Manuel d'utilisation SmartVision2

Manuel d'utilisation SmartVision2

Table des matires

Introduction4

Contenu de la boite5

Mise en service6

Prsentation du SmartVision28

Les interfaces dutilisation10

Accessibilit16

Ecran daccueil23

Applications25

Volet des notifications26

Agenda28

Appareil photo29

Calculatrice30

Chrome31

Contacts32

Dtecteur de couleur35

Dtecteur de lumire36

Dictaphone37

Gmail38

Google Photos39

Horloge40

Kapten41

Livre audio49

Loupe52

Messages53

NFC55

Notes57

OCR59

Paramtres61

Play Musique64

Play Store65

Radio FM66

Radio Web67

SOS68

Tlphone70

FAQ72

En cas de problme85

Spcifications techniques87

Mentions lgales et garantie88

A propos de ce document91

Manuel utilisateur SmartVision 2

Introduction

A lire avant utilisation

( Veuillez lire attentivement ce mode demploi, afin de pouvoir utiliser votre SmartVision2 correctement et en toute scurit.

( Les descriptions sont bases sur les paramtres par dfaut de votre SmartVision2.

( En fonction de votre zone gographique, de votre oprateur, des caractristiques du modle ou de la version logicielle, certains contenus peuvent diffrer par rapport votre SmartVision2.

( Les contenus de qualit leve ncessitant une forte utilisation du processeur et de la mmoire vive peuvent avoir une incidence sur les performances gnrales de votre SmartVision2. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractristiques de votre SmartVision2 et les conditions dutilisation.

( KAPSYS ne peut tre tenu responsable des problmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que KAPSYS.

( Les services de donnes tels que lenvoi ou la rception de messages, le tlchargement ou le chargement de donnes, la synchronisation automatique ou lutilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplmentaires, en fonction de loffre laquelle vous avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de donnes volumineux, il est recommand dutiliser la fonction Wi-Fi.

( Les applications fournies par dfaut avec votre SmartVision2 peuvent tre modifies ou ne plus tre disponibles, et ce, sans pravis.

( Les informations publies dans ce document sont susceptibles dtre modifies sans pravis. KAPSYS se rserve le droit de modifier le contenu de ce document sans obligation den avertir quelque personne ou quelque entit que ce soit. KAPSYS dcline toute responsabilit en cas derreurs techniques ou ddition ou domissions dans le prsent manuel, ainsi quen cas de dommages accidentels ou indirects rsultant des performances ou de lutilisation de ce document.

( KAPSYS sefforce damliorer en permanence la qualit et les fonctions de ce produit, en consquence KAPSYS vous incite visiter son site internet (www.kapsys.com) pour obtenir les dernires mises jour documentaires concernant lutilisation et le fonctionnement de ce produit.

( Le SmartVision2 rpond aux exigences de la marque CE dans le cadre dun environnement rsidentiel, commercial ou dindustrie lgre.

Comment lire ce document

Ce guide dutilisation dcrit les principales fonctions du SmartVision2 et ses diffrents modes dutilisation. La description des fonctions est gnrique, et ne prend pas en compte les spcificits dutilisation lies au mode daccessibilit avanc.

Ces fonctions daccessibilit avances (actives par dfaut sur le produit) sont dcrites de manire dtaille dans le paragraphe Accessibilit .

Fin du Chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Contenu de la boite

Prsentation du coffret

SmartVision2 est livr avec :

( Une batterie

( Un chargeur secteur 220/110 Volts 5 Volts USB

( Un cble USB (type C)

( Une paire dcouteurs stro avec microphone

( Une coque de protection

( Un tour de cou

( 3 tags NFC

( Un guide de dmarrage rapide

La liste des accessoires peut varier en fonction des pays, de la configuration ou de la version du produit.

Les accessoires fournis ont t spcialement conus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec dautres appareils.

Laspect et les caractristiques du produit et des accessoires peuvent faire lobjet de modifications sans pravis.

Utilisez exclusivement des accessoires homologus par KAPSYS. Lutilisation daccessoires non homologus peut entraner des problmes de performances, ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

Fin du chapitre

Manuel utilisateur SmartVision 2

Mise en service

Insrer la carte SIM

SmartVision2 est uniquement compatible avec les cartes SIM au format Nano SIM (format 4FF).

Pour insrer la carte SIM, retournez le tlphone, reprez lencoche sur le coin infrieur gauche, et soulevez la coque arrire.

Le lecteur de carte SIM se situe droite du bouton SOS. Pour installer la SIM, la puce doit tre oriente vers le bas et le coin biseaut en haut gauche. Faites glisser la carte SIM vers le haut dans son logement.

Bon savoir: Le lecteur de carte mmoire Micro-SD se situe juste au-dessus du tiroir de la carte SIM.

Insrer la batterie

Insrez la tranche suprieure de la batterie en la plaant en premier dans son logement. La tranche suprieure est identifiable grce aux contacts de charge. Clipsez ensuite le bas de la batterie.

Replacez la face arrire du tlphone en engageant d'abord la partie suprieure. Clipsez avec fermet pour refermer le tlphone.

Charger la batterie

Ds la premire utilisation, nous vous recommandons de charger la batterie pendant au moins 4 heures. Par la suite, vous rechargerez la batterie en fonction de votre utilisation et de la dcharge de la batterie.

Pour charger la batterie, connectez le cble USB entre le SmartVision2 et le chargeur secteur fourni avec le produit. Branchez ensuite le chargeur secteur sur une prise murale. Vous pouvez galement recharger le produit en branchant directement le cble USB sur votre ordinateur.

Bon savoir: Il est normal pour un smartphone de chauffer pendant la charge ou lors dune longue priode dutilisation.

Allumer / teindre le tlphone

Pour allumer votre SmartVision2, faites un appui maintenu sur le bouton Marche/Arrt situ sur la tranche suprieure. Quand lappareil vibre, relchez le bouton.

Si le produit ne sallume pas, vrifiez que la batterie a t correctement installe, le cas chant, recommencez la procdure dinstallation de la batterie.

Pour teindre lappareil, faites un appui long sur le bouton Marche/Arrt. Un cran appel Menu Principal apparat. Slectionnez teindre et confirmez laction. Une lgre vibration se fait sentir la fin du processus dextinction.

Lcran Menu Principal propose galement des raccourcis vers dautres options :

( Service daccessibilit Kapsys: permet dactiver ou de dsactiver laccessibilit Kapsys

( Allumer / teindre lcran: permet de basculer lcran du SmartVision2 en noir afin dconomiser la batterie

( Inversion des couleurs: permet dinverser les couleurs de laffichage des crans

Mise en veille

Lorsque SmartVision2 est allum, un appui court sur le bouton Marche/Arrt permet de mettre en veille ou de rveiller le produit (mode oprationnel).

En mode veille, l'cran est teint, cependant les fonctions restent actives. Vous pouvez toujours recevoir vos appels, vos messages, vos courriels et les instructions de navigation de lapplication Kapten.

Bon savoir : Par dfaut, le produit se met en veille automatiquement aprs une minute dinactivit afin dconomiser la batterie.

Paramtrage rapide

Lors du premier dmarrage de votre SmartVision2, une srie dcrans vous permet de paramtrer rapidement votre smartphone.

Etape 1 : Slection de la langue

Utilisez les flches de navigations pour slectionner votre langue et appuyez sur la touche OK.

Un message de confirmation est ensuite vocalis dans la langue slectionne. Confirmer votre choix en slectionnant OK ou slectionnez Cancel pour revenir un cran en arrire.

Etape 2 : Activation de laccessibilit

Slectionnez OK pour activer le service daccessibilit KAPSYS et toutes les fonctionnalits de vocalisation des crans.

Slectionnez Annuler pour dmarrer le tlphone sans accessibilit.

Etape 3 : Slection du profil

Utilisez les flches de navigation pour slectionner votre profil:

Aveugle: les paramtres de laccessibilit seront configurs pour rpondre aux besoins des personnes aveugles.

Basse Vision: les paramtres de laccessibilit KAPSYS seront configurs pour rpondre aux besoins des personnes malvoyantes.

Une fois cette dernire tape termine, le SmartVision2 dmarre normalement et lcran de slection du code PIN de votre carte SIM apparait.

Dverrouillage du code PIN de la carte SIM

La carte SIM est fournie avec un code d'identification compos de 4 chiffres appel PIN. Ce code permet de verrouiller votre carte SIM contre une ventuelle utilisation frauduleuse. Pour dverrouiller la carte SIM et accder toutes les fonctions de SmartVision2, veuillez saisir au clavier le code PIN, puis appuyez sur OK. Pour des raisons de confidentialit, la vocalisation du code PIN de la carte SIM est audible uniquement via les couteurs.

Fin du Chapitre

Manuel utilisateur SmartVision 2

Prsentation du SmartVision2

Le SmartVision2 est un smartphone dvelopp spcifiquement pour les personnes dficientes visuelles, malvoyantes ou non-voyantes. Il intgre de nombreuses fonctionnalits daccessibilit ainsi que des caractristiques ergonomiques spcifiques facilitant sa prise en main et laccs lunivers du smartphone. Il sagit du seul smartphone offrant une triple interface avec cran tactile, clavier physique et systme de vocalisation avanc (synthse vocale et reconnaissance vocale).

Voici ci-dessous un descriptif dtaill de la partie physique du SmartVision2.

Face avant

La face avant du SmartVision2 est spare en 2 parties distinctes:

Lcran tactile de 4 pouces est prsent sur la partie haute du tlphone. En haut de cet cran se trouve le haut-parleur pour les communications et une camra de 2 millions de pixel pour les appels vido.

En dessous de lcran tactile se trouve un vrai clavier physique qui se dcompose en deux parties distinctes:

La premire partie est le pav de navigation situ sous lcran tactile. Il est facilement reprable avec le joystick en forme de rectangle arrondi permettant deffectuer les actions de dplacement. Au centre, se trouve la touche de validation OK.

A gauche du joystick central se trouvent les touches Android Accueil et Menu, respectivement lune au-dessus de lautre et spares par une barre horizontale. A droite du joystick central se trouve la touche Android Retour et la touche Effacer, respectivement lune au-dessus de lautre et spares par une barre horizontale.

A chaque extrmit du pav de navigation sont situes les touches Dcrocher et Raccrocher . La touche Dcrocher est prsente lextrmit gauche, sous la forme de 3 points en relief la verticale. La touche Raccrocher est prsente lextrmit droite, sous la forme de 3 points en relief lhorizontale.

