maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · title: maquinas_electricas_-_libro.pdf author: val...

15

Upload: others

Post on 22-Dec-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

����������������� �����������������

��������������

������������������������ !���"�����!#$��� %�����������"�����"���

&���'��%"�"���(�����!#$��� %�����������"�����"���

)���*���%��������+�(����"�����, � ��%

-���.�, � ��%����!#$��� %�����������"�����"���

�/0'*1'2�34567895:;<�=

.�%!��" >������� �!#$��� ���" "�, ������������"�����"���

�/0'*1'2�34567895:;<�?

@�A�� �����B���, � �������+��" ��(�������� �!#$��� �����������"�����"���

�/0'*1'2�34567895:;<�C

@�A�� �����B��������������� �!#$��� ������������"�����"���

�/0'*1'2�34567895:;<�D

'�!���A ��(�������������%

EFG.H�IJK:9K5

L$��B�A� ������!#$��� %���" "�, %

M��N�O���N�P���������� � ���

��'������#%���#B��%��B��������������������� !���"�����B %�!#$��� %�����������"�����"��� Q

��1���"���� �#%�B�%��B�!��"�%�$������! ��B�%�������"�%�! R�S"���%�T��BS�"����%�����%" %�!#$��� %Q

��.�%�U �#%��������"�%�"���%������, � ��%������������%Q

��/����%��" �#%�R�#��� !��"��B�%��������"�%�"���%������, � ��%����B %�!#$��� %�����������"�����"��� Q

��'��%"����#%���, � ��%�����+��" ��(��T���B��������������� �!#$��� �����������"�����"��� Q

��'�!���A �#%��B�������"��������� !���"�����B�%��������"�%�"���%������, � ��%Q

Page 2: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

� ���

����������� ������

���������������������

���� !"�#��$�%&�%'(!"�##�)��"�*+,+-.�/%��%*�"0.�!�"��"�!�1

"�"�/%� .&."�+%#&�2�-.��%�/%���%&+0/�� 34/+%��-��&"�%#!."&��

-��*)�!�5�'%�/%��!"+ �"��*. !".,�*+6%�789:7;<�2.#�&=*%+*.#�)�%�

.,#�">�-.�4/��%.��#�/%�� 34/+%��&"+?3#+*��-��*.""+�%&���2&�"%��

*. .��#�)�,+&/�2��%�2���*&/�2+-�-5���0@%�2.#�� !2��-.#��%*�"1

0�-.#�-��.!�"�"�2��+%#&�2�*+6%A�-+*).� .&."� .>B��/%�#+#&� ��-��

&"�%#?�"�%*+��-��*)�!���%�/%�#�%&+-.�C�.&".A�C�&.-.���-+?�"�%&�#�

>�2.*+-�-�#5�'2�.!�"�"+.� 3#�>�&�"�%.�+%-+*��4/���2� .&."�C��#��2��

)�,B��"��2+D�-.�/%��!".?/%-��"�>+#+6%�)�*B��,�#&�%&�#��E.#A�C�4/��

�%��22��#��)�,B�%�*� ,+�-.A��%&"��.&"�#�.!�"�*+.%�#�-�� �%&�%+1

+�%&.A�2�#��#*.,+22�#�C�2.#�".-� +�%&.#5�'%��#&��.*�#+6%A��2�?�22.�

!�"�*��4/���#�+%&�"%.A�C��4/��-�#!/=#�-��<89FGHI<JH9KJG9JLJM�2��

34/+%��*. �%D6���)/ ��"�C���.2�"���4/� �-.��2=*&"+*.5���#�

!".&�**+.%�#�-��2��+%#&�2�*+6%�#��-+#!�"�".%�CA�/%��>�D�"�#&+&/+-�#A�

2�� 34/+%��%.�"�#!.%-+6���%+%0/%��-��2�#� �%+.,"�#��?�*&/�-�#�

-�#-���2�*/�-".�-��*.%&".25

�2��,"+"�2��*�N��-��,."%�#�-�2� .&."A�O�" B%�C��,�2�)�%�*. !".1

,�-.�2��*.%&+%/+-�-�*.%�/%�!.2B �&".��%&"��-.#�-��2.#�*/�&".�

,."%�#�4/���#&3%��&+4/�&�-.#�*. .��1P�C�%.�)�%�.,&�%+-.�%+%1

0/%�� �-+-�5�Q�#!/=#�-��#�*�"�2�#��#*.,+22�#�C�*. !".,�"�4/��

�#&3%��%�!�"?�*&.��#&�-.A�#��)��-�*+-+-.�-�# .%&�"�2�� 34/+%��C�

22�>�"2��)�#&���2�"�*+=%� .%&�-.�&�22�"�-��,.,+%�-.#�-��2��� !"�#��

$�%&�%'(!"�##5��22BA��2�"�&+"�"�/%��-��2�#�&�!�#�-��2��*�"*�#�A�#��

)��.,#�">�-.A��-� 3#�-��!�"*+,+"�/%�?/�"&��.2."���4/� �-.A�

4/��2�#�,.,+%�#�/,+*�-�#��%��2�".&."��#&3%�-�&�"+."�-�#�-�,+-.��2�

*�2."5�R�"�*���>+-�%&��4/���2�-�>�%�-.�#��)��-�#&"/+-.�C�4/���#�

%�*�#�"+.�#/�"�,.,+%�-.5�

�2�-�# .%&�"�2�� 34/+%��#��)��.,#�">�-.�2.�#+0/+�%&�S

T��2��#&�&."�-+#!.%��-��U�!+�D�#�!.2�"�#�-��0"�%�&� �E.�C�.&"�#�

U�-��/%�&� �E.� /*).� 3#�"�-/*+-.A

T�&.-�#�2�#�-�20�#�-�2�*.2�*&."�&+�%�%�-.#�&�" +%�2�#�-��-+?�"�%1

&�#�,.,+%�#A

T�#.2� �%&��-+#!.%��-��-.#�2B%��#�-���#*.,+22�#A

T�-��*�-��"�%/"��#�2�%�V�&�" +%�2�#�-��,.,+%�#A�4/��#��*.%�*&�%�

��2�#�-+?�"�%&�#�-�20�#�-�2�*.2�*&."5

�WX�YR."�4/=�2�� 34/+%��&+�%��/%�-�>�%�-.��%��2�".&."�C�

.&".��%��2��#&�&."Z

�[X�Y�/32�-��2.#�-�>�%�-.#��#��2��%*�"0�-.�-��2���(*+&�1

*+6%Z

�\X�Y�6 .�#��-�%. +%���2��2� �%&.�-��*.% /&�*+6%�

!�"���2+ �%&�"�2�#�,.,+%�#�-�2�".&."Z

�]X�Y/=� +#+6%�&+�%�%�2.#�!.2.#�-��!�4/�E.�&� �E.�

4/���#&3%�+%&�"*�2�-.#��%&"��2.#�!"+%*+!�2�#Z

�_X�YR."�4/=�2.#�,."%�#�-��2�� 34/+%���#&3%��&+4/�&�-.#�

*. .�1a��1PZ

�bX�Y�/3%&.#�!.2.#�&+�%��2�� 34/+%�Z

�cX�Y/=�+%-+*��4/����*�-��-�20��-�2�*.2�*&."�22�0/�%�-.#�

&�" +%�*+.%�#�-��,.,+%�#�-��2���" �-/"�Z

�dX�Y/=�#+0%+e*��4/��&.-�#�2�#�,.,+%�#�-�2�-�>�%�-.�

�>�"+�-.��#&=%� .%&�-�#�*.%�f�"�%/"�#��%&"��#/#�

2�-.#��*&+>.#Z

�gX�YR."�4/=�-��*�-��"�%/"��#�2�%�V�&�" +%�2�#�4/��#��

*.%�*&�%���2�#�-�20�#Z

�WhX�YR."�4/=�2�� 34/+%��"�!�"�-��#.2� �%&��-+#!.%��-��

i�2B%��#�-���#*.,+22�#�CA�#+%�� ,�"0.A�&+�%��U�!+�D�#�

!.2�"�#Z

������j���k����j

l8;J:9KJ9JmnJopq9p9GJJq9J:;p9<87KpK9KJ9;qpFpLHM9n<JKJ:9rH8;J:;pq9Gp:9KH:9nq7mJqp:9nqJs<8;p:t9uJ:n<v:9p8pG7op9rpKp9

n<8;H9KJG9;Jmp9rH89JG9HFLJ;7wH9KJ9rH8;J:;pq9JG9qJ:;H9KJ9nqJs<8;p:9KJ9J:;J9rp:H9nqxr;7rHt9

Page 3: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

���� ��������

������ ����������� ��������������������������� ��������� �������

����������� �!�"�#$��%�#��"�������&%%�'���!�%�$�( )�*��% ��"�&�� ��"����! �#$�(�$ �&��� �+�"��&� ��"#�$ ���,�,�� �"��(&�-������!�����$��$����&��% (#��( )�*��%�����&%��$�%�$� ����"&"�!.�� "����/&�$0 +�����!! �"��)���$ �&� �/&�$0 ��!�%�$�(��$�0�1&��#&����"�$�&��!�0 � �����!��2��$��$�(��� ����&��"�"��( ����%��(&� %�'������(�� ���%�!�%��$3�4���"���% "��! �(51&�� �/&�%��� �%�(��)���$ ��$�6��� (�7+�8 �1&���"�% # 0�����$ �"/�$( $����$). �(�%5��% �6! �#$�9�&%�� �����!�)�$�����! �,�,�� 7�����!*%�$�% �6! ��,����� ����!�"���$(�� !�"���!�%�!�%��$73

::;<=>

?@A�B�����@CDEDFGHIF@DJDKDELGJM

N��#�$��!�%���$ $��+�#�$���%O �,�,�� ����"#�$ �"��O %��%�$%&! $�&� �%�$$�������!*%�$�% +��"� �)���$ �&��% (#��( )�*��%��%�����/�$�����#�! $�� �����% � �&������"&"�! ��"� %��-�"3�N����%O �#�! $�� ��"��O %��%���%���$�%���! ���!�% (#�����&%��$+�! �,�,�� �#$��&%��&��# $����/&�$0 "�1&��! �O %��)�$ $�"�,$��"&��P�3��".+�%�(���!�%�!�%��$+�1&���"�5���-�����������"�0�� "����%��� %���6��!) "7+�)�$ �� (,�*�+�! �%��(&� %�'��O %��1&���!�"����������! �%�$$������"��( ����) �"��(#$������!�(�"(��! �����!�% (#�+�%��"�$- ���� ".�! �#�! $�� ����!�% (#�����&%����$�"#�%��� !�% (#��#$��%�# !�8+�#�$�� ���+��!�)�$��%�����& ������! �,�,�� 3�

QQQ

QRST

?@A�B�����U@VILIF@DJDKDELGJM

W�� "�! "�(51&�� "����%�$$������%�����& �"���$�-�$"�,!�"+�8 �1&��#&������$ �"/�$9( $����$). �(�%5��% �����!*%�$�% +�8�-�%�-�$" 3�4"���%�$+�#&�����/&�%��� $�%�(��)���$ ��$�6��� (�7���%�(��(���$3

