manufaktur - alumicat - cristalería y carpintería de ... · hüppe es consciente que la...

2010

SHO

WE

R A

ND

SO

UL

MA

NU

FAK

TU

RM

AN

UFA

KT

UR MANUFAKTUR

Hüppe es desde hace muchos años el especialista y líder europeo en la fabricación de mamparas de baño de calidad.Una calidad fruto de la innovación, la tecnología propia y la experiencia acumulada durante más de 40 años en el mercado.

Nuestra motivación es que su mampara le ofrezca un cuarto de baño cálido y agradable, un elemento distintivo de su casa con el que se sienta a gusto, y que se mantenga como el primer día gracias a su calidad y tecnología.

La calidad empieza por los componentes de la mampara. Todos nuestros componentes deben cumplir con los altosestándares de Hüppe en cuanto a especificaciones técnicas, perdurabilidad y seguridad. Las piezas clave de la mampara son sometidas a diferentes pruebas de funcionamiento y seguridad en las que se simulan 10 años de uso bajo condiciones extre-mas. Los cristales securizados o las aleaciones anticorrosión son algunos ejemplos de nuestro compromiso con la calidad.

Todas las mamparas Huppe se diseñan y fabrican según la exigente norma europea EN14428 que garantiza la calidad y seguridad de nuestros productos. De hecho, el equipo de ingenieros de Huppe formó parte en la redacción de la norma, facilitando información técnica y de sus procedimientos internos.

INNOVACIÓN, garantía de perdurabilidad

El departamento de I+D de Hüppe investiga y desarrolla los elementos clave de sus mamparas, como los rodamientos, los sistemas de estanqueidad o las bisagras. La tecnología propia aplicada en estos componentes es garantía de buen funcionamiento en el uso diario de la mampara durante muchos años.

DISEÑO INTELIGENTE, contemporáneo y duradero

Los productos Hüppe combinan sabiamente una estética moderna junto con un diseño elegante que no pasa de moda. Lo quellamamos un diseño inteligente. Mamparas que combinan y combinarán con el resto del mobiliario de su baño, y que siempre leconferirán un aire singular.

La facilidad en la limpieza es siempre un condicionante importante en el diseño de la mampara. La practicidad es un elementoimprescindible en la forma de vida actual, pero además, es fundamental para que la mampara se mantenga en perfectas condicio-nes con el paso del tiempo. Las bisagras a ras con el vidrio – sin rincones donde depositarse la suciedad- o los vidrios fácilmentedesmontables en las correderas son algunas de las mejoras incluidas en nuestros productos.

GAMA COMPLETA, para todas las familias

Hüppe se esfuerza para ofrecer a cada familia auténtica calidad que responda con exactitud a sus necesidades, porque cada familiaposee un cuarto de baño distinto, una manera de vivir distinta y medios económicos distintos. Desde la posibilidad de diseño persona-lizado en la gama superior hasta productos con una relación calidad-precio excelente en la gama baja, contando siempre con todas las soluciones en cualquier mampara para que se adapte a su cuarto de baño.

SERVICIO GLOBAL, garantía de satisfacción

Hüppe es consciente que la satisfacción del cliente sólo se consigue controlando todo el proceso de compra e instalación de la mampara; desde la toma de medidas hasta la instalación final con profesionales certificados, destacando especialmente la fabricación del producto con las medidas de su baño. En el caso de cualquier impedimento le asesoraremos con nuestro departamento técnico sobre cómo adap-tar nuestra gama de productos de la forma más satisfactoria.

Hüppe Spain, S.L.U. - Llinars del Vallès - Barcelona - España

For many years Hüppe has been and continues to be the leading European manufacturer in high quality shower enclosures. The company’s quality recognition is the result of hard work and ongoing endeavours in innovation and technology – all that has proven fruitful ever since everything started in the mid-sixties. At Hüppe it is our mission to help you in creating a warm and beautiful bathroom, and to make your bathroom a special place in your home where you feel easy and comfortable. Tasteful designs and the usage of high quality materials and components are key in providing sheer showering pleasure from day one and for many years to come.

To be the best in shower enclosures we have to employ the best. At Hüppe, all components used in our products are selected under strict quality controls making sure that technical specifi cations, durability and safety requirements are up to the strict Huppe standards. All key parts are tested in every way possible, simulating a continuous usage of ten years under real-life conditions. The use of tempered safety glass or anti-corrosion alloys are part of our commitment to quality, in fact all parts go through rigorous production controls to meet the highest quality standards at all times.All Hüppe enclosures are designed and manufactured according to the European standard on shower enclosures ( EN14428 ) which defi nes a set of quality and security criteria - in fact, Hüppe engineers took part in the development of the EN 14428, contributing with technical details and Hüppe in-house procedures.

INNOVATION, built-in longevity

All key parts like rollers, sealing components and hinges are designed and developed by Hüppe’s R&D department. Hüppe’s experience and technological competence make sure that all key components function fl awlessly for a long time to come, day after day, year after year …

INTELLIGENT DESIGN, modern looks and never out of fashion

In Hüppe shower enclosures, modern aesthetics combine with elegant designs so that good looks will stay for many years. That’s what we call intelligent design. Enclosures which blend perfectly with other adjacent bathware elements, giving your bathroom that special and personal touch. Ease of cleaning is always given a high priority in the technical design of Hüppe shower enclosures. Smart solutions which prove most prac-tical in daily life and which help to keep Hüppe enclosures clean and spotless for a long time. No more dirty corners - innerfl ush hinges, sliding panels which easily unlock and clever hardware designs the Hüppe way make cleaning a child’s play.

A COMPLETE PRODUCT RANGE, versatility at your fi ngertips

The Hüppe product range offers a wide choice of enclosure solutions for almost any kind of family or household, which includes a number of different design and technical options along with different price points. Be it in high-design shower doors which can be fully personalized, or be it in more economical models where the price-performance- ratio is more in the focus – in any of these Hüppe shower enclosures and based on your personal requirements and aesthetic preferences, it’s always about fi nding the ideal solution for your bathroom.

ALL-ROUND SERVICE, satisfaction guaranteed.

At Hüppe Spain we understand that to completely satisfy our customers it is very important in shower enclosures to control the entire purchasing and mounting process , i.e., all the way from taking dimensions through to the fi nal installation executed by certifi ed service technicians, skillfully adapting our products to any specifi c bathroom situation. And even in the most awkward cases, our technical experts will be delighted to help you fi nd the best possible enclosure solution – and that’s a promise you can count on!

Hüppe Headquarter - Bad Zwischenahn - Germany

DUPLO

VISTA

STUDIO PARIS

STUDIO PARIS CHOICE

KALEA

ÍNDICEINDEX

W W

alk-

in

DUPLO STUDIO PARIS CHOICE STUDIO PARIS VISTA KALEA

D D

ucha

V

Vé

rtic

eR

R

edon

daB

B

añer

a H

H

oja

Bañ

era

P Pl

atos

y Ac

ceso

rios

Pág. 26 Pág. 44Pág. 36

Pág. 60 Pág. 64

Pág. 72

Pág. 82

Pág. 92 Pág. 94

EASY STEP

Pág. 100

TOP PLUS

Pág. 102

Pág. 14 Pág. 16 Pág. 18 Pág. 22

3

TUBOS ACCESORIOSBUTLER 2000+ LIMPIADOR

Pág. 103 Pág. 103

DESCRIPCIÓN PICTOGRAMASPICTOGRAM DESCRIPTION

Tratamiento Anti-Plaque

Anti-Plaque treatment

Apertura de la mampara

Enclosure opening

Grosor del cristal

Glass thickness

Posibilidad de fabricación en otras

medidas

Special made-to-measure

Sistema de apertura para fácil limpieza

Easy cleaning system

Servicio de instalación

Installation services

Indica las medidas estándar de cada modelo

Indicates the standard dimensions of each model

D DuchaMamparas para platos de ducha cuadrados o rectangulares, válido para soluciones tanto entre paredes como para frontal con lateral

Shower enclosures for square and rectangular shower trays, recess situations or doors combined with side panel

V VérticeMamparas para platos de ducha cuadrados o rectangulares, con entrada por el vértice

Corner access units for square and rectangular shower trays

R Redonda Mamparas para platos de duchacuartocirculares

Shower enclosures for quadrant shower trays

B BañeraMamparas para bañeras válidas para soluciones tanto entre paredes como para frontal con lateral

Overbath shower enclosures for recess situations or in combination with side panel

H Hoja BañeraMampara de bañera de cierre parcial

Overbath splash screens

W Walk-inLaterales separadores

Stand-alone panels

P Platos Platos de ducha

Shower trays

PERFILESPROFILES

CROMOCHROME

CROMO & OROCHROME & GOLD

CROMO & NEGROCHROME & BLACK

CROMO & PISTACHOCHROME & PISTACHIO

CROMO & BLANCOCHROME & WHITE

CROMO & LOOK INOXCHROME & LOOK INOX

CROMO & NARANJACHROME & ORANGE

CROMO & CREMACHROME & CREAM

CROMO & MATECHROME & MATT

CROMO & NEGROCHROME & BLACK

CROMO & BLANCOCHROME & WHITE

CROMO & GRISCHROME & GREY

5

PANELESPANELS

GLASS 2 - FUMÉGLASS 2 - BRONCE GLASS 2 - LÍNEAS

GLASS 1 - KAROGLASS 1 - TRANSPARENTE

Escala aproximada. / Approximate scale.

7

GLASS 2 - VERDE

GLASS 2 - BANDASGLASS 2 - ÍNTIMA GLASS 2 - NIEBLA / SAND PLUS

GLASS 2 - MARINA

Todas nuestras series han pasado la normativa europea EN-14428 que asegura la calidad,seguridad y la satisfacción del producto una vez instalado.

LAS VENTAJAS QUE NOS DIFERENCIAN

HÜPPE,

CALIDAD

DEMOSTRADA

SEGURIDAD

GARANTIZADA

Y MÁXIMA

RESISTENCIA

ESTANQUEIDAD

COMPROBADA

MÍNIMA

LIMPIEZA

DIVISIÓN DE

PROYECTOS

PLAZOS DE

ENTREGA

PERSONALIZACIÓN

DEL PRODUCTO

Nuestros productos se someten a una serie de pruebas, desarrolladas conjuntamente con institutos de análisis y control homologados.

Se comprueba tanto la resistencia del cristal, del marco y de la fi jación, como la estanqueidad.

Las puertas de las mamparas HÜPPE pasan por una prueba de esfuerzo continua, en la que se abren y cierran un mínimo de 30.000 ciclos, representando así un periodo de 10 años de uso de la mampara en un hogar de 4 personas tomando dos baños diarios.

En pruebas realizadas con sacos de arena, que simulan la caída de una persona con un peso corporal de aproximadamente 100 kg., ni el cristal templado ni la placa acrílica se salen del marco.

Prueba que demuestra como el agua de las salpicaduras se mantiene en el interior de la mampara sin ninguna fuga.

El cristal templado de nuestras mamparas HÜPPE dispone del tratamiento Anti-Plaque facilitándole así la limpieza de su mampara. Una superfi cie única que reduce sensiblemente los residuos de cal y suciedad que dañan el cristal. El tratamiento Anti-Plaque repele el agua con lo que le será más fácil la limpieza.

Hüppe dispone de un departamento especializado en el desarrollo y ejecución de obras y proyectos. Un servicio profesional que le ofrece diseños adaptados a cada situación, junto con una instalación realizada por nuestros expertos profesionales.

Usted siempre puede contar con un servicio seguro y califi cado, que se caracteriza por un compromiso en el plazo de entrega confi rmado como en la garantía de una resolución rápida y fl exible en el caso de cualquier incidencia.

Para los clientes que buscan la exclusividad les brindamos la posibilidad de decorados personalizados en la gama Manufaktur Studio.

2 AÑOS DE GARANTÍA PARA LOS PRODUCTOS

Para su tranquilidad y seguridad, en HÜPPE SPAIN le ofrecemos 2 años de garantía total para todos los productos de nuestra gama.

5 AÑOS DE GARANTÍA PARA LOS RECAMBIOS

HÜPPE SPAIN le ofrece también garantía de disponibilidad de recambios con absoluta confi anza: durante cinco años usted dispondrá de todos los recambios correspondientes a la totalidad de mamparas de todas las series.

GARANTÍAS HÜPPE SPAIN

HÜPPE SPAIN GUARANTEES

Each of our enclosure series complies with the European standard EN-14428 which stablishes a set of quality and safety criteria with the objective to provide full product satisfaction once installed.

ADVANTAGES WHICH MAKE THE DIFFERENCE

HÜPPE,

PROVEN

QUALITY

GUARANTEED

SAFETY AND

MAXIMUM

STRENGTH

PROVEN WATER

TIGHTNESS

EASE OF

CLEANING

PROJECT

DIVISION

DELIVERY

TIMES

PRODUCT

PERSONALIZATION

All HÜPPE products undergo a series of tests, jointly developed with approved quality control institutes. Panels, frames and hinges used in our products comply with all relevant Spanish and European Standards.

All shower enclosure series manufactured by HÜPPE undergo a special heavy duty test procedure, in which all test units run through 30.000 operation cycles, representing 10 years of showering in a house-hold of 4, twice a day.

Safety fi rst. With our sandbag test we reproduce under lab conditions the impact of a falling person within the shower area. Even under these circumstances, HÜPPE shower enclosures are designed to provide safe door opening performance, at all times.

Test results demonstrate the excellent performance in water tightness throughout the entire HÜPPE product range.

Anti-Plaque treated safety glass screens are the perfect solution for easy cleaning. Due to the permanent water repellency of Anti-Plaque, lime scale and dirt residues can be either completely avoided or easily removed.

Hüppe operates a department specialized in the development and execution of project works. A professional service which offers you design solutions adapted to any situation along with a product installation carried out by qualifi ed technicians.

You may always count on a reliable and professional service together with our commitment to confi rmed delivery times and to resolving any incidental in a swift and fl exible way.

Especially for those customers looking for exclusivity, Hüppe offers the possibility to choose from individualized glass patterns in all models of the Manufaktur Studio series.

2 YEAR PRODUCT GUARANTEE

To endorse our commitment to quality and manufacturing excellence, HÜPPE SPAIN offers a 2 year guarantee on all our products.

5 YEAR SPARE PART GUARANTEE

For your peace of mind, all HÜPPE SPAIN shower enclosures come with a 5 year spare part availability guarantee, starting from the date of invoice.

9

KALEA

DUPLO

Fotografía: Acabado en Cromo y panel Fumé · Photo: Finishes in and Chrome and Fumé safety glass panels

LATERAL SEPARADOR

STAND-ALONE PANEL

GLASS 8 mm.