La seconde partie du clavier physique est le pav alphanumrique compos de 12 touches (4 lignes de 3 touches)

1re ligne - touches 1, 2, 3

2me ligne- touches 4, 5, 6

3me ligne - touches 7, 8, 9

4me ligne - touches toile, 0, dise.

Un repre ergonomique est prsent en relief sur la touche 5.

La description dtaille des fonctions des touches est disponible dans la section Interface clavier du chapitre Les interfaces dutilisation.

Face suprieure

Le bouton Marche/Arrt se trouve sur le ct droit de la face suprieure du SmartVision2.

Ct droit

En partant du haut du tlphone, le premier bouton prsent sur la tranche droite est le bouton de commande vocale.

Juste en dessous se retrouvent les touches Volume Plus et Volume Moins.

Face infrieure

A lextrmit gauche se trouve la prise Jack audio 3.5 pour brancher les couteurs.

A sa droite se trouve le haut-parleur principal.

A sa droite se trouve lattache pour le tour de cou fourni dans la bote.

A sa droite se trouve le connecteur USB de type C permettant de brancher le cble USB fourni dans la bote et de charger le SmartVision2.

Face arrire

Tout en haut de la face arrire, se trouvela camra de 8 millions de pixel ainsi que 2 LEDs.

Juste sous cette surpaisseur se trouve le bouton SOS du SmartVision2, sous la forme dun cercle avec un creux en son centre.

La coque arrire du SmartVision2 est entirement amovible et permet daccder la batterie, lemplacement de la carte SIM et de la carte micro SD.

Fin du Chapitre

Manuel utilisateur SmartVision 2

Les interfaces dutilisation

Le SmartVision2 vous offre 3 interfaces dutilisation: le mode clavier, le mode tactile et le mode de reconnaissance vocale.

Le mode clavier

Le mode clavier est le mode principal du SmartVision2, Il vous permet, au travers dappuis courts et dappuis longs sur les touches du clavier physique, de naviguer dans le tlphone et de lancer certaines fonctions.

Pour vous familiariser avec lemplacement des touches, veuillez-vous reporter au chapitre Prsentation du SmartVision2.

Ci-dessous la liste des diffrentes actions ralisables par le clavier physique:

Allumer / Eteindre SmartVision2

Action

Clavier

Allumer SmartVision2

Appui long Marche/Arrt

Eteindre SmartVision2

Appui long Marche/Arrt

Puis slectionner Eteindre depuis le Menu principal

Bon savoir : Lcran Menu Principal propose galement des raccourcis vers dautres options :

( Activer / dsactiver le service daccessibilit Kapsys: permet dactiver ou de dsactiver laccessibilit du tlphone (Synthse vocale, exploration tactile, raccourcis clavier etc.)

( Allumer / teindre lcran: permet de passer lcran en noir afin dconomiser la batterie.

( Inversion des couleurs: permet dinverser les couleurs affiches lcran. Par exemple, le noir deviendra blanc.

Mode veille

Pour conomiser la batterie, SmartVision2 passe automatiquement en veille au bout dune minute dinactivit. Dans ce mode, l'cran est teint, mais les fonctions restent actives. Vous pouvez toujours recevoir vos appels, vos messages, vos courriels etc.

Action

Clavier

Passer en mode veille / retourner en mode oprationnel

Appui court Marche/Arrt

Bon savoir : Vous pouvez dfinir le dlai lissue duquel lcran du SmartVision2 se met en veille automatiquement. Ce rglage se trouve dans les paramtres du tlphone dans la section Affichage puis Veille.

Grer le volume

SmartVision2distingue trois types de volume, pour lesquels il est possible de dfinir sparment le niveau sonore. Ces catgories de volume sont Sonnerie et notifications, Multimdia et Alarmes.

( Sonnerie et notifications:

Par dfaut, les touches volumes plus et moins sur la tranche droite du produit modifient directement le volume de la Sonnerie et des notifications

Vous pouvez galement modifier le volume de la sonnerie et des notifications depuis Paramtres, Sons et notification, Paramtres gnraux, puis Volume de la sonnerie.

( Multimdia :

Il sagit du son de la synthse vocale, des fichiers MP3 et des vidos. Pour modifier le son du profil multimdia, il suffit dutiliser les touches volume plus et moins lorsque la synthse vocale parle ou quun fichier MP3 est en cours dcoute.

Vous pouvez galement utiliser les raccourcis clavier suivants:

o Dise et volume plus: Augmenter le volume de la synthse vocal

o Dise et volume moins: Diminue le volume de la synthse vocal

( Alarmes:

Slectionnez Paramtres , Sons et notification, Paramtres gnraux, puis Volume de lalarme.

Bon savoir : Les touches volumes plus et moins permettent galement de dplacer le curseur de gauche droite sur certaines barres de rglages (barre horizontal).

Cest le cas par exemple de la barre de niveau de luminosit, la barre de lecture des fichiers MP3, ou la barre de rglage des volumes sonore.

Prendre et raccrocher un appel

Action

Clavier

Rpondre un appel

Appui court Dcrocher

Raccrocher un appel

Appui court Raccrocher

Bon savoir : Un appui court sur le bouton Dcrocher permet galement daccder rapidement lapplication Tlphone.

Naviguer dans le tlphone

Utilisez les flches de navigations pour parcourir les diffrents menus et crans du SmartVision2:

Action

Clavier

Passer llment prcdent

Appui court Flche haute

Passer llment suivant

Appui court Flche basse

Faire dfiler une page vers le haut

Appui long Flche haute

Faire dfiler une page vers le bas

Appui long Flche basse

Se dplacer au premier lment visible de lcran

Appui court Flche gauche

Se dplacer au dernier lment visible de lcran

Appui court Flche droite

Se dplacer dune page vers la gauche (si disponible)

Appui long Flche gauche

Se dplacer dune page vers la droite (si disponible)

Appui long Flche droite

Activer / Valider llment slectionn

Appui court OK

Revenir lcran daccueil (page principal du tlphone)

Appui court Accueil

Revenir lcran prcdent

Appui court Retour

crire du texte

Lorsque SmartVision2 annonce Zone de modification, cela signifie quil sagit dune zone de saisie et que vous pouvez entrer du texte.

Le clavier alphanumrique (touche 1 dise) permet de saisir du texte ou des caractres en fonction de la zone de modification propose.

Chaque touche du clavier permet daccder plusieurs caractres. Par exemple la touche 2 permet de faire dfiler les caractres a, b, c, 2, A, B, C, , , , etc.

Appuyez successivement et rapidement sur la mme touche pour accder aux caractres selon leur ordre.

La touche 1 permet de saisir les caractres de ponctuation ou des caractres spciaux (@, &, +, parenthses, etc.)

La touche 0 permet dinsrer un espace.

La touche toile permet de verrouiller le clavier en mode Normal, Majuscule ou Numrique.

Bon savoir : Pour saisir du texte dans les zones de modification, vous pouvez utiliser le clavier physique, mais aussi le clavier virtuel de lcran.

Lapparence du clavier virtuel (numrique ou alphabtique) sadapte automatiquement au contenu de la zone de modification.

Pour ouvrir le clavier virtuel, effectuez un appui long sur la touche OK , lorsque la zone de modification est slectionne.

Cela affichera sur la moiti infrieure de lcran, un clavier alphanumrique (comme celui dun ordinateur). Maintenez votre doigt sur lcran pour parcourir les diffrents caractres.

Relchez votre doigt sur le caractre souhait pour le confirmer. Le bouton Symboles en bas gauche du clavier virtuel permet daccder aux caractres spciaux.

Appuyez sur la touche Retour pour fermer le clavier virtuel.

Supprimer du texte

Dans une zone de modification, faites un appui court sur la touche Effacer pour supprimer le dernier caractre.

Vous pouvez effectuer un appui maintenu sur la touche Effacer pour supprimer rapidement les caractres.

Modifier du texte

Dans une zone de modification, vous pouvez utiliser les touches de volumes pour dplacer le curseur et ainsi supprimer ou ajouter un caractre, un mot ou une phrase.

Action

Clavier

Dplacer le curseur vers la droite

Appui court Volume +

Dplacer le curseur vers la gauche

Appui court Volume -

Bon savoir : Le SmartVision2 supporte des raccourcis claviers ddition supplmentaires avec la touche toile. Ces raccourcis sont dcrit dans le chapitre Accessibilit.

Menu gnral

Le menu gnral permet dafficher des options supplmentaires lies lapplication ou la page affiche. Cela permet gnralement daccder laide ou aux paramtres de lapplication.

Action

Clavier

Ouvrir le menu gnral

Appui court Menu

Par exemple: Un appui court sur la touche Menu dans lapplication contact permet dafficher les options gnrales suivantes: Contacts afficher, Importer/exporter, Comptes, Paramtres, supprimer tous les contacts, Aide.

Menu contextuel

Le menu contextuel propose des options supplmentaires spcifiques lies llment slectionn. Cela permet gnralement de supprimer, modifier, sauvegarder un lment slectionn.

Action

Clavier

Ouvrir le menu contextuel dun lment slectionn

Appui long OK

Par exemple: Si vous slectionnez un contact et effectuez un appui long sur la touche OK pour ouvrir le menu contextuel, cela affichera les options spcifiques suivantes: Ajouter le contact au favoris, Supprimer le contact, Modifier le contact, Partager le contact, Ajouter la fiche contact lcran daccueil.

Menu global daccessibilit

Le menu global daccessibilit permet daccder rapidement certains paramtres de laccessibilit.

Action

Clavier

Ouvrir le menu global daccessibilit

Appui long Menu

Pour plus dinformation, consultez le chapitre Accessibilit

Gestionnaire de taches

Le gestionnaire de tches permet dafficher les applications qui tournent en tche de fond sur votre SmartVision2. Depuis cet cran vous pouvez retourner sur une application ouverte, obtenir des informations sur une application ouverte ou fermer une application ouverte.

Action

Clavier

Afficher les applications en tche de fond

Appui long Accueil

Bon savoir : pour conomiser la batterie, vous pouvez fermer toutes les applications qui tournent en tche de fond. Pour ce faire il suffit dappuyer sur la touche Menu lorsque le gestionnaire de tche est ouvert et ensuite de slectionner dans la liste Supprimer toutes les applications.

Volet des notifications

Lesnotificationsservent informer lutilisateur dun vnement comme, par exemple, larrive dun nouveau message, dun appel manqu, ou dun rendez-vous dagenda.

Toutes les notifications de votre tlphone sont regroupes dans le volet des notifications.

