maquinaria metal fresadora cnc cnc.pdf · 83 fresadora por control numérico f 100 cnc modelo f 100...

82

• Potente motor directo de 7,8 CV con regulación de velocidad electrónica infinitamente variable (convertidor de frecuencia) • 3 potentes motores paso a paso de Siemenspara cada transmisión directa individual de los ejes X, Y y Z • Todas las guías con protecciones especiales de acero • Husillo a bolas de recirculación con lubricación cen-tral • Lubricación automática • Lámpara incorporada a la máquina • Equipo refrigerante incorporado • Cambio de la herramienta presionando un botón (mordaza desujeción electroneumática)• Volante electrónico que reduce el ajuste a un tiempo mínimo • Tope limitador e interruptor de referencia de tipo sin contacto (no hay desgas-te del contacto en el recorrido largo) • Control funcional y fácil de usar fabricado por Siemens • Ciclos de taladrado y fresado fáciles para el usuario con pantalla gráfi-ca • Posibilidad de simulación 2,5 D gracias a la programación opcional CAD/CAM • La programación tiene lugar según normas DIN 66025 • Elementos de contornocomo ayudas de programación • Soporte de ciclo para aplicaciones complejas • Taladro para agujeros profundos • Aplanado con/sin platos compensados • Fila deagujeros – círculo • Fila de agujeros – línea • Taladro, avellanador • Fresado de bolsillos, ranuras y bolsillos circulares.

maquinaria metal fresadora CNC

• Todos los ejes tienen ejes de circulación debolas con sistema de lubricación central.

• Alimentación de aire comprimido para fija-ción de la herramienta.

• Mordaza de sujeción neumática para facili-tar el cambio de herramienta.

• Potente equipo refrigerante incorporado.• Lámpara incorporada a la máquina.• Todas las guías con protecciones especiales

de acero móviles.

• Mesa transversal sólida y de grandes dimensiones con superficie de tra-bajo de precisión.

• Con ranuras en T (tamaño 14 mm).

• Conmutadores de referencia y de extremidad en una puesta en funciona-miento sin contacto (a largo plazo sin desgaste por contacto).

• Análisis de ciclo gráfico.

• Contornos.

• - Cadena de soporte. • Programación PLC.

066-096 FRESADORAS 28/4/07 12:52 Página 82

83

fresadora por control numéricoF 100 CNC

Modelo F 100 CNCCódigo 350 1103Tipo cono morse del husillo BT 40Ø máximo trabajo de fresado frontal 63 mmØ máximo de la fresa final punta 20 mmDistancia husillo a la columna 410 mmDistancia del husillo a la mesa 110 - 510 mmNº de revoluciones 100 - 8.000 r.p.m.Precisión de repetición 0,0012 mmPrecisión de posición 0,0022 mmTamaño mesa transversal (l x an) 960 x 280 mmRecorrido eje Z 400 mmTracción de avance/momento de torsión motor eje Z 1.500 mm/min./9 NmRecorrido eje Y 300 mmTracción de avance/momento de torsión motor eje Y 3.000 mm/min./9 NmRecorrido eje X 450 mmTracción de avance/momento de torsión motor eje X 3.000 mm/min./12 NmTamaño ranura en T / distancia / número 14 mm / 85 mm / 3Carga de mesa transversal (máx.) 300 kgDimensiones (l x an x al) 1.620 / 2.420 mm (Puerta)

1.850 / 2.450 mm (Brazo) x 2.220 mmPeso neto 1.100 kgPotencia del motor 7,8 CV / 5,8 KW / 400 VP.V.P. 24.900 €

La nueva fresadora F 100 CNC está provista de lasmás modernas tecnologías de fresado con el sistema decontrol CNC de Siemens SINUMERIK 802 base line.El perfecto control CNC:• Se puede aprender en poco tiempo.• Montaje rápido y sencillo de las herramientas

y las piezas de trabajo.• Programación apoyada por ciclos y contornos.• Puesta en marcha sencilla con técnica de

paso a paso.• Unidad completa de pequeñas dimensiones.

• 3 motores paso a paso deejes (pulso/dirección deseñal) y 1 husillo (+/- 10 V).

• Pantalla plana LCD de 8”.• Memoria de 256 Kbytes

para programar piezas.• Funcionamiento de volante.• Hasta 99 herramientas,

30 cortes• Interfaz de serie RS 232 C.• Panel de explotación y

panel de control de lamáquina (en el frente) del tipo IP65

• 12 llaves a medida que pueden asignarse y determinarse de forma libre conel teclado LED CNC.

