maravilhas da África do sul ii com extensÃo a … · 3 vistos e taxas nÃo incluÍdas Á f ri c a...

3
ITINERÁRIO DIAS REFEIÇÕES PREÇO DESDE AF017D 12 10 2.610 + TAXAS DE AEROPORTO 637€ TOTAL 3.247€ 1º DIA: LISBOA - ... Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à Joanesburgo, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo… 2º DIA: ... - JOANESBURGO MP … Chegada a Joanesburgo e formalidades aduaneiras. As- sistência por um guia (idioma português) que lhe dará uma breve explicação sobre o itinerário a seguir nos próximos dias. Transfer à Lesedi Cultural Village. Desfrute de um ritual tradicional de boas-vindas e recupere energias com uma bebida refrescante. Vagueie pela Ndebele Village e descu- bra o mercado de artesanato. De seguida, assista a uma apresentação sobre a história e a origem dos povos desta região e visite as cinco representações de casas tradicionais das tribos Zulu, Xhosa, Basotho, Ndebele e Pedi. Esta via- gem ao passado e às tradições ancestrais da África do Sul termina com o espetáculo “Traditional Dance Boma for The Giant Ingoma”, um momento mágico onde não faltam mú- sicas e danças das cinco aldeias. Jantar no restaurante Nya- ma Choma, degustando os sabores do norte, este e sul do continente africano. Alojamento na Lesedi Cultural Village. *Se o horário de voo o permitir, realização de uma breve panorâmica de Joanesburgo antes de partir até à Lesedi Cultural Village. 3º DIA: JOANESBURGO - PROVÍNCIA DE LIMPOPO (KA- RONGWE PRIVATE GAME RESERVE) PC Depois de um pequeno-almoço ao início da manhã, check- out e partida por volta das 8h00/8h30 com destino à Karongwe Private Game Reserve, situada na Província de Limpopo juntos às margens do rio Makhutswi. Chegada e almoço no lodge. Ao final da tarde, realização de um safari na reserva. Uma experiência indescritível de contacto com a natureza selvagem à descoberta dos “Big Five” da savana africana. Regresso ao lodge. Jantar e alojamento. 4º DIA: PROVÍNCIA DE LIMPOPO (KARONGWE PRIVATE GAME RESERVE) PC Assista ao nascer do dia enquanto realiza um safari pela reserva, desfrutando dos cenários, sons e cheiros da sava- na africana. Regresso ao lodge. Pequeno-almoço. Ao final da tarde, saída em novo safari para capturar as melhores imagens de um território onde impera a lei da natureza. Al- moço e jantar no lodge. Alojamento. 5º DIA: MPUMALANGA - PANORAMA ROUTE PC Depois de um último safari ao nascer do dia, regresso ao lodge para tomar o pequeno-almoço e saída ao longo da Panorama Route. No percurso, visita da pequena e histórica cidade de Pilgrims Rest, de Bourke’s Luck Potholes, incrí- veis formações geológicas esculpidas pela força das águas, de Gods Window (se o tempo permitir a vista é lindíssima) e de The Three Rondavels, espetaculares picos (a 1380 me- ÁFRICA 2016 2017 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT RNAVT 2094 ao aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo com destino a Victoria Falls, via Joanesburgo. Chega- da, formalidades aduaneiras e transfer (só com motorista) ao hotel. Descobertas pelo explorador David Livingstone, as lendárias Victoria Falls são uma das mais espetacula- res quedas de águas em todo o mundo. Tarde livre para descobrir a povoação de Victoria Falls. Enquanto passeia terá a oportunidade de se cruzar com sinais das diferentes culturas africanas que fazem parte da história desta cidade. Alojamento. 10 º DIA: VICTORIA FALLS APA Pequeno-almoço. Visita guiada das Victoria Falls, uma das sete maravilhas naturais do mundo. Com uma extensão de 1.7kms, as cataratas transformam o plácido rio Zambeze numa corrente feroz, abrindo caminho por entre os desfi- ladeiros. Passeie por entre os caminhos que possibilitam avistar e fotografar as quedas de águas de múltiplas pers- petivas, sentindo a beleza e grandiosidade deste cenário natural na fronteira entre a Zâmbia e o Zimbabué. Ao final da tarde, embarque num incrível cruzeiro no rio Zambeze. Uma viagem até ao pô r-do-sol onde se poderá cruzar com os hipopótamos, crocodilos e elefantes que aqui vivem. Re- gresso ao hotel. Alojamento. 11º DIA: VICTORIA FALLS - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, saída para transfer ao aeroporto de Victoria Falls e embarque em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo. 12º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços. passagem pelos principais pontos de interesse do centro da cidade com destaque para o Castelo da Boa Esperança (visita do Castelo se o tempo permitir), construído pela Companhia das Índias Holandesa, para a Câmara, impo- nente edifício em estilo barroco, e para a Grand Parade, praça onde os sul africanos se juntaram para ouvir Nelson Mandela depois de ter sido libertado em 19 9 0. Continuação através de Adderley Street, passando pela Catedral de São Jorge, pela Diocese Anglicana de Desmond Tutu, pe- los Company Gardens, belos jardins repletos de estátuas históricas, e por Malay Q uarter, uma área multicultural de casas coloridas na encosta de Signal Hill. A viagem segue até à magnificente Table Moutain com subida até ao topo (bilhete não incluído e sujeito a condições meteorológicas). Num dia de céu limpo é possível avistar Robben Island, a ilha onde Mandela esteve preso, e Cape Point. A excursão segue (se o tempo permitir) através de Table Bay até Mi- lnerton. Fotografe a Table Moutain da perspetiva em que esta foi vista pelos primeiros colonizadores no desembar- que em Table Bay. Tour de manhã: saída por volta das 8h00 e regresso às 12h30. Tour de tarde (mínimo de dois parti- cipantes): saída por volta das 13h00 e regresso às 17h30. Alojamento. 