Manual de Instrucciones v3.0

GEOPAK Software para Medicin Geomtrica 3D con Mquinas de Medicin de Coordenadas

MCOSMOS

2 v3.0 07.04.07

1 MCOSMOS

PartManager

Administrator ProtocolManager DialogDesigner Scheduler

GEOPAK MachineBuilder Scanning Mafis ROUNDPAK PatchScanningGenerator SurfaceDeveloper DMIS-OUT

CAT1000PS GEARPAK

MI-Worm Bevel-Hypoid

STATPAK Formula

TASK-EDITOR

Contenido de GEOPAK

07.04.07 v3.0 3

2 Contenido de GEOPAK Al pinchar en los temas de la lista que aparece debajo, obtendr la informacin requerida acerca de este tema.

1 MCOSMOS ........................................................................ 2

2 Contenido de GEOPAK.................................................... 3

3 Informacin General....................................................... 27

4 Instrucciones para la Ayuda.......................................... 28

5 Editor de Programa de Pieza......................................... 29 5.1 Editor de Programa de Pieza ........................................................ 29 5.2 Tabla de contenidos del Editor de GEOPAK ............................... 30 5.3 Administracin del Archivo .......................................................... 32

5.3.1 Crear Nuevo Programa .............................................................. 32 5.3.2 Abrir Programa de Pieza............................................................ 32 5.3.3 Editar Varios Programas de Pieza Simultneamente ............. 33 5.3.4 Guardar Como ............................................................................ 33 5.3.5 Cambiar Nombre al Programa................................................... 33 5.3.6 Exportar Programa de Pieza (ASCII/DMIS)............................... 34

5.3.6.1 Exportar en Formato ASCII...................................................... 34 5.3.6.2 Exportar en Formato DMIS...................................................... 34

5.3.7 Borrar Programa de Pieza ......................................................... 34 5.4 Configuraciones............................................................................. 35

5.4.1 Cambio de Modo......................................................................... 35 5.4.2 Cambiar Unidades de la Medicin ............................................ 35

5.5 Editar Programa de Pieza.............................................................. 35 5.5.1 Realizar Espejo de Programas de Pieza................................... 35 5.5.2 Facilidades de bsqueda........................................................... 36

5.5.2.1 Facilidades segn la Funcin Seleccionada............................ 36 5.5.2.2 Buscar funcin Marcada .......................................................... 36

5.5.3 Buscar errores de Programacin.............................................. 37 5.5.3.1 Mensajes de Error.................................................................... 37 5.5.3.2 Verificar Branches.................................................................... 37 5.5.3.3 Comando encontrado No Esperado ........................................ 37 5.5.3.4 Branch en un bucle ms interno .............................................. 37 5.5.3.5 Bucle Abierto............................................................................ 38 5.5.3.6 Branch dentro/desde un Elemento .......................................... 38 5.5.3.7 Instruccin de Fin no encontrada............................................. 38 5.5.3.8 Espacio o Instruccin Else....................................................... 38 5.5.3.9 Espacio o Instruccin Si........................................................... 38 5.5.3.10 La etiqueta ya existe ................................................................ 38 5.5.3.11 Etiqueta no encontrada............................................................ 38

Contenido de GEOPAK

4 v3.0 07.04.07

5.5.4 Branches..................................................................................... 39 5.5.4.1 Programacin del Condicional Si ............................................ 39 5.5.4.2 Programacin de la Alternativa Else........................................ 39 5.5.4.3 Comienzo de Branch ............................................................... 39 5.5.4.4 Fin de Branch .......................................................................... 40 5.5.4.5 Definir Branches sin Fallos de Etiquetas................................. 40 5.5.4.6 Ir a Etiqueta ............................................................................. 40

5.5.5 En Error Ir A................................................................................ 40 5.5.5.1 En Error Ir A: Introduccin ....................................................... 40 5.5.5.2 Manipulador de Errores: Definido para el Usuario................... 41 5.5.5.3 Manipulador de Errores: Dilogo............................................. 43 5.5.5.4 Eliminar Error........................................................................... 43 5.5.5.5 Antes y Despus del Manipulador de Errores ......................... 44 5.5.5.6 Errores Definidos para el Usuario............................................ 44 5.5.5.7 Ejemplo: En Error Ir A.............................................................. 45 5.5.5.8 Ejemplo: Mensaje de E-Mail .................................................... 46 5.5.5.9 Ejemplo: Errores Definidos para el Usuario............................. 46

5.5.6 Rechazo de Datos Estadsticos ................................................ 47 5.5.7 Salida........................................................................................... 49

5.5.7.1 "Grfico para Plantilla" en el Editor.......................................... 49 5.5.7.2 Exportar Programa de Pieza (ASCII/DMIS)............................. 49

5.5.7.2.1 Exportar en Formato ASCII........................................................... 49 5.5.7.2.2 Exportar en Formato DMIS ........................................................... 49

5.5.7.3 Configuracin para Exportar a DMIS....................................... 50

6 Modo de Aprendizaje ..................................................... 51 6.1 Modo de Aprendizaje .................................................................... 51 6.2 Introduccin al Modo de Aprendizaje.......................................... 51 6.3 Modo Aprendizaje.......................................................................... 52 6.4 Poner en Marcha el Asistente....................................................... 53

6.4.1 Definicin.................................................................................... 53 6.4.2 Procedimiento ............................................................................ 53 6.4.3 Configuracin............................................................................. 54

6.5 Compensacin de Temperatura ................................................... 55 6.6 Coeficiente de Temperatura: Seleccionar de la Lista................. 56 6.7 Compensacin de Temperatura: MMC Manual ........................... 56 6.8 Posicin de Referencia ................................................................. 58 6.9 Datos Offset para la Compensacin ............................................ 59

6.9.1 Offset entre el Palpador y el fin de la caa del eje Z: ............. 59 6.9.2 Control Automtico.................................................................... 60 6.9.3 Mtodo con distancia a la mesa ............................................... 60 6.9.4 Mtodo con posicin de la esfera patrn ................................ 60

Contenido de GEOPAK

07.04.07 v3.0 5

6.10 Compensacin Volumtrica para Medicin de Carroceras 60 6.11 Aceptar Configuracin de Palpador .................................... 61 6.12 Ventana Principal del Modo de Aprendizaje ....................... 61 6.13 Ventanas y Herramientas...................................................... 63 6.14 Posiciones de las Ventanas ................................................. 64 6.15 Salir de la Medicin Individual ............................................. 65 6.16 Reaprendizaje desde el Modo de Repeticin...................... 65 6.17 Ventana de Medicin / Tiempo de Medicin ....................... 66

6.17.1 Ventana de Medicin.................................................................. 66 6.18 Configuracin ........................................................................ 67

6.18.1 Configuracin de GEOPAK: Contenido ................................... 67 6.18.2 Introducir Caractersticas .......................................................... 67 6.18.3 Rearmar el Sistema .................................................................... 68 6.18.4 Configuracin de Impresoras.................................................... 68 6.18.5 Rearmar el Controlador ............................................................. 68 6.18.6 Salida de Sonido......................................................................... 68 6.18.7 Mquina Offline........................................................................... 68 6.18.8 Estadstica: Configuracin del Tamao del Grupo ................. 69

7 Palpadores ...................................................................... 70 7.1 Palpadores ..................................................................................... 70 7.2 Gestin de Datos del Palpador ..................................................... 71

7.2.1 Acerca de los smbolos ............................................................. 71 7.2.2 Acerca de las columnas............................................................. 72

7.3 Nueva Entrada de Palpador/Editar/Copiar los Datos del Palpador 72

7.3.1 Nueva Entrada de Palpador....................................................... 73 7.3.2 Editar Datos del Palpador.......................................................... 73 7.3.3 Copiar Datos del Palpador......................................................... 73

7.4 Guardar/Eliminar/Calibrar Datos del Palpador ............................ 74 7.4.1 Guardar........................................................................................ 74 7.4.2 Eliminar ....................................................................................... 74 7.4.3 Calibrar ........................................................................................ 74

7.5 Seleccionar Palpador .................................................................... 74 7.6 Aceptar Configuracin de Palpador............................................. 75 7.7 Cambiar Arbol de Palpador........................................................... 75

7.7.1 Numerando, p.ej. dos autocambiadores. ................................. 76 7.8 PH9 Palpador a Altura Libre.......................................................... 77 7.9 Calibracin Automtica (Men de Palpador)............................... 78

