mar 2015 - mar 2016 releases...1026 س ا يياتنلا ااقلا يي جتلا ااسلأ...
TRANSCRIPT
1026 ما سساا النتج يي القاا النتايي الرقم القياسي ألMonthly Producer Price Index of Industrial Sector March, 2016
1
0
10
20
30
40
50
60
70
مارسMar
أبريلApr
مايوMay
يونيوJun
يوليوJuly
اغسطسAug
سبتمبرSep
أكتوبرOct
نوفمبرNov
ديسمبرDec
ينايرJan
فبرايرFeb
مارسMar
2015 2016
الرقم القياسي للتعدينIndex number of Mining
Mar 2015- Mar 2016
2016 مارس ر شهفي القطاع الصناعي ل املنتجالرقم القياس ي ألسعار
( 200= 1023سنة األساس )
الشهر السابق. عن %9.1الرقم القياسي ألسعار المنتج لشهر مارس يرتفع بنسبة
عن الشهر السابق. %9.1 بنسبةيرتفع في شهر مارس الرقم القياسي ألسعار انتاج النفط والغاز
عن الشهر السابق % 2.1بنسبة يرتفع الرقم القياسي ألسعار الصناعة التحويلية.
2091من عام مارسلشهر (PPI)أصدرت وزارة التخطيط التنموي واإلحصاء الرقم القياسي ألسعار المنتج للقطاع الصناعي
قطاعات ة. ويتكون الرقم القياسي لسعر المنتج من ثالث2092والتي جرى اعتمادها اعتباراً من يناير عام ، 2092 بسنة أساس
من %0.2اع الكهرباء والماء ويمثل وقط %21.2مثل ع الصناعة التحويلية ويوقطا، %72.7رئيسية، هي التعدين ويمثل
.الصناعياإلنتاج
أسعار مجموعة لالرتفاع في، نتيجة (1061 فبرايرمقارنة بالشهر السابق ) ،%6.1مقداره حدث ارتفاع ، في قطاع التعدين
كما لوحظ انخفاض عن الشهر المناظر المنتج،على الرقم القياسي العام ألسعار رئيسي مما أثر بشكل الطبيعي،الغاز و النفط الخام
. %3..9( بنسبة 1065 مارسمن العام السابق )
.1061 مارسإلى 1065 مارس( يوضح الرقم القياسي لقطاع التعدين من 6والرسم البياني )
Graph (1) ( 1رسم بياني )
1026 ما سساا النتج يي القاا النتايي الرقم القياسي ألMonthly Producer Price Index of Industrial Sector March, 2016
2
50
55
60
65
70
75
مارسMar
أبريلApr
مايوMay
يونيوJun
يوليوJuly
اغسطسAug
سبتمبرSep
أكتوبرOct
نوفمبرNov
ديسمبرDec
ينايرJan
فبرايرFeb
مارسMar
2015 2016
الرقم القياسي للصناعات التحويلية Index number of Manufacturing
Mar 2015 - Mar 2016
الرتفاع محصلة كوقد حدث ذلك (،1061 فبراير) عن الشهر السابق %1.3ره اقدم ارتفاعفقد لوحظ أما يي قاا النتاية الجحويلية
، %6.3العصائر بنسبة ةومجموع ،%..1ومجموعة المواد الكيمائية األساسية بنسبة ، %9.3منتجات تكرير البترول بنسبة أسعار
.%0.1واإلسمنت والمنتجات غير المعدنية األخرى بنسبة
ومنتجات ، % 6.0بنسبة والمرطبات والمشروبات ، %5.0في مجموعات المنتجات الكيميائية األخرى بنسبة بينما كان االنخفاض
الحبوب بنسبة ومنتجات، % 0.6ومنتجات األلبان بنسبة ، %0.0، و المعادن األساسية بنسبة %0.1والبالستيك بنسبة المطاط
مع ثبات مجموعة الورق ومنتجاته.، 0.6%
. 1061 مارسالى 1065 مارس منع الصناعة التحويلية ( يوضح الرقم القياسي لقطا2والرسم البياني )
Graph (2) ( 2رسم بياني )
لشهر المناظر من العام السابق مع ابالمقارنة %16.6لوحظ انخفاض مقداره وعلى صعيد التغير السنوي فقد ناحية اخرى ومن
صناعة المعادن االساسية ، ومجموعة %10.2منتجات تكرير البترول بنسبة مجموعة وذلك بسبب انخفاض أسعار ،(2015 مارس)
، ومجموعة %9.1بنسبة ومجموعة منتجات المطاط والبالستيك ،%3..6ساسية بنسبة األومجموعة المواد الكيميائية ،%19.9بنسبة
ومن جهة .%..0بنسبة ومجموعة منتجات األلبان ، %6.1ومجموعة المنتجات الكيميائية االخرى بنسبة ، %6.0الحبوب بنسبة
، %2.9بنسبة والمنتجات غير المعدنيةاإلسمنت مجموعة أسعارو ، %..3مجموعة العصائر بنسبة في حدث ارتفاع أخرى
، مع ثبات مجموعة الورق و منتجاته. %0.6ومجموعة المرطبات و المشروبات بنسبة
1026 ما سساا النتج يي القاا النتايي الرقم القياسي ألMonthly Producer Price Index of Industrial Sector March, 2016
3
ناتج عن محصلة انخفاضوهو ،( 1061 فبراير) بالشهر السابقمقارنة %0.1قدره نخفاضا، لوحظ قاا الكهرباء والناءويي
وبالمقارنة بالشهر المناظر من العام السابق ، %9.5وفي المقابل ارتفاع مجموعة الماء بنسبة %1.3بنسبة الكهرباء مجموعة