Page 4: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

����������������� ����������������� ���

�������������������������� � �������� ������!"#������ ����$$�����������������!��%���$� �$���& ���!��'����"�($"�����!�������� ��������$���$��%� �����(�����������!�)���(��*+�����)������ ��,�-�$������!���.������#�����%��������/��(���� �������0(�������������������1��(� $*����(����$������+�������!������ �����!"#�������!��%���$� �$��������� ����������$�$"������������ �������$��������!��!���$,

2323��4������5����� �6�5���6�5����6������������������

7�������%����������������� ���!"%��������!����$���1!��������(�$��������!��/�� ��&(�$�����+�������!��������!��!���$'� �� ����������!�� �����!�����1��&�������$'����� ��� ��%���&8�)�9',�7�����(�����1����������&:'���� ��%��8�������/!���� �� �� �����(�����.�� �����+������ �����!������1�,�;����� �������������������� �� �������*����� ��+��$<�� �����!(���� ����$�&�/='�)��������� �� �������$$������#�����$�����(�$������� ����$������$�%���$"����(�$� ��+��$<���#���($� ���$"����%�$�� �������(�$�����$�����($�(����>����%?�����$�%��� �����!�����</#���$ �,�7�������������1�����(�$����!"0�!��@ABCDEFGDFHEIFJKLMJNOP�=�������(�$����%$��.����$����(�����1��&Q'�������#������� ��� ��%�����$����$���������������!�� �����!������1��)��(�$�����������(�$������������� ��%��9�(���������(�����1��&R'�������#���#�� ��������� �����(�����.�� ��������!������1�,�S�������+�$!�������� ������.���(������ �������(�$�����$���$$� ��(�$�������$$������ ���!��!������� ���($�����"� �������.�!��������(�$� ��+��$<������������T����� ��%�$�$������(�$�� ��+�$!���������� �,

U U

VWVW

X Y X Y X Y

VW

Z[ [

[

Z

Z

\ ] ^

U U

_ 4�a���b3c3defghfifjklmnghfjgopflgqjklrpjqjelghjeeflgqlhjgqfgnos

t�*��������!���$� ������?�������(�$���������������(�� ������$.�$�%$"+���!������1!�����(�$���!���� ������� ����������!(�� ���0������1�����!��������+�>��)������.��$����������� �� �������$$������������������,�

u vu v

w

w

w

w

xyz{|}~|�}~�y�{|�{z�zy{ xyz{|}~|�}~�y�{|�~�y�{z�zy{

_ 4�a���b3b3�g�le�f�gklr�lgqfkjkl�fejklrpjqjeklngol�ifeos

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

 ¡¢£¡ ¤¥

¦

_ 4�a���b3§3 liel�lgqohf�gklr

�lgqfkjklrohjeeflgqllgnghjg©knhqjes

Page 5: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

���� ��������

�� ������ ������������ � ������ ���������� ������������ ������������������ ������!��� ������ �"����� "#������� ������������������"����"������������������!���� ���� ���������������$" ��� �!���$ ����"�������$���������������������� �����!���$ ������ ��������"���� �����% "��������� �������!��� �"����� � �����������������&�'

(�� � ��!��� �����"���������� ����� ���������������������������� �"������������ ������ ���� ��)�����% ������������������ �����!���$ �����"������������ ������������'

* + * +

,

,

,

,

-./�012���343.56789:;<6.=8>.:86?;=@.=8.A;9@.=8.B6.C@[email protected]@6.7E9;E:.F@F;6E:G

H3��IJ�KL�L1M�N���O�PQR1���K���O�MJ22�O�LO�MJ�L��1�

S� ������ ����"��������"����� ���� �!��� ����"� ��������������"�"����� �)�"��������"�"�������)"��"��'�

H3T3�I�2M1�LJ�P�0�UL�MJ

V��"�"����� �)�"�������!��� ��������� �� ����!& ����" � ���������� ���������� ��#��������������'��������� �������"����� ������ ������������"�"�������)"��"��'

WXYZX[X

\X[]

X_ aYbc]bYadaYefY_XcgYXh

ij]kX[blamXY][

-./�012���3n3.oE9?8:.=8>.D;9DB;[email protected]?;[email protected];6E.=8.D@99;86?8.D@6?;6BEG

V��"�"����� �)�"��!&�������"���������������$ ����� � ����� ������ �� ��"���������������� ������ '�V�� ����$ �������������������������� ��������� ��� �������!& �� �� �" �" � ���"�� � ����� ������ �����������" � ������"��� ���"%��"�"����� �)�"�'

stuvtwxyzw{u86?98|;899@u{}ut~�{��zxuvtu{z�tu��tut�z~�tutw��tu}{~uvx~u�{��t~uvt}u�z���z�xuy{�w��z�x�

���������

�����������

-./�012���3�3.�6?98|;899@G

Page 6: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

����������������� ����������������� ���

��������������������������� ���!��������"

����#$%�&���'()($*+,-.+/0$12345/+-0$678$+46.-/0,$9:+7;2<$:082,7<$67$/+:0$<28+74/7$=$,24.,260>?

@ ����������������A�����������B����� C�!�����!���D�E����F�G�����H����������������������!��!��I������J�� "�K�� ����� ��!���������LMNLOPML�Q�E�������������E����� ��R��!�� ���SH����T����� ���� ����B�G�����������������B���!��� ��� ������!��!� F���Q� �����!��������"

����#$%�&���'(UU($V7/2887$678$-+,-.+/0$12345/+-0$678$+46.-+60$=$67$<.$2,126.,2?

