marathi exiting satya katha bird watching with photos by shirishkumar patil

18
PÉä <Ç UÆ ônù {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉ ±Éä JÉEò ʶɮúÒ¹ÉEÖ ò¨ÉÉ®ú {ÉÉ]õÒ±É ¨ÉÚ.{ÉÉä.MÉÉbä ÷MÉÉÆ ´É ÊVÉ.+¨É®úÉ´ÉiÉÒ {ÉÚ ´ÉÇ ÊIÉiÉÒVÉÉ´É®ú ºÉÉä xÉä ®úÒ |ÉEòɶÉÉSÉÒ =vɳýhÉ Eò®úÒiÉ +ÉEòɶÉÉSªÉÉ MÉhÉÉiÉ ¤ÉɱɺÉÚ ªÉÉÇSÉä {Éʽþ±Éä {ÉÉ>ð±É {Éb÷±Éä ½þÉäiÉä. {ÉÉÊ®úVÉÉiÉEòÉSªÉÉ näù`öɺÉÉ®úJªÉÉ ºÉÚ ´ÉhÉÇ ÊEò®úhÉÉÆ xÉÒ ºÉÉ®úÒ vÉ®úiÉÒ x½þÉ´ÉÚ xÉ ÊxÉPÉɱÉÒ ½þÉä iÉÒ. MÉ´ÉiÉÉ´É®ú {Éb÷±Éä ±ÉÒ |ÉEòɶÉÊEò®úhÉä nù´ÉˤÉnÚ ùiÉÖ xÉ {É®úÉ´ÉÌiÉiÉ ½þÉä ´ÉÚ xÉ {ÉÖ ¹Eò®úÉVÉ ®úixÉÉ ºÉÉ®úJÉÒ ±ÉJɱÉJÉ Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉÒ. ±ÉÉ±É Eä ò¶É®úÒ xɦÉÉÆ MÉhÉÉiÉ ÊuùVÉMÉhÉÉÆ SÉÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ ºÉÖ °ü ZÉɱÉÒ ½þÉä iÉÒ. {ÉIÉÉÆ SÉä lÉ´Éä =nù®ú¦É®úhÉÉ EòÊ®úiÉÉ +¹]õÊnù¶ÉÉÆ xÉÒ ÊxÉPÉɱÉä ½þÉä iÉä. ´ÉºÉÖÆvÉ®ä úSÉÆ ÊnùxÉSÉGò MÉÊiɨÉÉxÉ ZÉɱÉä ½þÉä iÉä. +¶ÉÉ |ɺÉzÉ {ɽþÉ]ä õ b÷Éì.¨ÉxÉÉä ½þ®ú JÉÉä ÷SÉÒ ºEÚ ò]õ®ú ¦É®ú´Éä MÉÉiÉ ´É°üb÷ iÉä {ÉÉÆ øhÉÉÇ ¨ÉÉMÉÉÇ xÉä ¨É½ä þxpùÒ VÉÆ MɱÉÉEòbä ÷ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É JÉb ÷bä ÷ +Éä ±ÉÉÆb÷ÒiÉ ÊxÉPÉɱÉÒ ½þÉä iÉÒ. b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ xÉ´ÉÒxÉSÉ PÉä iɱÉä ±ÉÉ ÊxÉEòÉìxÉ Eì ò¨Éä ®úÉ +ÉÊhÉ 15x50 {ÉÉì ´É®úSÉÒ ®úʶɪÉxÉ nÖù¤ÉÔhÉ PÉä ´ÉÚ xÉ +º¨ÉÉÊnùEò ¨ÉÉMÉÒ±É ºÉÒ]õ´É®ú Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ½þÉä iÉä. ´É°üb÷ ´É°üxÉ ÊxÉPÉiÉÉÆxÉÉSÉ {ÉÖ ºÉ±ªÉɱÉÉ SɽþÉ PÉä hªÉÉSÉÉ ¤Éä iÉ +MÉÉä nù®úSÉ xÉCEòÒ Eä ò±ÉÉ ½þÉä iÉÉ. {ÉÖ ºÉ±ªÉÉ Vɴɳý {ÉÉä ½þSÉiÉ +ºÉiÉÉÆ xÉÉSÉ ½þÉiÉÉ{ÉɪÉÉSÉÒ ¤ÉÉä õ, xÉÉEòÉSÉɶÉå b÷É, EòÉxÉÉSªÉÉ {ÉɲªÉÉ lÉÆ b÷ÒxÉä ºÉÖ zÉ ZÉɱªÉÉ ½þÉä iªÉÉ.b÷Éä ²ªÉÉiÉÚxÉ +ÉÊhÉ xÉÉEòÉiÉÚ xÉ lÉÆ b÷ÒxÉä {ÉÉhÉÒ ´ÉɽþiÉ ½þÉä iÉä. {ÉÖ ºÉ±ªÉɱÉÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ ±ÉÉ +ºÉ±Éä ±ªÉÉ SɽþÉSªÉÉ ]õ{É®úÒ´É®ú ½þÉiÉ{ÉÉªÉ ¶ÉäEÚ òxÉ ´É SɽþÉ,xÉɶiÉÉ PÉä ´ÉÚ xÉ ÊxÉPÉɱÉÉä ´É ºÉ®ú³ý ¨É½ä þxpùÒ ´ÉxÉʴɸÉɨÉMÉÞ ½þÉ´É®ú {ÉÉä ½þSɱÉÉä. Photo by Shirish Kumar Patil

Upload: api-3777175

Post on 10-Apr-2015

874 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

This exiting real Marathi story or Katha Ghei chhand pakshinirikshan by Shirishkumar Patil At-Gadegaon . story of first day of bird waching with Guru Padmakar Lad .Before 25 year ago ,I Shirishkumar Patil with my friend Dr.Manohar Khode went to Mahendri Jungle & Pandhari Tank. This is first time of extra ordinary experience of nature .

TRANSCRIPT

Page 1: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

PÉä<Ç UÆônù {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉ ±ÉäJÉEò ʶɮúÒ¹ÉEÖò¨ÉÉ®ú {ÉÉ]õÒ±É ¨ÉÚ.{ÉÉä.MÉÉbä÷MÉÉÆ É ÊVÉ.+¨É®úÉ´ÉiÉÒ {ÉÚ ÉÇ ÊIÉiÉÒVÉÉ´É®ú ºÉÉäxÉä®úÒ |ÉEòɶÉÉSÉÒ =vɳýhÉ Eò®úÒiÉ +ÉEòɶÉÉSªÉÉ +ÆMÉhÉÉiÉ ¤ÉɱɺÉÚªÉÉÇSÉä {Éʽþ±Éä {ÉÉ>ð±É {Éb÷±Éä ½þÉäiÉä. {ÉÉÊ®úVÉÉiÉEòÉSªÉÉ näù`öɺÉÉ®úJªÉÉ

ºÉÚ ÉhÉÇÊEò®úhÉÉÆxÉÒ ºÉÉ®úÒ vÉ®úiÉÒ x½þÉ´ÉÚxÉ ÊxÉPÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. MÉ´ÉiÉÉ´É®ú {Éb÷±Éä±ÉÒ |ÉEòɶÉÊEò®úhÉä nù´ÉˤÉnÚùiÉÖxÉ {É®úÉ´ÉÌiÉiÉ ½þÉä ÉÚxÉ {ÉÖ¹Eò®úÉVÉ ®úixÉÉ ºÉÉ®úJÉÒ ±ÉJɱÉJÉ Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉÒ. ±ÉÉ±É Eäò¶É®úÒ xɦÉÉÆMÉhÉÉiÉ ÊuùVÉMÉhÉÉÆSÉÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ ºÉÖ°ü ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. {ÉIÉÉÆSÉä lÉ´Éä =nù®ú¦É®úhÉÉ EòÊ®úiÉÉ +¹]õÊnù¶ÉÉÆxÉÒ ÊxÉPÉɱÉä ½þÉäiÉä. ´ÉºÉÖÆvÉ®äúSÉÆ

ÊnùxÉSÉGò MÉÊiɨÉÉxÉ ZÉɱÉä ½þÉäiÉä. +¶ÉÉ |ɺÉzÉ {ɽþÉ]äõ b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú JÉÉäbå÷SÉÒ ºEÚò]õ®ú ¦É®ú´ÉäMÉÉiÉ ´É°üb÷ iÉä {ÉÉÆfÚøhÉÉÇ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä ¨É½äþxpùÒ VÉÆMɱÉÉEòbä÷ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É JÉbÂ÷bä÷ +Éä±ÉÉÆb÷ÒiÉ ÊxÉPÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ xÉ´ÉÒxÉSÉ PÉäiɱÉä±ÉÉ ÊxÉEòÉìxÉ Eìò¨Éä®úÉ +ÉÊhÉ 15x50 {ÉÉì É®úSÉÒ ®úʶɪÉxÉ nÖù¤ÉÔhÉ PÉä ÉÚxÉ +º¨ÉÉÊnùEò ¨ÉÉMÉÒ±É ºÉÒ]õ´É®ú Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ½þÉäiÉä. ´É°üb÷ ´É°üxÉ ÊxÉPÉiÉÉÆxÉÉSÉ {ÉֺɱªÉɱÉÉ SɽþÉ PÉähªÉÉSÉÉ ¤ÉäiÉ +MÉÉänù®úSÉ xÉCEòÒ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. {ÉֺɱªÉÉ Vɴɳý {ÉÉä½þSÉiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉSÉ ½þÉiÉÉ{ÉɪÉÉSÉÒ ¤ÉÉä]äõ, xÉÉEòÉSÉɶÉåb÷É, EòÉxÉÉSªÉÉ {ÉɲªÉÉ lÉÆb÷ÒxÉä ºÉÖzÉ ZÉɱªÉÉ ½þÉäiªÉÉ.b÷É䲪ÉÉiÉÚxÉ +ÉÊhÉ xÉÉEòÉiÉÚxÉ lÉÆb÷ÒxÉä {ÉÉhÉÒ ´ÉɽþiÉ ½þÉäiÉä. {ÉֺɱªÉɱÉÉ ®úºiªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ SɽþÉSªÉÉ ]õ{É®úÒ´É®ú ½þÉiÉ{ÉÉªÉ ¶ÉäEÚòxÉ ´É SɽþÉ,xÉɶiÉÉ PÉä ÉÚxÉ ÊxÉPÉɱÉÉä ´É ºÉ®ú³ý ¨É½äþxpùÒ ´ÉxÉʴɸÉɨÉMÉÞ½þÉ´É®ú {ÉÉä½þSɱÉÉä.

Photo by Shirish Kumar Patil

Page 2: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

¨É½äþxpùÒSÉä VÉÆMÉ±É +ɨÉSÉä +É´Éb÷iÉä ¦É]õEÆòiÉÒSÉä ´ÉxÉ ! +ÉVÉ EòÉähÉiªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ VÉÆMɱɧɨÉhÉ Eò®úÉ´Éä ªÉÉSÉÒ +É{ɺÉÉiÉ SÉSÉÉÇ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ `ö®ú´É±Éä EòÒ {Éåb÷ÉäxÉÒ iɱÉÉ´ÉÉ´É®ú VÉÉ´ÉÚxÉ {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úÉ´Éä ´É VɨɱªÉÉºÉ ºÉÚªÉÇ ¤É®úb÷É´É®ú VÉÉ´Éä. ºÉÚªÉǤɮúb÷ ¨½þhÉVÉä ¨É½äþxpùÒ VÉÆMɱÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÉÇiÉ =ÆSÉ ]äõEòb÷Ò ! SɨÉEònùÉ®ú,Ê´ÉÊ´ÉvÉ®ÆúMÉÒ,Ê´ÉÊ´ÉvÉ+ÉEòÉ®úÒ MÉÉ®úMÉÉä]õ¬É ʨɳýhÉÉ®úÒ ! ¨É½äþxpùÒ MÉÉ´ÉÉSÉÉ SÉfø SÉføiÉÉÆxÉÉ ºEÚò]õ®úSÉÉ {ÉÚhÉÇ EòºÉ ±ÉÉMɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. {Éåb÷ÉäxÉÒSÉÉ ®úºiÉÉ ´ÉɽþiÉÚEòÒ Eò®úÒiÉÉ ¤ÉÆnù +ºÉ±ªÉÉxÉä VÉÖxªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®úÒ±É ÊMÉ]Âõ]õÒ =Jɳý±Éä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ, º]äõ{ÉxÉÒ +ºÉ±ªÉÉxÉä {ÉÖfäø

VÉÉhªÉÉSÉÒ Ë½þ¨ÉiÉ ZÉɱÉÒ. {Éåb÷ÉäxÉÒiɱÉÉ´ÉÉ´É®ú {ÉÉä½þSÉiÉÉSÉ SÉÉè¡äò®ú xÉVÉ®ú ]õÉEò±ÉÒ, +vÉÉÇ+vÉÒEò iɱÉÉ´É {ÉÉhªÉÉxÉä ¦É®ú±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. SÉGò´ÉÉEò, SÉÉÆnùÒ, Ê{ÉxÉ]äõ±É, Ê]õ±É, {ÉÉxÉEòɴɳäý,{ÉxÉbÚ÷¤¤ÉÒ, <iªÉÉnùÒ

