maquinas para la inspección de vidrio hueco - ermi 77 · n polo renovacion de maquinas de control...

Maquinas para la inspección de vidrio hueco

ERMI GLASS �

n Maquina de control

Multi 32C QUICK CHANGE P. 4 -9

n Maquina de control MR14 P. 10 – 13

n Sistema PCA P. 14 – 17

n Controles adicionales ERMI P. 18

n Cuadro de síntesis de los defectos P. 19

n Componentes de recambio P. 20

n Renovaciones de maquinas P. 21

n Tecadis Systems P. 22 - 23

SUMARIo

ERMI GLASS CONTROL fue creada por el Señor Didier CLOAREC que ha adquirido una experiencia de 25 años en la actividad de maquinas de control de vidrio hueco. Debido a su conocimiento industrial pluridisciplinar y acompañado de un equipo de profesionales dinamicos y competentes, el Señor Didier CLOAREC ha querido desar-rollar e integrar nuevas tecnologias en el dominio de maquinas de control de vidrio hueco.

Hoy, la actividad de ERMI GLASS CONTROL esta orientada hacia 3 polos principales:

nPolo componetes de recambio de maquinas de control a carrusel de tipo M y C0

nPolo renovacion de maquinas de control a carrusel de tipo M Y C0

nPolo concepcion de maquinas de control a carrusel sobre la marqua ERMI GLASS CONTROL (maquina polivalente con prestaciones de repeticion de control a alta cadencia)

La calidad de nuestros productos y de nuestras prestaciones y tambien la reactividad y la seriedad de nuestra empresa nos han permitido desarrollar nuestra clientela en Francia, de extender nuestra presencia al lado de numerosos vidrieros europeos y desde 2010 en la exportación internacional.

ERMI GLASS CONTROL participa tambien en exposiciones europeas como:

nGLASSTEC a DUSSELDORF nGLASSMAN EUROPE

Nuestro objetivo : ser su colaborador privilegiado

>HistoricoSinopsis>HistoricoSinopsis

HISTORICO

� ERMI GLASS ERMI GLASS �

n Maquina de inspeccion de vidrio hueco con sistema «quick change».

La maquina de inspeccion MULTI 32c permite el control de articulos de tipo vidrio hueco con alta cadencia. Gracias a su radio de trabajo de 380 mm y su gestion de los movimientos por servomotores garantiza un ajuste de los articu-los con una gran precision. Administrado en su totalidad por un automata programable por la parte procesamiento del señal las informaciones son transmitidas a la pantalla tactil via un OP industrial. Asociada a su modulo de cambio rapido de formato (quick change system) garantiza una parada de produccion de solamente 30 minutos durante uncambio de formato de articulo. Esta maquina, competitiva y polivalente, puede integrar numerosos controles como calibracion, planeidad, aspecto,espesor sin contacto,ovalizacion sin contacto,lector de numero de molde con camara (perlas o letras), y cualquier otro tipo de control que se puede montar en una maquina a carrusel.

QUICK CHANGEQUICK START

n Quick Change

n Quick Start

MULTI 32C

n Maquina de inspeccion Multi 32C

ASPECTO (fondo, cuerpo, cuello) VERTICALIDAD ESPESOR fOndO ESPESOR cuERPO OVALIZACION CALIBRACION

LECTOR NUMERO DE MOLDE (aLfaNUME-

RiCO pERLas) SANGUIJUELACONTROL

aNiLLO

Control de los defectos

� ERMI GLASS ERMI GLASS �

n Posibilidad de montar hasta 8 puestos de

aspecto alto (4 aspectos por puesto) y 4

puestos de aspecto bajo (1 aspecto por

puesto)

n Ajuste rápido sin osciloscopio

n Emisor y receptor identicos intercambiables

1 MOdULO dE INSpECCION dE ASpECTO ASpECTO

1

n Cabeza de calibracion pr contacto unico con

una cadencia maxima de 380 articulos/min y un

recorrido maximo de 90 mm.