W(W(�X�������YZ����

@ ����������� G����������S����������!��E���!���E������B����!�I�������!��[�� ���!������Q�� ���!���!�"

\Y���������� ���

K������������� �R�!������ ���������Q�B�B���!����B��� ���E��]���E� ����"�@��� ������F�!��!��F�������� ����E����F�G�����I�R��H��������!������B���� ����������!� ������"�@��S����������!��E���B�B�����!��F���!���!����������T���Q���_���������F�� �� �!��E� ���H��������� ���SH����"�@ ���!���������B�G������B��� ����B���!��abcdebcfg��hijegeikhihabcdebcfgl

mnopqrstpquvwxnyrs

zv{rxrt|wrywrsr}

~p��rst�n{ry�s

� #$%�&���'(UW($V7/2887$67$.4$-+,-.+/0$+46.-/0,$67$60<$:080<?

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ¡��¢£

#$%�&���'(U¤($V7/2887$67$.42$:+7;2$:082,$¥0,1262$:0,$-¦2:2<$12345§/+-2<?

������������������©�����������������������������������������©������ª�����������������������������������������������������������������������������������������©�������

����«¬�­ ® °«�������

Page 7: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

���� �������

�� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������� !"! !"#$%���&� �������&����� �������������������� ��� ��'(')*+,-./�0���� ����� ����&��������������������� 1������2��� �%���2 1����� ��������������&� ��&��������������������������������%

���3����������� ������������������� ��� ��,45'-)5'67.-/�8�������������������&������1 9��&������2 � ����%�:�;��� ���2��� �����&����� ���&� �� ������ ���� �����; ���� �������&������������������%

< = =

<

<

=

>?@ABC@ADEFB

GHACIJKBF

LMNDO@BCPOIJKBF LMNDO@BCEAEFBIJKBF

QRS�TUV��WXWRYZ[\]R_\R abR\cR[defgchbR_\Ri]]g\cj\Ricjgcfhk

lm�n�VnU�op����Un��p

"��� &�� �������3����� ���������%�"������ ����&� ������� ������������� ��������������� �� ������� ����������������8����������2������� &�� ��� �&� �&����������q�������������9�����������������&� ����&�r %

stuvwxyz{y|}t~t�yut�����|t�

�w�{|�wxyz{yz{��t�

�wztu�{��w

�{�t�tzwyz{�y��z�|�zw

� QRS�TUV��WX�WR�\�hch_R_\RfchR[defgchR_\Ri]]g\cj\Ricjgcfhk

lm��m����op����np��Uo�n���

��� �������������� �����2��������� ���������������������2��� ��%�"��� &��1�����&� �&������9&���&��� ����������� ���������� ��&����&� ����&��&������q����������� ������� ���1���� ��1;��� ����&�����������1� ������������� ��������&�������� ����&������������������%

��&� 3� ������&� ����&�r ������������2�����1����������������������� &�� ���� !����������2��� ��������� ���������9 ������������ ��������2����� &�r �������������������������������������� �� ���� ���8�������&�r %������������������������������&� ����&�r ������&����� ���� ��2��� ������1�� ����� &��������&&�����������������q������������������������r �8�&�������&�r ��� � �&��������������� ��������2��� �%

������������������� ��¡¢�£� ����¤�¥¥£��¦��¤��¦£�� �����������§ � �������¥�©¥����¦ ��©�¥���© ¥ ��ª

«¬­®°±²«

³

µ¶·¹¶º

µ¶·»º¼

QRS�TUV��WX½WR¾¿[À aR_\RfcR[ Áj]R_\Ri]]g\cj\Ricjgcfhk

���������¦�����¤����¦ ¤£Â��¢���©�¥�£¦��¤���¤¦ ¥������§ � �������¥�¦�¥�¤������¤£¥¤�£¦���æ�¥£�¥���������£� �ia\ij]k

¤ ��°Ä²ÅÆÇÅÈ°£�£¤£ �

Page 8: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

����������������� ����������������� ���

��������������������������������� ����!������������!������"����#�$

%&'()*&+

,��"�����-���.����!��������/"�0����1������!����-���!�������!���!��2��3�4��������1���������������������������������!�������"��������-�-�����/"��.�������������"����!�����!"��!�3�5���!��2������1�������!����������67�8����-�9��!�������������������������1������!������1/"������!������"�����������������!"�����/"���"�����������������������3

:�-���������������������8�������(;)&<=''>;?�/"���������������2�!���!������-�������������@�#����9����������������!"��!�������A9��!������!��2��3

5�������-����������������������!��2��.���7��"�/"�������2"�����������������.�-��B�������-�9��!�����#�3�C"�!������������!���"��������.������8����.�2"��������7����������1�����D���"���������"����-���.��@�-���������"�����@�#���������E��!��-������!������1/"����8�����"���"����B�������������"�����8��#��������-��������������3

FGH�I���JKLMKGNOPQRQSTQUGTOVWUGXQGQUYWZO[[\UG]WRTQU_\GXQGOSTQRY\RZWaGbcbdb

5������-��������������������!��"����1/"������9�������/"���1�� �8�/"�����-��������������!���������������3�C�����������A�7�����.�-���������������������������-������/"��.������������������������������!�!�!��!������������1/"���3

5�������#��!����������-��������-����������������"���������E"���-�����!��������2D�������!������������������3

,�����2D���������������������������-������!�-�� ���������������1/"�������."����B��������7�8��/"���!��1��!���������E"!���������������1/"���7�����"8�����2���������������������/"�����������"��3