Action

Clavier

Ouvrir le volet des notifications

Appui long Retour

Pour plus dinformation, consultez le chapitre Volet des notifications

Bon savoir : Le SmartVision2 supporte des raccourcis claviers supplmentaires avec la touche dise. Ces raccourcis sont dcrit dans le chapitre Accessibilit.

Le mode tactile

Le mode tactile est le mode secondaire du SmartVision2. Il vous permet de naviguer dans les diffrents menus du bout de votre doigt.

Le service daccessibilit KAPSYS activ par dfaut dans le SmartVision2 modifie le comportement normal de lcran tactile afin de ladapter aux personnes dficientes visuelles.

Ci-dessous la liste des diffrentes actions ralisables par lcran tactile lorsque le service daccessibilit KAPSYS est activ:

Action

Ecran tactile

Explorer lcran et slectionner un lment

Toucher lcran avec un doigt

Passer llment prcdent

Balayer lcran avec un doigt vers la gauche

Passer llment suivant

Balayer lcran avec un doigt vers la droite

Faire dfiler une page vers le haut, dplacer le curseur vers la droite

Balayer lcran avec un doigt vers la droite puis vers la gauche

Faire dfiler une page vers le bas, dplacer le curseur vers la gauche

Balayer lcran avec un doigt vers la gauche puis vers la droite

Se dplacer au premier lment visible de lcran

Balayer lcran avec un doigt vers le haut puis vers le bas

Se dplacer au dernier lment visible de lcran

Balayer lcran avec un doigt vers le bas puis vers le haut

Se dplacer dune page vers la gauche (si disponible)

Balayer lcran avec deux doigts vers la gauche

Se dplacer dune page vers la droite (si disponible)

Balayer lcran avec deux doigts vers la droite

Activer / Valider llment slectionn

Taper deux fois rapidement sur lcran

Ouvrir options contextuelles dun lment dune liste

Taper deux fois rapidement lcran et maintenir le doigt appuy

Revenir lcran daccueil (page principal du tlphone)

Balayer lcran avec un doigt vers le haut puis vers la gauche

Affichage des applications en tche de fond

Balayer lcran avec un doigt vers la gauche puis vers le haut

Revenir lcran prcdent

Balayer lcran avec un doigt vers le bas puis vers la gauche

Ouvrir le volet des notifications

Balayer lcran avec deux doigts vers le bas depuis le haut de lcran

Ouvrir le Menu Global dAccessibilit

Balayer lcran avec un doigt vers le bas puis vers la droite

Ouvrir le Menu Local dAccessibilit

Balayer lcran avec un doigt vers haut puis vers la droite

Dplacement vertical progressif

Toucher lcran avec deux doigts vers le haut ou vers le bas

Bon savoir : Il est possible de dsactiver lcran tactile dans les paramtres de lAccessibilit.

La reconnaissance vocale

La reconnaissance vocale est la dernire interface dutilisation du SmartVision2. Elle vous permet de dicter du texte dans une zone de modification, deffectuer des recherches sur Internet ou de lancer certaines fonctions.

SmartVision2 utilise la reconnaissance vocale de Google, une connexion Internet est donc requise pour pouvoir utiliser ce service.

Il est galement recommand dutiliser une adresse Gmail afin de bnficier de lensemble des commandes vocales disponibles.

Pour utiliser ce service, faites un appui court sur le bouton de reconnaissance vocale situ sur la tranche droite du SmartVision2 et dictez distinctement votre commande.

Voici quelques exemples dactions ralisables via la reconnaissance vocale:

( Agenda, alarmes, rappels et informations:

o Dfinir une alarme: "Dfinis une alarme pour 07:00" ou "Dfinis une alarme pour 07:00 tous les vendredis matin".

o Dfinir un rappel: "Rappelle-moi d'appeler Jean 18:00" ou "Rappelle-moi d'acheter des chocolats sur les Champs-lyses".

o Crer un vnement GoogleAgenda: "Cre l'vnement dner Marseille, samedi 19:00".

( Communiquer avec vos proches:

o Appeler un ami: "Appeler Paul Thomas" ou "Appeler Maman mobile".

o Envoyer un SMS un ami: "Envoyer un SMS Julien pour lui dire que j'ai cinqminutes de retard".

o Envoyer un e-mail: "Envoyer un e-mail Christine, objet nouvelles chaussures, message, j'ai vraiment hte que tu vois mes nouvelles chaussures, point final".

( Faits et rponses rapides:

o Demander l'heure: "Quelle heure est-il?".

o Consulter la mto: "Dois-je porter une veste aujourd'hui?" ou "Quel temps fera-t-il demain matin?".

o Rpondre des questions diverses: "O est n AlbertEinstein?".

o Traduire des mots ou des phrases: "Comment dit-on concombre en espagnol?".

o Obtenir la dfinition d'un mot: "Que signifie gloutonnerie?"

o Convertir des units: "Convertir 16onces en kilos".

o Rsoudre un problme mathmatique: "Quelle est la racine carre de 2209?".

La liste complte des actions ralisables avec la reconnaissance vocale est disponible sur la rubrique support de Google ou via le mot-cl Ok Google?.

Bon savoir : Dans une zone de modification, le bouton de reconnaissance vocale vous permet dcrire du texte avec votre voix. Faites un appui court sur le bouton de reconnaissance vocale situ sur la tranche droite du SmartVision2 et dictez votre texte. Le texte sera ensuite rpt et insr dans la zone de modification.

Fin du chapitre

Manuel utilisateur SmartVision 2

Accessibilit

Paramtres gnraux

SmartVision2 dispose de nombreux paramtres daccessibilit activs par dfaut sur le produit qui permettent par exemple de modifier la voix, la taille de la police ou de paramtrer des raccourcis clavier.

Pour modifier les paramtres gnraux daccessibilit, slectionnez Paramtres puis Accessibilit.

Voici la liste des diffrents paramtres gnraux:

( Service daccessibilit Kapsys : permet de fournir des commentaires audio aux personnes malvoyantes et non voyantes. Le chapitre, ci-aprs dcrit les diffrents paramtres du service daccessibilit Kapsys.

( BrailleBack : permet dassocier une plage braille en Bluetooth au SmartVision2.

( Switch Access :Vous permet de contrler votre appareil laide de combinaisons de touches que vous pouvez configurer (pour les personnes souffrant de troubles moteurs et voulant associer certaines actions des boutons prcis ou un clavier externe).

( Sous-titres : permet dactiver et de grer le sous-titre.

( Geste dagrandissement : permet deffectuer des zooms avant et arrire en appuyant trois fois sur lcran. Aprs un zoom avant vous pouvez:

- Effectuer un panoramique: faites glisser deux doigts ou plus sur lcran.

- Rgler le niveau de zoom: pincez avec deux doigts ou plus, ou cartez-les.

Vous pouvez galement agrandir le contenu se trouvant sous votre doigt en appuyant trois fois sur lcran et en prolongeant la troisime pression.

( Taille de police : permet de modifier la taille de la police (7 tailles diffrentes).

( Texte avec contraste leve : ajoute un contour color autour des textes pour un meilleur contraste.

( Bouton Marche / Arrt pour raccrocher : permet de raccrocher un appel en cours avec le bouton marche / arrt.

( Rpondre aux appels entrants en appuyant sur une touche numrique de 0 9 : permet de dcrocher un appel en utilisant nimporte quelle touche numrique du clavier.

( Rotation auto de lcran : permet de grer laffichage portrait / paysage automatiquement en fonction de lorientation de lappareil.

( Enoncer les mots de passe : permet de contrler la vocalisation des mots de passe.

- Activ: les caractres des mots de passe sont noncs, comme pour toute autre saisie de caractres.

- Dsactiv: les caractres des mots de passe ne sont audibles qu'avec un casque. Par dfaut, ce paramtre est dsactiv afin de prserver la confidentialit de vos donnes.

( Raccourci daccessibilit : permet dactiver et de dsactiver rapidement laccessibilit.

( Synthse vocale : permet de choisir la synthse vocale du SmartVision2:

- Voix Kapsys: permet de slectionner une synthse vocale compacte ou de tlcharger gratuitement une synthse vocale premium via une connexion internet.

- Multi-langues: permet dassocier jusqu 3 langues des raccourcis clavier pour changer la langue de la synthse vocale la vole.

Vous pouvez galement activer et paramtrer une autre synthse vocale tlcharge depuis le PlayStore.

( Dlai de pression : permet d'ajuster le dlai ncessaire pour que le SmartVision2 dtecte une pression prolonge sur un lment l'cran.

( Rtro-clairage du clavier : permet dactiver ou de dsactiver lclairage du clavier.

( Inversion des couleurs : permet d'inverser les valeurs des couleurs. Par exemple, un texte en noir sur fond blanc devient un texte en blanc sur fond noir.

( Correction couleur : permet de compenser les effets du daltonisme.

Service daccessibilit Kapsys

Lorsque le service daccessibilit Kapsys est activ, lappareil fournit des commentaires audio aux personnes malvoyantes et non voyantes comme par exemple une description vocale des lments slectionns et activs.

Pour activer ou dsactiver le service daccessibilit Kapsys, faites un appui long sur le bouton marche / arrt et slectionnez Service daccessibilit Kapsys

Pour suspendre temporairement le service daccessibilit Kapsys, faites un appui simultan et prolong sur les boutons volume plus et volume moins.

Pour modifier les paramtres du service daccessibilit Kapsys, slectionnez Application, Paramtres, Accessibilit, Service daccessibilit Kapsys et appuyez sur la touche Menu.

Voici la liste des diffrents paramtres de laccessibilit Kapsys:

( Vocalisateur dcran : permet dactiver ou de dsactiver la synthse vocale.

( Volume de la voix : permet de rgler le volume de la synthse vocale un niveau gal ou infrieur celui du volume systme.

( Modification du ton : permet de prononcer le texte saisi dans une tonalit plus basse.

( Echo pendant la saisie : permet de dfinir si la synthse vocale annoncera dans une zone de modification seulement le caractre tap, le mot ou la phrase entire.

( Vibration aprs la validation dun caractre : permet de jouer une vibration aprs la validation dun caractre dans une zone de modification.

( Bip aprs la validation dun caractre : permet de jouer un bip aprs la validation dun caractre dans une zone de modification.

( Dlai de validation : permet de rgler le dlai de validation dun caractre dans une zone de modification.

( Parler lorsque lcran est teint : permet dactiver les notifications audio lorsque lcran est teint.

( Utiliser le capteur de proximit : permet dutiliser le capteur de proximit pour interrompre la synthse vocale.

( Annoncer le nombre d'lment visible l'cran : permet dannoncer la position des lments affichs dans une liste (ex : Affichage des lments 1 6 sur un total de 12).