{ÉÉhÉ{ÉIÉÒ VɱÉGòÒb÷É Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉä. ¨ÉÉMÉұɴɹÉÔ ªÉälÉä ¶ÉäEòb÷¬ÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ +ºÉɪÉSÉÒ {ÉhÉ +ÉVÉ ¨ÉÉjÉ iªÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ EòɽþÒ nù¶ÉEäòSÉ

½þÉäiÉÒ. {Éåb÷ÉäxÉÒ ªÉÉ MÉÉ´ÉÉSÉä {ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉ Eò°üxÉ ½þÉ iɱÉÉ´É iɪÉÉ®ú ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ.iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉθSɨÉäEòbä÷ =VÉÉb÷ MÉÉ´ÉSÉä ¨ÉɯûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú +ɽäþ. ¨ÉÆnùÒ®úÉ ºÉ¦ÉÉä ÉiÉÒ bä÷®äúnùÉ®ú ´ÉÞIÉÉÆSÉÒ nùÉ]õÒ +ɽäþ.ªÉÉ iɱÉÉ´ÉÉ´É®ú +ɨ½þÒ {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉÉ EòÊ®úiÉÉ +ɱÉÉä EòÒ ¨ÉÆnùÒ®úÉ VɴɳýSªÉÉ ZÉÉb÷ÉJÉɱÉSªÉÉ ºÉɴɱÉÒiÉ ¤ÉºÉÚxÉ iÉɺÉxÉiÉÉºÉ {ÉIÉÉÆSªÉÉ ½þɱÉSÉɱÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ GòÒb÷É xªÉɽþɳýiÉ ¤ÉºÉiÉÉä. ¨ÉɯûiÉÒ ¨ÉÆÊnù®úÉVɴɳý VÉÉhªÉÉ EòÊ®úiÉÉ +ɨ½þÒ iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒEòbä÷ ÊxÉPÉɱÉÉä. iªÉÉ EòÊ®úiÉÉ iɱÉÉ´ÉɱÉÉ ªÉä ÉÚxÉ Ê¨É³ýhÉÉ®úÉ xÉɱÉÉ +Éä±ÉÉÆb÷ɪÉSÉÉ ½þÉäiÉÉ.+ɨ½þÒ

Greylag Goose photo by Shirishkumar Patil

Page 3: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

xÉɱªÉÉSªÉÉEòÉ`öÒ ªÉä´ÉÚxÉ {ÉÉä½þSɱÉÉä. <iÉCªÉÉiÉ b÷Éì.JÉÉäbå÷SÉÒ xÉVÉ®ú iÉälÉä MÉä±ÉÒ. ºiɤvÉ =¦Éä ®úɽþiÉ iªÉÉÆxÉÒ ½þÉiÉÉSÉÒ iÉVÉÇxÉÒ iªÉÉ Ênù¶ÉäxÉä ´É³ý´É±ÉÒ.+Éäfø¬ÉSªÉÉ +É䱪ÉÉ ¨ÉÉiÉÒiÉ =¨É]õ±Éä±ÉÉ iÉÉä {É]Âõ]äõnùÉ®ú ´ÉÉPÉÉSÉÉ +MÉnùÒ iÉÉVÉÉ {ÉMɨÉÉEÇò ½þÉäiÉÉ.+MÉnùÒ EòɽþÒ Ê¨ÉÊxÉ]õÉÆ {ÉÚ ÉÔSÉ iÉÉä ´ÉÉPÉ iÉälÉÚxÉ MÉä±ÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ. EònùÉÊSÉiÉ BJÉÉtÉ ZÉÚb÷{ÉÉ+ÉbÚ÷xÉ +ÉiÉɽþÒ iÉÉä

+ɨÉSªÉÉ´É®ú xÉVÉ®ú äö´ÉÚxÉ +ºÉÉ´ÉÉ. lÉÆb÷Ò +ºÉÚxɽþÒ ªÉÉ Eò±{ÉxÉäxÉä PÉÉ¨É +ɱÉÉ. ¾þnùªÉÉSÉÒ vÉb÷vÉb÷ ´ÉÉfø±ÉÒ. iªÉÉSÉÉ iÉÉVÉÉ {ÉMɨÉÉEÇò iªÉÉSªÉÉ ÊxÉEò]õ +κiÉi´ÉÉSÉÒ JÉÚhÉ ½þÉäiÉÒ. VÉÆMÉ±É iªÉÉSÉÆ ºÉÉ©ÉÉVªÉ ½þÉäiÉÆ, iÉÉä iÉälÉÒ±É ºÉ©ÉÉ]õ ½þÉäiÉÉ. iªÉɽþÒ ÎºlÉiÉÒiÉ b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ {ÉMɨÉÉEÇòSÉÉ ¡òÉä]õÉä PÉäiɱÉÉ. ¨ÉÆÊnù®úÉEòbä÷ VÉÉhÉä ®úqù Eò°üxÉ +ɨ½þÒ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ´ÉÉ{ɺÉ

ºEÚò]õ®ú Vɴɳý MÉä±ÉÉä. ªÉÉ VÉÆMɱÉÉiÉ |ÉlɨÉSÉ {É]Âõ]äõnùÉ®ú ´ÉÉPÉÉSªÉÉ iÉÉVªÉÉ {ÉÉ>ð±ÉJÉÖhÉÉ +ɨ½þÒ ¤ÉPÉiÉ ½þÉäiÉÉä. ½þÒ +ɨÉSªÉÉ EòÊ®úiÉÉ Ê´Éº¨ÉªÉÉSÉÒ ´É +ÉxÉÆnùÉSÉÒ ¤ÉÉ¤É ½þÉäiÉÒ.¨É½åþxpùÒSÉä VÉÆMÉ±É º´ÉÉiÉÆjªÉ{ÉÚ ÉÇ EòɳýÉiÉ {É]Âõ]äõnùÉ®ú ´ÉÉPÉÉEòÊ®úiÉÉ |ÉʺÉrù ½þÉäiÉä.

º´ÉÉiÉÆjªÉÉxÉÆiÉ®ú ªÉÉ VÉÆMɱÉɱÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ +Éä®ú¤ÉbÚ÷xÉ xÉä±ÉÆ. ´ÉÉPÉSÉ

EòÉªÉ iÉ®ú Ê`ö{ÉEäònùÉ®ú ½þ®úÒhÉ ÊnùºÉhÉä½þÒ Eò{ÉÒ±Éɹɹ`öÒSÉÉ ªÉÉäMÉ ½þÉä´ÉÚ ±ÉÉMɱÉÉ.+ÉVÉ ÊnùºÉ±É䱪ÉÉ ´ÉÉPÉÉSªÉÉ {ÉMɨÉÉEÇòxÉä ½äþ VÉÆMÉ±É {ÉÖx½þÉ ÊVÉ´ÉÆiÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ +ɶÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ. ½þÒ MÉÉä¹]õ +ɨÉSªÉÉ ÊxɺÉMÉÇ|Éä¨ÉÒ Ê¨ÉjÉÉÆxÉÉ Eò³ý´ÉhÉä +ɴɶªÉEò ½þÉäiÉä. +ɨ½þÒ {É®úiÉ ´É°üb÷Eòbä÷ ÊxÉPÉɱÉÉä. ¨É½äþxpùÒ VÉÆMɱÉÉiÉÒ±É {ÉÆfø®úÒiɱÉÉ´ÉÉSÉÒ {Éʽþ±ÉÒ ´ÉÉ®úÒ +ɨ½þÉƱÉÉ PÉb÷´É±ÉÒ iÉÒ +ɨÉSÉä {ÉIÉÒÊ´ÉtäSÉä

Photo by Shirishkumar Patil

Photo by Dr.Khode

Photo by Shirishkumar Patil

Page 4: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

MÉÖ°ü {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ±ÉÉb÷ ªÉÉÆxÉÒ. iÉÉä Ênù´ÉºÉ +ʴɺ¨É®úhÉÒªÉ +ɽäþ ! {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆSªÉÉ ¦Éä]õÒ {ÉÚ ÉÔ ½þÒ +ɨ½þɱÉÉ ÊxɺÉMÉǧɨÉhÉÉSÉÒ +É´Éb÷ ½þÉäiÉÒ. ¨ÉÒ, ®ú¨Éä¶É ¶Éåbä÷ +ÉÊhÉ b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú JÉÉäbä÷ ´Éä³ý ʨɳäý±É iÉä ½þÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É ÊxɺÉMÉǺlɳýÉÆxÉÉ ºÉiÉiɦÉä]õÒ näùiÉ +ºÉÚ. iÉä ½þÉ +¶ÉÉ §É¨ÉÆiÉÒiÉ, ¨ÉxɨÉÉä½þEò, ®ÆúMÉÒ¤Éä®ÆúMÉÒ, Ê´ÉÊ´ÉvÉ+ÉEòÉ®úÉÆSÉä ´É +xÉäEòÉÊ´ÉvÉ VÉÉiÉÓSÉä {ÉIÉÒ ÊnùºÉiÉ +ºÉä. EòɽþÒ ÊxɪÉʨÉiÉ ÊnùºÉhÉÉ®äú iÉ®ú EòɽþÒ Ê´Éʶɹ]õ ½ÆþMÉɨÉÉiÉSÉ ÊnùºÉhÉÉ®äú. iªÉÉÆSÉä ʴɱÉÉä¦ÉxÉÒªÉ ®ÆúMÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉEòÉ®ú {ÉɽÚþxÉ ÊVÉYÉɺÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ´½þɪÉSÉÒ. +xÉäEò |ÉEòÉ®úSÉÒ PÉ®ú]õÒ (JÉÉä{Éä) +ÉÊhÉ {ÉIÉÒ +ɨÉSÉä ±ÉIªÉ ´ÉävÉÚxÉ PÉäiÉ, iªÉÉ´Éä³ýÒ +ɨÉSªÉÉ {ÉIÉÒEòÉä¹ÉÉiÉ, EòɴɳýÉ, ÊSɨÉhÉÒ, PÉÉ®ú, EòÉä³ý¶ÉÒ, {ÉÉä{É]õ, ¨ÉÉä®ú, ÊEò±ÉÊEò±ÉÉ, PÉÖ¤Éb÷, ÊiÉiÉ®ú, ¤É]äõ®ú ! ¤ÉººÉ <iÉEäòSÉ {ÉIÉÒ ½þÉäiÉä.

<iÉ®ú ÊnùºÉhÉÉ-ªÉÉ +xÉÉä³ýJÉÒ {ÉIÉÉÆ ¤Éqù±É +ɨ½þÒ +xÉäEòÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉ +ºÉÚ {É®ÆúiÉÖ +ɨÉSÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉäiÉ xɺÉä. BEònùÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ¨ÉxÉÉiÉ ÊVÉYÉɺÉÉ =i{ÉzÉ ZÉɱÉÒ EòÒ, ÊiÉSÉä ¶É¨ÉxÉ ½þÉä<Ç {ɪÉÈiÉ iÉÒ ¨ÉånÚùiÉ ´É³ý´É³ýiÉ +ºÉiÉä. iɶÉÒ ½þÒ {ÉIÉÉƺÉƤÉÆvÉÒSÉÒ ÊVÉYÉɺÉÉ +ɨ½þÉƱÉÉ º´ÉºlÉ ¤ÉºÉÚ näùiÉ xÉ´½þiÉÒ. ºÉÖ¨ÉÉ®äú nùÉäxÉ ´É¹ÉÇ

ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉSªÉÉ VÉÉhÉEòÉ®úÉSªÉÉ ¶ÉÉävÉÉiÉ PÉɱɴɱªÉÉ´É®ú ºÉÖnèù´ÉÉxÉä BäEäò Ênù´É¶ÉÒ {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉÉ ±ÉäJÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉɨÉvªÉä b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú ªÉÉÆxÉÒ ´ÉÉSɱÉÉ. b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É {ÉjÉ Ê±É½ÚþxÉ nÖù¤ÉÔhÉ +ÉÊhÉ {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉÉ ¤Érù±É ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉÉSÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ. {ÉjÉÉäkÉ®ú +ɱÉä {É®ÆúiÉÖ iªÉÉÆSÉÉ |ÉÊiɺÉÉnù =iºÉɽþ¦ÉÆMÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ. EòɽþÒ ¤ÉɱɤÉÉävÉ ºÉÚSÉxÉÉƺÉÉä¤ÉiÉSÉ, ºÉÉvªÉÉ b÷É䲪ÉÉÆxÉÒ {ÉIÉÒ ¤ÉPÉhªÉÉSÉÉ ºÉ±±ÉÉ Ênù±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.ºÉÖnèù´ÉÉxÉä ´É¯ûb÷SªÉÉ {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ±ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉÉ =±±ÉäJÉ iªÉÉ {ÉjÉÉiÉ ½þÉäiÉÉ. nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ºÉEòɳýÒ +ɨ½þÒ ´É¯ûb÷SªÉÉ ¨É.®úÉ.Ê´É.¨ÉÆ.SªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉÚxÉ {ÉkÉÉ Ê¨É³ý´ÉÚxÉ {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ±ÉÉb÷ ªÉÉÆSÉÉ PÉ®úÒ {ÉÉä½þSɱÉÉä.+Éè{ÉSÉÉÊ®úEò +Éä³ýJÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú +ɨÉSªÉÉ ªÉähªÉÉSÉä |ɪÉÉäVÉxÉ VÉä ½þÉ iªÉÉÆxÉÉ Eò³ý±Éä iÉä ½þÉ ªÉÉÆSªÉÉ SÉä½þ−ªÉÉ´É®ú ºÉÖ½þɺªÉ