n Centrado automatico

2 MOdULO dE INSpECCION dE CALIbRACION

2

1

2

n Posibilidad de controlar todo

volumen desde 25cc hasta 3L

n Medida efectuada por vacio

(no polucion de los articulos)

n Ajuste automatico por pantalla tactil

n Traccion por servomotor independiente

MOdULO dE INSpECCION dE pLANITUd9

9

n Salida de los articulos en la

linea de la estrella (sin sable ni

tambor de estabilizacion)

n Ajuste rapido

SALIdA MAQUINA8

UN SISTEMA CREAdOR dE AHORROSLa eleccion de los componentes y de las soluciones tecnicas puestos en

practica garantizan un coste de utilizacion y de mantenimiento reducidos.

n Brazos repleglables con apertura rapida

n Gran rigidez del cierre

bRAzO pORTA SECTORES�

�

n Acceso simple y rapido a todos los

parametros de la maquina

n Creacion de nivel usuario

n Visualizacion de los defectos en tiempo real

n Estadisticas completas

INTERfAz HOMbRE/MAQUINA�

�n Montaje – desmonte y ajuste rápido sin

herramienta

n Sistema de cierre a bayoneta

n Ajuste y movimiento por servomotor

TORNILLO dE INTROdUCCION

�

n Servomotor independiente por cada

estacion de rotacion de articulo

n Ajuste de la velocidad independiente

y puesta en posicion rapida sin herramienta

ROTACION ARTICULO�

�

n Ajuste rapido y preciso sin

herramienta

SECTOR�

�

8

n Gran banda de utilizacion del diametro 20mm hasta el diametro 180mm

n Gestion de los controles por un automata industrial

�

MULTI 32CMULTI 32C parada de linea de 30 minutos durante un cambio de formato

8 ERMI GLASS ERMI GLASS 9

n Caractéristicas tecnicas

n Systema de ajuste de la altura del articulo

Ajuste automatico de la altura del portico realizado por motor brushless.Recogida de los parametros via l’IHM. Ajuste automatico en altura de los controles calibracion y planeidad.

n Eyeccion articulo no conformeEyección de los artículos no conforme después de la detección por una célula con trazabilidad garantiza. Elección de la orientación de los ar-tículos eyectados: n Hacia la puesta en calcin n Hacia el almacenamiento

en una zona dedicada n Hacia reorentacion sobre

una via de transferencia

n AutomatizacionMaquina administrada en su totalidad por un autómata industrial Arquitectura basada sobre una comunicación en modo BUS TCP/IP.Posibilidad de evolucionar facilitando la integración de nuevos aparatos de control pudiente un protocolo de comunicación diferente.

n El puesto de preajuste permite el reglaje de los módulos de control aspecto antes un cambio de for-mato o durante la producción. Este puesto recrea la configuración de la MULTI 32 C con un alveolo de estrella asociado a un puesto de rotación de articulo, el aspecto será ajustado previamente al cambio de formato. Eso permite de obtener una parada de línea de únicamente 30 minutos. Durante la producción, este puesto permite también ajus-tar un nuevo aspecto sin parar la maquina.

MULTI 32 C

n Puesto de preajuste QUICK CHANGE

QUICK CHANGE

dimensiones

Longitud 3641 mm

Ancho 1395 mm

Altura 2248 – 2470 mm

n SeguridadLa seguridad activa de la maquina esta ad-ministrada en su totalidad por un autómata de seguridad. Todas las aperturas que dan acceso a los elementos en movimiento están protegidas por contactos de seguridad. Exis-ten 3 setas de emergencia sobre la maquina.

n Puñado de mandoPuñado de asentimiento con mando anticris-pacion. Puesta en movimiento de los diferentes elementos (columna, recorrido de calibracion Systema de elevacion, carrusel) por seleccion sobre la IHM y accion sobre los botones +/-. Parada de emergencia integrada. Bloqueo del puñado por conmutador a llave.

n ComunicacionArquitectura Ethernet 1Gb/s. Diagnostico a distancia via VPN. Supervision maquina disponible sobre otro puesto informatico conectado al red Posibilidad de comunicacion sobre red externo para aplicacion de proceso de linéa.

