Página 4 y editorial

Acuerdo del Ayunta-miento con los pro-pietarios de los terre-nos donde se ubicaráel nuevo polígono in-dustrial que sustitui-rá al de La Ermita.

Página 5

Marbella El sector ha tenido que absorber la subida y espera que prospere la iniciativade la Junta que permita volver a tributar el 8% frente al 21% actual

Aumenta más de un 9por ciento el gasto me-dio por persona del tu-rismo internacionalque visitó nuestro paísdurante el pasado mesde enero.

Página 7

Turismo

Página 11

El número de trans-acciones inmobilia-rias realizadas en laciudad el pasadoaño se incrementaun 12% en relación a2011.

Página 6

MarbellaEl déficit de las ad-ministraciones pú-blicas baja al 6,74%a pesar del desfasede las cuentas de laSeguridad Social encasi un punto.

Página 13

Economía

Viernes, 1 de marzo de 2013Año VI. Nº 1.597

EDICIÓN

DIGITAL

www.marbellaexpress.es

Se duplica en sólotres años el númerode marbellíes queemigra al extranjero.

Página 8

Marbella

Zorionak Nagore!! Te quere-mos igual o más aunque tehayas vuelto para el País Vasco,con el frío que hace...

38 años

Nagore41 años

Jorge Lorenzo

Los ojos del lector

Hoy en Marbella Express

Cumpleaños

Envíanos tus quejas sobre nuestra ciudad en forma de imagen con un pequeño texto explicativo a

maquetacion@marbellaexpress.es

Edita: Marbe Digital Media 2007, S.L.Subdirector: Fernando MadariagaRedacción: Lucía Ruiz, Inmaculada López.Maquetación: Germán Lozano.Publicidad: Oficina central.C/Jacinto Benavente, 37, bajo (Edificio María IV) Tel. 952 763000. redaccion@marbellaexpress.es

El periódico de Marbella y San Pedro

SÁBADO DE “ENCUENTROS CON LA HISTORIA”. Visitasguiadas al Patrimonio de Marbella. Fecha: 2 de marzo. Hora:11:00 horas. Lugar de encuentro: Plaza de la Victoria. Más in-formación: http://www.marbella.es / Delegación de Cultura: 950825 035.

CONFERENCIA “DINERO Y CONCIENCIA”. Organizadapor Arboretum, la ponencia será presentada por Joan AntoniMelé, subdirector general de Triodos Bank en España. Fecha:2 de marzo. Hora: de 12:00 a 14:00 horas. Lugar: Palacio de Fe-rias y Congresos de Marbella. Entrada: 5 euros. Información:http://www.arboretummarbella.org / http://www.marbella.es.

ALMUERZO MENSUAL DE SOCIOS DEL CIT MARBE-LLA, que contará con la presencia de José Luis Zoreda de laRosa, vicepresidente ejecutivo de Exceltur, Alianza para la Ex-celencia Turística, que ofrecerá la ponencia “Redefiniendo elescenario turístico: Nuevos clientes, nuevos modelos”. Fecha:6 de marzo. Hora: 14:00 horas. Lugar: Senator Marbella Spa Ho-tel. Más información: http://citmarbella.es / 952 906 970.

XV CERTAMEN DE MARCHAS PROCESIONALES CIU-DAD DE MARBELLA. Este año, la agrupación musical La Po-llinica va a dedicar una marcha de composición propia a todosy cada uno de los Sagrados Titulares de Marbella, lo que suponeun acto jamás realizado en la ciudad. Fecha: 2 de marzo. Hora:20:00 horas. Lugar: Teatro Municipal Ciudad de Marbella. In-formación: agrupacion_musical_marbella@hotmail.com

EXCURSIÓN A LA ZONA DE YUNQUERA DE LA AGRUPA-CIÓN “MU-JERES ENLAS VERE-DAS”. Salidadesde el Par-que de la Re-presa, junto alMuseo de losBonsais. Des-

ayunaremos en Yunquera, después seguiremos en coche hastael Puerto Saucillo desde donde comenzaremos la ruta del Puer-to Bellina, que nos llevará a la Cañada del Hornillo. Fecha: 7de marzo. Hora de salida: 08:30 horas. Punto de encuentro y sa-lida: Museo de los Bonsais. Información: mujeresenlasvere-das.blogspot.com / 653 568 015.

INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN DE LA FOTÓGRAFA ISA-BEL MUÑOZ EN POLÍGONO GALLERY. Su obra ha sido co-leccionada por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofíade Madrid, La Maison Européenne de la Photographie en Pa-rís y el New Museum of Contemporar Art en Nueva York. Fe-cha: 7 de marzo - La exposición permanecerá abierta desde el7 de marzo al 15 de mayo. Hora: de 20:00 a 22:00 horas. Lugar:Polígono Gallery (C/ Carbón, 13). Información: 615 381 751 /http://www.poligonogallery.com.

CONFERENCIA “EL FUTURO DE LOS MUSEOS”, por Gui-llermo Solana, director artístico del Museo Thyssen-Bornemiszaen Madrid. Fecha: 7 de marzo. Hora: 20:00 horas. Lugar: Mu-seo del Grabado Español Contemporáneo de Marbella. Entrada:5 euros. Información: http://www.arboretummarbella.org /http://www.marbella.es

TERCER ENCUENTRO DE HERMANDADES Y COFRADÍASDE LA AGRUPACIÓN MUSICAL “LA POLLINICA” DEMARBELLA. Se ruega confirmación de asistencia, así como elnúmero de personas que asistirán. Fecha: 7 de marzo. Hora:20:30 horas. Lugar: Local de ensayo de la Cofradía, sito en losbajos del Estadio Municipal de Marbella. Confirmación e in-formación en: 952 857 307 / 669 451 791 / agrupacion_musi-cal_marbella@hotmail.com.

CENA COLOQUIO DEL CLUB INTERNACION DE MAR-BELLA, que contará con la asistencia del arquitecto Rafael Man-zano, quién hablará sobre la “Arquitectura en tierras islámicas”.Fecha: 8 de marzo. Hora: 20:30 horas. Lugar: Hotel Gran Me-liá Don Pepe. Cena: 45 euros. Se ruega confirmación antes delviernes: 952 770 706.

AgendaAgenda

Celebra tu cumpleaños o el de tus familiares y amigos con Marbella Express enviando una fotografía a la dirección de correo electrónico:

maquetacion@marbellaexpress.es. Incluir teléfono de contacto.

Local

Urbanismo avanza enla creación del plan de

sectorización del nuevoparque empresarial, situa-do al norte de La Cañada.

Pag. 5

Local

El IVA se lo poneaun más difícil al sectordel golf en nuestro mu-

nicipio, según indicandesde los clubes.

Pag. 4

Local

Arranca la nuevaMuestra de Artes

Plásticas enmarcadadentro del programaMarbella Crea 2013.

Pag. 9

Local

El número de ciuda-danos marbellíes resi-

dentes en el extranjerose duplicó en solo tres

años, según el INE.

Pag. 8

AGENDA 1 de marzo de 2013 / Marbella Express2

Feliz cumpleaños, Jorge. Sinduda alguna, los 41 añazosmejor llevados de nuestra fami-lia. Te queremos, tus padres.

Una asidua lectora de nuestro periódico, S.Rajowska, nos envía esta instantánea tomadaen la tarde del pasado martes, 26 de febrero, enla avenida Ricardo Soriano: “Tras cruzar elpaso de peatones de la gasolinera Siebla, pue-

des encontrar alguna farola con remiendoscomo esta. Chapuza total, obviamente nadaprofesional -aunque desconozco si es un arre-glo del ayuntamiento- y una imagen sorpren-dente de descuido del mobiliario urbano”.

Este diario no se hace responsable de las opinionesvertidas en los artículos de opinión, siendoúnicamente los editoriales los que expresan el puntode vista de Marbella Express.Opinión

EDITORIAL

Puede remitir sus artículos de opinión a opinión@marbellaexpress.es,incluyendo su DNI y una foto si es la primera vez que publica con nosotros

No hace falta ser Keynes

Pues sí, parece que los españoles nos hemos confa-bulado para fastidiarnos a nosotros mismos y aunqueayer jueves el ministro Montoro estaba exultante alinformar de que el déficit público no había sido tanmalo como se esperaba y habíamos logrado acercar-nos al objetivo fijado por Bruselas, medidas como ese21% de IVA a los campos de golf parecen concebidasdeliberadamente por el Gobierno para hacernos fra-casar en nuestro empeño por salir de esta ficticia cri-sis.

Y esta es solo una más de las muchas estupidecesque nuestros gobernantes deciden para que los espe-culadores -mercados si lo prefieren- sigan teniendo latranquilidad de que la deuda pública española queatesoran continuará rindiendo unos intereses desorbi-tados.

Lo cierto es que no hace falta ser J. Maynard Key-

nes para entender que el turismo de golf le deja a todaAndalucía un dinero importante, siendo también unproductor de empleo destacable, además del segmen-to que más contribuye a la siempre inalcanzable des-estacionalización del turismo. Al igual que otras acti-vidades económicas, golf significa hoteles, jardineros,fontaneros, personal de seguridad, tiendas especializa-das, restaurantes, bares y casi todo lo que se les ocu-rra, porque el turista que practica ese deporte sueleser un gran consumidor. Por lo que no se entiende queel Gobierno renuncie a buena parte de todo ese pastelcastigando al sector con aquella subida del IVA que lopasó del 8 al 21%, mientras los llamados destinosemergentes, que ya han emergido, se frotan las manosdando las gracias a Mariano Rajoy por otra estupidez.

Aunque, en realidad, históricamente los españolesparecemos abocados a las trágicas consecuencias de

nuestras decisiones y no es el golf el único castigadopor la total ausencia de sentido común de nuestraclase política. Piensen nada más que en esta Españade crecimiento vegetativo negativo, con un cada díamayor número de jubilados cobrando pensiones, elEstado pena lo de tener hijos convirtiéndolo en otrocarísimo artículo de lujo al que no pueden accedergran parte de las parejas españolas.

Y si eso nos pasa con nuestro propio futuro, imagi-nen lo que le puede importar al Gobierno lo del golf.

En fin, que mientras no nos invada alguien y nosimponga un gobernante con dos dedos de frente,seguiremos hundiendo nuestro propio negocio mien-tras nos gastamos el presupuesto público en hacercampañas de promoción de la marca Marbella o de lamarca España en Tayikistán o en las islas Pitcairn. Porlo de desestacionalizar el turismo, ya saben.

Marbella Express / 1 de marzo de 2013 3 OPINIÓN

Conflicto Chile-BoliviaPor el mar perdido en la Guerra del Pacífico

En muchas escuelasde primaria de Bolivia,sobre todo en la zonaandina, el alumnadoforma antes de entrar aclases en filas poco defi-nidas y gritan: “Listos

para ir a por el mar”. Ver en directo estaimagen resulta, cuanto menos, llamativa ynos hace comprender que el sentimientodel mar robado anida en los corazones demuchos bolivianos, aunque las fórmulasusadas con los escolares nos puedanrecordar a los españoles otros gritos quenos hacían dar en épocas pasadas, cuandoaún nos obligaban a formar antes deentrar a clase.

Cada año, el 23 de marzo, Bolivia cele-bra “El Día del Mar”, con toda una seriede actos gubernamentales en demandadel litoral perdido en la denominada“Guerra del Pacífico” de 1879. Meses

antes, el presidente boliviano Maza deter-minó la aplicación de un impuesto quegrabara a las empresas que explotaban lazona, a lo que Chile respondió con la ocu-pación militar del territorio boliviano y ledeclaró la guerra.

En 1884 se firma un acuerdo de tregua,según el cual, el territorio comprendidoentre el río Loa y el paralelo 23 quedaríanbajo la administración del gobierno chile-no. El documento definitivo de dichoacuerdo se firmaría en 1904.

Desde entonces, y de forma recurren-te, todos los gobiernos bolivianos (golpis-tas y democráticos) han utilizado descara-damente la pérdida de sus dominios en ellitoral y desierto de Atacama (ricos enGuano y Salitre), para aunar sentimientosde patria en los momentos que a cadagobernante les viniera mejor para su per-manencia en el poder.

El presidente Morales no va a ser

menos en esta costumbre o hábito de losgobernantes. Desde el primer momentode su mandato ha elevado el tono dedemanda marítima sobre Chile a sabien-das de que no sólo une el sentimientopatriótico de los bolivianos sino, especial-mente, de las fuerzas armadas.

En momentos de tensión interna porlas próximas elecciones presidenciales de2014 en Bolivia, Evo Morales ha iniciadoun peligroso enfrentamiento con suhomólogo chileno Sebastián Piñera, alque ha acusado de “mantener una actitudcobarde y de ser un mal vecino”. Todo elloa cuenta de la detención de tres soldadosbolivianos (de reemplazo) en el territorioen litigio. Los soldados cuentan con 18, 19y 20 años y han asumido el ir a juicio enChile, negándose a algunas alternativasnegociadas que proponía la justicia chile-na.

El escenario está servido y durante los

próximos días asistiremos a una elevacióndel tono en vísperas de la celebración del23M, día del mar. Chile mantiene su polí-tica de no renunciar a unos territoriosganados en batalla y cedidos con la firmadel acuerdo de paz. Bolivia utilizará todoslos medios a su alcance para colocar elconflicto en la agenda internacional y anivel nacional obtendrá el presidenteMorales los réditos suficientes como paraaunar el sentimiento patriótico bolivianoen defensa del mar.

En pleno siglo XXI es impensable queno puedan resolverse este tipo de litigiospor los medios diplomáticos apropiados.Pero mientras que ambos Estados man-tengan posiciones intransigentes y utilicenel asunto según las conveniencias de susgobiernos de turno, no podemos descar-tar que la escalada del conflicto pueda lle-gar a las manos. Espero y deseo que nosea así. *Asesor en Rel. Internacionales

Francisco Pineda*

Es bastante habitual en nuestro mundoque, precedido de potentes campañaspublicitarias, cualquier servicio o produc-to se ponga de moda sin que nadie tengademasiado claro para qué sirve lo que nosestán vendiendo, o si realmente lo necesi-tamos para algo.

Admitiendo por mi parte un cierto“neoludismo” que me lleva a desconfiarde muchos de los avances digitales, nopuedo evitar ver ridícula esa adicción a losnuevos teléfonos móviles que convierte a

los partidarios de cada marca o platafor-ma o como coño se llame, en adeptos yadictos a esa nueva religión que obliga aestar permanentemente toqueteando lapantallita ignorando al resto del mundo.

He observado con detenimiento la casiuniversal devoción por estas maquinitas,concluyendo que la mayoría de las perso-nas que conozco no necesitan en absolutoel citado cacharro. Más aún, creo que lesperjudica y atrofia las ya primitivas pautasde sociabilidad que padecemos en Espa-

ña.Y ahora, el gran invento es el cloud

computing, que es como los entendidos lellaman a tener toda la información priva-da y/o profesional en un ordenador, servi-dor o base de datos perteneciente a undesconocido que se encuentra físicamen-te ubicado en algún país del culo delmundo con el que usualmente no tene-mos tratado de extradición, donde ade-más se paga menos por la mano de obray de impuestos. Para entendernos los

legos en la fe digital, latambién llamada “tecno-logía en la nube” consisteen llevar a una casa ajenade un lugar remoto, propiedad de un des-conocido, toda nuestra información valio-sa y pagarle para que nos la guarde.

Es cierto que hace falta ser un auténti-co bobo para entregarle todos los secre-tos, personales y/o empresariales, a unextraño, pero mola cantidad, y es muymoderno.

Es de bobos, pero mola cantidad

Madariaga

Objeciones al milagro digital

El sector del golf en Marbellase resiente. La subida del IVAestá mermando las ventas deestos establecimientos que venpeligrar su supervivencia por nopoder asumir la subida del IVAdesde el 8% al 21% en estanueva temporada.

Por ello, la mayoría de clubesde golf consultados por MarbellaExpress apoyan y ven con buenosojos la medida aprobada recien-temente por el Parlamentoandaluz, con la que se pretendeforzar al Gobierno central acambiar la calificación de loscampos de golf, ahora comoinfraestructuras deportivas, ainfraestructuras turísticas a efec-tos del pago del IVA.

Como indican desde uno delos club de golf con el que Mar-bella Express ha contactado: “Nopodemos repercutir la subida delIVA en los precios, sino quetenemos que absorberla”, expli-ca Ignacio Apolinario, gerentedel Club de Golf Santa Clara,ante la imposibilidad de aplicar alos precios la subida del IVA enun 13% desde que comenzó aaplicarse la medida el pasadoseptiembre.

Al tiempo que añade que “yatenían contratos firmados conanterioridad a la subida del IVAcon touroperadores” a losque no podían incremen-tar los precios por lanueva imposición tribu-taria; sin embargo confir-ma que en enero deeste año han aplica-do “una pequeñasubida, pero nodel 13%”,recalcó Apoli-nario.

R e s -p e c t oa larepercu-sión queha tenidoeste incre-mento en losimpuestos en elsector del golf, la

mayoría coincide en que factu-ran prácticamente lo mismo,pero no revierte en ganacias yaque todo va en impuestos, ade-más de no aplicar una subida del13% de más en los servicios. Dehecho, el gerente del Club deGolf Santa Clara asegura que lasganancias suponen al menos un15% menos respecto a la tempo-rada anterior.

De la misma guisa se expresaYolanda Guerrero, responsabledel Departamento de Calidaddel Club de Golf La Quinta, queasegura que “el cambio ha sidobrutal” y que les ha llevado “aperder muchos colaboradoresextranjeros, porque no entien-den el incremento en el precio”,añadiendo que el incremento enel IVA “ahora mismo nos handejado con menos herramien-tas” para precisamente rompercon la estacionalidad.

Incluso, continúaexplicando Guerre-ro, “nos han llegadoa descatalogar decircuitos europe-os, puesto quelo mismo que

o f r e -

cemos nosotros a un precio másalto, también lo ofrecen otrospaíses como Turquía, que no sehan visto afectados como nos-otros por la subida del IVA. Asíque buscan otros destinos másbaratos”.

“Gallina de los huevos de oro”

Además, apostilla Apolinario,gerente del Club Santa Clara,que está siendo “un desastre.Nos han considerado como ungimnasio, cuando generamosactividad turística todo el año”.

No hay que olvidar que laimportancia del sector del golfen nuestro municipio reside pre-cisamente en que la temporadaalta de este deporte es en invier-no, lo que supone atraer al muni-cipio más turistas durante latemporada baja en hosteleríaque complementaría a esta yrompería, precisamente, con laestacionalidad del sector turísti-co en invierno. Por otra parte, nodebemos olvidar que el turista degolf tienen un gasto medio diariode 80,31 euros, bastante superiora la media del turismo general,que se sitúa en los 60,35 euros.

Por ello, ahora mismo el grancaballo de batalla para el sectorestá precisamente en acabar conel incremento del IVA parapoder enfrentarse y ser competi-tivos frente a los mercados emer-gentes en el sector del golf, comoTurquía, Marruecos o Túnez, oincluso Egipto.

