manuale raccordi pneumatici - rama · simbologia pneumatica a 32 a a 34 profili innesti rapidi...

ManualeRaccordiPneumatici

Catalogo 0093-ITGennaio 2002

FluidConnectors

Guida alle applicazioni

*Solo nichelati **Solo Prestoweld 2(1) La disponibilità con estremità filettate dipende dal tipo di raccordo usato per il collegamento al tubo.

Per la vostra sicurezza:In determinate circostanze, i raccordi per tubi possono essere soggetti a carichi elevati dovuti a vibrazioni o picchi di pressione incontrollati.Solo usando componenti originali Parker e attenendosi alle istruzioni di assemblaggio Parker si può essere certi dell’affidabilità, della sicurezza edella conformità dei prodotti alle norme applicate.La mancata osservanza di questa regola può alterare la sicurezza funzionale e l’affidabilità dei prodotti, essere causa di danni a persone ecose, e far decadere i diritti di garanzia.La garanzia, in ogni caso, è applicabile ai soli prodotti Parker.

(2) Scintille da saldatura.

Applicazione

Aut

omaz

ione

pne

umat

ica

Am

bien

ti ag

gres

sivi

Vuot

o pr

imar

io -

0 ba

r0

- 10

bar

10 -

16 b

ar16

- 18

bar

18 -

25 b

ar25

- 40

bar

40 -

60 b

ar60

- 10

0 ba

rTu

bo in

pol

iure

tano

Tubo

PE

BA

Tubo

in p

olie

tilen

eTu

bo in

pol

iam

mid

e 11

/12

Tubo

in r

ame

Acc

iaio

Acc

iaio

inox

Gom

ma

Poliu

reta

no

Flui

di in

dust

rial

i

Inst

alla

zion

e tu

bi p

neum

atic

i in

ram

e

Pote

nza

pneu

mat

ica

Tubi Ermeto TuboPressione di esercizio

Prestolok2

PrestolokMicro

Prestolok

Metrulok

PL

Ermeto

Adattoriin ottone

Adattoripneumatici

Valvolea sfera

Innestirapidi

Push-Loktubi

e raccordi

Adattoriin ottone perautomotive

Tubi tecniciaccess. e

Prod. compl.

Prestoweld2

Pneu. int.funct. ftgs

*

**(2)

(1) (1) (1) (1)

(1) (1) (1) (1)

(1) (1) (1) (1)

(1) (1) (1) (1)

(1) (1) (1) (1)

(1)

(1)

(1) (1)

*

Per

info

rmaz

ioni

più

det

tagl

iate

con

sulta

re la

sez

ione

del

cat

alog

o re

lativ

a al

pro

dotto

spe

cific

o.

J

D

F

H

FluidConnectors

Indice generale

La filosofia ParkerEssere un’azienda produttrice all’avanguardia, che grazie ai continui miglioramentiin termini di produttività e qualità, utilizza al meglio e in modo proficuo le proprierisorse ed offre ai propri clienti prodotti e servizi per soddisfare i loro requisiti.

Manuale diprogettazione

Dati tecnici, calcoli relativi al sistema pneumatico, guidaall’ installazione.

Prestolok 2

Prestolok Micro

Prestolok

Prestoweld

Raccordi a funzioneintegrata pneumatica

Metrulok

PL

Ermeto

Adattatori in ottone

Adattatori pneumatici

Valvole a sfera

Innestirapidi

Push-LokTubi e raccordi

Tubi tecnici,accessori e prodotticomplementari

Accessori

Raccordi push-in ad innesto istantaneo con corpo inmateriale termoplastico e tappo protettivo.

Mini raccordo push-in con corpo termoplastico perapplicazioni micro pneumatica

Raccordi push-in in ottone per applicazioni con fluidi.

Una vasta gamma, dal controllo di flusso fino ai sensoridi pressione

Raccordi pronti per l’uso in ottone, del tipo ad anellomordente, per tubi in rame e in plastica.

Raccordo in due pezzi progettato espressamente pertubi in plastica.

Raccordo ad anello mordente da utilizzare con rubi inplastica o metalo

Una vasta gamma di configurazioni e filettature.

Valvole a sfera in ottone per numerose applicazioni digestione fluidi.

Assemblaggio del tubo senza fascetta

Innesti rapidi in ottone e acciaio per tutte leapplicazioni pneumatiche.

Tutti calibrati in poliammide e in poliuretano.Accessori per installazioni pneumatiche.

Accessori per installazione pneumica

Raccordo push-in per applicazioni su robot di saldatura

Una vasta gamma di adattatori per applicazionipneumatiche

A

B

C

E

I

G

L

M

N

O

P

Q

KAdattori in ottoneper automotive

Vasta gamma di adattatori per circuiti aria e acqua perapplicazioni su robot di saldatura.

RaccordiPneumaticiManuale diprogettazione

Manuale di progettazione raccordi pneumatici

Catalogue 0093-IT

FluidConnectors


A 1 Catalogo 0093-ITFluidConnectors

AIndice Pagine

Il sistema di connessioni pneumatiche Parker A 2 - A 3

Configurazioni filettature Filettature BSPP e BSPT A 4Filettature tubi metrici ISO A 5Filettature UNF A 6Filettature NPT A 7

Tenuta delle connessioni filettate Filettature cilindriche A 8Filettature coniche A 9

Connessioni filettate e corrosione Compatibilità tra i diversi metalli A 11Corrosione atmosferica A 11

Tubi rigidi e flessibili Tubi in poliammide/Tubi PEBA A 12per applicazioni pneumatiche Tubi in poliuretano A 13

Tubi flessibili A 13 a A 15Tubi in rame e acciaio A 15

Calcoli relativi al sistema pneumatico Cadute di potenza A 16Calcolo della portata A 17Diametro del foro per cilindri diversi A 18Tempo di risposta dei cilindri A 19Tempo di aspirazione dell’aria A 19Portata massima consigliata A 20Caduta della pressione attraverso A 20componenti sagomatiConsumo di aria A 20 - A 21Perdite A 21

Istruzioni per l’installazione A 22 a A 25

Controllo pneumatico Cilindri, raccordi integrati (valvole A 26 - A 27di regolazione della portata, valvole diritegno, valvole di scarico, silenziatori))

Raccordi per sistemi pneumatici QCDE - Innesti rapidi pneumatici A 28 - A 29TFDE - Ermeto

Termini usati in pneumatica A 30 - A 31

Simbologia pneumatica A 32 a A 34

Profili innesti rapidi pneumatici A 35

Il sistema di raccor Il sistema di connessioni pneu-matiche ParkerDa più di 60 anni, la Parker sviluppae produce la gamma più completa dicomponenti destinati ai settoriidraulico e pneumatico.La gamma specifica di raccordipneumatici è progettata e prodottain conformità con le norme interna-zionali per rispondere ai requisiti delmercato.Scopo di questo manuale è di assis-tere il progettista nella scelta deiraccordi pneumatici da usare perapplicazioni specifiche o generichein base ai vincoli specifici del siste-ma.Le informazioni riportate sono daconsiderarsi unicamente come indi-cazioni di massima. Per ulteriori epiù dettagliate informazioni, rivol-gersi al rappresentante Parker.

Pistola ad aria :con o senza valvoladi sicurezza

Innesti rapidipneumatici :flusso da 550l/mina 3500l/min

Assemblaggio del tubosenza fascetta

Metrulok: raccordo in un unicopezzo del tipo ad anello mordenteutilizza-bile con tubi in rame o inplastica.

tubo di rame

tubo di plastica

tubo di rame

tubo di plastica

Raccordi EO Ermeto Originale:Sistema di raccordi ad anellomordente con guarnizione inmetallo o morbida per tubi inmetallo, rame o poliammide.

di pneumatici Parker

Valvole a sfera :una vasta gamma per diverseapplicazioni pneumatiche

Prestolok :Raccordo push-in per tubi inpoliammide, poliuretano e rame.

Prestolok micro :raccordi push-in compatti per tubi inpoliammide e poliuretano

PL : raccordo in due pezzi per tutti itipi di tubi in plastica.Ora il racordo PL è in ottone niche-lato.

Prestoweld 2 :Raccordi istantanei con protezioneanti-scintilla

Prestolok 2 :Raccordo push-in con tappo protet-tivo per tubi in poliammide epoliuretano.



AConfigurazioni di filettature

Filettature BSPFilettature BSPP e BSPTLe filettature BSPP e BSPT hannoun angolo del filetto di 55°, e sonole filettature di collegamento piùusate nelle applicazioni pneu-matiche.La superficie lamata dev’essere adangolo retto rispetto al diametro suifianchi e non deve presentaresegni di lavorazione longitudinali oa spirale.Le filettature BSPP (BritishStandard Pipe Parallel) si utilizzanoper tubi e raccordi sui quali si utiliz-za una guarnizione periferica ditenuta.Le filettature BSPT (BritishStandard Pipe Taper) si utilizzanoper tubi e raccordi dove la tenutasi realizza sulla filettatura.Per le applicazioni pneumatiche, èpratica comune montare una filetta-tura maschio BSPT BS 21 in unafilettatura BSPP femmina DIN3852. In casi eccezionali, laconnessione femmina può essereanche conica.

Standard per le filettatureFilettatura BSPP a norme:ISO 228-1BS2779DIN 3852-2 - Tipo A, B, ENF E 03-005

Filettature BSPT a norme:ISO 7BS 21DIN 3852-2 - Tipo CNF E 03-004

Filetti maschi e fori filettati femmina anorme:DIN 3852, tipo X, Z

NotaLe lettere “Rs” è la designazione standard utilizzata per le filettature BSPP, mentrela lettera “R” indica le filettature BSPT.

BSPTangolo del cono 6,25°Giunti a tenuta sullafilettatura

BSPP

min. fürBSPT

BSPPGuarnizioneperimetrale(rame, alluminio,rondella di tenutaetc.)

BSPP BSPT Filetti d1 I2 d4 a1 l1 b1 b2per min. max. max. min. min.

pollice

Rs 1/8 R1/8 28 9,73 3,97 15 1 8 8 5,5

Rs 1/4 R1/4 19 13,16 6,05 19 1,5 12 12 8,5

Rs 3/8 R3/8 19 16,66 6,35 23 2 12 12 8,5

Rs 1/2 R1/2 14 20,95 8,16 27 2,5 14 14 10,5

Rs 3/4 R3/4 14 26,44 9,2 33 2,5 16 16 13,0

Rs 1 R1 11 33,25 10,39 40 2,5 18 18 -

Rs 1.1/4 R1.1/4 11 41,91 12,7 50 2,5 20 20 -

Rs 1.1/2 R1.1/2 11 47,80 12,7 56 2,5 22 22 -



A

d1 l1 f g d3 d5 a° b2 a2 Guarnizione

M3x0,5** 3,25 - - 6,5 6,5 - 4,0 1,0 -

M5x0,8** 8,0 1,5 3,80 14 6,35 12 8,0 1,0 3,6x1,5

M8x1 10,0 1,5 6,55 17 9,10 12 10,0 1,0 6,2x1,5

M10x1 10,0 1,5 8,55 20 11,1 12 10,0 1,0 8,2x1,5

M12x1,5 11,5 2,3 9,85 22 13,8 15 11,5 1,5 9,4x2,1

M14x1,5 11,5 2,3 11,85 25 15,8 15 11,5 1,5 11,4x2,1

M16x1,5 13,0 2,3 13,85 27 17,8 15 13,0 1,5 13,4x2,1

M18x1,5 14,5 2,3 15,85 29 19,8 15 14,5 2,0 15,4x2,1

M20x1,5** 14,0 2,3 17,85 32 21,8 15 14,0 2,0 17,4x2,1

M22x1,5 15,5 2,3 19,85 34 23,8 15 15,5 2,0 19,4x2,1

Configurazioni filettature

Filettature metriche ISOFilettature metriche ISOLe filettature metriche ISO hannoun angolo del filetto di 60°.Vengono usate principalmentenelle applicazioni pneumatiche diridottissime dimensioni, grazie alladisponibilità di diametri di filettatureridotti, in particolare M5 e M3*.Sono molto utilizzate anche nell’in-dustria automobilistica.Sulle filettature metriche vengonousati due tipi di guarnizioni:

1. O-ring conforme a norma ISO6149

2. Tenuta periferica es. rondella dirame o rondella di tenuta saldata anorma ISO 261 e 262.

Standard per le filettatureTenuta periferica:ISO R261 e R262DIN 3852 - Tipo ANF E03-013

Tenuta con O-ring:ISO 6149DIN 3852 - Tipo F

Guarnizioni:DIN 7603NF E21 - 351

Connessioni:DIN 3852 - Parte 3

*Le filettature M3 non sono previste nelle specifiche ISO.

** Non ISO 6149

ISO 6149O-ring

ISO 261Guarnizione periferica(rame, alluminio, rondel-la ditenuta, etc.)