7.9.1 Introduccin................................................................................ 78

Contenido de GEOPAK

6 v3.0 07.04.07

7.9.2 Dilogo ........................................................................................ 78 7.10 Calibracin Automtica: Configuracin Adicional............. 79 7.11 Calibracin desde la Administracin de Datos del Palpador 80

7.11.1 Introduccin................................................................................ 80 7.11.2 Configuracin para calibracin ................................................ 80

7.12 Calibracin de Palpador: Limitaciones ............................... 81 7.13 Calibracin Manual ............................................................... 81 7.14 Calibracin de los Palpadores por Exploracin................. 82 7.15 Calibrar Sistemas de Palpador por Exploracin(MPP/SP600) .................................................................... 82 7.16 Definir Factores MPP/SP ...................................................... 83 7.17 Definir Posicin de Bola Patrn .......................................... 84

7.17.1 Problema y Solucin.................................................................. 84 7.18 Z Offset .................................................................................. 84 7.19 Mxima Diferencia................................................................. 84 7.20 Guardar datos de Palpador .................................................. 85 7.21 Leer Datos de Palpador de Fichero ..................................... 85 7.22 Recalibracin Individual de Palpador ................................. 86 7.23 Recalibrar desde Memoria ................................................... 86 7.24 Calibrar Palpador: Visualizacin ......................................... 87

7.24.1 Visualizacin estndar............................................................... 87 7.24.2 Especialidad con Calibracin del Cabezal REVO ................... 88

7.25 Varias Bolas Patrn: Introduccin ...................................... 88 7.26 Definicin de Bola Patrn: Dilogo ..................................... 89 7.27 Definir la Posicin de la Bola Patrn................................... 90 7.28 Clculo de Elemento con Esferas de Palpador Diferentes 90

7.28.1 Introduccin................................................................................ 90 7.28.2 Conocimientos Generales......................................................... 91

7.29 Sistemas de Palpador Especiales ....................................... 91 7.29.1 Micropalpador UMAP................................................................. 91 7.29.2 PHS1............................................................................................ 92

7.29.2.1 PHS1: Servocabezal de Palpador ........................................... 92 7.29.2.1.1 Introduccin................................................................................... 92 7.29.2.1.2 Limitaciones de la Versin 3.0 ...................................................... 93 7.29.2.1.3 Principios....................................................................................... 93

7.29.2.2 Cambio de Palpador por ngulo ............................................. 93 7.29.2.3 Calibracin del PHS1 .............................................................. 94

7.29.2.3.1 Calibracin del Palpador ............................................................... 94 7.29.2.3.2 Dilogo y Procedimiento ............................................................... 95

Contenido de GEOPAK

07.04.07 v3.0 7

7.29.2.4 Volver a Referenciar ................................................................ 96 7.29.2.4.1 Despus de la Activacin .............................................................. 96 7.29.2.4.2 Despus de un Cambio de rbol .................................................. 96

7.30 Cancelar Cambio de Palpador.............................................. 96 7.30.1 Cancelar Cambio de Palpador: Secuencia............................... 96 7.30.2 CancelarCambio de Palpador: Detalles y Consejos ............... 97 7.30.3 Mesa Giratoria: Sugerencias ..................................................... 98

7.31 Configurar Sistema de Palpadores ...................................... 98 7.32 Combinacin de Autocambiadores ..................................... 99

7.32.1 Combinacin de Autocambiadores / Introduccin ................. 99 7.32.1.1 Definiciones ............................................................................. 99 7.32.1.2 Puertas para aparcamiento.................................................... 100

7.32.2 Sub-Autocambiadores ............................................................. 100 7.32.3 Autocambiador Manual y Virtual............................................. 100 7.32.4 Cambio Manual ......................................................................... 101 7.32.5 Cambio Manual de rbol con MPP ......................................... 101 7.32.6 Cambio Manual con Autocambiador Mvil ............................ 102 7.32.7 Definicin de Sub-Autocambiadores...................................... 102 7.32.8 Mdulo de Extensin del Palpador "PEM"............................. 102 7.32.9 Alineacin del Autocambiador................................................ 103 7.32.10 Convertir Datos del Autocambiador ....................................... 103 7.32.11 Establecer Datos Previos en el MPP100 ................................ 104

7.32.11.1 Establecer el origen ............................................................... 104 7.32.11.2 Determine La posicin de Referencia.................................... 104

7.32.12 Calibrar ACR 3 .......................................................................... 105 7.32.13 Mtodo de Numeracin de la Configuracin de Palpadores 105 7.32.14 Definicin del Autocambiador................................................. 106

7.32.14.1 El tema de un vistazo............................................................. 106 7.32.14.2 Descripcin de las caractersticas del FCR25 ....................... 107

7.32.15 Opciones con el FCR25 ........................................................... 107 7.32.16 Configuracin General del FCR25 .......................................... 108 7.32.17 Configuracin con el SCR200 ................................................. 108

7.32.17.1 Parmetros del Autocambiador ............................................. 109 7.32.17.2 Nmero del rbol de Palpador / Configuracin de la Puerta . 109

7.32.18 Configuracin con el ACR3 y Dos Veces el FCR25 .............. 109 7.32.19 Parmetros y Posiciones Especficas de Autocambiadores110 7.32.20 Configuracin de Puertas........................................................ 111 7.32.21 Guardar / Imprimir Configuracin de Autocambiador .......... 111

8 Alineamientos de Pieza................................................ 113 8.1 Alineamiento de la Pieza de Trabajo .......................................... 113 8.2 Definir Sistema de Coordenadas................................................ 113 8.3 Guardar/Recordar Sistema de Coordenadas............................. 115 8.4 Guardar/Cargar el Sistema de Coordenadas de la Mesa.......... 116

Contenido de GEOPAK

8 v3.0 07.04.07

8.5 Alineamientos Tipo ..................................................................... 116 8.6 Alineamiento Paso a Paso.......................................................... 117 8.7 Crear Sistema de Coordenadas a travs del Best Fit............... 118 8.8 Otros Tipos de Alineamiento...................................................... 118 8.9 Alineamiento en el Espacio con Plano ...................................... 120 8.10 Alineamiento en el Espacio con Cilindro o Cono............. 121 8.11 Alineamiento en el Espacio con Lnea .............................. 121 8.12 Alinear Eje con lnea........................................................... 123 8.13 Alinear Eje con punto ......................................................... 123 8.14 Alinear Eje a travs de Punto con Offset .......................... 124 8.15 Crear Origen ........................................................................ 124 8.16 Mover y Girar el Sistema de Coordenadas ....................... 125 8.17 Origen en Elemento ............................................................ 125 8.18 Alineamiento RPS ............................................................... 126

8.18.1 Condiciones Previas................................................................ 126 8.18.2 Operacin ................................................................................. 126

8.19 Direccin de un Plano ........................................................ 127 8.20 Listado de Elementos ......................................................... 128 8.21 Tipos de Sistemas de Coordenadas.................................. 128 8.22 Coordenadas Polares: Cambios de Plano ........................ 130 8.23 Establecer Relacin con el Sistema de Coordenadas de CAD 130

9 Sistema de Coordenadas de Pallet............................. 133 9.1 Definiciones ................................................................................. 133 9.2 Conexin de Programas Manager y Q-PAK .............................. 133 9.3 Condicin..................................................................................... 133

10 Elementos ..................................................................... 135 10.1 Elementos Geomtricos Contenido .................................. 135 10.2 Elementos............................................................................ 136 10.3 Medicin y Compensacin del Radio del Palpador ......... 137 10.4 Punto / Puntos Construidos (Informacin General)......... 138 10.5 Esfera ................................................................................... 139 10.6 Crculo.................................................................................. 140 10.7 Crculos Construidos: Informacin General..................... 141 10.8 Crculo Inclinado................................................................. 141

Contenido de GEOPAK

07.04.07 v3.0 9

10.9 Seleccin de Puntos de un Contorno................................ 142 10.10 Elipse.................................................................................... 144 10.11 Cono ..................................................................................... 144 10.12 Cilindro................................................................................. 145 10.13 Estrategia de Palpado Cilindro/Cono ................................ 146 10.14 Lnea ..................................................................................... 147 10.15 Lneas Construidas ............................................................. 148 10.16 Plano..................................................................................... 149 10.17 Cilindro Escalonado............................................................ 150 10.18 Contorno .............................................................................. 150 10.19 Superficie ............................................................................. 151 10.20 Clculo de Angulos ............................................................. 152 10.21 Clculo de Distancias ......................................................... 152 10.22 Distancia en la Direccin de Palpado ................................ 154 10.23 Tipo de Construccin.......................................................... 154 10.24 Tipo de Clculo.................................................................... 155 10.25 Envolver o Ajustar en Elemento......................................... 156 10.26 Sentido Positivo .................................................................. 157 10.27 Recalcular Elementos ......................................................... 158 10.28 Introduccin de Valores Nominales para Elementos ....... 158 10.29 Valores Nominales: Tres Opciones de Introduccin........ 159 10.30 Introduccin Libre de Elemento......................................... 160 10.31 Clculo ................................................................................. 161