Conjunto estrella + desfilamento

Nb de puestos 12/24/48

Radio exterior 380 mm

Altura articulo max. 600 mm

Configuracion estrella 12 24 48

diametro Mini Max Mini Max Mini Max

81 180 41 80 20 40

Cadencia (cp/mn) 180 250 380

peso maximo (g) 3000 900 190

parte electrica

Tension de servicio 400 Volts

Frécuencia 50 Hz

Potencia 4 KWA

3641 1395

2248


MULTI 32C

n MAQUINA DE INSPECCIoN MR14

La maquina de inspección MR14 permite el control de artículos de20 mm a 130mm de diámetro a gran cadencia. Su gran radio de trabajo de 380mm permite con facilidad la instalación de numerosos controles. Esta maquina esta administrada por un PC industrial y un autómata programable. Esta equipada con la nueva generación de IHM que permite el acceso rápido a todos los datos de utilización. La MR14 permite la integración de numerosos controles de inspección como la calibración con y sin contacto, el aspecto (cuello, cuerpo y fondo), espe-sor sin contacto, ovalizacion sin contacto y lector de numero de molde con visión (perlas o alfanumérico).

MR14

n MAQUINA DE INSPECCIoN MR14


LECTOR NUMERO DE MOLDE (aLfaNUME-

RiCO pERLas) SANGUIJUELACONTROL

aNiLLO


n Modulo aspectos fijo

n Control aspecto :Gracias a su tecnologia moderna y racional, funciona con un receptor y un emisoridenticos y ademas intercambiables.

n Modulo inspeccion planeidad :

Esta administrado por un servo-motor independiente. el control esta efectuado con el vacio, lo que garantiza la ausencia de suciedad en el articulo inspeccionado. (Proceso ERMI patentado)

n Rotacion articulos :Posibilidad de instalar 6 rotado-res de artículos independientes, administradas cada una por un servomotor dedicado con el ajuste de las velocidades independientes y asociadas a un IHM fácil de usar. Puesta rápida en posición sin herramienta.

n Entrada artículos :Gran facilidad de instalación de las guías. El reglaje del paso de los artículos esta realizado con un Tornillo de introducción servomotorizada con ajuste rápido. Alarma antiatasco pre-cedente con captador optico y en final con contrarrampa mecánica.

n Salida de los articulos :La salida de los articulos del al-veolo esta facilidada gracias a una innovacion de ERMI que consistea dejar el articulo en la linea del al-veolo.El articulo esta naturalmen-te recogido por el transportadorde salida. Esta salida no necesita ningún ajuste (no hay tambor de salida ni sables).

12 ERMI GLASS ERMI GLASS 1�

MR14

n Ficha tecnica MR14

n Caractéristicas tecnicas MR14

MR14

dimensiones

Longitud 3641 mm

Ancho 1317 mm

Altura 2163 – 2470 mm

Conjunto estrella + desfilamento

Nb de puestos 12/24/48

Radio extérior 380 mm

Altura articulo max. 450 mm

Configuracion estrella 12 24 48

diametro Mini Max Mini Max Mini Max

81 180 41 80 20 40

Cadencia (cp/mn) 180 250 380

peso max. (g) 3000 900 190

parte electrica

Tension de servicio 400 Volts

Frécuencia 50 Hz

Potencia 4 KWA

3641 1317

216

3

MR14

1� ERMI GLASS ERMI GLASS 1�

n ERMI Glass ContRol os propone descubrir una evolución de las maquinas de control de vidrio hueco M y CO que sean de tecnológica TTL, INFO o PCI. La gran novedad de esta evolución radica en la sustitución de la electrónica de origen por un autómata. Eso permite un uso y un mantenimiento más fácil. El conjunto de los elementos variables como las estrellas, los sables, los tornillos de introduccion asi como los cajones de control, pueden ser conservados y reutilizados.