9 º DIA: CIDADE DO CABO - JOANESBURGO - VICTORIA FALLS (Z IMBABUÉ ) APA Pequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transfer ÁFRICA 2016 2017 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT RNAVT 2094 tros de altitude) com uma vista espetacular sobre o Bly- de River Canyon e que lembram, pela sua forma, as casas tradicionais dos nativos desta região. Almoço incluído no percurso. Chegada e check-in em hotel nas redondezas da Panorama Route. Jantar e alojamento. 6º DIA: MPUMALANGA - JOANESBURGO - CIDADE DO CABO MP Pequeno-almoço e saída até ao aeroporto internacional de Tambo, em Joanesburgo. Paragem para um almoço li- geiro no caminho (não incluído). Embarque em voo com destino à Cidade do Cabo (SA347 ou BA6425). Chegada, assistência por um guia local (idioma português) e trans- fer ao hotel com realização de uma breve panorâmica de orientação durante o trajeto. Resto do dia livre para passear ou descansar nesta que é uma das cidades mais graciosas e atraentes do país. Considerada a “cidade mãe” da África do Sul, a Cidade do Cabo foi fundada pelos holandeses, em 1652, como um entreposto comercial na rota do oriente. Foi a primeira cidade fundada por europeus na região e tor- nou-se uma possessão britânica em 1814. É a atual capital legislativa da África do Sul. Jantar no hotel e alojamento. 7º DIA: CIDADE DO CABO PC Pequeno-almoço. Visita de dia inteiro à Península do Cabo. Partida num passeio panorâmico ao longo da costa atlân- tica, passando pelo subúrbio cosmopolita de Sea Points e Camps Bay. Continuação até à vila piscatória de Hout Bay, um dos segredos mais bem guardados da Cidade do Cabo. Passeio num pequeno barco até Duker Island (dependente das condições meteorológicas), para ver os lobos-marin- hos que habitam a ilha. A viagem continua pelo Chapman’s Peak (se aberto) até à Cape Point Nature Reserve onde poderá observar uma ampla diversidade de fauna e flora local. Regresse ao período quinhentista e descubra o cabo dobrado por Bartolomeu Dias. O Cabo da Boa Esperança ou Cabo das Tormentas, na ponta sudoeste do continen- te africano, era temido pelos navegadores devido à forte ondulação provocada pela união dos oceanos Índico e At- lântico. Almoço em restaurante local na área de False Bay. Seguindo a linha costeira ao longo de False Bay, regresso à Cidade do Cabo. Passagem por Simon’s Town, visitando a colónia de pinguins de Boulder Beach, a aldeia piscatória de Fish Hoek e Muizenberg. Última paragem (se o tempo permitir) para dar um pequeno passeio nos Jardins Botâni- cos de Kirstenbosch. Chegada à capital, passando pela Uni- versidade, pelo Memorial a Rodhes e pelo Hospital Groote Schuur. Jantar no hotel. Alojamento. 8º DIA: CIDADE DO CABO APA Pequeno-almoço. Dia livre para atividades de caráter pes- soal. Como alternativa, realização de uma visita panorâmica da cidade e de uma excursão à Table Mountain (opcional - serviço regular com guia em inglês). Início do tour com COSTA - CIDADE DO CABO VICTORIA FALLS VICTORIA FALLS PERCURSO E NOITES POR CIDADE ÁFRIC A DO SU L Victoria Falls Joanesburgo Cidade do Cabo Z IM B AB W E 2 INFORMAÇ Õ ES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Partidas regulares com guia em português ou espanhol, exceto em Victoria Falls que é em inglês. Passaporte com validade superior a 6 meses após data de regresso. NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do com- bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida. HOTÉ IS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE HOTÉ IS Joanes b urg o Lesedi Cultural Village R es erv a K arong w e Chisomo Bush, Chisomo Safari ou Shiduli M pumalang a Pine Lake Inn C i d ad e d o C ab o Protea Hotel Victoria Junction V i c tori a F alls A’Zamberi River Lodge Karongwe (Limpopo) Panorama Route 1 2 1 3 VISTOS E TAXAS NÃO INCLUÍDAS Á f ric a d o S ul Os cidadãos portugueses que pretendam visitar a África do Sul em turismo não necessitam de visto. Os serviços de imigração e fronteiras exigem, todavia, à entrada no país, a apre- sentação de um passaporte com pelo menos duas páginas livres e válido por, pelo menos, trinta dias após a data prevista para a saída (a partir de 24 de Novembro de 2015, a República da África do Sul apenas aceitará passaportes eletrónicos). Sublinha-se que, a partir de 1 de Junho de 2015, a entrada e saída de crianças/ menores na República da África do Sul exigirá a observação de requisitos específicos (sob consulta). Z i mb ab ué 30 USD É exigido visto de entrada, que pode ser adquirido nas fronteiras do país. Passaporte com validade superior a 6 meses à data de regresso. SEGURO DE VIAGEM INCLUÍDO COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇ ÃO INFORMAÇ Õ ES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes Partidas regulares com guia em português ou espanhol, exceto em Victoria Falls e Chobe que é em inglês. Passaporte com validade superior a 6 meses após data de regresso. NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do com- bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida. DATAS DE SAÍDA SAÍDAS REGULARES NOVEMBRO 20 16 A OUTUBRO 20 17 PREÇ OS POR PESSOA EM Q UARTO DUPLO DIGO DE ITINERÁRIO: AF0 17D VOOS NOVEMBRO 20 16 A OUTUBRO 20 17 Preço Base Lisboa 2.610 Total com Taxas de Aeroporto : 637 3.247 Supl. Q uarto Individual 375 SUPLEMENTOS AÉ REOS BRITISH AIRWAY S (N) + SOUTH AFRICAN (Q ) N + Q 15/04 A 26/06/2017 BASE 1/11 A 10/12 + 25/12 A 14/04/2017 100 11-24/12 165 A partir de 26/6/2017 - sob consulta S e, d e ac ord o c om a d i s poni b i li d ad e no ato d e res erv a, nã o f or pos s í - v el c onfi rmar a c ompanh ia ou c las s e prev i s ta no preço b as e d e c ad a c i rc ui to, s erá s empre of erec i d a a melh or alternati v a d i s poní v el em termos d e h orá ri os e preços e i nd i c ad o o res peti v o s uplemento. DATAS DE SAÍDA DE PORTUGAL N O V 7 M AI 8 22 DEZ 5 19 JU N 5 12 19 26 JAN 2 16 30 JU L 3 10 17 24 31 M AR 13 27 AG O 7 14 21 28 AB R 10 24 S ET 11 25 O U T 9 23 MARAVILHAS DA ÁFRICA DO SUL II COM EXTENSÃO A VICTORIA FALLS SUPER OFERTA 2016 20 17