Yolanda Guerrero, de LaQuinta, lo resume así: “Entra-mos en un circuito internacionaly ahora tampoco es válido, por-que se han sumado países emer-gentes dentro de este sector”,que compiten con preciosmucho más baratos, ya inclusoantes de la crisis.

Aún así, Yolanda se muestraoptimista, y explica que, comoforma de sobreponerse yseguir siendo competitivos,

ahora suman, por ejem-plo, al greenfee,

hoy en día un 15% más barato,un servicio adicional comopuede ser un picnic.

Por otra parte, Ignacio Apoli-nario se muestra más crítico yafirma que con esta medida elGobierno central “mata a lagallina de los huevos de oro”,precisamente por concebir elsector como aquel capaz de rom-per con la estacionalidad, por-que da turismo durante todo elaño.

“Países como Irlanda,Alemania y Grecia no tie-nen tributos tan altos”, ase-gura Apolinario, incluso“Irlanda ha bajado el tipode IVA para el sector y han com-probado como se ha recuperadoel sector”, añadiendo que “noson conscientes del daño que se

le hace a la economía local” deuna ciudad como Marbella quecuenta con al menos 17 clubes degolf, de los 52 que hay en la pro-vincia de Málaga.

Como única solución los clu-bes se ven abocados a reducirgastos, ya sea “quitando publici-dad de medios locales, priorizan-do puestos de trabajo, o conge-lando los sueldos, como lleva-mos cinco años”, explica Apoli-

nario, augurando un desastrosofinal: “Si no ganas cierras elclub”.

Mercados emergentes como losde Turquía, Túnez o Marruecoscompiten con mejores precios

España está siguiendo la tenden-cia contraria a los países europe-os como Irlanda, Grecia o Alema-

nia que han rebajado los impuestos alsector para hacerlos más competitivos

El IVA se lo pone más difícil aúnal sector del golf en Marbella

Inma LópezMarbella

El Parlamento andaluz sacóadelante el pasado 20 de febre-ro una propuesta del PSOE porla que se instará al Gobierno dela nación a que cambie la califi-cación de los campos de golfpara que sean consideradosinfraestructuras turísticas aefectos del pago de IVA, pese alvoto en contra del PartidoPopular.

El parlamentario del PSOEJosé Bernal manifestó que elrechazo del PP “no se va aentender en la Costa del Sol,donde la subida del IVA al 21%está suponiendo poner en peli-gro 500 empleos directos, deltotal de 84.000 empleos exis-tentes en el sector del turis-mo”.

Precisamente, esto mismolo mostraba Ignacio Apolinario,gerente del Club de Golf SantaClara, que afirma no entender“como el PP no ha votado afavor, ni siquiera considera laactuación, aún llevando en elprograma electoral que no ibaa subir los impuestos”.

Al mismo tiempo, según loscálculos realizados por losempresarios, la subida del IVAen el sector del turismo gene-rará pérdidas de hasta 700

millones de un montante defacturación global de 7.500millones al año.

Por medio del Real Decreto-Ley 20/2012 de 13 de julio, elGobierno decidió, entre otrosaspectos, la subida del IVA aactividades deportivas, “por loque el uso de pistas e instala-ciones o el alquiler del materialdeportivo, han pasado a tribu-tar desde septiembre del añopasado al tipo general del 21%,cuando hasta el momento tri-butaba al 8%”, explicó Bernal.

Igualmente, el parlamenta-rio defendió que “el turismo degolf en nuestra comunidadsupone una importante fuentede ingresos, así como un ele-mento fundamental de atrac-ción turística”.

Además señaló que una delas características de la prácticadel golf es que genera un turis-mo de temporada baja, por loque “rompe la estacionalidad”,y por lo tanto, según los res-ponsables del sector “muchoshoteles pueden permanecerabiertos durante el invierno almismo tiempo que favorece laoferta complementaria comorestaurantes, transportes ycomercio, entre otros”.

La medida supone pérdidas económicas y de empleos

El poder del turismo de golf en lalocalidad reside en que rompe laestacionalidad, según defienden

los empresarios del sector

LOCAL 1 de marzo de 2013 / Marbella Express4

El Ayuntamiento alcanzóesta semana un acuerdo conlos dos propietarios mayorita-rios del terreno de cerca de850.000 metros cuadrados quealbergará el nuevo parqueempresarial de la ciudad,situado al norte del ParqueComercial La Cañada, graciasal que se iniciarán los prime-ros trámites del proyecto enlas próximas semanas.

Así lo indicó el concejal deUrbanismo, Pablo Moro,quien aseveró que serán lospropietarios quienes financia-rán el coste de la redacción delavance y el posterior plan desectorización de los terrenos,que supondrá un desembolsoaproximado de 350.000 eurosmás IVA.

Sin embargo, el edil, queestuvo acompañado por eldirector general de Urbanis-

mo, Mario Ruiz, dejó claroque el proyecto estará lidera-do y dirigido por el propioConsistorio, de la mano de laOficina Técnica que se creó en2011 para hacer realidad esteproyecto estratégico para elmunicipio. “Esta oficina pivo-

tará todas las gestiones nece-sarias para llevar a cabo esteambicioso plan”, explicó eldelegado.

Con este acuerdo, se danlos primeros pasos para “lapuesta en marcha del procesopara el traslado del PolígonoIndustrial La Ermita hacia lanueva área de oportunidad deLa Serranía, con el fin de des-arrollar en estos últimos terre-nos una nueva centralidad enMarbella”, afirmó el responsa-ble de Urbanismo, quien espe-ra que en un plazo “no dema-siado extenso” puedan darcomienzo las obras de urbani-zación y edificación de estenuevo parque empresarial.

Plazos

El documento aprobado enla Junta de Gobierno Local deesta semana deja claro que enun máximo de tres meses hayque sacar a concurso la asis-tencia técnica de los instru-

mentos ded e s a r r o l l ourbanístico,aunque Moroespera quesea antes,con la inten-ción de quesalga la licita-

ción el próximo mes de marzoy que el plan de sectorizaciónpueda estar listo a lo largo delaño 2014.

“Esta actuación es de clarí-simo interés público, que coin-cide con el interés particularde los propietarios y de la

administración local ya que esimportante para el futuro des-arrollo de la ciudad”, incidió.

El delegado de Urbanismoexplicó que, entre los trabajostécnicos para el desarrollourbanístico de los suelos seencuentran: el levantamientotopográfico y los estudios deimpacto ambiental y de inte-gración paisajística, de tráfico,de infraestructuras generales ode las pendientes para deter-minar los suelos útiles, asícomo un anteproyecto deurbanización.

“Existe un alcornocal muyantiguo en esa zona que seconservará”, confirmó Moro,al tiempo que indicó que tam-

bién se podrán conseguir nue-vas zonas libres de suelo, equi-pamientos públicos “e innu-merables beneficios para laciudad”.

Asimismo, aseguró que “enla redacción del documento setendrá en cuenta el PlanGeneral de Ordenación Urba-na (PGOU), aprobado en2010, la Ley de OrdenaciónUrbanística de Andalucía(LOUA) y toda la normativasupramunicipal vigente”.

El futuro de La Ermita

Con respecto al futuro delactual polígono industrial deLa Ermita, el concejal recordóque el PGOU contemplaba unárea de centralidad en esazona, así como en algunasadyacentes, que se desarrolla-rá por su parte a través de unplan especial “liderado ysupervisado igualmente por elAyuntamiento y en coordina-ción conlos pro-p i e t a -rios ei n t e r e -sados dec a d auno delos sue-l o s ” ,indicó.

En este sentido, Moro ade-lantó que en los próximos díasmantendrán una reunióninformativa con los empresa-rios de La Ermita, con laintención de explicarles el

acuerdo al que llegaron conlos dueños del terreno de LaSerranía y el camino quequeda todavía por andar. Y esque no todos los negocios queen la actualidad están ubica-dos en este polígono deberántrasladarse a las nuevas insta-laciones de La Serranía, sinoque solo será la actividadindustrial. “Los escaparatespodrían quedarse donde están,e incluso los concesionarios decoches”, explicó, al tiempoque resaltó que la culminacióndel traslado a las nuevas insta-laciones podría alargarse en eltiempo entre ocho y 12 años.

Por otra parte, el Ayunta-miento adjudicó ese mismoaño a un equipo multidiscipli-nar la asistencia técnica paraelaborar la hoja de ruta de estaoperación urbanística “com-pleja” para el traslado de LaErmita a La Serranía y el des-arrollo de esta zona al este delcasco urbano. Entre otras indi-

caciones, determinó la idonei-dad de crear la Oficina Técni-ca dependiente de la Delega-ción de Urbanismo y que eranecesario comenzar por eldesarrollo urbanístico de lossuelos de La Serranía.

Urbanismo avanza en la creación del plan desectorización del nuevo parque empresarial

El concejal de Urbanismo, PabloMoro (i), junto al director general dela concejalía, Mario Ruiz. Ayuntamiento

Se ubicará por encima de La Cañada, en un terreno de cerca de 850.000 metros cuadrados que principalmente es propiedad de dos sociedades que financiarán el coste de redacción del proyecto

Con respecto al polígono de La Ermita,el concejal de Urbanismo adelantó queen los próximos días mantendrán unareunión con los empresarios paraexplicarles las condiciones del acuerdo yel camino que queda por delante

Lucía RuizMarbella

Vista aérea actual del polígono industrial de La Ermita. M. E.

El acuerdo deja claro que hay un plazomáximo de tres meses para sacar a

concurso la asistencia técnica de losinstrumentos de desarrollo urbanístico,

aunque Moro espera que se haga antes deese tiempo para que el plan de sectorización

pueda estar listo a lo largo de 2014

Marbella Express / 1 de marzo de 2013 5 Local

Local 1 de marzo de 2013 / Marbella Express6

El número de transaccionesinmobiliarias registradas enMarbella durante todo el añopasado, se incrementó en un12 por ciento con respecto a2011, según se desprende enlos datos facilitados por elMinisterio de Fomento. Así,entre enero y diciembre de2012, la ciudad registró untotal de 2.531 compraventas,mientras que en el mismoperiodo del año anterior lacifra se situó en 2.259.

Sin embargo, si realizamosla comparativa con el año2004, momento en el que seempezó a realizar este tipo deestadística, la caída en lastransacciones fue de casi lamitad, puesto que en ese añose vendieron casi 4.800 inmue-bles en nuestro término muni-cipal.

Tipos de viviendas

Centrándonos en los datosdel último trimestre del añopasado, la estadística de trans-acciones inmobiliarias deFomento indica que, con res-pecto al mismo periodo de2011, éstas se incrementaronen casi un 37 por ciento,pasando de 625 a 856. Por elcontrario, al igual que ocurríacon los datos generales, si secompara con los resultadosobtenidos en Marbella en elaño 2004, la cifra sufrió unretroceso del 17,8 por ciento,ya que entonces se contabili-zaron más de un millar detransacciones.

De esas cerca de 860 trans-acciones registradas entreoctubre y diciembre de 2012,un total de 837 correspondíana vivienda libre y 19 a viviendaprotegida, tal y como explicandesde el Ministerio de Fomen-to. Estos datos suponen enambos casos una importantesubida frente a los resultadosde 2011, puesto que se regis-traron 620 transacciones devivienda libre y solo cinco devivienda protegida en eseperiodo de tiempo.

En cuanto a la antigüedadde las viviendas, más de 740llevaban construidas más dedos años, mientras que algomás de un centenar eran denueva construcción. Estosdatos suponen un incrementodel 28,4 y el 38,3, respectiva-mente, con respecto a losresultados del cuarto trimestrede 2011, puesto que entoncesse vendieron 644 inmueblesusados y 88 nuevos en nuestraciudad.

Es importante resaltar que,solo en el caso de la viviendade segunda mano, los datosobtenidos son mejores que losdel año 2004, puesto que cre-cieron las transacciones másde un tres por ciento, porqueen ese año solo se contabiliza-ron 719 viviendas de estascaracterísticas.

Datos nacionales

Las transacciones inmobi-liarias de viviendas realizadasante notario en el conjunto delpaís ascendieron a un total de361.631 en 2012, cifra quesupone un aumento del 3,6por ciento frente a las 349.118vendidas en 2011

Entre octubre y diciembredel pasado año se vendieron132.609 viviendas, un 23,5 porciento más respecto al mismotrimestre del año anterior (6,5por ciento más para la vivien-da nueva y 36,6 por ciento máspara la segunda mano).

Los resultados de la esta-dística sobre transaccionesinmobiliarias de viviendas rea-lizadas ante notario muestranque en el cuarto trimestre de2012 se vendieron un 76,1 porciento más casas que en el tri-mestre anterior. Además, lascompras efectuadas porextranjeros residentes aumen-taron un 47 por ciento en elcuarto trimestre de 2012 y yaencadenan seis trimestres con-secutivos de subidas inter-anuales.

En cuanto a la distribuciónterritorial de las transaccio-nes, todas las ComunidadesAutónomas, excepto PaísVasco (donde bajaron un 8,9por ciento) y Navarra (que

retrocedió un2,8 por cien-to), registranv a r i a c i o n e sinteranualespositivas. Des-tacaron entrelas mayores

subidas, Aragón (61,9 porciento), Extremadura (47,8por ciento), Murcia (35,3 porciento) y Comunidad Valen-ciana (34,3 por ciento).

Por provincias, sólo cuatroregistraron caídas interanua-les, Guipúzcoa (21,7 por cien-to), Guadalajara (19,8 porciento), Álava (seis por cien-to) y Navarra (2,8 por ciento).Las 48 restantes presentaronvariaciones positivas, desta-cando Cáceres con un 72,5 por

ciento más, Zaragoza (68,5por ciento), Huesca (67,7 porciento), Soria (59,9 por cien-to) y Almería (46,9 por cien-to).

Por municipios, los queregistraron un mayor númerode compraventas fueronMadrid (7.439), Barcelona(3.358), Sevilla (2.684), Zara-goza (2.352) y Valencia(1.968).

Por otro lado destacaron,por crecimiento entre las capi-tales de provincia y municipiosde más de 100.000 habitantes,Leganés (298,7 por ciento),Cáceres (247,2 por ciento),Palencia (155,9 por ciento),Zaragoza (102,9 por ciento),Badajoz (90,3 por ciento),Fuenlabrada (88,1 por ciento),Jaén (87,8 por ciento) y Parla(77,0 por ciento).

En cuanto a las mayorescaídas, resaltaron Móstoles(con un retroceso del 52,8 porciento), Pamplona (46,9 porciento), Alcalá de Henares(35,2 por ciento), Toledo (31,1por ciento), Guadalajara (22,9por ciento) y Reus (13,6 porciento).

Por lo que se refiere al régi-men de protección, las trans-acciones de vivienda libredurante el cuarto trimestre de2012 ascendieron a 117.825, loque representa el 88,9 porciento del total. Por su parte,las transacciones de viviendaprotegida ascendieron, endicho periodo, a 14.784, el11,1 por ciento.

En cuanto a la tipología, lavivienda nueva ascendió a47.881 transacciones, lo querepresenta un 36,1 por cientodel total. Por su parte, lavivienda de segunda mano,con 84.728, supone el 63,9 porciento.

Nacionalidad del comprador

En relación a la nacionali-dad del comprador, las trans-acciones realizadas porextranjeros residentes enEspaña experimentan creci-miento interanual por sextotrimestre consecutivo, en con-creto un 47,0 por ciento frenteal cuarto trimestre de 2011,con 13.873 compraventas.

Por provincias, las queregistraron mayor número decompraventas por extranjerosresidentes corresponden a Ali-cante (3.737), Málaga (1.912),Barcelona (1.056), Baleares(1.050) y Madrid (828).

En 2012 se vendieron en Marbella un 12% más de viviendas que el año anteriorSegún los últimos datos publicados por el Ministerio de Fomento, la ciudad registró unasubida en las ventas del 36,9% durante el último trimestre del año pasado frente a 2011

De las más de 860 transaccionesregistradas en el último trimestre de2012 en la ciudad, un total de 743 eranviviendas de segunda mano y algo másde un centenar de nueva construcción

MarbellaLucía Ruiz

La demanda de crédito para la adquisición de vivienda aumentóen España en el último trimestre de 2012, por primera vez desde fina-les de 2010, debido a la proximidad de la eliminación de la deducciónpor compra de vivienda en la declaración de la renta y de la subida delIVA.

Así se desprende del Boletín Económico de febrero publicado porel Banco de España, que añade que, en el conjunto de la Unión Mone-taria Europea (UEM) se redujeron las peticiones de crédito para estefin, lo mismo que hizo la demanda crediticia para cualquier finalidad,tanto en España como en toda la UE. Por el contrario, las previsionesde las entidades financieras para este primer trimestre de 2013 apun-taban a un notable recorte en las peticiones de fondos para la comprade vivienda, particularmente en España.

Asimismo, las entidades españolas preveían un leve recorte en laoferta de préstamos al sector privado no financiero, aunque, dentrode los concedidos a las sociedades, creían que la reducción sólo afec-taría a los otorgados a grandes empresas y a las operaciones a largoplazo.

En la UEM, las entidades esperaban también, en general, peque-ños "endurecimientos" en los criterios de aprobación de los présta-mos, dice el informe. Además, las previsiones apuntaban a que lademanda de financiación de las compañías y de las familias para con-sumo y otros fines disminuiría ligeramente en ambas áreas -España yla UEM- sin grandes cambios con respecto a lo ocurrido en los mesesfinales de 2012, dice el Boletín.

De acuerdo con las entidades consultadas, en los meses finales de2012 se produjo una ligera contracción de la oferta de crédito tantoen España como en la UEM, en todas las categorías consideradas. Ennuestro país, este comportamiento contrasta con la práctica estabili-dad mostrada en trimestres anteriores y con las expectativas previasde las entidades, que no esperaban cambios. El endurecimiento fueligeramente inferior al observado en la UEM en el caso de los créditosa sociedades y a hogares destinados a adquisición de vivienda, y simi-lar en los concedidos para consumo y otros fines, dice el informe.

Sin embargo, los márgenes tanto de los préstamos ordinarioscomo de los de mayor riesgo, se elevaron a un ritmo mayor en todoslos segmentos, aumentando las diferencias con los del área. Efe

La demanda de crédito para comprar una vivienda crece por primera vez en dos años

Los turistas internacionalesque visitaron nuestro país du-rante el pasado mes de enerogastaron 2.826 millones deeuros, un 6,5 por ciento másque en el mismo mes del añoanterior, según la encuestaEgatur publicada hoy por elMinisterio de Industria, Ener-gía y Turismo.

Francia, los países nórdicosy Latinoamérica se encuentranentre los mercados que másimpulsaron el crecimiento enenero y contribuyeron a que selograra el mejor registro de losúltimos cuatro ejercicios, apesar de la caída del 2,6 porciento en el número de llega-das de turistas extranjeros.

