mapka – centrum bydgoszczy egzekucja zakładników na...

of 2/2
Po drodze z tablicy dowiesz się o synagodze. Okupanci w 1940 roku rozprawili się z nią srodze. Muzeum Okręgowego im. jej pozostałości posiada. O jej historii wszystkim z szacunkiem opowiada. Obok jest głaz, który o bydgoskich Żydach powie. W różnych językach, w tym w Żydów mowie. Ulicą Jana Kazimierza na Stary Rynek wrócić się nie zawadzi. Tam wejdź w uliczkę, która przez Brdę mostem Cię przeprowadzi. Przejdź przez most, na rogu kościół zobaczysz. Idź obok Muzeum, ul. Gdańską, to z drogi nie zboczysz. Niedaleko placyk się znajduje. Do tablicy Ludzi słowa drukowanego" Cię pokieruje. Celem terroru hitlerowskiego inteligencja była. Pobliska czarna tablica ich nazwiska skrywa. Zwróć uwagę szczególną na Fiedlera, Straży Obywatelskiej współorganizatora. Organizacja ta w Bydgoszczy strzegła porządku I niemieckiej armii stawiała opór z początku. Jej członków Volksdeutsche wojsku wskazywali, Ci ich aresztowali i brutalnie mordowali. 2 Po wstrząsającej lekturze, przejdź przez pasy, idź wzdłuż bloku, Zaraz Collegium stanie u Twego boku. Idź dalej prosto, obok budynku szkoły, człowieku młody. A już za niedługo zobaczysz schody. Zejdź nimi na dół. Ujrzysz stary budynek. To Twój nowy przystanek. Siedziba aresztu i Sądów Okręgowego i Rejonowego. Na ich murach znajdziesz tablice, drogi Kolego. Pierwsza, hitlerowski Sąd wspomina. Z jego przyczyny spłynęła wielka krwi danina. Skazywał wszystkich, co Niemcom się sprzeciwili, W jakikolwiek sposób ich władzy zagrozili. Następne tablice o ofiarach terroru opowiadają. O torturach i mordach wspominają. Opis ich losu przeczytaj pojętnie. A informacje przechowaj skrzętnie. Dalej przejdziesz przy domu Barciszewskiego. Zmierzaj prosto, na rondo obok Rynku Zbożowego. W oddali ujrzysz ceglane wieżyczki kościoła. Wejdź do środka, tam tablica Ciebie woła. Wisi przy wejściu, dzieje parafii opowiada. O duszpasterzach wspomnieć tutaj wypada. Również dla nich Hitlerowcy nie mieli litości. W masowych grobach spoczywają ich kości. O ks. ppłk i ks. mjr Szackim Tu mowa. O ich losach pamięć zachowaj. Teraz opuść ten święty budynek. Wróć przez rondo na Zbożowy Rynek. Nie przechodź do sądu drogowymi pasami Lecz idź prosto chodnikiem pod drzewami. Stań przy znaku Muzeum Okręgowego, W oddali ujrzysz głaz, więc podejdź do niego. Drogi przyjacielu opowiem Ci historię, Gdy we wrześniu 1939 roku rozpętano wojnę. Wojska hitlerowskie do Bydgoszczy wkroczyły, Swój porządek niebawem wprowadziły. Pacyfikacja miasta wkrótce się rozpoczęła, Żadnej dzielnicy nie ominęła. Ponieważ Polacy Wcześniej opór Niemcom stawiali, Hitlerowcy zakładników publicznie rozstrzeliwali. Na Starym Rynku pomnik Ofiar stoi. Ominąć go Tobie zupełnie nie przystoi. Podążaj spod Muzeum w lewo przy zegarze, Zaraz ujrzysz pomnik, obok niego tablice w parze. Przeczytaj inskrypcje, złóż hołd naturalnie. Podążaj dalej w lewo całkiem sprawnie. Teraz udaj się na ulicę Stefana Batorego. Za nią skręć w prawo obok domu zielonego. Wkrótce ujrzysz mężczyznę wysokiego, To pomnik prezydenta Leona Zginął, bo był władzy polskiej przedstawicielem, Polskiej racji stanu gorliwym krzewicielem. Rozstrzelano go wraz z synem Januszem. Odnalezienie ich grobu graniczy dziś z cudem. Teraz odszukaj pobliską tablicę Kolego, Stoi tuż obok po lewej stronie Barciszewskiego. Stań twarzą do niej, obróć się o 90 stopni w lewo. Ujrzysz ul. Podgórną, co nie ma końca swego. Podążaj nią prosto, miniesz przecznice. Uważaj na ruch drogowy – zarumień swe lice! Gdy dojdziesz potem do skrzyżowania ulic wielu, Skręć w drugą od lewej nasz Przyjacielu. Idąc nią niebawem kościół zobaczysz. Tu na swej drodze nowy punkt wyznaczysz. Na murze parafii i na jej terenie, Kilka ważnych, historycznych tablic istnieje. Przeczytaj je uważnie, to dzieje Szwederowa. To miejsce listę ofiar zbrodni tej dzielnicy chowa. Tutaj Hitlerowcy mieszkańców bez sądu zabijali, Wskazanych przez Niemców, tak jak ich zastali, Ich winą było to, że być się ośmielali. Kobiet i dzieci nawet nie oszczędzali. 9 12 11 5 14 7 8 4 Egzekucja zakładników na Starym Rynku Rozprawa Sądu Specjalnego (Sondergericht) Mapka – Centrum Bydgoszczy Wyczółkowskiego "

Post on 02-Oct-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Po drodze z tablicy dowiesz się o synagodze.