Upload: vuonglien

Post on 20-Mar-2019

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ITINERÁRIO DIAS REFEIÇÕES PREÇO DESDE

AF017D 12 10 2.610 €

+ TAXAS DE AEROPORTO 637€ TOTAL 3.247€

1º DIA: LISBOA - ... Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à Joanesburgo, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - JOANESBURGO MP… Chegada a Joanesburgo e formalidades aduaneiras. As-sistência por um guia (idioma português) que lhe dará uma breve explicação sobre o itinerário a seguir nos próximos dias. Transfer à Lesedi Cultural Village. Desfrute de um ritual tradicional de boas-vindas e recupere energias com uma bebida refrescante. Vagueie pela Ndebele Village e descu-bra o mercado de artesanato. De seguida, assista a uma apresentação sobre a história e a origem dos povos desta região e visite as cinco representações de casas tradicionais das tribos Zulu, Xhosa, Basotho, Ndebele e Pedi. Esta via-gem ao passado e às tradições ancestrais da África do Sul termina com o espetáculo “Traditional Dance Boma for The Giant Ingoma”, um momento mágico onde não faltam mú-sicas e danças das cinco aldeias. Jantar no restaurante Nya-ma Choma, degustando os sabores do norte, este e sul do continente africano. Alojamento na Lesedi Cultural Village.*Se o horário de voo o permitir, realização de uma breve panorâmica de Joanesburgo antes de partir até à Lesedi Cultural Village.

3º DIA: JOANESBURGO - PROVÍNCIA DE LIMPOPO (KA-RONGWE PRIVATE GAME RESERVE) PCDepois de um pequeno-almoço ao início da manhã, check-out e partida por volta das 8h00/8h30 com destino à Karongwe Private Game Reserve, situada na Província de Limpopo juntos às margens do rio Makhutswi. Chegada e almoço no lodge. Ao fi nal da tarde, realização de um safari na reserva. Uma experiência indescritível de contacto com a natureza selvagem à descoberta dos “Big Five” da savana africana. Regresso ao lodge. Jantar e alojamento.