Cataluña, con un creci-miento del 12,9 por ciento, y laComunidad Valenciana, conun avance del 26,1 por ciento,fueron las principales benefi-ciadas por el incremento delgasto.

Gasto medio por persona

En enero, el gasto mediopor persona aumentó un 9,3por ciento hasta los 1.034 eu-ros, mientras que el gasto me-dio diario subió un 10,3 por

ciento hasta los 107 euros,mientras que la estancia mediaretrocedió.

Francia, con un incremen-to del 32,6 por ciento, y los pa-íses nórdicos, con una varia-ción interanual del 18 porciento, fue-ron los mer-cados conmayor in-c r e m e n t oen su gastoen enero.

El gastototal de los turistas nórdicos,de 405 millones y que se dejónotar principalmente en las Is-las Canarias, convirtió a estemercado en el tercer emisoren enero, por delante de Fran-cia.

El incremento del mercadofrancés, que encadena ya tresmeses consecutivos de subidas,benefició principalmente aCataluña.

No obstante, el mercadoque más aportó al gasto turís-tico fue Alemania, con 445 mi-llones de euros, un 15,8 porciento del total, aunque el vo-lumen supuso una disminuciónde casi el cuatro por cientocon respecto al año pasado,siendo Valencia y Madrid lascomunidades que registraronel mayor descenso de gasto deestos turistas.

Sin embargo, el gasto me-dio por per-sona y gastomedio diarioregistraronsendos au-mentos del2,2 por cien-to y del 13,3

por ciento hasta alcanzar los1.089 y 99 euros, respectiva-mente.

El gasto medio de los tu-ristas británicos, segundo mer-cado emisor, aumentó un 2,3por ciento y la Comunidad

Valenciana fue la más benefi-ciada de este incremento.

Principales destinos

Las Islas Canarias fueron eldestino que más gasto turísti-co recibió, con 1.024 millonesde euros (un 36,2 por cientodel total) y un aumento del 3,4por ciento con respecto a ene-ro de 2012, siendo los turistasde los países nórdicos los quemás contribuyeron a este au-mento.

Con un gasto de 570 millo-nes de euros, Cataluña fue lasegunda región española conmás gasto turístico en enero,con un incremento del 12,9por ciento, gracias sobre todoa los turistas franceses y de pa-íses lejanos.

En enero, el gasto de los tu-ristas en los alojamientos ho-teleros aumentó un 10,4 porciento, mientras que el gastoasociado al alojamiento nohotelero subió un 1,3 por cien-to.

El gasto de los turistas quecontrataron un paquete turís-tico se incrementó un 9,2 porciento, y los que no contrata-ron un viaje desembolsaron un5,3 por ciento más.

Los turistas alemanes fueron los principales visitantes. Madariaga

Marbella Express / 1 de marzo de 2013 7 Local

Los españoles hicieron enenero cerca de diez millones deviajes, un diez por ciento me-nos que en el mismo mes de2012, a lo que contribuyó eldescenso en las vacaciones deNavidad, según la encuesta deMovimientos Turísticos de losEspañoles (Familitur) divul-gada durante el día de ayer. Yes que en enero,de acuerdo con elavance de tenden-cia facilitado porel Ministerio de In-dustria, Energía yTurismo, retroce-dieron tanto los viajes internoscomo al extranjero.

El motivo del descenso

El descenso en enero seprodujo fundamentalmente enlas vacaciones de Navidad yviajes fuera de temporada, yaque los desplazamientos defin de semana y de puente au-mentaron.

Por motivo del viaje, semantuvieron las proporcionesde meses anteriores y de cadadiez viajes, cinco fueron paravisitar a familiares o amigos ycuatro, de ocio.

Los mayores retrocesos se

produjeron en los viajes deocio, trabajo y estudios, mien-tras que las visitas a familiareso amigos sólo se redujeron li-geramente.

Transporte y alojamiento

En cuanto al medio detransporte utilizado, disminu-yeron todos, excepto el tren,que registró un avance.

Todos los tipos de aloja-miento tuvieron descensos,con una caída mayor en el alo-jamiento hotelero, mientrasque el no hotelero se contrajoen menor medida. Dentro deeste último tipo, la vivienda defamiliares o amigos tambiénregistró una bajada y sólo la vi-vienda propia mostró un com-portamiento positivo.

Por comunidad de destino,predominaron aquellas quevieron reducido el número deviajes recibidos, como Castilla-La Mancha, Cataluña y la Co-munidad de Madrid, mientrasque entre las que registran au-mentos figuraron Andalucía y

Castilla yLeón.

Por co-munidad deorigen delviaje, la ma-yoría de co-munidadese m i t i e r o nun menornúmero deviajes queen enero delaño ante-rior, entreellas la Co-munidad deMadrid yC a t a l u ñ a ,m i e n t r a sque se regis-tró un leveaumento delos viajesprocedentesde Andalu-cía y Castillay León.

Caen un 10% los viajes deespañoles durante enero,hasta rozar los 10 millones

Los extranjeros gastaron un 6,5%más en enero que un año antes

Andalucía y Castilla y León fueronde las pocas regiones españolas

que experimentaron incrementosen el número de turistas nacionales

El mercado que más aportó al gastoturístico fue Alemania, con 445 millones

de euros, un 15,8 por ciento del total,aunque supuso una caída de casi el

cuatro por ciento con respecto a 2012

El gasto medio por persona aumentó en todo el país más de un nueve porciento, hasta los 1.034 euros, según los datos del Ministerio de Turismo

MadridEfe

MarbellaEfe

Con un gasto de más de 1.000 millonesde euros y un aumento del 3,4 porciento, las Islas Canarias fueron eldestino más solicitado por losextranjeros durante el mes de enero

Este descenso, según la encuesta de MovimientosTurísticos de los Españoles (Familitur), se produjo fun-damentalmente durante las vacaciones de Navidad yviajes fuera de temporada, puesto que los desplaza-mientos de fin de semana y durante los puentes seincrementaron

Las estancias en los hoteles fueron las que másse redujeron durante el mes de enero. M. E.

El Ayuntamiento acometióel acondicionamiento y mejorade siete viales de acceso a laplaya en Molino de Viento. Elconcejal de Obras, Javier Gar-cía, presentó la actuación yseñaló que “se ha desarrolladoen una zona con unas connota-ciones muy turísticas y da res-puesta a las peticiones de veci-nos, comerciantes y comunida-des de propietarios”.

Concretó que los trabajosafectaron a una superficie de2.500 metros cuadrados en lascalles Gómez de la Serna, Esté-banez Calderón, GregorioMarañón, Pablo Casals, CamiloJosé Cela, Ortega y Gasset yavenida La Fontanilla. Concre-tamente, se centraron en larenovación del pavimento “que

se había ido deteriorando por elpaso de los años y la acción delos árboles imposibilitando eltránsito normal de peatones enalgunos tramos”.

Además, se realizaron unaserie de rebajes del acerado enpasos de peatones para garanti-zar la accesibilidad, se acondi-cionaron alcorques, se instala-ron nuevas papeleras y se revisótodo el alumbrado público de lazona.

El proyecto contó con unpresupuesto de 256.000 euros yse incluye dentro del Plan Inte-gral de Accesos en el FrenteLitoral de Marbella. Comenzódespués del verano y tuvo unplazo de cinco meses de ejecu-ción “con la intención de quefinalizara antes de SemanaSanta y el inicio de la tempora-da turística”.

El Consistorio acondicionasiete viales de acceso a laplaya en Molino de Viento

El pasado mes de enero, elInstituto Nacional de Estadís-tica (INE) publicó las cifrasoficiales del Padrón de Espa-

ñoles Residentes en el Extran-jero (PERE), con datos a unode enero de 2012.

En ese listado, aparece des-granado por municipios elnúmero de personas que deci-

dieron irse a vivirfuera de nuestras fron-teras, una cifra quecon el paso de los añosse ha ido incrementan-do de manera conside-rable. Tanto es así que,

en el caso de Marbella, en solocuatro años el número de resi-dentes en el extranjero seincrementó en más de un 130por ciento, pasando de los1.083 individuos del año 2009a los casi 2.500 que se contabi-lizaron el año pasado.

Asimismo, y según los últi-mos datos del INE, de esosmás de 2.500 residentes en elextranjero, 1.257 son hombresy 1.242 mujeres, mientras que

hace cuatro años los varones yféminas marbellíes fuera denuestras fronteras eran 883 y920, respectivamente.

Datos provinciales

Con respecto al conjunto dela provincia de Málaga, enenero del año pasado se conta-bilizaron más de 43.700 ciuda-danos residentes en el extran-jero (21.730 hombres y pocomás de 22.000 mujeres), de losque casi el seis por cientoestán empadronados en Mar-bella.

Esta cifra, al igual que ocu-rrió con los datos de nuestromunicipio, también se vioincrementada en los últimostres años, puesto que en 2009el INE registró 34.723 mala-gueños viviendo en otros paí-ses (un 26 por ciento menosque las últimas cifras publica-das).

Según los datos de nacidosen nuestra provincia pero queviven en otros países, la mayorparte de los malagueños seencuentran en países europeos(22.103 personas), seguido deaquellos que residen en Amé-rica (19.089), en África(1.311), en Asia (682) y enOceanía (582).

El número de marbellíes residentes en elextranjero se duplica en solo tres años

La mayoría de los malagueños está residiendo en países europeos. M. E.

Según los últimos datos del INE, casi 2.500 vecinos están viviendo fuerade nuestro país, mientras que en 2009 la cifra superaba por poco el millar

En el conjunto de la provincia deMálaga hay más de 43.700ciudadanos residentes en elextranjero, de los que casi el seispor ciento está empadronadoen nuestro municipio

El portavoz del GrupoMunicipal Socialista y parla-mentario andaluz, José Ber-nal, lamentó ayer que un añomás Marbella llegue a lacelebración del Día de Anda-lucía, sin la convocatoria deactos institucionales.

Bernal aseguró que laalcaldesa, Ángeles Muñoz,demuestra con este hecho“su nulo interés por nuestraautonomía y por el autogo-bierno”, y añadió que fueprecisamente el hecho deque los andaluces se puedanautogestionar lo que permiteahora que en nuestra comu-nidad “no suframos losrecortes en sanidad y educa-ción, de forma tan brutalcomo en otros lugares deEspaña”.

“Nuestro modelo social esy seguirá siendo un referen-te”, señaló Bernal, quieninsistió en que el hecho deque no se celebre en Marbe-lla esta jornada con actos ins-tituciones solo se debe “aldesprecio del Partido Popu-lar local a nuestras raíces”.

El 28 de febrero, “es unajornada para homenajear alos que en su día redactaronel Estatuto que nos ha dota-do de los derechos de los quedisfrutamos hoy día, y parareivindicar nuestra historia”,declaró el parlamentarioandaluz.

“Desde las institucionestenemos la obligación, nosolo de recordar nuestrosorígenes y el modelo del quedisfrutamos, sino de mostrara las generaciones más jóve-nes por qué han podido edu-carse en libertad”, afirmó.

Actos

Por otro lado, el vicepor-tavoz del PSOE, RicardoLópez, denunció el hecho deque en los centros de mayo-res de San Pedro Alcántarano se haya celebrado el Díade Andalucía, ya que estosdependen directamente delAyuntamiento.

“Los centros de Marbellasi han acogido distintas fies-tas y actos conmemorativos,ya que estos dependen de laJunta de Andalucía”, declaróLópez, “no así lo de SanPedro, donde el Ayunta-miento no ha tenido a bienorganizar ningún tipo decelebración con motivo deesta importante fecha”.

El PSOE lamentaque no haya actosinstitucionalesdurante el Día deAndalucía

MarbellaLucía Ruiz

MarbellaM. E.

MarbellaM. E.

Los concejales de IzquierdaUnida, Enrique Monterroso yMiguel Díaz, señalaron que losproyectos que impulsa la Dele-gación Provincial de Fomentoson la mejor expresión delcompromiso que el ente con elmunicipio.

Entre estas iniciativas desta-ca la construcción y remodela-ción de dos rotondas que seubicarán en la A-355, que dis-curre por la zona de Huerta deLos Cristales y que conectan elmunicipio con Ojén. La zona esuna de las más concurridas delmunicipio por la alta intensidadde vehículos que transitan porella. El presupuesto de ambasobras es de 2,1 millones deeuros, de los que el 70% lofinanciará la Junta de Andalu-

cía y el resto el Ayuntamiento. El proyecto sufrió algunos

retrasos debido a errores delConsistorio en la ejecución dela parte del procedimiento quele corresponde. Los concejalesexplicaron que el equipo deGobierno, por ejemplo, realizóalgunos trámites sin contar conFomento faltando de estaforma a lo que establecieron ensu día ambas administracionescuando acordaron colaborarpara sacar adelante las roton-das.

A pesar de ello, el delegadoprovincial Manuel GarcíaPeláez anunció que la conseje-ría reconocerá las acciones delAyuntamiento ya que, apunta-ron desde IU, la voluntad de laJunta es culminar unas obrasque beneficiarán a todos losvecinos.

La Consejería de Fomentofinanciará el 70% de lasrotondas de calle Serenata

MarbellaM. E.

Local 1 de marzo de 2013 / Marbella Express8

El concejal delegado deJuventud, Diego López, pre-sentó esta semana las bases dela nueva edición de la MuestraJoven de Artes Plásticas delprograma Marbella Crea 2013,que ya abrió el plazo de ins-cripción.

El edil estuvo acompañadopor el ganador de la última

edición, Eduardo Gómez, ydestacó que “tratándose de

una de las muestras más artís-ticas, los participantes podránrealizar sus obras sin restric-ciones y con una temática, téc-nica y medidas totalmentelibres”.

Más modalidades

También resaltó que lasmodalidades se ampliaron,sumándose a las habituales de

pintura, gra-bado y escul-tura, lasopciones dedibujos y gra-fitis, y har e c o r d a d oque podránparticipar los

jóvenes de toda la provinciaque tengan entre 14 y 35 años

de edad, con un plazo de ins-cripción que finalizará el 27 demarzo.

Esta muestra entregará,como premios, 500 euros alganador, 400 euros al segundoclasificado y 300 euros al terce-ro. Además, se reconocerá eltrabajo más original y el querepresente mejor los valoresjuveniles con sendos premiosvalorados en 200 euros y, comopremios de integración social,se repartirán 300 euros al pri-mero, 250 euros al segundo y200 euros al tercer clasificado.

Los interesados en obtenermás información, descargar lasbases y la hoja de inscripción,pueden consultar la páginaweb de la Delegación munici-pal de Juventud www.marbe-lla.es/juventud.

La muestra entregará como premios 500euros al ganador, 400 euros al segundoclasificado y 300 euros al tercero,además se reconocerá el trabajo másoriginal y el que mejor represente losvalores juveniles con 200 euros

MarbellaM. E.

La Muestra Joven de Artes Plásticasde Marbella Crea ya está abierta

Eduardo Gómez (i) y Diego López durante la presentación de la muestra. Ayuntamiento

La Delegación municipal de Cultura informa de quedurante este fin de semana se celebrará en el Parque de laAlameda la actividad “III Tortazo que faltaba” en horario de11:00 a 15:00 horas.

Se trata de un espectáculo de milongas populares en el quelos asistentes podrán disfrutar de lo mejor del tango argenti-no de manera gratuita. Para más información, se puede con-tactar con eltortazomarbella@gmail.com o con la organiza-ción Garufa en el teléfono 659 65 13 69.

El Ayuntamiento de Marbella informa de que mañanasábado, 2 de marzo, a partir de las 11:00 horas, continuará elprograma de visitas guiadas por el patrimonio de Marbella,“Sábados: Encuentros con la historia”, con una visita al CascoAntiguo de la ciudad.

Con el objetivo de divulgar el patrimonio de la ciudad, unhistoriador especialista de la Delegación de Cultura se encar-gará de guiar a los visitantes y de explicar la historia y losentresijos de cada lugar. Los interesados sólo tendrán quepresentarse en el lugar a visitar a las 11 de la mañana.

Después de esta visita, el programa continuará con la VillaRomana de Río Verde (13 de abril), Torre Lance de las Cañas(11 de mayo), Basílica Paleocristiana de Vega del Mar (ochode junio), Centro Cultural Cortijo Miraflores (siete de sep-tiembre), el Castillo de Marbella (cinco de octubre) y elMuseo del Grabado Español Contemporáneo (nueve denoviembre).

El Parque de la Alameda acoge un espectáculode milongas populares este fin de semana

Mañana continúa el programa “Sábados:Encuentros con la historia” en el Casco Antiguo

La alcaldesa de Mar-bella, Ángeles Muñoz,compartió durante lamañana de ayer juevesun desayuno andaluzcon los usuarios delCentro de Mayores deNueva Andalucía, conmotivo de la celebra-ción del Día de Andalu-cía en esas instalacio-nes.

En el acto, tambiénestuvieron presentesotros miembros delequipo de Gobierno,como el delegado deBienestar Social,Manuel Cardeña, y elconcejal de Obras y Ser-vicios Operativos,Javier García.

El Ayuntamiento, a través de la Delegación de Cultura,informa de que mañana sábado día 2 de marzo, a las ocho dela tarde, tendrá lugar en el Teatro Ciudad de Marbella el tra-dicional Certamen de Marchas Procesionales, que este añocumple su decimocuarta edición. Este certamen está organi-zado por la Cofradía Real, Antigua y Excelentísima Herman-dad y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo del Amor,María Santísima de la Caridad y Juan Evangelista. La entra-da para el acto será libre hasta completar aforo.

Asimismo, el teatro también es el escenario elegido para lacelebración de la novena edición de la Exaltación de la Man-tilla Española, que tendrá lugar el domingo a partir de las19:00 horas. Las entradas, a un precio de cinco euros, puedencomprarse en la taquilla del propio teatro.

Certamen de Marchas Pprocesionales en el Teatro Ciudad de Marbella

Marbella Express / 1 de marzo de 2013 9 Local

El Día de Andalucía se cele-bró ayer con manifestacionesen las ocho capitales de laComunidad contra los recortesy en defensa del Estatuto,mientras que el presidenteandaluz, José Antonio Griñán,ha dicho que el espíritu con elque se logró la autonomíaplena es el se necesita parasuperar la crisis.

En una jornada en la que hanevado en buena parte deAndalucía, las movilizaciones,convocadas por la PlataformaCompromiso Social por el Pro-greso y lideradas por los sindi-catos UGT y CCOO con elapoyo del PSOE e IzquierdaUnida, han congregado a másde 20.000 personas, segúndatos de la Delegación delGobierno. En el acto oficial del28 de febrero, Griñán ha pedi-

do a los andaluces que no seresignen ante la crisis, que ten-gan el mismo inconformismocon el que lograron la autono-mía plena en el referéndum de1980 y aquella misma "explo-sión de dignidad que dotó aAndalucía de un patrimoniopolítico". También ha advertidode que la persistencia de la cri-sis ha debilitado "muchas certi-dumbres" y de que para retosdecisivos se precisan "nuevasrecetas".