    Okupanci w 1940 roku rozprawili się z nią srodze.

    Muzeum Okręgowego im.

    jej pozostałości posiada.

    O jej historii wszystkim z szacunkiem opowiada.

    Obok jest głaz, który o bydgoskich Żydach powie.

    W różnych językach, w tym w Żydów mowie. Ulicą Jana Kazimierza na Stary Rynek wrócić się nie zawadzi.

    Tam wejdź w uliczkę, która przez Brdę mostem Cię przeprowadzi.

    Przejdź przez most, na rogu kościół zobaczysz.

    Idź obok Muzeum, ul. Gdańską, to z drogi nie zboczysz.

    Niedaleko placyk się znajduje. Do tablicy

    Ludzi słowa drukowanego" Cię pokieruje.

    Celem terroru hitlerowskiego inteligencja była.

    Pobliska czarna tablica ich nazwiska skrywa.

    Zwróć uwagę szczególną na Fiedlera,

    Straży Obywatelskiej współorganizatora.

    Organizacja ta w Bydgoszczy strzegła porządku

    I niemieckiej armii stawiała opór z początku.

    Jej członków Volksdeutsche wojsku wskazywali,

    Ci ich aresztowali i brutalnie mordowali.

    2

    Po wstrząsającej lekturze, przejdź przez pasy, idź wzdłuż bloku,

    Zaraz Collegium stanie u Twego boku.

    Idź dalej prosto, obok budynku szkoły, człowieku młody.

    A już za niedługo zobaczysz schody.

    Zejdź nimi na dół. Ujrzysz stary budynek.

    To Twój nowy przystanek. Siedziba aresztu i Sądów

    Okręgowego i Rejonowego.

    Na ich murach znajdziesz tablice, drogi Kolego.

    Pierwsza, hitlerowski Sąd wspomina.

    Z jego przyczyny spłynęła wielka krwi danina.

    Skazywał wszystkich, co Niemcom się sprzeciwili,

    W jakikolwiek sposób ich władzy zagrozili.

    Następne tablice o ofiarach terroru opowiadają.

    O torturach i mordach wspominają.

    Opis ich losu przeczytaj pojętnie.

    A informacje przechowaj skrzętnie.

    Dalej przejdziesz przy domu Barciszewskiego.

    Zmierzaj prosto, na rondo obok Rynku Zbożowego.

    W oddali ujrzysz ceglane wieżyczki kościoła.

    Wejdź do środka, tam tablica Ciebie woła.

    Wisi przy wejściu, dzieje parafii opowiada.

    O duszpasterzach wspomnieć tutaj wypada.

    Również dla nich Hitlerowcy nie mieli litości.

    W masowych grobach spoczywają ich kości.

    O ks. ppłk i ks. mjr Szackim

    Tu mowa. O ich losach pamięć zachowaj.

    Teraz opuść ten święty budynek.

    Wróć przez rondo na Zbożowy Rynek.

    Nie przechodź do sądu drogowymi pasami

    Lecz idź prosto chodnikiem pod drzewami.

    Stań przy znaku Muzeum Okręgowego,

    W oddali ujrzysz głaz, więc podejdź do niego.

    Drogi przyjacielu opowiem Ci historię,

    Gdy we wrześniu 1939 roku rozpętano wojnę.

    Wojska hitlerowskie do Bydgoszczy wkroczyły,

    Swój porządek niebawem wprowadziły.

    Pacyfikacja miasta wkrótce się rozpoczęła,

    Żadnej dzielnicy nie ominęła. Ponieważ Polacy

    Wcześniej opór Niemcom stawiali,

    Hitlerowcy zakładników publicznie rozstrzeliwali.

    Na Starym Rynku pomnik Ofiar stoi.

    Ominąć go Tobie zupełnie nie przystoi.

    Podążaj spod Muzeum w lewo przy zegarze,

    Zaraz ujrzysz pomnik, obok niego tablice w parze.

    Przeczytaj inskrypcje, złóż hołd naturalnie.

    Podążaj dalej w lewo całkiem sprawnie.

    Teraz udaj się na ulicę Stefana Batorego.

    Za nią skręć w prawo obok domu zielonego.

    Wkrótce ujrzysz mężczyznę wysokiego,

    To pomnik prezydenta Leona

    Zginął, bo był władzy polskiej przedstawicielem,

    Polskiej racji stanu gorliwym krzewicielem.

    Rozstrzelano go wraz z synem Januszem.