Photo by Shirishkumar Patil

Photo by Shirishkumar Patil

Page 5: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

¡Úò±É±Éä.±ÉÉb÷ºÉɽäþ¤É ¨½þhÉɱÉä EòÒ, MÉ䱪ÉÉ ÊiÉxÉSÉÉ®ú ´É¹ÉÉÇiÉ {ÉIÉÉƺÉƤÉÆvÉÒ ¨É±ÉÉ ¦Éä]õhÉÉ®äú iÉÖ ½þÒ {Éʽþ±ÉäSÉ ! {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉ ¨½þ]õ±Éä EòÒ ±ÉÉäEò Ê´ÉÊSÉjÉ xÉVÉ®äúxÉä ¤ÉPÉiÉÉiÉ . iÉÖ ÉSªÉÉ ¦Éä]õÒxÉä ¨É±ÉÉ JÉÚ{ÉSÉ +ÉxÉÆnù ZÉɱÉÉ.SɽþÉSªÉÉ Eò{ÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉ b÷Éì.ºÉ±ÉÒ¨É +±ÉÓSÉä " nù ¤ÉÖEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉxÉ ¤ÉbÇ÷ "½äþ {ÉIÉÉÆ ¤Éqù±É SÉä ºÉÊSÉjÉ {ÉÖºiÉEò +ÉÊhÉ 16x50

{ÉÉì É®úSÉÒ =iEÞò¹]õ ®úʶɪÉxÉ nÖù¤ÉÔhÉ +ɨÉSªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®ú `äö´É±ÉÒ. nÖù¤ÉÔhÉ +ÉÊhÉ {ÉÖºiÉEòɱÉÉ ½þÉiÉɳýiÉÉÆxÉÉ ¨ÉxÉ +ÉxÉÆnùʴɦÉÉä®ú ZÉɱÉä. SɽþÉ PÉäiÉÉÆxÉÉ +ɨÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉÒ±É {ÉIÉÉƤÉqù±ÉSªÉÉ |ɶxÉÉÆSÉÒ ºÉ®ú¤ÉkÉÒ ±ÉÉb÷ºÉɽäþ¤ÉÉÆ´É®ú ºÉÖ°ü ZÉɱÉÒ, +ɨÉSÉä |ɶxÉ BäEÚòxÉ ±ÉÉb÷ºÉɽäþ¤É ºÉÖJÉÉ´ÉiÉ ½þÉäiÉä. +ɨ½þÒ ÊVÉ´ÉÉSÉä EòÉxÉ Eò°üxÉ =kÉ®äú BäEòiÉ ½þÉäiÉÉä. {É®úº{É®ú ºÉÆ ÉÉnùÉiÉ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉäSÉÒ Ë¦ÉiÉ Eäò´½þÉ EòÉäºÉ³ÚýxÉ {Éb÷±ÉÒ ½äþ +ɨ½þÉ ÊiÉPÉÉÆxÉÉƽþÒ Eò³ý±Éä xÉɽþÒ. VɺÉä ªÉÖMÉÉxÉÖªÉÖMÉÉSÉä ʨÉjÉ +ºÉ±ªÉÉSÉÒ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ +ɨ½þɱÉÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÒ. <iÉCªÉÉ ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ +ÉÊhÉ =iEÞò¹]õ nÖṳ̀ÉhÉÒiÉÚxÉ {ÉIÉÉÆSÉÒ nÖùÊxɪÉÉ EòvÉÒ ¤ÉPÉiÉÉäªÉ +ºÉä ¨É±ÉÉ ZÉɱÉä ½þÉäiÉä. PÉ®úÉSªÉÉ +ÆMÉhÉÉiÉÚxÉSÉ Ê]õ.´½þÒ.SªÉÉ Bí]äõxÉÉ ´É®ú ¤ÉºÉ±É䱪ÉÉ EòɴɲªÉÉ´É®ú nÖṳ̀ÉhÉÒSÉÉ ¡òÉäEòºÉ EåòÊpùiÉ Eäò±ÉÉ, iÉä ½þÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÖJÉÉiÉÚxÉ ºÉ½þVÉÉänÂùMÉÉ®ú ÊxÉPÉɱÉä, " ºÉÖÆnù®ú ! ÊEòiÉÒ ºÉÖÆnù®ú ! " EòɴɲªÉÉSªÉÉ ZÉÉEòɳý±É䱪ÉÉ ={ÉäÊIÉiÉ ºÉÉénùªÉÉÈSÉä +xÉäEò {Éè±ÉÚ nÖṳ̀ÉhÉÒxÉÆ ¨É±ÉÉ nùÉJÉʴɱÉä.iªÉÉSªÉÉ {ÉÆJÉÉSÉÉ EòɳýÉ Eò®úEò®úÒiÉ ®ÆúMÉ, iªÉÉ´É®úÒ±É Ê½þ®ú´É]õ, ÊxɳýºÉ®ú SɨÉEònùÉ®ú

ZÉÉÆEò.¨ÉÉxÉä É®úÒ±É ®úÉJÉb÷Ò ®ÆúMÉÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É Ê{ɺÉä, ¨ÉVɤÉÚiÉ vÉÉ®únùÉ®ú iÉÒIhÉ SÉÉåSÉ, +iªÉÆiÉ ºÉÉ´ÉvÉ b÷Éä³äý, +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ {ÉÆJÉ ¤ÉºÉ´ÉhªÉÉSÉÒ Ê´É¶Éä¹É iÉ-½þÉ ! {ÉIÉÉÆSÉä JÉ®äú ºÉÉénùªÉÇ +xÉ֦ɴÉÉ´Éä iÉä SÉÉÆMɱªÉÉ nÖù¤ÉÔhÉÒiÉÚxÉSÉ. " nù ¤ÉÖEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉxÉ ¤ÉbÇ÷ " ªÉÉ {ÉÖºiÉEòÉSÉÒ {ÉÉxÉä SÉɳýiÉÉÆxÉÉ +xÉäEò {ÉIÉÉƺÉÉä¤ÉiÉSÉ ®úÉxɤÉnùEòÉÆSªÉÉ ®ÆúMÉÒiÉ ÊSÉjÉÉÆxÉÒ +ɨÉSÉä ±ÉIÉ

´ÉävÉÚxÉ PÉäiɱÉä. ½äþ {ÉIÉÒ +ɨ½þÒ EòvÉÒSÉ ¤ÉÊPÉiɱÉä xÉ´½þiÉä. +ɨÉSÉÒ =iºÉÖEòiÉÉ ¤ÉPÉÚxÉ, {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ¨½þhÉɱÉä, "½äþ {ÉIÉÒ ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ näù¶ÉÉiÉÚxÉ ºlɱÉÉÆiÉ®ú Eò°üxÉ Ê½þ´ÉɲªÉÉiÉ +É{ɱªÉÉ näù¶ÉÉiÉ ªÉäiÉÉiÉ,+É{ɱªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ ¨É½åþxpùÒ VÉÆMɱÉÉiÉÒ±É {ÉÆfø®úÒ iɱÉÉ´ÉÉ´É®ú

Photo By Shirishkumar Patil

Page 6: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

+xÉäEò VÉÉiÉÓSÉä ºlɱÉÉÆiÉÊ®úiÉ {ÉIÉÒ +ɱÉä +ɽäþiÉ. ¨ÉMÉ Eäò´½þÉ SÉɱÉɪÉSÉÆ ªÉÉÆxÉÉ ¤ÉPÉɪɱÉÉ ? " b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú +ÉÊhÉ ¨ÉÒ, BEò¨ÉäEòÉSªÉÉ xÉVÉ®äúiÉ ¤ÉÊPÉiɱÉÆ, =iº¡ÖòiÉÇiÉäxÉä ¶É¤nù ÊxÉPÉɱÉä, "{ÉÆfø®úÒ±ÉÉ VÉɪÉSÉä iÉä +ÉkÉÉSÉ" ! {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆSªÉÉ SÉä½þ-ªÉÉ´É®ú +ÉxÉÆnùÉSÉä iÉ®ÆúMÉ EòÉÆ =¨É]ÚõxÉ MÉä±Éä ½äþ xÉÆiÉ®ú +ɨ½þɱÉÉ Eò³ý±Éä. ºÉÉè.´ÉʽþxÉÓxÉä ÊiÉPÉÉÆSÉɽþÒ xÉɶiÉÉ ´É ´ÉÉì]õ®ú¤ÉìMÉ Ê{ɶɴÉÒiÉ Ênù±ÉÒ +ÉÊhÉ nùÉäxÉ ºEÚò]õ®ú´É®ú +ɨ½þÒ ÊiÉPÉä, {ÉÆfø®úÒSªÉÉ ´ÉÉ]äõ±ÉÉ ±ÉÉMɱÉÉä. +ɨ½þÉ ÊiÉPÉÉÆSÉÒ ½þÒ {Éʽþ±ÉÒSÉ BEòjÉ ÊxɺÉMÉǪÉÉjÉÉ ½þÉäiÉÒ. iÉä´½þÉ {ÉɺÉÚxÉ +¶ÉÉ ªÉÉjÉÉÆSÉÉ ={ÉGò¨É +ÉVÉ{ɪÉÈiÉ ºÉÖ°üSÉ +ɽäþ. +¨É®úÉ´ÉiÉÒ iÉä {ÉÉÆfÚøhÉÉÇ ®úÉVªÉ ¨É½þɨÉÉMÉÉÇ´É®ú, ´É°üb÷ {ÉɺÉÚxÉ 15 ÊEò.¨ÉÒ.+ÆiÉ®úÉ´É®ú {ÉÆfø®úÒ

½äþ UôÉä]õºÉÆ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ MÉÉÆ´É +ɽäþ ªÉälÉä ´ÉxÉEò¨ÉÇSÉÉ-ªÉÉÆSÉÒ EòɽþÒ PÉ®äú,´ÉxÉJÉÉiªÉÉSÉÉ xÉÉEòÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉEòb÷ÉSÉÉ bä÷{ÉÉä +ɽäþ.ªÉälÉÚxÉSÉ ¨É½åþxpùÒ VÉÆMɱÉÉSÉÒ ºÉÖ û´ÉÉiÉ ½þÉäiÉä. {ÉÆfø®úÒSÉÆ ´ÉxÉJÉÉiªÉÉSÉÆ ¤ÉìÊ®úªÉ®ú +Éä±ÉÉÆb÷±É EòÒ BEò ÊEò.ʨÉ. +ÆiÉ®ú´É®ú =VÉ´Éä ´É³ýhÉ ªÉäiÉÆ, ªÉälÉÚxÉSÉ b÷É´ªÉɤÉÉVÉÖxÉä BEò {ÉɪɴÉÉ]õ PɳýÒiÉ PÉֺɱÉÒ +ɽäþ. ªÉÉ ´ÉÉ]äõ±ÉÉ iɱÉÉ´ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉ¨ÉÉÆiÉ®ú +ɱÉä±ÉÉ EòɱɴÉÉ

MÉÉ´ÉÉEòbä÷ MÉä±ÉÉ +ɽäþ. +ɨ½þÒ +É{ɱªÉÉ ºEÚò]õ®ú ªÉÉ {ÉɪɴÉÉ]äõ´É®ú PÉÉiɱªÉÉ. ´ÉxÉJÉÉiªÉÉSªÉÉ xɺÉÇ®úÒSªÉÉ EÖÆò{ÉhÉÉSªÉÉ Eòbä÷xÉä PɳýÒSÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ xÉɱªÉÉ{ɪÉÈiÉ {ÉÉä½þSɱÉÉä . IÉÒhÉ ZÉɱÉä±ÉÒ {ÉÉhªÉÉSÉÒ vÉÉ®ú ´ÉɽþiÉ ½þÉäiÉÒ.+ÉäføªÉÉSªÉÉ {ÉÚ ÉæEòbä÷ {ÉÉhªÉÉSÉÉ EòɱɴÉÉ iÉ®ú {ÉζSɨÉäEòbä÷ b÷ÉåMÉ®úÉSªÉÉ EòÉ`öÉxÉä ´ÉɽþhÉÉ-ªÉÉ +Éäfø¬ÉiÉÚxÉ iɱÉÉ´ÉÉSÉÉ +Éä ½þ®ú}±ÉÉä ´ÉɽþiÉ +ºÉiÉÉä.+ÉäføÉ +ÉÊhÉ EòɱɴÉÉ ªÉɨÉvªÉä PɳýÒ +ɽäþ. PɳýÒ ¨ÉvÉÒ±É iɱÉÉ´ÉÉEòbä÷ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ {ÉɪɴÉÉ]äõSªÉÉ nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ =ÆSÉSÉ=ÆSÉ ´ÉÞIÉ +ɽäþ. +VÉÖÇxÉ, ºÉÉMÉ, iÉånÚù, EòbÖ÷ËxɤÉ, +ÉènÖÆù¤É®ú, ¤ÉÉƤÉÚ, ®úɪɨÉÖÊxɪÉÉ, {ɳýºÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú ZÉÉb÷ÉÆSÉÒ nùÉ]õ ´ÉÞIÉUôɪÉÉ ´ÉÉ]äõ´É®ú {Éb÷±ÉÒ ½þÉäiÉÒ.