8

OTRAS MEDIDAS +10%

OTHER DIMENSIONS +10%

DUPLO WSolución Walk-in

Two-panel Walk-in enclosure

120 €INCLUIDO

INCLUDED

NOTAS

REMARKS

· En opciones cristal bicolor ver PVP de GLASS 2

· Compensación: 15 mm

· Barra a techo opcional

· Para diseños especiales consultar precio y plazo de entrga

· Para instalación de mamparas en platos especiales o de obra consultar página 111

· For bicolor glazing options, see list prices GLASS 2

· Width adjustment: 15 mm

· Optional ceiling support

· For special solutions, please consult prices and delivery times

· For measuring non-standard shower areas, please refer to page 111

x: 700 - 2.000 mm

h: 2

.000

mm

x

h

PATENTE EUROPEA: 07381025.1

EUROPEAN PATENT: 07381025.1

LATERAL SEPARADOR

STAND-ALONE PANELIntervalos para tarifaPricing intervals only

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome 91

GLASS 1 GLASS 2X (mm)

700 - 1.000

1.001 - 1.200

1.201 - 1.400

1.401 - 1.600

1.601 - 1.800

1.801 - 2.000

1.471

1.545

1.619

1.693

1.767

1.842

Estante ducha / Shower dish +202

1.765

1.854

1.943

2.032

2.121

2.210

S10

S12

S14

S16

S18

S20

REF.

Nº NºCÓDIGO

Fijación izquierdaFitted left

Estante duchaShower dish

COD: DW717A

COD: R3309100 041

Fijación derechaFitted right

COD: DW727A

REF. X

Nº Nº

T T

B B

F F

V V

N N

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Verde

A-P Niebla

PANEL INFERIOR

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Verde

A-P Niebla

PANEL SUPERIOR

15

H1: 2

.000

mm

H: +

1.0

00 m

m

B1: 1.200 - 1.800 mm

B1

B2

B3

h

B2: 300 - 1.200 mm

B3: 300 - 600 mm

Fotografía en acabado Cromo y panel Fumé · Photo: Finishes in Chrome and Fumé safety glass panels

WALK-IN GLASS 8 mm.

8

OTRAS MEDIDAS +10%


STUDIO PARIS W CHOICESoluciones Walk-in con soporte a techo

Walk-in combinations with ceiling support

INCLUIDO

INCLUDED

NOTAS

REMARKS


· Altura min./max.: 1.200 - 2.000 mm. Para altura superior a 2.000 mm consultar precio y plazo de entrega

· Altura max. tubo a techo: 3.200 mm

· Acabado 399: Para altura del motivo > 600 mm, consultar precio y plazo de entrega

· Para la correcta fabricación de esta mampara, solicitar plano de medidas


· Min./max. height: 1.200 - 2.000 mm. For heights > 2.000 mm please consult prices and delivery load times

· Max. height for ceiling support: 3.200 mm

· Special glass patterns 399: If height > 600 mm please consult prices and delivery load times

· For exact dimensions, please request our measurement sheet

Sol. 1

90 €

Sol. 2

110 €

Sol. 3

120 €

SOLUCIÓN 3

SOLUTION 3Intervalo para tarifaPricing interval only

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome C91

GLASS 1 GLASS 2

2.814 3.354

COD: PT0739

C91 Nº B1B2B3702REF.CÓDIGO

SOLUCIÓN 1


PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome

17

C91

GLASS 1 GLASS 2B1 (mm)

1.200 - 1.800 1.224 1.410

COD: PT0509

C91 Nº 702REF.CÓDIGO B1

SOLUCIÓN 2


PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome C91

GLASS 1 GLASS 2B1 B3

1.200 - 1.800 300 - 600 1.876 2.236

COD: PT0759

C91 Nº 702REF.CÓDIGO B1 B3



COD: PT0769



COD: PT0749

(mm)

B1 B2 B3

1.200 - 1.800 300 - 1.200 300 - 600

(mm) (mm)

Nº GLASS 1

A-P Transparente

A-P Karo

A-P Sand Plus

GLASS 2

A-P Personalizado

A-P Bronce

A-P Verde

A-P Fumé

322

312

316

399

378

358

368

Nº GLASS 1

A-P Transparente

A-P Karo

A-P Sand Plus

GLASS 2

A-P Personalizado

A-P Bronce

A-P Verde

A-P Fumé

322

312

316

399

378

358

368

S18

S18

S18

REF.

REF.

REF.

GLASS 8 mm.

8

Fotografía en acabado “R” Cromo y panel Sand Plus · Photo: Finishes in “R” Chrome and Sand Plus safety glass panels

LATERAL SEPARADOR

STAND-ALONE PANEL

STUDIO PARIS WLateral separador con fi jación a suelo

Stand-alone panel with base support

INCLUIDO

INCLUDED

NOTAS NOTAS

· Compensación: 10 mm, en diseño con perfi l a pared (T)

· Altura min./max.: 600 - 2.000 mm. En diseño con

perfi l a pared (T) sólo es posible la altura estándar

· Acabado 399: Para altura del motivo > 600 mm,

consultar precio y plazo de entrega

· Para la correcta fabricación de esta mampara, solicitar

plano de medidas

· Width adjustment with wall profi le: 10 mm (T)

· Min./max. height: 600 - 2.000 mm. Partially framed

fi nish (T) only in standard height

· Special glass patterns 399: if height > 600 mm please

consult pricecs and delivery lead times

· For exact dimensions, please request our measurement

sheet

Diseños: T (con perfil)

R (sin perfil)

Finishes: T (partially framed)

R (frameless)

x: 600 - 900 mm 55 - 2

00 m

m

h: 2

.000

mm

x

h

90 €

LATERAL SEPARADOR


C91

C02

C04

C05

C23

C55


600 - 900 832 873

Nº REF. 705CÓDIGO X

COD: PT0559

COD: PR0559





COD: PT0569

COD: PR0569

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome

Cromo & Oro / Chrome & Gold

Cromo & Look inox / Chrome & Inox

Cromo & Mate / Chrome & Matt

Cromo & Negro / Chrome & Black

Cromo & Blanco / Chrome & White

Con perfi l a paredWith wall profi le

Sin perfi l a paredWithout wall profi le

19

Nº GLASS 1

A-P Transparente

A-P Karo

A-P Sand Plus

GLASS 2

A-P Personalizado

A-P Bronce

A-P Verde

A-P Fumé

Altura no estándar + 251 €. Sólo sin perfi l a pared (R)

Non-standard heights + 251 €. Only in frameless (R)

322

312

316

399

378

358

368

S10

REF.

x: 600 - 1.200 mm

h: 2

.000

mm

x

h

GLASS 8 mm.

8

Fotografía en acabado “R” Cromo y panel Verde · Photo: Finishes in “R” Chrome and Green Colour safety glass panels

LATERAL SEPARADOR

STAND-ALONE PANEL

STUDIO PARIS WLateral separador con fi jación a techo

Stand-alone panel with ceiling support

INCLUIDO

INCLUDED

NOTAS NOTAS

· Compensación: 10 mm, en diseño con perfi l a pared (T)

· Altura min./max.: 1.200 - 2.000 mm. En diseño con

perfi l a pared (T) sólo es posible la altura estándar

· Altura max. tubo a techo: 3.200 mm



· Para la correcta fabricación de esta mampara, solicitar

plano de medidas

· Width adjustment with wall profi le: 10 mm (T)

· Min./max. height: 1.200 - 2.000 mm. Partially framed

fi nish (T) only in standard height

· Max. height for ceiling support: 3.200 mm

· Special glass patterns 399: if height > 600 mm please

consult pricecs and delivery lead times

· For exact dimensions, please request our measurement

sheet

Diseños: T (con perfil)

R (sin perfil)


R (frameless)

< 90 cm = 90 €

> 90 cm = 110 €

LATERAL SEPARADOR


C91

C02

C04

C05

C23

C55


600 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

865

917

999

906

958

1.040

Nº REF. 702CÓDIGO X

COD: PT0579

COD: PR0579





COD: PT0589

COD: PR0589

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome


Cromo & Look inox / Chrome & Inox






21

Altura no estándar + 251 €. Sólo sin perfi l a pared (R)

Non-standard heights + 251 €. Only in frameless fi nish (R)

Nº

322

312

316

399

378

358

368

GLASS 1

A-P Transparente

A-P Karo

A-P Sand Plus

GLASS 2

A-P Personalizado

A-P Bronce

A-P Verde

A-P Fumé

S08

S10

S12

REF.

Fotografía en acabado “S” Cromo y panel Bronce · Photo: Finishes in “S” Chrome and Bronce safety glass panels

KALEA WLateral separador

Stand-alone panel

Diseños: A (con perfil)

S (sin perfil)

Finishes: A (partially framed)

S (frameless)

NOTAS

REMARKS

· Compensación: Diseño A: 15 mm / Diseño S: 0 mm

· Altura max.: 2.000 mm

· Soporte pared/cristal opcional hasta 700 mm de ancho (ver foto en pág. 50)

· Para diseños especiales consultar precio y plazo de entrga


· Width adjustment: A fi nish: 15 mm / S fi nish: 0 mm

· Max. height: 2.000 mm

· Wall-glass support, optional up to 700 mm (see photo on page 50)



x: 600 - 1.200 mm

h: 1

.900

mm

x

h

LATERAL SEPARADOR

STAND-ALONE PANEL

GLASS 8 mm.

8

OTRAS MEDIDAS +10%


INCLUIDO

INCLUDED

< 90 cm = 90 €

> 90 cm = 110 €

Nº

69

67

68

85

90

87

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Niebla

A-P Íntima

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

LATERAL SEPARADOR


91

40

41

42

43

44

45

GLASS 1 GLASS 2 REF.X (mm)

600 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

1.201 - 1.400

604

671

739

813

725

805

886

976

S08

S10

S12

S14

Nº REF.CÓDIGO X

COD: D27PA7

COD: D27PS7





COD: D27PA7

COD: D27PS7

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome


Cromo & Crema / Chrome & Cream

Cromo & Gris / Chrome & Gray

Cromo & Naranja / Chrome & Orange


Cromo & Pistacho / Chrome & Pistachio



23

STUDIO PARIS DB2 puertas batientes

Two-way door

Fotografía en acabado “R” Cromo y panel Transparente · Photo: Finishes in “R” Chrome and Transparente safety glass panels

PUERTAS BATIENTES

TWO-WAY DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED

x: 600 - 1.200 mm

x y

y: 30

0 - 1.

200 m

m

h: 2

.000

mm

h

Diseños: T (con perfi l)

R (sin perfi l)


R (frameless)

180º

NOTAS REMARKS

· Compensación: Sólo en diseño con perfi l a pared (T)

Entre paredes: 10 mm + 10 mm / Para lateral: 10 mm

· Alt. min. / max: 1.200 - 2.000 mm. Para altura supe-

rior a 2.000 mm consultar precio y plazo de entrega



· Width adjustment: Only in doors with wall profi le (T)

In recess: 10 mm + 10 mm / For side panel: 10 mm

· Min/max height: 1.200 - 2.000 mm. For heights >

2.000 mm please consult prices and and delivery

lead times

· Special glass patterns 399: if height > 600 mm

please consult prices and delivery lead times

OTRAS MEDIDAS +10%


DB = 90 €

DB + DLB = 110 €

8

GLASS 8 mm.

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome


Cromo & Look Inox / Chrome & Inox




Cromo / Chrome






C91

C02

C04

C05

C23

C55

C91

C02

C04

C05

C23

C55

FRONTAL ENTRE PAREDES

TWO-WAY DOOR IN RECESS

GLASS 1

1.523

1.575

1.657

GLASS 1

2.360

2.411

2.494

X (mm)

X Y(mm)

600 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

600 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

300 - 1.200

300 - 1.200

300 - 1.200

Nº REF. XCÓDIGO

Nº X / YREF.CÓDIGO

GLASS 2

1.589

1.641

1.723

GLASS 2

2.426

2.477

2.560

Entre paredesIn recess

Lateral izquierdaSide panel left

Con perfi l a paredPartially framed




Sin perfi l a paredFrameless


Lateral derechaSide panel right


COD: PT0069

COD: PT0179

COD: PR0069

COD: PR0179

COD: PT0169

COD: PR0169

Intervalos para tarifaPricing intervals only

STUDIO DB + DLBFRONTAL + LATERAL

TWO-WAY DOOR WITH SIDE PANELIntervalos para tarifaPricing intervals only

27

Nº

322

312

316

399

378

358

368

GLASS 1

A-P Transparente

A-P Karo

A-P Sand Plus

GLASS 2

A-P Personalizado

A-P Bronce

A-P Verde

A-P Fumé

S08

S10

S12

S08

S10

S12

REF.

REF.

STUDIO PARIS DPPuerta practicable

Swing door


x: 500 - 1.000 mm

x y

y: 30

0 - 1.

200 m

m

h: 2

.000

mm

h

PUERTA PRACTICABLE

SWING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED

180º


R (sin perfi l)


R (frameless)

NOTAS REMARKS











lead times



OTRAS MEDIDAS +10%


DP = 110 €

DP + DLP = 120 €

8

GLASS 8 mm.

Entre paredes/Fijación derechaIn recess/Hinged right

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome






Cromo / Chrome






C91

C02

C04

C05

C23

C55

C91

C02

C04

C05

C23

C55


SWING DOOR IN RECESS

STUDIO DP + DLPFRONTAL + LATERAL

SWING DOOR WITH SIDE PANEL

GLASS 1

1.244

1.327

GLASS 1

2.081

2.163

X (mm)

X Y(mm)

500 - 800

801 - 1.000

500 - 800

801 - 1.000

300 - 1.200

300 - 1.200

Nº XREF.CÓDIGO


GLASS 2

1.282

1.365

GLASS 2

2.156

2.238

Lateral corto izquierdaShort side panel left






Lateral corto derechaShort side panel right


COD: PT0219

COD: PR0219

COD: PT0209

COD: PR0209



Entre paredes/Fijación izda.In recess/Hinged left


COD: PT0009

COD: PR0009


COD: PT0019

COD: PR0019


COD: PR0119


COD: PR0109


COD: PT0109


COD: PT0119

29

Nº GLASS 1

A-P Transparente

A-P Karo

A-P Sand Plus

GLASS 2

A-P Personalizado

A-P Bronce

A-P Verde

A-P Fumé

S08

S10

S08

S10

REF.

REF.

322

312

316

399

378

358

368

STUDIO PARIS DPSPuerta practicable con segmento

Swing door with fi xed panel


PUERTA PRACTICABLE

SWING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED

180º


R (sin perfi l)


R (frameless)

NOTAS REMARKS











lead times


please consult prices and delivery lead timest

OTRAS MEDIDAS +10%


DPS = 110 €

DPS + DLPS = 120 €

8

GLASS 8 mm.

x: 700 - 1.200 mm

x y

y: 30

0 - 1.