4º DIA: PROVÍNCIA DE LIMPOPO (KARONGWE PRIVATE GAME RESERVE) PCAssista ao nascer do dia enquanto realiza um safari pela reserva, desfrutando dos cenários, sons e cheiros da sava-na africana. Regresso ao lodge. Pequeno-almoço. Ao fi nal da tarde, saída em novo safari para capturar as melhores imagens de um território onde impera a lei da natureza. Al-moço e jantar no lodge. Alojamento.

5º DIA: MPUMALANGA - PANORAMA ROUTE PCDepois de um último safari ao nascer do dia, regresso ao lodge para tomar o pequeno-almoço e saída ao longo da Panorama Route. No percurso, visita da pequena e histórica cidade de Pilgrims Rest, de Bourke’s Luck Potholes, incrí-veis formações geológicas esculpidas pela força das águas, de Gods Window (se o tempo permitir a vista é lindíssima) e de The Three Rondavels, espetaculares picos (a 1380 me-

ÁFRICA 2016 2017� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT  RNAVT 2094

ao aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo com destino a Victoria Falls, via Joanesburgo. Chega-da, formalidades aduaneiras e transfer (só com motorista) ao hotel. Descobertas pelo explorador David Livingstone, as lendárias Victoria Falls são uma das mais espetacula-res quedas de águas em todo o mundo. Tarde livre para descobrir a povoação de Victoria Falls. Enquanto passeia terá a oportunidade de se cruzar com sinais das diferentes culturas africanas que fazem parte da história desta cidade. Alojamento.

10 º DIA: VICTORIA FALLS APAPequeno-almoço. Visita guiada das Victoria Falls, uma das sete maravilhas naturais do mundo. Com uma extensão de 1.7kms, as cataratas transformam o plácido rio Zambeze numa corrente feroz, abrindo caminho por entre os desfi -ladeiros. Passeie por entre os caminhos que possibilitam avistar e fotografar as quedas de águas de múltiplas pers-petivas, sentindo a beleza e grandiosidade deste cenário natural na fronteira entre a Zâmbia e o Zimbabué. Ao fi nal da tarde, embarque num incrível cruzeiro no rio Zambeze. Uma viagem até ao pô r-do-sol onde se poderá cruzar com os hipopótamos, crocodilos e elefantes que aqui vivem. Re-gresso ao hotel. Alojamento.

11º DIA: VICTORIA FALLS - ... PAPequeno-almoço. Em hora a combinar, saída para transfer ao aeroporto de Victoria Falls e embarque em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo.

12º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

passagem pelos principais pontos de interesse do centro da cidade com destaque para o Castelo da Boa Esperança (visita do Castelo se o tempo permitir), construído pela Companhia das Índias Holandesa, para a Câmara, impo-nente edifício em estilo barroco, e para a Grand Parade, praça onde os sul africanos se juntaram para ouvir Nelson Mandela depois de ter sido libertado em 19 9 0. Continuação através de Adderley Street, passando pela Catedral de São Jorge, pela Diocese Anglicana de Desmond Tutu, pe-los Company Gardens, belos jardins repletos de estátuas históricas, e por Malay Q uarter, uma área multicultural de casas coloridas na encosta de Signal Hill. A viagem segue até à magnifi cente Table Moutain com subida até ao topo (bilhete não incluído e sujeito a condições meteorológicas). Num dia de céu limpo é possível avistar Robben Island, a ilha onde Mandela esteve preso, e Cape Point. A excursão segue (se o tempo permitir) através de Table Bay até Mi-lnerton. Fotografe a Table Moutain da perspetiva em que esta foi vista pelos primeiros colonizadores no desembar-que em Table Bay. Tour de manhã: saída por volta das 8h00 e regresso às 12h30. Tour de tarde (mínimo de dois parti-cipantes): saída por volta das 13h00 e regresso às 17h30. Alojamento.

9 º DIA: CIDADE DO CABO - JOANESBURGO - VICTORIA FALLS (Z IMBABUÉ ) APAPequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transfer

ÁFRICA 2016 2017� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT  RNAVT 2094

tros de altitude) com uma vista espetacular sobre o Bly-de River Canyon e que lembram, pela sua forma, as casas tradicionais dos nativos desta região. Almoço incluído no percurso. Chegada e check-in em hotel nas redondezas da Panorama Route. Jantar e alojamento.