FGH�I���JKLeKGNQT\[[QGXQGXWUGQUfYWZO[[\UGXQGgS\GhijgOS\GQ[kYTROY\b

FGH�I���JKLlKGW[QYTWRGXQGXQ[m\Ub

nopqrsttu

vqtwpxqy

vurtwz{wzpq|w}s~|

FGH�I���JKL�KGNQT\[[QGXQGQUYWZO[[\GUWZRQGYW[QYTWRb

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �

Page 9: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

���� ��������

�� ��������������� �

������������ �� ����!"����#"��$!�#����������!���%�� �����"����!��"���� ��#"%%���!����� "��&�#����#!�'"�����$���("(���)�*�!"���(��"#$%%�%�#$���"� ����"���� +������ ��("(����&���+�%��"� "��$,�#���!��#"�"�-�%����!$�%�����!%�� ����"����#".(� ��/�����-%��#"�� ��-" �%�������'�%!���)�* �-��"������ +������ �#" �#!"%�����$0�#"%!"/�-"%� "����+�%��!�1�������!������%��2$��� �-�%��� ��"!"%�����-%3#!�#����!��#"��!��!�/�0��2$��#$���"�$���("(������ ����� �� 4��������35��"�-�%�6�7��-" �%8�0��&����!%��"�"!%�)

9�%��2$�� ��#"��$!�#�������%�� �#�����,"%����,�#���!�� �����#"(� �����(���$(�#�%.������ ��� 4�������$!%��)�:�4/�$����32$�������-"��%3����!��!��� 4����������#"(� ���#"�"� 4�������$!%��)

; <

= >?@ABCDABEFGC

HIBDJKLCG

M NOP�QRS���TUVTOWXYZ[X\]O_OZaO_a[bcXZaO_]OZOd]_ZO]_efgZh

�����32$��������+%���-"!��#���0����+%���!���i"�%�#$%%����� �����!� �#������� 4����������#"(� ��/���4�� �%"1�����!"����!"��� �� "�+�!$���� �!��("%��� �#" �#!"%����$��,"%��)

j� �������������k���

l$���"� "����'����"�����$����32$�������#"%%���!��#"�!��$��,$�#�"����"�#"�"��"!"%��"���!%�'����"��-"%�$���#"%%���!��� m#!%�#�/����� "�����+���%�������"��#��-"����+�m!�#"��#$0��� 4��������,$�%1���"������ �%����� "���"�!%��"����� ��,�+$%�)

n o n o

pqrstursvwxt pqrstursvwxt

yrzv{w|x yrzv{}z|

NOP�QRS���TU~TO�Z��baO�_]_gZbaO_]OX]e[fbgO_OX]e[XbO_Oe]O�bfbgO_O[bggX_]f_O[b]fX]eZh

* �#��-"��� ����$#��"����-%����!�����,"%���!%���'�%�� �� �������$#!"%)���� ���3.2$����6�����!��#��"��"!"%8��"�!�����#�%+�/���("��#��-"��������!������#"�"���� ���,�+$%��)�

����������Q���

�������������������������� ¡¢��£¤¥

¦�§�������������§�����§������©ª¢« ¬ �

¦�§������­­��������������������£¤¥®¢©ª¢« ¬ �

�°��§����������±������§��¢¤®²���¬®³¢®µ�¶¬®

�°��§���������±���������·¥£¡¬¢�°��§��

¹º»¼½¾»¿À¹

NOP�QRS���TUUTOÁ_fZ_aO_Od]_ZaO

_O_a[bcXZaO_]O�ÂÃeX]ZaO[b]O[bÄ_[fbg_aO_O�gZ]_aOX�_]aXb]_ah

Page 10: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

����������������� ����������������� ���

�������������� ��!��"���#$������$���%& ���� ���������'����"(����"�� �����"�"(��)�������%��������" ��*�+��$���������(��!�$���! ��!��� ���(��,��#���(��(���(����-��$��.��%��$����#��������!�����-$/�0"(���1��(��#��! ��� ���!�"(��"�2��!�$����#����! �(���& ����������$�!�"#$�3�����(��!��$��$4������ (��� ��!�(������!���5�����!�����!�"/�6��"(���1��(��"��$��!��������789::;<=>?8>;=?@:;?AB�,��"�����"�����(�)���$������ ��(��#�������$�3����$���$�!��������(��!��$�"��"����$$�"��!��$�����(������"��#��! ���%� ���C��"��!���.�"#�"�����$$�"�,�����$���$��(���& ��#�!�4���!�D���$���%& ���/

E F

GHIJKLMLNOHPQRSHTKLTKUPHLTPHVQWL

XYZ�[���\]\]Y_abcdaefYghiYjklmcYfgnjbcdYghogcYkYikYdhkjjefYghiYfgnjgcp

qr����s�r������ ����t�����u�

v�"��1��(�"�#��! ��!�"�#���$��789::;<=>?8w>;=?@:;?A�"����" ���$�"�����%& ���"�!��#�& �D��#�(������,�����& �$$�"�� ,���������"����"(��(�/������������������%& �)��"�!�������#�(������� ,���������������!��1��������(�� �!����"�����"��������$�3����$���$�!��!��$�"��"����$$�"���!��x�3�& ��"��#��! ��� ��������/�

y�����x�(����$�!�"#$�3�����(��!��$��$4����!���"����$$�"�!���!����$��������2��!�$���! ��!��"����$��������$��� $�(��$�"�!�������!�"�zAwA{>?8>:A=|@}9:;<=���zAwA{>9@~;w;978{�

v�"�#�$�"�!������ (���2��"���#��3�"�#�$���"��!��������(���D��& ��$�"�#��3�"�#�$���"�#�����#�$�"��& ��"�� ���������$��$4������ (���!��$���%& ���/�� �!�x���!��"�������(�����"����������$���! �(���,�������� �����#��!�����#��"���2��& ���x�(��$��!�"(��"�2��!�$����#��!���C��(���2��,��(����-���$������"�!�!�!�����$�3����$�!�"#$�3�����(��!��$��$4����!���"����$$�"/