200 m

m

h: 2

.000

mm

h

303 - 313

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome






Cromo / Chrome






C91

C02

C04

C05

C23

C55

C91

C02

C04

C05

C23

C55



GLASS 1

1.333

1.384

1.467

GLASS 1

2.169

2.221

2.303

X (mm)

X (mm)

ACC. MIN.

Y

700 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

700 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

300 - 1.200

300 - 1.200

300 - 1.200

320

420

520

Nº XREF.CÓDIGO


GLASS 2

1.404

1.456

1.538

GLASS 2

2.277

2.330

2.411





COD: PT0239

COD: PR0239

COD: PT0229

COD: PR0229




COD: PT0029

COD: PR0029



COD: PT0039

COD: PR0039

STUDIO DPS + DLPSFRONTAL + LATERAL

SWING DOOR WITH SIDE PANELIntervalos para tarifaPricing intervals only


COD: PR0129


COD: PR0139


COD: PT0129


COD: PT0139





31

Nº GLASS 1

A-P Transparente

A-P Karo

A-P Sand Plus

GLASS 2

A-P Personalizado

A-P Bronce

A-P Verde

A-P Fumé

S08

S10

S12

S08

S10

S12

REF.

REF.

322

312

316

399

378

358

368

STUDIO PARIS DPFPuerta practicable con fi jo en línea

Swing door with in-line panel

Fotografía en acabado “R” Cromo y panel Transparente · Photo: Finishes in “R” Chrome and Transparent safety glass panels

PUERTA PRACTICABLE

SWING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED

180º


R (sin perfi l)


R (frameless)

NOTAS REMARKS





· Altura max. barra a techo: 3.200 mm

· Barras de fi jación:

000: Fijación estándar ( < 600 mm barra en ángulo /

> 600 mm barra a pared contraria)

702: Fijación a techo





· Min/max height: 1.200 - 2.000 mm. In partially

framed fi nish (T) only available in standard height

· Height max of ceiling support: 3.200 mm

· Fixing bars:

000: Standard fi xing ( < 600 mm angle bar /

> 600 mm opposite wall bar)

702: Ceiling support



x: 1.000 - 1.800 mm

x y

y: 30

0 - 1.

200 m

m

h: 2

.000

mm

h

Fijación a techo:+ 1.000 mm

OTRAS MEDIDAS +10%


DPF = 110 €

DPF + DLPF = 120 €

8

GLASS 8 mm.







COD: PT0259

COD: PR0259

COD: PT0249

COD: PR0249




COD: PT0049

COD: PR0049



COD: PT0059

COD: PR0059

STUDIO DPF + DLPFFRONTAL + LATERAL



COD: PT0149


COD: PT0159


COD: PR0149


COD: PR0159





33

Nº GLASS 1

A-P Transparente

A-P Karo

A-P Sand Plus

GLASS 2

A-P Personalizado

A-P Bronce

A-P Verde

A-P Fumé

Barra a techo / ceiling support + 138

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome






C91

C02

C04

C05

C23

C55

GLASS 1

1.647

1.703

1.757

1.825

X (mm)

1.000 - 1.200

1.201 - 1.400

1.401 - 1.600

1.601 - 1.800

GLASS 2

1.723

1.779

1.833

1.901

000

-

702

NºCÓDIGO FIJ. XREF.

S12

S14

S16

S18

REF. FIJ.

Barra a techo / ceiling support + 138

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome






C91

C02

C04

C05

C23

C55

GLASS 1

2.378

2.431

2.481

2.545

X (mm) Y

1.000 - 1.200

1.201 - 1.400

1.401 - 1.600

1.601 - 1.800

300 - 1.200

300 - 1.200

300 - 1.200

300 - 1.200

GLASS 2

2.486

2.539

2.589

2.653

NºCÓDIGO FIJ. X / YREF.

S12

S14

S16

S18

REF. FIJ.

322

312

316

399

378

358

368

000

-

702

STUDIO PARIS DPSFPuerta practicable con segmento y fi jo en línea

Swing door with fi xed panel and in- line panel


PUERTA PRACTICABLE

SWING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED

180º

NOTAS REMARKS

x: 1.200 - 2.200 mm

xy

y: 30

0 - 1.

200 m

m

h: 2

.000

mm

h


R (sin perfi l)


R (frameless)



· Alt. min. / max: 1.200 - 2.000 mm.

· Para altura superior a 2.000 mm consultar precio y

plazo de entrega



· Para diseños especiales consultar precio y plazo de

entrega



· Min/max height: 1.200 mm - 2.000 mm

· For heights > 2.000 mm please consult prices and

delivery lead times



· For special solutions, please consult prices and

delivery times

OTRAS MEDIDAS +10%


DPSF = 110 €

DPSF + DLPSF = 120 €

8

GLASS 8 mm.

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome






Cromo / Chrome






C91

C02

C04

C05

C23

C55

C91

C02

C04

C05

C23

C55



GLASS 1

1.999

2.054

2.141

GLASS 1

2.708

2.759

2.841

X (mm)

X (mm)

PUERTA/DOOR

Y

1.200 - 1.600

1.601 - 2.000

2.001 - 2.200

1.200 - 1.600

1.601 - 2.000

2.001 - 2.200

700

800

900

300 - 1.200

300 - 1.200

300 - 1.200

Nº XREF.CÓDIGO


GLASS 2

2.110

2.165

2.252

GLASS 2

2.849

2.900

2.982








COD: PT0089

COD: PR0089



COD: PT0099

COD: PR0099

STUDIO DPSF + DLPSFFRONTAL + LATERAL


Lateral izda./ Fijación derechaSide panel left/Hinged right

COD: PT0199

Lateral izda./ Fijación derechaSide panel left/Hinged right

COD: PR0199

Lateral derecha /Fijación izda.Side panel right /Hinged left

COD: PR0189

Lateral derecha/Fijación izda.Side panel right/Hinged left

COD: PT0189

35

S16

S20

S22

S16

S20

S22

REF.

REF.

Nº GLASS 1

A-P Transparente

A-P Karo

A-P Sand Plus

GLASS 2

A-P Personalizado

A-P Bronce

A-P Verde

A-P Fumé

322

312

316

399

378

358

368

VISTA DC2Frontal de 2 hojas (1 fi ja + 1 corredera)

2 panel sliding door (1 fi xed + 1 sliding)

NOTAS

REMARKS

Fotografía en acabado “A” Cromo y panel Fumé · Photo: Finishes in “A” Chrome and Fumé safety glass panels

· Compensación: Entre paredes: 15 mm + 15 mm / Lateral: 15 mm

· Altura max: 2000 mm

· Para diseños especiales consultar precio y plazo de entrega


· Width adjustment: In recess: 15 mm + 15 mm / Side panel: 15 mm

· Max Height: 2000 mm



PUERTA CORREDERA

SLIDING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED

SISTEMA DE FÁCIL LIMPIEZA

EASY CLEANING SYSTEM

OTRAS MEDIDAS +10%


DC2 = 90 €

DC2 + DLC = 110 €

h: 1

.900

mm

h

x: 1.000 - 2.200 mm

x: 10

0 - 1.

200 m

mxx

Diseños: A (con perfi l acabado Cromo)

B (con perfi l acabado Cromo & Color)

Finishes: A (framed with Chrome fi nish)

B (framed with Chrome & Color fi nish)

8

GLASS 8 mm.

Nº

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome



Cromo & Gris / Chrome & Grey




Cromo / Chrome

91

40

41

42

43

44

45

91

FRONTAL

SLIDING DOOR

VISTA DLCLATERAL

SIDE PANEL



GLASS 1

1.253

1.324

1.396

1.467

1.539

1.610

GLASS 1

492

553

614

675

GLASS 2

1.504

1.589

1.675

1.761

1.846

1.932

GLASS 2

590

664

737

810

X (mm)

X (mm)

ACC. MIN.

1.000 - 1.200

1.201 - 1.400

1.401 - 1.600

1.601 - 1.800

1.801 - 2.000

2.001 - 2.200

100 - 600

601 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

400

500

600

700

800

900

Nº REF. XCÓDIGO

Nº REF. XCÓDIGO

S12

S14

S16

S18

S20

S22

S06

S08

S10

S12

REF.

REF.

Entre paredes/Fijo izquierdaIn recess/Fixed panel left

Cromo

Cromo & Color

Cromo

Cromo & Color

Entre paredes/Fijo derechaIn recess/Fixed panel right

Lateral izquierda/Fijo izquierdaSide panel left/Fixed panel left

Lateral derecha/Fijo derechaSide panel right/Fixed panel right

Lateral derecha/Fijo izquierdaSide panel right/Fixed panel left

Lateral izquierda/Fijo derechaSide panel left/Fixed panel right

COD: D1227A

COD: D1227B

COD: D1217B

COD: D1217A

COD: D1247A

COD: D1247B

COD: D1237B

COD: D1237A

COD: D1267A

COD: D1267B

COD: D1257B

COD: D1257A

Cromo

Cromo

Lateral izquierda/Fijo izda.Side panel left/Fixed panel left

COD: D1047A


COD: D1057A

Lateral derecha/ Fijo derechaSide panel right/Fixed panel right

COD: D1037A

Lateral derecha/Fijo izda.Side panel right/Fixed panel left

COD: D1067A


COD: D1847A


COD: D1857A


COD: D1837A


COD: D1867A37

VISTA DC2Frontal de 2 hojas (1 fi ja + 1 corredera)


NOTAS

REMARKS

Fotografía en acabado “T” Cromo & Negro y panel Fumé · Photo: Finishes in “T” Chrome & Black and Fumé safety glass panels









PUERTA CORREDERA

SLIDING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED



OTRAS MEDIDAS +10%


DC2 = 90 €

DC2 + DLC = 110 €

h: 1

.900

mm

h

x: 1.000 - 2.200 mm

x: 10

0 - 1.

200 m

mxx

Diseños: S (sin perfi l acabado Cromo)

T (sin perfi l acabado Cromo & Color)

Finishes: S (frameless with Chrome fi nish)

T (frameless with Chrome & Color fi nish)

8

GLASS 8 mm.

Nº

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







Cromo / Chrome

91

40

41

42

43

44

45

91

FRONTAL

SLIDING DOOR

VISTA DLCLATERAL

SIDE PANEL



X (mm)

X (mm)

ACC. MIN.

1.000 - 1.200

1.201 - 1.400

1.401 - 1.600

1.601 - 1.800

1.801 - 2.000

2.001 - 2.200

100 - 600

601 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

400

500

600

700

800

900

Nº REF. XCÓDIGO

Nº REF. XCÓDIGO

S12

S14

S16

S18

S20

S22

S06

S08

S10

S12

REF.

REF.


CromoCromo & Color


CromoCromo & Color





COD: D1227S

COD: D1227T

COD: D1217T

COD: D1217S

COD: D1247S

COD: D1247T

COD: D1237T

COD: D1237S

COD: D1267S

COD: D1267T

COD: D1257T

COD: D1257S

Cromo


COD: D1047S


COD: D1057S


COD: D1037S


COD: D1067S

Cromo


COD: D1847S


COD: D1857S


COD: D1837S


COD: D1867S39

GLASS 1

1.253

1.324

1.396

1.467

1.539

1.610

GLASS 1

492

553

614

675

GLASS 2

1.504

1.589

1.675

1.761

1.846

1.932

GLASS 2

590

664

737

810

VISTA DC4Frontal de 4 hojas (2 fi jas + 2 correderas)


NOTAS

REMARKS

Fotografía en acabado “B” Cromo & Gris y panel Transparente · Photo: Finishes in “B” Chrome & Grey and Transparent safety glass panels

· Compensación:

Entre paredes: 15 mm + 15 mm / Lateral: 15 mm




· Width adjustment:

In recess: 15 mm + 15 mm / Side panel: 15 mm




h: 1

.900

mm

h

x: 1.000 - 2.400 mm

x: 10

0 - 1.

200 m

mxx

PUERTA CORREDERA

SLIDING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED



OTRAS MEDIDAS +10%





B (framed with Chrome & Color fi nish)

8

GLASS 8 mm. DC4 = 90 €

DC4 + DLC = 110 €

Nº

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







Cromo / Chrome

91

40

41

42

43

44

45

91

FRONTAL

SLIDING DOOR

VISTA DLCLATERAL

SIDE PANEL



GLASS 1

1.378

1.457

1.535

1.614

1.692

1.771

1.853

GLASS 2

1.654

1.748

1.842

1.937

2.031

2.125

2.489

X (mm)

X (mm)

ACC. MIN.

1.000 - 1.200

1.201 - 1.400

1.401 - 1.600

1.601 - 1.800

1.801 - 2.000

2.001 - 2.200

2.201 - 2.400

100 - 600

601 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

400

500

600

700

800

900

1.000

Nº REF. XCÓDIGO

Nº REF. XCÓDIGO

S12

S14

S16

S18

S20

S22

S24

S06

S08

S10

S12

REF.

REF.


Cromo

Cromo & Color



COD: D1407A

COD: D1407B

COD: D1447A

COD: D1447B

COD: D1437A

COD: D1437B

Cromo


COD: D1047A


COD: D1037A

Cromo


COD: D1847A


COD: D1837A41

GLASS 1

492

553

614

675

GLASS 2

590

664

737

810

VISTA DC4Frontal de 4 hojas (2 fi jas + 2 correderas)


NOTAS

REMARKS

Fotografía en acabado “S” Cromo y panel Bronce · Photo: Finishes in “S” Chrome and Bronce safety glass panels









h: 1

.900

mm

h

x: 1.000 - 2.400 mm

x: 10

0 - 1.

200 m

mxx

PUERTA CORREDERA

SLIDING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED



OTRAS MEDIDAS +10%



T (sin perfi l acabado Cromo & color)


T (frameless with Chrome & color fi nish)

8

GLASS 8 mm. DC4 = 90 €

DC4 + DLC = 110 €

Nº

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







Cromo / Chrome

91

40

41

42

43

44

45

91

FRONTAL

SLIDING DOOR

DESIGN DLCLATERAL

SIDE PANEL



X (mm)

X (mm)

ACC. MIN.

1.000 - 1.200

1.201 - 1.400

1.401 - 1.600

1.601 - 1.800

1.801 - 2.000

2.001 - 2.200

2.201 - 2.400

100 - 600

601 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

400

500

600

700

800

900

1.000

Nº REF. XCÓDIGO

Nº REF. XCÓDIGO

S12

S14

S16

S18

S20

S22

S24

S06

S08

S10

S12

REF.

REF.