( Secouer pour dmarrer lecture continue : permet d'activer la lecture continue de lcran lorsque vous secouez l'appareil.

( noncer les lettres phontiques : permet dannoncer les lettres phontiques ("F, comme dans foxtrot" ou "S, comme dans sierra", par exemple) lors dun appui long sur le clavier virtuel de lcran tactile.

( noncer les conseils dutilisation : permet dannoncer des conseils dutilisation lorsque vous parcourez des lments l'cran, aprs un bref dlai.

( Vibration :permet de dclencher des vibrations lors de la slection ou de la validation dun lment.

( Retour audio : permet dactiver des retours audio lors de la navigation.

( Privilgier le volume de la voix : permet de diminuer le volume sonore des autres applications lors de la synthse vocale.

( Volume Sonore : permet de contrler le volume sonore des retours audio par rapport au volume du systme.

( Dsactiver lcran tactile : permet de dsactiver lcran tactile.

( Faire dfiler les listes automatiquement : permet de faire dfiler les listes automatiquement pendant la navigation linaire.

( Appuyer une fois pour slection : permet de valider un lment slectionn en tapant une seule fois lcran.

( Afficher le menu contextuel sous forme de liste : permet dafficher le menu contextuel gnral et local sous forme de liste au lieu de cercle.

( Lancer le didacticiel Explorer au toucher : permet de jouer le tutoriel de la fonction Explorer au toucher.

( Raccourcis clavier : permet de grer les raccourcis clavier du SmartVision2.

( Raccourcis clavier externe : permet de grer les raccourcis des claviers externes.

( Grer les libells personnaliss : permet de grer n'importe quel libell personnalis que vous avez cr l'aide du menu contextuel local.

( MagniText : permet dafficher en gros caractre sur lcran, dans un bandeau, le texte slectionn. La couleur, la taille, la vitesse du texte et la position du bandeau sont paramtrables.

( Ecran noir : permet de basculer lcran en noir afin dconomiser la batterie et protger les donnes personnelles.

( Ractiver : permet de choisir la manire dont le service daccessibilit Kapsys est ractiv aprs avoir t suspendu via le menu contextuel gnral.

( Annonces au rveil : permet de configurer le type dinformation annoncer lors de la sortie du mode veille (annonce de lheure, de la date, du niveau de batterie, de ltat du rseau, des notifications des appels manqus, des nouveaux messages et des nouveaux emails).

( Grer les paramtres daccessibilit : permet de sauvegarder, dimporter et partager des profils daccessibilit.

Menus contextuel daccessibilit

Lorsque vous naviguez dans le SmartVision2, deux menus contextuels vous permettent d'accder rapidement aux paramtres et aux commandes de laccessibilit. Le menu contextuel gnral contient des commandes qui fonctionnent partout et le menu contextuel local inclut des commandes relatives l'lment slectionn.

Menu contextuel gnral

Pour afficher le menu contextuel gnral, faites un appui long sur la touche Menu.

Le menu contextuel gnral propose les options suivantes:

( Lire partir du haut de la page : permet de lire tous les lments l'cran du haut de la page jusqu'en bas.

( Rpter le dernier nonc : permet de rpter le dernier lment nonc par la synthse vocale.

( peler le dernier nonc : permet dpeler le dernier lment nonc par la synthse vocale.

( Lire partir de l'lment suivant : permet de lire tous les lments l'cran partir du dernier lment slectionn.

( Suspendre les commentaires : permet de dsactiver temporairement le service daccessibilit Kapsys.

Remarque: Le service daccessibilit Kapsys est ractiv lorsque l'cran s'allume. Suivant le paramtre "Ractiver" que vous avez dfini, la ractivation peut galement s'effectuer partir de la barre des notifications ou de lcran de verrouillage.

( Paramtres service daccessibilit Kapsys : permet daccder l'cran des paramtres du service daccessibilit Kapsys.

( Paramtres de synthse vocale : permet daccder aux paramtres de la synthse vocale.

Menu contextuel local

Pour afficher le menu contextuel local, faites un appui maintenu sur la touche dise et sur la touche 9.

Le menu contextuel local propose des commandes relatives l'lment slectionn. Par consquent, les options disponibles dans ce menu varient en fonction de cet lment.

Le menu contextuel local peut englober les options suivantes:

( Paramtres de navigation : permet de changer le niveau de prcision (navigation par caractre, mot, paragraphe, ligne, page).

( Contrle du curseur : permet lorsque vous modifiez du texte, d'accder un nouveau menu contextuel local comprenant des options telles que "Placer le curseur au dbut", "Placer le curseur la fin", "Tout slectionner" et "Commencer la slection". Si le texte est slectionn, les options peuvent inclure "Couper", "Copier", "Coller" et "Terminer la slection". Pour dplacer le curseur dans une zone de modification, vous pouvez appuyer sur les touches de volume.

( Libells : permet d'ajouter, de supprimer et de modifier des libells personnaliss pour un contenu sans libell. Dans certaines applications, les libells sur les images sont manquants. Vous pouvez alors utiliser cette option pour crer vos propres libells pour ces images afin de faciliter leur identification l'avenir. Vous pouvez galement grer les libells personnaliss l'aide du paramtre "Grer les libells personnaliss" figurant dans les paramtres du service daccessibilit Kapsys.

Bon savoir: Si aucune option pertinente n'est disponible, le systme noncera "Aucun lment de menu".

Raccourcis clavier

Il est possible depuis les options du service daccessibilit Kapsys du SmartVision2 dattribuer jusqu 32 raccourcis clavier pour dclencher certaines actions prdfinies.

Les raccourcis claviers sont une combinaison des touches toile ou dise maintenu et des touches 0 9, flche haute, flche basse, flche gauche, flche droite, volume plus et volume moins.

Liste des actions qui peuvent tre associes un raccourci clavier:

( Obtenir ltat du tlphone

( Ouvrir le volet des notifications

( Ouvrir la fentre Quick settings de lcran de notification

( Augmenter la vitesse de la synthse vocale

( Diminuer la vitesse de la synthse vocale

( Changer la langue de la synthse vocale

( Lire partir du haut de la page

( Lire partir de llment suivant

( Baisser le niveau de prcision

( Augmenter le niveau de prcision

( Rpter le dernier nonc

( Epeler le dernier nonc

( Suspendre / Reprendre les commentaires

( Paramtres du service daccessibilit Kapsys

( Paramtres synthse vocale

( Tout slectionner

( Couper

( Copier

( Coller

( Dplace le curseur vers la gauche dans une zone de modification

( Dplace le curseur vers la droite dans une zone de modification

( Dplace le curseur en dbut de zone de modification

( Dplace le curseur en fin de zone de modification

( Slection dun caractre gauche du curseur

( Slection dun caractre droite du curseur

( Augmente le volume de la synthse vocale

( Diminue le volume de la synthse vocale

( Activer / Dsactiver le mode MagniText

( Activer / Dsactiver le mode Geste dagrandissement

( Menu Global de laccessibilit Kapsys

( Menu Local de laccessibilit Kapsys

( Basculer la sortie audio (couteur / haut-parleur)

( Basculer la sortie audio sur lcouteur

( Basculer la sortie audio sur le haut-parleur

( Activer / Dsactiver la vocalisation

( Activer / Dsactiver laffichage lcran

( Activer / Dsactiver lcran tactile

( Activer / Dsactiver le Bluetooth

( Activer / Dsactiver le Wi-Fi

( Activer / Dsactiver les services de localisation (GPS)

( Activer / Dsactiver le mode avion

( Activer / Dsactiver la lampe torche

( Afficher les raccourcis clavier

( Echo pendant la saisie: aucun

( Echo pendant la saisie: mode caractre

( Echo pendant la saisie: mode mot

( Echo pendant la saisie: mode phrase

( Echo pendant la saisie: mode caractre et mot

( Echo pendant la saisie: mode caractre, mot et phrase

( Profil audio mode Gnral

( Profil audio mode Silence

( Profil audio mode Runion

( Profil audio mode Extrieur

( Changer de profil audio (Gnral, Mode silencieux, Runion, Extrieur)

( Activer / Dsactiver le mode inversion des couleurs

( Changer lcho pendant la saisie

( Activer / Dsactiver lusage des donnes mobiles

Par dfaut, certains raccourcis sont dj prenregistrs sur le SmartVision2. Ces raccourcis sont dcomposs en deux catgories: Les raccourcis gnriques avec la touche dise et les raccourcis lis une zone de modification avec la touche toile.

Ces raccourcis sont modifiables dans le service daccessibilit Kapsys via llment Raccourcis clavier.

Raccourcis gnriques prenregistrs avec la touche dise:

( Dise 0: Paramtres du service daccessibilit Kapsys

( Dise 1: Obtenir ltat du tlphone

( Dise 2: Lire partir du haut de la page

( Dise 3: Ouvrir la fentre Paramtres rapide de lcran de notification

( Dise 4: Diminuer la vitesse de la synthse vocale

( Dise 5: Augmenter la vitesse de la synthse vocale

( Dise 6: Activer / Dsactiver le mode MagniText

( Dise 7: Rpter le dernier nonc

( Dise 8: peler le dernier nonc

( Dise 9: Menu local de laccessibilit Kapsys

( Dise haut: Non attribu

( Dise bas: Non attribu

( Dise gauche: Non attribu

( Dise droite: Non attribu

( Dise volume plus: Augmenter le volume de la synthse vocal

( Dise volume moins: Diminue le volume de la synthse vocal

Raccourcis prenregistrs lis une zone de modification avec la touche toile:

( toile 0: Tout slectionner

( toile 1: Baisser le niveau de prcision

( toile 2: Augmenter le niveau de prcision

( toile 3: Couper

( toile 4: Non attribu

( toile 5: Non attribu

( toile 6: Copier

( toile 7: Non attribu

( toile 8: Non attribu

( toile 9: Coller

( toile haut: Dplace le curseur en dbut de zone de modification

( toile bas: Dplace le curseur en fin de zone de modification

( toile gauche: Dplace le curseur vers la gauche dans une zone de modification

( toile droite: Dplace le curseur vers la droite dans une zone de modification

( toile volume plus: Slection dun caractre droite du curseur

( toile volume moins: Slection dun caractre gauche du curseur

Bon savoir: les touches de volumes plus et volume moins permettent de dplacer le curseur de gauche droite dans une zone de modification en fonction du niveau de prcision que vous avez prdfinis avec les raccourcis toile 1 et toile 2.