n Sistema PCA

pCApCA

pCA


LECTOR NUMERO DE MOLDE (pERLas) SANGUIJUELA

CONTROLaNiLLO


1� ERMI GLASS ERMI GLASS 1�

n Las innovaciones

de la tecnologia PCA

n Gestión de los movimientos y de los controles con un autómata programable

n Sustitución del motorvariador por un motor + un variador de frecuencia.

n Sustitución del motorvariador de la rotación articulo por un motor + un variador de frecuencia.

n 4 puestos de rotación articulo de serie

n Ajuste automático de todos los movi-mientos a la cadencia de producción.

n Armario de potencia integrando la protección de los circuitos eléctricos y también los 2 variadores de frecuencia.

n Sustitución del codificador de origen por uno mas preciso.

n Instalación de un codificador por el transportador

n Seguridad relleno entrada y salida

n Seguridad eyección y sincronización independiente sobre los 2 eyectores

n Unidad de control de origen reutilizable.

n Elementos variables reutilizables (es-trellas, sables, tornillo de introducción)

n Lector de número de molde con la cabeza de lectura de origen

n Osciloscopio integrado para la supervisión

n Conexión Ethernet para la visualización del estado de la maquina a distancia

n Gestión del marcador y de la supervisión con un PC industrial

n Consola giratoria con pantalla táctil 19"

pCApCA

n Interfaz hombre-maquina

Aplicación de la maquina administrada por un PC industrial. Interfaz ergonó-mico simple y intuitivo con pantalla táctil 19”. Gestión de los diferentes mo-dos de marcha. Estadística de producción. Elección de los tipos de controles. Creación y almacenamiento de las fichas artículos. Modo de ajuste de los controles intuitivos. Elección del idioma del programa. Representación de la máquina en producción en tiempo real. Ayuda al diagnostico. Dialogo vía la red Ethernet, Sistema de explotación en tiempo real.

n Automatizacion

Maquina administrada en su totalidad por un autómata programable ; Sistema multi protocolo evolutivo.

pCA

n Motorizacion

La rotación de la estrella esta realizada por un conjunto variador de frecuencia – motorreductor – codificador Fergusson. OPCIÓN: el sistema PCA puede pasar a tener servomotor.


Control ovalizacion

Sistema sin contacto basado en 2 micrometros opticos, su ajuste es rapido (altura de deteccionY separacion de las cabezas

Control del espesor

ERMI propone dos sistemas de medida de la espesor:

n Un primero sistema sin contacto basado sobre una cabeza optica confocal (hasta 3 por maquina)

n Un segundo sistema con contacto basado sobre una cabeza de capacidad (hasta 8 cabezas por maquina)

Estos controles pueden ser adaptables sobre todas las maquinas ERMI.

Lector numero de molde

ERMI propone dos sistemas de lectura de numero de molde utilizando cámaras:

n Un primer sistema permite la lectura de todos los tipos de códigos de perlas

n Un segundo sistema permite la lectura directa de las letras

Estos controles son adaptables sobre las maquinas MULTI 32C y MR 14

ERMI también desarrollado una cabeza de lectura de molde adaptable sobre todas sus maquinas

n Controles Aditionales

Tablero recapitulativo de las funciones Multi 32C MR 14 pCAPaso automatico de los testigosTornillo de introduccion servomotorizadoCarrusel servomotorizadoCarrusel por indicador mecanicoRotacion articulos independientes servomotorizadacon ajuste por palanca ajustadaRotacion articulos independientes servomotorizadaRotacion articulos convencional por correaAjuste automatico a la altura de los articulosAjuste de los sectores por palanca ajustadaSalida articulos en linea (no sectores y no sables)Aspecto QUICK CHANGE tipo ERMIAspecto fijo tipo ERMIAspecto conventionalLector numero de molde con perlas por camara