10.31.1 Clculo mediante Gauss.......................................................... 161 10.31.2 Elemento en Mnima Zona ....................................................... 161 10.31.3 Mnimo Elemento Circunscrito................................................ 161 10.31.4 Mximo Elemento Inscrito ....................................................... 162 10.31.5 Dispersin / Desviacin Estndar........................................... 162

10.32 Otros Elementos.................................................................. 163 10.32.1 Formas de Orificios: Introduccin.......................................... 163 10.32.2 Diferencias: Formas de Orificios - Crculo Inclinado............ 163 10.32.3 Formas de Orificios: Eje Simtrico y Anchura ...................... 164 10.32.4 Formas de Orificios: Cmo Trabajar ...................................... 165 10.32.5 Formas de Orificios: Comparacin de Tolerancias / Posicin 166

11 Elementos Construidos ............................................... 168 11.1 Elementos Construidos: Contenido .................................. 168

Contenido de GEOPAK

10 v3.0 07.04.07

11.2 Conexin de Elementos ..................................................... 168 11.2.1 Conexin de Elementos : Generalidades............................... 168 11.2.2 Conexin de Elementos: "Desde Puntos Medidos" ............. 170 11.2.3 Conexin de Elementos : Punto ............................................. 171 11.2.4 Conexin de Elementos : Lnea.............................................. 171 11.2.5 Conexin de Elementos : Crculo ........................................... 172 11.2.6 Conexin de Elementos : Elipse............................................. 172 11.2.7 Conexin de Elementos : Esfera ............................................ 172 11.2.8 Conexin de Elementos : Cilindro.......................................... 173 11.2.9 Conexin de Elementos : Cono .............................................. 173 11.2.10 Conexin de Elementos : Plano.............................................. 173 11.2.11 Contorno con Conexin Elementos ....................................... 174 11.2.12 Conexin de Elementos: Superficie de Forma Libre ............ 174

11.3 Elementos de Interseccin................................................. 175 11.3.1 Elemento de Interseccin: Lnea ............................................ 175 11.3.2 Elemento de Interseccin: Punto ........................................... 176 11.3.3 Interseccin: Extras................................................................. 178 11.3.4 Punto de Interseccin (Contorno con Lnea / Crculo / Punto) 178 11.3.5 Elemento de Interseccin : Crculo ........................................ 179 11.3.6 Elemento de Interseccin : Elipse.......................................... 180 11.3.7 Interseccin Cilindro / Superficie de Forma Libre ................ 181

11.4 Elementos Simtricos......................................................... 181 11.4.1 Elemento Simtrico Lnea ....................................................... 181 11.4.2 Dos Mtodos para Elemento Simtrico Plano....................... 181 11.4.3 Elemento Simtrico: Punto ..................................................... 183

11.5 Fit en Elementos ................................................................. 183 11.5.1 Fit en Elemento Esfera............................................................. 183 11.5.2 Fit en Elemento Crculo ........................................................... 183

11.6 Elementos Construidos Adicionales................................. 184 11.6.1 Desplazar-Elemento Lnea....................................................... 184 11.6.2 Tangente ................................................................................... 184 11.6.3 Punto Mn. y Mx. ..................................................................... 185

12 Reconocimiento Automtico del Elemento ............... 188 12.1 Reconocimiento Automtico del Elemento ...................... 188

12.1.1 Introduccin.............................................................................. 188 12.1.2 Opciones Adicionales.............................................................. 188 12.1.3 Activacin de la Funcin......................................................... 189

12.2 El Dialogue: Smbolo y Lneas de Informacin ................ 189 12.3 El Dilogo: Funciones Individuales Importantes ............. 189 12.4 Configuracin...................................................................... 190 12.5 Casos Especiales / Limitaciones....................................... 192

12.5.1 Casos Especiales con la Palanca de Mando ......................... 192

Contenido de GEOPAK

07.04.07 v3.0 11

12.5.2 Limitaciones.............................................................................. 192

13 Medicin de Carroceras.............................................. 193 13.1 Medicin de Carroceras de Vehculos: Introduccin ...... 193 13.2 Configuracin ...................................................................... 194

13.2.1 Servidor o Cliente..................................................................... 194 13.3 Compensacin Volumtrica para Medicin de Carroceras 196 13.4 Supervisin: Transferencia de Datos ................................ 197 13.5 Iniciar Programa de Pieza................................................... 197 13.6 Sincronizacin del Programa de Pieza.............................. 197

13.6.1 La sincronizacin es necesaria............................................... 197 13.6.2 Ambos Programas de Pieza deberan Terminarse................ 198

13.7 Recuperar Datos del Elemento........................................... 198 13.8 Elemento Contenedor ......................................................... 199 13.9 Sistema de Coordenadas Conjunto ................................... 199 13.10 Transferir el Sistema de Coordenadas .............................. 199

14 Grficos de Elementos................................................. 201 14.1 Grficos de Elemetos.......................................................... 201 14.2 Grfico de Elementos - Tarea............................................. 201 14.3 Barra de herramientas en la ventana "Grfico de Elementos"......................................................................................... 202 14.4 Otros Componentes de la Ventana de Grfico de Elementos 203 14.5 Lmites de Grficos ............................................................. 203 14.6 Cambiando la representacin de los grficos de elementos 203 14.7 Seleccionar Elemento ......................................................... 204 14.8 Informacin de Elemento.................................................... 204 14.9 Rotar ..................................................................................... 205 14.10 Vista del Contorno............................................................... 205 14.11 Visualizar Subelementos de un Contorno......................... 206 14.12 Crculos como Visualizacin de Crculo Parcial............... 206 14.13 Seleccin de Punto de Contorno por Teclado.................. 207 14.14 Visualizacin del Contorno en Colores Mltiples............. 209 14.15 Visualizacin del Contorno como Lneas y/o Puntos ...... 209 14.16 Configuracin de Grficos Aprendibles............................ 210

Contenido de GEOPAK

12 v3.0 07.04.07

14.17 Visualizacin de las Ventanas de Grficos....................... 211 14.18 Opciones de los grficos de elementos............................ 211 14.19 Recalcular Linearidad, Planitud y Redondez.................... 212

14.19.1 Elementos de la Ventana Grfica: .......................................... 212 14.19.2 Borrar Puntos de Medicin y Recalcular ............................... 213

14.20 Imprimir Grficos durante el Modo de Aprendizaje y Repeticin .......................................................................................... 214 14.21 Guardar la Seccin de Visualizacin de Grficos en el Modo de Aprendizaje ........................................................................ 215 14.22 Aprender Impresin de Grficos de Elementos con "Escala Automtica" ....................................................................................... 215 14.23 Aprender Impresin de Grficos de Elementos con un "Factor de Escala" ............................................................................ 215 14.24 Definir la Graduacin de la Escala .................................... 216 14.25 Imprimir Grfico en el Modo de Repeticin ...................... 216 14.26 Definir la Diagramacin de Etiquetas................................ 217 14.27 Protocolos de Grficos Flexibles ...................................... 218 14.28 Protocolos de Grficos Flexibles en el Editor de GEOPAK 218 14.29 Calcular Nuevo Elemento a partir de Puntos de un Contorno ............................................................................................ 219 14.30 Comparar Puntos................................................................ 220 14.31 Grfico de Paralelismo ....................................................... 221

15 Comparacin Real / Nominal utilizando Tolerancias 223 15.1 Comparacin Nominal y Real con Comprobacin de Tolerancia .......................................................................................... 223 15.2 Tolerancias: General........................................................... 224

15.2.1 Definicin.................................................................................. 224 15.2.2 Dos tipos de tolerancias.......................................................... 224

15.3 Mxima Condicin de Material (MCM)............................... 224 15.3.1 Definicin/Aplicacin............................................................... 224 15.3.2 La MCM en GEOPAK................................................................ 225

15.4 Tolerancias en Detalle ........................................................ 225 15.5 Linearidad............................................................................ 226