Photo By Shirishkumar Patil

Page 7: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

PɳýÒiÉ |É´Éä¶É Eò®úiÉÉSÉ SÉÉÆMɱÉÉSÉ MÉÉ®ú´ÉÉ VÉÉhÉ´ÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ.+¶ÉÉSÉ PɳýÒiÉ ´ÉxªÉ·ÉÉ{ÉnùÉÆSªÉÉ Ê´É¸ÉÉÆiÉÒSªÉÉ VÉÉMÉÉ +ºÉ±ªÉÉSÉä EòÉä äöiÉ®úÒ ´ÉÉSɱÉä ½þÉäiÉä.+xÉɽÖþiÉ{ÉhÉä BEò lÉÆb÷ ʶɮúʶɮúÒ ºÉ´ÉÉÈMÉÉiÉ ªÉä>ðxÉ MÉä±ÉÒ. ¾þnùªÉÉSÉä `öÉäEäò lÉÉäbä÷ ´ÉÉfø±ªÉɺÉÉ®úJÉä ´ÉÉ]õ±Éä. ʦɮúʦɮúhÉÉ-ªÉÉ xÉVÉ®äú±ÉÉ +ÆVÉxÉÉSªÉÉ ´ÉÞIÉÉÆSªÉÉ ¶Éåb÷¬É´É®ú VÉÒ{ÉMÉÉb÷ÒSªÉÉ SÉÉEòÉ B´Éfäø +ÉMªÉɨÉÉä½þÉSÉä {ÉÉä³äý ÊnùºÉ±Éä, ¾þnùªÉÉSÉÒ vÉb÷vÉb÷ +ÉhÉJÉÒ lÉÉäb÷Ò ´ÉÉfø±ÉÒ. +¶ÉÉ ´ÉÉ]äõxÉä +vÉÉÇ BEò ÊEò.¨ÉÒ.MÉ䱪ÉÉ´É®ú +Eòº¨ÉÉiÉ iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ¨ÉvÉÚxÉ ÊxÉPÉhÉÉ®úÉ EòɱɴÉÉ +ÉÊhÉ {ÉζSɨÉäºÉ nùÉ]õ ZÉÉb÷ÉZÉÚb÷{ÉÉÆ ¨ÉvªÉä ±É{ɱÉä±ÉÉ +ÉäføÉ,¨ÉènùÉxÉ +ÉÊhÉ +ÉäføÉSªÉÉ ºÉÒ¨Éä´É®úÒ±É ´ÉÞIÉÉÆ JÉɱÉÒ iÉÒxÉ nùMÉb÷ ¨ÉÉÆbÚ÷xÉ Eäò±É䱪ÉÉ iÉÒxÉ SÉÉ®ú SÉÖ±ÉÒ ! <iÉCªÉÉiÉSÉ ´ÉxÉ®úʺÉEòÉÆxÉÒ ªÉälÉä ´ÉxɦÉÉäVÉxÉ Eäò±Éä +ºÉÉ´Éä ! +ɨ½þÒ BEò +ÉäZÉ®úiÉÒ ¶ÉÆEòÒiÉ xÉVÉ®ú xÉɱªÉÉSªÉÉ EòÉ`öÉ´É®úÒ±É nùÉ]õ ZÉÉb÷Ò Eòbä÷ ]õÉEò±ÉÒ. +ɨ½þɱÉÉ EòÉªÉ ¨ÉɽþÒiÉ ½þÉäiÉä EòÒ ªÉÉSÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¦ÉʴɹªÉÉiÉ +xÉäEò nÖù±ÉÇ¦É {ÉIÉÉÆSÉä nù¶ÉÇxÉ ½þÉähÉÉ®ú +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ |ÉEòɶÉÊSÉjÉhÉÉSÉÒ iɺÉäSÉ Î´½þb÷Ò+ÉäÊSÉjÉhÉÉSÉÒ nÖų̀ɳý ºÉÆvÉÒ +ɨ½þɱÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä<Ç±É ¨½þhÉÚxÉ !

PɳýÒiÉÒ±É ´ÉÉ]äõxÉä iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ BEò¨Éä É +Éb÷´ªÉÉ Ë¦ÉiÉÒSªÉÉ {ÉɪÉlªÉɶÉÒ ªÉä>ðxÉ {ÉÉä½þSɱªÉÉ´É®ú ˦ÉiÉÒ´É®ú SÉføhªÉÉºÉ {ÉɪÉ-ªÉÉ ÊnùºÉiÉÉiÉ. ºÉ¨ÉÉä®ú iɱÉÉ´ÉÉSÉÒ +Éb÷´ÉÒ Ë¦ÉiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ lÉå¤É½þÒ où¹]õÒ{ÉlÉÉiÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. {ÉɪÉ-ªÉÉ SÉfÚøxÉ Ë¦ÉiÉÒSªÉÉ ´É®ú ªÉä>ðxÉ {ÉÉä½þSÉiÉÉSÉ xÉVÉ®äú±ÉÉ {ÉÆfø®úÒiɱÉÉ´ÉÉSÉä |ÉlÉ¨É nù¶ÉÇxÉ ZÉɱÉä.

¡òÉ°üEòɤÉÉnù PÉ®úÉhªÉÉSªÉÉ BJÉÉtÉ iɤɱÉÉxÉ´ÉÉVÉÉxÉä iɪÉÉ®úÒxÉä ´ÉÉVɴɱÉä±ÉÒ " vÉÒ®ú,vÉÒ®ú " SÉÒ SÉGòvÉÉ®ú MÉiÉ ºÉ¨Éä´É®ú ªÉä>ðxÉ VɶÉÒ lÉÉƤɴÉÒ, iɶÉÒ +ɨÉSÉÒ xÉVÉ®ú iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉζSɨÉäEòbÚ÷xÉ ºÉ¦ÉÉä´ÉiÉÉ±É Ê¡ò°üxÉ, ½äþb÷®äúMªÉÚ±Éä]õ®ú

Photo by Dr. V.T.Ingole Amravati

Photo by Shirishkumar Patil

Page 8: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

+ºÉ±É䱪ÉÉ Ë¦ÉiÉÒSªÉÉ {ÉÚ Éæ Eòb÷Ò±É ]õÉäEòÉ {ɪÉÈiÉ ªÉä>ðxÉ lÉÉƤɱÉÒ, +ÉhÉÒ =iº¡ÚòiÉÇ{ÉhÉä ¤ÉÉä±É ÊxÉPÉɱÉä, " ´´ÉÉ, CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ , ºÉÖÆnù®ú, +iÉÒ ºÉÖÆnù®ú " ! iÉä iɱÉÉ´ÉÉSÉä où¶ªÉ ¨½þhÉVÉä , +|ÉÊiÉ¨É +¶ÉÉ ÊxɺÉMÉÇ ºÉÉénùªÉÉÇSÉÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ. {ÉÆfø®úÒiɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ |ÉlÉ¨É nù¶ÉÇxÉÉiÉSÉ EòÉähÉiÉɽþÒ ÊxɺÉMÉÇ|Éä¨ÉÒ iªÉÉSªÉÉ |Éä ÉÉiÉ {Éb÷±ªÉÉ Ê¶É´ÉÉªÉ ®úɽþiÉ xÉɽþÒ. ÊiÉx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ b÷ÉåMÉ®ú, iªÉÉ ¨ÉvÉÚxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉä±Éä UôÉä]äõ¨ÉÉä äö +Éä½þ³ý, BEòÉ ¨ÉÉä ö¬É +Éäfø¬É±ÉÉ ªÉä>ðxÉ Ê¨É³ýiÉÉiÉ. {ÉÖfäø ½þÉ +ÉäføÉ nùÉäxÉ ]äõEòb÷¬ÉÆ

¨ÉvÉÚxÉ VÉÉiÉÉä, iÉälÉäSÉ ¨ÉÉiÉÒSÉÒ BEò¨Éä´É +Éb÷´ÉÒ Ë¦ÉiÉ ]õÉEÚòxÉ ªÉÉ iɱÉÉ´ÉÉSÉÒ ÊxĘ́ÉiÉÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ. ¦É®ú{ÉÚ®ú {ÉɴɺÉɳýÉ ZÉɱÉÉ iÉ®úSÉ ªÉÉSÉÉ ºÉÉÆb÷ (+Éä ½þ®ú}±ÉÉä) ºÉÖ°ü ½þÉäiÉÉä.+¶ÉÉ ´Éä³ýÒ iɱÉÉ´É iÉÖbÖÆ÷¤É ¦É°üxÉ iªÉÉSÉä {ÉÉhÉÒ VÉÆMɱÉÉSªÉÉ +ÉiÉ JÉÉä±É´É®ú ʶɮúiÉä. iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ´É°üxÉ ¤ÉPÉiÉÉÆxÉÉ iªÉÉSªÉÉ +ÉEòÉ®ú¨ÉÉxÉÉSÉä ´ªÉHòÒ

ºÉÉ{ÉäIÉ +ÆnùÉVÉ Eòα{ɱÉä VÉÉiÉÉiÉ . +¶ÉÉ ´Éä³ýÒ ªÉÉSÉÉ ÊEòxÉÉ®úÉ ¨½þhÉVÉä BEò ®ú½þºªÉSÉ +ºÉiÉä. iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ´É°üxÉ ½äþb÷®äúMªÉÖ±Éä]õ®ú (EòɱɴªÉÉiÉ {ÉÉhÉÒ ºÉÉäb÷hªÉÉSÉÒ ªÉÆjÉhÉÉ) {ɪÉÈiÉ VÉÉhªÉÉºÉ BEò UôÉä]õÉ {ÉÚ±É +ɽäþ. {ÉÚ±É ºÉÆ{ɱªÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú ±ÉÉäJÉÆb÷Ò {ÉÉ<Ç{É ±ÉɴɱÉä±ÉÉ Eò`öb÷É ´É ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉÒ {ÉÉhÉÒ ºÉÉäb÷hªÉÉSÉä SÉGò. iÉä SÉGò Ê¡ò®úÊ´ÉhªÉÉ EòÊ®úiÉÉ nùÉäxɤÉÉVÉÚxÉä =¦Éä ®úɽþhªÉÉEòÊ®úiÉÉ VÉÉMÉÉ +ɽäþ.ªÉälÉä SÉÉ®ú {ÉÉSÉ ´ªÉHòÒ +É®úɨÉÉiÉ ¤ÉºÉÚxÉ iɱÉÉ´ÉÉSÉä ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉÉiÉ. Vɴɳý nÖṳ̀ÉhÉÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ Eò`öb÷ɱÉÉ ±ÉɴɱÉ䱪ÉÉ +Éb÷´ªÉÉ ±ÉÉäJÉÆb÷Ò {ÉÉ<Ç{É SÉÉ ={ɪÉÉäMÉ º]ìõb÷ |ɨÉÉhÉä Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÉä. +ɨ½þÒ ÊiÉPÉÉÆxÉÒ ºÉÉäªÉÒSÉÒ VÉÉMÉÉ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ iÉälÉä ¤Éè öEò VɨɴɱÉÒ. iɱÉÉ´ÉÉ´É®ú EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ´ÉnÇù³ý xÉ´½þiÉÒ, ºÉÉ®úÉ {ÉÊ®úºÉ®ú ¶ÉÉÆiÉ +ÉÊhÉ |ɺÉzÉ ½þÉäiÉÉ . +É{ÉÉä+É{ÉSÉ ¨ÉxÉÉSÉÒ BEòÉOÉiÉÉ ºÉÉvɱªÉÉ MÉä±ÉÒ. EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉénùªÉÉÇSÉÉ +ɺ´ÉÉnù PªÉɪÉSÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú ÊSÉkÉ´ÉÞiÉÒSÉÒ |ɺÉzÉiÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉxÉÉSÉÒ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ iɶÉÒSÉ BEòÉOÉiÉÉ {ÉÉʽþVÉä, iɶÉÒ iÉÒ +ɨ½þÉÆ ÊiÉPÉÉÆxÉɽþÒ +ÉVÉ ±ÉɦɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. iɱÉÉ´ÉÉ´É®ú SÉÉè¡äò®ú xÉVÉ®ú ]õÉEò±ÉÒ, ´ÉÉ®úÉ xɺɱªÉÉxÉä {ÉÉhÉÒ EòÉÆSÉäºÉÉ®úJÉÆ ÎºlÉ®ú ½þÉäiÉ. iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ ÊiÉx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ ]äõEòb÷¬ÉÆSÉä |ÉÊiÉË¤É¤É ÊEòxÉÉ-ªÉÉ VɴɳýÒ±É {ÉÉhªÉÉ´É®ú {Éb÷±Éä ½þÉäiÉä ´É ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉÒ +ÉEòɶÉÉSÉÒ ÊxɳýÉ<Ç {ÉÉhªÉÉ´É®ú =iÉ®ú±ÉÒ ½þÉäiÉÒ.iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉ´É®ú {Éb÷±Éä±Éä iÉä |ÉÊiÉË¤É¤É VÉhÉÚEòɽþÒ EòºÉ±É䱪ÉÉ ÊSÉjÉEòÉ®úÉxÉä ÊSÉiÉÉ®ú±É䱪ÉÉ iÉè±É®ÆúMÉÒ +É䱪ÉÉ EìòxÉ´½þÉºÉ ºÉÉ®úJÉä ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉä.