    Odnalezienie ich grobu graniczy dziś z cudem.

    Teraz odszukaj pobliską tablicę Kolego,

    Stoi tuż obok po lewej stronie Barciszewskiego.

    Stań twarzą do niej, obróć się o 90 stopni w lewo.

    Ujrzysz ul. Podgórną, co nie ma końca swego.

    Podążaj nią prosto, miniesz przecznice.

    Uważaj na ruch drogowy – zarumień swe lice!

    Gdy dojdziesz potem do skrzyżowania ulic wielu,

    Skręć w drugą od lewej nasz Przyjacielu.

    Idąc nią niebawem kościół zobaczysz.

    Tu na swej drodze nowy punkt wyznaczysz.

    Na murze parafii i na jej terenie,

    Kilka ważnych, historycznych tablic istnieje.

    Przeczytaj je uważnie, to dzieje Szwederowa.

    To miejsce listę ofiar zbrodni tej dzielnicy chowa.

    Tutaj Hitlerowcy mieszkańców bez sądu zabijali,

    Wskazanych przez Niemców, tak jak ich zastali,

    Ich winą było to, że być

    się ośmielali.

    Kobiet i dzieci nawet nie oszczędzali.

    9

    12 11

    5

    14

    7

    8 4

    Egzekucja zakładników na Starym Rynku Rozprawa Sądu Specjalnego (Sondergericht) Mapka – Centrum Bydgoszczy

    Wyczółkowskiego

    "

  • Tematyka:

    Wyprawa zapoznaje uczestników z hitlerowskimi represjami,

    jakie miały miejsce w Bydgoszczy we wrześniu 1939 roku.

    Gdzie to jest:

    Bydgoszcz – miasto w północnej Polsce, historycznie położone

    na Kujawach, nad rzekami Brdą i Wisłą. Największe miasto

    województwa kujawsko-pomorskiego. Quest odbywa się

    w centrum miasta.

    Na czym to polega:

    Quest polega na rozwiązywaniu zagadek, które doprowadzą

    uczestnika do miejsca ukrycia SKARBU (pieczęci). Pieczęć

    odbijamy w MIEJSCU NA SKARB.

    Miejsce startu:

    Muzeum Okręgowe

    im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy,

    ul. Grodzka 7-11

    (Spichrze nad Brdą)

    Godziny otwarcia Muzeum:

    w sezonie zimowym (październik – marzec)

    Wtorek, środa, piątek 9.00 – 16.00

    czwartek 9.00 – 18.00

    sobota, niedziela 10.00 – 16.00

    poniedziałek – nieczynne

    Czas przejścia:

    Około 2 godzin

    Opiekun Questu:

    Dariusz Leśniewski tel. (52) 58 59 983

    [email protected]

    Autor tekstu:

    Dariusz Leśniewski

    Opracowanie plastyczne:

    Monika Leśniak-Skocka

    TERRORW BYDGOSZCZYWE WRZEŚNIU1939 ROKU

    Wydanie I Bydgoszcz 2014

    QUEST85-006 Bydgoszcz, ul. Gdańska 4telefon: 52 585 99 66, fax: 52 585 99 [email protected]

    Muzeum Okręgoweim. Leona Wyczółkowskiego w BydgoszczyInstytucja Kultury Miasta Bydgoszczy

    Idź dalej Gdańską, ul. Parkową miń po prawicy.

    W 1939 roku grozą owiała się nazwa tej ulicy.

    Tu był punkt zbiorczy i łapanki się tutaj odbywały,

    Co wśród ludności Bydgoszczy duży strach siały.

    Przy ul. Gdańskiej 50 swój marsz zatrzymaj.

    Tablicę przy płocie posesji uważnie przeczytaj.

    Dowiesz się z niej o paramilitarnej organizacji:

    co mordowała osoby polskiej nacji.

    Ona w tym budynku swą siedzibę miała,

    W piwnicy salę przesłuchań zorganizowała.

    Do Muzeum, gdzie był start kroki teraz mierz.

    Na wystawę „W wojny" śmiało bież.

    Tutaj się dowiesz, co w Bydgoszczy się działo,

    Poznasz jak życie bydgoszczan wyglądało.

    To już koniec Naszej dzisiejszej wędrówki.

    Swoje hasło wpisz do poniższej ramówki.

    Udaj się z nim do kasy przy wejściu i tam je pokaż,

    A otrzymasz w nagrodzie Skarbu swój własny okaz.

    W 1939 roku dowodził miejscowymi Niemcami.

    Osobiście stoi za licznymi zbrodniami.

    Nigdy za swe zbrodnie nie został ukarany.

    Po wojnie uciekł do Argentyny i nie był nękany.

    13 10

    3

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

    MIEJSCE NA SKARB

    Inspekcja bydgoskiego Selbstschutzu na ul. Grodzkiej

    Dowódcy Selbstschutzu. Pierwszy od prawej dowódca rejonu Bydgoszczy

    V V

    Więcej wiadomościo stacjach znajdziesz tu!

    http://dariusz.l[email protected]