"Es imprescindible cerrarnuestro modelo autonómico;necesitamos unos objetivoscompartidos para desarrollarnuestra capacidad de crearriqueza y bienestar desde laequidad y la solidaridad; y tam-bién unas estructuras de parti-cipación y colaboración tantoentre gobiernos como entre losterritorios", ha señalado Gri-ñán.

El juez del caso Gürtel en laAudiencia Nacional, Pablo Ruz,ha citado como imputado elpróximo 8 de marzo a IvánYáñez Velasco, quien sirviócomo apoderado al extesorerodel PP Luis Bárcenas en suscuentas de Suiza, además derequerir a este último justifica-ciones de ingresos y salidas defondos.

En un auto dictado ayer, alque ha tenido acceso Efe, elmagistrado también pide másinformación a Suiza sobre eldinero de Bárcenas y cita el día8 a otras dos personas como tes-tigos, Pedro Hernández deZárate y Susana MantecónGayo, quienes, según afirmó elpasado lunes Bárcenas al juez,intervinieron en operaciones decompraventa de cuadros con elextesorero.

Respecto a la citación deYáñez, pedida por la FiscalíaAnticorrupción, Ruz indica quehay indicios de que podría habercometido un delito de blanqueode capitales al haber gestionadola cartera de valores y las cuen-

tas en Suiza de Bárcenas.En el auto, el juez detalla que

de lo investigado hasta ahora sedesprende que Yáñez fue apo-derado del exsenador popular apartir de febrero de 2009, "preci-samente tras conocerse que(Bárcenas) estaba siendo inves-tigado en un procedimientopenal (el caso Gürtel) e inclusotras su imputación por delitos decohecho y contra la HaciendaPública".

Como apoderado del exteso-rero, Yáñez transfirió fondosdesde la cuenta a nombre de laFundación Sinequanon vincula-da a Bárcenas en el DresdnerBank de Suiza a otras en el paíshelvético y en los Estados Uni-dos, unos movimientos que, des-taca el magistrado, están siendoinvestigados mediante comisio-nes rogatorias solicitadas aambos países.

El juez se refiere en el escritoa la declaración prestada el

pasado lunes por Bárcenas en laque el extesorero trató de justifi-car su fortuna millonaria enSuiza, que atribuyó a operacio-nes en bolsa, negocios inmobi-liarios y compraventa de arte, yque elevó a 38 millones.

En este sentido, recuerda queen la declaración Bárcenas"alegó que podría recabar infor-mación sobre lo que afirmó serel origen de sus fondos en Suiza,así como el fundamento de algu-na de las operaciones efectuadasdesde las cuentas de ese país ode otras que se habrían reflejadoen las declaraciones del IRPF,tanto suya como de su esposa".

Por ello, el juez pide a Bárce-nas que aporte a la causa variosdocumentos, en concreto losreferidos a dos préstamos quesupuestamente le hicieron, a losservicios contratados con Yáñezy a la declaración del IRPF de2004 tanto suya como de sumujer, Rosalía Iglesias.

La comisión permanentedel Consejo de Estado aprobóayer el dictamen sobre ladeclaración soberanista delParlamento de Cataluña, en elque avala la posibilidad deque el Gobierno presente unrecurso ante el Tribunal Cons-titucional (TC).

El informe de este órganoconsultivo, según han confir-mado a Efe fuentes de estainstitución, ha sido remitidoya al Gobierno y, en concreto,al Ministerio de Hacienda yAdministraciones Públicasdebido a que fue el encargadode hacer la correspondientesolicitud.

El Ejecutivo estudiará elinforme en la reunión quecelebrará hoy el Consejo deMinistros, aunque fuentes delGobierno han precisado a Efeque no es seguro que esteviernes se adopte la decisiónde presentar el recurso ante elTC, y que, en caso de que nose hiciera, se hará efectiva enuna próxima reunión.

El informe del Consejo deEstado es preceptivo pero novinculante a la hora de decidirsi se presenta esa recurso.

Fue el pasado 8 de febrero

cuando el Gobierno solicitó alConsejo de Estado el informeprevio para interponer unrecurso de inconstitucionali-dad contra la declaraciónaprobada por el Parlament eldía 23 de enero y que define aCataluña como "un sujetopolítico y jurídico soberano".

La petición del Ejecutivofue realizada tras recibir otroinforme de la Abogacía delEstado que también era favo-rable a la impugnación.

La vicepresidenta delGobierno, Soraya Sáenz deSantamaría, explicó entoncesque ese informe de la Aboga-cía concluía que la declara-ción del Parlamento catalánvulnera los artículos 1.2, 2, 9 y168 de la Constitución Espa-ñola.

El Gobierno no había des-cartado en ningún momentola presentación del recurso alTC, pero inicialmente consi-deraba que quizás no iba a sernecesario porque la declara-ción del Parlament podría notener efectos jurídicos.

Sin embargo, los informesde la Abogacía y del Consejode Estado han avalado elrecurso al considerar que sípuede conllevar ese tipo deefectos.

El Consejo de Estado veposible recurrir al TC ladeclaración soberanista

El juez imputa al testaferro delas cuentas de Bárcenas en Suiza

La Defensa del Estatuto y las protestas marcan el Día de Andalucía

SevillaEfe

MadridEfe

BarcelonaEfe

Además, Pablo Ruz pide al extesorero del PP que aportea la causa varios documentos, en concreto, los referidos ados préstamos que supuestamente le hicieron, a los ser-vicios contratados con Yáñez y a la declaración del IRPFde 2004, tanto suya como de su mujer, Rosalía Iglesias

El magistrado ha pedi-do más información aSuiza sobre el dinerode Bárcenas. Efe

NACIONAL 1 de marzo de 2013 / Marbella Express10

Los sindicatos CCOO y UGTinformaron ayer de que hanpedido, conjuntamente con laspatronales CEOE y CEPYME,la convocatoria urgente de lacomisión de seguimiento del diá-logo social en materia de Seguri-dad Social ante la posibilidad deque el Gobierno reforme de

forma unilateral la jubilaciónanticipada. En un comunicado,los sindicatos han apelado al diá-logo con los agentes sociales y losgrupos parlamentarios en elmarco del Pacto de Toledo antesde llevar a cabo cualquier cam-bio en el sistema de la Seguridad

Social. El pasado 28 de diciem-bre el Gobierno decidió suspen-der durante tres meses la entra-da en vigor de la reforma de laspensiones de 2011 en materia dejubilación parcial y anticipada,con la idea de modificar esaparte de la norma.

CCOO y UGT piden que se les oigaantes de reformar las pensiones

MadridEfe Ante la posibilidad de que el Gobierno cambie de forma unilateral la jubilación anticipada

Con lágrimas, entre ellas lasde su secretario y prefecto de laCasa Pontificia, Georg Gans-wein, despidió ayer el Vaticano aBenedicto XVI, tres horas antesde que el 265 sucesor de Pedrodeje de ser el líder espiritual de1.200 millones de católicos detodo el mundo.

Desde varias horas antes deque el papa Ratzinger abando-nara el Vaticano para trasladar-se a Castel Gandolfo, cardena-les, arzobispos obispos, sacerdo-tes, religiosas y numerosos laicosque prestan su servicio en elpequeño estado, con sus hijos ynietos, aguardaron en el patiode San Dámaso para despedirse.

El ambiente era de tristeza yemoción y ni los vistosos coloresde la Guardia Suiza, de la queun piquete con bandera rindióhonores, alegraron la espera.

Las lágrimas comenzaron aderramarse cuando el papa,apoyado en un bastón, aparecióen el patio acompañado del car-denal secretario, Tarcisio Berto-ne, y sus colaboradores de laSecretaría de Estado.

La emoción era tal que elmismo secretario particular delpapa, don Georg, no pudo con-tener las lágrimas y se le vio visi-blemente emocionado.

Mientras tanto en la plaza deSan Pedro, a escasos metros delpatio de San Dámaso, miles depersonas se congregaron antelas pantallas gigantes de televi-sión ubicada en la Columnata deBernini, muchas de la cualestampoco pudieron contener laslágrimas.

Bajo un cielo prácticamente

despejado y sobre los adoquinesde la plaza, un grupo de jóvenesalemanas sentadas en corro,algunas de ellas vestidas con eltraje típico de Baviera, de dondeprocede Benedicto XVI, dedica-ron al Pontífice canciones típicasde su país de despedida.

La melodía acompañada porguitarras tan solo se vio inte-

rrumpida por el rezo de un rosa-rio colectivo, al que se unieronfieles de todas partes delmundo.

"Estamos tristes, pero es unsigno de humildad", dijo a Efeuna de las jóvenes alemanas,que subrayó su admiración haciasu compatriota.

La monja mexicana Margari-ta Trujillo, de las MisionerasEcuménicas, admitió que estaba"contenta" porque la decisión deBenedicto XVI ha sido tomada"libremente por el bien de laIglesia".

"Se experimentan sentimien-tos contrapuestos. Pero estadecisión es buena para su salud",agregó la religiosa.

La emoción, la tristeza y elrespeto se podía leer en el rostrode los fieles cuando apareció elpapa en el patio de San Dámaso,momento que quisieron inmor-talizar a través de cámaras defotos, teléfonos móviles y otrosdispositivos tecnológicos.

"Estamos muy conmociona-dos, nos hará falta su presencia.Pero como él mismo dijo, estarácon nosotros a través de su ora-ción", explicó afligido y sin dejarde mirar las imágenes el sacer-dote romano don Graziano, quellevaba una pancarta en la quese leía: "El papa es el corazón deesta ciudad".

Con una bandera de PuertoRico en la mano, el sacerdoteDanilo Martínez Duarte expre-só su cariño al papa, pero preci-só que a la "Iglesia la guía el

Señor y no hay nadie indispensa-ble".

"Siento tristeza y esperanza.Con su decisión, Benedicto XVInos enseña que el mañana siem-pre será mejor y que la barca laguía el Señor", resaltó el puerto-rriqueño.

En el momento en el que elhelicóptero en el que viajaBenedicto XVI, de casi 86 años,despegó del helipuerto del Vati-cano a las 17:07 horas local(16:07 gmt), los congregados enla plaza, mirando al cielo espe-rando ver el aparato, se despi-dieron de él con un efusivoadiós, entre lágrimas, y conpañuelos blancos en sus manos.

Muchos fieles se congregaronen las azoteas de los edificioscercanos al Vaticano para vercomo se alejaba de la colina vati-cana el helicóptero que llevabaal papa Ratzinger y en las baran-dillas colgaron pancartas, una enespañol, en la estaba escrito:"Benedicto gracias por vivir de lafe en verdad y amor".

Una bandera mexicanaacompañaba la pancarta, aligual que otra alemana junto a lapalabra "danke", gracias.

Las campanas de Roma,entre ellas las del ayuntamientoy la grande de la basílica de SanPedro, acompañaron con sussonidos la marcha del papa Rat-zinger, que a partir de ahora,como dijo en su último discursopúblico, será "un simple peregri-no, que inicia la última etapa desu peregrinación en esta tierra".

El papa Benedicto XVI saluda a susseguidores en la plaza de la Libertad deCastel Gandolfo, Italia, el 28 de febrerodel 2013, su nueva residencia durantelos próximos dos meses. Michael Kappeler

El Papa se despide de los fielesdesde el balcón de Castel Gandolfo

Desde las ocho de la tarde de ayer “ya no seré más el Sumo Pontífice de la Iglesia Católica”

"Desde las ocho de esta tarde ya no seré más elSumo Pontífice de la Iglesia Católica, sino un sim-ple peregrino que inicia la última etapa de suvida", dijo Benedicto XVI en Castel Gandolfo, ensu último acto público como papa.

El papa Ratzinger, que llegó en helicóptero aCastel Gandolfo desde el Vaticano, saludó a losmiles de fieles que le esperaban delante del pala-cio apostólico donde se alojará en su nueva etapacomo papa emérito.

"Estoy muy feliz por estar aquí entre vosotros,circundado de la naturaleza y vuestra simpatía,que agradezco, así como vuestra amistad", dijoen medio de una fuerte ovación y cánticos de"viva el papa" y "Benedicto, Benedicto".

El Obispo de Roma subrayó que ayer, el últimodía de su pontificado, es "diferente a los prece-dentes".

"No seré más el Sumo Pontífice de la IglesiaCatólica a las ocho de esta tarde. Seré un simpleperegrino, que inicia la última etapa de su pere-grinación en esta tierra", agregó el papa alemán,que tuvo un pequeño lapsus linguae (de idiomas)al hablar en italiano, improvisando.

Benedicto XVI aseguró que quiere seguir traba-jando, "con el corazón, con mi amor, mi plegaria ymis reflexiones, por el bien de la Iglesia y el biencomún de la humanidad".

Su breve discurso fue interrumpido en varias

ocasiones por los presentes, muchos de los cualesno pudieron contener la emoción y rompieron allorar, sabedores que era el último acto público deBenedicto XVI.

El papa Ratzinger llegó a Castel Gandolfo, auna treintena de kilómetros al sur de Roma, pro-cedente del Vaticano a las 17:24 horas local (16:24gmt), 17 minutos después de abandonar el peque-ño estado.

Allí fue recibido por el cardenal Giuseppe Ber-tello, presidente del Governatorato del Vaticano(ente que gestiona el pequeño estado, del quedepende la Villa Pontificia de Castel Gandolfo); elarzobispo Giuseppe Sciacca, secretario del Gover-natorato; el obispo de Albano, diócesis a la quepertenece la villa, Marcello Semeraro; el directorde la Villa Pontificia, Severio Petrillo; la alcaldesadel pueblo, Milvoa Monachesi, y el párroco, PietroDiletti.

A su llegada, las campanas de la localidadcomenzaron a repicar y los vecinos tienen previs-to realizar una concentración con antorchas cuan-do se vaya la luz solar.

A las ocho de la tarde de ayer jueves, hora deItalia (19:00 gmt), concluyó un papado quecomenzó el 19 de abril de 2005, cuando el carde-nal alemán Joseph Ratzinger fue elegido en el pri-mer cónclave de este tercer milenio sucesor deJuan Pablo II. Efe/Ciudad del Vaticano

“Un simple peregrino”

Ciudad delVaticano

Alba Santandreuy Juan Lara

Marbella Express / 1 de marzo de 2013 11 INTERNACIONAL

Detienen a una quintapersona por la muerte de la joven de Lanzarote

La Policía detuvo en Lanza-rote a una quinta persona por ladesaparición y muerte de Veró-nica M.L., la joven discapacitadapsíquica cuyos restos mortales seencontraron la semana pasadaen la casa de su familia en Tina-jo, confirmó la Jefatura Superiorde Policía de Canarias.

El Tribunal Superior de Justi-cia de Canarias precisó que elquinto arrestado por estoshechos es un hombre, al que seacusa de un delito de encubri-miento y que deberá presentarseuna vez al mes ante el Juzgadode Arrecife que instruye loshechos.

Hasta el momento, otras cua-tro personas estaban detenidaspor la desaparición y muerte dela joven. Se trata de su padre,que falleció el lunes de cáncer enel hospital donde estaba bajoarresto, su madrastra y dos hijosde esta. A los dos primeros se lesimputó un delito de homicidio ya los hermanastros de la desapa-recida, uno de encubrimiento.

Los restos de Verónica M.L.fueron hallados en la casa de supadre en Tinajo después de quela Policía decidiera registrarla,en vista de la poca colaboraciónque prestaba la familia en laspesquisas abiertas para localizara la joven, cuya desapariciónhabía sido denunciada por suhermano biológico. Efe/Las Palmas

Una de las siete personas queresultaron heridas el pasadomiércoles en un tiroteo en unaempresa maderera de Menznau(centro de Suiza) falleció ayer,según informó la policía deLucerna, lo que eleva a cuatrolas víctimas mortales del suceso.

Un portavoz de la policíamanifestó que no ha habidocambios en el estado de los otrosseis heridos, cuatro de ellos gra-ves, y señaló que es demasiadopronto para aventurar su evolu-ción. Además, informó de que elagresor, que murió en circuns-tancias no aclaradas tras dispararcontra sus compañeros de laempresa de maderas conglome-radas Kronospan, utilizó una pis-tola marca Sphinx, modelo AT380, de fabricación suiza.

Este tipo de armas no son uti-lizadas por el ejército y la policíaestá investigando la procedenciade la pistola y si fue adquirida

legalmente, señaló el portavoz,que subrayó que todavía no seconocen las razones que motiva-ron la agresión.

El agresor, de 42 años, traba-jaba desde hacía 17 en Kronos-pan.

Según los testigos, comenzó adisparar a sus compañeros entorno a las 09:00 hora local(08:00 GMT), en la pausa delcafé matutino. El homicida dis-paró en primer lugar en los talle-res y posteriormente por un pasi-llo que lleva a la cafetería de laempresa, donde siguió disparan-do y donde fue encontrado sinvida.

El diario local "20 Minuten"aseguró en su edición del juevesque el agresor murió al ser gol-peado en la cabeza con una sillapor un compañero de trabajo ensu intento por reducirlo. El dia-rio "Blick", por su parte, informóde que el agresor es un suizo deorigen albano kosovar que"sufría problemas mentales".

Sin embargo, el director deKronospan, Mauro Capozzo,describió el miércoles al autor delos disparos en conferencia deprensa como una persona tran-quila que pasaba desapercibida."Este es un hecho extremada-mente triste, incomprensible ysorprendente", declaró Capozzoa los periodistas.

La dirección de la empresadecidió cerrar sus puertas duran-te dos días para que sus cerca de400 empleados asimilen la trage-dia.

Kronospan pertenece a ungrupo empresarial austríaco y esuna de las principales fuentes detrabajo de este municipio de3.000 habitantes que se encuen-tra a 35 kilómetros de Lucerna.

Recientemente anunció quese ve obligada a reducir su pro-ducción por la carestía de virutasde madera para elaborar los con-glomerados a causa de las bajastemperaturas de este invierno,pero Capozzo aseguró que no

estaba previsto despedir a nadie.El suceso volvió a sacudir

Suiza, un país en el que hay unalto índice de armas en manosde la población civil y donde lossucesos de este tipo suceden concierta frecuencia.

El suceso ocurrió mes ymedio después de que un hom-bre que había estado hospitaliza-do en un centro psiquiátricomatara con un fusil a tres perso-

nas e hiriera a dos más en Dai-llon, un pequeño pueblo del can-tón de Valais, en el oeste deSuiza.

En un alto porcentaje dehogares suizos hay armas debidoa que los hombres realizan ejer-cicios militares hasta los 42 añosy tienen derecho a guardar en sucasa fusiles de asalto y otro tipode armas.

Las estadísticas oficiales dicenque hay unos 2,3 millones dearmas en manos de los ciudada-nos (sin tener en cuenta escope-tas y pistolas de caza o deporti-vas), un número muy elevadoteniendo en cuenta que Suizatiene algo menos de 8 millonesde habitantes.