� �

������������

��������������������

��������������������

XYZ�[���\]�]Y�cicaYghYjcflnbkjefYhfYnfkYl��nfkYghYjcddhfbhYjcfbfnkp

������� ¡¢�£��¤¢£¥�¦£��¥¦�¦�§£©ª�«¦ª�¬«�£��¦­®�����£��£¢°ª��±�«±²��³��£���±£°�«¦�¦²¢±°¦����«���¦°¦ª�µ¦ª�°�£°¦®�²�ª��¡¢�¢£��� ¡¢�£��²¢«��²�±�ª�«�§£ª�©«¦ª����¦°¦ª®�¶�·�¥·ª±�®�±��²ª�±�£¥±�ª�¦�ª���³�ª���¥���«¦�«���±�±¥¦����±�£���±£°�«¦��«¥¢�«¦

¹º»¼½¾¿À¹

ÁÂÃÂÄ ÅÆÇÆÄÈÉÂÄ

XYZ�[���\]Ê]YËkikgcYghYhajcoiikaYhfYlcbcdYÌYhfYÍhfhdkgcdp

Î����ª�¦±�ÏÐÑÐÒÓÔÕÓÖÐ×ØÙÚÛÜÖÝÞ×�����±�²�³�±�²¦��ª±�«�� £¦ª�°���ߦ����£±°���ª £�²�ª��·�°�ª���«±²��³���£°¦�«�����£��«�±¥¦����±�« �«¦����¦±�¤¥°¦±�«����àÕÛÖÖÝÞ×ÓÔÕÑÓÝ×ÔÙÖÝÔÐá

¥�±¦¾â½Àãäåãæ¾�£�¥���

ç��£è� ª¦�«�²�ª±�«�²¦�¦±�«�¥¦£�¢°�¥�é£�«¸�±ª��§¢������£è� ª¦�«�²�ª±�«�²¦�¦±�«��«·�£�«¦�²ª�£¥�²��

¹º»¼½¾¿À¹

Page 11: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

���� �������

����� ������������������������������

������������ ���!"�# ��"� �$ ��%"#�� &'�'�"#�(�������"� ������$")*� �$) �#+,�# �-� � ���"�# .��)�%'#�#�.�� �$ #��"���.�)'��"� #/

0�!12���'�# )� ,

0�!12���'�34��$�"�� )�&'����,

0�!12���'��"!-� #$'�(5"!-"���*,

0�!12���'�� � 6��$'�������� - ��� �$ 7

8 9 8 9

8 9

8 9 8 9

:;<=>:?@A? BCDEC<=F G=F?E?=FA?=>?

H I H I

B J

H I

B J

H I

K L

M

N

M

N

OPQ�RS����TU�PVWXYZP[\P]Y\_W P\ab\P[\cdd[YZe

f"�$"�"#�%"#�� &'�'�"#�#"����$ )�'!g�'g% #�-')'��"�# .��)�%'#���� ) �$ #��"�h��.�)'��"� #�'2�+�-)"-� #$'#7�i")� j !-%",����� &'�'�"������$")���# k'�"�-')'���'��"� 6����# )� ,��"�-� � ��"� �$')# � ��34��$,�l�&�� & )#',�l'�2� � %��m! )"�� � #-�)'#�l� %���1! $)"�� %��"����$")��"�� %�2� � #$1��"�#$)���"�#"����� ) �$ #7�3��� !g').",� %�� &'�'�"������$")�-')'����!"$")�34��$�-� � ��$�%�n')# �#���-)"g% !'#� ����'�!12���'��"���"� 6������� - ��� �$ 7

�o��p����q�����r�����

s"#�g")� #�� ��'�'���"�� �%"#�� &'�'�"#� #$1�� $�2� $'�"#�# .m��%'��"���.�)'�����-')'�%'�2� �4'��#��"���# k'�"#7�t � )'%! �$ ,� #$ �$�-"�� �!12���'#���#-"� �� ���'$)"�g")� #�� ��"� 6���� ��#���'j'�� �g")� #,� 6� -$"�%'�!12���'�5"!-"����2� ���#-"� �� �# �#7

u

v

wx

yz

{|}~���������

� �

��

��

{|}~������~��

� �

��

��

{|}~������������������

��������������

��������������

OPQ�RS����T��P�d�dZP[\P�Yb\ZP\P[W�\b\a\ZPaWXYZP[\P�YaYb\ZP[\P]YbbW\a\P]YaW�de

s'#��"� 6�"� #� �$) �� &'�'�"#�� �!12���'#�'�$" 6��$'�'#�# �) '%�n'���"��-� �h$ #�2� ��'��%�$'� %��'g)��'�$ �"�! ��'�$ �%'$�.��%%"#�2� �� g ��"�#$)��)� %�$ ����"�� �!"�$'j 7

¡¢£¤¥¦§©ª«¬­®°ª°±¤¥¤°±¤°²¦¤³¦§±ª©ª±¤«¬µ¤£¶¤°¤©°§«²¶µ¤±¤·¹º»¼½¾¹·¿·ÀÁ

ÂÃÄÅÆÇÈÉÂ

Ê®¤©§¶§µ°¤±¤©ª«¬­®°ª¤¦Ë°¤¦­®¤¦ª±§ £§«§Ì²Íβϫ¥©£ª­®¤¤¦ª§¥¤µª£§«§®°«§¦§µ±¤¤¢£¦ª£Ð°°±¤¥¤°±¤°¦¤Ñ