Cromo

Cromo & Color



COD: D1407S

COD: D1407T

COD: D1447S

COD: D1447T

COD: D1437S

COD: D1437T

Cromo


COD: D1047S


COD: D1037S

Cromo


COD: D1847S


COD: D1837S43

GLASS 1

492

553

614

675

GLASS 2

590

664

737

810

GLASS 1

1.378

1.457

1.535

1.614

1.692

1.771

1.853

GLASS 2

1.654

1.748

1.842

1.937

2.031

2.125

2.489

KALEA DPPuerta practicable

Swing door

NOTAS

REMARKS

Fotografía: en acabado “S” Cromo & Pistacho y panel Transparente · Photo: Finishes in “S” Chrome & Pistachio and Transparent safety glass panel

· Compensación: Entre paredes 15 mm (lado cierre) / Lateral 15 mm


· Frontal sólo en acabado “S” (sin perfi l)



Con perfi l

Partially framed

Sin perfi l

Frameless

· Width adjustment: In recess 15 mm (closing side) / Side panel 15 mm


· Swing door only in “S” fi nish (frameless)



PUERTA PRACTICABLE

SWING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED

OTRAS MEDIDAS +10%


90º

h: 1

.900

mm

h

x: 500 - 1.000 mm x: 10

0 - 1.

200 m

mx x

Diseños: A (lateral con perfi l)

S (lateral sin perfi l)

Finishes: A (side panel partially framed)

S (side panel frameless)

8

GLASS 8 mm. DP = 90 €

DP + DLP = 110 €

h: 1

.900

mm

h

x: 500 - 1.000 mm x: 10

0 - 1.

200 m

mx x

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

91

40

41

42

43

44

45

FRONTAL

SWING DOOR

KALEA DLP

LATERAL

SIDE PANEL



GLASS 1

806

882

958

GLASS 1

504

566

629

692

GLASS 2

968

1.059

1.150

GLASS 2

604

680

755

830

X (mm)

X (mm)

ACC. MIN.

500 - 600

601 - 800

801 - 1.000

100 - 600

601 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

432

632

732

Nº REF. XCÓDIGO

Nº REF. XCÓDIGO

S06

S08

S10

S06

S08

S10

S12

REF.

REF.

Con perfi lPartially framed

Sin perfi lFrameless


Entre paredes o pared murete / Fijación izquierdaIn recess or for short side panel / Hinged left

Entre paredes o pared murete / Fijación derechaIn recess or for short side panel / Hinged right



COD: D211S7

COD: D212S7

Lateral izquierda / Fijación derechaSide panel left / Hinged right

COD: D214S7

Nº

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

Lateral lado bisagra / Fijación derechaSide panel for hinged door / Fitted right

COD: D262A7COD: D261A7

Lateral lado bisagra / Fijación izquierdaSide panel for hinged door / Fitted left

45

Lateral derecha / Fijación izquierdaSide panel right / Hinged left

COD: D213S7

Lateral lado bisagra / Fijación derechaSide panel for hinged door / Fitted right

Lateral lado bisagra / Fijación izquierdaSide panel for hinged door/ Fitted left

COD: D261S7

COD: D262S7

Lateral lado apertura / Fijación izquierdaSide panel with sealing strip / Fitted left

Lateral lado apertura / Fijación derechaSide panel with sealing strip / Fitted right

COD: D201S7

COD: D202S7

Lateral corto mismo plano sobre murete / Fijación dcha.Short side panel in line / Fitted right

Lateral corto mismo plano sobre murete / Fijación izda.Short side panel in line/ Fitted left

COD: D271H7

COD: D272H7

Lateral corto en ángulo lado apertura / Fijación izquierdaShort side panel fi tted 90º with sealing strip / Fitted left

COD: D281H7

COD: D282H7

Lateral corto en ángulo lado apertura / Fijación derechaShort side panel fi tted 90º with sealing strip / Fitted right

Lateral lado apertura / Fijación derechaSide panel with sealing strip / Fitted right


Lateral lado apertura / Fijación izquierdaSide panel with sealing strip / Fitted left

KALEA DPFPuerta practicable con fi jo en línea

Swing door with side panel in-line

Fotografía: en acabado “A” Cromo & Crema y panel Transparente · Photo: Finishes in “A” Chrome & Cream and Transparent safety glass panels

NOTAS

· Compensación: Entre paredes: 15 mm (lado

cierre) / Lateral: 15 mm


· Fijos <500 mm con soporte pared/cristal

· Fijos >500 mm con soporte pared contraria

· Para diseños especiales consultar precio y

plazo de entrega

· Para instalación de mamparas en platos

especiales o de obra consultar página 111

REMARKS

· Width adjustment: In recess: 15 mm (closing

side) / Side panel: 15 mm

· Max height: 2000 mm

· Side panels in line <500 mm width supplied

with a standard stabilizer

· Side panels in line >500 mm width supplied

with a stabilizer cross-bar

· For special solutions, please consult prices

and delivery times

· For measuring non-standard shower areas,

please refer to page 111

PUERTA PRACTICABLE

SWING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED

90º

Diseño: A (con perfi l)

Finish: A (partially framed)

h: 1

.900

mm

h

x: 900 - 1.800 mm

x: 10

0 - 1.

200 m

mxx

OTRAS MEDIDAS +10%


8

GLASS 8 mm. DPF = 90 €

DPF + DLPF = 110 €

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

91

40

41

42

43

44

45

FRONTAL

SWING DOOR

KALEA DLPFLATERAL

SIDE PANEL



GLASS 1

1.165

1.236

1.307

1.379

1.450

GLASS 2

1.398

1.484

1.569

1.654

1.740

X (mm) ACC. PUERTA/DOOR

X (mm)

100 - 600

601 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

635 700

900 - 1.000

1.001 - 1.200

1.201 - 1.400

1.401 - 1.600

1.601 - 1.800

Nº REF. XCÓDIGO

S10

S12

S14

S16

S18

S06

S08

S10

S12

REF.

REF.

Nº REF. XCÓDIGO

Entre paredes / Fijación izquierdaIn recess / Hinged left

Para lateral / Fijación izquierdaFor side panel / Hinged left

Perfi l / Perfi l Profi le / Profi le


Perfi l / Escuadra Profi le / Hinge


Entre paredes / Fijación derechaIn recess / Hinged right

Para lateral / Fijación derechaFor side panel / Hinged right



COD: D221A7 COD: D223A7


COD: D281A7

COD: D282A7

COD: D281H7

COD: D282H7

Nº

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

47

GLASS 1

504

566

629

692

GLASS 2

604

680

755

830

KALEA DPFPuerta practicable con fi jo en línea


Fotografía: en acabado “S” Cromo & Crema y panel Transparente · Photo: Finishes in “S” Chrome & Cream and Transparent safety glass panels

NOTAS



· Fijos <500 mm no se suministra la barra



plazo de entrega



REMARKS



· Side panels in line <500 mm do not

include stabilizer

· Side panels in line >500 mm width supplied

with stabilizer cross-bar


and delivery times



PUERTA PRACTICABLE

SWING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED

Diseño: S (sin perfi l)

Finish: S (Frameless)

90º

h: 1

.900

mm

h

x: 900 - 1.800 mm

x: 10

0 - 1.

200 m

mxx

OTRAS MEDIDAS +10%


8

GLASS 8 mm. DPF = 90 €

DPF + DLPF = 110 €

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

91

40

41

42

43

44

45

FRONTAL

SWING DOOR

KALEA DLPFLATERAL

SIDE PANEL




X (mm)

100 - 600

601 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

635 700

900 - 1.000

1.001 - 1.200

1.201 - 1.400

1.401 - 1.600

1.601 - 1.800

Nº REF. XCÓDIGO

S10

S12

S14

S16

S18

S06

S08

S10

S12

REF.

REF.

Nº REF. XCÓDIGO





Escuadra / Escuadra Hinge / Hinge


Escuadra / Perfi l Hinge / Profi le






COD: D221S7

COD: D222S7

COD: D223S7

COD: D224S7

COD: D281E7

COD: D282E7

COD: D281D7

COD: D282D7

Nº

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

49

GLASS 1

504

566

629

692

GLASS 2

604

680

755

830

GLASS 1

1.165

1.236

1.307

1.379

1.450

GLASS 2

1.398

1.484

1.569

1.654

1.740

KALEA DPSPuerta practicable con segmento


Fotografía: en acabado “A” Cromo & Gris y panel Fumé · Photo: Finishes in “A” Chrome & Grey and Fumé safety glass panels

NOTAS

· Compensación:

Entre paredes: 15 mm (fi jación) + 10 mm

(cierre) / Lateral: 15 mm


· Ancho min. segmento 165 mm


plazo de entrega



REMARKS


In recess: 15 mm (wall profi le) + 10 mm

(closing profi le) / Side panel: 15 mm


· Fixed panel min. width 165 mm


and delivery times



PUERTA PRACTICABLE

SWING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED


Finish: A (Partially framed)

90º

h: 1

.900

mm

h

x: 700 - 1.400 mmx:

100 -

1.20

0 mm

x x

OTRAS MEDIDAS +10%


8

GLASS 8 mm. DPS = 90 €

DPS + DLPS = 110 €

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

91

40

41

42

43

44

45

FRONTAL

SWING DOOR

KALEA DLPSLATERAL

SIDE PANEL



GLASS 1

1.107

1.173

1.240

1.307

GLASS 2

1.328

1.408

1.488

1.568


X (mm)

100 - 600

601 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

435

535

635

500

600

700

700 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

1.201 - 1.400

Nº REF. XCÓDIGO

S08

S10

S12

S14

S06

S08

S10

S12

REF.

REF.

Nº REF. XCÓDIGO








Lateral corto en ángulo/Fijación izquierdaShort side panel/Fitted left


Lateral corto en ángulo/Fijación derechaShort side panel/Fitted right

COD: D621A7

COD: D622A7

COD: D623A7

COD: D624A7

Lateral corto mismo plano/Fijación izquierdaShort side panel in-line/Fitted left

Lateral corto mismo plano/Fijación derechaShort side panel in-line/Fitted right

COD: D202A7


COD: D282A7

COD: D271A7

Lateral normal/Fijación izquierdaSide panel/Fitted left

Lateral normal/Fijación derechaSide panel/Fitted right

COD: D272A7

Nº

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

51

GLASS 1

504

566

629

692

GLASS 2

604

680

755

830

KALEA DPSPuerta practicable con segmento


Fotografía en acabado “S” Cromo & Naranja y panel Transparente · Photo: Finishes in “S” Chrome & Orange and Transparent safety glass panels

NOTAS

· Con segmento fi jo ≤ 500 mm no se

suministra barra

· Compensación:

Entre paredes: 10 mm (lado cierre)

Lateral: 0 mm



· Para diseños especiales consultar precio

y plazo de entrega



REMARKS

· Does not include stabilizer if the fi xed panel

width is ≤ 500 mm


In recess: 10 mm (closing profi le)

Side panel: 0 mm

· Height max: 2000 mm



and delivery times



PUERTA PRACTICABLE

SWING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED

90º

h: 1

.900

mm

h

x: 700 - 1.400 mmx:

100 -

1.20

0 mm

x x


Finish: S (frameless)

OTRAS MEDIDAS +10%


8

GLASS 8 mm. DPS = 90 €

DPS + DLPS = 110 €

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

91

40

41

42

43

44

45

FRONTAL

SWING DOOR

KALEA DLPSLATERAL

SIDE PANEL




X (mm)

100 - 600

601 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

435

535

635

500

600

700

700 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

1.201 - 1.400

Nº REF. XCÓDIGO

S08

S10

S12

S14

S06

S08

S10

S12

REF.

REF.

Nº REF. XCÓDIGO













COD: D621S7

COD: D622S7

COD: D623S7

COD: D624S7

Lateral corto mismo plano/Fijación izquierdaShort side panel in-line/Fitted left

Lateral corto mismo plano/Fijación derechaShort side panel in-line/Fitted right

COD: D272H7

COD: D202S7

COD: D201S7

COD: D281H7COD: D271H7

COD: D282H7

Lateral normal/Fijación izquierdaSide panel/Fitted left

Lateral normal/Fijación derechaSide panel/Fitted right

Nº

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

53

GLASS 1

504

566

629

692

GLASS 2

604

680

755

830

GLASS 1

1.107

1.173

1.240

1.307

GLASS 2

1.328

1.408

1.488

1.568

KALEA DPSFPuerta practicable con segmento y fi jo en línea

Swing door with fi xed panel and side panel in-line

Fotografía: en acabado “A” Cromo & Negro y panel Transparente · Photo: Finishes in “A” Chrome & Black and Transparent safety glass panels

NOTAS

· Compensación:

Entre paredes: 15 mm + 15 mm

Lateral: 15 mm


· Fijos <500 mm con soporte pared/cristal


· Segmento fi jo y lateral en línea SIMETRICOS



plazo de entrega



REMARKS


In recess 15 mm + 15 mm/Side panel: 15 mm


· Side panels in line <500 mm width come with a standard

stabilizer

· Side panels in line >500 mm width come with a stabilizer

cross-bar

· Same width for fi xed and in-line side panel



· For measuring non-standard shower areas, please refer

to page 111

PUERTA PRACTICABLE

SWING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED

90º

h: 1

.900

mm

h

x: 1.200 - 2.200 mm

x


Finish: A (partially framed)

OTRAS MEDIDAS +10%


8

GLASS 8 mm. DPSF = 110 €


PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

FRONTAL

SWING DOORIntervalos para tarifaPricing intervals only

GLASS 1

1.449

1.514

1.580

1.646

1.711

GLASS 2

1.739

1.817

1.896

1.975

2.053


635 700

1.200 - 1.400

1.401 - 1.600

1.601 - 1.800

1.801 - 2.000

2.001 - 2.200

S14

S16

S18

S20

S22

REF.

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

KALEA DLPSFLATERAL

SIDE PANELIntervalos para tarifaPricing intervals only

X (mm)

100 - 600

601 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

S06

S08

S10

S12

REF.

Nº REF. XCÓDIGO







COD: D281A7

COD: D282A7

COD: D281D7

COD: D282D7




Nº REF. XCÓDIGO

Nº

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P VerdeEntre paredes / Fijación derechaIn recess / Hinged right



55

GLASS 1

504

566

629

692

GLASS 2

604

680

755

830

KALEA DPSFPuerta practicable con segmento y fi jo en línea


Fotografía en acabado “S” Cromo & Pistacho y panel Verde · Photo: Finishes in “S” Chrome & Pistachio and Verde safety glass panels

NOTAS



· Fijos <500 mm no se suministra la barra


· Segmento fi jo y lateral en línea SIMETRICOS


plazo de entrega



REMARKS



· Side panels in line <500 mm does not

include stabilizer

· Side panels in line >500 mm width come with

a stabilizer cross-bar

· Same width for fi xed and in-line side panel


and delivery times



PUERTA PRACTICABLE

SWING DOOR

INCLUÍDO

INCLUDED

90º

h: 1

.900

mm

h

x: 1.200 - 2.200 mm

x: 10

0 - 1.