Lector numero de molde por reconocimiento de letrasLector numero de molde con perlas conventionalMedida de la ovalizacion sin contactoMedida del espesor sin contactoMedida del espesor con contactoPlanitud con contacto conventionalPlanitud con contacto por vacioCalibracion con contactoCalibracion por visionIHM con pantalla tactil y software de supervision integradoComunicacion a distanciaEyector con flujo de aire pilotadoSéguridad eyeccion y resincronizacion sobre todos los eyectores

n de serie / n Opcion

n Cuadro de las funciones

ERMI GLASS ERMI GLASS

ERMI 77

20 ERMI 77 ERMI 77 21

dESpUESANTESMecanica

ERMI 77 propone todos los elementos mecánicos que existen en vuestras maquinas de control tipo C0 y M.Pero nuestro servicio no se limita únicamente a eso.El departamento de desarrollo ERMI 77 evoluciona permanentemente sus productos a fin de mejorar

sus funciones y su duración de vida.

n El departemento componentes de recambio

ERMI 77

Componentes de recambio

El departamento de

componentes de recambio garantiza desde varios

años un abastecimiento rapidoa sus clientes en todos los

lugares del mundo.

Calidad y reactividad son nuestras acciones

cotidianas.

Fabricamos nuestros componentes en dos plantas

de mecanica propias en Francia, garantizando la

calidad y el seguimiento de nuestros productos.

Manteniendo siempre un importante stock de

componentes contemplados en nuestros catalogos, podemos

hacer un reparto en 48h fuera de aduana) a

la recepcion del pedido (componenetes en stock)

Electronica

ERMI 77 propone también la venta y la reparación de los di-ferentes componentes electrónicos de vuestras maquinas:

Cartas y cajones electrónicosSistemas de control

Emisores, receptores

Un catalogo simple y detallado

Encontraran con facilidad su componente gracias al catalogo ERMI 77.

Todas las piezas están referenciadas (del muelle hasta el conjunto completo) y diseñadas en 3D al fin de facilitar la

búsqueda de los componentes a sustituir.

ERMI77 a obtenido desde varios años una grande experiencia en las renovaciones y la modernizacion de maquinas de control tipo M y C0.Proponemos prestaciones que van de la simple revision mecanica hasta la revision completa a la carta mecanica y electronica. Vuestras maquinas a renovar estan completamente cogidas en carga en nuestros talleres.

n Renovacion maquinas

ERMI 77

n Peritaje en su planta de las maquinas a renovar realizada por un ingenieron Gestion de la recogida y del transporte de vuestra maquinan Recepcion y realizacion de la renovacion segun el peritajen Renovacion mecanica, electrica y electronican Prueba de validacionn Recepcion por el cliente en nuestro tallern Puesta en su linea de produccion por nuestro equipo de instalacion

n Nuestros puntos fuertes :

>

>

22 2�

n TRANSPoRTADoRES MoDULARES EN ALUMINIo

n MoNoVIGA AUToPoRTADoR

n ASSEMBLAJE CoN PERNoS

n CoNFIGURACIoN FACILMENTE TRANSFoRMABLE

n TRANSFERENCIA « 0 » ENTRE 2 VIAS

TECADIS TECADIS

n SYSTEMAS DE TRANSFERENCIA

PARA VIDRIERIA INDUSTRIAL

n ALINEADoR EN UNA VIA

n TABLA DE REPARTo

n TABLA DE ACUMULACIoN

n REPARTIDoR EN 2 VIAS

n oRIENTADoR EN CoNTINUo

n GESTION DE FLUJO

n TRANFERENCIA EN MASA DE LOS ARTICULOS EN SALIDA DEL ARCO

n REPARTO SOBRE 2 O 4 VIAS

n ALINEACION EN CONTINUO SOBRE 2 O 4 VIAS INDEPENDIENTES

TECAdIS SystemsTECAdIS Systems

>

>

>

ERMI GLASS CONTROL6, rue Léon BlumZ.I77370 NANGISTél. : +33(0)1 60 67 08 50Fax. : +33(0)1 60 67 54 78

[email protected]

maquinas para la inspección de vidrio hueco - ermi 77 · n polo renovacion de maquinas de control...

Documents