15.5.1 Definicin.................................................................................. 226 15.5.2 Representacin Grfica........................................................... 226

15.6 Planitud................................................................................ 227 15.6.1 Definicin.................................................................................. 227 15.6.2 Representacin Grfica........................................................... 227

Contenido de GEOPAK

07.04.07 v3.0 13

15.7 Redondez ............................................................................. 228 15.7.1 Definicin .................................................................................. 228 15.7.2 Representacin Grfica ........................................................... 228

15.8 Poner a Escala los Grficos de Tolerancias ..................... 229 15.8.1 Puesta en Escala de la Redondez........................................... 229 15.8.2 Puesta en Escala de la Linearidad/Planitud........................... 230

15.9 Posicin ............................................................................... 231 15.9.1 Definicin .................................................................................. 231 15.9.2 Adquirir el valor real................................................................. 232

15.10 Posicin de Plano................................................................ 233 15.11 Posicin de Eje.................................................................... 233 15.12 Calcular la Tolerancia de Posicin Absoluta .................... 235 15.13 Concentricidad .................................................................... 236 15.14 Coaxialidad .......................................................................... 236 15.15 Paralelismo .......................................................................... 238 15.16 Paralelismo: Ejemplo .......................................................... 238 15.17 Paralelismo de un Eje respecto a otro Eje de Referencia 239 15.18 Paralelismo de un Eje respecto a un Plano de Referencia 239 15.19 Paralelismo de un Plano respecto a un Eje de Referencia 239 15.20 Paralelismo de un Plano respecto a un Plano de Referencia 240 15.21 Perpendicularidad ............................................................... 240 15.22 Perpendicularidad de un Eje respecto a un Eje de Referencia .......................................................................................... 241 15.23 Perpendicularidad de un Eje respecto a un Plano de Referencia .......................................................................................... 241 15.24 Perpendicularidad de un Plano respecto a un Eje de Referencia .......................................................................................... 241 15.25 Perpendicularidad de un Plano respecto a un Plano de Referencia .......................................................................................... 241 15.26 Angularidad ......................................................................... 242 15.27 Tolerancia de Simetra para Puntos................................... 242 15.28 Tolerancia de Simetra para Ejes ....................................... 243 15.29 Tolerancia de Simetra para Planos ................................... 244 15.30 Tolerancia de Oscilacin .................................................... 245 15.31 Oscilacin Axial................................................................... 246

Contenido de GEOPAK

14 v3.0 07.04.07

15.32 Oscilacin Radial ................................................................ 247 15.33 Tolerancia Variable ............................................................. 247 15.34 Comparacin de Tolerancia "ltimo Elemento" .............. 248 15.35 Comparacin de Tolerancia Elemento .............................. 248 15.36 Dilogo de "Comparacin de Tolerancia Elementos" ..... 248

15.36.1 Clase de Tolerancia.................................................................. 249 15.36.2 Coordenadas Polares .............................................................. 249 15.36.3 Posicin .................................................................................... 250

15.37 Fijar Lmites de Control ...................................................... 250 15.38 Contorno: Comparacin Real / Nominal ........................... 250

15.38.1 Contornos: General.................................................................. 250 15.38.1.1 Comparacin de Tolerancias Contornos ............................... 250 15.38.1.2 Comparacin de tolerancia de pares de contornos mltiples 251

15.38.2 Paso........................................................................................... 251 15.38.3 Comparacin (Vector Director) ............................................... 253 15.38.4 Contorno Best Fit ..................................................................... 254 15.38.5 Grados de Libertad para el Best Fit........................................ 254 15.38.6 Bestfit dentro de Lmites de Tolerancia ................................. 255

15.38.6.1 Introduccin ........................................................................... 255 15.38.6.2 Alineamiento en Dos Pasos: ................................................. 256

15.38.7 Bestfit dentro de Lmites de Tolerancia: Visualizacin Grfica 256 15.38.8 Valores del Bestfit .................................................................... 258

15.38.8.1 Uso para las Comparaciones de Tolerancias de Contornos . 258 15.38.8.2 Aplicaciones Diferentes ......................................................... 258

15.38.9 Amplitud de Tolerancia (Factor) ............................................. 259 15.38.9.1 Definicin............................................................................... 259 15.38.9.2 Tres ejemplos ........................................................................ 260 15.38.9.3 Offset ..................................................................................... 260

15.38.10 Tolerancia de Forma de un Contorno .................................... 261 15.38.11 Editor de la Amplitud de Tolerancia ....................................... 262 15.38.12 Definir la Amplitud de Tolerancia de un Contorno ............... 263

15.38.12.1 Definir la amplitud de tolerancia uniforme ............................. 263 15.38.12.2 Definir la amplitud de tolerancia proporcional........................ 263

15.38.13 Editar la Amplitud de Tolerancia de un Contorno................. 264 15.38.14 Amplitud de Tolerancia de Contornos ................................... 264 15.38.15 Filtrar Contorno / Elemento..................................................... 266

15.38.15.1 Contornos Regulares............................................................. 266 15.38.15.2 Contornos Irregulares............................................................ 266 15.38.15.3 Medicin Automtica de Crculo............................................ 266 15.38.15.4 Medicin automtica de lnea................................................ 267

15.39 Varios ................................................................................... 267 15.39.1 Comparacin con tolerancias, para el "Elemento Crculo" . 267 15.39.2 Otras opciones del men de Tolerancias .............................. 268

Contenido de GEOPAK

07.04.07 v3.0 15

15.39.3 Sistema de Coordenadas Original .......................................... 269

16 Imprimir o Salida de Datos .......................................... 271 16.1 Imprimir y Salida de Archivo .............................................. 271 16.2 Salida de Datos.................................................................... 271 16.3 Especificacin de Formato de Archivo ............................. 272 16.4 Formato de Archivo Normal o Especial............................. 273 16.5 Cambiar Formato de Salida de Archivo............................. 275 16.6 Fin de Formato de Archivo ................................................. 275 16.7 Especificacin de Formato de Impresin.......................... 275 16.8 Cambiar Formato de Impresin.......................................... 276 16.9 Fin de Formato de Impresin ............................................. 276 16.10 Salto de Pgina.................................................................... 277 16.11 Impresin segn Comienzo Encabezamiento Diagramacin 277 16.12 ProtocolDesigner................................................................. 277 16.13 Archivo de Protocolo .......................................................... 278 16.14 Impresin Externa ............................................................... 278 16.15 Cambio de Formato de Impresin Externa ....................... 278 16.16 Fin de Formato de Impresin Externa ............................... 278 16.17 Salida de Texto .................................................................... 279 16.18 Exportar Elementos............................................................. 279 16.19 Diagramacin para Superficie............................................ 280 16.20 Guardar Contorno en Archivo ASCII ................................. 281 16.21 Abrir Protocolo .................................................................... 281 16.22 Cambiar Protocolo .............................................................. 282 16.23 Cerrar Protocolo.................................................................. 282 16.24 Salida de Protocolo ............................................................. 282 16.25 Tipos de Salida .................................................................... 283 16.26 Vista Previa para Impresin (Vista de Pgina).................. 285 16.27 Protocolos de Grficos Flexibles....................................... 286 16.28 Protocolos de Grficos Flexibles y Grfico ...................... 286

16.28.1 Imprimir Grfico........................................................................ 286 16.28.2 Editar grfico ............................................................................ 287 16.28.3 Diagramacin de las ventanas de informacin en el modo de aprendizaje ................................................................................................. 287

Contenido de GEOPAK

16 v3.0 07.04.07

16.29 Protocolos de Grficos Flexibles en el Editor de GEOPAK 288 16.30 Grficos de Tolerancias en el Protocolo Flexible ............ 288 16.31 Plantillas de las Ventanas de Grficos.............................. 289 16.32 Dilogo para Salida de Protocolo...................................... 289 16.33 Exportar Contorno a Sistema Externo .............................. 290 16.34 Comparar Puntos................................................................ 291 16.35 Poner en Escala e Imprimir Grficos................................. 292

17 Movimientos MMC........................................................ 294 17.1 Movimientos de la MMC ..................................................... 294 17.2 Movimiento de Mquina ..................................................... 295 17.3 Mover MMC en un eje ......................................................... 295 17.4 Movimiento Circular............................................................ 296 17.5 Dirigir Manualmente a Punto ............................................. 297 17.6 Punto de Medicin Manual................................................. 298 17.7 Palanca de Mando en el Sistema de Coordenadas de Pieza 298 17.8 Definir Altura Libre.............................................................. 299 17.9 Altura Error.......................................................................... 299 17.10 Medicin de Punto .............................................................. 300