6º DIA: MPUMALANGA - JOANESBURGO - CIDADE DO CABO MPPequeno-almoço e saída até ao aeroporto internacional de Tambo, em Joanesburgo. Paragem para um almoço li-geiro no caminho (não incluído). Embarque em voo com destino à Cidade do Cabo (SA347 ou BA6425). Chegada, assistência por um guia local (idioma português) e trans-fer ao hotel com realização de uma breve panorâmica de orientação durante o trajeto. Resto do dia livre para passear ou descansar nesta que é uma das cidades mais graciosas e atraentes do país. Considerada a “cidade mãe” da África do Sul, a Cidade do Cabo foi fundada pelos holandeses, em 1652, como um entreposto comercial na rota do oriente. Foi a primeira cidade fundada por europeus na região e tor-nou-se uma possessão britânica em 1814. É a atual capital legislativa da África do Sul. Jantar no hotel e alojamento.

7º DIA: CIDADE DO CABO PCPequeno-almoço. Visita de dia inteiro à Península do Cabo. Partida num passeio panorâmico ao longo da costa atlân-tica, passando pelo subúrbio cosmopolita de Sea Points e

Camps Bay. Continuação até à vila piscatória de Hout Bay, um dos segredos mais bem guardados da Cidade do Cabo. Passeio num pequeno barco até Duker Island (dependente das condições meteorológicas), para ver os lobos-marin-hos que habitam a ilha. A viagem continua pelo Chapman’s Peak (se aberto) até à Cape Point Nature Reserve onde poderá observar uma ampla diversidade de fauna e fl ora local. Regresse ao período quinhentista e descubra o cabo dobrado por Bartolomeu Dias. O Cabo da Boa Esperança ou Cabo das Tormentas, na ponta sudoeste do continen-te africano, era temido pelos navegadores devido à forte ondulação provocada pela união dos oceanos Índico e At-lântico. Almoço em restaurante local na área de False Bay. Seguindo a linha costeira ao longo de False Bay, regresso à Cidade do Cabo. Passagem por Simon’s Town, visitando a colónia de pinguins de Boulder Beach, a aldeia piscatória de Fish Hoek e Muizenberg. Última paragem (se o tempo permitir) para dar um pequeno passeio nos Jardins Botâni-cos de Kirstenbosch. Chegada à capital, passando pela Uni-versidade, pelo Memorial a Rodhes e pelo Hospital Groote Schuur. Jantar no hotel. Alojamento.

8º DIA: CIDADE DO CABO APAPequeno-almoço. Dia livre para atividades de caráter pes-soal. Como alternativa, realização de uma visita panorâmica da cidade e de uma excursão à Table Mountain (opcional - serviço regular com guia em inglês). Início do tour com

COSTA - CIDADE DO CABO

PN CHOBE VICTORIA FALLS

VICTORIA FALLS

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

ÁFRIC A DO SU L

Victoria Falls

Joanesburgo

Cidade do Cabo

Z IM B AB W E

2

INFORMAÇ Õ ES IMPORTANTESMínimo de 2 participantesPartidas regulares com guia em português ou espanhol, exceto em Victoria Falls que é em inglês.Passaporte com validade superior a 6 meses após data de regresso.

NOTA IMPORTANTEDevido à instabilidade cambial e à variação do preço do com-bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉ IS PREVISTOS OU SIMILARES

CIDADE HOTÉ IS

Joanes b urg o Lesedi Cultural Village

R es erv a K arong w e Chisomo Bush, Chisomo Safari ou Shiduli

M pumalang a Pine Lake Inn

C i d ad e d o C ab o Protea Hotel Victoria Junction

V i c tori a F alls A’Zamberi River Lodge

Karongwe (Limpopo)

Panorama Route1

2

1

3

VISTOS E TAXAS NÃO INCLUÍDASÁ f ri c a d o S ul Os cidadãos portugueses que pretendam visitar a África do Sul em turismo não necessitam de visto. Os serviços de imigração e fronteiras exigem, todavia, à entrada no país, a apre-sentação de um passaporte com pelo menos duas páginas livres e válido por, pelo menos, trinta dias após a data prevista para a saída (a partir de 24 de Novembro de 2015, a República da África do Sul apenas aceitará passaportes eletrónicos). Sublinha-se que, a partir de 1 de Junho de 2015, a entrada e saída de crianças/menores na República da África do Sul exigirá a observação de requisitos específi cos (sob consulta).

Z i mb ab ué 30 USDÉ exigido visto de entrada, que pode ser adquirido nas fronteiras do país. Passaporte com validade superior a 6 meses à data de regresso.

SEGURO DE VIAGEM INCLUÍDO COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇ ÃO

INFORMAÇ Õ ES IMPORTANTESMínimo de 2 participantesPartidas regulares com guia em português ou espanhol, exceto em Victoria Falls e Chobe que é em inglês.Passaporte com validade superior a 6 meses após data de regresso.