Fallece la cuarta víctima del tiroteodel miércoles en el centro de Suiza

Bruce Reynolds, considera-do el "cerebro" del famosoasalto al tren de Glasgow(Reino Unido) en 1963, en sudía el robo más espectaculardel siglo XX, falleció ayer jue-ves a los 81 años, tal y comoinformó su hijo Nick.

Reynolds murió apenasmeses antes de que se cumpla,el próximo agosto, el 50 ani-versario del famoso atraco,tras el que logró burlar a la jus-ticia durante cinco años, paraser capturado en 1968 enInglaterra, donde cumpliócondena hasta 1978.

El hijo del célebre ladrón,Nick Reynolds, indicó que supadre "falleció mientras dor-mía en la madrugada del jue-ves", después de pasar "variosdías sin encontrarse bien".

El asalto a un tren de corre-os que se dirigía desde Glas-gow (Escocia) a Londrescuando se acercaba a la locali-dad inglesa de Cheddington seconsideró el mayor robo a unferrocarril del pasado siglo.

Por ese robo alcanzó grannotoriedad especialmente unode los ladrones, Ronnie Biggs,

que se escapó de la cárcel y fuefugitivo durante 31 años pararegresar voluntariamente alReino Unido en 2001.

El botín con el que se hicie-ron los ladrones, de 2,6 millo-nes de libras (3 millones deeuros), supuso todo un récordentonces y hoy equivaldría aunos 40 millones de libras(46,2 millones de euros).

Reynolds, que tras cumplirdiez años en la cárcel fue libe-rado en 1978, volvió a termi-nar entre rejas durante otrostres años en los años 80 portráfico de anfetaminas.

Tras el atraco, Reynolds y almenos 14 de sus cómplices seescondieron en la granja Lea-therslade (sur de Inglaterra),con el millonario botín. Cincodías más tarde de producirseel robo, se hallaron en ellaobjetos con los que jugaron losfugitivos mientras se escondí-an de la policía, entre ellos un"Monopoly" con el que juga-ron utilizando parte del botín yque quedó impregnado de lashuellas dactilares que luegosirvieron para atraparles.

En total, 15 hombres fue-ron detenidos por el asalto y12 de ellos terminaron en lacárcel.

Muere a los 81 años BruceReynolds, “cerebro” delrobo al tren de Glasgow

Un policía camina por la zona donde se produjo el tiroteo. U. Flueeler

SUCESOS 1 de marzo de 2013 / Marbella Express12

GinebraEfe

Una mujer de 34 años dio aluz en el interior de una furgo-neta en la puerta del HospitalComarcal de la Axarquía, enVélez-Málaga, donde tuvo queser atendida por el personal delárea de urgencias, ya que elbebé venía con el cordón umbi-lical enrollado en el cuello.

Fuentes del hospital infor-maron de que la mujer rompióaguas el sábado en su domicilioen el municipio de Nerja y fuetrasladada por un familiar enuna furgoneta hasta el centro

sanitario, a cuyas puertas llegósobre las 20:00 horas.

Según las fuentes, el niño"ya venía fuera" y el personal deurgencias salió a las puertas,atendió a la mujer y ayudó acompletar el nacimiento en elinterior del vehículo.

El bebé, que pesó 3,5 kilos,se encuentra ingresado en elárea de neonatos debido a lascomplicaciones que sufrió conel cordón umbilical, aunque seencuentra en buen estado.

Se trata del segundo hijo deesta mujer, que permanece enel área de maternidad, tambiénen buen estado de salud.

Una mujer da a luz en elinterior de una furgonetaen la puerta del hospital

LondresEfe Vélez-MálagaEfe

El enfermo mental que decapitó a una turista británica en el surde Tenerife en 2011 ingresará en un centro psiquiátrico peniten-ciario de régimen cerrado durante 20 años, según la sentencia dic-tada por la sección segunda de la Audiencia Provincial de SantaCruz de Tenerife. El jurado popular que juzgó el caso consideróprobado que el ciudadano búlgaro Deyan Valentinov Deyanovmató a la turista británica Jennifer Joan Mills Westley durante unbrote agudo de la esquizofrenia paranoide crónica que padece.

En la sentencia conocida ayer, la Audiencia de Santa Cruz deTenerife declara a Deyanov autor de un delito de asesinato porconcurrir la circunstancia agravante de alevosía, pero también leconcede una eximente completa de responsabilidad penal porenfermedad mental y, por ello, dicta un pronunciamiento absolu-torio. Efe/Santa Cruz de Tenerife

Condenan a 20 años de internamiento a un enfermo mental que decapitó a una turista

El déficit de todas lasadministraciones públicas seha reducido al 6,74 % del PIBen 2012, y se ha situadocerca del objetivo del 6,3 %del Gobierno, a pesar deldesfase en las cuentas de laseguridad social que hancerrado el año con una des-viación de casi un punto por-centual.

En concreto, las adminis-traciones de la SeguridadSocial -la caja común de laque salen los fondos destina-dos a las pensiones y los sub-sidios de desempleo- regis-traron un déficit del 0,96 %del PIB, equivalente a 10.131millones de euros.

70.822 millones

El conjunto de todas lasadministraciones sumó undéficit de 70.822 millones deeuros y representó el 6,74 %del PIB, cuatro décimas másdel objetivo.

De esta cifra, se despren-de que la administracióncentral tuvo un déficit del3,83 % (40.309 millones deeuros), tres décimas menosde lo previsto inicialmente,mientras que el de las comu-nidades autónomas fue del1,73 % del PIB, dos décimasmás de la previsión, y el delos ayuntamientos alcanzó el0,20 % del PIB, una décimamenos de lo estimado.

El ministro de Hacienda,Cristóbal Montoro, destacóel "extraordinario" esfuerzode consolidación que han

hecho el conjunto de lasautonomías, al reducir sudéficit del 3,31 % del PIB de2011 al 1,73 % del PIB en2012.

“Gran esfuerzo colectivo”

Montoro ha valorado el"gran esfuerzo colectivo" quehan hecho administraciones,empleados públicos, empre-sas, pymes y autónomos,

entre otros, para lograr queel déficit público se redujeraal 6,74 % del PIB, sin conta-bilizar el impacto de las ayu-das a la banca.

Este impacto, que hacifrado en 3,25 puntos por-centuales aumentarían eldéficit hasta el 9,9 % delPIB, aunque el ministro hainsistido que se trata de unadeuda que no computa aefectos de "déficit excesivo",por lo que no son necesariasmedidas correctoras, ya queson consecuencia de unaoperación puntual.

Según Montoro la intensi-dad con la que se ha logradoreducir el déficit público deEspaña en 2012 "es unrécord" y supone el mayoresfuerzo hecho de todos lospaíses avanzados, por delan-te de Italia, Grecia e Irlanda,según datos del FMI.

No descarta más ajustes

Montoro ha aseguradoque en 2013 no serán necesa-rias más medidas de ajuste yque en todo caso, aunque nodescarta más esfuerzos, hadicho que no agudizarían la

recesión."El Gobierno no va a

tomar más medidas que agu-dicen la recesión", ha asegu-rado, tras recordar que laComisión Europea dice queEspaña no necesita nuevasmedidas de ajuste para redu-cir el déficit estructural.

El ministro se ha mostra-do seguro de que Eurostat"validará" los datos de déficitpúblico y ha recalcado que

son "cifras cerradas" aunquehaya que remitirlas a Bruse-las para su contraste definiti-vo.

Salida de la crisis

Ha insistido en que lospresupuestos de 2012 se hancumplido en un contextoeconómico muy difícil porser un ciclo recesivo, "que noestaba pronosticado", y haaseverado que este esfuerzo"apunta hacia la salida de lacrisis".

En cuanto a una posiblerelajación de los objetivos dedéficit marcados por laComisión Europea, Montoroha señalado que los objetivosde todas las administracionespara 2013 siguen vigentes yque si la CE decide poste-riormente flexibilizarlos "yaveremos".

Ha recordado que tantolas comunidades autónomascomo los ayuntamientos tie-nen sus presupuestos apro-bados, aunque ha dicho queen caso de una posible flexi-bilización de las metas, elEjecutivo negociaría con losgobiernos autonómicos.

El déficit baja al 6,74% a pesardel desfase de la Seguridad SocialEfe Madrid

El ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, durante la rueda de prensa que ofreció ayer jueves para informarsobre los datos de la ejecución presupuestaria del año pasado enviados a Bruselas. Montoro ha avanzado que lascomunidades autónomas cerraron el ejercicio de 2012 con un déficit del 1,73 %, lo que supone una desviación del0,23 por ciento del objetivo previsto, que era del 1,5%. Ángel Díaz

Las comunidades autóno-mas cerraron el ejercicio de2012 con un déficit global del1,73 % del PIB, lo que suponeuna cifra muy cercana al obje-tivo previsto del 1,5 % y unamejora sustancial con respec-to al 2011, cuando el déficit sesituó en el 3,31 %, casi eldoble que este año.

El ministro de Hacienda yAdministraciones Públicas,Cristóbal Montoro, dio aconocer estos datos en larueda de prensa de ayer jue-ves en la que presentó la eje-cución presupuestaria de2012, cuando el déficit delconjunto de las administracio-nes sumó 70.822 millones deeuros y alcanzó el 6,74 % delPIB, sin contar con el impactode 3,25 puntos que tuvieronlas ayudas a la banca recibidasde Bruselas.

De los datos del déficit delas comunidades se desprendeel "gran esfuerzo" que hanhecho por acercarse al objeti-vo -"unas más y otras menos"-, algo que a juicio del ministrodemuestra algo que "parecíaimposible (...): que en el Esta-do de las autonomías sepudiese gobernar en la efica-cia".

Los “suspensos”

De las 17 comunidadesautónomas se han quedadopor encima del 1,5% laComunidad Valenciana(3,45%), Murcia (3,02%),Andalucía (2,02%), Cataluña(1,96%), Baleares (1,83%) yCastilla-La Mancha (1,53%).

Sin embargo, esta últimaautonomía ha sido, de entretodas, la que más ha reducidosu déficit en un solo año, alpasar del 7,87 % de 2011 al1,53%, lo que según el Minis-terio de Hacienda la sitúaentre las comunidades quehan cumplido con el objetivo.

El ministro de Hacienda yAdministraciones Públicasevitó personalizar qué auto-nomías han trabajado más ycuáles menos y ha insistido enque los datos muestran lagran "diversidad" de la "geo-grafía" española. "Ahí tienenlos valores de punto de parti-da y los valores de llegada, yhay comunidades que hanhecho un esfuerzo descomu-nal", ha dicho.

Extremadura, con un0,69% de déficit, ha sido lacomunidad que menor des-equilibrio negativo ha conta-bilizado, seguida de Asturias yLa Rioja (ambas con 1,04%),Madrid (1,07%), Cantabria

(1,13%) y Galicia (1,19%),Canarias (1,23%), Navarra(1,34%), País Vasco (1,39%),Castilla y León (1,40%) yAragón (1,47%).

En el caso de las corpora-ciones locales, cerraron elpasado ejercicio con un déficitde 2.148 millones, el 0,20%del PIB, lo que supone unareducción con respecto a 2011-cuando se quedó en 0,45%-de más del 50%.

Éxito de los ayuntamientos

El secretario de Estado deAdministraciones Públicas,Antonio Beteta, remarcó elesfuerzo de los municipios ydesveló que cinco de los seisgrandes ayuntamientos espa-ñoles terminaron el año consuperávit (Madrid -915 millo-nes-, Barcelona -117-, Málaga-2,7 millones-, Sevilla -83millones y Valencia -15-) ysólo Zaragoza con déficit, de44 millones.

El titular de Hacienda ase-guró que en los datos de esteaño se ha dado un "salto cua-litativo de una magnitudenorme" pero, dijo, "hay queseguir (...) Que nadie vea niun mínimo de complacenciani en una palabra ni en unaexpresión de satisfacción", haadvertido.

Montoro evitó dar pistassobre si contra las comunida-des que han incumplido con elobjetivo del 1,5 % se empren-derán las medidas más drásti-cas previstas en la ley de esta-bilidad presupuestaria, quepasan por la intervención. "Laley ya la estamos aplicando, sino, no habríamos obtenidoestos datos de déficit público",dijo a los periodistas cuandole han preguntado por esacuestión.

Previsión para 2013

Y con respecto a la previ-sión para este año y la posibi-lidad de que se obtenga unamayor flexibilidad para elobjetivo de déficit autonómi-co, del 0,7 % del PIB, Monto-ro advirtió de que "nadie sepuede relajar" porque la únicacifra que por el momentoexiste es esa, y mientras queno se cambie y siga vigente, sedebe "trabajar" con ella. "Lodemás es un 'ya veremos", hazanjado.

El ministro insistió en lanecesidad de seguir trabajan-do en el camino que "devuelvela credibilidad" y ha dicho queno es la primera vez queEspaña, gracias al conjunto delas Administraciones públi-cas, supera "los pronósticos".

Efe Madrid

Las comunidades autónomas se acercan alobjetivo al lograr un déficit del 1,73% del PIB

ECONOMÍAMarbella Express / 1 de marzo de 2013 13

Las diez grandes empresasde alimentación y bebidas nocontribuyen, con sus políticasy actuaciones, a lograr un sis-tema alimentario más justo apesar del "enorme" poder conel que cuentan, de hecho, enalgunos casos reducen lasoportunidades económicas delas personas más pobres.

Así lo asegura Oxfam en elinforme "Tras la marca", en elque evalúa el impacto social ymedioambiental de las diezmayores empresas alimenta-rias del mundo, de las que con-sidera que a pesar de los pro-gramas de responsabilidadsocial y de sostenibilidad quehan llevado a cabo, no abordanlas causas principales del ham-bre y la pobreza.

La ONG ha examinado enel informe a las empresas dealimentación en relación a suscadenas de suministro y queson Associated British Foods(ABF), Coca-Cola, Danone,General Mills, Kellogg, Mars,Mondelez International, Nes-tlé, PepsiCo y Unilever.

1.100 millones diarios

Estas diez empresas gene-ran en conjunto unos ingresosde más de 1.100 millones dedólares al día y dan trabajo amillones de personas de mane-ra directa e indirecta.

En concreto, la ONG las haanalizado en siete ámbitos: enla igualdad de género, lospequeños agricultores, los tra-bajadores agrícolas, el agua, latierra, el cambio climático y latransparencia.

Nestlé y Unilever son lasmejores situadas en el informedebido a que han desarrolladoy publicado una mayor canti-dad de políticas dirigidas aabordar los riesgos sociales ymedioambientales de las cade-nas de suministro, pero "cie-rran los ojos" ante el acapara-miento de tierras y la explota-ción de las mujeres.

ABF y Kellogg, en la partemás baja de la clasificación,tampoco han abordado lascuestiones sobre el derecho ala tierra, o el problema de lapobreza y la falta de oportuni-dades de las mujeres.

"A las diez grandes lesqueda mucho por hacer paralograr un sistema alimentarioque garantice que todo elmundo tenga siempre suficien-te que comer", sentenciaOxfam en el informe, en elque, no obstante, reconoce quese han producido algunosavances y compromisos.

Falta de transparencia

Subraya que estas empresasno son suficientemente trans-parentes, lo cual "dificultacomprobar la veracidad de susdeclaraciones en cuanto a susostenibilidad y la responsabi-lidad social", además ningunatiene las políticas adecuadaspara proteger a las comunida-des locales del acaparamientode tierras.

Tampoco toman medidassuficientes para frenar las"enormes" emisiones de gasesde efecto invernadero porparte del sector agrícola, ni sehan comprometido a garanti-zar que reciben un precio justopor sus productos.

Además, la mayor parte deellas ha evitado evaluar y limi-tar las repercusiones que susactividades tienen en los recur-sos hídricos locales, especial-mente, en regiones dondeescasea el agua y la competen-cia para conseguirla es másintensa.

Solo Coca-Cola y PepsiCohan desarrollado políticas quetienen en cuenta los efectos desus actividades en el acceso alagua.

Si bien las diez compañíasconsideran que están limitadaspor las exigencias fiscales y lasde los consumidores, Oxfamopina que algunas medidascomo el pago de salarios ade-cuados a los trabajadores ypagar precios justos a lospequeños agricultores "estánindudablemente" en su mano.

Por eso, les insta a que sereplanteen su actual modelode negocio e inicien una "com-petencia sana" para garantizarun sistema alimentario másjusto y sostenible.

Además, las empresas, con-tinua Oxfam, deben reconocerque las decisiones que se hantomado "en las salas de juntas"durante los últimos cien añoshan tenido consecuencias "tre-mendas" para millones de per-sonas.

Las empresas responden

Las empresas han coincidi-do en señalar tres argumentospor los que la visión de Oxfamno es la adecuada porque, a sujuicio, los problemas del siste-ma alimentario están causadospor los gobiernos, las comer-cializadoras y los consumido-res.

Sin embargo, la ONG insis-te en que esto no exime a lasempresas de asumir un "papelactivo" en la promoción de lajusticia social y económica ensus cadenas de suministro, apesar de que otros miembrosdel sector no lo estén hacien-do.

El informe "Tras la marca"

se enmarca dentro de la cam-paña que lleva a cabo con elmismo nombre la ONG y quepretende trabajar con los con-sumidores, gobiernos y empre-sas para que el sector de la ali-mentación y bebidas asuma lasresponsabilidades en relaciónal impacto de sus políticas yprácticas.

Las diez grandes empresas de alimentación y bebidas son gran parte del problema

MadridEfe

Alrededor del 30% de los alimentos del planeta termina en la basura.

Los países latinoamerica-nos, en los que España estámás presente tanto por inver-sión empresarial como en coo-peración al desarrollo, son pre-cisamente aquellos en los queregistra peores resultados entérminos de imagen, según lasconclusiones del seminario"Repensando Marca España"celebrado la pasada semana.

Esta problemática ha sidoanalizada por sesenta repre-sentantes de la sociedad civil yorganizaciones nacionales einternacionales durante unajornada organizada por el Cen-tro de Investigación y Estudiossobre Comercio y Desarrollo,la Fundación de Cajas de Aho-rros y el Real Instituto Elcano.

Fernando Prado, sociodirector de Reputation Institu-te para España y Latinoaméri-ca, ha destacado que las másaltas puntuaciones sobre repu-tación de España se encuen-tran en países como Alemaniao Francia, pero las más bajas seregistra en otros como Argen-tina, Chile o Perú.

La percepción de Españaen el extranjero es "asimétrica",y ha sido agudizada por la cri-sis, ya que en los países del G8se tiene una buena prensa enlo que se refiere a simpatía,estilo de vida, ocio, cultura yseguridad, pero las debilidadesse perciben en temas instru-mentales como la potencia tec-nológica o empresarial.

Ocurre lo contrario en lospaíses latinoamericanos,donde cae "dramáticamente" lapercepción de "amabilidad ysimpatía" que destacan ingle-ses, franceses o alemanes, perosí se tiene una idea del poten-cial comercial español.

A juicio de Prado tiene quever con el desembarco deempresas españolas que seperciben como "nuevos con-quistadores", a lo que se aña-den los discursos de gobiernoshostiles hacia la inversiónespañola.