Les niveaux de prcision disponibles sont les suivants: par dfaut, caractres, mots, lignes, paragraphe, page.

Fin du chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Ecran daccueil

Lcran daccueil est lcran principal du SmartVision2. Cet cran fonctionne comme un menu de dmarrage partir duquel vous pouvez activer les diffrentes fonctions et applications de votre SmartVision2.

Pour retourner lcran daccueil nimporte quel moment, appuyez sur la touche Accueil du SmartVision2.

Par dfaut, 4 applications sont disponibles sur lcran daccueil du SmartVision2:

( Applications: permet daccder et de lister par ordre alphabtique toutes les applications disponibles dans votre SmartVision2.

( Tlphone: permet dappeler, de consulter les appels manqus et daccder votre messagerie.

( Messages: permet denvoyer et de lire vos SMS ou MMS (message court avec pice jointe de type image, vido, etc).

( Contacts: permet de grer et crer des contacts.

Des options supplmentaires sont disponibles depuis lcran daccueil via la touche Menu.

( Paramtres: permet daccder aux paramtres de votre SmartVision2.

( Ajouter une application: permet dajouter rapidement une application lcran daccueil.

( Ajouter un widget: permet dajouter un widget lcran daccueil. Les widgets sont de petites applications qui fournissent des informations et un accs rapide depuis lcran daccueil des fonctions dapplication spcifiques. Les widgets sont tlchargeables depuis la boutique en ligne PlayStore.

( Fond dcran: permet de personnaliser limage de fond de lcran daccueil.

( Aide: permet de consulter le manuel utilisateur du SmartVision2.

Personnaliser lcran daccueil

Lcran daccueil du SmartVision2 est entirement personnalisable. Vous pouvez y ajouter des applications ou des widgets, rorganiser lordre dans lequel les lments y sont positionns ou mme les supprimer de lcran daccueil.

Ajouter une application sur lcran daccueil

Appuyez sur Menu depuis lcran daccueil et slectionnez dans la liste Ajouter une application. Slectionnez ensuite dans la liste des applications, celle que vous souhaitez ajouter lcran daccueil.

Vous pouvez galement ajouter une application lcran daccueil depuis Applications. Dans ce cas, slectionnez depuis la liste des applications, celle que vous souhaitez ajouter lcran daccueil et faites un appui long sur la touche OK.

Slectionnez Ajouter lcran daccueil depuis le menu contextuel. Lapplication est dsormais disponible en accs rapide en dernire position de lcran daccueil.

Supprimer une application de lcran daccueil

Slectionnez lapplication que vous souhaitez supprimer depuis lcran daccueil et faites un appui long sur la touche OK.

Slectionnez Retirer de lcran daccueil depuis le menu contextuel. Lapplication est dsormais supprime de lcran daccueil mais reste disponible depuis Applications.

Dplacer une application sur lcran daccueil

Slectionnez depuis lcran daccueil lapplication que vous souhaitez dplacer dans la liste et faites un appui long sur la touche OK.

Slectionnez ensuite dans le menu contextuel laction de dplacement que vous souhaitez effectuer: monter dans la liste, descendre dans la liste, dplacer en dbut de liste ou dplacer en fin de liste

Fin du Chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Applications

Lensemble des applications installes sur votre SmartVision2 est disponible depuis lcran daccueil via licne Applications. Les applications sont prsentes sous forme de liste et classes par ordre alphabtique.

Ouvrir une application

Slectionnez dans la liste lapplication que vous souhaitez ouvrir et appuyez sur la touche OK.

Fermer une application

Appuyez sur la touche Retour lorsque vous tes sur la 1re page de lapplication.

Si vous sortez de lapplication via la touche Accueil ou que vous tes redirig vers une autre fonction du tlphone, lapplication continuera de fonctionner en tche de fond.

Bon savoir: vous pouvez consulter les applications qui tournent en tche de fond en effectuant un appui long sur la touche Accueil.

Depuis cet cran vous pouvez:

( Fermer une application ouverte

( Retourner sur une application dj ouverte

( Accder rapidement la barre de recherche Google

Afin doptimiser lautonomie du SmartVision2, nous vous conseillions de fermer rgulirement les applications qui tournent en tache de fond dont vous ne vous servez pas.

Redmarrer le tlphone permet galement de fermer toutes les applications qui tournent en tche de fond et qui peuvent mobiliser inutilement la mmoire du tlphone.

Chercher une application

Utilisez les touches du clavier physique pour taper les premires lettres du nom de lapplication. La liste des applications est ensuite filtre en fonction des lettres saisies. Vous pouvez tout moment parcourir la liste des applications filtres en utilisant les flches de navigation.

Pour effacer un caractre du filtre, appuyez sur la touche Effacer.

Tlcharger une application

SmartVision2 est livr avec un ensemble dapplications dj installes. Vous pouvez cependant tlcharger de nouvelles applications en utilisant lapplication Playstore.

Supprimer une application

Slectionnez dans la liste, lapplication souhaite et faites un appui long sur la touche OK.

Slectionnez Dsinstaller depuis le menu contextuel.

Bon savoir: les applications installes de base sur le SmartVision2 ne peuvent pas tre supprimes.

Fin du chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Volet des notifications

Lesnotificationsservent informer lutilisateur dun vnement comme, par exemple, larrive dun nouveau message, dun appel manqu, ou dun rendez-vous dagenda.

Toutes les notifications de votre tlphone sont regroupes dans le volet des notifications.

Pour ouvrir le volet des notifications, faites un appui long sur la touche Retour

Grer les notifications

Consulter une notification:

Ouvrez le volet des notifications et utilisez les flches de navigation pour slectionner un vnement. Appuyez sur la touche OK pour ouvrir la notification. Vous tes redirig vers lapplication concerne.

Exemple: si vous consultez une notification dun appel manqu, vous serez automatiquement redirig vers lhistorique de lapplication tlphone.

Une fois consulte, la notification disparait du volet des notifications.

Bon savoir: certaines notifications de message derreur ne sont supprimes quaprs rsolution du problme.

Supprimer une notification:

Ouvrez le volet de notifications et slectionnez la notification que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur la touche Effacer.

Vous pouvez galement supprimer toutes les notifications en une seule fois en slectionnant le dernier lment de la liste Supprimer toutes les notifications

Bon savoir: Le volet des notifications naffiche quun nombre limit dvnements. Il est parfois ncessaire dutiliser lcran tactile pour faire dfiler les notifications.

Dans ce cas, maintenez deux doigts sur lcran et faites les glisser vers le haut. Utilisez nouveau les flches de navigation pour parcourir les nouvelles notifications.

Paramtres rapides

Il est possible daccder aux Paramtres rapides du SmartVision2 depuis le volet de notifications.

Pour cela, slectionnez Le premier lment du volet de notifications qui vous renseigne sur ltat du tlphone (heure, date, niveau de rception Wifi, niveau de batterie) et appuyez sur la touche OK.

Vous pouvez galement utiliser nimporte quel moment, le raccourcis clavier dise et touche 3.

Cet cran permet un accs rapide aux paramtres suivants:

( Batterie: permet daccder aux paramtres de gestion de la batterie.

( Paramtres: permet daccder aux paramtres gnraux du SmartVision2.

( Afficher le profil: permet dafficher la fiche contact de votre profil.

( Luminosit de lcran: permet de rgler la luminosit de lcran

( Wi-Fi: permet dactiver, de dsactiver et de se connecter un rseau Wi-Fi.

( Bluetooth: permet dactiver, de dsactiver et de se connecter un appareil Bluetooth.

( Mode ne pas dranger: permet dactiver ou de dsactiver le mode ne pas dranger.

( Consommation des donnes: permet daccder aux paramtres de consommation des donnes.

( Connexion des donnes: permet dactiver ou de dsactiver la connexion des donnes.

( Mode avion: permet dactiver ou de dsactiver le mode avion.

( Rotation de lcran: permet de figer lorientation de lcran en mode portrait.

( Lampe de poche: permet dactiver les LED arrires.

( Localisation: permet dactiver ou de dsactiver la localisation Google.

( Diffuser: permet de projeter limage du SmartVision2 sur un tlviseur.

( Profil audio: permet de rgler le profil audio du SmartVision2 (gnral, mode silencieux, runion, extrieur).

Fin du chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Agenda

Lapplication Agenda est une application standard de Google vous permettant de crer des vnements et dy associer des rappels.

Veuillez-vous rfrer au manuel utilisateur de Google ci-aprs pour connaitre son fonctionnement.

Lien vers Agenda Google

Fin du chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Appareil photo

Lapplication appareil photo vous permet dutiliser la camra du SmartVision2 pour prendre des photos et faire des vidos.

Prendre une photo

Slectionnez en bas de lcran le bouton Obturateur et appuyez sur la touche OK. La capture saccompagne dun son caractristique dun appareil photo.

Pour consulter la dernire photo, slectionnez le bouton photo la plus rcente. Utilisez lapplication Google Photos pour consulter lensemble des photos.

Prendre une Vido

Slectionnez en bas de lcran le bouton Obturateur vido et appuyez sur la touche OK. Appuyez une deuxime fois sur le bouton OK pour stopper lenregistrement.

Pour consulter la dernire vido, slectionnez le bouton photo la plus rcente. Utilisez lapplication Google Photos pour consulter lensemble des vidos.

Modifier les rglages de la camra

Vous pouvez modifier les rglages de la camra via la touche Menu (Exposition, balance des blancs, anti-scintillements, etc.) ou ajouter un filtre via le bouton Plus de paramtres.

Fin du chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Calculatrice

Lapplication Calculatrice permet de raliser des oprations de base : addition, soustraction, multiplication et division

Effectuer un calcul

Voici les fonctions des diffrentes touches dans lapplication Calculatrice :

( Les touches de 0 9 permettent de saisir les chiffres pour les calculs.

( La touche toile permet de saisir les oprateurs (multiplier, diviser, plus, moins, virgule et point)

( La touche dise permet de valider lopration et de vocaliser le rsultat.

( La touche Effacer permet deffacer le dernier chiffre ou la dernire opration.

( Les touches de navigation permettent de parcourir les chiffres et les oprateurs affichs sur lcran.

Bon savoir: Pour les oprations complexes comme les calculs de sinus, cosinus, logarithmes, etc.., appuyez sur la touche Menu , puis slectionnez Fonctions avances .

Utilisez ensuite les touches de navigation pour slectionnez les oprateurs plus complexes (sinus, cosinus, tangente, racine carr, puissance etc.) et appuyez sur la touche OK.

Fin du chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Chrome

Lapplication Chrome est une application standard de Google vous permettant de surfer sur internet.