17.10.1 Detalles ..................................................................................... 301 17.11 Punto de Medicin (Lser) ................................................. 303 17.12 Medicin Direccionada ....................................................... 303 17.13 Entrada de Direccin a travs de Variables...................... 304 17.14 Punto de Ranura ................................................................. 304 17.15 Medicin de Punto con Punto Imaginario......................... 305 17.16 Punto de Medicin en Recorrido Circular......................... 306 17.17 Palpado del Punto de Contorno......................................... 308 17.18 Medicin Automtica de Lnea .......................................... 309 17.19 Medicin Automtica de Plano .......................................... 310 17.20 Medicin Automtica de Crculo........................................ 311

17.20.1 Circular...................................................................................... 311 17.20.2 Anchura de Ranura .................................................................. 311 17.20.3 Paso de Rosca.......................................................................... 312

17.21 Medicin Automtica del Crculo Inclinado...................... 312 17.22 Medicin Automtica del Crculo Inclinado: Dilogo....... 313

Contenido de GEOPAK

07.04.07 v3.0 17

17.22.1 Superficie y Crculo.................................................................. 313 17.22.2 Crculo interior y exterior......................................................... 314 17.22.3 Posibles elementos adicionales ............................................. 314

17.23 Medicin Automtica de Cilindro....................................... 315 17.24 Medicin Automtica de Agujero....................................... 316

17.24.1 Medicin ptica y UMAP ......................................................... 316 17.24.2 Medicin con Elemento Medido Previamente ....................... 316

17.25 Digitalizado .......................................................................... 316 17.26 Digitalizacin de Elementos Conocidos............................ 317 17.27 Digitalizado en los Planos YZ, ZX, RZ y Phi Z................... 318 17.28 Elemento acabado............................................................... 319 17.29 Eliminar el ltimo Punto Medido........................................ 319 17.30 Parada .................................................................................. 319 17.31 Girar Mesa Giratoria ............................................................ 319 17.32 Desviacin ........................................................................... 320 17.33 Trigger-Automtico ............................................................. 321 17.34 Temas de Mesa Giratoria .................................................... 321

17.34.1 Tipos de Mesas Giratorias....................................................... 321 17.34.2 Mesa Giratoria: Mtodo de Calibracin.................................. 321 17.34.3 Mesa Divisora: Mtodo de Calibracin................................... 322 17.34.4 Guardar Posicin de la Mesa Giratoria .................................. 322

17.35 Parmetros - CNC................................................................ 323 17.35.1 Parmetros CNC....................................................................... 323

17.35.1.1 Introducir valores ................................................................... 323 17.35.1.2 Continuar con valores ............................................................ 323

17.35.2 Velocidad de Medicin............................................................. 324 17.35.3 Velocidad de Desplazamiento ................................................. 324 17.35.4 Distancia de Seguridad............................................................ 324 17.35.5 Desplazamiento Mx. en Velocidad de Medicin .................. 325 17.35.6 Distancia de Posicionado ........................................................ 325 17.35.7 Movimiento Optimizado ........................................................... 325 17.35.8 Cambiar Parmetros CNC........................................................ 326 17.35.9 Medicin de Alta Precisin...................................................... 327

17.36 Calculations: Best Fit.......................................................... 327 17.36.1 Best Fit: Definicin y Criterio .................................................. 327 17.36.2 Dos Utilidades........................................................................... 328 17.36.3 Best fit con nmero de puntos fijo ......................................... 328 17.36.4 Best fit con nmero variable de puntos ................................. 329 17.36.5 Grados de Libertad para el Best Fit........................................ 329 17.36.6 Tolerancia y MCM para Best fit ............................................... 330 17.36.7 Grficos para Best fit ............................................................... 330 17.36.8 Clculo de Mnimo-Mximo ..................................................... 330

Contenido de GEOPAK

18 v3.0 07.04.07

17.36.9 Best Fit ...................................................................................... 330

18 Ayuda para la Programacin ...................................... 332 18.1 Ayuda para Programacin ................................................. 332 18.2 Herramientas para Programacin...................................... 332 18.3 Grfico de Medicin / Secuencia de Medicin ................. 333 18.4 Variables y Clculos ........................................................... 334 18.5 Definicin de Variables....................................................... 334 18.6 Variables: Introducir Frmula ............................................ 335 18.7 Variables Globales y Locales............................................. 336 18.8 Introduccin de Variables .................................................. 336 18.9 Variable S/No...................................................................... 337 18.10 Guardar Variables en Archivo............................................ 337

18.10.1 Introduzca el nombre del archivo para las variables............ 337 18.10.2 Guardar filtro para variables ................................................... 338

18.11 Guardar Variable en Archivo INI ........................................ 338 18.12 Cargar Variable desde Archivo INI .................................... 339 18.13 Cargar Variables desde Archivo........................................ 339

18.13.1 Cargar variables desde una seccin del archivo .................. 339 18.13.2 Atencin a la Definicin........................................................... 340 18.13.3 Leer Variable desde Fichero ................................................... 340

18.14 Convertir Posicin Actual de MMC a Variable.................. 340 18.15 Temperatura Real en Variable............................................ 341 18.16 Configuracin para Compensacin de Temperatura....... 341

18.16.1 Introduccin.............................................................................. 341 18.16.2 Configuracin en el dilogo.................................................... 342 18.16.3 Definir el clculo de la temperatura........................................ 342 18.16.4 Aplicar la compensacin de temperatura a los movimientos 343

18.17 Comprobar Temperatura .................................................... 343 18.18 Advertencia de Temperatura.............................................. 344 18.19 Definicin de Variables de Cadena.................................... 344 18.20 Introduccin de Variables de Cadena ............................... 345 18.21 Guardar Variables de Cadena ............................................ 346

18.21.1 Introduzca el nombre del archivo para variables.................. 346 18.21.2 Guardar filtro para variables de cadena................................. 346

18.22 Cargar Variables de Cadena .............................................. 347 18.22.1 Cargar variables de cadena con un filtro............................... 347 18.22.2 Cargar variables de cadena desde una seccin del archivo 348

Contenido de GEOPAK

07.04.07 v3.0 19

18.22.3 Esperar a archivo con variable de cadena............................. 348 18.23 Guardar Variable de Texto en Archivo INI......................... 348 18.24 Cargar Variable de Texto desde Archivo INI ..................... 349 18.25 Sistema Variable en el Clculo de Frmula ...................... 349 18.26 Usuarios y Funciones ......................................................... 350

18.26.1 Resumen General: Operadores y Funciones......................... 350 18.26.2 Operadores Aritmticos........................................................... 350 18.26.3 Operadores de comparacin................................................... 350 18.26.4 Operadores Lgicos................................................................. 351 18.26.5 Constantes ................................................................................ 351 18.26.6 Funciones Trigonomtricas .................................................... 351 18.26.7 Funciones Aritmticas ............................................................. 352 18.26.8 Precedencia del Operador ....................................................... 352 18.26.9 Elementos de Geometra Bsica............................................. 352 18.26.10 Elementos de GEOPAK: Formas de Orificios........................ 353 18.26.11 Palpadores de GEOPAK .......................................................... 354 18.26.12 Datos de la Mesa Giratoria de GEOPAK................................. 354 18.26.13 Mnimo mximo ........................................................................ 355 18.26.14 Best Fit ...................................................................................... 356 18.26.15 Otras variables de GEOPAK.................................................... 356 18.26.16 Fecha y Hora ............................................................................. 357 18.26.17 Ejemplos.................................................................................... 358 18.26.18 Resultado de las Comparaciones de Nominal a Real ........... 358 18.26.19 ltima Comparacin de Nominal a Real................................. 358 18.26.20 Comparacin de Nominal a Real del ltimo Elemento ......... 360 18.26.21 Resultado de Todas las Comparaciones de Nominal a Real360

18.27 Factor de Escala .................................................................. 362 18.27.1 Poner en escala solamente el elemento punto...................... 362 18.27.2 Utilizar el factor de escala para CAT1000S ............................ 363

19 Control de Secuencias................................................. 364 19.1 Control de SecuenciasContenido ...................................... 364 19.2 Bucles................................................................................... 364

19.2.1 Definicin .................................................................................. 364 19.2.2 Iconos o caracteres especiales............................................... 365 19.2.3 Procedimientos......................................................................... 365

