PLAÇACATALUNYA

MERCAT DELA BOQUERIA

CATEDRALBARCELONA

MERCAT DESTA. CATERINA

STA. MARIADEL PI

PALAU DE LA MÚSICA

ParròquiaSant Agustí

ParròquiaMare de Déu

de Betlem PalauMoja

PalauSabasona

ParròquiaSanta Anna

Palau dela Virreina

ParròquiaSant JosepSta. Mònica

Palau MarcDep. Cultura

FacultatCiènciesSocials

Museude Cera

ComandànciaMilitar

CapitaniaGeneral

ParròquiaSant Jaume Parròquia

Sants Justi Pastor

ParròquiaMare de Dèude la Mercè

ParròquiaSanta Maríadel Mar

ParròquiaSant Pere de les Puel.les

Facultat de Nàutica

Parròquia St. Cugat del Rec

Del. GovernCatalunya

Pl. del Portalde la Pau

GRAN TEATREDEL LICEU

PALAUGÜELL

MUSEUMARÍTIM

COLOM 145764NO

38N12N15N9

120

145764NO

145764NO

17194045N8

17194045N8

17194045N8

17194045N8

17194045N8 39

4142

16174155

OF9

66BUS

TURISTIC

1459

N12N16N8OF

TOMB

24N1N2N6N9

BUSTURISTIC

145991

N12N15N9

143859

N12N15N9

143859

N12N15N9

143859

N12N15N9

143859

N12N15N9

OF3859

N12N15N9

174247

4155

141N4

1939404142

19394041

55141N4

141N4N6

62N8N9

55141B25N4

4255

141N4

1940

OF16

OFB24

B20B24

B20B21

B24OF

B25N1

36645759

157N0N6N8

17194045N8

174045N8

174045

143951

1745

39

14

14

OF-51

3659

157N6

3659

157N6

3659

157N6

Fontanella

Ronda de Sant Pere

Ronda de Sant Pere

Bergara

Pelai

Tallers

Jove

llano

s

Mon

tale

gre

del

s À

ng

els

Do

cto

r Do

u

Xuc

làRa

mel

lere

s

de le

s Si

tges

Bert

rella

ns

Rivadeneyra

Cucurrulla

d’E

stru

c

n’Am

argò

sM

agdele

nes

de le

s Jon

quer

es

Dr. Joaq

uím P

ou

de

les

Mol

es

Ptg

e. d

e Se

rt

Verd

agu

er i

Cal

lís

Mar

e d

e D

èu Bo

u d

eSa

nt

Pere

Gen

eral

Álv

arez

Cas

tro

Mes

tres

Cas

als

i Mar

tore

ll

Jaum

e G

iral

t

Fonollar

Tarròs

Pellisser

Sant Jacint

Flor de Liri

Tragi

Semoleres

Jaum

e G

iralt

PareGallifa

Avellà

Boquer

Cremat Gran

l’Hostal

Cap delMón

Joan

Massana

BisbeCaçador

SantSimplici

Corretger

Cirera

Mosques

GuillemAses

Esparteria

Bonaire

Tripó

Panses

Barra de Ferro

Cotoners

Ginti

Grunyi

Brosolí

Rosic

Basea

Tarongeta

Abaixadors

dels AgullersCanvis Nous

Assaonadors

Triang

le

Flassaders

Ptge. Palau

Dam

es

Calders

Malcuinat

Rera Palau

Pescateria

Seca

Mo

ntcad

a

Banys Vells

dels Mirallers

Espaseria

Canvis Vells

Plegam

ans

Consellers

Sabateret

Massanet

Sidél’Oli

Bòria

Corders

CardersTiradors

Tant

aran

tana

Sant SilvestreColomines

Gombau

Arg

ente

r

del

s M

etg

es

Llàs

tics

Serr

a X

ic

de

la S

èqu

ia

Bas

ses Volta dels

JueusO

cells

Sant

Per

e

Frei

xure

s

Bla

nq

uer

ia

d’e

n M

òn

ec

Vic

tòri

a

Bea

tes

Arc S

t.