Veuillez-vous rfrer au manuel utilisateur de Google ci-aprs pour connaitre son fonctionnement.

Lien vers Chrome Google

Fin du chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Contacts

Lapplication Contacts fonctionne comme un rpertoire tlphonique dans lequel sont groups lensemble de vos contacts.

Crer un contact

Slectionnez Crer un nouveau contact depuis lcran principal de lapplication. Une fiche Ajouter un contact apparat lcran. Renseignez les diffrentes informations relatives au contact (Nom, Tlphone, Email, Adresse, etc.), puis validez en slectionnant Sauvegarder en fin de liste.

Bon savoir: des champs supplmentaires sont disponibles depuis le boutonPlus (photos du contact, notes, site web, etc.)

Modifier un contact

Slectionnez, depuis la liste des contacts, le contact que vous souhaitez modifier. Faites un appui long sur la touche OK et slectionnez Modifier depuis le menu contextuel.

La fiche du contact est maintenant en mode dition. Validez vos modifications en slectionnant Sauvegarder en fin de liste.

En mode dition, des options supplmentaires sont disponibles depuis la touche Menu:

( Sauvegarder: permet de sauvegarder les modifications effectues.

( Supprimer les modifications: permet de supprimer les modifications effectues.

( Supprimer: permet de supprimer le contact.

( Dissocier: permet de dissocier deux contacts fusionns.

( Fusionner: permet de fusionner deux contacts entre eux.

( Rgler sonnerie: permet de rgler la sonnerie pour ce contact.

( Tous appels vers messag. Voc.: permet de rediriger tous les appels de ce contact vers votre messagerie vocale.

Supprimer un contact

Slectionnez, depuis la liste des contacts, celui que vous souhaitez supprimer. Faites un appui long sur la touche OK et slectionnez Supprimer depuis le menu contextuel.

Confirmez la suppression en slectionnant Oui.

Contacts Favoris

Paramtrer un contact en tant que Favoris:

Slectionnez, depuis la liste des contacts, celui que vous souhaitez ajouter aux contacts favoris. Faites un appui long sur la touche OK et cochez la case Favoris depuis le menu contextuel en appuyant sur la touche OK.

Retirer un contact des Favoris:

Slectionnez, depuis la liste des contacts, celui que vous souhaitez retirer des contacts favoris. Faites un appui long sur la touche OK et dcochez la case Favoris depuis le menu contextuel en appuyant sur la touche OK.

Bon savoir: Vous pouvez galement retirer un contact des favoris directement depuis lapplication Tlphone et Messages.

Chercher un contact

Les contacts sont affichs et tris par ordre alphabtique sur lcran principal de lapplication Contacts. Utilisez les flches de navigations pour parcourir la liste et consulter les fiches de vos contacts.

Vous pouvez galement effectuer une recherche rapide dans la liste. Utilisez les touches du clavier physique et taper le nom de votre contact. La liste des contacts est ensuite filtre en fonction de votre saisie. Vous pouvez, tout moment, parcourir la liste des contacts filtrs en utilisant les flches de navigation.

Pour effacer un caractre du filtre, appuyez sur la touche Effacer.

Une fois le contact trouv, appuyez sur la touche OK pour consulter le dtail de la fiche.

Depuis cet cran vous pouvez lancer un appel en slectionnant le numro de tlphone et en appuyant sur la touche OK.

Lorsque la fiche contact est affiche, des options supplmentaires sont disponibles depuis la touche Menu:

( Ajouter aux favoris: permet de paramtrer un contact en tant que Favoris.

( Modifier: permet de modifier la fiche contact.

( Supprimer: permet de supprimer le contact.

( Partager: permet denvoyer la fiche contact par SMS, Email, Bluetooth, etc.

( Placer sur lcran daccueil: permet dajouter le contact lcran daccueil.

Ajouter un contact lcran daccueil

Vous pouvez ajouter une fiche contact directement sur lcran daccueil afin dy avoir accs rapidement.

Slectionnez, depuis la liste des contacts, celui que vous souhaitez ajouter lcran daccueil. Faites un appui long sur la touche OKet slectionnez Ajouter lcran daccueil depuis le menu contextuel.

Importer / Exporter des contacts

Slectionnez Importer/Exporter depuis le Menu de lcran principal de lapplication. Les options suivantes vous sont proposes:

( Importer partir dun fichier VCF: permet dimporter un fichier VCF dans la mmoire interne de votre SmartVision2.

( Importer depuis la carte SIM: permet dimporter les contacts de votre carte SIM dans la mmoire interne de votre SmartVision2.

( Exporter dans un fichier VCF: permet dexporter lensemble de vos contacts dans la mmoire interne de votre SmartVision2.

( Partager les contacts visibles: permet de partager les contacts visibles de votre SmartVision2 par sms, email, Bluetooth, etc.

Paramtres

Des options supplmentaires sont disponibles depuis lcran principal de lapplication via la touche Menu:

( Contact afficher: permet de grer laffichage des contacts.

( Importer/Exporter: permet dimporter et dexporter des contacts

( Comptes: permet de grer les comptes emails associs vos contacts.

( Paramtres: permet de modifier les options daffichage des contacts.

( Supprimer les contacts: permet de supprimer tous les contacts de la mmoire interne du tlphone.

( Aide: permet de consulter le chapitre Contacts du manuel utilisateur (ce chapitre).

Fin du chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Dtecteur de couleur

Lapplication Dtecteur de couleurs permet dutiliser la camra du SmartVision2 pour faire de la reconnaissance et de la dtection de couleurs.

Les LEDs positionnes sur la face arrire permettent doptimiser la luminosit pour garantir un meilleur rsultat.

Annoncer une couleur

Slectionnez Annoncer une couleurdepuis lcran principal de lapplication et positionnez le tlphone environ 5 cm de la cible.

Appuyez sur la touche OK pour rpter lannonce vocale de la couleur.

Trouver une couleur

Slectionnez Trouver une couleurdepuis lcran principal de lapplication. Slectionnez une couleur dans la liste et positionnez le tlphone environ 5 cm de la cible.

Un signal sonore est mis lorsque la couleur slectionne est trouve.

Des options supplmentaires sont disponibles depuis la touche Menu:

( Aide la distance: permet dannoncer si la camra du SmartVision2 est la bonne distance de la cible.

( Mode davertissement: permet de choisir le mode davertissement (retour sonore, vibration, retour sonore et vibration).

( Aide: permet de consulter le chapitre Dtecteur de couleur du manuel utilisateur.

Fin du chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Dtecteur de lumire

Lapplication Dtecteur de lumire permet dutiliser les dtecteurs de lumire prsents en face avant et en face arrire pour vous annoncer les niveaux de luminosit

Dtecter une lumire

Pointer le dos du tlphone dans la direction souhaite. Un signal sonore est mis en fonction du niveau de luminosit. Plus le signal est fort et aigu, plus la lumire est intense. Plus le signal est profond et grave, plus la lumire est faible.

Des options supplmentaires sont disponibles depuis la touche Menu:

( Type dannonce: permet de remplacer le signal sonore par lannonce dun pourcentage de luminosit.

( Aide: permet de consulter le chapitre Dtecteur de lumire du manuel utilisateur.

Fin du Chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Dictaphone

L'application Dictaphone vous permet d'enregistrer des mmos vocaux et de les rcouter plus tard.

Enregistrer un mmo vocal

Pour dmarrer lenregistrement, slectionnez Enregistrer depuis lcran principal de lapplication.

Slectionnez Pause pour suspendre lenregistrement et Enregistrer pour le reprendre.

Pour terminer lenregistrement, slectionnez Stop.

Une fois lenregistrement termin, trois options vous sont proposes:

( Jouer: permet de jouer le mmo vocal.

( Supprimer: permet de ne pas sauvegarder le mmo vocal courant.

( Enregistrer: permet de sauvegarder le mmo vocal courant

Lire un mmo vocal

Slectionnez Liste depuis lcran principal de lapplication. La liste de tous vos mmos vocaux apparait.

Slectionnez dans la liste le mmo vocal que vous souhaitez couter et appuyez sur la toucheOK.

Pendant la lecture les options suivantes sont disponibles:

( Pause: permet de mettre en pause le mmo vocal.

( Jouer: permet de jouer le mmo vocal.

( Liste: permet de retourner la liste des mmos vocaux.

( Supprimer: permet de supprimer le mmo vocal courant.

Renommer un mmo vocal

Slectionnez Liste depuis lcran principal de lapplication. La liste de tous vos mmos vocaux apparait.

Slectionnez dans la liste le mmo vocal que vous souhaitez diter et faites un appui long sur la touche OK.

Slectionnez Renommer lenregistrement et supprimez le contenu de la zone de modification. Entrez le nouveau nom du mmo vocal et slectionnez ensuite le bouton OK avec les touches de navigation pour sauvegarder.

Supprimer un mmo vocal

Slectionnez Liste depuis lcran principal de lapplication. La liste de tous vos mmos vocaux apparait.

Slectionnez dans la liste le mmo vocal que vous souhaitez supprimer et faites un appui long sur la touche OK.

Slectionnez Supprimer lenregistrement et confirmez en slectionnant le bouton OK avec les touches de navigation.

Fin du Chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Gmail

Lapplication Gmail est une application standard de Google vous permettant denvoyer et de recevoir des emails.

Veuillez-vous rfrer au manuel utilisateur de Google ci-aprs pour connaitre son fonctionnement.

Lien vers Gmail

Fin du chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Google Photos

Lapplication Google Photos est une application standard de Google vous permettant de consulter les photos de votre SmartVision2.

Veuillez-vous rfrer au manuel utilisateur de Google ci-aprs pour connaitre son fonctionnement.

Lien vers Google Photos

Fin du Chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Horloge

Lapplication Horloge est une application standard de Google vous permettant de crer des alarmes et consulter lheure. Cette application intgre galement un minuteur et un chronomtre.

Veuillez-vous rfrer au manuel utilisateur de Google ci-aprs pour connaitre son fonctionnement.

Lien vers Horloge Google

Fin du chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Kapten

Lapplication Kapten est un systme de navigation spcialement conu pour les personnes dficientes visuelle qui utilise le go positionnement satellite (systme GPS). Il vous accompagne intelligemment dans tous vos dplacements, et facilite votre mobilit grce ses fonctions de golocalisation, de guidage, d'exploration et de lecture de carte. Il vous permet galement d'enregistrer la position gographique de vos lieux prfrs afin de pouvoir facilement y retourner, cest ce que lon appelle les K-Tag. Enfin, les donnes cartographiques de Kapten sont tlcharges sur le SmartVision2, vous pouvez ainsi utiliser cette application sans connexion internet.