• Función de calculadora integrada.• Autoaprendizaje (opcional).• Simulación (proyectada).• 48 datos de entrada digitales y 16 datos de entrada y salida digitales (pro-

yectados).• Interruptor de bloqueo de emergencia.• Función de osciloscopio.• Potente PLC con programación KOP (Ladder).

Accesorios opcionales:

Más accesorios opcionales en las páginas 88 a 96.

Código P.V.P.• Garantía Siemens de 2 años (Control) 900 1012 395 €

• Software Symplus Fresado 358 3850 2.000 €

para Siemens Steuerung 802 S (ver págs. 84 a 87)• Mordaza hidráulica HCV 105 3536210 590 €

• Mordaza industrial PNM100 335 5551 495 €

• Mordaza industrial PNM125 335 5553 650 €

• Set de inicio de herramienta (ver pág. 88) 353 6105 1.250 €

• Pinza de sujeción BT 40/ER 32• 7 pinzas de sujeción (3 - 12 mm) • Cable de conexión RS 232

Accesorios incluidos:

03Fresadoras


84

maquinaria metal CNC Sotfware - SYMplus

SYMplus FresadoSistema CAD/CAM para talleres con 802C-TrainingSYMplus para fresado es el suplemento de software ideal para la máquina F100 CNC: como software de formación mantiene la forma-ción rápida al servicio de la orientación Sinumerik 802S.Los empleados con poca experiencia con CNC pueden aprender las bases de la programación DIN con SYMplus y también podrán por finescribir programas con 802C-Zycklen y experimentar.Sobre todo, el SYMplus es particularmente un sistema CAD/CAM en 21/2 D fácil de aprender, con el que podrá ahorrar tiempo de progra-mación, evitar errores informáticos y reducir el tiempo de producción. El software está organizado en cuatro módulos:

control numéricoCNC - software SYMplus

Entrénese también interactivamente con una serie deteclas en el control Sinumerik programado.

Ensaye aquí las acciones típicas para pre-parar y organizar el Sinumerik 802S.

En este módulo, pueden aprenderse oreformarse las bases geométricas de los pro-gramas DIN.

Hay una ayuda de contexto y una ayudagráfica con el análisis de los errores.

La pieza construida próxima a la realidad(con ruidos) proporciona el sentimiento de

estar cerca de la práctica, sin el estrés de ver-daderos peligros de accidentes.

Módulo DIN/PAL

Módulo TALLER

Programas DIN completos pueden serescritos en un editor previsto, examinados denuevo y simulados sobre errores.

Para sus aprendices, existe un módulo de examen.La evaluación se realiza automáticamente.


85

03Software CNC


Aquí puede escribir y simular programas conciclos 802S y órdenes 802S.

Con SYMplus puede programar objetos gráfi-camente de forma rápida y sencilla, inclusoaunque el dibujo no esté medido justamente

según NC.

Puede cargar alternativamente contornos CADy también repartir.

Existen macros de geometría para rec-tángulos, círculos, polígonos, imágenes

de perforación y grabación de texto.

Entradas de valor son trasladadasinmediatamente de forma

dinámica.

También se pueden modificar pos-teriormente los datos de construcciónde forma rápida.

Contornos simétricos se dejan elaborarmediante espejos/rotaciones, etc. Lasgeometrías de examen también seelaboran con pocos clics de ratón.

Simuladores para otros controles bajopedido (p. ej. SINUMERIK 840D, 820D).

El editor de fácil manejo permiteun trabajo eficaz.

Hay gráficas de ayuda tanto paraórdenes como ciclos.

Módulo CAD/CAM - Geometría

Módulo CONTROL/ORIENTACIÓN


86

maquinaria metal CNC Sotfware - SYMplus

También el labrado se determina de formagráfica mediante pictogramas. Con esto, sepueden comprar estrategias de fabricación yse puede optimizar así el trabajo.

La simulación en 2D muestra muchos detallesen la vista superior como por ej. medidas y trazode corte de cada banda de fresado particular.

Las herramientas pueden sugerirse conel eje y el soporte geométricos – importantepara la supervisión de accidentes.

También la estrategia de inmersión pre-ferida en fresado de bolsillo (aquí se puedepredefinir helicoidalmente con 5º máx.)