19.3 Branch .................................................................................. 365 19.4 Subprogramas ..................................................................... 365

19.4.1 Definicin y Tipos..................................................................... 365 19.4.2 Crear un Subprograma Local .................................................. 365

19.5 Eliminar el ltimo Paso....................................................... 366 19.6 Error Mientras seEjecuta la Orden..................................... 367

Contenido de GEOPAK

20 v3.0 07.04.07

19.7 Lnea de Comentario........................................................... 367 19.8 Mostrar Figura..................................................................... 367 19.9 Parada Programable ........................................................... 368 19.10 Borrar Figura ....................................................................... 368 19.11 Reproducir Sonido.............................................................. 368 19.12 Enviar E-Mail ....................................................................... 368 19.13 Enviar SMS (Software de Medicin del Sistema) ............. 369 19.14 Crear Directorio................................................................... 369 19.15 Copiar Archivo .................................................................... 369 19.16 Eliminar Archivo.................................................................. 370 19.17 Introducir Datos del Encabezamiento ............................... 371 19.18 Establecer el Campo de Datos del Encabezamiento ....... 372 19.19 Introducir Cdigo de Lote .................................................. 373 19.20 Establecer Cdigo de Lote................................................. 373 19.21 Abrir/Cerrar Ventana........................................................... 374 19.22 Llamada de Programa......................................................... 375 19.23 Condicin de E/S ( Comunicacin de E/S)........................ 375

20 Introducir Instrumentos............................................... 377 20.1 Posibilidad de introducir Textos y Nombres de Datos .... 377

20.1.1 Tres ejemplos importantes...................................................... 377 20.2 Seleccin individual............................................................ 377 20.3 Seleccin de Grupo ............................................................ 378

20.3.1 Cambiar seleccin.................................................................... 378 20.3.2 Ejemplo ..................................................................................... 379 20.3.3 Debera saber............................................................................ 379

21 Programas especiales ................................................. 380 21.1 Convertidor ASCII-GEOPAK .............................................. 380 21.2 Exportar Programa de Pieza (ASCII/DMIS) ....................... 381

21.2.1 Exportar en Formato ASCII ..................................................... 381 21.2.2 Exportar en Formato DMIS...................................................... 381

21.3 Configuracin para Exportar a DMIS................................. 381 21.4 Importar Programa de Pieza de GEOPAK-3...................... 381

22 Modo de Repeticin ..................................................... 383 22.1 Modo de Repeticin: ndice de Materias........................... 383 22.2 Modo de Repeticin: Introduccin .................................... 383

Contenido de GEOPAK

07.04.07 v3.0 21

22.2.1 Estadsticas............................................................................... 383 22.2.2 Nmero de protocolo de inicio................................................ 383

22.3 Coeficiente de Temperatura en el Modo de Repeticin ... 384 22.4 Cancelar el Modo de Repeticin ........................................ 384 22.5 Modo de Repeticin con Offset.......................................... 385 22.6 Modo de Repeticin: Iniciar Editor .................................... 385

23 ROUNDPAK-CMM......................................................... 386 23.1 ROUNDPAK-CMM: ndice de Materias............................... 386 23.2 Tarea..................................................................................... 386 23.3 Pasos de Trabajo................................................................. 386 23.4 Pasar Datos a ROUNDPAK-CMM ....................................... 387

23.4.1 Pasos de trabajo en el dilogo................................................ 387 23.4.2 Ocultar tipos de elementos ..................................................... 387

23.5 Elementos Analizables........................................................ 388 23.6 Elementos No Analizables.................................................. 389 23.7 Mensajes de Error ............................................................... 390 23.8 Modo de Aprender y Repetir .............................................. 391

24 SCANPAK...................................................................... 392 24.1 Digitalizado - Tabla de Contenidos .................................... 392 24.2 Introduccin......................................................................... 394 24.3 Mtodos de Medicin: General........................................... 395 24.4 Comienzo de DIGITALIZADO.............................................. 395

24.4.1 Por favor, preste atencin a los iconos ................................. 395 24.4.2 Digitalizado desde la barra de herramientas ......................... 396

24.5 MMC Manual ........................................................................ 396 24.5.1 MMC Manual: Palpador Electrnico ....................................... 396

24.5.1.1 Contorno Cerrado .................................................................. 396 24.5.1.2 Compensacin del Radio del Palpador.................................. 397

24.5.2 MMC Manual: Palpador Mecnico........................................... 397 24.5.2.1 Contorno Cerrado .................................................................. 397 24.5.2.2 Compensacin del Radio del Palpador.................................. 397

24.6 Digitalizado CNC.................................................................. 398 24.6.1 Digitalizado CNC: "Medicin Automtica" On....................... 398

24.6.1.1 Proceda de la siguiente forma: .............................................. 398 24.6.1.2 El dilogo Digitalizado CNC................................................... 398 24.6.1.3 Paso y distancia de Seguridad .............................................. 399

24.6.2 Planos de Proyeccin .............................................................. 399 24.6.3 Digitalizado en Phi-Z con Radio Constante ........................... 401 24.6.4 Contorno Abierto...................................................................... 401

Contenido de GEOPAK

22 v3.0 07.04.07

24.6.5 Posicin de Inicio y Final de un Contorno como Punto de Contacto 402 24.6.6 Digitalizado CNC. "Medicin Automtica"............................. 403 24.6.7 Compensacin del Radio del Palpador (Digitalizado) .......... 403 24.6.8 Digitalizado con palpador continuo ....................................... 403

24.6.8.1 Velocidad de Digitalizado ...................................................... 403 24.6.8.2 Deflexin................................................................................ 403

24.6.9 Bloquear Ejes con MPP ........................................................... 404 24.6.10 Digitalizado de Rosca con MPP10.......................................... 404

24.7 Elemento Contorno............................................................. 405 24.7.1 Contorno ................................................................................... 405 24.7.2 Seleccin de Puntos de un Contorno .................................... 406 24.7.3 Contorno con Conexin Elementos ....................................... 408 24.7.4 Punto de Interseccin (Contorno con Lnea / Crculo / Punto) 408

24.8 Im-Exportar Contorno......................................................... 409 24.8.1 Contenidos de Importar-Exportar Contorno.......................... 409 24.8.2 Principios.................................................................................. 409 24.8.3 Importar Contorno.................................................................... 410 24.8.4 Exportar Contorno ................................................................... 411 24.8.5 Especificaciones Tcnicas...................................................... 411 24.8.6 Formato DXF............................................................................. 412 24.8.7 Formato VDAFS........................................................................ 412 24.8.8 Formato VDAIS (IGES) ............................................................. 413 24.8.9 Formatos CNC .......................................................................... 413 24.8.10 Formatos Especiales ............................................................... 414 24.8.11 Mensajes de Error .................................................................... 414

24.9 Manipular Contorno ............................................................ 414 24.9.1 Contenido.................................................................................. 414 24.9.2 Manipular Contorno ................................................................. 415 24.9.3 Contorno a escala .................................................................... 416 24.9.4 Editar Punto de Contorno........................................................ 416 24.9.5 Contorno Espejo ...................................................................... 416 24.9.6 Mover / Rotar Contorno ........................................................... 417 24.9.7 Ampliar / Reducir Contorno .................................................... 417 24.9.8 Idealizar Contorno.................................................................... 418

24.9.8.1 Seleccionar contorno............................................................. 419 24.9.8.2 Seleccionar elemento ............................................................ 419 24.9.8.3 Seleccionar gama de contorno.............................................. 419

24.9.9 Cambiar la Secuencia de Puntos............................................ 419 24.9.10 Clasificar la Secuencia de Puntos del Contorno................... 420 24.9.11 Ajustar un Crculo de Dimetro fijo ........................................ 421 24.9.12 Contorno Medio........................................................................ 422 24.9.13 Preparar Contorno principal ................................................... 422 24.9.14 Activar Contorno principal ...................................................... 423 24.9.15 Digitalizado con Contorno de Ayuda ..................................... 423

Contenido de GEOPAK

07.04.07 v3.0 23

24.9.15.1 Bsico .................................................................................... 423 24.9.15.2 Por defecto:............................................................................ 424