£ª§ÇÒÆÉÓÔÕÓÖÇ°£ª©

Page 12: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

����������������� ����������������� ���

����������������� �������� � ����

������� !�"���!#�$!�"�%&�%!�'��&�%!�(��)&"&��%!�*&���!�"!�*&�"��(�+�$!�%!,!�*�)-,����$!�"�%&�%!�#��*&���!�"!�!��(�&�%!�$($�%! ���%&$.�/$"&�0�*!�1(!�$!��� �!�"��!#�2���!��!#���%(*�%&+�2�&%(*�!�%&�!��*&�$!*(!�*���!#�*�),�&�!��!#�$!�"�%&�%!�'��&�%!#�)&"&�.�3!$%!�!#�!4"!��&��%!�#��)51(����!$"&�$!��!�#�6��2!�)("��%&�#&$�*�,#!$�%!��#�)!�"�*�7�+�,�!��!��#&$�,&��!$�%!#�%! ���%&���%(*�%&+�,�!��!��#&$�,&��!$�%!#�%! ���%&���%(*"&�.��&��&"�&�#�%&+�2����! �"���1(!�!#�)&"&��$!��*!#!�!�%!)�$��%&+�!��#��2�5*"�*��$�!)2�!�$!��!*&)�!�%���� !�"���#�$�*&�!4�&�!$�%!#���%(*�%&�!��#('���%!�#�$�%!#���%(*"&��8!4*�"�*�7�9.

/��#��:�'(���$!�)(!$"���*7)&�%!,!��*&�!*"��$!�#&$�"!�)���#!$�%!�#&$�%! ���%&$�!��#&$�%�:!�!�"!$�"�2&$�%!�)51(���$�2����1(!��� �!�"���$(�$!�"�%&�%!�'��&.

;

<

=>

?@

ABCDEFGHIJKEJ

; <

=>

LM

ABCDEFGHNODFP

;<

=>

QR

ABCDEFGHSFTJUJFTEJFPJ;

<

>VEWJFPGXEYFHZ

>VEWJFPGXEYFH[

\]�����_���]abcdefgc]hd]ibjcdk]lmjm]nm]fcodjkfgc]hdn]kdcpfhb]hd]qfjbr

�����s��������� �����t���� ����������������

/��!#�)&)!�"&�%!�$(������1(!�(��)&"&��%!�*&���!�"!�*&�"��(��'!�!���(���$&,�!-*&���!�"!�1(!�2(!%!�$!��2!�u(%�*��#+�"��"&�2����#����$"�#�*�7��%!��#�)!�"�*�7��*&)&�2����#&$�%! ���%&$�%!�#��2�&2���)51(���.������%�$)��(���%�*0��*&���!�"!�$!�*&�!*"��(���!7$"�"&�!��$!��!�*&��!#�%! ���%&���%(*�%&.�v$w+�*(��%&�!#�)&"&���#*��6��$(�:(�*�&��)�!�"&��&)���#+�!�� !#&*�%�%�x�!��*&���!�"!+�!#��!7$"�"&�$!���(#�.

yzy{|}~

�m]kfq�fdcpd]�fq�jm]��dkpjm]�g�b]kd]�bcd�pm]dn]jdgkpmpb]dc]kdjfd]�bc]dn]fch��fhb]lmjm]dn]mjjmc��d]hd]�c]�bpbj]���cpr

�����

������������������

�����������������������������������������

����

��

������

��������

�����������

���� ¡��

¢ ¢

£¤¥¦§ ©ª«ª¬ª«

­

®

¯°

±£

² ³

² ´´ µ

³ µ

· ·¸ ¸

·¸

¹ º

» ¼

¹

¹

½

¾½

½¿À

Á»ÂûÄÅÆÇÈÈÉÊËÇÆÌÍ

ÎÌÏÅÆÄÆÉ

Ð \]�����_��Ñ�]Òjjmc��d]hd]�c]�bpbj]���cpr

Ó Ô

Ó Ô

Ó Ô

Ó Ô

\]�����_��Õ�]�dcpfhb]hd]qfjb]dc]�bpbjdkÖ]mcpf�bjmjfb]×mjjfimØ]Ù]�bÚ

jmjfb]×mimÛbØr

ÜÝÞßÜàáÞâãÞÝäÞåãæçèéêêåëãÞìáíîàáîïðÞâæçäñÝâêâÞòéâÞÝäÞêóãæçäãçâÞôõöåîôäÞ÷âÞøèóøóèêåóãäÝå÷ä÷ÞâãçèâÞÝäÞåãçâãæå÷ä÷Þ÷âÞÝäÞêóèèåâãçâÞ÷âÞäèèäãòéâÞùÞÝäÞ÷âÞøÝâãäÞêäèúäûÞâãÞÝóæÞôóçóèâæÞ÷âÞêóèèåâãçâÞêóãçåãéäûÞ÷âñâÞäüéæçäèæâÞäÞÝóæÞæåúéåâãçâæÞýäÝóèâæþ

ÿ������ ��������

�âÞ�ûð�Þ��ÞÞäÞ�û�Þ��

�û�

�âÞ�û�Þ��ÞÞäÞ�û�Þ��

�û�

�âÞôõæÞ÷âÞÞ�û�Þ��

�û�

����

����������

Page 13: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

���� �������

����� �������������������

������������������� �!�"������""���!�����!������#���"��!� ��!��$"�$�"������������!��#�%���������������&

'(�������"#� ��!��$"�$�"������������ $������)��!���%��*+�

������#!��!��,��#�$"�$��������� -.�����/��#���0������$�"����0�1"����!�����0����%������2 �"�����$���#3�����#$�"�#�/������"��������#�������������+

4�5�&'(

6�7�*

8#93��#�0-������ $"����"�.���#��#����"9�����!��#�%��������������������������#��#�� ���0��������� $�����������!�"3���"�����������""���!��.���$�"�:����"����3�!� 1�:�����;����������������������� -.����+�

<=

<>

?@ABCDCE ?@ABCDCE

<=

<>

?@FGHDIJAKLDLMDNLIEKBCDKC@ ?@FGHDIJAKLDLMEC@KIJDLIEKBCDKC@

O PQR�ST ���U�QVWXYZ[\XQ]YQ_Y\abaWQ]YQ_Ycdbe[\XQ]YQbQfYWe[]b]g

���0�" ����-#�������"�h���"�������������������� �!�"������""���!�����!�����#��1�#�������#�"!�"����"�%#!�!�����$�!������������������#�"����������������#���i������#+�j��1�����#!��0�" ���#�#��������/��0���k���#������$��!�������#!����:�!"���3��������#�!��!����#������$��!�������#!������ ��!�l��/���������#!�����%�3�/��.�����#�"�%#!�!�#����"�h�����%��#�����#$�#�!���#����� ���#�#+�j�����"�%#!�!��#�������!����������"���!��������������3����"�h�����%���������������#��"����k��mnompnqrstumsuvw�#���� 1�"h�3�#��#�������!����������"���!�������!�"3�#�������.������"�h�����%��#��"����k��mnoruvsqxmnqrstumsuvy

z�������!������������""��.���/����"�h�����%������������������� -.����#������i""���!�����!����3���������#!��0���������� �� �!�"3�#��"����k���!���k����� ����#�����!"%����#+�z#!��$"�#��!����#�#�h����!�#����!�l�#{

|�}���"��#$���������������"��������!"��+

|�}�/�"�0����������������l�#!��/����0�h�"���%�+

|�}�l�"���!�"����)�%�������!"�#�#�#!� �#�������!"�������#!"���3��� ��$������#�"���#���!% �!�#�$"�h"� �1��#+

~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������¡��

¢£¤¥£¢¦§

�������������������������������������������������������������������������������������

©§ª£¢«¬­©

®°±²³±µ³¶±·

Page 14: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

����������������� ����������������� ���

������������������ ����!� ������"���!� !��������#�$�%�����!��!�$!��������%���!&!�!��������%�$���'(��$�����������!)��$���"�����!*!���!�$!+��!�*�!�!���%,*��-�����.��!��!����%*��$�%�!�$���!����%./����0

1�2345365789:;9<;=>65:3:94;?@=38:>9=39A;8B5789:;=958:@65:>C�D�������� ���!��-,�!� ���"%������!E��������$!���"���!�����������F

GHI���� !�������� ��J���!�&��%��

����$��$!0�D��!�$!�������!�(���!*�!�!�$���������J�!���!�$��/�!�����!�*���!������ ������"���!� !���������!��%�$����������E�0�K���-�$��$!+����!��%�$������,*��!��!����*����!���$!�$!�!�����!L!+�!�$��*�!�!�����!��!)��$�%!�$!������!�$�+��!-�����������!&��%�����!���!��&��L��*����������*���!��!&!�$���!�����!����"���!����������0

M

NOP

NQRSTUVWV

XQYZU[Y\VQR\UYV]TUVS

^_�a���bcdec_fghij_kl_mlnopqn_pnkgrpkjsilturpkjkv

1�2345365789:;9=39<;=>65:3:94;?@=38:>9=396>445;8A;9:;9;w65A36578C�D�������� ���!��-�!� ���"%��������%��������������!�$!��!�!)��$���"�+���� !���������!��%�$�����%!�$�0�D��!�$!������(�#����*��$����J$�����!������!�$!�xyI�/�!��������/�!�������%�������!%������������$!��������!����!)��$���"�+����%./�����$�!��!���!%,-�����!+���%!�$������!�&��%��*!��E�������� !�������0

z{||}~��~�~��}���}��

�~��

�~�{�}���

��

��

��

��

�������}~��{

^_�a���bcddc_fghij_kl_ruhhplnml_kl_l�rpmjrpqnsilturpkjkv

dc�c�������������� ������� �

'!��!��%�����y�y���������y�����������y���������� ��/�!��!*�!�!�$��!����%*��$�%�!�,$���!����%�$������������-�!����!L!���%!�$��������E��#��!�%��$�!�!��� ����-�!����$!���"���!����%!�$���"�0

Page 15: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · Title: Maquinas_electricas_-_libro.pdf Author: val Created Date: 4/7/2019 6:48:28 PM

���� �������

�� ����� ������������ �������������� ������� �������� � ������������������������������ ��� ������������������������� �!��������� "����������������������������������������������� � �"����� ������������ �� � �����������������"����� ����������� �� �����������#���������$�"���� %��� ��&������ �� ������'����� ������������������� ����%�����

(�'�&�������������������&������� ��� � ����������� �����"���%�� ���&�������������������� ������� �"���� �� ������������������ ���#��������)���*�"������� ������������ �� ������� ���������� �����+,-"�� �&�����#�������&�������������� ����� � ���"���� �� ����������������������%������&������� ����&���������#��

./0/�1�2�3452674�3���5�8�2

9������������ ������ � ����������� ����������������� ��������$ ������������������'�� ������ ������������������� ��)�:"����������$ �#������ �� ��������� ���������������� � ��:�"��������� � ����������*����� ������ � ��� ����������� ������������������� �

;<==>?@A?BC?DB>@CEF>C<

G

HIJ

K?D<F>CLC

M NOP�QR2��/./OSTUTVWXUYZW[VTO\XO]TU

./_/�1�2�3452674�3��8�2a5bc3����

d��%�e����� �������fghgfijhklimfgnojfpqmfgr������������������������������� ��������&������������ ����������� � ��� ����� �� �������9���������� %��� ����� ��������s�����������'������ ����� �����������������&������ �� ���������������)�:"��������������������� ���������� �� ������� �������9��������������&��������'���� �� "���� ����%�e��� �������� ���������%� �%���������������������

tuv

tw

x

xwxy

M NOP�QR2��/.z/OSTUTVWXUYZW[VTO]TU{|X}~V[\T\