Pandhari Talav From Surya Barad By Dr.Khode

Page 9: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

ÊxɱÉÉEòɶÉÉiÉ EòɽþÒ ¦É]õCªÉÉ føMÉÉÆSÉä +É´ÉÉMɨÉxÉ ºÉÖ°ü ½þÉäiÉä. "xɴɪÉÉè ÉxªÉÉxÉä ¨ÉֺɨÉֺɱÉ䱪ÉÉ, ¨ÉnùxɨÉÆÊVÉ®úÒ±ÉÉ BJÉÉtÉ ±ÉÉVÉɳÚý ®úʺÉEòÉxÉä ±É{ÉÚxÉUô{ÉÚxÉ ¤ÉPÉÉ´Éä iɺÉÉ ºÉÚªÉÇ, ¨ÉäPÉÉÆSªÉÉ +ÉbÚ÷xÉ +vÉÚxɨÉvÉÚxÉ ¨É½äþxpùÒSªÉÉ ´ÉxɸÉÒ±ÉÉ xªÉɽþɳýiÉ ½þÉäiÉÉ " . +xÉäEò VɱÉ{ÉIÉÉÆSÉä lÉ´Éä VɱÉGòÒbä÷iÉ ¨ÉMxÉ ½þÉäiÉä. {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆxÉÒ nÖù¤ÉÔhÉ ¨ÉÉZªÉÉ Vɴɳý Ênù±ÉÒ, ºÉ´ÉªÉ xɺɱªÉÉxÉä ½þÉiÉ ÎºlÉ®ú ½þÉäiÉ xÉ´½þiÉä ¨½þhÉÚxÉ ±ÉÉƤÉSÉä où¶ªÉ½þÒ ÎºlÉ®ú ½þÉäiÉ

xÉ´½þiÉä. {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆxÉÒ nÖù¤ÉÔhÉ Eò`öb÷ɱÉÉ ±ÉɴɱÉ䱪ÉÉ +Éb÷´ªÉÉ ±ÉÉäJÉÆb÷Ò {ÉÉ<Ç{É´É®ú äö´ÉɪɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ. +ÉiÉÉ nÖṳ̀ÉhÉÒSÉÉ ¡òÉäEòºÉ ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉÒ +ºÉ±É䱪ÉÉ VɱÉ{ÉIÉÉÆSªÉÉ lÉ´ªÉÉ´É®ú EåòÊpùiÉ ZÉɱÉÉ. Ê´ÉÊ´ÉvÉ VÉÉiÉÓSÉä, Ê´ÉÊ´ÉvÉ®ÆúMÉÒ, +xÉäEò +ÉEòÉ®úÉSªÉÉ {ÉÉhɤÉnùEòÉÆSªÉÉ ¨Éä³ýÉ´ªÉÉiÉÒ±É BEòÉ VɱÉ{ÉIÉÉÆ É®ú nÖṳ̀ÉhÉÒSÉÉ ¡òÉäEòºÉ EåòÊpùiÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆSÉä

SɨÉEònùÉ®ú ®ÆúMÉ, ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É Ê{ɺÉä +ÉÊhÉ ¶É®úÒ®úÉSÉÒ äö´ÉhÉ ¤ÉPÉÚxÉ näù½þ¦ÉÉxÉ Ê´ÉºÉ®ú±ÉÉä. b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ JÉÉÆtɱÉÉ ½þ³Öý´ÉÉ®ú º{ɶÉÇ Eäò±ÉÉ iÉä ½þÉ ¨ÉÒ ¦ÉÉxÉÉ´É®ú +ɱÉÉä. nÖù¤ÉÔhÉ +ÉiÉÉ b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®úÉÆEòbä÷ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±Éä, " iÉä SɽþÉSªÉÉ ®ÆúMÉÉSÉä,EòɲªÉÉSÉÉäSÉÒSÉä ´É MɲªÉÉ´É®ú EòɳýÉEÆò`öÉ +ºÉ±Éä±Éä {ÉIÉÒ EòÉähÉiÉä +ɽäþiÉ ? " b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ nÖṳ̀ÉhÉÒSÉÉ ¡òÉäEòºÉ iªÉÉ lÉ´ªÉÉ´É®ú EåòÊpùiÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. " ½þÒ SÉGò´ÉÉEò (°üb÷Ò¶Éä±É b÷Eò ËEò´ÉÉ ¥Éɨ½þÒb÷Eò )

VÉÉiÉÒSÉÒ VÉÆMɱÉÒ ¤ÉnùEäò +ɽäþiÉ. SÉGò´ÉÉEòÉÆSÉÒ xÉ®ú-¨ÉÉnùÒSÉÒ VÉÉäb÷Ò BEònùÉ VɨɱÉÒ EòÒ, +ɪÉÖ¹ªÉ¦É®ú iÉÒ nùÉäPÉä BEòjÉ xÉÉÆnùiÉÉiÉ. ÊiɤÉä]õ ¨ÉvÉÚxÉ ªÉäiÉÉÆxÉÉ ªÉÉÆxÉÉ Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ +Éä±ÉÉÆb÷É´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä..... ʽþ´ÉɲªÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É +xÉäEò iɱÉÉÆ ÉÉ´É®ú ªÉÉÆSÉä lÉ´Éä Ê´ÉJÉÖ®ú±Éä VÉÉiÉÉiÉ. +ÉÊhÉ BÊ|ɱÉ,

¨Éä ¨ÉʽþxªÉÉiÉ {É®úiÉ ¨ÉɪÉnäù¶ÉÒ ºlɱÉÉÆiÉ®ú Eò®úiÉÉiÉ.

Photo by Shirishkumar Patil

Photo by Dr.Khode

Page 10: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

" {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉiÉ ½þÉäiÉä, +ɨ½þÒ ÊVÉ´ÉÉSÉä EòÉxÉ Eò°üxÉ BäEòiÉ ½þÉäiÉÉä. {ÉIÉÉÆSªÉÉ VÉÉnÖù<Ç nÖùÊxɪÉäiÉ +ɨÉSÉÉ |É´Éä¶É ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÉ . ÊuùVÉMÉhÉÉƺÉÉä¤ÉiÉ, +ɨÉSªÉÉ ¨ÉèjÉÒSÉÒ ºÉÖ û´ÉÉiÉ ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ¨½þhÉɱÉä ,"SÉGò´ÉÉEò {ÉIÉÉÆSªÉÉ {ÉÆJÉÉ´É®ú BEò ʽþ®ú´ªÉÉ ®ÆúMÉÉSÉä SɨÉEònùÉ®ú {ÉÒºÉ +ºÉiÉä, iÉÖ¨½þɱÉÉ ÊnùºÉiɪÉÆ EòÉªÉ iÉä nÖṳ̀ÉhÉÒiÉÚxÉ ¤ÉPÉÉ. " SÉGò´ÉÉEòÉÆSªÉÉ lÉ´ªÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉSÉ <iÉ®ú ®úÉxɤÉnùEòÉÆSÉÉ lÉ´ÉÉ UôÉä]õ¬ÉUôÉä]õ¬É ±ÉÉ]äõ´É®ú º´ÉÉ®ú ½þÉä>ðxÉ +ÉiÉÉ

+ɨÉSªÉÉ Ênù¶ÉäxÉä ºÉ®úEòɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. iÉÒxɶÉä ¡Úò]õÉ´É°üxÉ 16161616 xxxx 50505050 SªÉÉ nÖṳ̀ÉhÉÒiÉÚxÉ {ÉIÉÒ JÉÚ{ÉSÉ ¨ÉÉä äö +ÉÊhÉ º{ɹ]õ ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉä.SÉGò´ÉÉEò {ÉIÉÉÆSÉÉ MÉb÷nù Eäò¶É®úÒ ®ÆúMÉ, EòɳýÒSÉÉåSÉ ´É b÷Éè±ÉnùÉ®ú MÉÉä−ªÉÉ ¨ÉÉxÉä É®úÒ±É

EòɳýÉEÆò`öÉ, BJÉÉtÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ´ÉiÉÒSªÉÉ MɲªÉÉiÉÒ±É ¨ÉÆMɳýºÉÚjÉÉ|ɨÉÉhÉä ¶ÉÉä¦ÉÚxÉ ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉÉ.+ɨ½þÒ nùÉäPÉä½þÒ +ɳýÒ{ÉɳýÒxÉä iÉä 'ʽþ®ú´ªÉÉ ®ÆúMÉÉSÉä {ÉÒºÉ' SÉGò´ÉÉEòÉÆ SªÉÉ {ÉÆJÉÉiÉ ¶ÉÉävÉiÉ ½þÉäiÉÉä.+vªÉÉÇiÉɺÉÉiÉSÉ nÖṳ̀ÉhÉÒSªÉÉ ´ÉVÉxÉÉxÉä ½þÉiÉ lÉ®úlÉ®úɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉä. VɱÉ{ÉIªÉÉÆSªÉÉ VɱÉGòÒb÷É

ºÉÖ°ü ½þÉäiªÉÉ. ´ÉÉ−ªÉÉxÉä +ÉiÉÉ ½þVÉä®úÒ ±ÉɴɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. iɱÉÉÆ ÉÉSªÉÉ {ÉÞ¹]õ¦ÉÉMÉÉ´É®ú ´ÉɽþhÉÉ−ªÉÉ ½þ´ÉäSªÉÉ ZÉÉäiÉÉxÉä SÉGò´ÉÉEòÉÆSÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ®äú¶É¨ÉÒ Ê{ɺÉä ¦ÉÖ û¦ÉÖ°ü =b÷iÉ ½þÉäiÉÒ. BEòÉ SÉGò´ÉÉEòÉxÉä {ÉÆJÉÉxÉä {ÉÉhÉÒ =b÷´É±ÉÆ.

{ÉÆJÉ {ɺɮú´ÉÚxÉ {ÉÆJÉÉÆSÉÒ =PÉb÷ZÉÉ{É Eäò±ÉÒ, <iÉCªÉÉiÉ ºÉ½þºjÉ®ú¶¨ÉÒ føMÉÉÆSÉÉ ¤ÉÖ®úJÉÉ ]õÉEÚòxÉ =PÉb÷¬É´É®ú +ɱÉÉ, ºÉÉ®úÉ {ÉÊ®úºÉ®ú iÉäVÉÉäÊEò®úhÉÉÆxÉÒ =VɳÚýxÉ ÊxÉPÉɱÉÉ. +ÉÊhÉ +SÉÉxÉEò iÉä ÊnùºÉ±Éä. ºÉÚªÉÉÇSªÉÉ iÉäVɺ´ÉÒ ÊEò®úhÉÉxÉä iÉä SÉGò´ÉÉEòÉSÉä ʽþ®ú´Éä {ÉÒºÉ BJÉÉtÉ {ÉÉÆSÉÚ ºÉÉ®úJÉä ±ÉJɱÉJÉ, SɨÉEÚòxÉ MÉä±Éä. b÷Éä³äý ºÉÆ ÉÉäʽþiÉ ½þÉäiÉ iªÉÉ Ê½þ®ú´ªÉÉ {ÉÆJÉÉ´É®ú κlÉ®úɴɱÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÖJÉÉiÉÚxÉ ¶É¤nù =¨É]õ±Éä, "+nÂù¦ÉÖiÉ ! +½þÉä,ÊEòiÉÒ ºÉÖÆnù®ú ! "

Photo by Dr.Manohar .Khode

Photo by Dr. V.T.Ingole Amravati

Photo by Shirishkumar Patil

Page 11: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

iªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ +ɨ½þÒ, +xÉäEò {ÉIÉÉÆSÉä |ÉlɨÉSÉ nù¶ÉÇxÉ PÉäiɱÉä.SÉGò´ÉÉEòÉÆ ºÉÉä¤ÉiÉSÉ, Ê{ÉxÉ]äõ±É(ºÉ®ú°üSÉÒ), EòÉì ÉxÉÊ]õ±É(¨É®úɱÉ), ]õ¡ò]äõb÷{ÉÉäSÉÉbÇ÷, º{ÉÉì]õʤɱÉb÷Eò(ºÉÉ®úVÉÉ), EòÉì ÉxɨÉèxÉÉ(ºÉɳÖÆýEòÒ),