Cristofol

Pou Figuereta

Armengol

Montanyans

Forn de

la Fonda

Cecs d

e

Sant C

ug

at

Neu

de

Sant C

ug

at

Mer

cad

ers

Jeru

sale

m

Flor

iste

s d

e la

Ram

bla Cab

rers

Mor

era

Roig Eg

ipcí

aqu

esRo

bad

or

Jun

ta d

e C

om

erç

Arc

St.

Ag

ustí

No

tari

atJoaq

uím

Co

sta

Tallers

Valldonzella

Peu de la CreuPintor Fortuny

Bonsuccés Santa Anna

Portaferrisa

Ferran FerranJaume I Princesa Princesa Princesa

de la Ribera

Co

mer

cial

Com

erç

Co

mer

ç

Comer

ç

del R

ec

del Rec

An

tic Sant Jo

an

Llibreteria

de la Boqueria

d’en

Bot

Flor

Petr

itxo

l

d’e

n R

oca Duc

de

la V

ictò

ria

Canuda

Boters

de la Palla

Cardenal Casañas

de la Palla

St. Sever

la Pietat

deClara

BrocatersParadísBan

ys N

ou

s

Aro

les

Qu

inta

na

d’e

n R

auri

c

de

la C

iuta

t

Arc

St.

Ram

ón

St. D

om

ènec

c C

all

St. H

on

ora

t

del

Bis

be

Cec

s

del Pi

dels A

rcs

Ripoll

Comtal

Avgda. de la Catedral Avgda. de Francesc Cambó

Sant Pere Més Baix Sant Pere Més Baix

Portal N

ou

Sant Pere Més Alt Sant Pere Més Alt

Sant Pere Mitjà Sant Pere Mitjà

Montsió

Copons

Julià PortetDuran i Bas

Sagristans

Cape

llans

Comtal

Canuda

d’Elisabets

del Carme

Hospital

St. Rafael

Sant Pau

Sta.

Mar

gari

da

Marquès Barberà

de

l’Est

Gu

àrd

ia

St. R

amo

nSa

du

rní E

spal

ter

Mo

nts

erra

t

Lanc

aste

r

Nou de la Rambla

Josep Anselm Clavé

Passeig de Colom

MOLL DE LA FUSTA

MO

LL

D’E

SPA

NYA

Pg. d’Isabel II

Reina Cristina

Pas de Sota Muralla

General Castaños

Marquesa

Llauder

Ocata

Duana

Pg. del Born

Av. Marquès de l’Argentera

Doctor AiguaderRONDA DEL LITORAL

Doctor Aiguader

Ample

Ample

Gignàs

Sant

Just

Lled

ó

Milans

Pl.Regomir

Pl.Traginers

Pl.SantJust

Pl.d’Emili

Vilanova

Pl.SantaMaria

Pl.Jacint

Reventós

Plta.de laSeu

Pl. dela Llana

Pl.Olles

Pl. VíctorBalaguer

Pl.Sant

Miquel

TimóCorreu Vell

Manresa

Vigatans

Sta. Maria

de la Mercè

Consolat del Mar

d’en Rull

Sta. Mònica

de la Comtessa

Rosa

n’AraiCervantes Templaris

Bellafila

del Call

Hèrcules

Cometa

de la Lleona Bda. Sant Miquel

Bda. de Caçador

Ho

stal d

’en So

l

Bd

a. Vilad

ecols

Bda. Canonja

Tapineria

Ptg

e. E

scu

del

lers

Ptg

e. P

au

Zu

rban

o

d’Avinyó

d’Avinyó

Palau

Carabassa

Vid

re

Ptge.

Mad

oz de les Heures

Tres llits

Fruita

Lo Lladre

Perot

n’Ag

làO

brad

ors

Ptge. Bacardí

Trinitat

Salvador

Aulet

Calella

Colom

del Parc

No

u d

e St

. Fra

nce

sc dels C

òd

ols

Ataü

lf

Rego

mir

de la N

au

Groc

Sots

-tin

ent

Nav

arro

l’Argenteria

d’en

Serra

de la Fusteria

MarquetPlata

Sils

Pl. deJoaquim

Xirau i Palau

EscudellersEscudellers

Avgda. de les Drassanes

l’Arc del Teatre

Portal Santa Madrona

Passeig Josep Carner

Cervelló

Ptg

e. L

luís

Unió

Hospital

Ptge. Duc de la Victòria

Petxina

del Carme

Plaça deJoan Coromines

Plaça de lesCaramelles

Plaça JoanAmades

Plaça delsÀngels

Museu ArtContemporani

BCN

Plaça Gardunya

Plaça Bonsuccés

Pl. deSt. Agustí

Plaça Ducde Medinaceli

PlaçaReial

Plaça dela Mercè

Pl. d’AntonioLópez

Plaça delTeatre

JardinsDr. Fleming

Pl. de VisençMartorell Plta.