A

Filettature UNFFilettature UNFLa filettatura American Standard Unifiedha un angolo del filetto di 60°, e vienenormalmente utilizzata in applicazioniidrauliche. Viene anche indicatacome “filettatura ISO in pollici”.Le filettature UNF - Unified Fine ven-gono usate per connessioni in cui latenuta di pressione non è realizzatasulla filettatura, e perciò viene usatauna tenuta periferica.Esempio di riferimento: 3/8-24-UNF2B3/8 = diametro24 = numero di filetti per polliceA = filettatura esternaB = filettatura interna1 = bassa precisione2 = impieghi generali3 = alta precisioneStandard per le filettatureSAEJ514 (filettature maschio)SAEJ1926 (filettature femmina)ISO 725 - DIN 3852

Configurazioni filettature

60°

Dimensioni filettatura Modulo d1 d3 d5 b1 a1 f g l1 α° O-ringe filetti per pollice SAE min. min. ID Sezione

5/16-24 UNF -2mm 7,94 17 9,1 10 1,6 1,6 6,35 7,54

126,07 1,63

poll. 0,310 0,672 0,358 0,390 0,062 0,063 0,250 0,297 0,239 0,064

3/8-24 UNF -3mm 9,53 19 10,7 10 1,6 1,6 7,95 7,54

127,65 1,63

poll. 0,380 0,750 0,421 0,390 0,062 0,063 0,313 0,297 0,301 0,064

7/16-20 UNF -4mm 11,11 21 12,4 11 1,6 1,9 9,25 9,14

128,92 1,83

poll. 0,440 0,828 0,487 0,450 0,062 0,075 0,364 0,360 0,351 0,072

1/2-20 UNF -5mm 12,7 23 14 11 1,6 1,9 10,85 9,14

1210,52 1,83

poll. 0,500 0,906 0,550 0,450 0,062 0,075 0,427 0,360 0,414 0,072

9/16-18 UNF -6mm 14,28 23 15,6 13 1,6 2,1 12,24 9,93

1211,89 1,98

poll. 0,560 0,969 0,616 0,500 0,062 0,083 ,482 0,391 0,468 0,078

3/4-16 UNF -8mm 11,05 30 20,6 14 2,4 2,4 16,76 11,13

1516,36 2,21

poll. 0,750 1,188 0,811 0,560 0,940 0,094 0,660 0,438 0,644 0,087

7/8-14 UNF -10mm 22,22 34 23,9 17 2,4 2,7 19,63 12,7

1519,18 2,46

poll. 0,870 1,344 0,942 0,660 0,940 0,107 0,773 0,500 0,755 0,097

1.1/16-12 UN -12mm 26,99 41 29,2 19 2,4 3,2 27,18 15,09

1523,47 2,95

poll. 1,060 1,625 1,148 0,750 0,940 0,125 0,945 0,594 0,924 0,116

1.3/16-12 UN -14mm 30,15 45 32,3 19 2,4 3,2 27,18 15,09

1526,59 2,95

poll. 1,190 1,765 1,273 0,750 0,940 0,125 1,070 0,594 1,047 0,116

1.5/16-12 UN -16mm 33,34 49 35,5 19 3,2 3,2 30,35 15,09

1529,74 2,95

poll. 1,310 1,910 1,398 0,750 0,125 0,125 1,195 0,594 1,171 0,116

(8/16 = 1/2 = 12,7 = DN12)



AConfigurazioni filettature

Filettature NPTFilettature NPTLa filettatura NPT (National PipeTaper) ha un angolo del filetto di60°, e viene usata principalmentenelle industrie petrolchimiche e diprocesso.Le filettature NPT vengono usateper connessioni in cui la tenutadella pressione viene realizzatasulla filettatura mediante appositisigillanti.Le filettature NPTF (National PipeTaper Fuel) vengono usate perconnessioni in cui la tenuta dellapressione viene realizzata sullafilettatura senza l’uso di sigillanti.

Filettatura a normeSAE J 476 - B2NF E03-061

Dimensioni Filetti d l1 l3 l4 b3

filettatura per pollice Filetti mm

1/8 27 10,48 4,10 3 2,82 9,97 6,92

1/4 18 14,00 5,79 3 4,23 15,10 10,02

3/8 18 17,42 6,10 3 4,23 15,26 10,33

1/2 14 21,71 8,13 3 5,44 19,85 13,57

3/4 14 27,12 8,61 3 5,44 20,15 14,50

1 11 1/2 33,88 10,16 3 6,63 25,01 16,79

1,1/4 11 1/2 42,59 10,67 3 6,63 25,62 17,30

1,1/2 11 1/2 48,66 10,67 3 6,63 26,04 17,30

Serraggio con chiave

Serraggio a mano

angolo conico 6,25°



ATenuta delle connessioni filettate

Guarnizioni piatteRondelle ed anelli vengono fabbrica-ti in molti e diversi materiali, qualirame, alluminio, fibre, plastica, etc.

All’atto dell’assemblaggio, è neces-sario scegliere con attenzione lacoppia di serraggio allo scopo di evi-tare di comprimere la guarnizionefino al punto di estrusione. In linea diprincipio, il raccordo va avvitato amano quindi serrato ancora di 1/4 digiro con l’ausilio di una chiave.

Rondelle di tenutaSi tratta di guarnizioni formate da unanello elastomerico incorporato inuna rondella metallica.Le rondelle di tenuta sono riutiliz-zabili, e possono adattarsi a varia-zioni nelle tolleranze dimensionalidelle superfici lavorate.

O-ringA seconda della configurazione della connessione femmina o della filettatu-ra maschio, gli O-ring possono essere provvisti di rondelle di supporto omeno.

GuarnizioniNel raccordo è montata una guarni-zione O-ring a ritegno totale.Questa soluzione assicura il correttoalli-neamento. Con le filettaturemetriche è possibile usare questotipo di guarnizioni sia nelle connes-sioni ISO 261/262 che nelle connes-sioni ISO 6149.

Tenuta periferica nelle filettature parallelePer ottenere giunzioni a tenuta di pressione in presenza di filettature parallele si colloca una guarnizione tra le duefacce lavorate.



ATenuta delle connessioni filettate

Nastro PTFESi avvolgono uno o due strati di na-stro in PTFE attorno alla filettaturaconica esterna, prima dell’assem-blaggio. Si consiglia di lasciare sco-perti i primi due filetti per evitare cheal momento dell’assemblaggio entri-no nel circuito dei frammenti di na-stro che potrebbero causare il mal-funzionamento di valvole, filtri, etc.

Composti sigillanti e sigillantiliquidiOltre ai composti polimerici per giun-zioni e ai sigillanti liquidi che induris-cono per esposizione all’aria, il sigil-lante per filettature più diffuso è cos-tituito da una resina sintetica anae-robica che polimerizza in assenzad’aria.Dopo l’assemblaggio ed il serraggio,il processo di polimerizzazione èindotto da una reazione catalitica trala resina ed il metallo. Le resinecontenenti PTFE facilitano lo smon-taggio. Per applicazioni nel settorealimentare, il sigillante per filettaturedev’essere approvato per alimenti. Iraccordi di norma sono pronti peressere utilizzati dopo un’ora di poli-merizzazione, ma la polimerizzazio-ne completa può richiedere fino a 24ore. Lo smontaggio del raccordo dis-trugge la superficie sigillante.

Filettature coniche con prerivesti-mento ParkerLe filettature coniche Parker sonopre-rivestite con una soluzione dipolvere di PTFE che utilizza comeveicolo una base acrilica, e permet-tono di ottenere una tenuta efficaceal momento del montaggio senzanecessità di aggiungere altro mate-riale sigillante. La filettatura maschiopuò essere riutilizzata fino a cinquevolte senza dover applicare altromateriale sigillante.

Tenuta di interferenza delle filettature conicheLa tenuta alla pressione delle connessioni con filettature coniche si ottiene applicando un sigillante sulla superficiedella filettatura maschio esterna.



ARaccordi filettati e corrosione

La corrosione nei circuiti pneumatici e le sue conseguenze (grippaggio dei pistoni, perdite, incollamento delle val-vole di regolazione, cali di efficienza, etc.) sono dovute all’azione combinata di corrosione atmosferica ed elettroli-tica, quest’ultima principalmente nei sistemi pneumatici. Nel processo elettrolitico, la funzione di elettrolita è svoltadall’acqua contenuta nell’umidità relativa dell’aria ambiente. L’azione galvanica è il risultato della differenza di poten-ziale:Fig. 1 - differenza di potenziale tra metalli; Fig. 2 - differenza di concentrazione dell’elettrolita; Fig. 3 e 4 - differenzadi contenuto d’aria ed ossigeno.Nelle connessioni filettate, le tre forme di corrosione elettrolitica possono verificarsi in combinazioni diverse. Perevitare la corrosione, è bene attenersi a due principi generali.

Fig. 1 - Differenza potenziale fra i metalli Fig. 2 - Differenza di concentrazionedell’elettrolita

Fig. 3 - Differenza di contenuto d’aria edossigeno

Fig. 4 - Corrosione in presenza diconcentrazioni d’ossigeno diverse

conductor

catodoanodo

elettrolita

direzione della corrente

membrana porosa

areacatodica

ruggine

soluzione salinacon alta

concentrazionedi ossigeno

dire

zion

e de

lla c

orre

nte

direzione della corrente

voltmetro

soluzioneelettrolita forte

(soluzionesalina)

soluzioneelettrolitadebole(soluzionesalina)

metallo Manodo

metal Mcatodo

areaanodica

soluzione salinacon bassa

concentrazionedi ossigeno

barrettadi acciaio

o altro metallo

aria, ossigeno

goccia salina

area catodica, ben ossigenata

area anodica, meno ossigenata

acciaio non trattato

catodo

ruggine

conductor

ossigeno



AConnessioni filettate e corrosione

Seconda regola: aria secca compressaL’acqua agisce da elettrolita, ed esisteuno stretto rapporto tra l’umidità relativadell’aria e la corrosione elettrolitica.La massa di vapore acqueo contenutanell’aria si misura in grammi “g” divapore acqueo per unità di volume(1 m3) di aria. La temperatura di satu-razione o punto di rugiada è la tempe-ratura a cui l’umidità relativa dell’ariaè del 100%. La massa di vapore acqueocorrispondente ha un limite superioreche dipende dalla temperatura, eaumenta con essa. (v. tabella).Il raffreddamento al di sotto della tem-peratura di saturazione provoca lacondensazione del vapore acqueocon la formazione di goccioline.All’atto pratico, la corrosione elettroliti-ca diventa significativa quando l’umi-dità relativa dell’aria ambiente è super-iore al 50%.

Esempio:Alla temperatura ambiente di 20°C con un’umidità relativa media dell’aria del60%, un compressore che eroga 1.000 Nm3/h d’aria alla pressione di 7 baraspira in un’ora 10,3 kg d’acqua.17,14 x 0,6 = 10,3 g/m3

1.000 Nm3 x 10,3g = 10,3 kg/hQuesto esempio dimostra quanto sia importante assicurare un raffredda-mento ed un’essiccazione adeguati dell’aria compressa.

Prima regola: compatibilità tradiversi metalliLa tendenza alla corrosione di metallidiversi posti a contatto tra loro dipendedalla differenza fra i potenziali di contat-to, o dalla tensione di decom-posizioneelettrolitica, dei metalli in questione.Maggiore è la differenza di potenziale,maggiore è la tendenza alla corrosione.Il metallo con il potenziale negativo piùelevato agisce da anodo e viene corroso.Esempi:- ottone su rame: leggerissima corrosio-ne- ottone su zinco: forte corrosione- acciaio su zinco: media corrosione- acciaio su rame: forte corrosioneL’acciaio inox non passivato ha una ten-sione di decomposizione di circa -0,70volt e viene attaccato fortemente dalrame e dall’ottone.L’acciaio inox passivato ha una tensionedi decomposizione ridotta, pari a -0,24volt. La passivazione si ottiene tramitel’ossidazione diretta dei composti dicromo contenuti nell’acciaio. Dannisuperficiali dovuti a graffi o alla presen-za di lega per saldature o altri contami-nanti espongono il metallo di base, eriattivano la maggior tensione di decom-posizione.

anod

ica

todi

corr

osio

neno

n co

rros

ione

Massa di vapore acqueo con umidità relativa del 100%

Temperatura in °CPunto di rugiada

Vapore acqueo max.(saturazione) g/m3

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 80

0,33 0,88 2,15 4,86 9,35 17,14 30,07 50 82,25 129 290

MetalloPotenziale elettrico

volt

- 1,770- 1,625- 0,975- 0,905- 0,900- 0,785- 0,775- 0,760- 0,755- 0,730- 0,700- 0,690- 0,585- 0,535- 0,460- 0,425- 0,400- 0,360

- 0,340 a - 0,285- 0,250- 0,292- 0,240- 0,230- 0,175- 0,114

0+ 0,150+ 0,400

Lega di magnesio G-A3Z1Lega di magnesio G-A9Zinco (come rivestimento galvanizzato)Lega di alluminio A-Z4G (T35)Lega di alluminio A-Z8GU (placcata con AZ2)AlluminioLega di alluminio A-Z8GU (non placcata)Lega di alluminio A-G3 (con cromo)Lega di alluminio A-G5 (con cromo)Lega di alluminio A-U4SGAcciaio XC 18 SCadmio (di cadmiatura)Lega di alluminio A-U4GPiomboCromo (di cromatura)StagnoLega di stagno per saldaturaOttone U-Z15NSLega al titanio 65 AOttone U-Z33Nichel chimicoAcciaio inox 18/8 (passivato)Rame (99,9%)NichelRodioPlatinoArgentoOro



ATubi rigidi e flessibili per applicazioni pneumatiche

- Buone proprietà di smorzamento delle vibrazioni.- Disponibilità di tubi in vari colori per facilitarne l’identificazione.- Elevata resistenza all’abrasione.- Bassa caduta di pressione- Assenza di dilatazione termica.

Caratteristiche tecnichePressione di esercizio

La pressione d’esercizio dei tubi in poliammide dipende dalla temperatura d’esercizio.Le pressioni d’esercizio indicate si basano su un fattore di progetto di 3:1.

Per informazioni sulla compatibilità chimica dei tubi in poliammide, consultare il rappresentante Parker.

Tubi rigidi in PEBA (polieterammidi a blocchi)

Tubi rigidi in poliammide

Fluido Condizioni di prova Risultato

Acqua bollente 7 giorni/100° C AOlio 7 giorni/120° C ABenzina super 7 giorni/23° C BAcetone 7 giorni/23° C ATricloroetilene 7 giorni/23° C B

A = ottima, B = buona,

Pressione di scoppio (bar)

3 x 0,604 x 0,654 x 15 x 16 x 18 x 1

10 x 110 x 1,2512 x 114 x 1,516 x 1,5

-40 -20 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100Rohrgröße

Temp.GC

Pressione d’esercizio (bar)

3 x 0,604 x 0,654 x 15 x 16 x 18 x 1

10 x 110 x 1,2510 x 1,512 x 114 x 1,516 x 1,5

-40 -20 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100Mis.tubo

Temp.°C.