Por contra, ha señalado queen países como Brasil y Méxicola percepción de España ha idomejorando en los últimos años.

Tanto Prado como JonathanGlennie, del Instituto de Des-arrollo Exterior, han coincidi-

do en que se trata de una ima-gen que probablemente seconstruyó más en los últimoscinco siglos que en los últimostreinta años.

Según Prado la soluciónpuede pasar por empresas másresponsables y por "capitalizar"la inversión al desarrollo, ade-más de construir un mensaje"hipersimplificado" y no multi-plicado en canales y emisores.

Para el director del departa-mento de campañas y estudiosde Intermón Oxfam, JaimeAtienza, la "dañada" reputa-ción de España debe recupe-rarse a través de valores comola solidaridad o la justiciasocial, que en estos momentos,ha advertido "están quedandoa un lado".

A su juicio, "si se pone sóloel acento en la inversión exte-rior de empresas españolas,nos dejamos fuera de la fotouna parte importante", y laapuesta de la Marca Españadebe completarse "planteandode qué manera integrar losderechos humanos en empre-sas españolas en el exterior".

La transparencia y una tri-butación justa, respetando nor-mativas locales y evitandomecanismos "fraudulentos"frecuentemente utilizados, hadicho, contribuirían a mejorarla imagen exterior del país.

El director de la AgenciaUruguaya de Cooperación,Martín Rivero, ha alabado lapolítica de cooperación quelleva a cabo España, porque hasabido adaptarse a las particu-laridades de países en desarro-llo y con rentas medias y altas.

Sin embargo, ha dicho que aveces se echa de menos obte-ner información en seminariosinternacionales sobre loslogros de tales estrategias.

Por su parte, el presidentede FUNCAS, Carlos Ocaña,ha concluido que "las circuns-tancias del país son las queson" y eso hace "poco proba-ble" que España siga siendo elsexto donante del mundo, porlo que "hay que repensar coo-peración al desarrollo", ade-más de poner el énfasis en"promover la Marca España através de las empresas".

Efe/Madrid

La imagen de la “marca” España es peoren los países donde más invertimos

¿Por qué el mundo pasa hambre?

ACTUALIDAD 1 de marzo de 2013 / Marbella Express14

Cada vez que hay una nuevaedición de Madrid FashionWeek, o de su equivalente enBarcelona, se pone de mani-fiesto que en el mundo de lamoda no eres nadie si no suel-tas tres anglicismos por minu-to. ¿Pose?, ¿pertenencia agrupo?, ¿complejo de inferiori-dad?, ¿papanatismo? Un pocode todo eso hay.

Conviene saber inglés, o almenos chapurrearlo, si se va aasistir a los "fashion shows" odesfiles de la antigua PasarelaCibeles, que cambió su nom-bre hace unos años para darlemayor carácter internacional yunificarlo con las "fashionweeks" de otros países.

Si hace décadas era el idio-ma francés el que exportabatérminos relacionados con lamoda (glamour, prêt-à-porter,atelier...), desde hace tiempoha ido ganando terreno elinglés, como ha sucedido entantos campos. La pena es queel español, una lengua quehablan más de 400 millones depersonas en el mundo, poseepalabras de sobra para evitaresa invasión de extranjerismos.

"Hay cierto papanatismo encreer que, utilizando términosextranjeros, esto le da mayorseriedad al encuentro o mayorcarácter internacional", le dicea Efe Salvador Gutiérrez, filó-logo y académico de la Len-gua. "Yo lo veo como una espe-cie de complejo de inferiori-dad", asegura la escritora, ytambién académica, SoledadPuértolas.

Y es que, al parecer, se vemejor el desfile del diseñadorde turno si te han sentado en el"front row" que en la primerafila, y es más "trendy" saludarloluego en el "kissing room" queen la sala de encuentros.

Y no todo el mundo tieneacceso al "backstage" o cameri-nos para ver el ajetreo que setraen las esculturales "topmodels", superando un "fitting"(prueba previa al desfile) trasotro.

Esas supermodelos, comorecomiendan la Real Acade-mia Española y la Fundacióndel Español Urgente (Fundéu)que se llame a las "top models",comenzaron sus carreras mos-trando un buen "book" o álbumlleno de las mejores fotografíasque les habían hecho, y todasellas cuentan con un "booker",que en español es la persona

encargada de asesorarles.Y por supuesto, superaron

en su día un "casting", anglicis-mo definitivamente incorpora-do a nuestro vocabulario, aun-que conviene escribirlo en cur-siva. En esas sesiones lasmodelos suelen entregar su"composite", que en la lenguade Cervantes equivale a unatarjeta de visita con fotos ydatos como la altura, las medi-das corporales y el color deojos.

De las "top models" toma-rán idea los aficionados a lamoda para llevar esa prenda"must-have" o imprescindible.Y ellas se convierten tambiéncon frecuencia en las "it girls" ochicas de moda, al igual queentre sus compañeros masculi-nos de profesión hay muchos"it boys".

La nueva revista "Grazia",que irrumpe con fuerza en elmercado español, saca en laportada de su primer número aCara Delevingne, una "it girl".Otra prueba más de cómo estaexpresión se ha extendido.

En el "press book" o "dos-sier" de prensa que se facilitaen estas pasarelas internacio-nales, se incluyen tambiénmuchos extranjerismos, y seprefiere hablar de "animal

En las “fashion week” no eres nadie sino sueltas tres anglicismos por minuto

MadridAna Mendoza

“Papanatismo” en elmundo de la moda

Imagen de uno de los desfiles de la Mercedes-Benz Fashion Week. J.J.Guillén

Marbella Express / 1 de marzo de 2013 15 Actualidad

Tras media hora de estrés concentra-do, el tiempo aproximado que dura undesfile, los diseñadores llegan al llama-do "Kissing room" o sala de encuentros.Un remanso de paz en el que se abra-zan con sus familiares e invitados yconocen las primeras impresionessobre la acogida que ha tenido su colec-ción.

Con capacidad para 300 personas,esta sala abre sus puertas a los diseña-dores al término de cada desfile y lesofrece 20 minutos de relajación paraabrazar y besar a los que les esperan.

Los afortunados han entrado conrigurosa invitación para felicitar yposar con el creador ante los medios decomunicación, los cuales acechan pararecoger las primeras imágenes del pro-tagonista tras subir sus propuestas a lapasarela.

"Es el momento de relajación, pasa-mos unos días, bueno unos meses, pre-parando un desfile y cuando llegas al'kissing' ya es una cosa de relax, dereencontrarnos todos y de felicidad",ha contado a EFEstilo la diseñadoracatalana Sita Murt, al término de lapresentación de su colección otoño-invierno 2014.

En este espacio, los invitados y pro-

tagonistas del desfile disfrutan tambiénde sofisticados cócteles que las marcaspresentes ofrecen para acompañarestos momentos de alegría.

La ginebra francesa "G'Vine" creópara la ocasión el cóctel "Madrid Fas-hion Week tonic", una bebida en la quela ginebra se mezcla con zumo demedio limón y sirope de té verde, queaportan frescura y el dulzor para suavi-zar el sabor.

Y la mayoría de los diseñadores semuestran felices con estos combinadostal y como ha contado Álex Jordanes,responsable de la marca: "Francis Mon-tesinos agarró la copa y no la soltó, leencantó el cóctel."

Y es que, estos traguitos son uno delos momentos que más disfrutan losdiseñadores porque, tal y como haexplicado Sita Murt, les dan "tranquili-dad" y eso, después de los nervios, "estábien".

También en proceso de dejar de ladolos nervios ha pisado el "kissing room"el diseñador vasco Roberto LópezEtxeberría, que ha agradecido el poderdisfrutar de este lugar para poder abra-

zar a su familia."Estoy un poco abrumado, el orgullo

es el poder tener a mis padres y mishermanos presentes aquí y darles lasgracias tras el desfile", confesó el dise-ñador minutos después de debutar enesta pasarela.

Además, Etxeberría agradeció a lospatrocinadores el "poder tener aquí atoda la gente contenta".

Contenta y comentando. Porque, sialgo es esta sala, es el corrillo donde secomienzan a dar las primeras versionessobre el desfile.

"Yo veo en las caras el resultado dela pasarela, en seguida lo ves, y estacolección sé que ha gustado muchísi-mo, pero si alguna vez un desfile no hasalido tan bien, yo lo noto", dijo SitaMurt.

También es ese momento en el quelas "celebrities" acuden de manera rápi-da y veloz a hacerse la primera foto conel verdadero protagonista del día, tal ycomo ha contado Murt, quien entre susinvitadas tenía a la exmodelo PalomaLago y a la diseñadora Elena Tablada.

"Durante el desfile veo todo desde

un monitor así que ahora es cuando losabrazo", ha contado Murt.

El "kissing room" de Etxeberría hacontado, en materia de famosos, con lapresencia de la actriz María Adánez ola galerista Topacio Fresh.

En cuanto a la bebida, tratándose debarra libre, las marcas patrocinadorasprocuran que no se enlace un cóctelcon otro porque las apariencias enga-ñan.

"Hicimos un cóctel con fresas, lima yalbahaca, y por eso la sensación alco-hólica era cero, muy peligroso porquete podías tomar 7 copas y no te dabascuenta", relató el director de marca dela firma de ginebra presente.

Bebidas alcohólicas que han visto enel mundo de la moda un buen aliado,acogiendo términos como "glamour" o"tendencia" como propios.

"Nos vinculamos con el universo dela moda desde hace algún tiempo, y nossentimos cómodos con este mundo,hemos hecho desfile con Alvarno, ycuanto más nos vinculamos más nosgusta", ha concluido Jordanes.

Eso sí, en el "kissing room" nada demodelos. Ellas y ellos siguen trabajan-do y el alcohol lo tienen prohibido.

Pilar Martín/Madrid

Historias del “kissing room”

print", y no del estampado decebra o leopardo de toda lavida; de escote "halter", eseque deja los hombros al descu-bierto y que se abrocha en la

parte trasera del cuello, y deestilos "urban", "casual", "sportwear" o "minimal".

Salvador Gutiérrez atribuyela profusión de anglicismos en

los desfiles de moda a un afánde "demostrar que están al díay que pertenecen a un grupomás competitivo, más interna-cional".

"Pero se pasan tres pueblosde la raya, porque no se utilizael castellano ni siquiera encosas elementales como pue-dan ser la misma situación delos espectadores, el descansopara tomar un café o el resu-

men de prensa", asegura."Creo que hay cierto papa-

natismo en todo esto, ciertodescuido del español. No cos-taría nada emplear términoscastellanos en determinadas

ocasiones", señala Gutiérrez,coordinador de la nueva "Orto-grafía de la lengua española".

Soledad Puértolas ve "uncierto complejo de inferiori-dad" detrás de esta invasión deextranjerismos: "Si tenemos unidioma que lo hablan millonesde personas y tan rico como elespañol, ¿por qué hay queimportar esos términos?", sepregunta la autora de novelascomo "El bandido doblementearmado" o "Mi amor en vano".

"Creo que es también unacuestión de 'marketing' y deque se ha impuesto en la modauna dependencia con respectoa otras pasarelas más impor-tantes", añade esta destacada

novelista.Aficionada a la moda, aun-

que no asista a los desfiles,Puértolas considera que hay,además, algo de "espejismo" enesos usos lingüísticos. Como siquisieran "hacer ver que esto

es otra cosa, que esto es París oNueva York".

"Pero esto es Madrid y estámuy bien que lo sea. No pasanada por hablar en español",subraya.

En definitiva, responde a"una inseguridad y a un recha-zo de lo que eres". "Hay unafalta de orgullo cultural", ase-gura la escritora.

Tanto Gutiérrez como Puér-tolas -al igual que hacen laRAE y la Fundéu- recomien-dan evitar esos extranjerismosy no "despreciar" las numero-sas voces españolas que haypara decir los mismos concep-tos.

"Deberíamos velar más porel cuidado de nuestra lengua,que es internacional, riquísi-ma, y que no desmerece nadacon el inglés en ningún aspec-to", concluye Salvador Gutié-rrez.

Desde que la modelo sale de peluquería ymaquillaje hasta que aparece en la pasarelamuchos son los ojos que las revisan para quetodo salga perfecto. Pero hay profesionalesque brillan menos pese a su importancia: lasvestidoras y sastras.

Las vestidoras podrían definirse como elúltimo eslabón de este complicado engranajede los desfiles. Son mujeres en su mayoría,dedicadas exclusivamente a dar los últimostoques a las prendas y ayudar a las modelos avestirse de la manera marcada por el diseña-dor.

"Es una profesión que se desconoce, llenade estrés, y siempre están con muy buena pre-disposición", contó a Efestilo el asistente deRoberto Torreta, Óscar Sixto, minutos despuésde finalizar el desfile.

Cuando la modelo sale de peluquería ymaquillaje, aún con su ropa de calle, apareceen el espacio del diseñador y ahí empieza todoun proceso de nervios controlados.

Es entonces cuando la modelo se desviste y,rápidamente, aparece una vestidora que laayudará a subir y bajar cremalleras, cerrarbotones o calzarle complicados zapatos de pla-

taformas infinitas.Sixto ha informado de que, si no existiera

este trabajo, los desfiles no tendrían la perfec-ción actual y además ha asegurado que de estaforma la modelo no sufre ningún "percance" alvestirse.

Aunque desde el punto de vista de las vesti-doras, hay casos y casos, dependiendo de lamodelo a la que tengan que vestir.

"A veces nos ponemos tres vestidoras conuna modelo y se agobia, pero hay otras que se

quedan quietas y nos dejan hacer todo", haexpresado Navis, una de las profesionales queha vestido a las modelos de María Barrios.

Y este "agobio" llega, según ha confesado,por la experiencia de algunas modelos que,tras muchos desfiles, han vivido experienciasen las que hansufrido algúnpellizco de cre-malleras, fruto delas prisas, o hansufrido el frío dealgunas manosque, intentadoabrochar unbotón, las des-templan antes desalir a desfilar.

Y no sólo envestir consisteeste oficio, sinotambién en des-vestir a la veloci-dad del rayo, por-que en cada des-file se pueden lle-var a cabo hastatres cambios devestuario.

"Mientras unaviste, otra cuelgala ropa y otra des-cuelga el siguiente cambio", ha desgranado

Navis, una sonriente vestidora que con-fiesa divertirse con un trabajo que, aveces, tiene fijado hasta la altura de lamuñeca que deben llevar los guantesque vistan las modelos.

Pero, previa a laaparición de las vesti-doras, hay otras gran-des protagonistas delas pasarelas: las sas-tras.

Y es que, pese a loque se pueda pensar,los trajes llegan contallas que hay queajustar a las modelos;de ahí, la necesidad detrabajar con previsióny evitar sustos de últi-ma hora.

Aquí los nerviosparecen templarse, yaque al trabajar contiempo el vértigo deldesfile se ve lejano.

No obstante, cuan-do se trata de ajustesde último hora, inevi-tablemente aparece elpánico, pese a lo mili-metrado de cada desfile.

"Hemos tenido que hacer un montón dearreglos porque vienen los trajes en una talla ycada modelo tiene un cuerpo; por eso se tie-nen que arreglar bajos o ajustar prendas", harelatado a Efestilo Lorena, sastra de la diseña-dora María Barros.

Estas profesionales de la aguja suelen tra-bajar con uno o dos días de antelación paraque las sorpresas desagradables no aparezcana escasos minutos de que las luces de la pasa-rela se enciendan.

Pilar Martín/Madrid

Vestir y desvestir modelos no es tanagradable como parece

El diseñador Roberto López Etxeberría (c), y algunos de los modelos que desfilaron con sus creaciones en la MadridFashion Week, posan en el "Kissing room". Pilar Martín

Vestidora en la Mercedes-Benz Fashion Week. Pilar Martín

Modelos a la hora de la comida en la Mercedes-Benz Fashion Week. Pilar Martín

Actualidad 1 de marzo de 2013 / Marbella Express16

Al parecer, el caballo de Atila ha vuelto a galo-par por Europa occidental estas últimassemanas, con la consiguiente alarma de la

población, a la que los viejos historiadores convencie-ron de que por donde pasaba la montura del caudillohuno no volvía a crecer la hierba.

Esta vez no se trataba de eso, y la alarma, más quede la población en general, fue de las diversas organi-zaciones de defensa de los consumidores, que, entreotras cosas, para eso están, y que han cumplido sumisión de poner el grito en el cielo... porque el caballode Atila, y otros corceles al parecer procedentes deoriente, han aparecido donde no debían estar: en ham-burguesas que se presuponía hechas con carne devacuno.

Bueno, la cosa pudo quedarse ahí. Al fin y al cabo,la carne de caballo (de potro, se dice para venderlamejor) no presenta ningún problema para la saludhumana... salvo que esté en mal estado, caso en el quees igual de nociva que la de vaca o cerdo en similarescondiciones. O sea: sanitariamente, no hay problemas.

El problema está, primero, en la falta de trazabili-dad de un producto. La carne de caballo es inofensiva,pero podría suceder lo mismo con algo que no lo fuera:que apareciese subrepticiamente en un alimento ela-borado. Así que lo que se pide es transparencia en eletiquetado, para empezar.

Lo que ya me ha sorprendido más es que en estosúltimos días haya habido críticos gastronómicos y coci-neros que han salido en los medios cantando las virtu-des que, a su juicio, tiene la carne de caballo, tantovista desde el ángulo nutritivo como desde el gastro-nómico. Unos y otros han olvidado que el rechazogeneral a la carne de caballo deriva exclusivamente derazones psicológicas y culturales... y contra eso no hayargumentos válidos: habría que "reiniciar" a cada con-sumidor, y no es fácil ni se hace en dos días.

En Europa occidental (no, desde luego, en el ReinoUnido) se comió carne de caballo con normalidad. Y

se come, menos, pero se come. Entre losrecuerdos de mi infancia, en los años 50,

están los de carnicerías sobre cuya puerta se exhibíauna cabeza de caballo hecha en madera: allí se vendíacarne equina. A un nivel más personal, recuerdo queen casa de una de mis tías no era raro que se compra-se carne de potro; de lo que no soy consciente es dehaberla probado.

Y a estas alturas he perdido muchas curiosidades.Me gustan los caballos, pero no me planteo comérme-los. Prefiero admirarlos. No puedo considerarlos ani-males de carne, sino hermosos compañeros del hom-bre. Y entiendo los motivos por los que la hipofagia noresulta atractiva.

Parece, de todos modos, que el caba-llo fue la principal fuente de proteínasanimales de nuestros más remotosancestros, a juzgar por los restos detrampas y yacimientos de caballos muer-tos encontrados... y por el hecho de queel caballo es el animal más representado(sí, más que bisontes y ciervos) en laspinturas rupestres de escenas de caza.

Pero el hombre pronto vio en el caba-llo otras cosas. Lo usó como ayudante enlas faenas agrícolas, como animal de tiro,como montura, como compañero en laguerra, como protagonista de sus diver-siones preferidas, caso de las carreras decuadrigas... Lo inmediato fue ponernombre a los caballos; y un animal al quese le pone nombre o lo da a un recintopúblico (hipódromo), no se come.