RamónAmadeu

Pl. IsidreNonell

Pl. delsPeixos

Pl. CarlesPi i Sunyer

PlaçaUrquinaona

Pl. LluisMillet

PlaçaCucurulla

Pl. de laVila deMadrid

Plaçad’Antoni

Maura

Plaça de Sant Pere

Plaça Marquilles

Plaça Beates

Pl. SantCugat

Pl. Ponsi Clerch

Pl. de laPuntual

Pl. JaumeSabartés

Plta.Montcada

Pl. Fossar deles Moreres

Pl. del’Acadèmia

Pl. St.Agustí Vell

Plta.Marcús d

’Alla

da

i Ver

mel

l

Pl. Sta.Caterina

PlaçaSt. Felip

NeriPlaçaSt. Josep

OriolPlaçade la

Boquería

PlaçaSant

GaldricPlaçaSt. Josep

Plta.del Pí

Plta.Manuel

Ribé

PlaçaGarrigaBachs

Plaçadel Rei

PlaçaSant Iu Pl.

RamónBerenguer

El Gran

Plaça del’ÀngelPlaça de

Sant Jaume

Palau de laGeneralitat

Ajuntamentde Barcelona

PlaçaNova

Plaçadel Pi

Av.

Po

rtal

de

l’Àn

gel

La R

ambl

a

La R

amb

la

Gir

on

a

Bru

c

Vía

Lai

etan

aV

ía L

aiet

ana

Àusias Marc

Ortigosa

Trafalgar

Trafalgar

ESTACIÓDE FRANÇA

ANTIC MERCAT DEL BORN

CORREUS

ESCULTURACAP DE BCN

Plaça dePau Vila

de

Palau

Pla

PlaçaComercial

Museu PicassoPalau Meca

Museu Tèxtil

Casa Llotja de Mar

Museu Frederic Marés

Museu Xocolata

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

Drassanes

Liceu

Liceu

Barceloneta

Jaume I

Urquinaona

Catalunya

Catalunya

Urquinaona

P

PP

P

En los apartamentos, situados en los diez pisos superiores del hotel, las geo-metrías puras y luminosas de la arquitectura de Bruce Graham y los interiores calidos y elegantes, ideados por los arquitectos Antoni Puig y José Juanpere, y el interiorista Jaume Tresserra, acentúan el carácter de lo excepcional y su singular belleza.

28 exclusivos alojamientos duplex, todos ellos con amplia sala de estar, comedor y cocina, y un completo equipamiento tecnológico.

• RESTAURANTS AND BARS /RESTAURANTES Y BARES

• THE APARTMENTS AT HOTEL ARTS BARCELONAAPARTAMENTOS HOTEL ARTS BARCELONA

• THE SPA BY SIX SENSES SPAS

www.hotelartsbarcelona.com

• AROLA An innovative restaurant and bar concept, created by two Michelin star Chef, Sergi Arola. Contemporary atmosphere and Chef Arola’s interpre-tation of informal Mediterranean cuisine. Serving lunch and dinner from Wednesday to Sunday.

Un nuevo concepto de restaurante y bar, creación del galardonado chef con dos estrellas Michelin, Sergi Arola. Ambiente relajado con cocina basada en una interpretación personal de platos mediterráneos. Servicio de almuerzo y cena de miércoles a domingo.

• MARINA Light meals and drinks al fresco available at the poolside. Terrace with sea views, open during the summer season for lunch.

Comidas ligeras y bebidas en un informal espacio al aire libre. Situado en la terraza con privilegiadas visitas al mar y muy cerca de la piscina. Abierto todos los días en temporada estival.