NOTA IMPORTANTEDevido à instabilidade cambial e à variação do preço do com-bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

DATAS DE SAÍDA SAÍDAS REGULARES

NOVEMBRO 20 16 A OUTUBRO 20 17

PREÇ OS POR PESSOA EM Q UARTO DUPLO

CÓ DIGO DE ITINERÁRIO: AF0 17D

VOOS

NOVEMBRO 20 16 A OUTUBRO 20 17

Preço Base Lisboa 2.610Total com Taxas de Aeroporto : 637 3.247Supl. Q uarto Individual 375

SUPLEMENTOS AÉ REOSBRITISH AIRWAY S (N) + SOUTH AFRICAN (Q ) N + Q15/04 A 26/06/2017 BASE1/11 A 10/12 + 25/12 A 14/04/2017 10011-24/12 165A partir de 26/6/2017 - sob consulta

S e, d e ac ord o c om a d i s poni b i li d ad e no ato d e res erv a, nã o f or pos s í -v el c onfi rmar a c ompanh ia ou c las s e prev i s ta no preço b as e d e c ad a c i rc ui to, s erá s empre of erec i d a a melh or alternati v a d i s poní v el em termos d e h orá ri os e preços e i nd i c ad o o res peti v o s uplemento.

DATAS DE SAÍDA DE PORTUGAL

N O V 7 M AI 8 22

DEZ 5 19 JU N 5 12 19 26

JAN 2 16 30 JU L 3 10 17 24 31

M AR 13 27 AG O 7 14 21 28

AB R 10 24 S ET 11 25

O U T 9 23

MARAVILHAS DA ÁFRICA DO SUL II COM EXTENSÃO A VICTORIA FALLS SUPEROFERTA201620 17

ITINERÁRIO DIAS REFEIÇÕES PREÇO DESDE

AF017D 12 10 2.610 €

+ TAXAS DE AEROPORTO 637€ TOTAL 3.247€

1º DIA: LISBOA - ... Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à Joanesburgo, via cidades de conexão. Refeições e noite a bordo…

2º DIA: ... - JOANESBURGO MP… Chegada a Joanesburgo e formalidades aduaneiras. As-sistência por um guia (idioma português) que lhe dará uma breve explicação sobre o itinerário a seguir nos próximos dias. Transfer à Lesedi Cultural Village. Desfrute de um ritual tradicional de boas-vindas e recupere energias com uma bebida refrescante. Vagueie pela Ndebele Village e descu-bra o mercado de artesanato. De seguida, assista a uma apresentação sobre a história e a origem dos povos desta região e visite as cinco representações de casas tradicionais das tribos Zulu, Xhosa, Basotho, Ndebele e Pedi. Esta via-gem ao passado e às tradições ancestrais da África do Sul termina com o espetáculo “Traditional Dance Boma for The Giant Ingoma”, um momento mágico onde não faltam mú-sicas e danças das cinco aldeias. Jantar no restaurante Nya-ma Choma, degustando os sabores do norte, este e sul do continente africano. Alojamento na Lesedi Cultural Village.*Se o horário de voo o permitir, realização de uma breve panorâmica de Joanesburgo antes de partir até à Lesedi Cultural Village.

3º DIA: JOANESBURGO - PROVÍNCIA DE LIMPOPO (KA-RONGWE PRIVATE GAME RESERVE) PCDepois de um pequeno-almoço ao início da manhã, check-out e partida por volta das 8h00/8h30 com destino à Karongwe Private Game Reserve, situada na Província de Limpopo juntos às margens do rio Makhutswi. Chegada e almoço no lodge. Ao fi nal da tarde, realização de um safari na reserva. Uma experiência indescritível de contacto com a natureza selvagem à descoberta dos “Big Five” da savana africana. Regresso ao lodge. Jantar e alojamento.

4º DIA: PROVÍNCIA DE LIMPOPO (KARONGWE PRIVATE GAME RESERVE) PCAssista ao nascer do dia enquanto realiza um safari pela reserva, desfrutando dos cenários, sons e cheiros da sava-na africana. Regresso ao lodge. Pequeno-almoço. Ao fi nal da tarde, saída em novo safari para capturar as melhores imagens de um território onde impera a lei da natureza. Al-moço e jantar no lodge. Alojamento.

5º DIA: MPUMALANGA - PANORAMA ROUTE PCDepois de um último safari ao nascer do dia, regresso ao lodge para tomar o pequeno-almoço e saída ao longo da Panorama Route. No percurso, visita da pequena e histórica cidade de Pilgrims Rest, de Bourke’s Luck Potholes, incrí-veis formações geológicas esculpidas pela força das águas, de Gods Window (se o tempo permitir a vista é lindíssima) e de The Three Rondavels, espetaculares picos (a 1380 me-

ÁFRICA 2016 2017� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT  RNAVT 2094

tros de altitude) com uma vista espetacular sobre o Bly-de River Canyon e que lembram, pela sua forma, as casas tradicionais dos nativos desta região. Almoço incluído no percurso. Chegada e check-in em hotel nas redondezas da Panorama Route. Jantar e alojamento.