Sono fabbricati con un materialecomposto da polieteri morbidi epoliammidi duri.Vengono prodotti in vari gradi epossono essere protetti dal calore

e dalla luce con l’impiego di specia-li additivi.

VantaggiI tubi in PEBA presentano vantaggiin più rispetto a quelli in poliammi-de:- Maggior flessibilità rispetto al

PA12.- Possibilità di utilizzo con tempe-

rature d’impiego comprese fra-40 e +80°C.

- Ottima resistenza alla defor-mazione sotto carico.

Resistenza chimica

VantaggiI tubi calibrati in poliammide Parker sono in PA11estruso, e sono utilizzabili con raccordi pneumatici.

Vengono prodotti secondo i limiti fissati dalleraccomandazioni CETOP RP54P / DIN 73378, e sonoideali per applicazioni pneumatiche.

Per l’impiego continuo ad alta temperatura, siconsigliano tubi protetti dal calore e dalla luce.

81 81 81 81 67 58 52 46 42 38 36 2964 64 64 64 53 46 41 37 33 30 28 23

116 116 116 116 96 83 74 66 60 54 51 4287 87 87 87 72 63 56 50 45 41 38 3171 71 71 71 59 51 45 40 37 33 31 2552 52 52 52 43 37 33 29 27 24 23 1940 40 40 40 33 29 26 23 21 19 18 1553 53 53 53 44 38 34 30 27 25 23 1933 33 33 33 27 24 21 19 17 16 15 1245 45 45 45 37 32 29 26 23 21 20 1639 39 39 39 32 28 25 22 20 18 17 14

27 27 27 27 22 19 17 15 14 13 12 1021 21 21 21 18 15 14 12 11 10 9 839 39 39 39 32 28 25 22 20 18 17 1429 29 29 29 24 21 19 17 15 14 13 1024 24 24 24 20 17 15 13 12 11 10 817 17 17 17 14 12 11 10 9 8 8 613 13 13 13 11 10 9 8 7 6 6 518 18 18 18 15 13 11 10 9 8 8 622 22 22 22 18 16 14 13 11 10 10 822 22 22 22 18 16 14 13 11 10 10 811 11 11 11 9 8 7 6 6 5 5 415 15 15 15 12 11 10 9 8 7 7 5




I tubi calibrati Parker in poliuretano sono fabbricati perestrusione, e presentano una durezza superficiale paria 95 Shore A (leggermente più elevata di 40 Shore D).Queti tubi vengono fabbricati nei terminiNF E491011994. La loro elevatissima flessibilità rendepossibili raggi di curvatura minima più piccoli per ins-tallazioni compatte.Un sistema di ispezione visiva basato su un’avanzatatecnologia laser assicura tolleranze ristrette sul diame-tro esterno del tubo.

Vantaggi

- L’estrema flessibilità ed i raggi di curvatura fino a trevolte inferiori a quelli dei tubi in poliammide rendonopossibili installazioni compatte.

- Disponibilità dei tubi in vari colori per facilitarne l’iden-tificazione.

- Buona resistenza alle vibrazioni.- Leggerezza.- Tempo di montaggio ridotto.

Caratteristiche tecnichePressione di esercizio

La pressione d’esercizio dei tubi in poliuretano dipende dalla temperatura d’impiego.Le pressioni d’esercizio riportate si basano su un fattore di progetto di 3:1

Per informazioni sulla compatibilità chimica dei tubi in poliuretano, consultare il servizio tecnico Parker.

Tubi rigidi in poliuretano

Tubi flessibili

Pressione di scoppio (bar)

3 x 0,454 x 0,755 x 16 x 18 x 1,25

10 x 1,512 x 2

-40 -20 0 20 30 40 50 60 70 80Temp.°C.

Pressione d’esercizio (bar)

3 x 0,454 x 0,755 x 16 x 18 x 1,25

10 x 1,5

12 x 2

-40 -20 0 20 30 40 50 60 70 80Mis.tubo

Temp. °C.

I tubi flessibili per sistemi pneumatici dinorma sono costituiti da un rivestimen-to interno, una o più trecce di rinforzoed un rivestimento protettivo esterno. Ilnumero di trecce dipende dalla pressio-ne a cui è destinato il tubo. Il rivesti-mento esterno è forato per evitare laformazione di bolle dovuta alla diffusio-ne dell’aria.Le linee di tubi flessibili vengono usateper la connessione di apparecchiaturee macchinari pneumatici mobili o fissi,es. utensili a mano, cilindri pneumaticimobili, compressori, etc.

Trecce di rinforzo conduttive enon conduttive

Per applicazioni in condizioni pericoloseo infiammabili, ad esempio in presenzadi un utensile pneumatico a mano che

produce elettricità statica, o di utensili amano che potrebbero accidentalmenteentrare in contatto con componenti elet-trici sotto tensione, le connessioni devo-no essere effettuate usando un tuboflessibile con treccia di rinforzo condutti-va. Nel caso di apparecchiature pneu-matiche mobili, può essere necessarioun collegamento a terra aggiuntivo se laconducibilità della treccia di metallo nonè sufficiente. Alcuni tipi di apparecchia-ture come le elettrosaldatrici o gliimpianti di verniciatura elettrostaticavanno invece collegati usando tubi fles-sibili con trecce di rinforzo non condutti-ve, come ad esempio i tubi flessibiliPush-Lok della Parker, per impedire lapropagazione di correnti vaganti, comenel caso delle saldature elettriche odella pittura a spruzzo elettrostatica.

Tubo flessibile e raccordiPush-Lok Parker

Il sistema di tubi flessibili Push-Lokdella Parker viene usato per applicazio-ni pneumatiche con pressione d’eser-cizio fino a 25 bar. Il tubo viene unito airaccordi senza la necessità di ricorrerea fascette stringitubo.Per evitare torsioni al momento dell’ins-tallazione del tubo, almeno una delleestremità deve essere provvista diconnessione girevole.Per passare da tubazioni in rame oplastica ai tubi flessibili Push-Lok, sipuò utilizzare il raccordo terminale fem-mina girevole Metrulok FF.

Mis.tubo

30 30 30 30 24 22 19 17 15 1433 33 33 33 27 24 21 19 17 1537 37 37 37 30 26 23 21 19 1730 30 30 30 24 21 19 17 15 1428 28 28 28 23 20 18 16 14 1326 26 26 26 22 19 17 15 14 1230 30 30 30 25 22 19 17 16 14

10 10 10 10 8 7 6 6 5 511 11 11 11 9 8 7 6 6 512 12 12 12 10 9 8 7 6 610 10 10 10 8 7 6 6 5 59 9 9 9 8 7 6 5 5 49 9 9 9 7 6 6 5 5 4

10 10 10 10 8 7 6 6 5 5

Per informazioni sulla compatibilità chimica dei tubi flessibili, consultare il personale tecnico Parker.

A 14 Catalogo 0093-IT


FluidConnectors


Installare sempre i tubi flessibili la-sciando loro abbastanza gioco dacompensare eventuali movimentidurante il funzionamento. La va-riazione di lunghezza accettabile èdel 2-4%

Accertarsi che il tubo flessibile nonsia ritorto. Per facilitarne il montag-gio, tracciare una linea sul tubo edusare raccordi terminali girevoli.

Evitare che il tubo si curvi eccessi-vamente in prossimità della connes-sione. Si consiglia una lunghezzaminima di tre volte il diametro ester-no del tubo tra l’estremità posterioredella connes-sione e l’inizio del rag-gio di curvatura.

Indicazioni per l’installazione

Per configurazioni ad angolo rettodella linea del tubo flessibile, usareraccordi a gomito per evitare solleci-tazioni sul raccordo dovute alla cur-vatura del tubo. Evitare curve adangolo acuto, e proteggere conghiere di metallo a spirale i tubi sot-toposti ad intenso sfregamento.

Se non si può escludere il rischioche il tubo si stacchi dal raccordodurante il funzionamento, fissare latubazione in modo da evitare perico-losi “colpi di frusta” in seguito a dis-connessione.

Standard per i raccordi terminali

Femmina girevole JIC 37°Questi raccordi per tubi flessibili ingenere vengono usati in impiantiidraulici di provenienza statunitense.Filettatura UNF. Cono interno 74°.Adattatori: raccordi conici Triple-Lok37°. Filettature: UNF - NPTF - metri-ca - BSPT - BSPP

Femmina girevole SAE 45°Questi raccordi per tubi flessibilivengono usati nell’industria automo-bilistica e della refrigerazione perapplicazioni a bassa e media pres-sione. Il corpo e i dadi girevoli pos-sono essere usati come adattatoriJIC 37° e SAE 45°, eccetto le misu-re -6 e -12 (raccordo diverso).

Raccordi terminali DINCono 24°, serie leggera e pesante anorme DIN. I raccordi filettati posso-no essere usati come adattatori.

errato corretto

errato

corretto

erratocorretto

errato

corretto



FluidConnectors

A

1/8 x 0,028

3/16 x 0,028

1/4 x 0,036 4 x 6 4 x 6

5/16 x 0,036 6 x 8 6 x 8

3/8 x 0,036 8 x 10 8 x 10

1/2 x 0,064 10 x 12 10 x 12

5/8 x 0,064 12 x 14 12 x 14

14 x 16 14 x 16

3/4 x 0,064 15,6 x 18 16 x 18

17,6 x 20 17 x 20

18,8 x 22 19 x 22

1 x 0,080 21,8 x 25 22 x 25

1,1/4x 0,080 28 x 32 27 x 30

Tubi rigidi e flessibili per applicazioni pneumatiche

Standard per raccordi terminaliRaccordi terminali girevoli BSPI raccordi terminali girevoli BSP ven-gono usati con gli adattatori BSP -cono interno 60°.

Raccordi terminali girevoli MetrulokI raccordi terminali girevoli Metruloksono adatti a tutti i raccordi Metrulok.Consultare la sezione Metrulok.

Tubi metrici e in pollici di acciaio e rame

Tubi in pollici di rame a normeBS2871 Parte 2

OD x spessore parete.pollici

Tubi metrici di rame anorme DIN 1786 - NF A51

120 BS2781 Parte 2ID x OD mm

Tubi metrici di acciaio anorme NF A48 001 -DIN 2391C BS7416

ID x OD mm

Raccordi terminali maschi BSPTI raccordi terminali maschi BSPTvengono usati per la connessionediretta a estremità filettate.



FluidConnectors

ACalcoli relativi al sistema pneumatico

Caduta di pressione causata dalla resistenza d’attrito opposta dal tubo di gomma al flusso dell’aria.(La caduta di pressione è espressa in bar per 10 m di lunghezza del tubo)

Perdite di potenza nei circuitipneumaticiLa perdita di potenza o caduta dipressione nei circuiti pneumatici è lapressione differenziale ∆p bar traingresso e uscita.

Per calcolare l’efficienza dei compo-nenti di un sistema pneumatico, es.valvole, raccordi, tubi, si usa il fatto-re di portata Cv, che corrisponde alvolume d’acqua (l) per unità ditempo (min) che fluisce attraversoun dato componente, in funzionedella pressione differenziale ∆p(bar).

Negli USA si usa lo stesso fattoreCv, che però viene espresso in gal-loni USA/min per un ∆P in psi (KvFrancia = 14,3 Cv o Cv USA = 0,07Kv).In Germania si usa un fattore Kvespresso in Nl/min.

Nota: i volumi d’aria espressi inNm3/h o Nl/min corrispondono allaportata di scarico ad una pressionedi mandata di 6 bar.

In pneumatica, la portata Q si espri-me in atmosfera libera in condizioniatmosferiche di rife-rimento normali(ANR). La portata in uscita dai com-pressori si esprime invece facendoriferimento al volume aspirato e allapressione relativa di mandata.QANR = Q rel. x P ass., cioè pres-sione manometrica + 1 bar atm.1000 l/min ANR = 100 l/min x (9 bar+ 1 bar atm.)

Dati consigliati

1/8

diam.5

3/16

diam.6

1/4

diam.8

5/16

diam.10

3/8

diam.12

1/2

diam.16

3/4

diam.20

1

diam.26

Pressionebar

5

6

7

8

5

6

7

8

5

6

7

8

5

6

7

8

5

6

7

8

5

6

7

8

5

6

7

8

5

6

7

Portata attraverso 10 m di tubo (Nm3/h)10 15 35 70 100 140 200 300 400 500

0,1 0,4 - - - - - - - -

0,08 0,35 - - - - - - - -

0,07 0,3 - - - - - - - -

0,05 0,2 - - - - - - - -

0,07 0,18 - - - - - - - -

0,06 0,15 - - - - - - - -

0,05 0,10 0,9 - - - - - - -

0,03 0,08 0,7 - - - - - - -

- 0,08 0,6 - - - - - - -

- 0,07 0,5 - - - - - - -

- 0,05 0,3 - - - - - - -

- 0,03 0,2 - - - - - - -

- - 0,15 0,4 1,17 - - - - -

- - 0,1 0,3 0,85 - - - - -

- - 0,08 0,3 0,79 - - - - -

- - 0,05 0,2 0,70 - - - - -

- - 0,02 0,33 0,79 - - - - -

- - 0,01 0,18 0,53 - - - - -

- - 0,01 0,09 0,47 - - - - -

- - - 0,07 0,39 - - - - -

- - - 0,05 0,16 0,33 0,93 - - -

- - - 0,03 0,11 0,24 0,66 1,82 - -

- - - 0,03 0,10 0,22 0,62 1,71 - -

- - - 0,02 0,10 0,20 0,58 1,61 - -

- - - 0,01 0,02 0,04 0,11 0,26 0,50 -

- - - 0,01 0,02 0,03 0,06 0,18 0,33 -

- - - - 0,01 0,02 0,06 0,16 0,31 0,52

- - - - 0,01 0,02 0,05 0,15 0,29 0,48

- - - - 0,01 0,01 0,02 0,06 0,12 0,22

- - - - - 0,01 0,02 0,04 0,08 0,12

- - - - - - 0,02 0,04 0,07 0,11

- - - - - - 0,01 0,03 0,06 0,10

Alesaggio tuboe relativoraccordo



FluidConnectors

A

Calcolo della portata in funzionedel Cv / KvLa portata è inversamente propor-zionale alla pressione.In un cilindro pneumatico, ad esem-pio, la pressione aumenta dall’inizioalla fine della corsa, mentre laportata diminuisce da un valoremassimo all’inizio della corsa a zeroalla fine della stessa.Considerando un componentepneumatico con un dato fattore diportata Cv/Kv, la portata Q,corrispondente alla pressionedifferenziale ∆p tra l’ingresso el’uscita, viene calcolata usando laseguente equazione:

Q ANR = 403,3 Cv √ ∆p x P ass. avalleQ = portata l/min in atmosfera liberaCv o Kv = fattore di portata∆p = pressione differenziale in barP = pressione ass. a valle = pressio-ne ass. a monte ∆ppressione ass. a monte = pressionemanometrica + 1 bar atm.