In the apartments located at the top ten floors of the hotel, the pure and luminous geometry of Bruce Graham’s architecture and the warm and elegant interiors, designed by architects Antoni Puig and José Juanpere, and interior designer Jaume Tresserra,accentuate an exceptional character and singular beauty.

28 exclusive duplex apartments, all with a spacious lounge, dining area and kitchen, and the latest technology.

c/ Marina, 19 - 08005 BarcelonaTel.: +34 93 221 10 00 - +34 93 514 53 00

fax: +34 93 221 10 70www.hotelartsbarcelona.com

Catalunya

Urquinaona

Treatments of extraordinary quality and high standards of excellence form part of our balanced health and wellness philosophy. The Duplex Spa is located on the 42nd floor with relaxed terraces, 8 treatment suites, hydrotherapy pools and qualified personal therapists.

Tratamientos de extraordinaria calidad con un alto grado de excelencia, desarro-llados bajo una equilibrada filosofía de salud y bienestar. • Planta dúplex con terrazas• 8 suites de tratamiento• Piscinas de hidroterapia• Terapeutas personales cualificados • Extenso menú de tratamientos

• GYM BY SIX SENSES SPASA unique vision of holistic fitness providing physical experiences through personal coaching that touch on the important disciplines relating to the body and mind. Consisting of modern gym and exercise facilities offering holistic power training (PT) and yoga studio, designed for those guests who want to achieve a balanced fitness workout.

Holistic Fitness, un concepto único diseñado por Six Senses Spas, que consiste en un moderno programa de ejercicios, dedicado a trabajar cuerpo y mente. Propone un programa de entrenamiento que combina ejercicios de yoga, Pilates y tratamientos de Spa, especialmente pensado para aquellos huéspedes y miembros que deseen estar en forma de una manera equilibrada.

• GENERAL SERVICES OF THE HOTEL• Hairdresser and beauty parlour, Cebado• Gift shop• Bel fashions• Hediard delicatessen• Loewe fashion and leather accessories• Rabat jewelers• Car and limousine hire

• SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL• Peluquería, Cebado• Tienda de objetos de regalo • Tienda de moda, Bel• Hediard delicatessen• Tienda de moda y complementos en piel, Loewe• Joyería, Rabat• Servicio de alquiler de coches y limousines

• ENOTECA PACO PÉREZ Award winning Michelin star restaurant where chef Paco Pérez offers a superb menu of Mediterranean specialties and wine cellar with over 500 references. Open for lunch Monday and Tuesday and for dinner from Monday to Saturday.

Restaurante con una estrella Michelin en el que su chef, Paco Pérez, ofrece excelente carta de especialidades mediterráneas. Cuenta con una bodega de más de 500 referencias. Abierto para almuerzos lunes y martes y cenas de lunes a sábado.

• CHAMPAGNE BARA sophisticated bar with over 40 champagnes references and cocktails. A selection of informal dishes is available throughout the day.

Sofisticado bar con más de 40 referencias de champagnes y cócteles. Selección de cocina informal durante el día.

• CAFÉ VERANDAAn informal restaurant in which to enjoy a full buffet breakfast, both hot and cold breakfast dishes, with the terrace open during the summer months. Open daily. On Sundays an extensive brunch with Mediterranean cuisine and seasonal specialties.

Abierto todos los días para el desayuno buffet. Los domingos sirve un exquisito Brunch de cocina mediterránea y especialidades de la estación.

• BITES Chic, restaurant for fast informal food at any time of the day. Open from breakfast time throughout the day.

Restaurante chic y sofisticado para comer algo rápido y informal a cual-quier hora del día. Abierto todo el día.

THE FASHION SHOP

JEAN PIERRE SYMBOL

ALL LABELS EXCLUSIVITY FOR BARCELONA

MEN - WOMEN

Diagonal 467 - 469. Barcelona93 439 71 00 - 93 444 49 62

www.jeanpierrebua.com

лучший магазин моды

POR ARTS OK 2012.indd 1 23/04/12 11:58

OK NEW INTERIOR ARTS 2012 TRAS 23/4/12 16:40 P gina 1

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K