¥Éɨ½þÒ¨ÉèxÉÉ,{ÉÉ<Çb÷ËEòMÉÊ¡ò¶É®ú(JÉÆb÷¬É), ´½þÉ<Ç]õ¥Éäº]äõb÷ËEòMÉÊ¡ò¶É®ú(¤ÉÆb÷¬É),EòÉ®ú¨ÉÉä®Æú]õ({ÉÉhÉEòɴɳýÉ), OÉä½äþ®úÉìxÉ(®úÉJÉÒ¤ÉMɳýÉ),{ÉÉ<Çb÷¨ÉèxÉÉ,®äúb÷ÊGòºÉ]äõb÷{ÉÉäSÉÉbÇ÷,¤±ÉìEò+É<ÇʤɺÉ(¨ÉÉä®úEÚÆòSÉ), ¨ÉɶÉǽìþÊ®úªÉ®ú(nù±Énù±ÉÒ½þÉÊ®úhÉ),iÉÒxÉ|ÉEòÉ®úSÉä{ÉÉÆfø®äú¤ÉMɳäý,OÉä½äþ®úÉìxÉ(®úÉJÉÒ¤ÉMɳýÉ), ´½þÉ<Ç]õxÉäEòº]õÉìEÇò(¶ÉڧɨÉÉxÉÒEò®úEòÉäSÉÉ),<iªÉÉnùÒ. +ÉVÉ ½þÒ ºÉ´ÉÇ xÉÉ´Éä ºÉ½þVÉ ªÉäiÉÉiÉ. {ÉhÉ iªÉÉ Ênù´É¶ÉÒSÉÒ +É`ö´ÉhÉ ªÉä´ÉÚxÉ +ÉVɽþÒ ½þºÉÚ ªÉäiÉ ! " iªÉÉ SɽþÉSªÉÉ ®ÆúMÉÉSªÉÉ {ÉIÉÉSÉä xÉÉ´É EòÉªÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ iÉÖ ½þÒ? " b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®úÉÆxÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±Éä . " iÉÉä, SÉGò´ÉÉEò ¤É®Æú EòÉ ! iªÉɱÉÉSÉ ¥Éɨ½þÒhÉÒb÷Eò ºÉÖrùÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. iÉÉä ¤ÉPÉÉ b÷ÉäEÆò {ÉÉhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉÆ¤É ¶Éä{É]õÒ ´É®ú Eò°üxÉ JÉÉt ¶ÉÉävÉhÉÉ®úÉ Ê{ÉxÉ]äõ±É b÷Eò, iªÉɱÉÉSÉ ºÉ®ú°üSÉÒ ºÉÖrùÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ." {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ¨½þhÉɱÉä. {ÉÖx½þÉ EòɽþÒ Ê¨ÉÊxÉ]äõ iɱÉÉ´ÉÉSÉä,{ÉIÉÉÆSÉä,{ÉÊ®úºÉ®úÉSÉä ÊxÉ®úÒIÉhÉ ! xÉÆiÉ®ú b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®úÉÆSÉÉ |ɶxÉ," iªÉÉ {ÉIÉÉSÉä xÉÉ´É EòÉªÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ iÉÖ¨½þÒ ? {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆSªÉÉ SÉä½þ-ªÉÉ´É®ú κ¨ÉiɽþɺªÉ {ɺɮú±Éä. " iÉÉä, SÉGò´ÉÉEò ¤É®Æú EòÉ ! iªÉɱÉÉSÉ

¥Éɨ½þÒhÉÒb÷Eò ºÉÖrùÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. iÉÉä ¤ÉPÉÉ b÷ÉäEò {ÉÉhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉÆ¤É ¶Éä{É]õÒ ´É®ú Eò°üxÉ JÉÉt ¶ÉÉävÉhÉÉ®úÉ Ê{ÉxÉ]äõ±É b÷Eò, iªÉɱÉÉSÉ ºÉ®ú°üSÉÒ ºÉÖrùÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ." {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆxÉÒ EòɽþÒ ´Éä³ýÉ {ÉÚ ÉÔ ¤ÉÉä±É±Éä±Éä ´ÉÉCªÉ {ÉÖx½þÉ =SSÉÉ®ú±Éä. +ÉÊhÉ +ɨÉSªÉÉ Eòbä÷ ¤ÉPÉiÉ ½þºÉiÉ ¨½þhÉɱÉä , " ºÉÖ û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ +ºÉSÉÆ ½þÉäiÉ |ÉiªÉäEòÉSÉÆ ! {ÉÖfäø

ºÉÆ ÉªÉÒxÉä ®úɽþiÉÆ ±BEò ¨É½þk´ÉÉSÉÆ ºÉÉÆMÉiÉÉä ÊxɺÉMÉÉÇxÉä ¤É½ÖþÊ´ÉvÉ ®ÆúMÉUô]õÉÆSÉÉ JÉÊVÉxÉÉ {ÉIÉÉÆxÉÉ ¤É½þÉ±É Eäò±ÉÉ +ɽäþ. ÊVÉiÉCªÉÉ VªÉɺiÉ ®ÆúMÉÉÆSªÉÉ VÉÉÊhÉ´ÉÉ iÉÚ ÉSªÉÉiÉ +ºÉiÉÒ±É

Photo by Shirishkumar Patil

Page 12: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

iªÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ ÊxɺÉMÉÉÇSÉä ®ÆúMÉÉÆSÉä ¦ÉÉÆb÷É®ú iÉÖ¨½þɱÉÉ ¤ÉPÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. {ÉIÉÉÆSÉä ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úiÉÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ ÊxɺÉMÉǺÉÉÊxÉvªÉÉiÉ +É{ÉhÉ ÊEòiÉÒiÉ®úÒ MÉÉä¹]õÒ Ê¶ÉEòiÉ +ºÉiÉÉä.{ÉIÉÉÆSÉÒ ´É ÊxɺÉMÉÉÇSÉÒ ¦ÉɹÉÉ ½þ³Öý½þ³Úý ºÉ¨ÉVÉɪɱÉÉ ±ÉÉMÉiÉä. +xÉÉÊnùEòɳýÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉGòÒªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ÊxɺÉMÉÇ>ðVÉÉÇ +VÉÉhÉiÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ´É ¶É®úÒ®úÉiÉ |É´Éä¶É Eò°ü ±ÉÉMÉiÉä. +É{ɱªÉÉ nù¶ÉåÊpùªÉÉSÉÒ IɨÉiÉÉ ´ÉÉfø±Éä±ÉÒ +ºÉiÉä." {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú +ɨ½þɱÉÉ {ÉIÉÒÊ´ÉtäSÉÒ ÊnùIÉÉ näùiÉ ½þÉäiÉä. {ÉIÉÉÆSªÉÉ +nÂù¦ÉÚiÉVÉMÉÉiÉ +ɨÉSÉÉ |É´Éä¶É ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. JÉ-ªÉÉ +lÉÉÇxÉä ÊxɳýÉ´ÉÆiÉÒSÉÉ ´ÉºÉÉ +ÉVÉ +ɨ½þÒ PÉäiɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. ÊxɳýÉ´ÉÆiÉÒSÉÒ ±ÉÉäEòEòlÉÉ, xɳý®úÉVÉÉ +ÉÊhÉ ½ÆþºÉ, ʺÉrùÉlÉÇ +ÉÊhÉ ½ÆþºÉ, Mɯûb÷ +ÉÊhÉ Ê´É¹hÉÚ , ºÉ®úº´ÉiÉÒ +ÉÊhÉ ¨ÉªÉÚ®ú, ±ÉI¨ÉÒ +ÉÊhÉ PÉÖ¤Éb÷, VÉ]õɪÉÚ +ÉÊhÉ ºÉÒiÉÉ, Ê]õ]õ´ÉÒ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÖpù ªÉÉ EòlÉÉÆSÉä º¨ÉÞiÉÒiÉÒ±É EòɽþÒ +Æ¶É +É`ö´ÉÚxÉ MÉä±Éä. b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®úÉÆxÉÒ +É{ɱÉÉ +É´Éb÷iÉÉ ÊxÉEòÉìxÉ Eìò¨Éä®úÉ EòÉfø±ÉÉ. b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÉ ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡òÒSÉÉ UÆônù ¶ÉɱÉäªÉÊVÉ´ÉxÉÉ {ÉɺÉÚxÉSÉ iªÉɨÉÖ³äý Eìò¨Éä-ªÉÉ´É®ú SÉÉÆMɱÉÉ ½þÉiÉ ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ. iɱÉÉ´É +ÉÊhÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉSÉä ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ EòÉähÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ ¡òÉä]õÉä PÉäiɱÉä. {É®ÆúiÉÖ nÚù®ú´É®úSªÉÉ {ÉIÉÉÆSÉä ¡òÉä]õÉä PÉähªÉÉSÉÒ IɨÉiÉÉ ªÉÉiÉ xɺɱªÉÉxÉä ʴɶÉä¹É |ÉEòÉ®úSªÉÉ ]äõ±ÉÒ ¡òÉä]õÉä±ÉäxºÉSÉÒ MÉ®úVÉ b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®úÉÆxÉÉÆ VÉÉhÉ´ÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÒ. ºÉÚªÉÇ {ÉζSɨÉä±ÉÉ b÷ÉåMÉ®úÉ+Éb÷ MÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iɱÉÉ´ÉÉSÉ {ÉÉhÉÒ EòÉVɳý±ÉÆ ½þÉäiÉ. ´ÉÞIÉÉÆSªÉÉ +ÆvÉÉ®úºÉɴɱªÉÉ +ɨ½þɱÉÉ {É®úiÉ VÉÉhªÉÉºÉ |É´ÉÞkÉ Eò®úÒiÉ ½þÉäiªÉÉ.+ɨ½þÒ iɱÉÉ´ÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiɴɯûxÉ PɳýÒiÉ =iÉ®ú±ÉÉä. PɳýÒiÉ +ÆvÉÉ°üxÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä. PɳýÒiÉÚxÉ ¨ÉÖJªÉ ®úºiªÉÉ´É®ú

+ɱÉÉä.+SÉÉxÉEò {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆxÉÉÆ EòɽþÒ iÉ®úÒ +É`ö´É±Éä. " SɱÉÉ iÉÖ ½þɱÉÉ ¨É½äþxpùÒSÉä ºÉÖÆnù®ú ´ÉxÉʴɸÉɨÉMÉÞ½þ nùÉJÉ´ÉiÉÉä. " +ºÉä ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ ºEÚò]õ®ú {ÉÉÆfÚøhÉÉÇ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä ¦É®úvÉÉ´É ºÉÉäb÷±ÉÒ. nùÉäxÉ ÊEò.¨ÉÒ xÉÆiÉ®ú b÷É´ÉÒEòbä÷ ´É³ÚýxÉ BEòÉ ]äõEòb÷Ò´É®ú VÉÉhÉÉ-ªÉÉ EòSSªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú

PÉÉiɱÉÒ. =ÆSÉ SÉføÉ´ÉÉ ´É®úÒ±É nùÉäxÉ ´É³ýhÉä MÉ䱪ÉÉ´É®ú ʴɸÉɨÉMÉÞ½þSªÉÉ ¡òÉ]õEòÉVɴɳý

Photo by Shirishkumar Patil

Photo by Shirishkumar Patil

Page 13: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

{ÉÉä½þSɱÉÉä. ºÉ¨ÉÉä®úSÉä où¶ªÉ +|ÉÊiÉ¨É ½þÉäiÉä. ªÉÉ ]äõEòb÷Ò´É®ú ZÉÉb÷ÉÆxÉÒ ´Éäfø±Éä±Éä, Ê¥ÉÊ]õ¶ÉEòɱÉÒxÉ nùMÉb÷Ò ´ÉxÉʴɸÉɨÉMÉÞ½þ Ênù¨ÉÉJÉÉiÉ =¦Éä ½þÉäiÉä . BJÉÉtÉ ¨ÉÆÊnù®úɱÉÉ PÉɱÉÉ´ÉÒ iɶÉÒ |ÉnùÊIÉhÉÉ Ê´É¸ÉɨÉMÉÞ½þɱÉÉ PÉÉiɱÉÒ +ÉÊhÉ ¨ÉxÉÉä ÉxÉ <ÆOÉVÉÉÆSªÉÉ

®úʺÉEòiÉä±ÉÉ nùÉnù Ênù±ÉÒ.½äþ ʴɸÉɨÉMÉÞ½þ ]äõEòb÷Ò´É®ú VÉ®úÒ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ ºÉ½þVÉɺɽþVÉÒ xÉVÉ®äúºÉ {Éb÷iÉ xÉɽþÒ. nÖù¯ûºiÉÒSªÉÉ xÉÉ´ÉÉJÉɱÉÒ MÉè®ú´ÉÉVÉ´ÉÒ iÉÉäb÷¡òÉäb÷ xÉ Eò®úiÉÉ ªÉÉSÉä +ʦÉVÉÉiÉ ºÉÉénùªÉÇ +¤ÉÉÊvÉiÉ äö´É±ªÉÉ ¤Éqù±É ´ÉxÉÉÊvÉEòÉ®úÒ +ÉÊhÉ ¶ÉɺÉxÉ EòÉèiÉÖEòÉºÉ ´É +ʦÉxÉÆnùxÉÉºÉ {ÉÉjÉ +ɽäþ.ªÉÉ

