââîîir r sËgîïËIil ËË ÊË il$ââî iËË î E F iâreâise iËgËi$liË ârËËiegI $Hiir€ s; *Ë sËàspli'*Ë *f3 iâigg ÊÈ";Ë â5ii; iI ËË F:: sEg; Ë ËË

; g Ë Ë, â 3 Ë à gF F i i ! i Ë E: u q 5 g Ë É * Ë Ë

E E â Ë i î Ë è r ?

i E E:iiâËËHËËËËaËËlËgltsFïllgË*ilËeË

Ë

aËgËËËlËga [Ë li gg

ïÈË ïËl lgËggËi s iiËE âg

Ë âeiiriË ïaFiËË ieEFËi1ià ËËËi ï [i âtgËE:I;H eF$Ër ; $s ? +u"=îlËââHi*l[ErË ;;ÉaâÈgË î

FËËEË[E Ë â g: AI*BE [iË*uË.ËËïâïF[Ë11ïgâË

FrïËËigËËâ' ïïglËïËïÈru rFË ËËsËlË aËiËË F

EF*ÈËegËËË 1ËisËËËËEË ËÊ âÊËiË1ââEËFËî

-

ËFE gâEEËËE

$gEËë ii: Bâi âÈ Ë

- = i -g

i*ËË9Ë

âF i'Ë âëËii ËË*ï i i H,F â*e Ëg âËâits i* $a tË

. .- ., . . -:i ::. t:i:iaj::.!!.À;::::

*Ë E'3 ÊË $ÊËsfli*EËËi $î3 iË Ë iii1âË[ËËÉËiË:8;g-€

ËË âft c 1 BË ï lEË il ËgËse1 ËËËââ a; l rgê

g FË3;€FF:q

I sB sH È

FËn ;+*; ; ; sÊË'sËxilggËËâ$5gg[iâ[ 5

9âqâËE'g,r.B: a *Ë,r

H *Ë;+i Ëââ;iiiâlgËË[lgË'i * rËssr s sËE îÉÊi Eg R: H *ÉF T s E

' x

FÉ$pÈËËËËoer**ï?â; a;tiîiiig ôâi Ëc ËËE nË

1Ë;ËËË Ë îi: E *Ë îi$ËêBfËfË lif9i3 È$$Ë!gâ

*uËË ;;É;ÉËe; ËiiEgËËËlu; rsEq HËËÈrr€::

laË a rËgg1ËËgÈ[ËËHËËg3i *ËH I t*â-âF:: raË

â : 1 â 3 i

i 1Ë$i 1ï5Ë ruËiË13[ïff rïË11[s âîË

I î"ap^ Fi,

â Ë Ë iE Ë sHi B* Ë ièE FËËiËii:s Ëe âË âg;Ë s $Aç: i: ; ÊËFi âËe-E ;'= =Ë[ÈËïgÊ

F

F Ë E o Ëa

s Ëggi ItË

iËÊËîiïÈiËËË!glillâ[l[_rr=esE È

l; âËiËrlE Ëga*g*ËgÉÈ1ï ÈlââiËr gâ1aEiËa E

g ï iegËë'sïtËÈtg [ïËïgË ï *ïË Ërâ*lËËg *â i$ H *RE F

F.6'1196E ë 5 E ^ E I g i: g.€ a s 6 E-R E 6-F e.b R p +o,eE-*'8 *;;pH i*r;s aff g Ë 3 ; [ÊËËË;sËËH IFiËâË rËËE5ggfr'g,F*ËË i n"È F n=Fx; pi \F: F Ë B; H dF E,cÉ

3ËË E râîr$ËE r âs$lËs igÈàËEs.ËEtËË â:â;Ë==3-oxiÈâi -5;îiiÈÊ;-E*9È;$r,;Egrlo H" I n F=S,

ËigiËgËËÈËi ËgËËËËËiË iËE$êËïiËËFBË E,

g;. I'E =E

ë *'3 H E$,P o.î E È

jÈ:.âP Ë g F 3itç lg gIPt: i.â ô;'e;Ëq:Râi Ë ;gCâr 3*.r a s î ]*e $ g ;9"9 Pç H

gËiËsË;eiËË 'âË HsËl$Ë 3iËÈâË;iË [ËËis:Ës:EË;ÈÈFs "e"g;H;qâ5sï â-uF i g s: I HFqFËB;=rËsg ;EF+;xË+ aËâ$ËË*â;*ËaE

gË:,lsg[ggËFâË

Ë:R :"$ltsslg[sâarâs';ËÊ

*E ? HE sçÊei:'*glRFg[ËËËg[Ët;+Ës

âug,

eiï Ë ;if sxx€ [riFË

"gâgï$ËËË9;6 : Ëi

g rÊËg: ËËasiF3iËâÊRa $€ l'"ïËf,F tËË$ya iËË$F tËÉE ËEs.Ëà!; iî 3â ,€ i$s FÈ iË s*is; *ËË:iaËË*È l$;;r a liË* Ë: *; *;Ë

Ë râsËâ3 fËiiË$i6ï3.gÈlE$gï$i $L

E sç P=Es I ;.s: È F F &; 5 â s :E,; +Ë: F'"

I 1; iieË;Ës1Ël git ËliËËFgg;lËÈaËlliËgfË

Ë,

iË îî [Ë âsâg€Ë,*Ë âlâtif *ig ïsËËËËiËËËËË Eâ- gieË*râ*;

xËË lsirïËËËËgggËË$Ëg$$sÊ âa

g FËâ â âË rË i [ËË F $Ë [[3

gËii $ËËgi3 gs

i

ËgEîË H ËË ; g.Ë FFiEgËÈFËbgatËËÈ [

â IEF=rl ô. 5tÊ lFl È.tr1t='h.lli'€8ll3.erÉllË toJ

ËIF ïiiEtÊlera (a lllË/â tï I

ËiH lF l

P{ 81"xl CDtÊ

F/ "IE^\ 31tr

"Jsl;gIFIHo/ =l-'-l o lo-Ë)x lâ5! 'le

rË)E i;'É!(D À),$/

Ë .Ë,E Hâ=o;Lh)UFÊ!o É ==o^., ur tD =. Il: ?'r I* E CD 6rîv)r-AJÈtû 5 (e +tn it *iF.

