marathi to hinglish theatre | loksatta

3
 1/24/15, 11:34 AM Marathi to hinglish theatre | Loksatta Page 1 of 3 http://www.loksatta.com/diwali-magazine/marathi-to-hinglish-theatre-1049429/              g   e                   '      '  d                  r           t          c             '   '     m       r   a        p       '          g        '     l   p   p                  ..    c      r           l    ,      .. c            ..           .       r                      ?     ,           .    :  p        m    ,       !                p   l        a .        .             . a           ,           s                    .   p   a                  p           .    (   )             ,            ! p   a                             .   p     all             n      .    ik          '     p '    c         .         .       p                           .           l      v   a                           :           .            c        p        , c                       a . c   c      c           a .                    . a                       .    m     p             u         c    .                  l         m                 .                  l  '          '        c   p                l               -           . a                          a                          c       .  -                    a           a                e . e . (  i )                   .      '        ?'    p ! pc             .                           .    e         , '  a ,     c      i     o               p   ?'        c                 l   l  a          ,    e        !        c   s                 a              .        ?           ,                                 ?    a      !  -       c   p              c       ,          ,    i            v     c          c   g                           .        v            v         .   '  a ' c                         a    .                   e .  .  .             .      l   p          e          '   '                 .             '           '            .                          u     p   c        u    . i                   .            p         .          ,          ,              .     !                          .                ,    p   u    .  e      c   e   r          ,    e                    .   c         l . '          l      l             ..'             . '   !              e ;            -             ?' ..       .    l               . e   c   r    ,                .           4    87    c              al    .                   3  l    87    c             ,                    .      c  c             e                     m       . r          . '      !'  a                . l    r                m                c               m            . c          a            l        e   c          .       c   c              ?               -               p        al        p           .         c      a                          . m              p      v                  l                       p    . c                                             ,            .      r                                         m     b       .  c      k        l .                  .          .    ik ..              ,             .       c   p      . a   c            .         l     c              - '            ! (   ?)              -             .'     e       .                           u    .         a                   .                             .              ?    p       ,                 .      c      c                              .             -                                   p               .           l                                    .                        !          l , s                .      (   )                     pc   e                    .         m , '                 m         ,            m           - '                        a            ?'     a  '   '  m .   '   '                             .            .       r         b  c                 .          , '               .             ,                      .          a         .'                                   a    .              .                           23  o  1966     a               . '            -                  ..'          -           ;               a    . m      e      a         e                     e     e                       .          a          c        e                     p   a      . c     c                a ,            v   e   l         .    o                        c             a ,                 .                                        .     v     c                          e   p   a                            .                        a . a   c               l ,      l                    a .       r      a      k                              a . a        a            , u            .       p            u    .                     . '           '                             . c   p       .  .        .     '   '                            .                   , a            . c  '           '        p                    m                     .        - '      .' '     '     i    . j           i        c              .             .                  .

Upload: tommoore

Post on 07-Oct-2015

229 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1/24/15, 11:34 AMMarathi to hinglish theatre | Loksatta

    Page 1 of 3http://www.loksatta.com/diwali-magazine/marathi-to-hinglish-theatre-1049429/

    !"dv_matra$dv_matra &dv_matra dv_matra)*dv_matrag- dv_matra/e&"1dv_matra23dv_matra"dv_matra5dv_matra1 !dv_matra6785 9dv_matra;1 '

  • 1/24/15, 11:34 AMMarathi to hinglish theatre | Loksatta

    Page 2 of 3http://www.loksatta.com/diwali-magazine/marathi-to-hinglish-theatre-1049429/

    sWdv_matra=dv_matra p9dv_matra2 E&dv_matra3Pdv_matra Edv_matraC !dv_matra dv_matra1@dv_matra65 qdv_matraPdv_matra. e

  • 1/24/15, 11:34 AMMarathi to hinglish theatre | Loksatta

    Page 3 of 3http://www.loksatta.com/diwali-magazine/marathi-to-hinglish-theatre-1049429/

    e