Mise en garde

Lapplication Kapten est un systme daide la navigation pitonne qui utilise le systme de positionnement de votre SmartVision2, mais il peut tre utilis galement en navigation voiture.

Au cours dune navigation, respectez scrupuleusement cette mise en garde. Quel que soit votre mode de dplacement, les instructions de navigation donnes par lapplication Kapten ne doivent pas vous exempter de respecter la lettre les rgles de circulation, le code de la route et dadopter un comportement responsable.

Votre attention doit tre avant tout focalise sur votre environnement : restez vigilant et attentif lors de votre trajet et respectez les autres usagers, quils soient pitons, cyclistes, motards ou automobilistes.

Enfin, faites preuve de bon sens avant dobir une instruction de navigation de lapplication Kapten, et observez scrupuleusement la signalisation et la gomtrie des trottoirs et des rues. Sil vous est impossible de prendre le chemin indiqu par lapplication Kapten, cette dernire recalculera automatiquement votre trajet en fonction de votre nouvelle position.

Nous attirons votre attention sur le fait que ce produit utilise le systme de positionnement de votre Smartphone. La prcision de votre localisation est issue ; dune part de la qualit de la rception du signal GPS qui dpend trs fortement de lenvironnement o vous tes et de la faon dont vous portez votre produit, et dautre part de la cartographie numrique. De ce fait nous ne pouvons garantir lexactitude des instructions de navigation.

Lapplication Kapten ncessite que le systme de localisation par GPS soit activ pour fonctionner, si cette fonction nest pas active, Kapten vous demandera de lactiver au dmarrage de lapplication.

Slectionnez Valider pour activer le GPS et dmarrer Lapplication Kapten.

Tlcharger vos cartes

Par dfaut, aucune cartographie nest installe sur votre SmartVision2, vous devez au pralable tlcharger les cartographies qui vous intressent via une connexion internet.

Slectionnez dans la liste le pays que vous souhaitez installer et appuyez sur la touche OK pour lancer le tlchargement.

Une fois le tlchargement termin, lapplication devra redmarrer pour installer la nouvelle cartographie.

Bon savoir: les cartographies sinstallent par dfaut dans la mmoire interne de votre SmartVision2. Vous pouvez cependant modifier lemplacement denregistrement des cartes via loptionGestion cartes des paramtres de lapplication.

Les diffrents modes de navigations

Lcran principal de lapplication Kapten propose les modes de navigation suivants:

( Navigation Pitonne : En navigation pitonne, le trajet vers votre destination sera optimis pour un dplacement pied.

( Navigation Voiture : En navigation voiture, le trajet vers votre destination sera optimis pour un dplacement en vhicule.

( Guidage Cardinal : permet de vous guider sans tenir compte du rseau routier vers votre point darrive en vous donnant, les informations de distance et de direction, ainsi que le cap suivre en indication horaire.

( Lecture de carte : permet de lire la carte et de vous y dplacer virtuellement dintersection en intersection, tout en vous donnant la description de chacune des intersections.

( Grer K-tag: permet de crer, modifier et supprimer vos K-tags.

( Parcourspiton : permet denregistrer un parcours et de le rejouer ultrieurement.

( Navigation libre : permet dactiver la navigation libre qui vous dcrira votre environnement en temps rel.

Navigation pitonne et voiture

Quel que soit le mode de navigation choisi pralablement, vous devez prsent slectionner votre destination parmi les propositions suivantes:

( Nouvelle adresse : permet de dfinir une adresse postale comme destination. Deux options soffrent vous pour slectionner ladresse postale de destination:

o Saisie vocale: dans ce mode, vous allez dictez vocalement et en une seule tape les diffrents lments de votre adresse postale.

Pour activer ce mode, depuis lcran de saisie de ladresse, appuyer sur le bouton de commande vocale et dicter votre adresse

Kapten vous proposera alors diffrents candidats, slectionnez un candidat, et la navigation dmarrera vers cette adresse de destination.

o Saisie clavier : dans ce mode vous devez utiliser le clavier du SmartVision2 pour saisir les diffrentes informations qui constituent votre adresse de destination: Pays, ville, rue et numro de rue.

Tapez votre texte pour filtrer les liste des candidats et appuyez sur la touche OK pour valider. Vous pouvez tout moment utiliser les touches de navigation pour parcourir la liste des candidats.

A la fin des diffrentes tapes de saisie de ladresse de destination, le calcul de litinraire puis le guidage dmarreront automatiquement.

( Nouvelle adresse par code postal: slectionnez la ville de destination en saisissant le code postal, et entrez le nom de la rue puis le numro.

( Dernier trajet: slectionnez votre adresse de destination dans la liste des dernires destinations proposes. Vous avez la possibilit deffacer la liste de vos derniers trajets , pour ce faire reportez-vous la section Paramtres .

( K-TAG: slectionnez la catgorie puis le K-Tag vers lequel vous souhaitez naviguer. Pour plus dinformation sur les K-TAG et comment les crer, les grer, reportez-vous au chapitre Les K-Tag

( Adresse utile: cette option de navigation vous permet de slectionner une adresse utile (ou POI) soit:

o Par catgorie proximit de votre position actuelle.

o Par catgorie proximit dune nouvelle adresse.

o Par nom proximit dune nouvelle adresse.

( Itinraire: slectionnez une adresse de dpart et une adresse darrive, Kapten vous calculera le meilleur itinraire en fonction de votre mode de navigation. Cet itinraire sera prsent sous la forme dun carnet de route.

Utilisez les flches de navigation pour parcourir le carnet de route et couter toutes les instructions de navigation de votre itinraire.

Durant la navigation

Les informations de navigation sont affiches et annonces au cours du parcours. Utilisez les touches du clavier physique pour obtenir des informations supplmentaires pendant la navigation:

( Touche 1: O suis-je?

( Touche 2: Dernire instruction.

( Touche3: Prochaine instruction.

( Touche 4: Vitesse actuelle.

( Touche 5: Vitesse limite.

( Touche 6: Distance restante.

( Touche 7: Recherche adresse utile proximit.

( Touche 8: Activer/Dsactiver la navigation libre.

( Touche9: Rception satellite.

Des options supplmentaires sont disponibles depuis la touche Menu:

( Instruction suivante: rpte la prochaine instruction de navigation.

( Dernire instruction: rpte la dernire instruction de navigation.

( Destination actuelle: annonce la destination courante.

( Heure darrive: annonce lheure darrive.

( Mode de navigation actuel: annonce le mode de navigation courant.

( Passer en mode piton: permet de passer en navigation pitonne sans ressaisir ladresse de destination.

( Passer en mode voiture: permet de passer en navigation voiture sans ressaisir ladresse de destination.

( Carnet de route: permet dactiver le mode carnet de route durant une navigation.

( Arrter navigation: permet darrter la navigation en cours.

( Paramtres: active le menu des paramtres.

( K-Tag: active le menu K-Tag.

( Rception satellite: annonce la qualit de rception GPS.

( O-suis-je?: annonce votre position actuelle.

( Position courante: annonce la latitude et la longitude en degrs, minutes secondes et l'altitude en mtres.

( Activer navigation libre: active la navigation libre.

( Dsactiver navigation libre: dsactive la navigation libre.

( Vitesse limite: annonce la vitesse limite.

( Vitesse actuelle: annonce la vitesse courante.

( Recherche adresses utiles proches: Annonce les adresses utiles toutes catgories confondues autour de votre position actuelle.

( K-Tag autour de moi: Annonce les K-Tags toutes catgories confonduesautour de votre position actuelle.

Guidage cardinal

Le guidage cardinal permet davoir en temps rel les informations de distance et de direction jusqu votre point darrive. Les informations sont calcules vol doiseau et en ligne droite, elles ne tiennent pas compte du rseau routier.

Ce mode de navigation est utile pour atteindre prcisment un point de destination quil soit ou non sur le rseau routier.

Attention: les informations sont fournies titre indicatif et ne tiennent pas compte de la topographie et des dangers que vous pouvez rencontrer sur votre chemin (rivire, pont, obstacles, ). KAPSYS dcline toute responsabilit sur les dommages directs et indirects lors de lutilisation de ce mode.

Durant le Guidage Cardinal les informations qui vous sont fournies sont :

( Lorientation de votre point darrive par rapport votre position courante. Cette information est donne en orientation cardinale: Nord, Nord-Est, Est, Sud-Est, Sud, Sud-Ouest, Ouest et Nord-Ouest.

( La distance de votre point darrive par rapport votre position courante. Cette information est donne en mtres ou kilomtres.

( La direction (ou le cap) suivre pour rejoindre votre point darrive. Cette information est donne en indication horaire, de 1 heure 12 heures, elle est calcule par rapport votre dernire direction de dplacement.

Lors du guidage cardinal, les informations de direction, de distance et de cap vous sont annonces intervalle rgulier.

Attention: pour que lapplication Kapten calcule un cap correctement, il est ncessaire que vous soyez en mouvement. Dans le cas o vous tes larrt, le dernier cap valide calcul vous sera annonc.

Enfin, le message Pas dinformation de cap vous indiquera que lapplication Kapten nest pas en mesure de vous fournir une information fiable sur le cap suivre.

Exemple de message de Guidage Cardinal : Point darrive Nord-Ouest 250 mtres, dirigez-vous 3 heures : votre point darrive est au Nord-Ouest 250 mtres, vous devez vous diriger sur votre droite.

Il est noter que le mode Guidage cardinal ne sarrte pas automatiquement proximit du point darrive, pour arrter la navigation cardinale, faites un appui sur la touche Retour.

Bon savoir: les paramtres du guidage cardinal (voir paragraphe paramtres) vous permettent de dfinir la frquence de rptition automatique des messages ou bien dactiver ou de dsactiver le Guidage Cardinal en fin de navigation.

Lecture de carte

Cette fonction vous permet de lire la carte et de vous y dplacer virtuellement dintersection en intersection, tout en vous donnant la description de chacune des intersections.

Slectionnez une adresse de dpart parmi les choix suivant:

( Position courante: commence la lecture de carte partir de votre position actuelle.

( Nouvelle adresse: commence la lecture de carte partir dune nouvelle adresse.

( Nouvelle adresse par code postal: commence la lecture de carte partir dune adresse par code postal.

( Derniers trajets: commence la lecture de carte partir dun des derniers trajets.

( K-Tag: commence la lecture de carte partir dun K-Tag.