ʴɸÉɨÉMÉÞ½þÉSªÉÉ ´½þ®úÉÆb÷¬ÉiÉ JÉÖSªÉÉÇ ]õÉEò±É䱪ÉÉ ½þÉäiªÉÉ.BEò ºÉb÷{ÉÉiɳý +ÆMɪɹ`öÒSÉÉ iɯûhÉ ªÉälÉäSÉ =¦ÉÉ ½þÉäiÉÉ.iªÉÉxÉä lÉÆb÷MÉÉ®ú {ÉÉhÉÒ näù>ðxÉ +ɨÉSÉä º´ÉÉMÉiÉ Eäò±Éä. iÉÉä

iÉälÉÒ±É JÉÉxɺɨÉÉ YÉÉxÉä·É®ú JÉÉä¥ÉÉMÉbä÷ ½þÉäiÉÉ. +ɨ½þɱÉÉ EòÉªÉ ¨ÉɽþÒiÉ ½þÉäiÉä EòÒ ¦ÉʴɹªÉÉiÉÒ±É ªÉälÉÒ±É +xÉäEò ¨ÉÖCEòɨÉÉiÉ ªÉÉSÉ YÉÉxÉä·É®úÉ SªÉÉ ½þÉiÉSÉä SÉʴɹ]õ ¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É³ýhÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ! ʴɸÉɨÉMÉÞ½þÉSªÉÉ |ÉÉÆMÉhÉÉiÉÚxÉ SÉÉè¡äò®ú xÉVÉ®ú ]õÉEò±ÉÒ. ºÉ´ÉǤÉÉVÉÚÆxÉÒ ´ÉÞIÉÉÆxÉÒ ¤É½þ®ú±É䱪ÉÉ ]äõEòb÷¬É ÊnùºÉiÉ ½þÉäiªÉÉ. nùÊIÉhÉäEòbä÷ +ÉÊhÉ =kÉ®äúEòbä÷ =ÆSÉ ]äõEòb÷¬ÉSÉÒ ®úÉºÉ ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉÒ.=VÉ´ªÉÉ ½þÉiÉÉSÉÒ

iÉVÉÇxÉÒ =kÉ®ú Ênù¶ÉäxÉä ´É³ý´ÉiÉ, {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ¨½þhÉɱÉä, " ÁÉ =ÆSÉ ]äõEòb÷Ò´É®ú ¨É½äþxpùÒ ½äþ +MÉnùÒSÉ UôÉä]äõ MÉÉ´É +ɽäþ. ªÉälÉÚxÉSÉ BEò EòSSÉÉ ®úºiÉÉ PÉxÉnùÉ]õ VÉÆMɱÉÉiÉÚxÉ {Éåb÷ÉäxÉÒ iɱÉÉ´É +ÉÊhÉ {Éåb÷ÉäxÉÒ ªÉÉ =VÉÉb÷ MÉÉ´ÉÉEòbä÷ VÉÉiÉÉä. ªÉälÉÚxÉ {ÉÖfäø ´ÉÉ<Ç ªÉÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ MÉÉ´ÉÉiÉÚxÉ ¨ÉvªÉ|Énäù¶ÉÉiÉ Ê¶É®úiÉÉä. ´ÉÉ<Ç {ÉɺÉÚxÉ ºÉÉiÉ{ÉÖb÷¬ÉSªÉÉ =ÆSÉ b÷ÉåMÉ®úÉÆSÉÒ ®úÉÆMÉ ºÉÖ°ü ½þÉäiÉä, ªÉÉ VÉÆMɱÉÉiÉ ÊxɱÉMÉÉ<Ç, ºÉÉƤɮú, ºÉºÉä, ¦ÉäEò®ú, ÊSÉiɳý, EòÉä±½äþ, iÉb÷ºÉ, ºÉɪɳý({É®úCªÉÚ{ÉÉ<ÇxÉ), ®úÉxÉbÖ÷Eò®äú, ʤɤÉ]õ, +ɽäþiÉ. EòvÉÒEòvÉÒ iÉ®ú {É]Âõ]äõ´ÉɱÉÉ ´ÉÉPÉ ½þÒ ÊnùºÉ±ªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉiɨªÉÉ EòÉxÉÉ´É®ú ªÉäiÉÉiÉ. ªÉÉSÉ VÉÆMɱÉÉiÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®úSÉä {ÉIÉÒ ¤ÉPÉɪɱÉÉ Ê¨É³ýiÉÉiÉ . iªÉÉ´Éä³ýÒ {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ½äþ {ÉֺɱÉÉ ªÉälÉä ¨É.®úÉ.Ê´É.¨É. +ʦɪÉÆiÉÉ ½þÉäiÉä. ½äþ VÉÆMɱÉIÉäjÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä ªÉÉ VÉÆMɱÉÉSÉÉ

Photo by Shirishkumar Patil

Page 14: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

ªÉÉÆxÉÉ SÉÉÆMɱÉÉSÉ +¦ªÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ. {ÉnÂù¨ÉÉEò®úÉÆxÉÒ +É{ɱÉÉ ¨ÉÉä½þ®úÉ nùÊIÉhÉäEòbä÷ +ºÉ±É䱪ÉÉ ]äõEòb÷ÒEòbä÷ ´É³ý´É±ÉÉ ´É ¨½þhÉɱÉä ," ªÉÉ ]äõEòb÷Ò ¨ÉÉMÉÚxÉ BEò EòSSÉÉ ®úºiÉÉ BEò±ÉʴɽþÒ®ú ªÉÉ MÉÉ´ÉÉEòbä÷ VÉÉiÉÉä, ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ EòɽþÒ ºÉ{ÉÉ]õ ¨ÉènùÉxÉä ´É ]äõEòb÷¬É

+ɽäþiÉ iÉ®ú {ÉÚ ÉæEòbä÷ ´ÉvÉÉÇxÉnùÒ ´É ÊiÉSÉä JÉÉä®äú +ɽäþ. ½þÉ {ÉÊ®úºÉ®ú iÉÞhɦÉIÉÒ |ÉÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ =iEÞò¹]õ +ɸɪɺlÉÉxÉ +ɽäþ. iÉÖ¨ÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ {ÉÖføÒ±É ®úÊ´É´ÉÉ®úÒ ÊiÉEòbä÷ VÉÉ>ðªÉÉ." +ɨ½þÒ nùÉäPÉÉÆxÉÒ ½äþ +ɨÉÆjÉhÉ iÉÉiEòɳý º´ÉÒEòÉ®ú±Éä ´É {É®úiÉ ´É¯ûb÷ SªÉÉ Ênù¶ÉäxÉä ÊxÉPÉɱÉÉä. +ɨ½þÒ ÊiÉPÉÉÆxÉÒ {ÉÖføÒ±É +xÉäEò

®úÊ´É´ÉÉ®ú +ÉÊhÉ ºÉÖ]õÒSÉä Ênù´ÉºÉ {ÉÆfø®úÒ iɱÉÉ´É ´É ¨É½åþxpùÒ VÉÆMɱÉÉSªÉÉ ¦É]õEÆòiÉÒiÉ PÉɱɴɱÉä ´É |ÉiªÉäEò ´Éä³ýÒ xÉ´ÉÒxÉ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ ´É ÊxɺÉMÉÉÇSÉÒ +xÉäEò ¯û{Éä +ɨ½þÒ ¤ÉÊPÉiɱÉÒ, ÊxɺÉMÉÉÇSªÉÉ ÊxÉ®ú´É ¶ÉÉÆiÉiÉäiÉ, ÊSÉkÉ´ÉÞiÉÒSªÉÉ {ÉÉEò²ªÉÉ =¨É±ÉÚ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. ¶É®úÒ®úÉSªÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉSÉ ¨ÉxÉÉSªÉÉ ºÉÆ ÉänùxÉÉ SÉ®ú¨É +´ÉºlÉäiÉ {ÉÉä½þSÉiÉÉiÉ +ÉÊhÉ ÊxɺÉMÉÉǶÉÒ +É{ɱÉÉ ºÉÆ ÉÉnù ºÉÖ°ü ½þÉäiÉÉä. +ÆiɨÉÇxÉɺÉÉä¤ÉiÉSÉ ¤ÉÉÁ¨ÉxÉɱÉɽþÒ |ÉSÉÒiÉÒ ªÉä ÉÚ ±ÉÉMÉiÉä iÉÒ

ºÉÆiÉʶɮúÉä ÉhÉÒ iÉÖEòÉ®úɨÉÉSªÉÉ |ÉʺÉrù +¶ÉÉ, " ´ÉÞIɴɱ±ÉÒ +ɨ½þÉ ºÉÉäªÉ®äú ´ÉxÉSÉ®äú " ªÉÉ +¦ÉÆMÉÉSÉÒ ! ¨ÉÉxÉ´É, ´ÉxªÉ|ÉÉhÉÒ, EòÒ]õEò, {ÉIÉÒ, ´Éxɺ{ÉiÉÒ, ºÉÚI¨ÉVÉÒ´É <iÉEäòSÉ EòÉªÉ iÉ®ú iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ÊxÉVÉÔ´É ºÉÞ¹]õÒ, ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉä +É{ɱªÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉ PÉÊxɹ]õ xÉÉiÉä +ºÉ±ªÉÉSÉÒ +xÉÖ¦ÉÚiÉÒ ½þÉäiÉä ½þ³Öý½þ³Úý ÊxɺÉMÉÉÇSÉÒ |É´Éä¶É ´nùÉ®äú JÉÖ±ÉÒ

½þÉäiÉÉiÉ. +xÉÉÊnù Ê´É·ÉÉSªÉÉ +¨ÉÚiÉÇ +ÆiÉ&MÉÞ½þÉiÉ +É{ɱÉÉ SÉÆSÉÖ|É´Éä¶É ½þÉä>ð ±ÉÉMÉiÉÉä. ÊiÉPÉÉÆxÉÒ Ê¨É³ÚýxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¦É]õEÆòiÉÒiÉ ªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É iɱÉÉ´ÉÉÆSÉä ÊEòxÉÉ®äú Ë{ÉVÉÚxÉ EòÉfø±Éä. +xÉäEò |ÉÉhªÉÉÆSÉä {ÉMɨÉÉEÇò ¤ÉÊPÉiɱÉä ´É iªÉÉSÉÒ +Éä³ýJÉ Eò°üxÉ PÉäiɱÉÒ.

Photo by Shirishkumar Patil

Photo by Dr. V.T.Ingole Amravati

Page 15: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

ZÉÉb÷ÉÆSªÉÉ Ê½þ®ú´ªÉÉ®ÆúMÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ Uô]õÉÆSÉÒ +ÉÊhÉ +xÉäEò {ÉIÉÉÆSÉÒ +Éä³ýJÉ ZÉɱÉÒ. iªÉÉÆSÉä ºÉÆMÉÒiÉ¨ÉªÉ +É´ÉÉVÉ ( EòÉì±É) EòÉxÉÉiÉ +ÉÊhÉ ¨ÉxÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ´ÉÚxÉ PÉäiɱÉä. ªÉÉ ´ÉxɧɨÉhÉÉiÉ +xÉäEò xÉ´ÉÒxÉ {ÉIÉÉÆSÉÒ +Éä³ýJÉ ZÉɱÉÒ. ]õEòÉSÉÉä®ú, º´ÉMÉÔªÉxÉiÉÇEò, ½þ³ýtÉ, ºÉÉäxÉ{ÉÉ`öÒºÉÚiÉÉ®ú, ¨É®úÉ`öɺÉÚiÉÉ®ú, ʽþ®ú´ÉɤÉֱɤÉÖ±É, EòÉ{ɺÉÒPÉÉ®ú, Ê]Åõκ´É}]õ, ÊGòºÉ]äõb÷ ¤ÉÆË]õMÉ(iÉÚ®äú´ÉɱÉɦÉÉ®úÒ]õ) ½ìþÊ®úªÉ®ú, ÊiÉiÉ®ú, ¤É]äõ®ú, ÊxɱÉEÆò`ö, {ÉÉhÉÊSÉ®úÉ, {ÉÉhÉbÚ÷¤¤ÉÒ, {ÉÉEòÉ䲪ÉÉ, EòÉäiÉ´ÉɱÉ,vÉxÉä¶É, ¤É½þ®úҺɺÉÉhÉÉ, {ÉÉä{É]õÉÆSÉå +xÉäEò |ÉEòÉ®ú, SɨÉSÉÉ, +Éä{ÉxÉʤɱɺ]õÉìEÇò, ¤±ÉìEòº]õÉìEÇò (EòɳýÉ Eò®úEòÉäSÉÉ),´½þÉì<Ç]õxÉäEòº]õÉìEÇò, {ÉÉhÉEòɴɳäý, {ÉÉhɤÉnùEòÉÆSÉä +xÉäEò |ÉEòÉ®ú,ºÉ{ÉÇMɯûb÷. ]õÉ´ÉxÉÒ <ÇMɱÉ(ºÉÚ{ÉhÉÇ), ¶ÉÉ]Çõ ]õÉäb÷ <ÇMɱÉ(xÉÉMÉÉÆiÉ), ´½þÉ<Ç]õ +ÉªÉ ¤ÉZÉÉbÇ÷(¨ÉÉä®úPÉÉ®ú) ÊEòiÉÒ xÉÉ´Éä PªÉÉ´ÉÒiÉ ? {ÉIÉÉÆSªÉÉ +¦ªÉɺÉɺÉÉä¤ÉiÉSÉ {ɪÉÉÇ É®úhÉ +ÉÊhÉ EòÒ]õEò,ºÉÚI¨ÉVÉÒ´É, |ÉÉhÉÒ iɺÉäSÉ ´Éxɺ{ÉiÉÒVÉMÉiÉÉSÉÒ +Éä³ýJÉ ´½þÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ºÉƤÉvÉÒiÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆSÉÒ ¨É®úÉ`öÒ, <ÆOÉVÉÒ,{ÉÖºiÉEòÉÆSÉä ´ÉÉSÉxÉ ºÉÖ°ü Eäò±Éä. ½þ³Öý½þ³Úý +ɨÉSªÉÉ ªÉÉ UÆônùÉSÉä +ÉEòÉ¶É Ê´ÉºiÉÉ®ú

{ÉÉ´ÉiÉ ½þÉäiÉä. Ênù´ÉºÉ, ¨ÉʽþxÉä, ´É¹ÉÇ ¦É®úɦɮú VÉÉiÉ ½þÉäiÉä.+ÉiÉÉ +ɨ½þÒ ÊiÉPÉä {ÉÊIÉʨÉjÉ ºÉÆ Éä±ÉxÉÉÆiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ½þÉä>ð ±ÉÉMɱÉÉä. EòɱÉÉèPÉÉiÉ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉiÉÒ±É EòɽþÒ iÉYÉ ¨ÉÆb÷³ýÒ ºÉÉä¤ÉiÉ xÉ´ªÉÉ +Éä³ýJÉÒ ZÉɱªÉÉ. xÉ´Éä ʨÉjÉ Ê¨É³ýɱÉä. . |É.ºÉÚ.ʽþ°ü³ýEò®ú.