Nota: l’equazione è applicabile soloa condizione che ∆p sia inferiorealla metà della pressione a monte.

I valori riportati nella tabella a sinis-tra si riferiscono ad aria a 20°C ditemperatura ambiente, 65% di umi-dità relativa e 1013 mbar di pressio-ne atmosferica.

Calcoli relativi al sistema pneumatico

Calcolo della portata in funzionedel Cv / KvPer una pressione relativa a montedi 6 bar.

CvUK/USA

KvFrancia

1 138

1,5 162

2 180

2,5 189

3 195

0,125 6 138

1 276

1,5 324

2 360

2,5 378

3 390

0,250 6 308

1 483

1,5 567

2 630

2,5 661

3 682

0,438 6 482

1 828

1,5 972

2 1080

2,5 1134

3 1170

0,751 6 826

1 2070

1,5 2430

2 2700

2,5 2835

3 2925

1,878 6 2065

1 6210

1,5 7290

2 8100

2,5 8500

3 8775

5,636 6 6200

0,14 2

0,28 4

0,49 7

0,84 12

2,1 30

6,3 90

KvGermania

Ql/min(ANR)∆p



FluidConnectors


Ai fini della determinazione dell’efficienza, i cilindri non devono mai essere sottoposti al 100% di carico (ca. 20%).

Note:1- Il tempo totale di spostamento si ottiene prendendo la durata della corsa ed aggiungendo il tempo di ammortizzamento, il tempo di risposta(tabella B, pag. 19) ed il tempo necessario per aspirare l’aria nel tubo oltre 1 m (tabella C, pag. 19).2 - La velocità e il tempo di risposta di un cilindro non sono costanti, ma variano in funzione di diversi fattori come ad esempio: l’inerzia dellemasse da spostare, gli effetti di adattamento ed “incollaggio” all’inizio della corsa, le caratteristiche del cilindro (guarnizioni, distribuzione del cari-co, etc.), le condizioni del cilindro (usura, corrosione, etc.), il montaggio verticale od orizzontale del cilindro. I dati riportati per le prestazioni mas-sime sono approssimativi, e vanno utilizzati unicamente a scopo comparativo. In base alle condizioni di esercizio, questi valori possono ridursianche della metà.

Valvola

Filettatura Alesagg. Cvraccordo mm

Carico del cilindro Raccordocilindro M5

Raccordocilindro 1/4





346 80%

405 70%

441 60%

463 50%

1211 80%

1417 70%

1543 60%

1620 50%

2076 80%

2430 70%

2646 60%

2778 50%

5190 80%

6075 70%

6615 60%

6945 50%

15570 80%

18225 70%

19845 60%

20835 50%

8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200

6920 4380 3062 1721 1102 705 430 275 176

8100 5127 3584 2015 1290 825 504 322 206

8820 5582 3903 2194 1404 898 549 351 225

9260 5861 4097 2303 1475 943 576 369 236

3857 2466 1506 964 617 389 241

4513 2886 1762 1128 722 455 282

4914 3143 1919 1229 786 495 307

5159 3299 2015 1290 825 520 322

1653 1058 666 413 264 169

1935 1238 780 484 310 198

2107 1348 849 527 337 216

2212 1415 892 553 354 226

1666 1033 661 423 258 165

1950 1209 774 495 302 193

2123 1317 843 539 329 211

2229 1382 885 566 346 221

775 496

907 580

988 632

1037 664

Diametro dell’orifizio per tipi e velocità diversi del cilindro, per una pressione relativa a monte di 6 bar

Velocità massima del cilindro ottenibile senza frenatura, per 1 m di lunghezza di tubo (velocità in mm/s)

M5 3 0,14

1/8 5 0,49

1/4 6 0,84

3/8

1/2 12 2,1

3/4

1 20 6,3

Area velocitàcritica



FluidConnectors


Tempo di risposta del cilindro(tabella B)con carico 80%, pressione relativa 6bar, lunghezza tubo 1 m

I tempi medi di risposta riportati qui afianco tengono conto del temponecessario per vuotare i tubi e rista-bilire la pressione. I valori indicatisono approssimativi e soggetti a va-riazione in base alle condizioni deltubo e del cilindro.

Tempo di aspirazione dell’aria per tubi di diversi diametri e lunghezze (tabella C),pressione relativa 6 bar

Occorre resistere alla tentazione diridurre la caduta di pressione sce-gliendo un tubo di grosso diametro.Un eccessivo sovra-dimensiona-mento determina un miglioramentoinsignificante della caduta di pres-sione e allo stesso tempo provocasprechi d’aria e un aumento deltempo di risposta dovuto alla neces-sità di riempire un volume maggiore.

160 1/2

125 1/2

100 1/2

DI Tuboflessibile

mm

Tempo in secondi

Lunghezza tubo flessibile in metri2 4 5 6 8 10

3 0,022 0,060 0,085 0,110 0,170 0,238

4 0,018 0,045 0,063 0,084 0,130 0,185

6 0,010 0,030 0,045 0,060 0,095 0,133

9 0,018 0,035 0,048 0,060 0,090 0,120

Diam.cil.

Filettaturaraccordo

Corsamm

Tempo dirisposta (s)

50 0,04

100 0,08

150 0,12

200 0,16

100 0,07

150 0,17

200 0,23

300 0,34

150 0,17

200 0,23

300 0,35

400 0,46

200 0,13

300 0,19

400 0,25

500 0,31

300 0,29

400 0,39

500 0,43

600 0,59

400 0,64

500 0,80

600 0,96

700 1,13

800 1,29

80 3/8

50 1/4

32 1/8



FluidConnectors


Portata massima consigliata attraverso un tubo rigido o flessibile, in Nm3/h

Resistenza al flusso con un raccordo espresso in lunghezza equivalente (m) del tubo flessibile

Alesaggio raccordo in mm

2,7 4 6 8 10 12 13 16 18 20 22

0,26 0,39 0,61 0,80 1,00 1,19 1,30 1,61 1,80 2,00 2,19

0,52 0,78 1,22 1,61 2,00 2,39 2,60 3,21 3,60 3,99 4,38

0,18 0.27 0,43 0,56 0,70 0,80 0,91 1,12 1,26 1,40 1,50

Tipodi raccordo

A-gomito 90°

A T o a croceflusso a 90°

A T o a croceflusso in linea

Pressione 1.1/2" 1.1/4" 1" 3/4" 1/2" 3/8" 1/4" 1/8"bar ales. 40 ales. 33 ales. 26 ales. 20 ales. 15 ales. 12 ales. 8 ales. 5

0,35 564 396 192 96 60 31,2 13,8 6,6

0,49 810 540 252 132 84 43,2 19,8 9,0

0,63 960 690 324 168 108 55,8 25,8 11,5

0,70 1140 780 366 204 120 62,4 28,8 12,5

0,87 1380 960 450 240 138 75,0 34,2 15,0

Consumo d’ariaE’ necessario distinguere tra consu-mo d’aria orario e consumo d’ariaistantaneo.

1) Macchine ad ariaEsempio: cilindro di azionamento,diametro 100 mm, lunghezza corsa1 m, un ciclo al minuto, corsa d’usci-ta 0,8 s, corsa di ritorno 15 s.

Consumo d’aria orarioArea del cilindro cm2 x corsa cm =7850 cm3

Volume del cilindro cm3 x (6 bar + 1atm) x corsa e ritorno = 109.900 cm3

(ANR) in ogni cicloIl consumo è 109,9 l x 60 = 6594 l/h(ANR).

Consumo d’aria istantaneoArea del cilindro cm2 x corsa cm =7850 cm3

Volume cm3 x (6 bar + 1 atm) x 1corsa = 54.950 cm3 in 0,85Il consumo è 54,95 l x 60/0,8 = 4.121l/min (ANR).

Nota: quando si calcola il consumo

d’aria dei cilindri di azionamento, sipuò trascurare l’area dello stelo delpistone.Il calcolo nell’esempio dimostra chespesso è necessario prevedere unserbatoio polmone sulla macchina.

Volume della lineaCon cilindri a corsa corta, nelcalcolare il consumo d’aria ènecessario tener conto del volumedella linea tra la valvola direzionaleed il cilindro.Esempio: cilindro di azionamentocome sopra, ma con una corsa di100 mm, e linea di connessione da 4m, diametro interno 12 mm.

Consumo d’aria orarioArea del cilindro cm2 x 10 cm = 785cm3

Volume del cilindro cm3 x (6 bar + 1atm) x corsa e ritorno = 10.990 cm3

(ANR) per ciclo di un minuto, cioè10,99 l x 60 = 660 l/h (ANR).Area della linea cm2 x 400 cm =452,16 cm3

Volume della linea cm3 x (6 bar + 1atm) x corsa e ritorno = 6.330 cm3

(ANR) per ciclo di un minuto, cioè6,33 l x 60 = 380 l/h

Consumo d’aria istantaneoArea del cilindro cm2 x 10 cm = 785cm3

Volume del cilindro cm3 x (6 bar + 1atm) x 1 corsa di andata = 5.495 cm3

(ANR) in 0,8 s, cioè 5.495 l x 60 / 0,8= 412 l/min (ANR).Area della linea cm2 x 400 = 452,16cm3

Volume della linea cm3 x (6 bar + 1atm) x 1 corsa di andata = 3.165 cm3

(ANR) in 0,8 s, cioè 3,16 l x 60/0,8 =237 l/min (ANR)

Il calcolo nell’esempio dimostra chein alcuni casi il volume della linearappresenta più della metà delconsumo d’aria. In questi casi, èimportante montare la valvola il piùvicino possibile al cilindro. Per appli-cazioni con cilindro a bassa velocità,è indicato l’uso di linee di connessio-ne di diametro inferiore.



FluidConnectors


Consumo d’aria per diversi utensili pneumatici

2) Utensili pneumaticiI compressori d’aria sono progettatitenendo conto dei requisiti operativid’insieme, e del fabbisogno d’ariadelle macchine e degli utensili amano.Quando si calcola il fabbisognod’aria degli utensili pneumatici amano, si deve tener conto del tempodi funzionamento effettivo. Per iltubo flessibile di connessione,occorre anche determinare ilconsumo d’aria istantaneo.

PerditeLe perdite vengono misurate comecaduta di pressione nei sistemi adaria compressa, e come aumento dipressione nei sistemi a vuoto. Laportata delle perdite viene calcolatacome indicato di seguito.

Unità di misura delle perdite- 1 atm = 1013,10 mbar = 760 Torr- 1 atm cm3/s = 0,1 Pascal m3/s = 11mbar l/s = 0,76 Torr l/s = 760 Lusec(litro, micron, secondo)

Calcolo delle perdite nei sistemiad aria compressaVolume del serbatoio: 1 m3

Pressione iniziale: 8 barPressione dopo 12 min 30 s: 5 barCaduta di pressione: 8 - 5: 3 barPortata delle perdite: 1 m3 x 3 bar x60/12,5, cioè 14,4 Nm3/h (ANR).

Calcolo delle perdite nei sistemi avuotoVolume del serbatoio: 1 m3

Vuoto iniziale: 0,012 atmVuoto dopo 8 min 30 s: 0,08 atmAumento di pressione: 0,08 - 0,012

= 0,068 atmPortata delle perdite: 1000 cm3 x0,068 atm x 60/8,5, cioè 480atm.cm3/s

Rilevamento delle perditeMetodo delle bolle di sapone:Un foro di 2µ alla pressione di 2 barproduce una bolla di 1 mm3 al minuto

Metodo a spruzzo:I cercaperdite a spruzzo sonocomodi e facili da usare.

Utensile Consumo Ciclo di lavorom3 / h (ANR) sec

Cesoia 24 0,1 a 0,8

Avvitatrici a percussione per:bulloni 6-mm 17 0,1 a 0,6bulloni 12 mm 24 0,1 a 0,6bulloni 16 mm 27 0,1 a 0,6bulloni 20 mm 45 0,1 a 0,6bulloni 33 mm 66 0,1 a 0,3bulloni 40 mm 72 0,1 a 0,3

Roditrici 24 0,5 a 0,6

diam 100 mmdiam, 150 mm 40 0,4 a 0,5

60 0,4 a 0,5

Smerigliatrici/fresediam 180 mm 80 0,4 a 0,5diam 235 mm 168 0,4 a 0,5

Trapani e maschiatrici per dadida 6 a 8 mm 32 0,4 a 0,6da 8 a 10 mm 35 0,4 a 0,6da 10 a 13 mm 40 0,4 a 0,618 mm 45 0,3 a 0,722 mm 66 0,3 a 0,732 mm 114 0,3 a 0,7

Pistole a spruzzo 6 a 25 0,6 a 0,9

LevigatriciLevigatrice diam 127 36 0,4 a 0,5Levigatrice diam 180 60 0,4 a 0,5

Levigatrici orbitalia disco 21 0,8 a 0,9a tampone 21 0,8 a 0,9

Soffietti (ugello 2 mm) 10 0,1 a 0,2

Avvitatrici6 mm 23 0,1 a 0,68 mm 32 0,1 a 0,610 mm 35 0,1 a 0,6



FluidConnectors

AIndicazioni per l’installazione

Tubazioni d’allacciamentoPer collegare macchine ad aria allarete di alimentazione si usano tuba-zioni in acciaio o rame o tubi flessibi-li con treccia metallica di rinforzo. Sisconsiglia l’impiego di tubazioni inplastica non fissate (possono esserepericolose in caso di distacco dellalinea di alimentazione).Le tubazioni d’allacciamento nondevono essere utilizzate per lamessa a terra; questo vale ancheper le tubazioni in rame.