200 m

mxx


Finish: S (Frameless)

OTRAS MEDIDAS +10%


8

GLASS 8 mm. DPSF = 110 €


PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

FRONTAL

SWING DOORIntervalos para tarifaPricing intervals only


635 700

1.200 - 1.400

1.401 - 1.600

1.601 - 1.800

1.801 - 2.000

2.001 - 2.200

S14

S16

S18

S20

S22

REF.

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

KALEA DLPSFLATERAL

SIDE PANELIntervalos para tarifaPricing intervals only

X (mm)

100 - 600

601 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

S06

S08

S10

S12

REF.

Nº REF. XCÓDIGO







COD: D281E7

COD: D282E7

COD: D281D7

COD: D282D7







COD: D631S7

COD: D632S7

COD: D633S7

COD: D634S7

Nº REF. XCÓDIGO

Nº

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

57

GLASS 1

504

566

629

692

GLASS 2

604

680

755

830

GLASS 1

1.449

1.514

1.580

1.646

1.711

GLASS 2

1.739

1.817

1.896

1.975

2.053

Fotografía: En acabado “B” Cromo & Pistacho y panel Transparente · Photo: Finishes in “B” Chrome & Pistachio and Transparent safety glass panels

PUERTAS CORREDERAS

SLIDING DOOR

OTRAS MEDIDAS +10%


8

GLASS 8 mm.

VISTA VC4Vértice de puertas correderas 4 hojas

2 panel corner entry (sliding)

h: 1

.900

mm

h

y: 70

0 - 1.

400 m

my

x: 700 - 1.400 mm

x

NOTAS REMARKS

· Accesorios de montaje en Cromo


· Altura max: 2.000 mm

· En vértices de lados desiguales se cobra 1/2

mampara de cada medida

· Para instalación de mamparas en platos especiales

o de obra consultar página 111


entrega

· All key parts in Chrome fi nish


· Max height: 2.000 mm

· For asymetrical corner units, the full unit prices

apply per side less 50%

· For measuring non-standard shower areas, please

refer to page 111


delivery times



110 €




B (framed with Chrome & Colour fi nish)

INCLUIDO

INCLUDED

VÉRTICE

CORNER ENTRYIntervalos para tarifaPricing intervals only

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

GLASS 1 GLASS 2X

700 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

1.201 - 1.400

1.447

1.596

1.745

1.894

1.737

1.915

2.094

2.272

S08

S10

S12

S14

REF.

NºCÓDIGO

ACC. MIN

335

405

550

550

Y(mm)

700 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

1.201 - 1.400

Con perfi l a pared (Cromo 91)With wall profi le (Chrome 91)

COD: V1407A

Con perfi l a pared (Cromo & Color)With wall profi le (Chrome & Color)

COD: V1407B

-Indicar primero “x” (izq)

y luego “y” (dch)

-Always indicate left hand “x”

fi rst, and then right hand “y”

*

REF. X / Y*

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

61

Fotografía: En acabado “S” Cromo y panel Transparente · Photo: Finishes in “S” Chrome and Transparent safety glass panels

OTRAS MEDIDAS +10%


8

GLASS 8 mm.

VISTA VC4Vértice de puertas correderas 4 hojas


NOTAS REMARKS









entrega







refer to page 111


delivery times



h: 1

.900

mm

h

y: 70

0 - 1.

400 m

my

x: 700 - 1.400 mm

x

PUERTAS CORREDERAS

SLIDING DOOR

INCLUIDO

INCLUDED


T (sin perfi l acabado Cromo & Color)


T (frameless with Chrome & Colour fi nish)

110 €

VÉRTICE


PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

GLASS 1 GLASS 2X

700 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

1.201 - 1.400

S08

S10

S12

S14

REF.

NºCÓDIGO

ACC. MIN

335

405

550

550

Y(mm)

700 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

1.201 - 1.400

Sin perfi l a pared (Cromo 91)Without wall profi le (Chrome 91)

COD: V1407S

Sin perfi l a pared (Cromo & Color)Without wall profi le (Chrome & Color)

COD: V1407T

X / Y*REF.





*

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

63

1.447

1.596

1.745

1.894

1.737

1.915

2.094

2.272

Fotografía: En acabado en “S” Cromo & Naranja y panel Bronce · Photo: Finishes in “S” Chrome & Orange and Bronce safety glass panels

OTRAS MEDIDAS +10%


8

GLASS 8 mm.

KALEA VPVértice de puertas practicables

Swing door corner entry

NOTAS REMARKS









entrega







refer to page 111


delivery times

120 €

90º

Diseño: S (sin perfi l acabado Cromo

/ Cromo & Color)

Finish: S (frameless with Chrome

/ Chrome & Colour fi nish)

h: 1

.900

mm

h

y: 50

0 - 1.

000 m

my

x: 500 - 1.000 mm

x

PUERTAS PRACTICABLES

SWING DOOR

INCLUIDO

INCLUDED

(mm)

VÉRTICE


PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

GLASS 1 GLASS 2X

500 - 600

601 - 800

801 - 1.000

1.280

1.393

1.507

1.536

1.672

1.808

S06

S08

S10

REF.Y

500 - 600

601 - 800

801 - 1.000

NºCÓDIGO REF. X / Y*

COD: V220S7





*

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

65

Fotografía: En acabado en “A” Cromo & Blanco y panel Transparente · Photo: Finishes in “A” Chrome & White and Transparent safety glass panels


SWING DOOR

KALEA VPSVértice de puertas practicables con segmento

Swing door corner entry with fi xed panels

NOTAS REMARKS










entrega








refer to page 111


delivery times

h: 1

.900

mm

h

y: 70

0 - 1.

200 m

my

x: 700 - 1.200 mm

x

INCLUIDO

INCLUDED

Diseño: A (con perfi l acabado Cromo

/ Cromo & Color)

Finish: A (framed with Chrome


90º

OTRAS MEDIDAS +10%


8

GLASS 8 mm. 120 €

VÉRTICE


PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

GLASS 1 GLASS 2X

700 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

1.727

1.856

1.984

2.072

2.227

2.381

S08

S10

S12

REF.

NºCÓDIGO

500

600

700

Y

REF. X / Y*

COD: V640A7

700 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

ACC.

615

755

895

PUERTA/DOOR





*

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

67

(mm)

Fotografía: En acabado en “S” Cromo & Negro y panel Fumé · Photo: Finishes in “S” Chrome & Black and Fumé safety glass panels


SWING DOOR

8

GLASS 8 mm.

KALEA VPSVértice de puertas practicables con segmento


NOTAS REMARKS

· Con segmento fi jo ≤ 500 mm no se suministra barra









entrega

· Does not include stabilizer if the fi xed panel width

is ≤ 500 mm







refer to page 111


delivery times

120 €

Diseño: S (sin perfi l acabado Cromo

/ Cromo & Color)

Finish: S (framed with Chrome


h: 1

.900

mm

h

y: 70

0 - 1.

200 m

my

x: 700 - 1.200 mm

x

INCLUIDO

INCLUDED

90º

OTRAS MEDIDAS +10%


COD: V640S7

VÉRTICE


PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

GLASS 1 GLASS 2X

700 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

S08

S10

S12

REF.

NºCÓDIGO

500

600

700

Y

REF. X / Y*

700 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

ACC.

615

755

895

PUERTA/DOOR





*

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

69

(mm)

1.727

1.856

1.984

2.072

2.227

2.381

KALEA RPSCuartocircular de puerta practicable con segmento

Quadrant swing door with fi xed panel

NOTAS REMARKS

Fotografía en acabado “T” Cromo y panel Transparente · Photo: Finishes in “T” Chrome and Transparent safety glass panels


· Glass: Puerta: 6 mm /

Segmentos: 8 mm

· Para acabado en color consultar

· Para diseños especiales consultar precio

y plazo de entrega



· Width adjusment: 15 mm

· Glass thickness: Door: 6 mm /

Fixed panels: 8 mm

· For colour fi nish please consult


and delivery times



PUERTA PRACTICABLE

SWING DOOR

120 €

90º

INCLUIDO

INCLUDED

VER NOTAS

SEE REMARKS

Diseño: T (con perfi l)

Finish: T (partially framed)

y: 78

5 - 1.

000 m

mx: 785 - 1.000 mm

h: 1

.900

/ 2

.000

mm

yx

h

c c

CUARTOCIRCULAR

QUADRANT

Nº

322

GLASS 1

A-P Transparente


Intervalos para montajeReal adjustment dimensions

GLASS 1 REF.

REF.

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome C91

X YCURVA / RADIUS ACC.C

785 - 800

885 - 900

985 - 1.000

785 - 800

885 - 900

985 - 1.000

800

900

1.000

500

550

500

550

500

550

675

725

675

725

675

725

265

229

365

328

465

429

PLATO / SHOWER TRAY900


PLATO / SHOWER TRAY1.000

MEDIDAS ESPECIALES

MADE-TO-MEASURE

Curva 500 / Fijación izquierdaRadius 500 / Hinged left

COD: KT1000

COD: KT1100

Curva 500 / Fijación derechaRadius 500 / Hinged right

COD: KT1500

COD: KT1600

Curva 550 / Fijación izquierda Radius 550 / Hinged left

COD: KT1200

COD: KT1300

Curva 550 / Fijación derecha Radius 550 / Hinged right

COD: KT1700

COD: KT1800


COD: KT1010

COD: KT1110


COD: KT1210

COD: KT1310


COD: KT1510

COD: KT1610


COD: KT1710

COD: KT1810


COD: KT1020

COD: KT1120


COD: KT1220

COD: KT1320


COD: KT1520

COD: KT1620


COD: KT1720

COD: KT1820





*

Intervalo para tarifaPricing interval only

GLASS 1

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome C91

(mm)

500

550

S50

S55

XCURVA / RADIUS Y

800 - 1.000 800 - 1.000 1.768


COD: KT1009


COD: KT1509

Curva 550 / Fijación izquierda Radius 550 / Hinged left

COD: KT1209

Curva 550 / Fijación derecha Radius 550 / Hinged right

COD: KT1709


(mm)

1.476

1.525

1.607

73

h: 1.900

h: 1.900

h: 1.900

h: 2.000

h: 2.000

h: 2.000

KALEA RPSCuartocircular de puerta practicable con segmento

Quadrant swing door with fi xed panel

NOTAS

REMARKS

Fotografía en acabado en “R” Cromo y panel Transparente · Photo: Finishes in “R” Chrome and Transparent safety glass panels


· Glass: Puerta: 6 mm / Segmentos: 8 mm

· Posibilidad de fabricación en altura 2.000 mm




· Glass thickness: Door: 6 mm / Fixed panels: 8 mm

· Available also in 2.000 mm height



90º

INCLUIDO

INCLUDED

VER NOTAS

SEE REMARKS

Diseño: R (sin perfi l)

Finish: R (frameless)

y: 80

0 - 1.

000 m

mx: 800 - 1.000 mm

h: 1

.900

mm

yx

h

PUERTA PRACTICABLE

SWING DOOR

120 €

CUARTOCIRCULAR

QUADRANT

MEDIDAS ESPECIALES / MADE-TO-MEASURE

Nº

322

GLASS 1

A-P Transparente


COD: KR1009


COD: KR1209


COD: KR1509


COD: KR1709





*

Intervalo para tarifaPricing interval only

GLASS 1

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome C91

500

550800 - 1.000 800 - 1.000

675

725

X Y ACC.CURVA / RADIUS


(mm)

1.768

75

REF.

S50

S55

KALEA RPS2Cuartocircular de puertas practicables con segmento

Quadrant swing door with fi xed panels

NOTAS

REMARKS

Fotografía en acabado “T” Cromo y panel Transparente · Photo: Finishes in “T” Chrome and Transparent safety glass panels









Diseño: T (con perfi l)

Finish: T (partially framed)


SWING DOOR

90º

INCLUIDO

INCLUDED

VER NOTAS

SEE REMARKS

120 €

y: 78

5 - 1.

000 m

mx: 785 - 1.000 mm

h: 1

.900

/ 2

.000

mm

yx

h

c c

CUARTOCIRCULAR

QUADRANT

Nº

322

GLASS 1

A-P Transparente


Intervalos para montajeReal adjustment dimensions

MEDIDAS ESPECIALES

MADE-TO-MEASURE





*


COD: KT2009 COD: KT2409



PLATO / SHOWER TRAY1.000

Curva / Radius 500

COD: KT2000

COD: KT2200

Curva / Radius 550

COD: KT2400

COD: KT2600

Curva / Radius 500

COD: KT2010

COD: KT2210

Curva / Radius 550

COD: KT2410

COD: KT2610

Curva / Radius 500

Curva / Radius 500 Curva / Radius 550

COD: KT2020

COD: KT2220

Curva / Radius 550

COD: KT2420

COD: KT2620

GLASS 1

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome C91

X YCURVA / RADIUS ACC.C

785 - 800

885 - 900

985 - 1.000

785 - 800

885 - 900

985 - 1.000

675

725

675

725

675

725

265

229

365

329

465

429

(mm)

1.476

1.525

1.607

500

550

500

550

500

550

77

h: 1.900

h: 1.900

h: 1.900

h: 2.000

h: 2.000

h: 2.000

REF.

800

900

1.000

REF.GLASS 1

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome C91

(mm)

500

550

S50

S55

XCURVA / RADIUS Y

800 - 1.200 800 - 1.200 1.768


KALEA RPS2Cuartocircular de puertas practicables con segmento


NOTAS

REMARKS




· Posibilidad de fabricación en altura 2.000 mm





· Available also in 2.000 mm height

· For colour fi nishes please consult


Diseño: R (sin perfi l)

Finish: R (frameless)


SWING DOOR

90º

INCLUIDO

INCLUDED

VER NOTAS

SEE REMARKS

y: 80

0 - 1.

200 m

mx: 800 - 1.200 mm

h: 1

.900

mm

yx

h

120 €

CUARTOCIRCULAR

QUADRANT

Nº

322

GLASS 1

A-P Transparente

Curva / Radius 500

COD: KR2009





*


GLASS 1

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome C91

XCURVA / RADIUS Y ACC.

500

550800 - 1.200 800 - 1.200

675

725


Curva / Radius 550

COD: KR2209

(mm)

1.768

79

REF.

S50

S55

Fotografía: En acabado “B” Cromo & Blanco y panel Transparente · Photo: Finishes in “B” Chrome & White and Transparent safety glass panels

VISTA BC2Frontal de 2 hojas (1 fi ja + 1 corredera)

Overbath 2 panel sliding door (1 fi xed + 1 sliding)


B (con perfi l acabado Cromo &

Color)


B (framed with Chrome &

Colour fi nish)

NOTAS

REMARKS

· Compensación: Entre paredes: 15 mm + 15 mm /

Para lateral: 15 mm + 0 mm / Lateral: 15 mm



· Width adjusment: In recess: 15 mm + 15 mm /

For side panel: 15 mm + 0 mm / Side panel: 15 mm



h: 1

.500

mm

h

x: 1.000 - 2.200 mm

x: 10

0 - 1.