Puedo imaginarme a Calígula (cosas peores hizo)merendándose a Incitatus, pero no a Alejandrocomiéndose a Bucéfalo, ni al Cid a Babieca. Ni a donQuijote hincándole el diente a Rocinante, y no sólopor la falta de carnes del rocín...

Por otra parte, el hombre se vio obligado a comercaballos en situaciones de extrema necesidad: asedios,guerras, hambrunas... Comida de malos tiempos no

apetece en los buenos. Y, además, ¿quiénes comíancaballo? Los romanos, desde luego, no; pero los bár-baros, de los germanos a los hunos, sí. Y los mongolesdespués. Es decir: el caballo es comida de tiempos dehambre y, además, es comida de bárbaro, de salvajes...que, curiosamente, fueron los mejores jinetes delmundo. Quita, quita.

Y, encima, de paganos: en 732, el mismo año queCarlos Martel paró a los musulmanes en Poitiers, elpapa Gregorio III prohibió tajantemente el consumode carne de caballo, porque los germanos aún no cris-tianizados sacrificaban a sus dioses caballos salvajes yluego se los comían.

Son, como ven, muchos y muy viejos prejuicios con-

tra el consumo de la carne de caballo. Quizá enmuchos casos sean, además, prejuicios de los quemucha gente no es consciente, pero que al final hangenerado ese rechazo psicológico. Que sí, que a lomejor además de una carne sana y nutritiva está rica,pero... Nada es más destructivo que una conjunciónadversativa, y "pero" es la más usada. Malo que algotenga "peros", aunque sean psicológicos.

Caius Apicius/Madrid

El ajobacalao, un plato exclusivo deVélez-Málaga que sólo se comía en Cua-resma y con el que se obsequiaba a losportadores de los tronos, ya puede con-sumirse durante todo el año gracias a lainiciativa de dos jóvenes que han creadouna empresa para su fabricación ycomercialización.

Los hermanos José Manuel y LuisJavier Espejo, de 32 y 26 años respectiva-mente, han puesto en marcha Lujo delPaladar, una empresa dedicada a la ela-boración tradicional del ajobacalao, unacomida en forma de paté o sopa muydensa preparada con ingredientes querespetaban el ayuno de la Cuaresma,como el pan, el ajo, el bacalao, el aceite oel pimentón.

La profesión de estos dos jóvenesnada tenía que ver con el mundo de laalimentación, ya que uno es ingenieroindustrial y el otro arquitecto, pero lasituación de desempleo en la que estabany la experiencia previa que tenían de losbuenos resultados del producto en nue-vos consumidores hicieron que se embar-caran en este proyecto.

"Mis hermanos estudiaban fuera deVélez-Málaga y en Semana Santa, en micasa, preparábamos ajobacalao y ellos selo llevaban a las ciudades en las que esta-ban estudiando, y a todo el mundo que loprobaba le encantaba", explicó a Efe JoséManuel.

Él fue el que, consciente del éxito deeste plato en casi todos los paladares,

convenció a su hermano para crear unaempresa y venderlo durante todo el año,y en principio, la acogida está siendo"muy positiva".

En tan sólo 22 días desde su creación,el ajobacalao de esta firma se comerciali-za ya en 30 establecimientos de Vélez-Málaga, dos de Rincón de la Victoria ycuatro de Málaga en sus dos envases, unode 250 gramos y otro de 750, destinado ala hostelería.

Sin embargo, la intención de estosjóvenes es seguir abriendo fronteras yuna vez superadas las de Vélez-Málaga,la cuna del ajobacalao, quieren traspasarel ámbito regional o incluso el nacional.

Actualmente, el ajobacalao que pre-paran tiene una fecha de caducidad dediez días, al tratarse de un producto natu-ralmente fresco, sin ningún tipo de con-servante, pero no descartan que en unpar de semanas ese plazo pueda ser supe-

rior, "aunque sin perder su característicaprincipal, que es que sea cien por ciennatural".

Luis Javier ha manifestado que traba-jan para llegar lo más lejos posible y con-sidera que su ajobacalao, que está cose-chando excelentes críticas, tanto entre losconsumidores habituales como entre losno conocedores, "tiene cuerpo y calidadpara ser un producto que se pueda con-sumir en el resto de España o delmundo".

Ha indicado que, al tratarse de algomuy tradicional, pretenden introducirloen las tiendas gourmet y que también seaun recurso empleado en la alta cocina.

Para materializar su idea, los herma-nos Espejo han tenido que adaptar lamaquinaria al proceso de fabricación,que custodian con celo, hasta el punto deque no permiten su grabación.

Aunque no tienen "nada que ocultar"porque se trata de un producto comple-tamente natural, es una "innovación ali-mentaria", ya que a nadie se le había ocu-rrido comercializar el ajobacalao, hanapuntado. "Somos los primeros que lohemos pensado y queremos guardar elsecreto", ha defendido José Manuel, quees el ingeniero industrial que ha adapta-do las máquinas.

El ajobacalao tiene al menos dossiglos y medio de historia y hunde sus raí-ces en el alimento con el que se obse-quiaba a los horquilleros, que es el nom-bre que reciben en Vélez-Málaga los por-tadores de tronos, al término de la proce-sión para agradecerles su esfuerzo.

El ajobacalao, un plato exclusivo de Vélez-Málaga que sólo se comía en Cuaresma y conel que se obsequiaba a los portadores de lostronos, ya puede consumirse durante todoel año gracias a la iniciativa de dos jóvenesque han creado una empresa para su fabri-cación y comercialización. Enrique Hidalgo

Ajobacalao de Vélez-Málagamás allá de Cuaresma

Ni que fuera el de Atila...

Vélez-MálagaEfe

Marbella Express / 1 de marzo de 2013 17 GOURMET

Los egipcios han secundado con entusias-mo una campaña opositora para enviar a unviaje al espacio a su presidente, el islamista

Mohamed Mursi, quien la pasada semana secoló en el primer lugar de la competición eninternet con más de 24.000 votos.

Mursi ha llegado a este proceso de selec-ción de futuros astronautas, "gracias" a unainiciativa del Movimiento 6 de Abril, que,aprovechando el concurso de una marca dedesodorantes, busca con una mezcla dehumor y crítica librarse por un tiempo delmandatario.

Vestido con un traje de astronauta, bajola foto de Mursi un texto pide el voto paraque el presidente pueda "colonizar la Luna ydespués Marte".

"He cumplido mi misión con éxito. Uste-des me conocen, yo no miento", dice el pre-sidente en clave electoral en la página delconcurso, que se ha llenado de comentariossatíricos.

El movimiento 6 de Abril ha aseguradoque el apoyo a Mursi es vital para "transmi-tir la experiencia del renacimiento a las

estrellas y los planetas", en alusión al pro-yecto de "Al Nahda" (Renacimiento) delpresidente y los Hermanos Musulmanes.

A las bromas se unen comentarios duroscomo que la población de esos planetas serámás paciente y aceptará "el asesinato, la tira-nía y la dictadura".

El presidente, que fue ridiculizado duran-te la campaña electoral después de quecomentara que trabajó para la NASA, hasuperado al conocido aventurero AhmedHaggagovic, que se sitúa en segundo puestocon 15.400 votos.

Según este concurso patrocinado por lamarca de desodorantes Axe, los 22 ganado-res de todo el mundo seguirán un entrena-miento en un campo de Florida (EstadosUnidos) antes de embarcarse en un viajepor el espacio.

Los egipcios quieren enviar a su presidente al espacio

SOCIEDAD 1 de marzo de 2013 / Marbella Express18

El heredero al trono holandés, el prín-cipe Guillermo Alejandro (en la foto consu esposa y con la reina Beatriz), pagóuna ronda de bebidas de casi 100 euroscon las que se brindó a su salud en un barde Limburgo (sur), publicó el pasado mar-tes el portal DutchNews.

El príncipe, que accederá al trono elpróximo 30 de abril en una ceremonia quetendrá lugar en Amsterdam, imitó así a sumadre, la reina Beatriz, que hace 33 añoshizo algo similar cuando se convirtió en lamonarca holandesa.

Cuando el pasado 28 de enero, la reinaBeatriz anunció que iba abdicar en su hijomayor, el propietario de un bar de Lim-burgo, Foppe ten Broek, decidió serviruna ronda de bebidas para que los clientesbrindaran en honor al príncipe, explica lamisma fuente.

Entonces recordó que un amigo le

había contado que invitó auna ronda a sus amigos cuan-do Beatriz heredó el trono, ydespués escribió el montantede las consumiciones en laparte de trasera de un posava-sos y lo envió a la Casa Realholandesa pidiendo un reem-bolso, que le fue concedido.

El propietario del bar quisorepetir la jugada de su amigo yenvió la factura, que ascendíaa 97,20 euros, al príncipe Gui-llermo, recordándole el gestode su madre en 1980.

Según informa DutchNews, el asistentepersonal del heredero al trono, de 45 añosy casado con la argentina Máxima Zorre-guieta, respondió al propietario del barconfirmándole que le pagaría la cuenta.

La publicación, que adjunta una copiade sendas cartas, añade que desde la CasaReal holandesa explicaron a Foppe ten

Broek que el posavasos con la factura desu amigo está guardado en los archivosreales.

El príncipe Guillermo Alejandro deorange se convertirá el próximo 30 de abrilen el nuevo jefe de Estado de Holanda, asícomo en el primer monarca varón del paíseuropeo desde finales del siglo XIX.

Guillermo de Holanda paga las copasBruselasEfe

Embarazadasde silicona paraconseguir asientoen el metro

Los vientres de siliconapara fingir un embarazo, dis-ponibles en muchas tiendasonline de China, se han con-vertido en un gran negocio enel país asiático, donde muchasmujeres los utilizan paralograr que les cedan el asien-to en los transportes públicos,entre otras ventajas.

Según cuenta esta semanael diario "Nuevo Pekín", esteproducto, disponible porentre 300 y 700 yuanes (entre40 y 90 euros, aproximada-mente), se vende muy bien,promocionado en las páginasweb e incluso en los medioscomo una forma de conseguiresos "privilegios" de los quedisfrutan las embarazadas.

"Ya no necesitará hacercola y cada día en el autobúspodrá tener asiento", se publi-cita, por ejemplo, en una delas páginas promocionales deestos implantes, en principiopensados para disfraces ocomo protectores de lasembarazadas reales pero quehan tenido más éxito con unuso distinto a los pensadosoriginalmente.

Pese a este éxito, la exis-tencia de estas "tripitas" falsashabía pasado desapercibidaen China hasta esta semana,cuando una mujer de Pekín,de apellido Zhang, aparecióen las noticias al ser descu-bierta "in fraganti" con uno deestos implantes en el metrode la capital china.

Zhang, que vive en lasafueras de Pekín, adquirióeste objeto para disfrutar demayor comodidad en sus lar-gos desplazamientos diariosen metro a su lugar de traba-jo, en el centro de la capital.

Pero al parecer, la barrigase movía demasiado duranteel trayecto y los pasajeros sedieron cuenta del truco, pararidículo de la falsa embaraza-da. Ésta ha llegado incluso ainterponer una denuncia porpublicidad engañosa, ya queel vientre de silicona no logródar el pego como prometíanlos vendedores, pero las auto-ridades de Pekín no han acep-tado a trámite la demanda,argumentando que "si se utili-za para engañar a la gente,hay que asumir las responsa-bilidades".

En las webs chinas sepuede encontrar gran varie-dad de estas barrigas, con dis-tintos tamaños equivalentes adiferentes meses de gesta-ción, o para simular que seestá encinta de gemelos, trilli-zos o cuatrillizos. Efe/Pekín

El Museo de las Ideas y losInventos de Barcelona(MIBA) ha convocado unconcurso escolar, en el queanima a participar a las másde 36.000 escuelas de todaEspaña, para encontrar unaidea que haga reír al mundoentero.

Bajo el lema "Inventar esdivertido", el concurso estádirigido a niños de entre seisy dieciséis años que, a travésde su escuela, pueden pre-sentar una idea ingeniosa y

divertida hasta el próximo 30de abril.

Un palo de fregona con unmicrófono incorporado o unasilla para poner supositorios,son dos de los ejemplos deinventos que los responsablesdel museo han puesto decosas "que no cambiarán elmundo pero seguro quearrancarán una fuerte carca-jada".

Los responsables delMIBA han asegurado que setrata del primer concursointernacional de inventosdirigido a las escuelas, cadauna de las cuales sólo podrápresentar un prototipo delinvento seleccionado entresus escolares.

Entre el jurado del premiofigurarán, entre otros, loscomunicadores Andreu Bue-nafuente y Julia Otero y elcocinero Paco Roncero.

Convocan unconcurso paraencontrar unaidea que haga reíral mundo entero

BarcelonaEfe

INCREÍBLE PERO CIERTO INCREÍBLE PERO CIERTO INCREÍBLE PERO CIERTO

Un hombre, cuyo cadávermomificado fue encontradoen un sótano de Múnich (surde Alemania), siguió pagan-do el alquiler al menosdurante tres años después desu muerte, informó la pasadasemana la policía local.

El cadáver fue hallado porel conserje del edificio, com-pletamente vestido y sentadosobre una silla.

Según los primeros exáme-nes, el hombre, al que nadieechó en falta, murió al menoshace tres años aunque laautopsia no pudo determinar

la causa de su fallecimiento.El hombre vivía en el sóta-

no, que había arrendado en2001, y como el alquiler esta-ba domiciliado en el banco,fue pagado puntualmentehasta 2012.

Cuando los pagos empeza-ron a faltar, la administracióndel edificio decidió desocu-par el lugar y fue descubiertoel cadáver.

Un cadáverpaga el alquilerdurante tres añosen Alemania

BerlínEfe

La decimosexta edición delFestival de Málaga: Cine Espa-ñol, que este año se celebra del20 al 27 de abril, avanza variosde los títulos que compondránsu Sección Oficial a concurso,entre las que se encuentranalgunas de las películas másesperadas de nuestra cinema-tografía.

Combustión es la últimapelícula dirigida por DanielCalparsoro, protagonizada porAlex González, Adriana Ugar-te y Alberto Ammann.

La cinta está producida porZeta Cinema y Antena 3 Films,con la participación de Canal+, Antena 3 Televisión y LaSexta, y la distribución correráa cargo de Sony Pictures Rele-

asing de España.Sola contigo es el nuevo tra-

bajo del director argentinoAlberto Lecchi (El dedo en lallaga, Secretos compartidos,Nueces para el amor) protago-nizada por Ariadna Gil y Leo-nardo Sbaraglia. Alberto Lec-chi nos presenta una historiallena de traiciones, incompren-sión, mentiras, sexo, violencia,ternura y amores, pero mas alláde eso, es una historia quepuede leerse en la página poli-

cial de cualquier diario delmundo, donde las pasionesdesatan comportamientosmuchas veces inexplicables.

La mula, basada en la nove-la de Juan Eslava Galán, estáprotagonizada por MarioCasas y María Valverde.

El filme es una inmersión enlas trincheras de la GuerraCivil durante los últimos mesesde la contienda y narra las peri-pecias de Juan Castro (MarioCasas), un cabo que lucha en elbando nacional en el frente dePeñarroya (Córdoba). Unatarde, Juan encuentra unamula extraviada en medio delcampo de batalla y decidehacerla pasar desapercibida,con intención de quedársela alfinal de la guerra. Le pone denombre Valentina. Su amigo deinfancia, el Chato, será su cóm-plice.

Éste será el punto de partidade una aventura insólita, undelirante recorrido que pondráde manifiesto las paradojas alas que conduce el conflictobélico.

Hay un grupo de superhéroes dela editorial Marvel que no ha teni-do tanta suerte en la gran panta-lla como Los Vengadores o los X-Men. Los estudios de la 20th Cen-tury Fox han producido dos pelí-culas contando con Los 4 fantásti-cos como principal reclamo, peroni la crítica ni la taquilla han dadolos resultados esperados. Por ellono es de extrañar que el estudioquiera amortizar la inversión,antes de perder los derechos,dándoles una nueva oportuni-dad.Para ello se ha decidido darle unlavado de cara a la saga y empe-zar todo desde cero. Hasta ahorase sabía que Josh Trank (respon-sable de Chronicle), se encargaríade la dirección mientras que elguión correría a cargo de JeremySlater. Pues parece que ahoratenemos que sumar un nombremás. La revista americana “The

Hollywood Reporter” ha anuncia-do que Seth Grahame-Smith hasido contratado para revisar elguión de este reboot, con la cola-boración del autor original.La nueva película protagonizadapor Reed Richards, Sue Storm,Johnny Storm y “La Cosa”, se haconvertido en toda una prioridadpara el estudio que espera tener-la lista para 2015. La semanapasada se confirmó también lapresencia de Matthew Vaughncomo productor.

Escritor de éxito

Para todos aquellos que no lesdiga nada el nombre de Seth Gra-hame-Smith, recordar que es elautor de los bestsellers “Orgullo yprejuicio y zombies” y de “Abra-ham Lincoln: Cazador de vampi-ros”. Como podemos comprobar,el autor es especialista en dargiros radicales a propuestas con-vencionales. En el mundo del cineha trabajado en los guiones deSombras tenebrosas y en la adap-tación de su novela del famosopresidente norteamericano.

Efe/Los Ángeles

Seth Grahame-Smithpulirá el guión del

reboot deLos 4 fantásticos

El Festival de Málaga de Cine Españolavanza varios de los títulos quecompondrán su sección oficial

María Asquerino murió lamadrugada del pasado miér-coles a los 85 años tras unavida que ella definía como“inconstante”, pero que fue

más bien insobornable. Ganadora de un Goya, de la Medalla delMérito de las Bellas Artes o el Mayte de Teatro, ha sido recono-cida por José María Pou como “la actriz más libre de España ypagó por ello”.

“Una actriz fantástica con una vida rica”, según Lola Herrera;“una actriz de raza”, según José Sacristán; “una actriz conmayúsculas”, según José Ignacio Wert, aunque sus grandes ami-gos, como Fernando Fernán Gómez, Agustín González, PacoRabal o Adolfo Marsillach no se pudieron despedir de ella por-que se fueron mucho antes.

Asquerino, nacida en Madrid en noviembre de 1927, fallecióa causa de una enfermedad pulmonar en esa misma ciudad, de laque siempre fue una habitante notoria, como epicentro de lascharlas en el club “Bocaccio” o como paseante impenitente. Unamujer moderna adelantada a su tiempo, “sincera, comprometiday libre”, en palabras de Gerardo Vera.

Con el “pagó por ello”, José María Pou se refería a lo inso-bornable de su carácter, a lo intenso de su mirada, a loardiente de su vida sentimental -se casó a los 17 y se separóa los 19- y a, como ella decía, “ser la primera española quellevó pantalones”.

“María es el más claro ejemplo de una mujer libre quepagó con la soledad y el olvido no haber querido estar atada

a determinadas cosas. Era una fuerza de la naturaleza enel escenario. Una auténtica reina”, continuaba Pou.