Tubazioni sospese di alimentazio-ne pneumaticaPer le tubazioni sospese di alimenta-zione pneumatica, il sistema di tubiflessibili Push-Lok Parker offre faci-lità di montaggio ed allineamento, eduna connessione in grado di assorbi-re le vibrazioni.Se non si può escludere il rischio didistacco del tubo durante il funzio-namento, questo va fissato in mododa evitare pericolosi “colpi di frusta”.

I tubi pneumatici, anche in rame,non devono essere usati per lamessa a terra.

Per evitare problemi di allineamento e vibrazioni, evitare di collegare piùmacchine alla stessa tubazione d’allacciamento.



FluidConnectors


Tubazioni di alimentazione fissatea paretePer le tubazioni fissate a parete, èpreferibile usare tubi di rame o d’ac-ciaio anzichè tubi flessibili, che ten-dono a sfregare contro la parete.La tubazione va fissata alla paretecon apposite staffe di serraggio di-stanziate circa 1 m l’una dall’altra.

Ambienti ad alta temperatura ocon forti vibrazioniIn ambienti ad alta temperatura ocon forti vibrazioni, si consiglia l’usodi tubi flessibili.

I raccordi Parker semplificanol’installazione di connessioni trale macchine e le reti di alimenta-zione dell’aria, e facilitano, in par-ticolare, il passaggio da tubi dirame a tubi flessibili o in plastica.

Valvola d’intercettazione e scari-coAll’ingresso di ciascuna macchinaad aria compressa è montata “inlinea” una valvola d’intercettazionee scarico. All’uscita della valvola discarico è opportuno montare unsilenziatore e un dispositivo limitato-re della pressione.

Aperto Chiuso

ChiusoAperto



FluidConnectors


Unità per il trattamento dell’ariacompressaL’unità filtro-regolatore-lubrificatoredi norma è montata all’ingresso dellamacchina ad aria compressa, dove iltappo di scarico ed il tappo di riem-pimento risultano facilmente acces-sibili per le operazioni di manuten-zione.Molti sistemi pneumatici usano ariadi comando non lubrificata (oil-free).Per la linea di comando, è sufficien-te un tubo di piccolo diametro, per-chè il fabbisogno d’aria del circuito dicomando è minimo.Nelle centraline di controllo protettecon unità incorporate di trattamentodell’aria compressa, i raccordi termi-nali per le linee di scarico, di spurgoe, se possibile, di riempimentodell’olio devono essere collocatiesternamente alla centralina.

Indicatore di pressionemontato su pannello

Linee di connessione Unità di comando

Connessione sempliceper pareti poco spesse.

Indicatore di pressionemontato sul raccordo a T



FluidConnectors


Tubazioni di un circuito dipotenza in una centralina dicontrollo

Blocchi di connessione sovrapponibili,tubazioni in alto e in basso

Blocchi di connessione sovrapponibili,tubazioni posteriori

Linee pilota

Silenziatore

Lineapressione

Linee potenza

Silenziatore

Linea pressione

Linee pilota

Linee potenza

Bullone banjo

Linea pressione

Gruppo di blocchi di connessionenon sovrapponibili(le uscite possono essere collegate tra loro usando lo stessometodo di assemblaggio)

Le estremità di scarico possonoessere accoppiate alle tubazioni diraccolta. Adottare le opportune pre-cauzioni per far sì che l’eventualecontropressione non azioni un’altravalvola o cilindro.



FluidConnectors

AComando pneumatico

Montaggio sul cilindro Installazione in linea o laddove sia diffici-le accedere al cilindro per la regolazione

Per il controllo dell’aria in ingresso neimini-cilindri

Raccordi pneumatici integratiValvole di controllo della portataI regolatori pneumatici integrati simontano direttamente sulle connes-sioni del cilindro, ed assicurano uncontrollo accurato del flusso d’ariaallo scarico del cilindro ed una rego-lazione precisa della velocità dellostelo del pistone. Il loro uso facilital’allacciamento delle tubazioni epermette di ottenere installazionipiù compatte.

Cilindri pneumaticiLe tubazioni di allacciamento per icilindri pneumatici sono costituite datubi flessibili con treccia di rinforzo infibra (protezione in caso di distaccodurante il funzionamento), o da tuba-zioni flessibili in poliammide o poliu-retano. Le zone esposte ad intensosfregamento vanno adeguatamenteprotette.

Per le interconnessioni tra cilindripneumatici e serbatoi aria-olio, siconsiglia di impiegare tubi in poliam-mide o poliuretano adatti alle pres-sioni a cui sono destinati. Se si utiliz-zano moltiplicatori di pressione aria-olio, le tubazioni devono essere inrame (non soggette ad aumento divolume in caso di picchi di pressio-ne).



FluidConnectors

AComando pneumatico

Valvole di ritegno PrestoblocLe valvole di ritegno a controllopneumatico Prestobloc sono desti-nate al montaggio diretto sulleconnessioni del cilindro, e assicura-no l’arresto rapido dello stelo del pis-tone bloccando l’alimentazione e loscarico del cilindro.La valvola bidirezionale è normal-mente aperta. Si chiude quando la

pressione di comando viene inter-cettata, e anche in caso di mancan-za d’aria.I raccordi Prestobloc vengono usati,in particolare, come arresti di sicu-rezza per impedire la discesa sottocarico in caso di interruzione dell’ali-mentazione elettrica, e come fermidi sicurezza abbinati agli interruttorid’emergenza.

Valvole di scarico PrestoloadLe valvole di scarico a controllopneumatico Prestoload sono desti-nate al montaggio diretto sulleconnessioni del cilindro; al ricevi-mento di un segnale pilota assicura-no lo scarico rapido delle camere del

cilindro. La valvola si chiude quandola pressione di comando viene inter-cettata.

I componenti integrati Prestosil sonodestinati al montaggio diretto sullaconnessione di scarico di cilindri aeffetto semplice e valvole direzionali.

Assicurano un efficace silenziamen-to del rumore di scarico e consento-no una regolazione precisa dellavelocità dello stelo del pistone.

Silenziatori e valvole di controllo portata Prestosil

Elettrovalvuola

Segnale di comando

Valvola discarico rapidodel cilindro

Valvola regolatricedi portata



FluidConnectors

ARaccordi per sistemi pneumatici

L’ampia varietà delle applicazioni pneumatiche ha portato allo sviluppo di raccordi in grado di rispondere ai requisi-ti di ogni singola applicazione.

Esistono tre tipi principali di raccordi:

- Raccordi istantanei per applicazioni con tubazioni flessibili e pressioni fino a 25 bar.- Raccordi a compressione per applicazioni con tubazioni flessibili e in rame, per pressioni fino a 180 bar.- Raccordi istantanei indicati per tubazioni flessibili e pressioni fino a 40 bar.

La Parker offre una gamma completa di raccordi per applicazioni pneumatiche.

Raccordi istantaneiPrestolok MicroI raccordi istantanei Prestolok Microsono stati concepiti per applicazioniin cui gli spazi sono ridotti.Realizzati per utilizzo con tubi inmateriale termoplastico per vuotoprimario fino a 16 bar di pressione etemperature fino a 80°C.

Raccordi istantanei PrestolokI raccordi in ottone istantaneiPrestolok sono adatti per tubazioniin plastica dal vuoto primario fino a25 bar, con temperature fino a100°C.

Esempi :- Saldatrici- Sospensioni pneumatiche- Compressori- Climatizzazione

Raccordi istantanei Prestolok 2I raccordi istantanei Prestolok 2sono fabbricati con corpi in nylon rin-forzato con vetro e terminazioni inottone nichelato. Sono destinatiall’uso con tubazioni in plastica dalvuoto primario a 18 bar, con tempe-rature fino ad 80°C.

Esempi :- Macchine per l’industria tessile- Macchine per l’imballaggio- Oli da taglio- Robot

Prestoweld 2 raccordi push-inRaccordi in ottone push-inPrestoweld sono progettati per esse-re utilizzati assieme ai tubi protettinelle applicazioni di saldatura.Il manicotto ricopre il revestimentoper evitare l’introduzione di gocce disaldante. Idoneo all’uso dal vuotoprimario a 25 bar per temperaturefino a 100°C.

Esempi :- Pistola di saldatura- Punti di saldatura- Saldatici a punti



FluidConnectors

ARaccordi per sistemi pneumatici

Raccordi in ottone MetrulokQuesti raccordi del tipo ad anellomordente sono indicati per tubazioniin rame fino a 180 bar e per tubazio-ni in poliammide fino a 42 bar dipressione, con temperature fino a190°C.

Raccordi in ottone nichelato PLI raccordi nichelati PL, in due pezzi ecompletamente riutilizzabili, sonodestinati all’uso con tubazioni diplastica.Possono essere montati a mano sutubi in poliuretano.Sono indicati per pressioni fino a 40bar, con temperature fino a 100°C.

Esempi di applicazioni:- Apparecchiature di laboratorio- Utensili pneumatici a mano- Saldatrici- Macchine per l’imballaggio

Addattatori in ottoneUna vasta gamma di adattatori perapplicazioni pneumatiche e a bassapressione.

Valvole a sferaIdonee per diverse applicazioni deifluidi.

Originale ermeto - Sistemi con rac-cordo per tubo ad alta pressione- EO-2 Dry Technology : Acciaio con

guarnizioni NBR per tubi in acciaio oin acciaio inossidabile 1,4571 conguarnizioni FPM.

Innesti rapidi pneumaticiGli innesti rapidi pneumatici in acciaioe ottone secondo ISO 6150-B, ISO6150-C o “Europrofile”. Disponibile condiverse configurazioni finali e capacità diflusso al di sopra di 3500I/min, possonoessere utilizzate per: smerigliatrici, avvitatri-ci pneumatiche, attrezzature utilizzatenell’industria, officine e in altre applicazioni.

Pistole ad ariaPistola ad aria in plastica resistentecon diversi tipi di boccagli con o senzavalvola di sicurezza. Possono essereutilizzate in tutte le fasi di fabbri-cazione: rimozione polvere, pulizia,asciugatura, soffiatura delle parti.

1

2

1

1

2

21

2

Esempi di applicazioni:- Compressori- Utensili pneumatici a mano- Sistemi di lubrificazione- Sistemi ausiliari per auto

- Anello progressivo DPR : In acciaioo acciao inossidabile 1,4571 per tubi inacciaio o acciaio inossidabile.

- D sezione anello : In ottone per tuboin rame o in poliammide.

Esempi di applicazione : Compressori,attrezzature per macchinari, apparec-chiature per il controllo.



FluidConnectors

ATermini utilizzati in pneumatica

Pressione assoluta Pressione misurata dallozero assoluto.

Temperatura assoluta Temperatura al di sopradello zero assoluto.

Dispositivo di Dispositivo pneumaticoazionamento utilizzato per trasmettere

energia, es. leva,solenoide o cilindro.

Espansione adiabatica Espansione o compressio-ne di un gas non accom-pagnata da una variazionedell’entalpia.

Postrefrigerazione Allontanamento di caloredall’aria dopo che la com-pressione è completa.

Serbatoio polmone Recipiente a pressione incui viene immagazzinatal’aria compressa.

Temperatura ambiente Temperatura dell’ambiente.

Pressione atmosferica Pressione assoluta dell’at-mosfera misurata per unadeterminata altitudine.

Capacità (compressore) Volume effettivo di flusso,compresso ed erogato alpunto di scarico, a deter-minate condizioni iningresso.

Sistema ad anello chiuso Circuito pneumatico in cuil’aria proveniente dai dis-positivi di azionamentoviene riportata all’ingressodel compressore in un cir-cuito chiuso pressurizzato.

Rapporto di Rapporto tra la pressionecompressione finale e la pressione inizia-

le.

Compressore Macchina che fa sì che ungas fluisca in contropres-sione, trasformando inquesto modo forza mecca-nica e moto in energiapneumatica.

Regolatore del Dispositivo montato sulcompressore compressore che regola

l’uscita della macchina.

Condensa Liquido che si forma percondensazione del vaporeacqueo nell’aria a causa diuna diminuzione della tem-peratura.

Temperatura di scarico Temperatura al punto discarico standard di uncompressore.

Volume generato Volume generato dall’ele-mento di compressionenell’unità di tempo.

Essiccatore Dispositivo usato per ridur-re il contenuto di vaporeacqueo dell’aria compres-sa.

Tappo fusibile Installato nella zona caldadi scarico del compressoreper proteggere da tempe-rature eccessivamente ele-vate.

Pressione relativa Pressione misurata al disopra o al di sotto dellapressione atmosferica.

Temperatura d’ingresso Temperatura al punto d’in-gresso standard del com-pressore.



FluidConnectors

A

Refrigerazione Raffreddamento dell’ariaintermedia compressa tra stadi di

compressione diversi.Espansione isotermica

Espansione isometrica Espansione o compressio-ne non accompagnata dauna variazione della tem-peratura.