000 m

mxx

OTRAS MEDIDAS +10%


8

GLASS 8 mm. SISTEMA DE FÁCIL LIMPIEZA


BC2 = 90 €

BC2 + BLC = 110 €

PUERTA CORREDERA

SLIDING DOOR

INCLUIDO

INCLUDED

REF.Nº X

GLASS 1

1.078

1.168

1.258

1.348

1.439

1.529

GLASS 1

470

522

GLASS 2

1.293

1.401

1.510

1.618

1.727

1.835

GLASS 2

564

627

ACC. MIN

400

500

600

700

800

900

X

X

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome 91

Intervalos para tarifa Pricing intervals only

91

40

41

42

43

44

45

REF.

S12

S14

S16

S18

S20

S22

REF.

S08

S10

Nº

67

68

85

87

90

91

93

97

69

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Intima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

1.200

1.400

1.600

1.800

2.000

2.200

1.000

1.201

1.401

1.601

1.801

2.001

100

801

800

1.000


Lateral izquierda sobre murete/Fijo izquierdaShort side panel left/Fixed panel left


Lateral derecha sobre murete/Fijo izquierdaShort side panel right/Fixed panel left


Lateral izda./Fijo derechaSide panel left/Fixed panel right

Lateral derecha sobre murete/Fijo derechaShort side panel right/Fixed panel right

Lateral izquierda sobre murete/Fijo derechaShort side panel left/Fixed panel right

COD: B104 7A

COD: B184 7A

COD: B106 7A

COD: B186 7A

COD: B103 7A COD: B105 7A

COD: B183 7A COD: B185 7A

FRONTAL

SLIDING DOOR

VISTA BLC

LATERAL

SIDE PANEL

CÓDIGO

REF.Nº

Cromo

Cromo&Color







COD: B122 7A

COD: B121 7A

COD: B124 7A

COD: B123 7A

COD: B126 7A

COD: B125 7A

COD: B122 7B

COD: B121 7B

COD: B124 7B

COD: B123 7B

COD: B126 7B

COD: B125 7B

Cromo

Cromo&Color

CÓDIGO X

Intervalos para tarifa / Pricing intervals only

83

Fotografía: En acabado “S” Cromo y panel Transparente · Photo: Finishes in “S” Chrome and Transparent safety glass panels

VISTA BC2Frontal de 2 hojas (1 fi ja + 1 corredera)


NOTAS

REMARKS







OTRAS MEDIDAS +10%


8



PUERTA CORREDERA

SLIDING DOOR

INCLUIDO

INCLUDED

h: 1

.500

mm

h

x: 1.000 - 2.200 mm

x: 10

0 - 1.

000 m

mxx


T (sin perfi l acabado Cromo &

Color )


T (frameless with Chrome &

Colour fi nish)

BC2 = 90 €

BC2 + BLC = 110 €

REF.Nº X

ACC. MIN

400

500

600

700

800

900

X

X

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome 91


91

40

41

42

43

44

45

REF.

S12

S14

S16

S18

S20

S22

REF.

S08

S10

1.200

1.400

1.600

1.800

2.000

2.200

1.000

1.201

1.401

1.601

1.801

2.001

100

801

800

1.000


Lateral izquierda sobre murete/Fijo izquierdaShort side panel left/Fixed panel left


Lateral derecha sobre murete/Fijo izquierdaShort side panel right/Fixed panel left


Lateral izda./Fijo derechaSide panel left/Fixed panel right

Lateral derecha sobre murete/Fijo derechaShort side panel right/Fixed panel right

Lateral izquierda sobre murete/Fijo derechaShort side panel left/Fixed panel right

COD: B104 7S

COD: B184 7S

COD: B106 7S

COD: B186 7S

COD: B103 7S COD: B105 7S

COD: B183 7S COD: B185 7S

FRONTAL

SLIDING DOOR

CÓDIGO

REF.Nº

Cromo

Cromo&Color







COD: B122 7S

COD: B121 7S

COD: B124 7S

COD: B123 7S

COD: B126 7S

COD: B125 7S

COD: B122 7T

COD: B121 7T

COD: B124 7T

COD: B123 7T

COD: B126 7T

COD: B125 7T

Cromo

Cromo&Color

CÓDIGO X

VISTA BLC

LATERAL

SIDE PANEL

Nº

67

68

85

87

90

91

93

97

69

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Intima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

Intervalos para tarifa / Pricing intervals only

85

GLASS 1

470

522

GLASS 2

564

627

GLASS 1

1.078

1.168

1.258

1.348

1.439

1.529

GLASS 2

1.293

1.401

1.510

1.618

1.727

1.835

Fotografía: En acabado “B” Cromo & Naranja y panel Transparente · Photo: Finishes in “B” Chrome & Orange and Transparent safety glass panels

VISTA BC4Frontal de 4 hojas (2 fi jas + 2 correderas)


NOTAS

REMARKS

· Compensación: Entre paredes: 15 mm +15 mm /

Para lateral: 15 mm + 0 mm /

Lateral: 15 mm



· Width adjusment: In recess: 15 mm + 15 mm /

For side panel: 15 mm + 0 mm /

Side panel: 15 mm



OTRAS MEDIDAS +10%


8



PUERTAS CORREDERAS

SLIDING DOOR

INCLUIDO

INCLUDED

h: 1

.500

mm

h

x: 1.200 - 2.400 mm

x: 10

0 - 1.

000 m

mxx


B (con perfi l acabado Cromo &

Color)


B (framed with Chrome &

Colour fi nish)

BC4 = 110 €

BC4 + BLC = 120 €

REF.Nº X

GLASS 1

1.285

1.384

1.483

1.583

1.682

1.781

GLASS 2

1.542

1.661

1.780

1.899

2.018

2.138

ACC. MIN

500

600

700

800

900

1.000

X

X

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome 91


91

40

41

42

43

44

45

REF.

S14

S16

S18

S20

S22

S24

REF.

S08

S10

1.400

1.600

1.800

2.000

2.200

2.400

1.200

1.401

1.601

1.801

2.001

2.201

100

801

800

1.000

FRONTAL

SLIDING DOOR

VISTA BLC

LATERAL

SIDE PANEL

CÓDIGO

REF.Nº

Cromo

Cromo&Color




COD: B140 7A COD: B144 7A COD: B143 7A

COD: B140 7B COD: B144 7B COD: B143 7B

CÓDIGO X


Fijación derechaSide panel right

COD: B1037A

Fijación izquierdaSide panel left

COD: B1047A

Fijación izquierda sobre mureteShort side panel left

COD: B1847A

Fijación derecha sobre mureteShort side panel right

COD: B1837A

Nº

67

68

85

87

90

91

93

97

69

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Intima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

87

GLASS 1

470

522

GLASS 2

564

627

Fotografía: En acabado en “S” Cromo y panel Verde · Photo: Finishes in “S” Chrome and Verde safety glass panels

VISTA BC4Frontal de 4 hojas (2 fi jas + 2 correderas)


NOTAS

REMARKS







OTRAS MEDIDAS +10%


8



PUERTAS CORREDERAS

SLIDING DOOR

INCLUIDO

INCLUDED

h: 1

.500

mm

h

x: 1.200 - 2.400 mm

x: 10

0 - 1.

000 m

mxx


T (sin perfi l acabado Cromo &

Color)


T (frameless with Chrome &

Colour fi nish)

BC4 = 110 €

BC4 + BLC = 120 €

REF.Nº X

ACC. MIN

500

600

700

800

900

1.000

X

X

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome 91


91

40

41

42

43

44

45

REF.

S14

S16

S18

S20

S22

S24

REF.

S08

S10

1.400

1.600

1.800

2.000

2.200

2.400

1.200

1.401

1.601

1.801

2.001

2.201

100

801

800

1.000

FRONTAL

SLIDING DOOR

CÓDIGO

REF.Nº

Cromo

Cromo&Color




COD: B140 7S COD: B144 7S COD: B143 7S

COD: B140 7T COD: B144 7T COD: B143 7T

CÓDIGO X

Fijación derechaSide panel right

COD: B1037S

Fijación izquierdaSide panel left

COD: B1047S

Fijación izquierda sobre mureteShort side panel left

COD: B1847S

Fijación derecha sobre mureteShort side panel right

COD: B1837S

Nº

67

68

85

87

90

91

93

97

69

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Intima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P VerdeVISTA BLC

LATERAL

SIDE PANEL


89

GLASS 1

470

522

GLASS 2

564

627

GLASS 1

1.285

1.384

1.483

1.583

1.682

1.781

GLASS 2

1.542

1.661

1.780

1.899

2.018

2.138

Fotografía: En acabado “R” Cromo y panel Transparente · Photo: Finishes in “R” Chrome and Transparent safety glass panels

STUDIO PARIS HPS1 hoja practicable con segmento

Overbath screen with fi xed panel


R (sin perfi l)


R (frameless)

INCLUIDO

INCLUDED

NOTAS

REMARKS

· Altura max.: 2.200 mm. En diseño con perfi l a pared (T) sólo es posible la altura estándar

· Apertura 180º

· Ancho min./max. segmento: 200 - 600 mm

· Acabado 399: Para altura del motivo > 600 mm, consultar precio y plazo de entrega

· Max. height: 2.200 mm. On fi nishes T (partially framed) with wall profi le only available on standard height

· 180º opening

· Min./max. width of fi xed panel: 200 - 600 mm

· Special glass patterns 399: if height > 600 mm please consult prices and delivery lead times

h: 1

.500

mm

h

x: 600 - 1.200 mm

xmax. 900 mm

HOJA PRACTICABLE

SWING DOOR

180º

OTRAS MEDIDAS +10%


8

GLASS 8 mm. 80 €

FRONTAL BAÑO

OVERBATH SCREENIntervalos para tarifaPricing intervals only

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome






C91

C02

C04

C05

C23

C55

NºCÓDIGO REF. X

322

312

316

399

378

358

368

GLASS 1

A-P Transparente

A-P Karo

A-P Sand Plus

GLASS 2

A-P Personalizado

A-P Bronce

A-P Verde

A-P Fumé

X (mm)

600 - 800

801 - 1.000

1.001 - 1.200

GLASS 1 GLASS 2

944

996

1.078

1.010

1.061

1.144


COD: PT0439


COD: PT0429


COD: PR0429


COD: PR0439



93

S08

S10

S12

REF.

Fotografía: En acabado “S” Cromo & Gris y panel Verde · Photo: Finishes in “S” Chrome & Grey and Verde safety glass panel

8

GLASS 8 mm.

KALEA HP / HPR1 hoja practicable

Overbath splash screen

INCLUIDO

INCLUDED

REMARKS



NOTAS



HOJA PRACTICABLE

SWING DOOR

GLASS 8 mm.

Diseños: S (sin perfi l)

Finish: S (frameless)

90º

65 €

h: 1

.500

mm

h

x: 790 mm

x

h: 1

.500

mm

h

x: 790 mm

x

HP HPR

S08

REF.

(mm)

FRONTAL BAÑO

OVERBATH SCREEN

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

91

40

41

42

43

44

45

GLASS 1 GLASS 2X

790 594 713 080

REF.Y

NºCÓDIGO REF

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde

Fijación izquierdaHinged left

COD: HL13S7

Fijación derechaHinged right

COD: HL14S7

MEDIDAS ESPECIALES

MADE-TO-MEASUREIntervalos para tarifaPricing intervals only

Medidas para montajeReal adjustment dimensions

GLASS 1h

500 - 850

X (mm)

1.100 - 1.700

NºCÓDIGO REF X

GLASS 2

654 784


COD: HL13S7


COD: HL14S7

Canto recto

Edge look

Canto recto

Edge look

95


COD: HR13S7


COD: HR14S7Canto curvo

Round edge


COD: HR13S7


COD: HR14S7Canto curvo

Round edge

Fotografía: En acabado “S” Cromo & Blanco y panel Marina · Photo: Finishes in “S” Chrome & White and Marina safety glass panels

8

GLASS 8 mm.

KALEA HPS / HPSR1 hoja practicable con segmento

Overbath splash screen with fi xed panel

INCLUIDO

INCLUDED

GLASS 8 mm.

h: 1

.500

mm

h

x: 980 - 1.200 mm

x

c

NOTAS

REMARKS

· Design S: Con segmento ≤ 500 mm no se suministra barra

· Compensación: Diseño “A” 15 mm. Diseño “S” 0 mm

· En fabricaciones especiales indicar siempre medidas de segmento,

hoja y altura de la mampara


· Design S: Does not include stabilizer if the fi xed panel is ≤ 500 mm

· Width adjustment: Design “A” 15 mm. Design “S” 0 mm


· For m-t-m, please indicate screen’s width and height


HOJA PRACTICABLE

SWING DOOR

90º

Diseños: A (con perfi l)

S (sin perfi l)

Finishes: A (partially framed)

S (frameless)

80 €

h: 1

.500

mm

h

x: 980 - 1.200 mm

x

c

HPS “S” HPSR “S”

S14

REF.

FRONTAL BAÑO

OVERBATH SCREEN

PERFIL / PROFILE

PERFIL / PROFILE

Cromo / Chrome







Cromo / Chrome







91

40

41

42

43

44

45

91

40

41

42

43

44

45

MEDIDAS ESPECIALES

MADE-TO-MEASUREIntervalos para tarifaPricing intervals only

GLASS 1h

950 - 1.400

X (mm)

1.100 - 1.700

GLASS 2

904 1.085

C

200

350

600

X (mm) REF.