6º DIA: MPUMALANGA - JOANESBURGO - CIDADE DO CABO MPPequeno-almoço e saída até ao aeroporto internacional de Tambo, em Joanesburgo. Paragem para um almoço li-geiro no caminho (não incluído). Embarque em voo com destino à Cidade do Cabo (SA347 ou BA6425). Chegada, assistência por um guia local (idioma português) e trans-fer ao hotel com realização de uma breve panorâmica de orientação durante o trajeto. Resto do dia livre para passear ou descansar nesta que é uma das cidades mais graciosas e atraentes do país. Considerada a “cidade mãe” da África do Sul, a Cidade do Cabo foi fundada pelos holandeses, em 1652, como um entreposto comercial na rota do oriente. Foi a primeira cidade fundada por europeus na região e tor-nou-se uma possessão britânica em 1814. É a atual capital legislativa da África do Sul. Jantar no hotel e alojamento.

7º DIA: CIDADE DO CABO PCPequeno-almoço. Visita de dia inteiro à Península do Cabo. Partida num passeio panorâmico ao longo da costa atlân-tica, passando pelo subúrbio cosmopolita de Sea Points e

Camps Bay. Continuação até à vila piscatória de Hout Bay, um dos segredos mais bem guardados da Cidade do Cabo. Passeio num pequeno barco até Duker Island (dependente das condições meteorológicas), para ver os lobos-marin-hos que habitam a ilha. A viagem continua pelo Chapman’s Peak (se aberto) até à Cape Point Nature Reserve onde poderá observar uma ampla diversidade de fauna e fl ora local. Regresse ao período quinhentista e descubra o cabo dobrado por Bartolomeu Dias. O Cabo da Boa Esperança ou Cabo das Tormentas, na ponta sudoeste do continen-te africano, era temido pelos navegadores devido à forte ondulação provocada pela união dos oceanos Índico e At-lântico. Almoço em restaurante local na área de False Bay. Seguindo a linha costeira ao longo de False Bay, regresso à Cidade do Cabo. Passagem por Simon’s Town, visitando a colónia de pinguins de Boulder Beach, a aldeia piscatória de Fish Hoek e Muizenberg. Última paragem (se o tempo permitir) para dar um pequeno passeio nos Jardins Botâni-cos de Kirstenbosch. Chegada à capital, passando pela Uni-versidade, pelo Memorial a Rodhes e pelo Hospital Groote Schuur. Jantar no hotel. Alojamento.

8º DIA: CIDADE DO CABO APAPequeno-almoço. Dia livre para atividades de caráter pes-soal. Como alternativa, realização de uma visita panorâmica da cidade e de uma excursão à Table Mountain (opcional - serviço regular com guia em inglês). Início do tour com

COSTA - CIDADE DO CABO

PN CHOBE

MARAVILHAS DA ÁFRICA DO SUL II COM EXTENSÃO A VICTORIA F

ao aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo com destino a Victoria Falls, via Joanesburgo. Chega-da, formalidades aduaneiras e transfer (só com motorista) ao hotel. Descobertas pelo explorador David Livingstone, as lendárias Victoria Falls são uma das mais espetacula-res quedas de águas em todo o mundo. Tarde livre para descobrir a povoação de Victoria Falls. Enquanto passeia terá a oportunidade de se cruzar com sinais das diferentes culturas africanas que fazem parte da história desta cidade. Alojamento.

10 º DIA: VICTORIA FALLS APAPequeno-almoço. Visita guiada das Victoria Falls, uma das sete maravilhas naturais do mundo. Com uma extensão de 1.7kms, as cataratas transformam o plácido rio Zambeze numa corrente feroz, abrindo caminho por entre os desfi -ladeiros. Passeie por entre os caminhos que possibilitam avistar e fotografar as quedas de águas de múltiplas pers-petivas, sentindo a beleza e grandiosidade deste cenário natural na fronteira entre a Zâmbia e o Zimbabué. Ao fi nal da tarde, embarque num incrível cruzeiro no rio Zambeze. Uma viagem até ao pô r-do-sol onde se poderá cruzar com os hipopótamos, crocodilos e elefantes que aqui vivem. Re-gresso ao hotel. Alojamento.

11º DIA: VICTORIA FALLS - ... PAPequeno-almoço. Em hora a combinar, saída para transfer ao aeroporto de Victoria Falls e embarque em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade(s) de conexão. Refeições e noite a bordo.