Compressione Due o più stadi dimultistadio compressione con refrige-

razione intermedia, primadel raggiungimento dellapressione finale.

Lubrificatore Dispositivo usato perimmettere una quantitàcontrollata di lubrificantenel flusso d’aria compres-sa.

Rapporto di Rapporto di compressionecompressione relativo ad uno stadio didi uno stadio compressione in un com-

pressore multistadio.

Rapporto di Rapporto tra la pressionecompressione (totale) assoluta di mandata e la

pressione assoluta d’aspi-razione.

Regolatore di pressione Valvola o dispositivo simileper ridurre la pressionedella linea ad un valoreinferiore e costante.

Valvola limitatrice della Valvola usata per limitarepressione la pressione massima del(valvola di sicurezza) sistema, scaricando l’aria

compressa nell’atmosferaal superamento dellacontropressione richiesta.

Smorzatore di Camera montatapulsazioni sull’aspirazione o sulla

mandata di un compres-sore alternativo per eli-minare le pulsazioni edimpedire la risonanza.

Conduttura principalead anello Conduttura d’aria com-

pressa o vuoto che iniziae finisce al compressoreo alla pompa per vuoto,fornendo ad ogni uscitadue possibili fonti di ali-mentazione.

Separatore Dispositivo per rimuovere iliquidi dall’aria compressa.

Compressione Compressione che per-monostadio mette di passare dalla

pressione iniziale a quellafinale in un unico stadio.

Energia specifica Energia richiesta inrichiesta o consumo entrata per unità d’ariadi energia compressa prodotta, o

potenza d’entrata all’albe-ro per unità di capacitàdel compressore.

Atmosfera normale Atmosfera a cui vengonodi riferimento riferite le specifiche, le

valvole ed i risultati diprove, determinati in altreatmosfere.

Rendimento volumetrico Rapporto tra volume real-mente aspirato e volumeaspirabile da un compres-sore o da una pompa pervuoto.

Termini utilizzati in pneumatica



FluidConnectors

ASimbologia pneumatica

Per la progettazione dei sistemi pneumatici viene usata una serie di simboli standard con cui si rappresentano ivari componenti usati nel sistema

Questi simboli sono definiti nelle norme ISO 1219, BS 2917 ed NFE04 - 057

Simboli per le valvole

Tipo di Posizione Descrizione Simbolovalvola normale della valvola

2/2 Chiusa Due connessioni (2 vie)Due posizioni(Senza scarico)

2/2 Aperta Due connessioni (2 vie)Due posizioni(Senza scarico)

3/2 Chiusa Tre connessioni (3 vie)Due posizioni

3/2 Aperta Tre connessioni (3 vie)Due posizioni

4/2 1 linea per l’aspir. dell’aria Quattro connessioni (4 vie)1 linea per lo scarico Due posizioni

4/3 Posizione intermedia neutra Quattro connessioni (4 vie)(tutte le connessioni chiuse) Tre posizioni

5/2 1 linea per l’entrata aria Cinque connessioni (4 vie)1 linea per lo scarico Due posizioni2 scarichi separati azionabiliseparatamente

5/3 (X) Posizione intermedia neutra Cinque connessioni (4 vie)(tutte le connessioni chiuse) Tre posizioni

5/3 (Y) Entrata in posizione inter- Cinque connessioni (4 vie)media negativa, connessioni Tre posizionidel cilindro chiuse, connessionidi scarico aperte

5/3 (Z) Cilindro in posizione inter- Cinque connessioni(4 vie)media positiva, connessioni Tre posizioniaperte all’entrata aria

1

2

1

2

13

2

13

2

13

4 2

3 1

4 2

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5



FluidConnectors


Metodi di azionamento delle valvole

Valvole di controllo della portata

Valvole di non ritorno, valvole ad alternanza, valvole di scarico rapido

Descrizione dell’azionamento Simbolo

Azionamento muscolare: simbolo generale (senza indicazione del tipo di comando)

- a pulsante

- a leva

- a pedale

Azionamento meccanico:

- a stantuffo o a tracciante

- a molla

- a rullo

- a rullo, funzionante in una sola direzione

Descrizione

Valvola di strozzamento Simbolo semplificato (Non indica il metododi comando o lo stato della valvola)

Valvola di regolazione La valvola consente il libero flusso in unadella portata direzione, e lo impedisce nell’altra

Simbolo

Valvola di non ritorno:- libera Si apre se la pressione d’ingresso è

più elevata della pressione d’uscita.

- tarata (a molla) Si apre se la pressione d’ingresso è più elevatadella somma della pressione d’uscita e dellapressione della molla.

Valvola ad alternanza L’entrata in corrispondenza della pressione piùelevata viene collegata automaticamenteall’uscita, mentre l’altra entrata viene chiusa.

Valvola di scarico rapido Quando l’entrata non è sottoposta a carico,l’uscita scarica liberamente.

Descrizione Simbolo



FluidConnectors


Cilindri pneumatici

Descrizione Simbolo

Fonte pressione Simbolo generale semplificato

Motore elettrico

Linee di flusso e connessioni

Linea di flusso:

- linea operante, linea di ritorno e linea d’alimentazione

- linea pilota di comando

- linea di spurgo o sfiato

- tubo flessibile Tubo flessibile, in genere per laconnessione di parti in movimento

- linea elettrica

Cilindro a semplice effetto Cilindro in cui la pressione dell’ariaagisce in un’unica direzione.

- tipo a spinta

- tipo a trazione

Cilindro a doppio effetto Cilindro in cui la pressione dell’ariaagisce alternativamente nelle due direzioni(corse in avanti e indietro)

- con stelo singolo

- a stelo bilaterale (passante)

Cilindro con ammortizzatore:

- con ammortizzatore doppio fisso

- con ammortizzatore doppio regolabile

Descrizione Simbolo

M

Fonti di energia



FluidConnectors

AModelli degli innesti conosciuti

La divisione Parker Quick Coupling (Innesti rapidi) fabbrica innesti rapidi alternando i modelli già conosciuti che sonodiventati oggi giorno per l’industria di tipo standards.La scheda sottostante riporta le misure attuali che possono essere utilizzate per la scelta degli innesti rapidi Parkerassieme al tipo di misura e caratteristiche del raccordo filettato.

550

900

2350

9001000 970

800

3500

1700

3500

1800

35

20

16

15

● ●

●

●

●

●Pres

sion

ed’

eser

cizi

om

assim

a (b

ar)

ISO 6150-BSTANDARD

SERIESerie PB

1/4”-3/8”-1/2”

Serie PBF

1/4”

Serie EZ

1/4”-3/8”-1/2”

Serie PCF

1/4”

ISO 6150-CEUROPROFILE

DIM

ENSI

ON

I ATT

UA

LI M

ASC

HIO

“TI

P”PO

RTA

TA (l

/min

)

Corpo da 10 mm

Serie PE

7,2 mm

Serie PEF

7,2 mm - 10 mm

Corpo da 3/8”

Corpo da 1/4”

Corpo da 1/4”

Corpo da 7,2 mm

Corpo da 1/2”

Prestolok 2Raccordi istantanei

Catalogo 3528-2-IT

Prestolok 2 Raccordi istantanei

B 2 Catalogo 3528-2-ITFluidConnectors

B

IndiceRaccordidiritti

Gomiti 90°

maschio lungoorientabile - BSPTC63LPK - p. B 8

maschio orientabile -BSPTC63PK - p. B 8

maschio orientabileBSPPC64PK- p. B 9

Raccordi a T

Raccordi a Y

unioneEPK - p. B 10

unioneHPK - p. B 7

unioneasimmetricaHPK - p. B 7

maschio -metricoF8PB - p. B 6

maschio compattoorientabile - BSPTC63SPK - p. B 8

compatto a innestoistantaneoT2ESPK - p. B 10

unione orientabilepassaparatiaWE6PK - p. B 10

maschio -BSPTF3PB - p. B 6

maschio -BSPPF4PB - p. B 6

femmina-BSPPG4PB - p. B 7

T di lineaorientabile - BSPTR63PK - p. B 11

T di lineaorientabile - BSPPR64PK - p. B 11

unioneJPK - p. B 10

unione asimmetricaJPK - p. B 11

unione doppiaYJ5PK - p. B 14

maschio orientabileBSPTYJ63PK - p. B 15

T di derivazioneorientabile - BSPTS63PK - p. B 13

innestoT2JPK - p. B 12

innestoT2JJPK - p. B 12

T di derivazioneorientabile metricoS68PK - p. B 13

T di derivazioneorientabile - BSPPS64PK - p. B 13

maschio compattoorientabile - BSPPC64SPK - p. B 9

maschio compattoorientabile - metricoC68SPK - p. B 9

maschio orientabilemetricoC68PK - p. B 9

T di lineaorientabile - metricoR68PK - p. B 12

raccordo doppioYJ52PK - p. B 15

orientabile doppiomaschio - BSPPYJ564PK - p. B 15

innestoYJ2PK - p. B 14

unione asimmetricaYJPK - p. B 14

unioneYJPK - p. B 14

Y orientabilepassaparatiaWYJ6PK - p. B 14

maschio orientabileBSPPYJ64PK - p. B 16

orientabile doppiomaschio - BSPTYJ563PK - p. B 15


B 3 Catalogo 3528-2-IT

B

FluidConnectors

IndiceAttacchimodulari

“T” multiploJ5PK - p. B 17

2-tubi e testimone dipressioneHS3PK - p. B 16

3 tubiJ3PK - p. B 16

“T” multiploJ6PK - p. B 17

Adattatori /Accessori

Cartucce p. B 21 e B 22

Componenti Consultare la sezione “Prestolok” (D)complementaricon corpoin ottone

Tubi Consultare sezione (P) sui tubi singoli termoplastici e multitubo

“T” multiplomaschio orientabile - BSPTJ663PK - p. B 17

“T” multiplomaschio orientabile - BSPPJ664PK - p. B 17

testimone di pressioneTS2PK - p. B 20

riduzione tuboTR2PK - p. B 20

tappoFNPK - p. B 19

calotta protettivaC - p. B 18

unione doppia maschioBPK - p. B 19 T24FPK - p. B 19 T24FPK - p. B 19 T28FPK - p. B 20



BDa diversi anni, Parker Hannifin produce e commercia-lizza raccordi istantanei di qualità ed affidabilitàampiamente riconosciute in tutto il mondo.La nuova gamma Prestolok 2 è stata progettata perfornire caratteristiche tecniche ulteriormente migliorateall’utilizzatore, soddisfando così le esigenze di diversicampi di applicazione.Prestolok 2 utilizza la tecnologia della rondella diaggraffaggio con artigli radiali flessibili, realizzata eperfeziona-ta da Parker che ne garantisce la costantee perfetta tenuta meccanica.Prestolok 2 consente il collegamento con la maggiorparte di tubi in plastica di uso corrente (poliammide,poliuretano, polietilene, ecc.), con ulteriori vantaggi perl’utilizzatore.

Principio

Caratteristiche tecniche

ApplicazioniPerfettamente adatto per l’uso insistemi pneumatici in una vastagamma di applicazioni, Prestolok 2è stato realizzato anche per con-durre molti altri fluidi (acqua, olio dataglio, ecc.), consentendo così unampio campo di utilizzo.

1

2

Prestolok 2 raccordi push-in per applicazioni pneumatiche

53467

8

Industria alimentare

Macchine utensili

Tessile

Confezionamento

Robotica

Materiale

1 2 3 4 5 6 7 8

Corpo Parti filettate Bussola Anello di Anello di Anello anti- O-ring Calottaraccordi diritti aggraffaggio smontaggio estrusione protettiva

Poliammide HR Ottone Ottone Acciaio Polyacetal Ottone Gomma Polyacetalgrado alimentare nichelato nichelato inox nitrilica

Da 0,01a

18 bar

Da - 25° Ca

+ 80° C

Max. press. Max. temper.di esercizio di esercizio


B 5 Catalogo 3528-2-IT

B

FluidConnectors

Vantaggi

Raccordo compatto, pronto per il montaggioVasto programma per diverse combinazioni di utilizzoFlusso ottimale a pieno passaggio

Calotta di protezioneI raccordi ad innesto istantaneo inmateriale termoplastico Prestolok 2possono essere dotati di una calotta diprotezione avente le seguenti funzioni:• Protezione: evita inclusione di im-

purità nel circuito• Sicurezza: elimina il rischio di scolle-

gamento accidentale mediante in-capsulamento dell’anello di smon-taggio.

• Identificazione:- classificazione cromatica delle di-

verse linee di fluidi del sistema- dimensione del tubo indicata sulla

calotta di protezione.

Corpo del raccordo in poliammiderinforzatoL’impiego del poliammide rinforzatoe resistente ai raggi UV offre:- una notevole riduzione del peso

del raccordo- eccellenti prestazioni meccaniche- un design compatto.Tre intagli facilitano la manipola-zione e l’installazione dei gomiti edei raccordi a T.Il corpo in materiale anticorrosivogarantisce una lunga durata

Raccordo pronto per il montaggioLe filettature maschio della gammain materiale termoplastico Prestoloksono in ottone nichelato, pronte perl’uso:- Le filettature cilindriche vengonofornite a tenuta con guarnizioneO-ring premontata.- Le filettature coniche sono dotatedi un rivestimento speciale inPTFE; sono quindi a te-nuta e possono essere riutilizzatefino a cinque volte senza doverapplicare altro sigillante.

Ancoraggio sicuro dei tubimediante disco dentato flessibileGrazie alla forma speciale dei dentiradiali del disco viene eliminato il rischiodi incisioni longitudinali sulla superficiedel tubo al momento dell’innesto.- L’elasticità del disco dentato consente di

assorbire vibrazioni e colpi di pressione.- Viene garantito un assemblaggio senza

torsioni, in quanto il tubo può ruotareliberamente anche in pressione

Anello di smontaggio in plastica- Il tubo viene nuovamente liberatosemplicemente premendo l’anellodi smontaggio in plastica.- Per una veloce identificazione, suquesto anello viene indicata ladimensione del tubo.