El cálculo de tiempo ayuda con el cómputo. Nohay virutas de aire (las superficies rojas anun-cian los materiales de restos). Todos los trayec-

tos son comprobados sobre colisión.

La simulación en 3D proporciona la mejor vistageneral del trabajo. También se reconocen aquí

perfectamente todos los bordes y avellanados.

En función del material y del modo de trabajode cada herramienta, los datos de corte pue-den ser registrados en el tipo de control.

Las herramientas pueden colocarseindividualmente en almacenes.

El Programa NC para el 802S se ela-bora mediante clics de ratón… o medianteotros controles de Siemens (existen otros post-procesadores opcionales para otros controlesCNC)

La transmisión de datos tiene lugar directa-mente desde SYMplus al control en la máquina.

Módulo CAD/CAM – Plan de trabajo

Preparación de las herramientas, etc.



87

03Software CNC


Geometría

• Elaboración de los contornos de forma interactiva mediante pictogramas, sección de contornos opcionales, rectángulos,círculos, polígonos, imágenes de perforación y grabación de texto.

• Construcción de variantes en previsión de modificación simple de los contornos, interfaz CAD bidireccional (DXF, IGES).

• Función de medición, presentación en 3D de cada instante de la construcción incluido un cálculo de masa y de volumen.

Plan de trabajo:

• Estrategias que reducen el tiempo de fabricación mediante el reconocimiento de los residuos sobre procesos de trabajocompletos, trabajos con primeras piezas opcionales.

• Proyecto de fresado, superficie de fresado ( bolsillos, islas), contorno paralelo o despuntado con diferentes estrategias de inmersión (hélice, rampa, vertical),contorno de fresado, ranura de fresado, grabación de textos, volante, ensanchar, perforar, rebajar, pulir, roscar, etc.

• Amplio control de colisión, consideración de los medios de control.

• Simulación 2D y 3D con tipos de construcciones mecánicas habituales, tiempos reales, previsión de fases, lupa, etc.

• Cálculo de tiempo para el cálculo y optimización del plan de trabajo, hoja de instalación producida automáticamente.

• Postprocesador(es) para la hechura de programas NC para su control.

Administración de herramientas, transmisión de datos:

• Administración de herramienta (geométricamente y tecnológicamente, en función del material)

• Editor NC para editar de forma sencilla (copiar, cortar, buscar, reemplazar)

• Transmisión de datos bidireccional sobre interfaz de serie (RS232)

• SYMplus fresado está disponible en los siguientes idiomas: alemán, inglés, francés, español, italiano, neerlandés, polaco, húngaro y lenguas eslavas. Otrosidiomas bajo pedido.

• SYMplus se entrega en CD-ROM. La licencia está protegida en una mochila USB. Usted recibe junto al software, un manual y 4 libretas de trabajo en colorcon más de 130 páginas.

• También junto al software se entrega un Postprocesador Siemens (pensado para el control del F100 CNC), para producción automática de programas NCpara su máquina. También integra un simulador según las normas de control SINUMERIK 802C y un punto de corte RS232 para la transmisión de datos.Postprocesadores y/o simuladores suplementarios están disponibles opcionalmente.

CAD/CAM – Carácter funcional en la vista general

Versiones, licencias y volumen de suministro

• PC con procesador Intel Pentium® II con mín. 500 MHz y sistema operativo Microsoft Windows® 98SE/Me/2000/XP.

• Microsoft DirectX® a partir de la versión 7 u OpenGL a partir de 1.1.2, Macromedia SHOCKWAVE PLAYER® versión 10.1.0.11, compatible con Direct3D ytarjeta gráfica 3D (p. ej. GeForce 2, 3, 4), resolución de pantalla mín. 1024x768

• Memoria RAM 128 MB o memoria de 512 MB con el Windows® 2000/XP, con al menos 280 MB de memoria de disco duro libre.

• Ratón y teclado para PC, lector de CD o DVD, tarjeta de sonido y altavoces.

• Interfaz de serie para la transmisión de datos, alternativamente interfaz USB, e interfaz USB para la mochila.

Requisitos del sistema

El software SYMplus tambiénestá disponible 1:1 para latecnología de torneado.

SYMplus Torneado:


maquinaria metal fresadora cnc cnc.pdf · 83 fresadora por control numérico f 100 cnc modelo f 100...

Documents