24.9.16 Contador de Bucle.................................................................... 425 24.9.17 Digitalizado de un Contorno Nominal .................................... 426 24.9.18 Definir la Direccin de Aproximacin..................................... 427 24.9.19 Recordar Contorno de Memoria/ Copiar ................................ 428 24.9.20 Eliminar Puntos de Contorno.................................................. 428 24.9.21 Eliminar Puntos de un Contorno ............................................ 429 24.9.22 Eliminar a travs de la "Seleccin Individual"....................... 429 24.9.23 Eliminar con las Coordenadas ................................................ 430 24.9.24 Eliminar con el Radio ............................................................... 430 24.9.25 Eliminar a travs de una Zona de ngulo .............................. 431 24.9.26 Reducir el Nmero de Puntos ................................................. 431 24.9.27 Eliminar Partes Lineales de un Contorno .............................. 432 24.9.28 Reducir los Puntos Adyacentes.............................................. 433 24.9.29 Eliminar Intervalos de Puntos del Contorno.......................... 433 24.9.30 Limpiar el Contorno ................................................................. 434 24.9.31 Eliminar los Bucles del Contorno ........................................... 434 24.9.32 Eliminar las Trayectorias Inversas del Contorno .................. 435 24.9.33 Eliminar los Puntos Dobles del Contorno.............................. 436 24.9.34 Punto Mn. y Mx. ..................................................................... 436 24.9.35 Clculo Automtico del Elemento .......................................... 438

24.9.35.1 Clculo Automtico del Elemento: Introduccin .................... 438 24.9.35.2 Lmites de Tolerancia............................................................. 439 24.9.35.3 Idealizar ................................................................................. 440 24.9.35.4 Permanencia.......................................................................... 440

24.10 Grficos de Elementos........................................................ 441 24.10.1 Vista del Contorno.................................................................... 441 24.10.2 Visualizar Subelementos de un Contorno ............................. 441 24.10.3 Crculos como Visualizacin de Crculo Parcial ................... 442 24.10.4 Seleccin de Punto de Contorno por Teclado....................... 443 24.10.5 Visualizacin del Contorno en Colores Mltiples ................. 444 24.10.6 Visualizacin del Contorno como Lneas y/o Puntos ........... 445

24.11 Contorno: Comparacin Real / Nominal............................ 445 24.11.1 Contornos: General.................................................................. 445

24.11.1.1 Comparacin de Tolerancias Contornos ............................... 445 24.11.1.2 Comparacin de tolerancia de pares de contornos mltiples 446

24.11.2 Paso........................................................................................... 446 24.11.3 Comparacin (Vector Director) ............................................... 448 24.11.4 Contorno Best Fit ..................................................................... 449 24.11.5 Grados de Libertad para el Best Fit........................................ 449 24.11.6 Amplitud de Tolerancia (Factor) ............................................. 450

24.11.6.1 Definicin ............................................................................... 450 24.11.6.2 Tres ejemplos ........................................................................ 450 24.11.6.3 Offset ..................................................................................... 451

24.11.7 Tolerancia de Forma de un Contorno..................................... 452

Contenido de GEOPAK

24 v3.0 07.04.07

24.11.8 Editor de la Amplitud de Tolerancia ....................................... 453 24.11.9 Definir la Amplitud de Tolerancia de un Contorno ............... 453

24.11.9.1 Definir la amplitud de tolerancia uniforme ............................. 453 24.11.9.2 Definir la amplitud de tolerancia proporcional........................ 454

24.11.10 Editar la Amplitud de Tolerancia de un Contorno................. 454 24.11.11 Filtrar Contorno / Elemento..................................................... 455

24.11.11.1 Contornos Regulares............................................................. 455 24.11.11.2 Contornos Irregulares............................................................ 455 24.11.11.3 Medicin Automtica de Crculo............................................ 456 24.11.11.4 Medicin automtica de lnea................................................ 456

24.12 Digitalizado de Flanco Doble ............................................. 456 24.12.1 Digitalizado de Flanco Doble .................................................. 456

24.12.1.1 Posicin inicial ....................................................................... 457 24.12.1.2 Tambin sin mesa giratoria ................................................... 457

24.13 Palpador de Lser ............................................................... 457 24.13.1 Lser de Punto Individual "WIZprobe"................................... 457

24.13.1.1 Informacin General .............................................................. 458 24.13.1.2 Seleccione ngulo del palpador PH10 .................................. 458

24.13.2 Calibracin................................................................................ 458 24.13.3 El Men ..................................................................................... 459 24.13.4 Palpador de Lser: Curso de Medicin.................................. 459

24.13.4.1 Principios ............................................................................... 460 24.13.4.2 Punto de inicio para digitalizado............................................ 461

24.14 Mesa Giratoria ..................................................................... 461 24.14.1 Digitalizado con Mesa Giratoria: Introduccin...................... 461 24.14.2 Digitalizado con Mesa Giratoria: Tres Clases ....................... 462 24.14.3 Digitalizado con Mesa Giratoria: Condiciones de Parada.... 463 24.14.4 Mesa Giratoria: Bloquear Eje .................................................. 464

24.15 Digitalizado Manual con MMC y CNC Off.......................... 464 24.16 Digitalizado con programas externos ............................... 465

24.16.1 Digitalizado con "MetrisScan" (Lser) ................................... 465 24.16.1.1 Introduccin ........................................................................... 465 24.16.1.2 Requisitos de Hardware y sistemas ...................................... 465 24.16.1.3 Metris - Opciones de mochila ................................................ 466

24.16.2 MetrisScan: Ejecucin del Programa..................................... 466 24.16.2.1 Modo de Aprendizaje/Modo de Repeticin............................ 466 24.16.2.2 La ejecucin del programa en detalle.................................... 466

24.16.3 Elementos de la Nube de Puntos............................................ 467 24.16.3.1 Dilogos................................................................................. 467 24.16.3.2 Configuracin por Defecto..................................................... 467 24.16.3.3 Definir Elemento .................................................................... 468 24.16.3.4 Calcular ................................................................................. 468

24.16.4 Modo Editar / Filtro................................................................... 468 24.16.4.1 Abrir Grfico .......................................................................... 468 24.16.4.2 Filtro....................................................................................... 469

Contenido de GEOPAK

07.04.07 v3.0 25

24.16.5 Digitalizado con RenScanDC .................................................. 469 24.16.5.1 Proceda de la siguiente manera ............................................ 469 24.16.5.2 Dilogo................................................................................... 470

24.17 Guardar y Exportar Contorno............................................. 470 24.17.1 Guardar Contorno .................................................................... 470 24.17.2 Guardar Contorno en Archivo ASCII ...................................... 471 24.17.3 Seleccionar Contorno .............................................................. 471 24.17.4 Exportar Contorno a Sistema Externo ................................... 471 24.17.5 Leer Contorno........................................................................... 472 24.17.6 Leer contorno de un Sistema Externo.................................... 472 24.17.7 Exportar al Desarrollador de Superficies............................... 473

25 Contenido del Anlisis de la Superficie de Sustentacin ........................................................................ 475

25.1 Airfoil Analysis: Contents................................................... 475 25.2 Anlisis de la Superficie de Sustentacin......................... 475 25.3 Seleccin del Contorno de la Superficie de Sustentacin 477 25.4 Anlisis de Capas Mltiples de la Superficie de Sustentacin ...................................................................................... 477 25.5 Preparacin de los Resultados de Medicin .................... 478 25.6 Seleccionar las Funciones de Anlisis de la Superficie de Sustentacin ...................................................................................... 479 25.7 Comparacin de Tolerancia de los Contornos de la Superficie de Sustentacin............................................................... 480 25.8 Comparacin del Contorno de la Superficie de Sustentacin con Bestfit................................................................... 481 25.9 Aplicar Bestfit a una Parte del Contorno de la Superficie de Sustentacin ...................................................................................... 482 25.10 Salida de resultados............................................................ 483

25.10.1 Salida Grfica............................................................................ 483 25.10.2 Comparacin de Tolerancia de los Contornos de la Superficie de Sustentacin ......................................................................................... 484 25.10.3 Protocolo Flexible de MAFIS ................................................... 485

25.11 Funciones de Anlisis de la Superficie de Sustentacin. 487 25.11.1 Funciones de anlisis con valores de resultados estticos 487

25.11.1.1 Lnea de Curvatura Media ..................................................... 487 25.11.1.2 Punto de Contorno Delantero ................................................ 488 25.11.1.3 Punto de Contorno Trasero ................................................... 489 25.11.1.4 Espesor Mximo del Perfil ..................................................... 489 25.11.1.5 Longitud Bsica de la Cuerda................................................ 490 25.11.1.6 Longitud Total de la Cuerda................................................... 490 25.11.1.7 Radio de Contorno Delantero ................................................ 491