Modalità di utilizzo

Tenuta con guarnizione O-ring- L’O-ring in gomma nitrilica garan-

tisce una tenuta tra il tubo inplastica ed il corpo del raccordo.

- L’O-ring mantiene la sua po-sizione ed è protetto dal discodentato grazie ad una specialerondella che ne impedisce l’estru-sione per picchi di pressione.

Montaggio- Tagliare il tubo a squadra.- Inserire il tubo nel raccordo a battuta.

Smontaggio- Basta semplicemente premere l’anello di smontaggio

sopra descritto e sfilare il tubo.



B

F3PB - Raccordo maschio - BSPT

F4PB - Raccordo maschio - BSPP

1 B Codice C4 J L H. PesoInt. g.

4 1/8 F4PB4-1/8 14 6 21,5 3 164 1/4 F4PB4-1/4 16 9 22,5 3 276 1/8 F4PB6-1/8* 14 6 25,0 4 176 1/4 F4PB6-1/4 16 9 25,0 4 418 1/8 F4PB8-1/8* 14 6 27,0 4 24

8 1/4 F4PB8-1/4 16 9 27,5 4 298 3/8 F4PB8-3/8 19 9 27,5 4 59

10 1/4 F4PB10-1/4 19 9 35,5 6 5010 3/8 F4PB10-3/8 22 9 30,5 8 3910 1/2 F4PB10-1/2 27 12 29,0 8 60

12 1/4 F4PB12-1/4 22 9 35,0 6 4912 3/8 F4PB12-3/8* 20 9 35,0 10 4912 1/2 F4PB12-1/2 27 12 33,0 10 7214 3/8 F4PB14-3/8 24 9 38,5 10 6614 1/2 F4PB14-1/2 27 12 37,0 11 81

* Senza tappo di protezione

L

C4

PTFE

1 A

P

C 4J

1 B

L

Le filettature coniche sono dotate di un rivestimento PTFE

1 A Codice C4 L P H. PesoInt. g.

4 1/8 F3PB4-1/8 12 20,5 7,5 3 14

4 1/4 F3PB4-1/4 14 23,0 11,0 3 215 1/8 F3PB5-1/8 11 22,5 17,5 4 135 1/4 F3PB5-1/4 14 24,0 11,0 4 176 1/8 F3PB6-1/8 14 24,0 7,5 4 19

6 1/4 F3PB6-1/4 14 24,0 11,0 4 228 1/8 F3PB8-1/8 17 28,0 7,5 4 318 1/4 F3PB8-1/4 17 28,5 11,0 4 318 3/8 F3PB8-3/8 17 26,5 11,5 6 28

10 1/4 F3PB10-1/4 19 35,5 11,0 6 45

10 3/8 F3PB10-3/8 19 33,0 11,5 8 4810 1/2 F3PB10-1/2 22 31,0 15,0 8 4712 1/4 F3PB12-1/4 22 36,5 11,0 6 6812 3/8 F3PB12-3/8 22 36,0 11,5 10 4812 1/2 F3PB12-1/2 22 36,0 15,0 10 56

14 3/8 F3PB14-3/8 24 39,0 11,5 10 9114 1/2 F3PB14-1/2 24 37,0 15,0 11 83

Tutti i raccordi maschio diritti sono dotati di unesagono interno da utilizzarsi con una chiavea brugola per consentire il montaggio delraccordo in qualsiasi posizione. Questopermette inoltre montaggi ravvicinati, nonpraticabili se si utilizza una chiave a becconormale.


B

FluidConnectorsB 7 Catalogo 3528-2-IT

1 2 Codice L O Pesog

6 4 HPK6-4 36,0 15 88 4 HPK8-4 38,0 17 148 6 HPK8-6 39,0 17 12

10 6 HPK10-6 47,0 21 2110 8 HPK10-8 47,0 21 1912 10 HPK12-10 49,5 23 26

1 B Codice C4 J L Pesog.

4 1/8 G4PB4-1/8 14 9,5 26,0 226 1/8 G4PB6-1/8 14 9,5 27,5 216 1/4 G4PB6-1/4 17 14,0 33,0 228 1/8 G4PB8-1/8 17 9,5 29,0 448 1/4 G4PB8-1/4 17 14,0 33,0 29

1 Codice L O Peso g.

4 HPK4 33,5 13 56 HPK6 37,0 15 68 HPK8 39,0 17 10

10 HPK10 48,0 21 1512 HPK12 49,0 23 2114 HPK14 54,0 25 30

HPK - Unione simmetrica

HPK - Unione asimmetrica

F8PB - Raccordo maschio - filettatura metrica diritta

1 B Codice C4 J L H. PesoInt. g.

4 M5x0,8 F8PB4M5 12 5 25,5 2,5 164 M10x1 F8PB4M10 14 8 24,0 3,0 176 M5x0,8 F8PB6M5 14 5 26,0 2,5 176 M10x1 F8PB6M10 14 8 28,0 4,0 176 M12x1,5 F8PB6M12 17 10 30,0 4,0 23

8 M12x1,5 F8PB8M12 17 10 30,0 6,0 258 M16x1,5 F8PB8M16 22 10 28,0 6,0 348 M22x1,5 F8PB8M22 27 12 30,0 6,0 55

1

L

JC 4

B

L

C 4

1 B

J

O

L

1

O2

L

1

G4PB - Raccordo femmina - BSPP



B

C63LPK - Gomito maschio lungo orientabile - BSPT

C63PK - Gomito maschio orientabile - BSPT

C63SPK - Gomito maschio compatto orientabile - BSPT

1 A Codice C4 H M O P Pesog.

4 1/8 C63SPK4-1/8 10 14,5 20,5 13 6,5 94 1/4 C63SPK4-1/4 14 14,5 20,5 13 10,0 186 1/8 C63SPK6-1/8 11 16,5 23,0 15 6,5 146 1/4 C63SPK6-1/4 14 16,0 23,0 15 10,0 218 1/8 C63SPK8-1/8 14 19,5 25,0 17 6,5 15

8 1/4 C63SPK8-1/4 14 18,5 25,0 17 10,0 258 3/8 C63SPK8-3/8 17 18,5 25,0 17 10,0 28

10 1/4 C63SPK10-1/4 17 23,0 31,0 21 10,0 3010 3/8 C63SPK10-3/8 17 22,5 31,0 21 10,0 3610 1/2 C63SPK10-1/2 22 24,0 31,0 21 12,5 45

1 3 A Codice C4 M N O P Larghezza Pesodia. Q g.

4 3,2 1/8 C63PK4-1/8 10 18,0 25,5 13 7,5 15,0 124 3,2 1/4 C63PK4-1/4 14 18,0 29,0 13 11,0 15,0 206 4,2 1/8 C63PK6-1/8 11 20,5 27,0 15 7,5 17,0 136 4,2 1/4 C63PK6-1/4 14 20,5 30,5 15 11,0 17,0 238 4,2 1/8 C63PK8-1/8 14 22,5 29,5 17 7,5 19,0 20

8 4,2 1/4 C63PK8-1/4 14 22,5 32,5 17 11,0 19,0 278 4,2 3/8 C63PK8-3/8 17 22,5 34,0 17 11,5 19,0 38

10 4,2 1/4 C63PK10-1/4 17 28,5 40,0 21 11,0 23,5 3710 4,2 3/8 C63PK10-3/8 17 28,5 39,0 21 11,5 23,5 4310 4,2 1/2 C63PK10-1/2 22 28,5 42,0 21 15,0 23,5 63

12 4,2 1/4 C63PK12-1/4 19 30,0 41,5 23 11,0 25,5 5512 4,2 3/8 C63PK12-3/8 19 30,0 41,0 23 11,5 25,5 5912 4,2 1/2 C63PK12-1/2 22 30,0 44,5 23 15,0 25,5 6814 4,2 3/8 C63PK14-3/8 22 33,5 45,5 25 11,5 27,5 6814 4,2 1/2 C63PK14-1/2 22 33,5 48,0 25 15,0 27,5 78


4 3,2 1/8 C63LPK4-1/8 10 18,0 41,0 13 7,5 15 224 3,2 1/4 C63LPK4-1/4 14 18,0 45,0 13 11,0 15 466 4,2 1/8 C63LPK6-1/8 11 20,5 45,0 15 7,5 17 286 4,2 1/4 C63LPK6-1/4 14 20,5 49,0 15 11,0 17 488 4,2 1/8 C63LPK8-1/8 14 22,5 49,5 17 7,5 19 468 4,2 1/4 C63LPK8-1/4 14 22,5 52,0 17 11,0 19 51

I raccordi vengono forniti senza calotta protettiva, che va ordinata separatamente. Vedi pagina-B 18

Disponibilità degli articoli : consultare il nostro listino prezzi 0093.Le dimensioni riportate possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.

1

M

O

N

P

C4

PTFE

A

ø 3xQ

1

M

O

N

PC4

PTFE

A

ø 3xQ

O

M

1 H

PC4

PTFE

A

Le filettature coniche sono dotate di un rivestimentoPTFE




B



C64PK - Gomito maschio orientabile - BSPP

1 B Codice C4 H J M O Pesog.

4 1/8 C64SPK4-1/8 14 16,7 6 20,5 13 164 1/4 C64SPK4-1/4 19 17,4 9 20,5 13 286 1/8 C64SPK6-1/8 14 17,9 6 23,0 15 156 1/4 C64SPK6-1/4 19 19,4 9 23,0 15 298 1/8 C64SPK8-1/8 14 18,9 6 25,0 17 18

8 1/4 C64SPK8-1/4 19 20,4 9 25,0 17 328 3/8 C64SPK8-3/8 22 21,9 9 25,0 17 42

C64SPK - Gomito maschio compatto orientabile - BSPP

1 3 B Codice C4 J M N O Larghezza Pesodia. Q g.

4 3,2 M3x0,5 C68PK4M3 10 3,5 18,0 22,0 13 15,0 94 3,2 M5x0,8 C68PK4M5 10 5,0 18,0 23,5 13 15,0 106 4,2 M5x0,8 C68PK6M5 11 5,0 20,5 25,0 15 17,0 128 4,2 M12x1,5 C68PK8M12 17 10,0 22,5 35,0 17 19,0 348 4,2 M16x1,5 C68PK8M16 22 10,0 22,5 35,0 17 19,0 43

8 4,2 M22x1,5 C68PK8M22 27 12,0 22,5 39,0 17 19,0 9110 4,2 M12x1,5 C68PK10M12 17 10,0 28,5 40,0 19 23,5 55

C68PK - Gomito maschio orientabile - filettatura metrica diritta

C68SPK - Gomito maschio compatto orientabile - filettatura metrica diritta


1

M

O

J

N

C4

B

ø 3xQ

O

M

1 H

JC 4

B

1

M

O

N

JC4

B

ø 3xQ

O

M

1H

JC 4

B


4 3,2 1/8 C64PK4-1/8 14 6 18,0 25,5 13 15,0 164 3,2 1/4 C64PK4-1/4 19 9 18,0 30,5 13 15,0 316 4,2 1/8 C64PK6-1/8 14 6 20,5 27,0 15 17,0 186 4,2 1/4 C64PK6-1/4 19 9 20,5 32,0 15 17,0 298 4,2 1/8 C64PK8-1/8 14 6 22,5 29,0 17 19,0 22

8 4,2 1/4 C64PK8-1/4 19 9 22,5 34,0 17 19,0 358 4,2 3/8 C64PK8-3/8 22 9 22,5 35,0 17 19,0 49

10 4,2 1/4 C64PK10-1/4 19 9 28,5 39,0 21 23,5 4510 4,2 3/8 C64PK10-3/8 22 9 28,5 40,0 21 23,5 6012 4,2 1/4 C64PK12-1/4 19 9 30,0 40,5 23 25,5 56

12 4,2 3/8 C64PK12-3/8 22 9 30,0 41,5 23 25,5 6014 4,2 3/8 C64PK14-3/8 22 9 33,5 45,0 25 27,5 7414 4,2 1/2 C64PK14-1/2 27 12 33,5 49,5 25 27,5 103

1 B Codice C4 H J M O Pesog.

4 M5x0,8 C68SPK4M5 10 15,5 5 20,5 13 6



B

EPK - Unione a gomito

1 3 Codice M O Larghezza Pesodia. Q g.

4 3,2 EPK4 18,0 13 15,0 6

6 4,2 EPK6 20,5 15 17,0 78 4,2 EPK8 22,5 17 19,0 10

10 4,2 EPK10 28,5 21 23,5 1712 4,2 EPK12 30,0 23 25,5 2314 4,2 EPK14 33,5 25 27,5 31

1 2 Codice H H1 H2 M O Pesog.

4 4 T2ESPK4 31 8,5 19 20,5 13 46 6 T2ESPK6 36 11,5 22 23,0 15 54 6 T2ESPK4-6 33 9,5 19 23,0 15 58 8 T2ESPK8 38 11,0 22 25,0 17 8

T2ESPK - Gomito compatto ad innesto istantaneo

WE6PK - Unione a gomito 90° orientabile passaparatia

1 3 B Codice C C4 L L1 M O Larghezza W Pesodia. Q Max. g.

4 3,2 M11x0,75 WE6PK4 14 16 37 18,0 18,0 11,5 15,0 6 226 4,2 M13x1 WE6PK6 17 17 39 19,5 20,5 13,5 17,0 6 388 4,2 M15x1,25 WE6PK8 19 19 43 21,5 22,5 15,5 19,0 6 52

10 4,2 M18x1 WE6PK10 22 22 54 29,0 28,5 18,5 23,5 8 10712 4,2 M23x1,5 WE6PK12 27 27 59 30,0 30,0 23,5 25,5 10 139

JPK - Unione a T

1 3 Codice L M O Larghezza Pesodia. Q g.