100

115

120

980

1.130

1.200

REF.NºCÓDIGO

GLASS 2

857

956

1.004

GLASS 1

714

797

837


COD: HL24A7


COD: HL23A7


COD: HL23S7


COD: HL24S7


Canto rectoEdge look

Canto rectoEdge look

Canto curvoRound edge

Canto curvoRound edge



COD: HL24A7


COD: HL23A7


COD: HL23S7


COD: HL24S7



NºCÓDIGO REF X

69

67

68

85

87

90

91

93

97

GLASS 1

A-P Transparente

GLASS 2

A-P Bronce

A-P Fumé

A-P Líneas

A-P Íntima

A-P Niebla

A-P Bandas

A-P Marina

A-P Verde


97


COD: HR24A7


COD: HR23A7


COD: HR23S7


COD: HR24S7


COD: HR24A7


COD: HR23A7


COD: HR23S7


COD: HR24S7

EASYSTEPPlatos de ducha (con superfi cie de gel-coat)

Shower trays (cultured marble with gel-coat surface)

NOTAS

REMARKS

· Altura exterior: 30 mm

· Diámetro desagüe: 90 mm

· Posibilidad de instalación en cualquier situación:

- Al mismo nivel del suelo

- Sobre el suelo

· Height: 30 mm

· Diameter of waste: 90 mm

· Can be installed in any situation:

- Floor-fl ush

- On top of tiled fl oor

PLATO

SHOWER TRAY

ACCESORIOS

ACCESORIES

Y (fi jo / fi xed)

ALTURA / HEIGHT

CÓDIGO

CÓDIGO

055

X (variable) (mm)

800 - 1.100

1.101 - 1.500

1.500 - 1.700

800 - 1.700

900 - 1.800

1.000 - 1.800

Tapa Cromada y desagüeWaste outlet kit and cover cap in chrome

x

x

x

x

x

x

215099

215199

215299

215299

215299

215299

215483

215481

800 / 900 / 1.000

800 / 900 / 1.000

700

800

900

1.000

53 mm

90 mm

000

000 000

CÓDIGO X / Y *

CÓDIGO

x

y

90

130

BLANCO / WHITE

54

54

566

716

860

860

860

860

101





*

TOPPLUSProducto especial de limpieza

Special cleaning liquid

LIMPIADORCLEANER

Limpiador de cristales

Glass wiper

PRODUCTOPRODUCT

PRECIOPRICE

CÓDIGOCODE

COLORCOLOUR

Limpiador de cristales

Glass wiper

Cromo

Chrome14 608510

CÓDIGO 608510 000

APLICAR EN:APPLY ON:

PRODUCTOPRODUCT

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

CONTENIDOCONTAIN

PRECIOPRICE

CÓDIGOCODE

LImpiador protector TOP PLUS

Cleaning liquid TOP PLUS

*Pedido mínimo: 6 unidades.*Minimum order quantity: 6 units.

Cristales y perfi les cromados

Glass and chrome profi les

Limpiador especialmente adaptado para superfi cies cromadas y cristales

Specially adapted for cleaning glass and chrome-plated surfaces

15 700415.000500 ml.

103

BUTLER2000Conjunto de estantes

Tidy unit

ALTOHEIGHT

PRODUCTOPRODUCT

ANCHOWIDTH

PRECIOPRICE

CÓDIGOCODE

COLORCOLOUR

Butler con limpiador de cristales incluido

Butler whith glass wiper included

Cromo

Chrome698 170 mm. 169 492001

CÓDIGO 492001 091

*Sólo en mamparas sin perfi lería superior.*Only for enclosures without upper frame.

TUBOS

TUBES

Ángulo / Angle profi le

045

046

054

052

047

049

053

048

061

059

055

056

060

062

057

058

162

064

066

065

063

067

068

Tubo / Rectangular profi le

Perfi l “U” / “U” shape profi le

Blanco / White

Silver Mate / Matt

08

87

92Silver Brillante

PERFIL / PROFILE

CÓDIGO: R010 REF.00

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTIONMEDIDA / SIZE

X - Y (mm)

PRECIO POR METRO / PRICE PER METER

REF.

15 x 15

20 x 20

30 x 30

40 x 20

40 x 40

50 x 25

50 x 50

60 x 60

30 x 20

30 x 30

40 x 20

40 x 40

50 x 50

60 x 20

60 x 40

60 x 60

15 x 15

20 x 20

30 x 15

40 x 20

50 x 25

60 x 20

60 x 40

30

35

30

35

30

35

35

40

35

40

35

40

35

40

35

40

35

40

40

50

40

50

40

50

1,5 m. 1,9 m. 1,5 m. 1,9 m.

*Medidas especiales + 20%.*Made-to-measure + 20%.

INFORMACIÓN TÉCNICATECHNICAL INFORMATION

DUPLO W

STUDIO CHOICE

STUDIO W

STUDIO W

KALEA W

STUDIO DB (T/R)

STUDIO DP (T/R)

STUDIO DPS (T/R)

STUDIO DPF (T/R)

STUDIO DPSF (T/R)

VISTA DC2 (A/B)

VISTA DC2 (S/T)

VISTA DC4 (A/B)

VISTA DC4 (S/T)

KALEA DP (A/S)

KALEA DPF (A)

KALEA DPF (S)

KALEA DPS (A)

KALEA DPS (S)

KALEA DPSF (A)

KALEA DPSF (S)

VISTA VC4 (A/B)

VISTA VC4 (S/T)

KALEA VP (S)

KALEA VPS (A)

KALEA VPS (S)

KALEA RPS (T)

KALEA RPS (R)

KALEA RPS2 (T)

KALEA RPS2 (R)

VISTA BC2 (A/B)

VISTA BC2 (S/T)

VISTA BC4 (A/B)

VISTA BC4 (S/T)

STUDIO HPS (T/R)

KALEA HP (S)

KALEA HPR (S)

KALEA HPS (A/S)

KALEA HPSR (A/S)

2.000

2.000

2.000

2.000

1.900

2.000

2.000

2.000

2.000

2.000

1.900

1.900

1.900

1.900

1.900

1.900

1.900

1.900

1.900

1.900

1.900

1.900

1.900

1.900

1.900

1.900

1.900 / 2.000

1.900

1.900 / 2.000

1.900

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

2

1/2/3

1

1

1

2

1

2

2

3

2

2

4

4

1

2

2

2

2

3

3

4

4

2

4

4

3

3

4

4

2

2

4

4

2

1

1

2

2

15

10

10

10

15

10 + 10

10 + 10

10 + 10

10 + 10

10 + 10

15 + 15

-

15 + 15

-

15

15

-

15

10

15 + 15

-

15

-

-

15

-

15

-

15

-

15 + 15

-

15 + 15

-

-

-

-

15

15

Solución Walk-in

Lateral separador

Lateral separador con fi jación a suelo

Lateral separador con fi jación a techo

Lateral separador

2 puertas batientes

Puerta practicable

Puerta practicable con segmento

Puerta practicable con fi jo en línea

Puerta practicable con segmento y fi jo en línea

Frontal de 2 hojas (1 fi ja + 1 corredera)


Frontal de 4 hojas (2 fi jas + 2 correderas)


Puerta practicable







Vértice de puertas correderas de 4 hojas

Vértice de puertas correderas de 4 hojas

Vértice de puertas practicables

Vértice de puertas practicables con segmento

Vértice de puertas practicables con segmento

Cuartocircular de puerta practicable con segmento

Cuartocircular de puerta practicable con segmento

Cuartocircular de puertas practicables con segmento

Cuartocircular de puertas practicables con segmento





1 hoja practicable con segmento

1 hoja practicable - canto recto

1 hoja practicable - canto curvo

1 hoja practicable con segmento - canto recto

1 hoja practicable con segmento - canto curvo

Two-panel walk-in enclosure

Stand-alone panel

Stand-alone panel with base support

Stand-alone panel with ceiling support

Stand-alone panel

Two-way door

Swing door








Swing door









Swing door corner entry









Ovarbath 4 panel sliding door (2 fi xed + 2 sliding)


Overbath screen with fi xed panel

Overbath splash screen - edge look

Overbath splash screen - round edge

Overbath splash screen with fi xed panel - edge look

Ovarbath splash screen with fi xed panel - round edge

RESUMEN GAMASUMMARY RANGE

DESCRIPCIÓN: DESCRIPTION:NOMBRE ‘09 Import

H.

Sta

nd

ard

(m

m)

Me

did

as S

tan

da

rd /

Siz

es

Med

idas E

sp

ecia

les /

M-T

-M

Nº

Ho

jas /

Nº

of

pa

ne

ls

Com

pen

saci

ón (

mm

). E

ntr

e p

ared

es

Wid

th a

dju

stm

ent

(mm

). I

n r

eces

s

-

-

-

-

-

10

10

10

10

10

15

-

15

-

15

15

-

15

-

15

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

15 + 0

-

15 + 0

-

-

-

-

-

-

Com

pen

saci

ón (

mm

). P

ara

late

ral

Wid

th a

djus

tmen

t (m

m).

For

side

pan

el

-

-

-

-

-

10

10

10

10

10

15

-

15

-

15

15

-

15

-

15

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

15

-

15

-

-

-

-

-

-

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

6 / 8

6 / 8

6 / 8

6 / 8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Walk-in

Walk-in

Walk-in

Walk-in

Walk-in

Batiente

Practicable

Practicable

Practicable

Practicable

Corredera

Corredera

Corredera

Corredera

Practicable

Practicable

Practicable

Practicable

Practicable

Practicable

Practicable

Corredera

Corredera

Practicable

Practicable

Practicable

Practicable

Practicable

Practicable

Practicable

Corredera

Corredera

Corredera

Corredera

Practicable

Practicable

Practicable

Practicable

Practicable

Com

pen

saci

ón (

mm

). L

ater

al

Wid

th a

djus

tmen

t (m

m).

Side

pan

el

Gla

ss (

mm

)

Ap

ert

ura

/ O

pe

nin

g

MANUFAKTUR

107

AN

TI

- P

LA

QU

E (

Inclu

ido

)

50

-

36

36

38

36

36

36

36

36

26

-

26

-

38

38

-

38

-

38

-

26

-

38

38

-

38

-

38

-

26

-

26

-

36

-

-

38

38

33

-

31

31

42

31

31

31

31

31

42

-

42

-

42

42

-

42

-

42

-

42

-

-

42

-

42

-

42

-

42

-

42

-

31

-

-

42

42

PERFILES / PROFILES PANELES / PANELS

Cro

mo

Ch

rom

e

Cro

mo

& B

lan

co

Ch

rom

e &

Wh

ite

Cro

mo

& C

rem

a

Ch

rom

e &

Cre

am

Cro

mo

& G

ris

Ch

rom

e &

Gre

y

Cro

mo

& N

eg

ro

Ch

rom

e &

Bla

ck

Cro

mo

& N

ara

nja

Ch

rom

e &

Ora

ng

e

Cro

mo

& V

erd

e

Ch

rom

e &

Gre

en

Cro

mo

& O

ro

Ch

rom

e &

Go

ld

Cro

mo

& L

oo

k I

no

x

Ch

rom

e &

In

ox

Cro

mo

& M

ate

Ch

rom

e &

Ma

tt

Ka

ro

Tra

nsp

are

nte

Ve

rde

Pe

rso

na

liza

do

Cu

sto

m

Ma

rin

a

Ba

nd

as

Nie

bla

/ S

an

d P

lus

Ínti

ma

Lín

ea

s

Fu

mé

Bro

nce

Sin

re

se

rva

en

tir

ad

or

Pro

fun

do

(m

m)

An

ch

o (

mm

)

GLASS 1 GLASS 2GROSORPERFIL

MANUFAKTUR

SERVICIO TÉCNICO OFICIALINSTALLATION SERVICES

El pago de los servicios podrá ser abonado por el cliente fi nal o por el distribuidor, a elección de este último, pero siempre

quedará como responsable fi nal del pago el distribuidor.

En el caso de la no instalación por parte del servicio técnico ofi cial (SAT) o la no conformidad del presupuesto, siempre y cuando se haya solicitado por parte del distribuidor una

toma de medidas anterior al presupuesto, se cobrará 22€ en concepto de servicios prestados siendo el distribuidor el

responsable del pago.

CONDICIONES SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

Ver condiciones generales.

Para que la garantía sea valida se tendrá que presentar la

garantía de producto o factura de compra del particular. La garantía de una reparación o de un repuesto será de 3 meses a partir de la fecha del albaran realizado por el Servicio Técnico Ofi cial.

Excepción de garantía total: En el caso de montajes realizados por instaladores externos a Hüppe Spain la garantía no cubrirá los problemas ocasionados por una mala instalación ni la mano de obra de cambio de piezas. Hüppe Spain mandará directamente las piezas sin cargo.

GARANTÍA DEL PRODUCTO

CONCEPTO

Mano de obra (mínimo 1 hora)Salida (incluidos Los primeros 25 km)Km (a partir de los 25 km)

A partir de la primera hora, se facturará por cuarto de hora

Precios netos sin IVA.

PRECIO

31 €/hora21 €0,50 €/km

TARIFA DE REPARACIONES SAT FUERA DE GARANTÍADESPLAZAMIENTO

CONSULTE ELPRECIO DEL

DESPLAZAMIENTO902 326 252

ÁREA METROPOLITANA: INDICADO TARIFA

ÁREA NO METROPOLITANA: CONSULTAR

ATENCIÓN AL CLIENTECUSTOMER SERVICE

Hüppe Spain pone a su disposición un servicio de Atención al Cliente para informarle y asesorarle sin ningún compromiso. Nuestro personal le atenderá para solventar sus dudas o cualquier otra cuestión, ofreciéndole con toda seguridad una respuesta clara totalmente adecuada a sus necesidades.

Teléfono/Phone: +34 902 326 252 / +34 938 476 100Fax: +34 938 476 102E-mail:

[email protected]@[email protected]@huppe.es

Teléfono/Phone: +34 938 476 144 / +34 938 476 145Fax: +34 938 476 102E-mail:[email protected]

Teléfono/Phone: +34 938 476 147Fax: +34 938 476 102E-mail: [email protected]

Support services are readily available from our Customer Service Department. Our qualifi ed sales staff will be pleased to help you wherever possible when comes to questions of design, technical advice, maintenance, or project enquiries. Always trying to fi nd the right solution which is in line with your very needs.

ATENCIÓN AL CLIENTE - SERVICIO TÉCNICO

COMERCIAL Y SERVICIO TÉCNICO INTERNATIONAL SALES

PROYECTOS Y OBRAS NUESTRO AGRADECIMIENTO A:

CUSTOMER SERVICE

109

MANUFAKTUR

TOMA DE MEDIDASHOW TO MEASURE

Todas las medidas estan expresadas en mm. / All dimensions in mm.

Es necesario indicar las medidas reales del hueco, nunca descontar nada. / You must enter the real measurements of the hole, never discount anything.

-+

+-

-+

DESNIVEL PAREDDERECHA

ALTURATOTALDERECHA(Siempre desde laparte superior del plato)

DESNIVELBASEDERECHA

ALTURATOTAL

IZQUIERDA(Siempre desde la

parte superior del plato)

DESNIVEL PARED

IZQUIERDA

1 - MEDIDAS REALES DEL HUECO / LUZ2 - NO DESCONTAR NUNCA NADA

MEDIDAS NECESARIAS QUE PROPORCIONAR

ANCHOSUPERIOR

ANCHOINTERMEDIO

ANCHOBASE PLATO

DESNIVELBASE

IZQUIERDA

+ -


IN RECESS

+-

-+

-+

DESNIVEL PAREDDERECHAALTURA

TOTAL(Siempre desde la


ANCHOIZQUIERDA ANCHO

DERECHA

DESNIVEL PARED

IZQUIERDA

INDICAR RADIO DEL PLATO75x75 - Radio 375

80x80 - Radio 500 y 55090x90 - Radio 500 y 550

ATENCIÓN!Existen platos con curvas y medidas

diferentes de las estándaresVERIFICAR SIEMPRE EL RADIO!!