و %3..بنسبة الكهرباء وكل من مجموعتي الماء رتفاعنتيجة ا ،%9.0الرقم القياسي لهذا القطاع بنسبة رتفعا (1065 مارس)
.على التوالي 0.6%
قدره بارتفاعنقطة 09.6المتباينة في األرقام القياسية للمجموعات الرئيسية الثالث، فقد سجل الرقم القياسي العام للتغيراتاً ونظر
.1065من عام مارسعن شهر %91.1 االنخفاضبينما كان ، 1061 فبرايرعن شهر 6.3%
والسنوية للرقم القياسي ألسعار المنتج.( المقارنات الشهرية 0( و )9(، والرسم البياني رقم )6يوضح الجدول رقم )
وعلى www.mdps.gov.qaتتوفر هذه البيانات وغيرها من البيانات التفصيلية و المؤشرات على الموقع اإللكتروني للوزارة:
www.qalm.gov.qa: موقع قلم لتبادل المعلومات
1026 ما سساا النتج يي القاا النتايي الرقم القياسي ألMonthly Producer Price Index of Industrial Sector March, 2016
4
Monthly Producer Price Index of Industrial Sector
For March, 2016
(Base year 2013=100)
General PPI of March increased by 1.9 % when compared with the previous month’s.
PPI of Crude Petroleum and Natural gas increased by 1.6 % when compared with the previous
month’s.
PPI of Manufacturing increase by 2.9 % when compared with the previous month’s.
Ministry of Development Planning and Statistics (MDPS) have released the Monthly Producer Price Index (PPI) of the
Industrial sector for March 2016 with the base year 2013. Producer price index covers goods relating to “Mining”
(weight: 72.7%), “Electricity & Water” (weight: 0.5%) and “Manufacturing” (weight: 26.8%).
Mining
The PPI of March, 2016 shows a rise of 1.6% when compared with PPI of February 2016, primarily due to the
increased in prices of “Crude petroleum and natural gas”. PPI of March 2016, when compared with its counterpart in
the previous year, there has been a significant fall of 37.9%. Figure (1) shows the movement of “Mining” index during
March 2015 and March 2016.
Manufacturing
An increase of 2.9% has been observed in March, 2016, when compared with the previous month’s Manufacturing
index during this year. The increasing prices are noticed in “Refined Petroleum Products” by 3.9%, “Basic chemicals”
by 2.7%, and “Juices” by 1.9%, and “Cement and other non-metallic products” by 0.2%. However, the prices decrease
are seen in : Other chemical products” by 5.0%, “Beverages” by 1.0%, “Rubber and plastics products” by 0.6%, ”Basic
Metals” by 0.4%, “Grain mill products” by 0.1%, and “Dairy products” by 0.1%. No change noticed in Paper and
Paper Products..
Comparing with the index of counterpart in the previous year (March 2015), “Manufacturing” PPI of March, 2016
showed a sharp decline of 21.1%. The major groups which explain this price fall are “Refined Petroleum Products” by
24.8%, ”Basic Metals” by 23.3%, “Basic chemicals” by 17.9%, Rubber and plastics products” by 3.2%, Grain mill
products” by 1.4%, “Other chemical products” by 1.2%, and “Dairy products” by 0.7%. “ However, prices rise are also
noticed in: “Juices” by 9.7%, “Cement and other non-metallic products” by 8.3%, and “Beverages” by 0.1%. Figure (2)
shows the graphical presentation of “Manufacturing” index during March, 2015-2016.
Electricity and water
The PPI of this group showed a decrease of 0.2% compared to February 2016, resulting from the falling price seen in
“Electricity” by 2.9%. while it rising in “Water” by 3.5% When compared the PPI of March, 2016, to the PPI of March,
2015, showed an increase [Y-o-Y] of 3.4%, resulting from the price rising in “Electricity” by 0.1% and “Water” by 7.9%.