Libre en el trabajo y en el amor, acabó sin dinero ysin familia. Ella misma se lamentaba de haber acabado

“sola, como un pobre perro en la carretera”.La Casa del Actor, de hecho, denunciaba que

había sido una de las víctimas de la paralización desu proyecto de jubilación para los actores, pues

Asquerino, quien estuvo en brazos de tan-tos hombres y que sedujo hasta a Orson

Welles -al que dio largas en el Festival de Cannes de 1952-, acabósus días en una residencia.

Su casa, según confesaba Mario Gas, era el teatro, y habíapedido que su capilla ardiente se instalara en el Teatro Español.“A mí, que me traigan aquí”, le dijo Asquerino a Mario Gas.

“En los últimos tres o cuatro años, María venía cada tarde amerendar a la cafetería del teatro. Se tomaba su café y su mag-dalena y hablaba con unos y con otros, encantada con el ambien-te que había allí”, recordaba el director de cine y teatro.

Asquerino seguía buscando un lugar para la reunión intelec-tual que sustituyera a ese Bocaccio y se enfadó cuando en elMaría Guerrero convirtieron en sala pequeña su cafetería.

Se había subido a un escenario a los 11 años en San Sebastián,como botones en “Eloísa está debajo de un almendro” y se des-pidió con “Tío Vania”, de Chejov, en el María Guerrero en 2009.Entre medias, protagonizó la atípica aproximación neorrealistade “Surcos”, de Nieves Conde, arrasó como musa de AntonioGala en “Anillos para una dama” y ganó un Goya por “La mar yel tiempo”, de Fernando Fernán Gómez.

Y con esa voracidad por la vida, escribió sus memorias en1987, en la que recordaba sus relaciones familiares -sus padres,también actores, Mariano Asquerino y Eloísa Muro- y algunosde sus idilios más destacados.

Pero el vitalismo de Asquerino se fue apagando. “Hacemucho que no espero grandes sorpresas de los hombres. Des-pués del amor, todos se duermen. Lo comprendo porque es untrabajo. Pero por eso prefiero ir yo a su casa, para poder mar-charme”, confesaba a su amigo Paco Umbral en una entrevistaen 1984.

Con la vista mermada, y a pesar de haber sido objeto de admi-ración de muchos nuevos directores que le reservaron papelessecundarios en sus obras, desde Agustín Díaz Yanes a BorjaCobeaga, pasando por Álex de la Iglesia, en 2009 se retiró algohastiada. “No me retiro porque no me den papeles. Me retiroporque tengo 81 años y estoy muy cansada”, se despidió.

Su capilla ardiente quedará instalada a primeras horas de latarde de hoy, y sus restos incinerados mañana sábado 2 demarzo. Mateo Sancho Cardiel/Madrid

MálagaEfe

CINEMarbella Express / 1 de marzo de 2013 19

TAL DÍA COMO HOY EN...1871: Napoleón III, depuesto como emperador de Francia.1948: Evacuación de las últimas tropas británicas de la India.1954: Estados Unidos hace explotar la bomba de hidrógenoen las Islas Bikini.1983: Entra en vigor el Estatuto de la Comunidad de Madrid.1994: Nace la Europa de los Quince: Suecia, Austria yFinlandia se incorporan como nuevos socios de la UniónEuropea.

1de Marzo

SANTORALAlbino, Cristobal, Félix, Inés, Juana,

León, Rosendo, Siviardo, Suitberto,

FARMACIAS

De GuardiaAvda. Ricardo Soriano, 4 M. del Duero, 80. San PedroAvda. Ricardo Soriano, 44

24 HorasAvda. Ricardo Soriano, 4 M. del Duero, 80. San PedroAvda. Ricardo Soriano, 44 Boulevard Alfonso de

Hohenlohe, C.C. 340- Km 179,C.Comercial Tembo, local A-1

TELÉFONOS DE INTERÉS

Ayuntamiento 952 761 100Registro Civil 952 903 189Instituto S. Social 952 771 599Inem 951 970 319Hacienda 952 824 994Omic 952 761 300Omic San Pedro 952 789 898Juzgado Guardia 952 863 335Def. del Ciudadano 952 900 820C/ Huerta de los Guerras, s/nCorreos 952 772 898Cementerio 952 774 390Of. Turismo 952 823 550Of. Extranjeros 952 823 801Mujer Maltratada 900 840 111Alcohólicos A. 952 218 211Marbella Solidaria 952 827 193Grúa Municipal. 951 968 760Sevillana Endesa 952 860 391Averías 902 516 516Atención al cliente 902 509 509Aquagest 952 820 112

Repsol 901 100 100Objetos perdidos 952 219 355

Sanidad y urgencias

Urgencias 112 / 902 505 061Helicópteros S. 952 811 818Extrema Gravedad 061Ambulancias 952 304 264Cruz Roja 952 861 688Hospital Comarcal 951 976 669Hospital USP 952 774 200Clínica Ochoa 952 861 400C. Salud Albarizas 952 824 802C. Salud Leganitos 951 973 374C. Salud San Pedro 951 973 436C. Nva. Andalucía 902 505 060C. Las Chapas 952 838 410Coimar urg. dentales 653 943 059

Seguridad

Bomberos 952 774 349Guardia Civil 952 770 344 / 062Pol. Nacional 952 762 600 / 091Policía Local 952 899 900 / 092Protección. Civil 952 775 195Salvamento M: 900 202 202

Transportes

Estación Autobuses 952 764 400Información 902 143 144Renfe 902 240 202Billetes a domicilio 952 360 202Aeropuerto 952 048 484Taxisol 952 774 488Sur-Taxi 956 606 060

DGT 952 310 611Ayuda en carretera 900 123 505

SERVICIOS RELIGIOSOS

CatólicosCapilla de GuadalminaIglesia Santo CristoIglesia Divina PastoraIglesia Santo ÁngelIglesia del CalvarioIglesia Nuestra Señora de laEncarnaciónIglesia Virgen MadreIglesia San Pedro AlcántaraIglesia Virgen del RocioIglesia Virgen del Carmen

MusulmanesMezquita del Rey Abdulaziz

EvangélicosCristo Ministerio ElimDeutschprachiges EvangelischenEvangélicaEvangelismo en acciónIglesia Evangélica Cristo ViveMinisterio ApostólicoInternacional

Testigos de JehováBarquilla s/n

HebreosBeth-El Sinagoga

MUSEOSMuseo Cortijo Miraflores

Avda. José Luis Morales y Maríns/n. Tfno.: 952 902 714Entrada Gratuita

Museo Del Grabado

Hospital Bazán s/n.Tfno.: 952 765 741Entrada normal: 3€.Menores 15 años: Gratuita Entrada jubilados: 1€.Carné Joven: 1,50€.

Museo del Bonsái

Parque Arroyo de la Represa.Tfno.: 952 862 926.Entrada adultos: 3€.Entrada Niños: 1,50€.

Museo Ralli

(Colección privada de artemoderno: pintura y escultura).Urb. Coral Beach, CN-340, Km.176.Tfno.: 952 857 923.Entrada gratuita.

HoyTemperatura: 3 - 1224:00 a 12:00 hrs.: Cielos conalternancia de nubes y claros quecomenzarán a despejarse amedida que llega la mañana.12:00 a 24:00 hrs.: La situaciónse mantendrá igual durante elresto del día, aunque los vientosnos traerán más nubes queaumentarán las probabilidadesde lluvia de cara a los próximosdías.Estado del mar: Oleaje débil.Temperatura del agua: 15ºViento: 10 - 5 Km/h Índice UV: 4

Mín. 6Máx. 12

Resto de EspañaResto de España(Principales ciudades)(Principales ciudades)

SÁBADOTemp: 5-14Viento: 35 Km/hProbabilidadPrecipitación:5-25%

DOMINGOTemp: 7-15Viento: 25 Km/hProbabilidadPrecipitación:60%

LUNESTemp: 9-14Viento: 25 Km/hProbabilidadPrecipitación:90%

EuropaAmsterdam -1 7

Mínima Máxima

8-2 5-2 82 12-6 2-1 7-14 6-3 7

Atenas

BruselasBerlín

DublínEstocolmoLondresMoscúOslo

Predicciones Meteorológicas PlayasPlayas

Estado del cielo Mañana Tarde

Viento flojo flojo

Oleaje débil débil

Viernes

T. máxima(ºC) 12

Sensación térmica Muy fresco

T. del agua(ºC) 15

Indice UV máximo 4

Playa: Río Verde - Puerto Banús - Marbella

12

Mín. 3Máx. 8

Mín. 6Máx. 13

Mín. 4Máx. 10

Benahavís

San Pedro de AlcántaraMarbella

Istán

Ojén

RondaMín. 2Máx. 12

Mín. 3Máx. 12

Monda

Bilbao

Barcelona

Madrid

Sevilla -1 86 172 8

ParísRomaSofia

Protege tu piel del SolÍndice Ultravioleta Solar Mundial y Pautas de Cuidado para la Salud

NO REQUIEREPROTECCIÓN

REQUIEREPROTECCIÓN

PROTECCIÓNEXTRA

UVÍNDICE

UVÍNDICE

UVÍNDICE

UVÍNDICE

UVÍNDICE

UVÍNDICE

UVÍNDICE

UVÍNDICE

UVÍNDICE

UVÍNDICE

UVÍNDICE

1 2

3 4 5 6 7

8 9 10 11

ÍNDICE UV BAJOCON SEGURIDAD, PUEDE PERMANECER EN EL EXTERIOR

ÍNDICE UV MODERADO A ALTOBUSCAR LA SOMBRA DURANTE LASHORAS DEL MEDIODÍA. PÓNGASE CAMI-SA, PROTECTOR SOLAR Y SOMBRERO

ÍNDICE UV MUY ALTO A EXTREMOEVITAR ESTAR AL AIRE LIBRE DURANTES LASHORAS DEL MEDIODÍA. ASEGÚRESE DE BUS-CAR LA SOMBRA. CAMISA, PROTECTORSOLAR Y SOMBRERO SON UNA NECESIDAD

EL TIEMPO 1 de marzo de 2013 / Marbella Express20

Cartelera del 1 al 7 de Marzo

Cinesa La Cañada 3D

CinesurPlaza del Mar 3D

SI FUERA FÁCIL V. y Sab.: 16:00, 19:20. D. a J.: 19:20. Matinal D. y Festivos: 12:05.HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS 3D V. y Sab.: 16:05, 18:05, 20:05, 22:05, 00:05.D.: 16:05, 18:05, 20:05, 22:05. L. a J.: 18:05, 20:05, 22:05. Matinal D. y Festivos: 12:05.UN PLAN PERFECTO V. y Sab.: 22:10, 00:10. D. a J.: 22:10.LA TRAMA V. y Sab.: 16:00, 18:05, 20:10, 22:15, 00:20. D.: 16:00, 18:10, 20:15, 22:20. L. a J.: 18:05,20:10, 22:15. Matinal D. y Festivos: 12:05.LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR V. y Sab.: 16:05, 18:05, 20:05, 22:05, 00:05. D.: 16:05,18:05, 20:05, 22:05. L. a J.: 18:05, 20:05, 22:05. Matinal D. y Festivos: 12:05.HERMOSAS CRIATURAS V. y Sab.: 16:00, 19:15, 22:15, 00:30. D.: 16:00, 19:15, 22:15. L. a J.:19:15, 22:15. Matinal D. y Festivos: 12:00.MAMÁ V. y Sab.: 18:30, 20:30, 22:30, 00:30. D.: 18:30, 20:30, 22:30. L. a J.: 18:30, 20:23, 22:30.EL LADO BUENO DE LAS COSAS (SILVER LININGS PLAYBOOK) V. y Sab.: 16:15, 19:15, 22:15,00:30. D. a J.: 19:15, 22:15. Matinal D. y Festivos: 12:15.EL VUELO V., Sab. y D.: 16:00.HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS V. y Sab.: 16:15, 18:15, 20:15, 22:15, 00:15. D.:16:15, 18:15, 20:15, 22:15. L. a J.: 18:15, 20:15, 22:15. Matinal D. y Festivos: 12:15.

Avda. Camilo José Cela s/n.Teléfono: 952 766 942.

Paseo Rivera s/n (Puerto Banús).Teléfonos: 952 816 421 / 952 810 077.

Ctra. de Ojén, s/n.Teléfono: 902 333 231.

HERMOSAS CRIATURAS 16:00*, 18:10, 20:20, 22:30, 00:40 (Sesión Golfa V., Sab. y Vísperas deFestivos).MAMÁ 16:30*, 18:30, 20:30, 22:30, 00:30 (Sesión Golfa V., Sab. y Vísperas de Festivos).¡ROMPE RALPH! 16:00*, 18:00**.EL LADO BUENO DE LAS COSAS (SILVER LININGS PLAYBOOK) 20:00.UN PLAN PERFECTO 22:15, 00:30 (Sesión Golfa V., Sab. y Vísperas de Festivos).HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS 16:15*, 18:15, 20:30, 22:30, 00:30 (Sesión GolfaV., Sab. y Vísperas de Festivos).LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR (V.O.) DTS 16:00*, 18:00.LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR 20:00, 22:10, 00:30 (Sesión Golfa V., Sab. y Vísperasde Festivos).DJANGO DESENCADENADO 19:15, 22:20.DJANGO DESENCADENADO (V.O.) 16:15*.HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS 2D (V.O.S.E.) 16:10*, 18:10, 20:10.HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS 3D 22:10, 00:30 (Sesión Golfa V., Sab. y Víspe-ras de Festivos).

NOTA: * = SÁBADOS Y DOMINGOS - ** = DE LUNES A VIERNESÓpera “Carmen” de Bizet, Martes 12 de marzo

PRÓXIMAMENTE “OZ UN MUNDO DE FANTASÍA”

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS 16:00, 18:05, 20:15. Sesión Golfa V. y Sab.:00:45.HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS 3D 22:35. Sesión Golfa V. y Sab.: 00:40.HERMOSAS CRIATURAS 16:15, 19:10, 22:00. Sesión Golfa V. y Sab.: 00:30.SI FUERA FÁCIL 19:00, 22:00.EL ATLAS DE LAS NUBES 17:00, 20:20.MAMÁ 16:00, 18:05, 20:15, 22:25. Sesión Golfa V. y Sab.: 00:45.EL VUELO Sesión Golfa V. y Sab.: 00:30.SIETE PSICÓPATAS 16:00.LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR 18:00, 20:05, 22:15.LINCOLN Sesión Golfa V. y Sab.: 00:15.¡ROMPE RALPH! V. a D. y J.: 16:00, 18:00.EL LADO BUENO DE LAS COSAS (SILVER LININGS PLAYBOOK) V. a D.: 20:10. L. a J.: 16:00.DJANGO DESENCADENADO (Se proyecta sin trailers ni publicidad) Sesión Golfa V. y Sab.:23:45.LA TRAMA V. a D.: 22:35.ARGO 18:10, 20:25, 22:40.UN PLAN PERFECTO V. a D.: 16:00.GANGSTER SQUAD: BRIGADA DE ÉLITE Sesión Golfa V. y Sab.: 00:35.

ComplejoGran Marbella 3D

HANSEL Y GRETEL: CAZADORESDE BRUJAS

La historia nos lleva 15 años después

de su traumática experiencia en la casa

de jengibre. En la ciudad de Augs-

burgo, que tiene un problema muy

grave de brujas, los hermanos Hansel

(Jeremy Renner) y Gretel (Gemma Ar-

terton) se han convertido en un formi-

dable equipo de caza recompensas,

los mejores rastreando y aniquilando a

toda bruja que se encuentran en el ca-

mino.

Tras probar el sabor de la sangre,

ahora los hermanos se han convertido

en unos auténticos justicieros, dis-

puestos a todo para vengarse. Pero,

sin que ellos lo sepan, Hansel y Gretel

se han convertido en la presa, y tienen

que enfrentarse a algo mucho más si-

niestro que las brujas... su pasado.

Título original: Hansel & Gretel: Witch Hunters.

Director: Tommy Wirkola.

Intérpretes: Jeremy Renner, Gemma Arterton,

Famke Janssen, Derek Mears, Ingrid Bolso, Tho-

mas Mann, Peter Stormare, Pihla Viitala.

CINEMarbella Express / 1 de marzo de 2013 21

Un equipo del Instituto deCiencias Fotónicas (ICFO), encolaboración con elMassachussets Institute ofTechology de Estados Unidos,el Max Planck Institute forPolymer Research deAlemania y Graphenea S.L. deDonostia-San Sebastián, muestran en Nature Physics que elgrafeno es capaz de convertir un fotón absorbido en múlti-ples electrones que pueden conducir corriente eléctrica.

Este prometedor descubrimiento convierte el grafeno enuna importante alternativa para la tecnología de energíasolar, actualmente basada en semiconductores convenciona-les como el silicio.

“En la mayoría de los materiales, un fotón absorbidogenera un solo electrón, pero en el caso del grafeno hemosvisto que un fotón absorbido es capaz de producir muchoselectrones excitados, y por lo tanto una señal eléctricamayor” explica Frank Koppens, líder del grupo de la investi-gación en ICFO.

Era un ñosco marciano

Milton

Pues aunque la opinión pública se mantenga en su cómoda ignorancia, yo sigo preocupa-do por eso del meteorito que estuvo a punto de chocar contra la Tierra.

Porque hemos sido pocos los que hemos reflexionado sobre el auténtico significado deeste supuesto acontecimiento fortuito, al que primeramente atribuimos una naturaleza cuasimística al pensar que podía tratarse del aviso previo al castigo divino. Por eso habría caídopor las gélidas estepas rusas, tierras de infieles en las que sólo habría sido lamentable dehaber espachurrado a una de esas voluptuosas valkirias que luego se ven por Banús.

Pero, en mi caso y tras estudiar y meditar sobre las características y trayectoria del meteo-rito, concluí que podía tratarse también de un apretón celestial. Porque aunque las escritu-ras pasan por ese tema de puntillas, lo cierto es que no hay dato empírico que permita des-cartar que los ángeles y arcángeles no sufren descomposiciones de estómago cuando se pasancon las fabes con almejas, que yo una vez me tomé unas en bocadillo y mojando en Cola Caoy me iba morir. Puede, de hecho, que en vez de un meteorito se tratara del alma de algúndesdichado que no hubiera sobrevivido a este exquisito plato y, camino del paraíso, pues sele escapó el mojoncillo. Pero sin querer, se entiende. Aunque, para mí que es un ñosco mar-ciano, porque nosotros les lanzamos el robot ese Curiosity, que seguro que al aterrizar le haescoñao la cueva a algún extraterrestre y nos han devuelto la pedrada. Y mucha suerte vamosa tener si dentro de cuatro día no nos llega una demanda marciana por daños y perjuicios.

mundo insólito mundo insólito mundo insólito mundo insólito

Imagen del arcoiris cayen-do sobre el sector financie-ro de la ciudad de Londres.

Adrian Dennis