( Adresses utiles: commence la lecture de carte partir dune adresse utile.

Une fois ladresse choisie, slectionnez avec les flches de navigation la direction dans laquelle vous souhaitez aller et appuyez sur la touche OK

Lapplication Kapten vous annoncera ensuite les rues composant la prochaine intersection. Slectionnez nouveau une intersection avec les flches de navigation et appuyer sur la touche OK pour confirmer la direction.

Naviguez ainsi dintersection en intersection pour explorer la carte.

Parcours piton

Cette fonction vous permet denregistrer un trajet ou un parcours afin de pouvoir lutiliser ultrieurement comme trajet suivre en navigation.

Depuis cet cran vous pouvez:

( Enregistrer parcours.

( Suivre parcours.

( diter parcours.

( Supprimer parcours.

Enregistrer parcours

Slectionnez Enregistrerun parcours puis appuyez sur la touche OK pour commencer lenregistrement du parcours.

Votre position GPS est ensuite enregistre intervalle rgulier afin de crer un parcours.

Appuyez sur la touche Retour pour arrter lenregistrement du parcours.

Une fois lenregistrement termin, vous pouvez modifier le nom du parcours afin de le retrouver plus facilement. Par dfaut, le nom du parcours suit le format suivant: Parcours + date + heure.

Bon savoir: il nest pas possible denregistrer un parcours en dehors de la carte. Si vous empruntez un itinraire en dehors de la carte, lapplication Kapten vous positionnera sur la rue la plus proche de votre position.

Attention: lenregistrement dun parcours est considr comme une navigation, il nest pas possible de raliser une autre navigation en mme temps.

Suivre parcours

Slectionnez Suivre un parcours puis slectionnez le parcours que vous souhaitez rejouer.

Les parcours sont tris par ordre chronologique. Une fois le parcours slectionn, vous pouvez suivre ce parcours dans le sens denregistrement ou dans le sens inverse afin de revenir sur vos pas.

diter parcours

Slectionnez Editer un parcours puis slectionnez le parcours que vous souhaitez renommer.

Entrez le nouveau nom du parcours et validez avec la touche OK

Supprimer parcours

Slectionnez Supprimer un parcours puis slectionnez le parcours que vous souhaitez supprimer.

Grer K-Tags

Lapplication Kapten dispose de la fonction K-TAG qui vous permet de gotaguer un endroit, c'est--dire enregistrer une position avec des informations qui lui sont associes.

Les K-TAG sont utiliss principalement comme destination de navigation. De plus, la proximit dun K-TAG peut vous tre annonce en Navigation Libre .

Un K-Tag est donc un marqueur gographique qui comporte les lments suivants :

( Une position gographique ou une adresse.

( Un nom

( Une catgorie.

Depuis cet cran vous pouvez:

( Crer un K-Tag.

( Modifier un K-Tag.

( Supprimer un K-Tag.

Crer un K-Tag

Depuis lcran Grer K-Tag, slectionnez Crer K-Tag, puis slectionnez un lment dans la liste:

( Position courante : permet de crer un nouveau K-Tag partir de votre position actuelle.

( Nouvelle adresse : permet de crer un nouveau K-Tag partir dune saisie dadresse.

( Coordonnes : permet de crer un nouveau K-Tag partir de coordonnes gographiques de latitude et de longitude.

Aprs avoir dfini la position gographique de votre K-Tag, vous pouvez lui donner un nom. Par dfaut, ladresse du K-Tag fait office de nom. Une fois le nom du K-Tag dfini, appuyez sur la touche OK pour valider la saisie et passer ltape suivante.

Pour associer le K-Tag une catgorie

Voici la liste des diffrentes catgories de K-Tag:

( Favoris.

( Contact.

( Hbergement et Repas.

( Transport.

( Sant.

( Services.

( Shoppings.

( Loisirs.

( Tourisme.

( Sport.

( Auto et Moto.

( Divers.

Modifier un K-Tag

Depuis lcran Grer K-Tag, slectionnez Modifier K-Tag, puis slectionnez la catgorie le K-Tag que vous souhaitez modifier.

Un fois le K-Tag slectionn, vous pouvez modifier la Catgorie, ou Renommer le K-Tag

Slectionnez une option et faites les modifications ncessaires en suivant les diffrentes tapes proposes.

Supprimer un K-Tag

Depuis lcran Grer K-Tag, slectionnez Supprimer K-Tag, puis slectionnez la catgorie et le K-Tag que vous souhaitez supprimer.

La navigation libre

Ce mode vous permet d'obtenir la description de votre environnement en temps rel. Une fois cette fonction active, lapplication Kapten vous annonce la rue sur laquelle vous vous trouvez ainsi que la description du prochain croisement.

Lorsque vous arrivez proximit d'une intersection, lapplication Kapten vous dcrit celle-ci en vous donnant le nom des rues qui la compose. Aprs avoir quitt lintersection, la prochaine rue vers laquelle vous vous dirigez est annonce.

Par dfaut, la navigation libre sactive automatiquement chaque dmarrage dune navigation. Cependant vous pouvez lactiver ou la dsactiver votre guise depuis lcran daccueil de lapplication Kapten ou en appuyant sur le bouton Menu.

Il vous est possible de paramtrer la navigation libre, comme par exemple :

( Configurer lannonce des adresses utiles et K-Tag proximit.

( Rpter automatiquement les annonces de navigation libre.

Reportez-vous la section Paramtres de lapplication Kapten pour plus dinformation.

Paramtres

Cette section vous dcrit comment configurer votre application Kapten. Pour accder aux options, appuyez sur le bouton Menu et slectionnez llment Paramtres.

Les diffrents paramtres de lapplication Kapten sont regroups par catgories :

( Systmes: permet de modifier un paramtre systme.

( Cartes: permet de tlcharger et de mettre jour vos cartes.

( Navigation Pitonne: permet de modifier les paramtres lis au mode de navigation pitonne.

( Navigation Voiture: permet de modifier les paramtres lis au mode de navigation voiture.

( Navigation Libre: permet de modifier les paramtres lis la navigation libre.

( Guidage Cardinal: permet de modifier les paramtres lis au guidage cardinal.

Les paramtres Systme

( Units de mesure: permet de dfinir les units de distance et de vitesse utilises dans lannonce de message de navigation (mtrique ou imprial).

( Effacer derniers trajets: permet de supprimer les dernires adresses slectionnes de la liste des Derniers trajets .

( Restaurer les paramtres par dfaut: permet de revenir aux paramtres de la configuration initiale de lapplication Kapten.

Les paramtres Cartes

( Tlcharger carte: permet de tlcharger de nouvelles cartes pour votre application Kapten

( Mise jour des cartes: permet de mettre jour les cartes dj installes.

( Emplacement de stockage: permet de modifier lemplacement de stockage des cartes (Mmoire interne ou carte SD)

Les paramtres de Navigation pitonne

( Rptition automatique des instructions: permet de dfinir la frquence de rptition des instructions en mode de navigation pitonne (Jamais, 30 secondes, 1, 3, 5 ou 10 minutes).

( Indication horaire: permet dactiver ou de dsactiver lindication horaire dans les annonces des manuvres.

Les paramtres de Navigation voiture

( Paramtres de calcul: permet de modifier les paramtres de calcul de litinraire (le plus rapide ou le plus court).

( Autoriser les autoroutes: permet dautoriser ou dviter les autoroutes dans le calcul du trajet.

( Autoriser les pages: permet dautoriser ou dviter les sections pages dans le calcul du trajet.

( Rptition automatique des instructions: permet de dfinir la frquence de rptition des instructions en mode de navigation voiture (Jamais, 30 secondes, 1, 3, 5 ou 10 minutes).

Les paramtres de Navigation libre

( Annonce des Adresses utiles proximit: permet de slectionner et filtrer les catgories dadresses utiles annoncer en navigation libre ds que vous tes proximit.

( Annonce des K-Tag proximit: permet de slectionner et filtrer les catgories de K-Tag annoncer en navigation libre ds que vous tes proximit.

( Type dannonce: permet de dfinir le type de lannonce qui sera faite ds quune adresse utile ou un K-Tag est dtect proximit (Pas dannonce, Indication sonore, indication vocale).

( Information de direction cardinale: permet dactiver ou de dsactiver lannonce de direction cardinale de la rue courante.

( Rptition automatique des instructions: permet de dfinir la frquence de rptition des instructions en mode de navigation pitonne (Jamais, 30 secondes, 1, 3, 5 ou 10 minutes).

Les paramtres de Guidage cardinal

( Rptition automatique des instructions permet de dfinir la frquence de rptition des instructions de guidage cardinal (Jamais, 30 secondes, 1, 3, 5 ou 10 minutes).

( Guidage Cardinal en fin de navigation permet dactiver ou de dsactiver le passage automatique en guidage cardinal la fin dune navigation pitonne ou voiture.

Fin du Chapitre

Manuel utilisateur SmartVision2

Livre audio

Livre audio est une application permettant de retranscrire vocalement des documents au format Daisy 2.02, Daisy 3.0, Epub, Epub3, Doc, Docx PDF, Txt et html.

Importer des documents

Pour importer des documents dans votre SmartVision2, il vous suffit de le connecter votre ordinateur via le cble USB. Une fois connect, transfrez vos fichiers dans le dossier books de la mmoire interne. Vous pouvez galement insrer une carte mmoire micro SD dans le SmartVision2 afin dtendre le contenu multimdia. Dans ce cas, crez un dossier books dans la mmoire interne de la carte SD pour ajouter vos fichiers.

Bon savoir: le dossier Download peut galement tre utilis pour stocker vos documents.

Ecran principal

Lorsque vous dmarrez lapplication, les options suivantes vous sont proposes:

( Reprendre la lecture: permet de reprendre la lecture du dernier document lendroit o vous vous tiez arrt.

( Ma Bibliothque: permet de rechercher et de consulter les livres prsents dans le SmartVision2.

( Mes favoris: permet de consulter rapidement un livre que vous avez paramtr en tant que Favoris.

( Rcemment lu: permet de consulter les derniers documents que vous avez lus.

( Enregistrer un livre Daisy: permet de transformer un enregistrement audio en livre au format Daisy.

Des options supplmentaires sont disponibles depuis lcran principal via la touche Menu:

( Mettre en pause en sortant: permet de stopper la lecture dun document lorsque vous quittez lapplication avec la touche Accueil.

( Rglages des couleurs: permet de changer la couleur du texte et la couleur de fond lors de la lecture dun document.

( Vitesse de lecture: permet de changer la vitesse de lecture dun document.

( Ton: permet de modifier le t