Llobregós

Torrent de Valldans

Ribera Salada

Camí de Palle

rols a

Andorra

GR-1

GR-1

GR-1

GR-1

GR-3

GR-3

Ferrada Regina

Forat de Buli

Cam

í San

t Jau

me

/ San

t Erm

engo

l

Cam

í San

t Jau

me

/ San

t Erm

engo

l

Camí Sant Jaume / Sant Ermengol

Cam

í de Pallerols a Andorra

Font de la Gotzena i de la Roqueta

Font del Salvador

Font de l’Aube

Alzina deCal Penjat

Alzines del Cubilà

Alzines deCal Bernadi

Clot de Font viva

Jardí cultural

SE

RR

A D

EL P

UB

I L L

S E R R A D E S A N T M A R C

S E R R A D ’ A U B E N Ç

SE

RR

A D

E T

UR

P

SE

RR

A D

E C

OM

I OL

S

SE

RR

A D

’O

LI

AN

A

S E R R A D E C A V A L L O L

9

7

8

5

4

1

2

3

6

Platja d’Ogern

Sant Mer

Parc del Segre

12

41

40

20 21

31

22

52

53

Ctra. P

erim

etra

l

Ctra. Perimetral

23

32

33

34

35

14

03

15

16

54 55 56

17

46

45

44

43 42

02

24

05

06

07

08

04

09

18

13

0110

11

38 39 36 37 27

2528 26

57 58 59 60 61

494847

30

50

19

62

51

Consorci Segre Rialb Catalunya

Tarragona

Barcelona

Balaguer

Lleida

Girona

La Seu d’Urgell

LA NOGUERA

La Baronia de Rialb

Ponts

Tiurana

PeramolaOliana

Bassella

Balaguer

La Seu d’Urgell

ALT URGELL

MAPA TURÍSTIC SEGRE RIALBMAPA TURÍSTICO SEGRE RIALB

LLOCS D’INTERÈSLUGARES DE INTERÉS

www.segrerialb.cat

LLEGENDA GENERAL LEYENDA GENERAL

PrehistòriaPrehistoria

Llegenda vistes panoràmiques Leyenda vistas panorámicas

1. Mirador de l’embassament2. Col.legiata de St. Pere de Ponts3. Grau de Moles4. Mirador de Mirambell5. Tiurana

RomànicRománico

Altres èpoquesOtras épocas

DiversióDiversión

Carretera principalCarretera principal

Carretera secundàriaCarretera secundaria

Pista forestalPista forestal

Carretera perimetral a l’embassament Carretera perimetral al embalse

Límit terme municipal Límite término municipal

GR (Gran recorregut_senderisme)GR (Gran recorrido_senderismo)

Camí de Pallerols a Andorra_senderismeCamino de Pallerols a Andorra_senderismo

Camí de Sant Jaume/Sant Ermengol_sen-derisme Camino de Santiago/San Ermen-gol_senderismo

EIN: Espai d’interès naturalEIN: Espacio de interés natural

FontsFuentes

AlzinesAlcinas

Serres i turonsSierras y colinas

PoblacióPoblación

Població principaldel terme municipalPoblación principaldel término municipal

PresaPresa

Vistes panoràmiques Vistas panorámicas

Jardí culturalJardín cultural

MuseusMuseos

Oficina de TurismeOficina de Turismo

EscaladaEscalada

BarranquismeBarranquismo

BARONIA DE RIALB1 Dolmen de Sols de Riu2 Monestir de Santa Maria de Gualter (s.XII-XIII) 3 Sta. Maria de Palau (s.XI) 4 St. Iscle i Sta. Victòria de la Torre (s.X-XI)5 St. Andreu del Puig (s. XI)6 St. Serni de Bellfort (s.XI)7 Sta. Eulàlia de Pomanyons (s.XI-XII)8 St. Girvés de la Torre (s.X-XI)9 St. Miquel de Vilaplana (s. XI-XII)10 Retaule de St. Iscle i Sta. Victoria de la Torre (s.XIV)11 St. Esteve de Pallerols (s.XVIII)12 Forat de Buli (barranquisme barranquismo)

BASSELLA13 Dolmen del Perotillo14 St. Serni de la Salsa (s. XI)15 St. Sebastià de la Clua (s. XII)16 St. Pere d’Altès (s. XII)17 Sta. Fe de Guàrdiola (. XII)18 St. Martí de la Clua (s. XI)19 Museu de la Moto20 Platja d’Ogern 21 Ribera Salada (riu río) 22 Circuit de motocros de la Clua

OLIANA23 Sta. Eulàlia de la Anoves (s. XI)24 St. Andreu del Castell (s.XI)25 Nostra Senyora dels Àngels (s. XVI)26 Parròquia de St. Andreu (s. XVII)27 St. Jaume de Graell (s. XIX)28 Font d’Oliana29 Jardi cultural de St. Andreu del Castell30 Pou de Gel31 Circuit de motocros de Graell