Overall Index (PPI of Industrial sector)
The PPI for March, 2016 is estimated at 43.1 points showing an increase of 1.9% compared to the previous month’s
February 2016, due to the increasing that have been noticed in the “Mining” (which includes crude oil and natural gas),
“Manufacturing”, and a decrease in “Electricity and water”. On [Y-o-Y] basis, PPI of March, 2016 shows a steep fall of
32.6% when compared to the PPI of March 2015.
1026 ما سساا النتج يي القاا النتايي الرقم القياسي ألMonthly Producer Price Index of Industrial Sector March, 2016
5
More details on monthly/annual comparison of indices are available in Table (1) and figures (3) and (4) of the Press
Release. Further detailed data and indices would be available on the Ministry’s website, www.mdps.gov.qa and Qatar
Information Exchange,, www.qalm.gov.qa.
ألسعار املنتج القياس ي الرقم
Producer price Index (PPI)
March 2016
Table (1) Base year 2013=100 111=3112 االساس سنة ، (1) دولج
النشاط االقتصادي الوزن
Weights
مارس
Mar
2016
فبراير
Feb
2016
مارس
Mar
2015
نسبة التغيرPercentage Change
Economic Activity التغير
الشهري
M-O-M
التغير
السنويY-O-Y
Overall Index %32.6- %1.9 63.9 42.3 43.1 10000.00 الرقم القياسي العام
Mining %37.9- %1.6 60.4 36.9 37.5 7267.15 التعدين
%38.0- %1.6 60.3 36.8 37.4 7255.18 النفط الخام و الغاز الطبيعيCrude Petroleum and Natural gas
Stone, Sand and Clay %0.5 %0.3- 103.8 104.6 104.3 11.97 والطين والحصىالحجر
Manufacturing %21.1- %2.9 72.6 55.7 57.3 2680.58 الصناعة التحويلية
Juices %9.7 %1.9 100.0 107.7 109.7 0.14 العصائر
Dairy products %0.7- %0.1- 103.9 103.3 103.2 1.19 منتجات األلبان
ومنتجات منتجات الحبوب المطحونة خرىأ
7.48 98.8 98.9 100.2 -0.1% -1.4% Grain mill and Other products
Beverages %0.1 %1.0- 103.5 104.6 103.6 6.58 المرطبات والمشروبات
%0.0 %0.0 100.0 100.0 100.0 6.86 ومنتجاته الورقPaper and Paper Products
%24.8- %3.9 64.4 46.6 48.4 1782.25 منتجات تكرير البترول Refined Petroleum products
Basic Chemicals %17.9- %2.7 84.3 67.4 69.2 533.73 ساسيةالمواد الكيميائية األ
خرىاأل الكيميائية المنتجات االنسان صنع من ليافواأل
5.15 98.4 103.6 99.6 -5.0% -1.2% Other chemical products, Man-made fibers
%3.2- %0.6- 101.2 98.6 98.0 20.25 والبالستيك المطاط من منتجاتRubber and Plastics products
االسمنت والمنتجات غير المعدنية األخرى
76.72 115.0 114.8 106.2 0.2% 8.3% Cement and Other non-metallic products
Basic Metals %23.3- %0.4- 90.6 69.8 69.5 240.23 المعادن االساسية
Electricity and Water %3.4 %0.2- 101.3 104.9 104.7 52.27 الكهرباء والماء
Electrical Energy %0.1 %2.9- 100.4 103.5 100.5 30.84 الكهرباء
Water %7.9 %3.5 102.6 107.0 110.7 21.43 الماء
1026 ما سساا النتج يي القاا النتايي الرقم القياسي ألMonthly Producer Price Index of Industrial Sector March, 2016
6
35
45
55
65
75
85
95
105
115
مارسMar
أبريلApr
مايوMay
يونيوJun
يوليوJuly
اغسطسAug
سبتمبرSep
أكتوبرOct
نوفمبرNov
ديسمبرDec
ينايرJan
2016
فبرايرFeb
مارسMar
الرقم القياسي ألسعار المنتجProducer Price Index ( PPI )
Mar 2015- Mar 2016
الرقم القياسي العامGeneral PPI
التعدينMining
الكهرباء والماءElectricity & Water
الصناعة التحويليةManufacturing
-10.0%
-8.0%
-6.0%
-4.0%
-2.0%
0.0%
2.0%
4.0%
مارسMar
أبريلApr
مايوMay
يونيوJun
يوليوJuly
اغسطسAug
سبتمبرSep
أكتوبرOct
نوفمبرNov
ديسمبرDec
ينايرJan
2016
فبرايرFeb
مارسMar
نسب التغير الشهري في الرقم القياسي لسعر المنتجPercentage of change in monthly PPI
نسب التغير الشهري للرقم القياسيMonthly rate of change%
Graph (3) ( 3رسم بياني )
Graph (4) ( 4رسم بياني )