Contenido de GEOPAK

26 v3.0 07.04.07

25.11.1.8 Radio de Contorno Trasero ................................................... 491 25.11.1.9 ngulo de Giro de la Cuerda ................................................. 491 25.11.1.10 ngulo de Giro de la Tangente.............................................. 492 25.11.1.11 Anchura del Eje Primario ....................................................... 493 25.11.1.12 Distancia de la Tangente al Eje Stack................................... 493

25.11.2 Funciones de anlisis con parmetro que depende de los valores de resultados................................................................................ 494

25.11.2.1 Centralidad del Contorno Delantero Extremo........................ 494 25.11.2.2 Espesor del Contorno Delantero ........................................... 494 25.11.2.3 Espesor del Contorno Trasero .............................................. 495 25.11.2.4 Centralidad del Contorno Delantero Extremo a una rotacin del contorno dada ........................................................................................... 496 25.11.2.5 Gauge ngulo de Giro (Contorno Delantero) ........................ 497 25.11.2.6 Gauge ngulo de Giro (Stack) .............................................. 498

25.11.3 Bestfit ........................................................................................ 500 25.11.3.1 Bestfit Total............................................................................ 500 25.11.3.2 Bestfit Parcial......................................................................... 500

Informacin General

07.04.07 v3.0 27

3 Informacin General GEOPAK

registra datos y realiza clculos geomtricos de sus piezas graba programas para ejecutar siguientes mediciones enva los datos (comparacin con tolerancias) a estadstica

(STATPAK) es el programa base para realizar comparaciones contra nominal de

superficies 3D (CAT1000S) Copyright (c) 2005 Mitutoyo Megerte GmbH Neuss (Alemania), Octubre de 2005 Metrologa Sariki, S.A. San Antoln, N 9 20780 ELGOIBAR (GUIPUZCOA) Tfno. 943 74 38 08 Fax 943 74 38 01 E-mail: hotline@sariki.es Tanto el Programa como la Ayuda Online estn protegidos por copyright. No se permite hacer copias o pasarlos a terceras personas. El copyright es exclusivamente de Mitutoyo Measuring Machines Ltd.

Instrucciones para la Ayuda

28 v3.0 07.04.07

4 Instrucciones para la Ayuda Hay varias posibilidades para utilizar la ayuda en este programa.

Va la barra de men con la Ayuda/Ayuda MCOSMOS. Se tiene una idea general de los grandes grupos de programa que le ofrece Mitutoyo. Pinchando en GEOPAK con el ratn, se pasa a la tabla de contenidos del programa. Seleccione el tema que desee, bien de la tabla de contenidos o bien del ndice.

Va el icono "? Ayuda" en el dialogo de ventanas. Al pinchar en este icono se entra directamente al tema.

Va los mens desplegables. Active la funcin y pulse . Entra directamente al tema.

Va ; si va pulsando , se va moviendo por la ayuda de GEOPAK.

Si ve una combinacin de cifras y letras entre estos smbolos (por ejemplo: , significa que es una tecla de funcin de las que estn en la fila superior del teclado.

Si quiere "Aceptar", puede seleccionar , o el icono "OK" de la ventana de dilogo.

Cuando vea en la ayuda, temas o definiciones en color y subrayados, significa que puede acceder a la explicacin de los mismos. Pinche el tema dos veces con el botn izquierdo del ratn y pasar a una pantalla donde se explica el tema consultado. Por ejemplo: Medicin de Aprendizaje Ventana Principal. Si pincha en el texto "Medicin de Aprendizaje Ventana Principal" pasa a ver el desarrollo de este tema.

Cuando encuentre definiciones o temas coloreados y subrayados en los textos de ayuda, una ventana de aparicin instantnea que contiene informacin sobre este tema se abrir pinchando con el ratn.

Editor de Programa de Pieza

07.04.07 v3.0 29

5 Editor de Programa de Pieza

5.1 Editor de Programa de Pieza

El Editor del Programa de Pieza le permite: Ver una parte del programa, Cambiar una parte del programa grabada previamente, Crear nuevos programas.

Seleccione el programa en el listado de programas del PartManager, entonces active el editor pinchando con el ratn en el icono que ve arriba, o va la barra de mens MMC / editor de programa de pieza. As pasar al men principal del editor. Tambin puede seleccionar varios programas antes de activar el editor; para ello debe mantener pulsada la tecla mientras pincha con el ratn cada programa o referencia de pieza.

Activar Ventana Si trabaja con varias ventans del programa de pieza, puede activar las ventanas individuales tal como desee (Barra de Men / Ventana / Ventana ).

En la lista de la ventana siguiente, pinche en el ttulo de la ventana que desee y

A continuacin, en Activar. La ventana del programa de pieza contiene la siguiente informacin (subdividida en cinco columnas):

Nmero de la lnea Anidamiento de bucles Icono de la funcin Nombre de la funcin Parmetros de la funcin

Para llamar al dilogo desde el modo de aprendizaje, active la lnea correspondiente pinchando con el ratn. Esta lnea se muestra ahora como un campo oscuro. Dispone ahora de tres posibilidades para continuar con su trabajo:

Si quiere cambiar una lnea, haga doble clic en la lnea; aparecer el mismo dilogo que en el modo aprendizaje.

Coloque el ratn encima del icono de cualquier funcin; entonces se despliega una barra de dilogo explicativa, por ejemplo, "Automtico de circulo".

Tambin puede hacerlo va la barra de mens "medicin"/"automtico"/"crculo" (por ejemplo)

Editor de Programa de Pieza

30 v3.0 07.04.07

A la hora de hacer cambios, el programa puede estar en modo "insertar" o en modo "sobreescribir". En la parte derecha de la lnea inferior de la ventana, se puede ver en qu modo est. Cuando est en modo "insertar", se inserta directamente la funcin seleccionada delante de la lnea actual. Si est en modo "sobreescribir", la funcin escogida sobreescribe la lnea actual. Tenga cuidado al utilizar el editor! A diferencia con el modo aprendizaje, donde se puede revisar lo que esta haciendo e impedir el uso errneo de comandos, en el modo editor no se puede hacer esta revisin! En consecuencia se puede cambiar una parte del programa y que ste no funcione correctamente.

Instrucciones Importantes Derechos para escribir

Si quiere cambiar un programa o crear uno nuevo, necesita los correspondientes derechos de usuario. El administrador es quien da estos derechos (ver tambin Derechos de usuario ). Si tiene derechos para cambiar el programa, en la esquina de abajo a la izquierda aparecer un icono de un bolgrafo.

Insertar/Sobreescribir Tiene dos posibilidades para alternan entre Insertar/Sobreescribir. Puede ver el modo en la lnea de estado a la derecha debajo.

Alterne con la tecla de insertar de su teclado. Puede cambiar a travs de la barra de men "Editar /

Sobreescribir". "Sobreescribir" tiene un tic, o el tic se quita.

Copiar e insertar

Tambin puede copiar una o ms lneas de programa marcando stas con el ratn. Si quiere marcar varias lneas, mantenga la tecla pulsada y vaya marcando las lneas con el ratn. As, las lneas se quedan en el portapapeles; de ah se pueden insertar en otra parte del programa , o incluso en otro programa. Para desmarcar las lneas pulse y pinche con el ratn.

Deshacer

Si quiere copiar lneas, utilice el icono de la barra de herramientas del editor. Tambin puede deshacer los cambios realizados, desde el comienzo de su sesin en el editor de dos formas:

Pinchar el icono de la flecha hacia atrs de la barra de herramientas del editor, o...

... Escoger de la barra de mens la opcin "editor"/"deshacer".

5.2 Tabla de contenidos del Editor de GEOPAK Introduccin

Editor de Programa de Pieza

07.04.07 v3.0 31

Administracin del Archivo Crear Nuevo Programa Tabla de contenidos del Editor de GEOPAK Editar Varios Programas de Pieza Simultneamente Guardar Como Cambiar nombre al Programa Exportar Programa de Pieza Borrar Programa

Configuraciones Cambio de Modo Cambiar unidades de medida

Editar Programa de Piezas Realizar espejo del programa

Facilidades de bsqueda Bsqueda segn la Funcin Seleccionada Buscar Funcin marcada

Buscar errores de Programacin Analizar Branches Mensajes de Error Comando encontrado no esperado Branch en bucle ms interno Bucle abierto Branch dentro/desde un Elemento Instruccin de Fin no encontrada Espacio o instruccin Else Espacio o instruccin Si La etiqueta ya existe Etiqueta no encontrada

Branches Programacin del condicional S