DESNIVELBASE

IZQUIERDA

PUNTO DEINICIO PARATOMA DEMEDIDAS

DESNIVELBASEDERECHA

RADIO DEL PLATO

+ -

CUARTOCIRCULAR

QUADRANT

+-

-+

ALTURATOTAL

MURETE(Siempre desde la


PROFUNDIDAD

MURETE

HAY QUE PRECISAR LAS MEDIDAS DEL MURETE YPOSICIÓN DE MONTAJE

DESNIVELPARED

ANCHOMURETE

DESNIVELMURETE

CON MURETE

SHORT SIDE PANEL

+-

-+

-+

DESNIVEL PAREDDERECHAALTURA

TOTAL(Siempre desde la


ANCHOIZQUIERDA ANCHO

DERECHA

DESNIVEL PARED

IZQUIERDA

INDICAR TIPO DE PLATOCerámico estándar

Plato de obra a nivel del sueloPlato de obra elevadoPlato de obra hundido

INDICAR MONTAJEDentro del platoA ras del plato

Exterior al plato

DESNIVELBASE

IZQUIERDA DESNIVELBASEDERECHA

+ -

PARA LATERAL / VÉRTICE

SIDE PANEL / CORNER ENTRY

111

MANUFAKTUR

INSTALACIÓN 1

INSTALLATION 1

INSTALACIÓN 3

INSTALLATION 3

Platos estándar / Standard shower trays

Centro cristal / Centered panel alignment

INSTALACIÓN 2

INSTALLATION 2

INSTALACIÓN 4

INSTALLATION 4

Sin distancia de montaje / Without installation distance

Montaje exterior / Outside installation

Detalle instalación

Installation advice

Para la toma de medidas es imprescindible indicar:

• Modelo de la mampara • Diseño de perfi leria (A o S) • Color de la perfi lería • Tipo de cristal

Para instalaciones no indicadas, consultar.

In order to execute measurements please indicate:

• Enclosure model • Profi le design (A or S) • Profi le colour • Glass type

For all other installation scenarios, please consult.

FABRICANTE

MANUFACTURER

FABRICANTE

MANUFACTURER

MODELO

MODEL

MODELO

MODEL

MEDIDA

SIZE

MEDIDA

SIZE

RADIO

RADIUS

RADIO

RADIUS

Para más información consultar en www.huppe.es (área para clientes).

BAÑACRIL

BELLAVISTA

DURAVIT

GALA

GALASSIA

HIDROBOX

HOESCH

HÜPPE

IDEAL STANDARD

JACOB DELAFON

KALDEWEI

KERAMAG

ROCA

VALADARES

VILLEROY & BOCH

ESTRELLAESTRELLAESTRELLA

MYSTIC CORNERMYSTIC CORNER

PLUSPLUSPLUS

SWINGCAPRICAPRICRETA

CRETA ACRETA A 1G CRETA AG CRETA AD - CODED - CODESTARCK 3STARCK 3

ARQARQARQ

ATLASATOSETNAETNAETNAMENAMENAOMANOMANOMANPLANICPLANICARKEH6

VENUSSERIE VISUALSERIE VISUALSERIE VISUALSERIE VISUAL

ARMADAPURANOPURANOPURANOPURANOPURANOEXAGORA

EXAGORA ASIMETRICOLUNA

SWIM ASIMATRICOTONICTONICTONIC

TOSCANATOSCANATOSCANA

ODEONODEON

OLAPRESQUILE

RAVELRAVELRAVEL

TROCADEROEN153

ARRONDOARRONDOFONTANAFONTANAFONTANA

NOVOLAPLAN ASIMETRICOZIRKONZIRKONZIRKON

ZIRKON ASIMETRICOZIRKON ASIMETRICO

MANGOMANGO

PRIMERAPRIMERA

DAIQUIRI - ASIMETRICODAIQUIRI - ASIMETRICO

KIT ROYALMALTAMALTAMALTAMALTA

PARADISEPARADISESHERRYSHERRYSHERRYSHERRYLA TOJA

GUADIANAGUADIANA MAGNUM

SAMILSIL

AVANSISCUMULUSFUTURIONFUTURION

GEOS ARCHITECTURAGEOS ARCHITECTURAGEOS ARCHITECTURA

HELIOSOMNIA CALSSIC

OMNIA VITAOMNIA PROOMNIA PRO

SQUAROSUBWAYSUBWAYSUBWAY

TARGA CLASSICTARGA CLASSIC

TARGA PROTARGA PRO

750800900800900750800900900900

1.000800800800750900900

1.000900

1.000800900

1.000900900750800900800900750800900900

1.000900

1.000800750800900

1.000900800900

1.0001.000 x 8001.200 x 900

900900 x 700

900900 x 700

800900

1.000750800900

800900900

1.000800900

1.0001.100800900

1.000800900

1.000900x750

800900

1.000900x800

1.000x800800900800900

1.000x7501.400x750

900750800900

1.000800900750800900

1.000800800900900750900900900

1.000800900

1.000900900900800900900800900

1.000900900800900

380550550550550375550550560500500500500500372550500500500500500500500500500375500500550550375500500500500550550550375550550500550500500500500500550380550380500500550500550550

500550550550550550550550550550550520520520500500500500500500500500500500500500500375500500500500500375500500500550550550550375550550550550500550550500555555555555550550550660555555555555

CURVAS PLATOS DE DUCHASHOWER TRAY RADIUSES

PEDIDOS: Las descripciones y fotografías contenidas en nuestros catálogos son a título informativo. Hüppe Spain, S.L.U. se reserva el derecho a modifi car parcial o totalmente los productos ofertados en cualquiera de sus catálogos en cualquier mo-mento y sin previo aviso. Los pedidos deberán ser enviados por escrito. Los pedidos no serán vinculantes para Hüppe Spain, S.L.U. hasta su aceptación por escrito.

ANULACION DE PEDIDOS: Pedidos estándar: Hüppe Spain, S.L.U fabrica sus pro-ductos sólo bajo pedido previo ya que los componentes utilizados deben ser adqui-ridos, cortados y ensamblados específi camente. Hüppe Spain, S.L.U. sólo aceptará las anulaciones de pedido recibidas por escrito y dentro de 48 horas (dos días labo-rables) después de la fecha de aceptación del pedido. Hüppe Spain, S.L.U. facturará al cliente un cargo de 20% del valor del pedido en anulaciones que no cumplan los requisitos de preaviso estipulados.

Pedidos especiales: Para la anulación de pedidos especiales (productos de medidas o características especiales.) deberán respetarse las mismas condiciones de anu-lación previstas para los pedidos estándar. La anulación de pedidos especiales sin el preaviso estipulado comportará para el cliente un cargo de un 40% del valor del pedido en concepto de gastos y penalización por incumplimiento.

PLAZOS DE ENTREGA: Los plazos de entrega son puramente informativos y no supondrán en ningún caso motivo de anulación total o parcial del pedido, ni motivo de reclamación de responsabilidades a ningún efecto. En los casos en que el pla-zo de entrega sea esencial para el comprador, deberá especifi carlo por escrito en el momento de cursar el pedido y deberá ser aceptado expresamente por Hüppe Spain, S.L.U. por escrito. PRECIOS: Los precios de venta son los indicados en la tarifa vigente en el momento de la recepción del pedido. Los precios que aparecen en el catálogo son recomen-dados. Hüppe Spain, S.L.U. se reserva el derecho de revisar y variar los precios que aparecen en el catálogo sin previo aviso. Los precios contemplados en esta tarifa están en Euros, sin IVA y sin montaje. CONDICIONES DE PAGO: Primeras operaciones: Hasta la concesión de la oportuna clasifi cación y riesgo, todas las operaciones serán abonadas mediante pago antici-pado. Operaciones posteriores: A pactar específi camente con cada cliente. TRANSPORTE: Hüppe Spain, S.L.U. entregará el producto en la dirección del cliente o dirección de entrega especifi cada en el pedido. Caso de sufrir daños la mercan-cía, el cliente deberá notifi carlo inmediatamente a la central. Hüppe Spain, S.L.U. repondrá el producto dañado si el daño fuera imputable al transporte del mismo. Si el cliente no notifi ca la existencia del daño en el momento de la recepción de la mercancía, Hüppe Spain, S.L.U. no se hará cargo de los daños. GARANTÍA: Esta garantía cubrirá los defectos de fabricación que se manifi esten en el plazo de dos años desde la fecha de entrega del producto. Deberá informarse a Hüppe Spain, S.L.U. de los defectos de fabricación en el plazo de dos meses desde que se tuvo conocimiento de ellos, y será imprescindible mostrar al Servicio Técnico Ofi cial de Hüppe Spain, S.L.U. el ticket o factura de compra, el albarán de entrega del producto. Esta garantía cubre la reparación de los defectos de fabricación y, en su caso, la sustitución del componente defectuoso, así como el coste de la mano de obra, transporte y gastos de desplazamiento necesarios para dicha reparación o sustitución.

DEVOLUCIONES: No se aceptará ninguna devolución que no haya sido previamente autorizada por Hüppe Spain, S.L.U. y que no vaya identifi cada con el número de de-volución (RMD). Para la obtención de la devolución deberán consignarse a destino a portes pagados. En los casos de devoluciones improcedentes por ser el producto conforme al pedido, Hüppe Spain, S.L.U. se reservará el derecho de pasar cargo al cliente de los gastos ocasionados.

IMPUESTOS: Serán cargados en la factura según la legislación vigente.

RESERVA DOMINIO: Las mercancías entregadas se entienden en concepto de depó-sito -con todas las obligaciones legales para el depositario- hasta tanto se encuen-tre totalmente pagado su importe, por lo que seguirá perteneciendo la propiedad a Hüppe Spain, S.L.U.

JURISDICCIÓN: Ambas partes comerciantes, acuerdan que para cualquier divergen-cia que se pudiera suscitar a la vía judicial por cualquier causa, con renuncia al fuero propio que les pudiera corresponder, se someten expresamente a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.

El cliente manifi esta de forma expresa haber leído, entendido y aceptar las condi-ciones generales de contratación anteriores que serán aplicables a todo pedido que curse a Hüppe Spain, S.L.U. en el marco de su relación comercial.

ORDERS: All descriptions, and photographs in the Company’s catalogue are for information purposes only. Hüppe Spain, S.L.U. reserves the right to fully and partially alter the products offered in any of its catalogues, at any time and without prior notice. Orders must be made in writing. The orders will not be binding on Hüppe Spain, S.L.U. until it has accepted them in writing.

CANCELLING ORDERS: Standard orders: Hüppe Spain, S.L.U. only manufactures its products once they have been ordered, as the components used must be especially purchased, cut, and assembled. Hüppe Spain, S.L.U. will only accept cancellations of orders if it receives a written request for cancellation within 48 hours (two working days) following the date of its acceptance of the order. If the appropriate notice is not given for the cancellation of an order, Hüppe Spain, S.L.U. will invoice the customer with a penalty charge of 20% of the value thereof. Special orders: To cancel special orders (products with special measurements or characteristics) the same cancellation conditions will apply as for standard orders. Special orders cancelled without the aforementioned notice will be subject to a charge of 40% of the order’s value to cover the expenses incurred and a penalty for breach of the cancellation conditions.

DELIVERY TIMES: Delivery times are approximate only, and will not give cause for the total or partial cancellation of the order nor for any liability due to the delay in delivery. If the delivery time is critical to the buyer, this must be specifi ed in writing when placing the order and must be accepted and confi rmed in writing by Hüppe Spain, S.L.U.

PRICES: The sale prices are those indicated in the price list that is in force at the time the order is received. Prices that appear in the catalogue are recomended. Hüppe Spain, S.L. reserves the right to revise and vary these prices at any time without prior notice. All prices are in Euros, exclusive of VAT and without installation.

PAYMENTS: First Order: Upfront payment, or C.A.D., or irrevocable and confi rmed L/C Subsequent Orders: as above or otherwise specifi cally agreed upon.

TRANSPORT: Hüppe Spain, S.L.U. will deliver its product to the customer’s address or to the delivery address specifi ed in the order. Should the product be damaged, the Buyer must immediately notify Hüppe Spain, S.L.U. headquarters. Hüppe Spain, S.L.U. will replace the product if the defect is attributable to the transportation of the product. If the client does not notify Hüppe Spain, S.L.U. about the defect upon receipt of the product Hüppe Spain, S.L.U. shall not be liable for the damage.

GUARANTEE: This guarantee will cover all manufacturing faults which become apparent within a period of two years from the delivery of the product. Hüppe Spain, S.L.U. must be informed in writing about any manufacturing defect within a period of two months from it having knowledge thereof. The receipt or purchase invoice, and the delivery note for the product must be shown to the Hüppe Spain, S.L.U. Technical Support Service Offi cer. Should the delivered Hüppe Spain, S.L.U. product have a manufacturing fault, this guarantee covers its repair and, if necessary, the full replacement of the faulty component including the necessary labour, transport and travelling expenses required for the repair or replacement.

RETURNS: No returned shipment will be accepted unless previously authorised by Hüppe Spain, S.L.U. along with a Return ID No. The Buyer accepts that returned shipments must be pre-paid by buyer. In the event of unauthorised returns and returns of non-defective products which comply with the purchase order, Hüppe Spain, S.L.U. reserves the right to invoice the customer for all related expenses incurred.

TAXES: Taxes will be charged in the invoice according to the legislation in force.

RESERVATION OF OWNERSHIP RIGHTS: The merchandise is understood to be delivered by way of bailment - with all the legal obligations assumed by the bailee - until their price is paid in full, at which point ownership of the products will pass from Hüppe Spain, S.L.U. to the Buyer.

JURISDICTION: Both trading parties agree to waive their own jurisdiction for any legal dispute that may arise from this contract for any reason, and they expressly submit themselves to the exclusive jurisdiction and competence of the courts and tribunals of the city of Barcelona.

The customer expressly declares to have read, understood and accepted the above general conditions which will be applicable to any purchase order submitted to Hüppe Spain, S.L.U. in the context of their commercial relationship.

CONDICIONES GENERALES DE VENTAGENERAL CONDITIONS OF SALE

179

HÜPPE SPAIN, S.L.U.C/ De la Química, 9-23 · Pol. Ind. A7-Llinars Park

08450 Llinars del Vallès (Barcelona)Tel. +34 938 476 100 · Fax +34 938 476 101

www.huppe.es

2010

SHO

WE

R A

ND

SO

UL

MA

NU

FAK

TU

RM

AN

UFA

KT

UR

manufaktur - alumicat - cristalería y carpintería de ... · hüppe es consciente que la...

Documents