12º DIA: ... - LISBOA Chegada e Fim dos nossos serviços.

passagem pelos principais pontos de interesse do centro da cidade com destaque para o Castelo da Boa Esperança (visita do Castelo se o tempo permitir), construído pela Companhia das Índias Holandesa, para a Câmara, impo-nente edifício em estilo barroco, e para a Grand Parade, praça onde os sul africanos se juntaram para ouvir Nelson Mandela depois de ter sido libertado em 19 9 0. Continuação através de Adderley Street, passando pela Catedral de São Jorge, pela Diocese Anglicana de Desmond Tutu, pe-los Company Gardens, belos jardins repletos de estátuas históricas, e por Malay Q uarter, uma área multicultural de casas coloridas na encosta de Signal Hill. A viagem segue até à magnifi cente Table Moutain com subida até ao topo (bilhete não incluído e sujeito a condições meteorológicas). Num dia de céu limpo é possível avistar Robben Island, a ilha onde Mandela esteve preso, e Cape Point. A excursão segue (se o tempo permitir) através de Table Bay até Mi-lnerton. Fotografe a Table Moutain da perspetiva em que esta foi vista pelos primeiros colonizadores no desembar-que em Table Bay. Tour de manhã: saída por volta das 8h00 e regresso às 12h30. Tour de tarde (mínimo de dois parti-cipantes): saída por volta das 13h00 e regresso às 17h30. Alojamento.

9 º DIA: CIDADE DO CABO - JOANESBURGO - VICTORIA FALLS (Z IMBABUÉ ) APAPequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transfer

ÁFRICA 2016 2017� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT  RNAVT 2094

VICTORIA FALLS

VICTORIA FALLS

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

ÁFRICA DO SUL

Victoria Falls

Joanesburgo

Cidade do Cabo

ZIMBABWE

2

INFORMAÇ Õ ES IMPORTANTESMínimo de 2 participantesPartidas regulares com guia em português ou espanhol, exceto em Victoria Falls que é em inglês.Passaporte com validade superior a 6 meses após data de regresso.

NOTA IMPORTANTEDevido à instabilidade cambial e à variação do preço do com-bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

HOTÉ IS PREVISTOS OU SIMILARES

CIDADE HOTÉ IS

Joanes b urg o Lesedi Cultural Village

R es erv a K arong w e Chisomo Bush, Chisomo Safari ou Shiduli

M pumalang a Pine Lake Inn

C i d ad e d o C ab o Protea Hotel Victoria Junction

V i c tori a F alls A’Zamberi River Lodge

Karongwe (Limpopo)

Panorama Route1

2

1

3

VISTOS E TAXAS NÃO INCLUÍDASÁ f ri c a d o S ul Os cidadãos portugueses que pretendam visitar a África do Sul em turismo não necessitam de visto. Os serviços de imigração e fronteiras exigem, todavia, à entrada no país, a apre-sentação de um passaporte com pelo menos duas páginas livres e válido por, pelo menos, trinta dias após a data prevista para a saída (a partir de 24 de Novembro de 2015, a República da África do Sul apenas aceitará passaportes eletrónicos). Sublinha-se que, a partir de 1 de Junho de 2015, a entrada e saída de crianças/menores na República da África do Sul exigirá a observação de requisitos específi cos (sob consulta).

Z i mb ab ué 30 USDÉ exigido visto de entrada, que pode ser adquirido nas fronteiras do país. Passaporte com validade superior a 6 meses à data de regresso.

SEGURO DE VIAGEM INCLUÍDO COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇ ÃO

INFORMAÇ Õ ES IMPORTANTESMínimo de 2 participantesPartidas regulares com guia em português ou espanhol, exceto em Victoria Falls e Chobe que é em inglês.Passaporte com validade superior a 6 meses após data de regresso.

NOTA IMPORTANTEDevido à instabilidade cambial e à variação do preço do com-bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

DATAS DE SAÍDA SAÍDAS REGULARES

NOVEMBRO 20 16 A OUTUBRO 20 17

PREÇ OS POR PESSOA EM Q UARTO DUPLO

CÓ DIGO DE ITINERÁRIO: AF0 17D

VOOS

NOVEMBRO 20 16 A OUTUBRO 20 17

Preço Base Lisboa 2.610Total com Taxas de Aeroporto : 637 3.247Supl. Q uarto Individual 375

SUPLEMENTOS AÉ REOSBRITISH AIRWAY S (N) + SOUTH AFRICAN (Q ) N + Q15/04 A 26/06/2017 BASE1/11 A 10/12 + 25/12 A 14/04/2017 10011-24/12 165A partir de 26/6/2017 - sob consulta

S e, d e ac ord o c om a d i s poni b i li d ad e no ato d e res erv a, nã o f or pos s í -v el c onfi rmar a c ompanh i a ou c las s e prev i s ta no preço b as e d e c ad a c i rc ui to, s erá s empre of erec i d a a melh or alternati v a d i s poní v el em termos d e h orá ri os e preços e i nd i c ad o o res peti v o s uplemento.

DATAS DE SAÍDA DE PORTUGAL

N O V 7 M AI 8 22

DEZ 5 19 JUN 5 12 19 26

JAN 2 16 30 JUL 3 10 17 24 31

M AR 13 27 AG O 7 14 21 28

AB R 10 24 S ET 11 25

O UT 9 23

FALLS SUPEROFERTA201620 17