YÉÉxÉä·É®ú nù¨ÉÉ½ä ºÉÉ®äúVÉhÉ +É{É +É{ɱªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉiÉ ´ÉÉEò¤ÉMÉÉ®ú !

YÉÉxÉä·É®ú nù¨Éɽäþ

{ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ±ÉÉb÷,

b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú JÉÉäbä÷.

Dr.V.T.Ingole

Page 16: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

MÉ䱪ÉÉ ´ÉÒºÉ ´É¹ÉÉÇ{ÉɺÉÚxÉ VÉÆMɱɧɨÉhÉ +ÉÊhÉ {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉÉSÉÉ UÆônù +ɨ½þÒ VÉÉä{ÉɺÉiÉ +ɽþÉä. ´ÉèªÉÊHòEò VÉÒ´ÉxÉÉiÉ ªÉÉ UÆônùÉxÉä +ÊiÉ¶ÉªÉ ºÉÖJÉnù {ÉÊ®úhÉÉ¨É Ê¨É³ýɱÉä.¶ÉÉÊ®ú®úÒEò +É®úÉäMªÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉSÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò º´ÉɺlªÉÉSÉÒ ¨É±ÉÉ Ê¨É³ýɱÉä±ÉÒ ={ɱ¤ÉvÉÒ Eäò´É³ý ªÉÉ UÆônùɨÉÖ³äýSÉ Ê¨É³ýɱÉÒ +ºÉÉ ¨ÉÉZÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ +ɽäþ. ªÉÉSÉ UÆônùɨÉÖ³äý ºÉ´ÉÇ Ê´É·ÉÉEòbä÷ ¤ÉPÉhªÉÉSÉÉ BEò ´ÉäMɳýÉ

oùι]õEòÉäxÉ Ê¨É³ýɱÉÉ.ºÉÚI¨Éoù¹]õÒ,ºÉVÉMÉiÉÉ,BEòÉOÉiÉÉ,®úʺÉEòiÉÉ,|ɺÉÆMÉÉ´ÉvÉÉxÉ,ºÉ½þEòɪÉÇ,xÉ©ÉiÉÉ, +ºÉä

+xÉäEò MÉÚhÉ +xÉ֦ɴÉÉiÉÚxÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä´ÉÚxÉ ´ªÉÊHòi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉɴɱÉä VÉÉiÉÉiÉ.JÉÉVÉMÉÒ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉÆEò]õ |ɺÉÆMÉÒ ªÉÉSÉ Ê¨ÉjÉÉÆxÉÒ ¨ÉnùiÉ Ênù±ÉÒ ¨½þhÉÚxÉSÉ ¨ÉÒ iªÉÉiÉÚxÉ {ÉÉ®ú {Éb÷±ÉÉä. ªÉÉ ={ÉEòÉ®úÉSÉÒ {É®úiÉ¡äòb÷ Eò®úhÉä ¶ÉCªÉ xÉɽþÒ.ºÉvªÉÉ +ɨÉSÉÉ EÆò{ÉÚ ºÉ½þÉVÉhÉÉÆSÉÉ +ɽäþ. ¨ÉÒ,(ʶɮúÒ¹ÉEÖò¨ÉÉ®ú {ÉÉ]õÒ±É), b÷Éì.´½þÒ.]õÒ. <ÆMÉÉä±ÉäºÉ®ú,

{ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ±ÉÉb÷, b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú JÉÉäbä÷. |É.ºÉÚ.ʽþ°ü³ýEò®ú +ÉÊhÉ YÉÉxÉä·É®ú nù¨Éɽäþ.+ɨÉSªÉÉ §É¨ÉÆiÉÒ Eò®úÒiÉÉ ´½þÒ.]õÒ.ºÉ®úÉÆxÉÒ xÉ´ÉÒEòÉä®úÒ ¨ÉɯûiÉÒ ´½ìþxÉ PÉäiɱÉÒ, ÊiÉSÉÉ ¨ÉÒ SÉɱÉEò +ɽäþ. ¨ÉÉ°üiÉÒ ´½ìþxÉ ±ÉÉ |É.ºÉÚ.ʽþ°ü³ýEò®úÉÆxÉÒ xÉÉ´É Ênù±Éä ' §É¨É®úÒ ' !ªÉÉ §É¨É®úÒiÉÚxÉ VɨÉä±É iÉä ½þÉ +ɨ½þÒ |É´ÉɺÉɱÉÉ ÊxÉPÉiÉÉä. +¶ÉÉSÉ BEòÉ |É´ÉɺÉÉiÉ

+ɨ½þɱÉÉ Eò³ý±Éä EòÒ iÉÉ{ÉÒxÉnùÒSªÉÉ JÉÉä−ªÉÉiÉÒ±É ºÉÉiÉ{ÉÚb÷É {É´ÉÇiÉ®úÉÆMÉäiÉÒ±É MÉÖ½äþiÉ {ÉÖ®úÉiÉxÉ ÊSÉjÉ ({Éå]õÒMÉ ) +ɽäþiÉ. ªÉÉ {ÉÖ®úÉiÉxÉ ÊSÉjÉÉÆSÉÉ ¶ÉÉävÉ ±ÉÉ´ÉɪÉSÉÉ +ɨ½þÒ ºÉÆEò±{É Eäò±ÉÉ. {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¶ÉÉävÉÉ xÉÆiÉ®ú +ɨ½þɱÉÉ Eò³ý±Éä EòÒ

ʶɮúÒ¹ÉEÖò¨ÉÉ®ú {ÉÉ]õÒ±É

|É.ºÉÚ.ʽþ°ü³ýEò®ú.

All Photo by Shirishkumar

b÷Éì.¨ÉxÉÉä½þ®ú JÉÉäbä÷.

Page 17: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

¨É.|É.®úÉVªÉÉSªÉÉ ºÉÒ¨Éä É®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ vÉÉ°ü³ý ªÉÉ MÉÉ´ÉÉSªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É b÷ÉåMÉ®úÉ´É®ú +¶ÉÉ MÉÖ½þÉ +ɽäþiÉ.iªÉÉ MÉÉ´ÉÒ MÉ䱪ÉÉ xÉÆiÉ®ú iÉälÉÒ±É +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ lÉÉÆMÉ{ÉkÉÉ ±ÉÉMÉÚ Ênù±ÉÉ xÉɽþÒ. nÖùºÉ−ªÉÉ ´É¹ÉÔ 2007 ±ÉÉ +ɨ½þÒ {ÉÖx½þÉ vÉÉ°ü³ý ±ÉÉ MÉä±ÉÉä iÉälÉÒ±É +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±ÉÉ.

iÉä ½þÉ iªÉÉÆxÉÒ iÉä ÊSÉjÉä nùÉJÉ´ÉhªÉÉSÉä Eò¤ÉÚ±É

Eäò±Éä.nùÉäxÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ´ÉÉ]õÉb÷¬ÉÆxÉÉ PÉä´ÉÚxÉ +ɨ½þÒ iÉÉä {ɽþÉb÷ SÉfø±ÉÉä ´É iªÉÉ ÊSÉjÉMÉÚ½þÉÆxÉÉ {ÉÉä½þSɱÉÉä. ´ÉÉ]õEòÉfäø ºÉÉä¤ÉiÉ xɺÉiÉä iÉ®ú iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ {ÉÉä½þSÉhÉä ¶ÉCªÉSÉ xÉ´½þiÉä.±ÉÉ±É ®ÆúMÉÉiÉ ÊSÉiÉÉ®ú±Éä±ÉÒ iÉÒ |ÉÉhªÉÉSÉÒ ÊSÉjÉä ½þÉäiÉÒ.iªÉÉ

Ê`öEòÉhÉÒ ¦Éä]õ näùhÉÉ®äú +ɨ½þÒ {Éʽþ±ÉäSÉ xÉÉMÉ®úÒ ±ÉÉäEò ½þÉäiÉÉä. δ½þÊb÷+Éä ¶ÉÚ]õÓMÉ ´É ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò PÉä´ÉÚxÉ +ɨ½þÒ {É®úiɱÉÉä.+ÉiÉÉ ªÉÉ ÊSÉjÉÉÆxÉÉ VÉMÉÉ {ÉÖfäø +ÉhÉɪÉSÉä ½þÉäiÉä.iªÉÉ Eò®úÒiÉÉ ´½þÒ.]õÒ.ºÉ®úÉÆxÉÒ JÉÚ{É {ÉÊ®ú¸É¨É PÉäiɱÉä.<Æ]õ®úxÉä]õSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ

ÊSÉjÉÉƤÉrù±ÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ Ê¨É³ý´É±ÉÒ ´É ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉiÉÒ±É iÉYÉ ±ÉÉäEòÉƶÉÒ ºÉÆ{ÉEÇò ºÉÉvɱÉÉ. Ênù ®úÉìEò +É]Çõ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉSÉä +vªÉIÉ ¸ÉÒ. ÊMÉ®úÒ®úÉVÉ EÖò¨ÉÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ±±ªÉÉxÉä "ºÉÉiÉ{ÉÖb÷É {É´ÉÇiÉÉiÉ iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒSªÉÉ JÉÉä−ªÉÉiÉÒ±É ¶Éè±ÉÊSÉjÉɱɪÉÉiÉÒ±É ÊSÉjÉÉÆSÉÉ

¶ÉÉävÉ" ½þÉ ¶ÉÉävÉÊxɤÉÆvÉ <ÆOÉVÉÒiÉ ±ÉÒ½þ±ÉÉ. Eäò®ú³ý ¨ÉvÉÒ±É ´ÉɪÉxÉÉb÷ ªÉälÉä Ênù.26 iÉä 28 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2007 ±ÉÉ ½þÉähªÉÉ−ªÉÉ 12 ´ªÉÉ EòÉíOÉäºÉ +Éì¡ò Ênù ®úÉìEò +É]Çõ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ SÉä +ɨÉÆjÉhÉ +ɨ½þɱÉÉ +ɱÉä.

Page 18: Marathi exiting satya katha  Bird watching with photos by Shirishkumar Patil

+ɨ½þÒ ºÉ½þÉ Ê¨ÉjÉ Eäò®ú³ý±ÉÉ ®ú´ÉÉxÉÉ ZÉɱÉÉä.iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ´½þÒ.]õÒ.ºÉ®úÉÆxÉÒ +É{ɱÉÉ ¶ÉÉävÉÊxɤÉÆvÉ |ɺiÉÖiÉ Eäò±ÉÉ.¡òÉä]õÉä +ÉÊhÉ Î´½þb÷Éä+Éä ¶ÉÉä nùÉJÉʴɱÉÉ.ºÉÉ−ªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÚxÉ ªÉÉ {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉƶÉÉävÉEòÉÆxÉÒ ´É ʴɶÉä¹ÉYÉÉÆxÉÒ +ɨÉSªÉÉ

ºÉƶÉÉävÉxÉɱÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±ÉÒ. ½þÒ +ÉÊnù¨ÉÉxÉ´ÉÉÆxÉÒ EòÉfø±Éä±ÉÒ ÊSÉjÉä upper

paleolithic (The time period during which only modern Homo sapiens was known to have existed;

ended about 10,000 years BC) ªÉÉ EòɳýÉiÉÒ±É +ºÉ±ªÉÉSÉä ªÉÉ {ÉÊ®ú¹Énäù±ÉÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉƶÉÉävÉEòÉÆxÉÒ ´É ʴɶÉä¹ÉYÉÉÆxÉÒ ºÉÉÆMÉÒiɱÉä.

ºÉÉiÉ{ÉÖb÷É {É´ÉÇiÉÉiÉ iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒSªÉÉ JÉÉä−ªÉÉiÉÒ±É vÉÉ°ü³ý {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É ¨ÉÚÆMɺÉÉnäù´É,iÉ䱪ÉÉnäù´É,EÚòCEÚòb÷ºÉɤÉɤÉÉ, ªÉÉ ¶Éè±ÉÊSÉjÉɱɪÉÉiÉÒ±É (Rock Shelter painting) ÊSÉjÉÉÆSÉÉ ¶ÉÉävÉ +ɨÉSªÉÉ SɨÉÚSªÉÉ xÉÉ´Éä ±ÉÉMɱÉÉ ´É iªÉÉSÉÒ xÉÉånù ®úÉìEò {ÉåË]õMÉSªÉÉ <ÊiɽþɺÉÉiÉ ZÉɱÉÒ +ɽäþ. ½þÉ ¶ÉÉävÉ ¨½þhÉVÉä +ɨÉSªÉÉ +ÉiÉÉ{ɪÉÈiÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÉæSªÉ ={ɱɤvÉÒ +ɽäþ. iÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ +ɨÉSªÉÉ {ÉÊIÉÊxÉ®úÒIÉhÉÉSªÉÉ UÆônùɨÉÚ³äýSÉ ! ................................................................................................... Date 6-8-08 Shirishkumar Patil Gadegaon D- Amravati 444906 M0....09421818695

.............................................................................................

......