î, (9

l^P/.PL.HgÉ1 oo q

HË ;€. EiF €â P,lL(r É 5 Itq â- l.lo U977; id 6xgf =" EË.^ 6D, 2X 6- IE=-(bt/UFV;î+o)t

3;a. Ès H

t? 9Ag'g Fd Ê-H.HXËvÉ.

:Æ F ô.e^5

th =E'9. ,9 ôit* ûa'ô,oc F _

^M gJJ.!àcD' (D É(9 r I F.

(/)

ùNq(\

(Dr

CD

(h

oa.(D

a.oÊùF.h

tù

oo

.ol^lcD,lth

tooq

!0Ét, cD T]È

e.dr3c)J-oÊD'-r 1.ovino^@çt, - r-t

â +O6È!'d )i o1@ o 3tca I ol--"ô rlËË*l=':: ôlI d olX I TJI

e.r tl,l ô.- |3 1*l(D),-:: X

O(< Fl

v 9.arE frE9ç^5',i-(Dx

.€HÊE= [H,niÊoXËr5..Ë!FJH.J

vf:o-ô.À!I'H

eËH *E€d-v3xH) \' iP =.ÊD

o E'cieSslooÀi8'ii n ! Ffr ''E i8E'(/:ôrua-*t

".1ae.élÉ(DB^

ÊD â E.=P ç< Ë.,.o (e

=.(D5ÉzO-r-AoôÈ+=r;ÈÈË ÈqÊ ô-E É 3È @ -H'ô Èr., v ts. jl-o iJ. c' û) '\)'- o aD 9)/ ôJ

=-É ÈirOËgO.!r (9\ ^,' È. (vcn t.J/ >lHa-J .ô 5 XKcq'û-,^4E:hgqEÉP^.FL

EE<l.Ë=o-'HLrt-<âir^À)ÈlcD " ='if,b cD

-'^ - =P-'J'.r 6 *'6'X

9? g f 6.F

v L H. î

,ÊoLco=l

=I3!?rcd5o";-HÂ;JU*\o i '- (D (É (D { " t

.^ i fi:r i6lË'lcri-UlÊr

Ë€s'siE 5'(D^r^lÉa3i*rzl!l!F.H.JiOiAO-' CD x.

H +43a è'4=oAnP È (Y

^ 5 3*h \etsg^\H4>PVP6HP

Éa8:E!P.L]ÉÛ^^ÉUv^tsr!:nc 9 H'YOP;*

d x ot8 3'É: Flr-{ L- ,

=lE AH H.I6 v 9.h"1a'" Êffilca Êo :l (Drr H (9 I

8ER8'gliËl

iRrË âlËl

ËV:9{i:,[r; Ë Ë Ë{El

lil[ È Ë,â,{a\r$ir g à H)gil5'';: v' - 3[Et

E Ë ? F,?/EII.e H; Ë\s)

lËâpiËH'- ;; K'E' 6l#'vi -rO lPl

: i Ë: F)a)É o n Q!!J

; î glfi)Êr

E ,J É i)FI*H s llirx-Etsvcd o ,i-{: .-:

c)

o\

ËË Ë3$i Ê âËË Ë iEë iËËËgË ËËËË i [Ë 3ËÈ iËË â F r

FgâËFËFiFËE iËFrgg[ÈËgrgËl =*liË[ËË

Ën [ ?-;sibHËËggHËË[3sË::ËËË;-s ËFr€FËËyËË ËsF:rg€Ë;9lilFFti*Ël:€pàe? gg=

S

iËÊËËFSIË*IËgëËlgËiFFËËFË ËEËFËËËËËË Ë

tË Ë- iËËlË 1gË iËËËBË[[ËËiil

iF iâF liËËËôâËeËËl; q Ë i ;

= g c iË E â aË

ËË âiraF FE âasp a*Ë [€ Hfs+g;s i;r;îiaÊËË

HÉÉ.^-

8É*RÈR t'5 = I; sr 6 Fê.:'z p 9.cD. FH O

-raË.o 5-:o9)v'iËçx âr 3Ë8 s ?He 5e * i^ -'o 5* È,^

tu ! 7

-Y4 Z ô 9. rn*:'r1 o c ô OiÊaie 3o ô>i: " - Èx;vrÊ^tti.v

* * P - (i

K I e.." = z^iê9r^ CDra I rv CJr;*ô.Y !-

=ÊD ='

+, ! t' -tr

ËËËEà 'r'

- (e- o vVUÊ' c,'o *aI H"o Y

r- B S6 * c9^uts.I d,- =5rCD-rDgtrÀ;

zcjIrl(t)

e5 ;H,6'AE ô'F3,8,8 E 6

iiËË*ËsËl[*rËËF

lËggîâiâiîraËgi.l i3Ë; isËiËgiiË

-E.E F€E o5 c"= B g I,

itrËiÉË sE g? s,grÈ3ÊîÊËiËiârisF

iâË*rËËËE rrÈ iË!; Ë$; Ê; Ë1[ge: Ë

Èââ$lgEËËFrËiiçFFfeglï"Ëî;Ë-i9' *-Pr" i'5 Ê.Ut B€ Eâ ÉFâp$eiâÇFlr

marc richir-paul ricoeur

Documents