PERAMOLA32 Mare de Déu de Castell-llebre (s. XI-XII)33 St. Miquel de Peramola Vell (s. XI)34 St. Salvador del Corb (s. XI)35 Sta. Llúcia de Tragó (s. XI)36 St. Miquel Nou de Peramola (s. XVI)37 Capella del Roser (s. XVII)38 Ruïnes del castell de Peramola39 Torre dels Moros (s. XVII)40 Ruta de les Fonts (passeig a peu paseo a pie) 41 Ferrada Regina (escalada escalada)

PONTS42 Col.legiata de Sant Pere de Ponts (s.XI-XII)43 Ruïnes del Castell de Ponts44 Porxos del Carrer Major (s. XI-XII)45 Torre del Cargol (s. XI)46 St. Bartomeu del Tossal (s.XI)47 Parròquia de Sta. Maria de Ponts (s. XVII)48 Retaule de la Mare de Déu del Roser (s.XVII)49 Creu d’en Samarra (s.XX)50 Museu Boncompte51 Pou de Gel52 Parc del Segre: Parc de la Roca del Call i Canal d’Aigües Braves 53 “El Bosquet” (Circuit de motocros) TIURANA54 Ermita de Sant Ermengol (s. XI)55 Sarcòfag medieval (s. XII)56 Pòrtics del Carrer Major (s.XII-XIII)57 Façana de Sant Pere (s. XVI)58 Mare de Déu de Solés (s. XVI)59 Pou àrab60 Foc del pelegrí 61 Font “Sol Aigua” 62 Museu dels Antics Oficis (exterior)

Visita interior, concertar prèviament per fer la visita.Visita interior, concertar préviamente para realizar la visita.

CAMÍ DE SANT JAUME DEL SEGRE I SANT ERMENGOL

De Coll de Creus [Peramola] fins al municipi de Ponts

El “Camí de Sant Jaume del Segre” recupera les antigues vies de pelegrinacions o Ca-mins de Sant Jaume que seguien els pelegrins en el seu camí en direcció a Sant Jaume de Compostel·la al llarg del riu Segre. Tota la Vall del Segre fou un important lloc de pas de molts pelegrins, principalment durant els segles XI, XII i XII

El seu tram dins de Segre Rialb, entra per Coll de Creus [Peramola] i finalitza al municipi de Ponts

Itinerari:

Coll de Creus > Cortiuda > Roca del Corb > Roca de Cogul > Peramola > Plans de Palau > Tragó > Oliana > Altès > Bassella > Guardiola > Mirambell > Tiurana > Ermita de St. Ermengol > vorejant l’embassament de Rialb > Obaga del Cabàs > Vall de Nou > vorejant les instal·lacions de la l’embassament de Rialb > pont del riu Segre > Monestir de Sta. Maria de Gualter > Ponts – Església de Sta. Maria > carrer Major > Plaça de l’Ajuntament.

Recorregut lineal: 56 km

Més informació: www.camidelsegre.cat, www.segrerialb.cat i guia específica

 

CAMINO DE SANTIAGO DEL SEGRE Y SAN ERMENGOL

De Coll de Creus [Peramola] hasta el municipio de Ponts

El “Camino de Santiago del Segre” recupera las antiguas vías de peregrinaciones o Ca-minos de Santiago que seguían los peregrinos en su camino en dirección a Santiago de Compostela a lo largo del río Segre. Todo el Valle del Segre fue un importante lugar de paso de muchos peregrinos, principalmente durante los siglos XI, XII y XII

Su tramo dentro de Segre Rialb, entra por Coll de Creus [Peramola] y finaliza en el muni-cipio de Ponts

Itinerario:

Coll de Creus > Cortiuda > Roca del Corb > Roca de Cogul > Peramola > Plana de Palau > Tragó > Oliana > Altès > Bassella > Guardiola > Mirambell > Tiurana > Ermita de St. Ermengol > bordeando el embalse de Rialb > Umbría del Cabàs > Valle de Nou > bordeando las instalaciones del embalse de Rialb > puente del río Segre > Monaste-rio de Sta. Maria de Gualter > Ponts – Iglesia de Sta. María > calle Mayor > Plaza del Ayuntamiento.

Recorrido lineal: 56 km

Más información: www.camidelsegre.cat, www.segrerialb.cat y guía específica

L’EMBASSAMENT DE RIALBTerritori pilot d’una estació nàutica d’interior

EL EMBALSE DE RIALBTerritorio piloto de una estación náutica de interior

2

16

28

32

42

54

24 Oliana

36

44

58

Nuncarga

52

Tiurana

20 19

4

12

Riu Río Segre Riu Río Rialb

6. St. Jaume de Graell7. El Castell8. Castell-llebre9. Coscollet (1.610m)

LLEGENDA LEYENDA

Mapa Segre Rialb_2.indd 1 05/05/11 18:44