4 3,2 JPK4 36 18,0 13 15,0 8

6 4,2 JPK6 41 20,5 15 17,0 98 4,2 JPK8 45 22,5 17 19,0 14

10 4,2 JPK10 57 28,5 21 23,5 2412 4,2 JPK12 60 30,0 23 25,5 3314 4,2 JPK14 67 33,5 25 27,5 45

O

M

H2

H

1

2H1

O

M

M

1

ø 3xQ

1

M

L1

B

O

L

C4

CW

ø 3xQ

M

M

O 1

M

L

ø 3xQ


B


R63PK - Raccordo a T maschio di derivazione orientabile - BSPT


4 3,2 1/8 R64PK4-1/8 14 6 18,0 25,5 13 15,0 184 3,2 1/4 R64PK4-1/4 19 9 18,0 30,5 13 15,0 346 4,2 1/8 R64PK6-1/8 14 6 20,5 27,0 15 17,0 216 4,2 1/4 R64PK6-1/4 19 9 20,5 32,0 15 17,0 328 4,2 1/8 R64PK8-1/8 14 6 22,5 29,0 17 19,0 26

8 4,2 1/4 R64PK8-1/4 19 9 22,5 34,0 17 19,0 388 4,2 3/8 R64PK8-3/8 22 9 22,5 35,0 17 19,0 53

10 4,2 1/4 R64PK10-1/4 19 9 28,5 39,0 21 23,5 5210 4,2 3/8 R64PK10-3/8 22 9 28,5 40,0 21 23,5 6812 4,2 1/4 R64PK12-1/4 19 9 30,0 40,5 23 25,5 66

12 4,2 3/8 R64PK12-3/8 22 9 30,0 41,5 23 25,5 7014 4,2 3/8 R64PK14-3/8 22 9 33,5 45,0 25 27,5 8814 4,2 1/2 R64PK14-1/2 27 12 33,5 49,5 25 27,5 117

R64PK - Raccordo a T maschio di derivazione orientabile - BSPP

1 2 3 Codice L M O Larghezza Pesodia. Q g.

6 4 4,2 JPK6-6-4 41 21,5 15 17,0 128 6 4,2 JPK8-8-6 45 22,5 17 19,0 18

10 8 4,2 JPK10-10-8 57 28,5 21 23,5 2912 10 4,2 JPK12-12-10 60 30,0 23 25,5 38

4 6 4,2 JPK4-4-6 43 20,5 15 17,0 176 8 4,2 JPK6-6-8 45 22,5 17 19,0 188 10 4,2 JPK8-8-10 57 28,5 21 23,5 34

10 12 4,2 JPK10-10-12 61 30,5 23 25,5 43

JPK - Unione asimmetrica a T


4 3,2 1/8 R63PK4-1/8 10 18,0 25,5 13 7,5 15,0 154 3,2 1/4 R63PK4-1/4 14 18,0 29,0 13 11,0 15,0 236 4,2 1/8 R63PK6-1/8 11 20,5 27,0 15 7,5 17,0 166 4,2 1/4 R63PK6-1/4 14 20,5 30,5 15 11,0 17,0 268 4,2 1/8 R63PK8-1/8 14 22,5 29,5 17 7,5 19,0 24

8 4,2 1/4 R63PK8-1/4 14 22,5 32,5 17 11,0 19,0 318 4,2 3/8 R63PK8-3/8 17 22,5 34,0 17 11,5 19,0 42

10 4,2 1/4 R63PK10-1/4 17 28,5 40,0 21 11,0 23,5 4410 4,2 3/8 R63PK10-3/8 17 28,5 39,0 21 11,5 23,5 5112 4,2 1/4 R63PK12-1/4 19 30,0 41,5 23 11,0 25,5 65

12 4,2 3/8 R63PK12-3/8 19 30,0 41,0 23 11,5 25,5 6912 4,2 1/2 R63PK12-1/2 22 30,0 44,5 23 15,0 25,5 7814 4,2 3/8 R63PK14-3/8 22 33,5 45,5 25 11,5 27,5 8214 4,2 1/2 R63PK14-1/2 22 33,5 48,0 25 15,0 27,5 92



M

M

O

1

N

C4

PTFEP

A

ø 3xQ

M

M

O

1

N

J

C4

B

ø 3xQ

M

O 11

L

2

ø 3xQ




B



4 3,2 M3x0,5 R68PK4M3 10 3,5 18,0 22,0 13 15 114 3,2 M5x0,8 R68PK4M5 10 5,0 18,0 23,5 13 15 126 4,2 M5x0,8 R68PK6M5 11 5,0 20,5 25,0 15 17 158 4,2 M12x1,5 R68PK8M12 17 10,0 22,5 35,0 17 19 388 4,2 M16x1,5 R68PK8M16 22 10,0 22,5 35,0 17 19 498 4,2 M22x1,5 R68PK8M22 27 12,0 22,5 39,0 17 19 91

R68PK - Raccordo a T maschio di derivazione orientabile - filettatura metrica

1 2 3 Codice H M N O Larghezza Pesodia. Q g.

4 4 3,2 T2JJPK4 19,5 18,0 33,5 13 15 76 6 4,2 T2JJPK6 21,0 20,5 36,5 15 17 98 8 4,2 T2JJPK8 22,0 22,5 39,5 17 19 13

T2JJPK - Raccordo a T-di derivazione ad innesto istantaneo

1 2 3 Codice H M N O Larghezza Pesodia. Q g.

4 4 3,2 T2JPK4 19,5 18,0 33,5 13 15 76 6 4,2 T2JPK6 21,0 20,5 36,5 15 17 98 8 4,2 T2JPK8 22,0 22,5 39,5 17 19 13

T2JPK - Raccordo a T-ad innesto istantaneo


M

M

O

N

J

1

C4

B

ø 3xQ

M

M

O

N

H

1

2

ø 3xQ

M

O 1

M

H

N

2

ø 3xQ


B




4 3,2 1/8 S63PK4-1/8 10 18,0 25,5 13 7,5 15,0 154 3,2 1/4 S63PK4-1/4 14 18,0 29,0 13 11,0 15,0 236 4,2 1/8 S63PK6-1/8 11 20,5 27,0 15 7,5 17,0 166 4,2 1/4 S63PK6-1/4 14 20,5 30,5 15 11,0 17,0 268 4,2 1/8 S63PK8-1/8 14 22,5 29,5 17 7,5 19,0 24

8 4,2 1/4 S63PK8-1/4 14 22,5 32,5 17 11,0 19,0 318 4,2 3/8 S63PK8-3/8 17 22,5 34,0 17 11,5 19,0 42

10 4,2 1/4 S63PK10-1/4 17 28,5 40,0 21 11,0 23,5 4410 4,2 3/8 S63PK10-3/8 17 28,5 39,0 21 11,5 23,5 5112 4,2 1/4 S63PK12-1/4 19 30,0 41,5 23 11,0 25,5 65

12 4,2 3/8 S63PK12-3/8 19 30,0 41,0 23 11,5 25,5 6912 4,2 1/2 S63PK12-1/2 22 30,0 44,5 23 15,0 25,5 7814 4,2 3/8 S63PK14-3/8 22 33,5 45,5 25 11,5 27,5 8214 4,2 1/2 S63PK14-1/2 22 33,5 48,0 25 15,0 27,5 92

S63PK - Raccordo a T maschio di linea orientabile - BSPT


4 3,2 1/8 S64PK4-1/8 14 6 18,0 25,5 13 15,0 184 3,2 1/4 S64PK4-1/4 19 9 18,0 30,5 13 15,0 346 4,2 1/8 S64PK6-1/8 14 6 20,5 27,0 15 17,0 216 4,2 1/4 S64PK6-1/4 19 9 20,5 32,0 15 17,0 328 4,2 1/8 S64PK8-1/8 14 6 22,5 29,0 17 19,0 26

8 4,2 1/4 S64PK8-1/4 19 9 22,5 34,0 17 19,0 388 4,2 3/8 S64PK8-3/8 22 9 22,5 35,0 17 19,0 53

10 4,2 1/4 S64PK10-1/4 19 9 28,5 39,0 21 23,5 5210 4,2 3/8 S64PK10-3/8 22 9 28,5 40,0 21 23,5 6812 4,2 1/4 S64PK12-1/4 19 9 30,0 40,5 23 25,5 66

12 4,2 3/8 S64PK12-3/8 22 9 30,0 41,5 23 25,5 7014 4,2 3/8 S64PK14-3/8 22 9 33,5 45,0 25 27,5 8814 4,2 1/2 S64PK14-1/2 27 12 33,5 49,5 25 27,5 117

S64PK - Raccordo a T maschio di linea orientabile - BSPP


4 3,2 M3x0,5 S68PK4M3 10 3,5 18,0 22,0 13 15 114 3,2 M5x0,8 S68PK4M5 10 5,0 18,0 23,5 13 15 126 4,2 M5x0,8 S68PK6M5 11 5,0 20,5 25,0 15 17 158 4,2 M12x1,5 S68PK8M12 17 10,0 22,5 35,0 17 19 388 4,2 M16x1,5 S68PK8M16 22 10,0 22,5 35,0 17 19 498 4,2 M22x1,5 S68PK8M22 27 12,0 22,5 39,0 17 19 91

S68PK - Raccordo a T maschio di linea orientabile - filettatura metrica diritta


M

O 1

M

N

C4 PPTFE

A

ø 3xQ

M

O1

M

N

J C4

B

ø 3xQ

M

O1

M

N

J C4

B

ø 3xQ




B


YJPK - Unione a Y

YJPK - Raccordo a Y-asimmetrico

1 2 3 Codice L L1 L2 Larghezza U Pesodia. Q g.

4 6 4,2 YJPK4-4-6 40 30 13,5 17 14,4 196 8 4,2 YJPK6-6-8 40 30 13,5 19 17,0 328 10 4,2 YJPK8-8-10 40 31 13,6 19 18,4 43

1 3 Codice L L1 L2 L3 Larghezza U Pesodia. Q g.

4 3,2 YJ2PK4 46,5 22 11,0 27 15 14,4 116 4,2 YJ2PK6 56,0 30 13,5 35 17 17,0 208 4,2 YJ2PK8 57,0 30 13,5 35 19 18,4 24

10 4,2 YJ2PK10 73,0 39 18,0 46 24 19,3 40

YJ2PK - Raccordo a Y ad innesto istantaneo

YJ5PK - Unione a doppia Y

1 2 3 Codice L L1 L2 Larghezza U Pesodia. Q g.

4 4 3,2 YJ5PK4 35 22,5 9,5 24,5 14,4 206 4 4,2 YJ5PK6-4 38 22,5 9,5 24,5 17,0 22

WYJ6PK - Raccordo a Y maschio orientabile passaparatia

1 B 3 Codice C C4 L L1 L2 M Larghezza U W Pesodia. Q Maxi g.

4 M11x0,75 3,2 WYJ6PK4 14 16 46 22 11,0 27 15 14,4 6 386 M13x1 4,2 WYJ6PK6 17 17 54 30 13,5 35 17 17,0 6 218 M15x1,25 4,2 WYJ6PK8 19 19 64 30 13,5 35 19 18,4 6 50

1 3 Codice L L1 L2 Larghezza U Pesodia. Q g.

4 3,2 YJPK4 31 22 11,0 17 17,0 156 4,2 YJPK6 40 30 13,5 19 19,0 208 4,2 YJPK8 40 39 18,0 24 23,6 40

10 4,2 YJPK10 52 39 18,0 24 19,3 35

L1

1

L

1 L2

1

Ø3xQ

U

L1

1

L

L2

1

Ø3xQ

2U

L1

1

L

L3

1 L2

1

Ø3xQ

U

1U

L

Ø3xQ

2

L2 L1

2


B


YJ52PK - Raccordo a Y-doppio

YJ563PK - Raccordo a Y-orientabile doppio - BSPT

YJ564PK - Raccordo a Y-orientabile doppio - BSPP

YJ63PK - Raccordo maschio a Y orientabile - BSPT

1 2 3 Codice L L1 L2 M Larghezza U Pesodia. Q g.

6 4 3,2 YJ52PK6-4 52 22,5 9,5 31 24,5 14,4 23

1 3 A Codice C4 L L1 L2 P Larghezza U Pesodia. Q g.

4 3,2 1/8 YJ563PK4-1/8 10 42,5 22,5 9,5 7,5 24,5 14,4 244 3,2 1/4 YJ563PK4-1/4 14 46,0 22,5 9,5 11,0 24,5 14,4 33

1 B 3 Codice C4 J L L1 L2 Larghezza U Pesodia. Q g.

4 1/8 3,2 YJ564PK4-1/8 14 6 42,5 22,5 9,5 24,5 14,4 274 1/4 3,2 YJ564PK4-1/4 19 9 47,5 22,5 9,5 24,5 14,4 43


1U

L

M

L2 L1

Ø3xQ

2

2

U

L

L2 L1

1

1

P

A

PTFEØ3xQC4

U

L

Ø3xQ

L2 L1

1

1

C4

J

B

L1

1

L

L2

1

P

U

PTFEØ3xQC4

A



1 A 3 Codice C4 L L1 L2 P Larghezza U Pesodia. Q g.

4 1/8 3,2 YJ63PK4-1/8 10 38,5 22 11,0 7,5 15 14,4 184 1/4 3,2 YJ63PK4-1/4 14 42,0 22 11,0 11,0 15 14,4 266 1/8 4,2 YJ63PK6-1/8 11 51,5 30 13,5 7,5 17 17,0 226 1/4 4,2 YJ63PK6-1/4 14 50,0 30 13,5 11,0 17 17,0 318 1/8 4,2 YJ63PK8-1/8 14 47,0 30 13,5 7,5 19 18,4 34

8 1/4 4,2 YJ63PK8-1/4 14 50,0 30 13,5 11,0 19 18,4 4110 1/4 4,2 YJ63PK10-1/4 17 62,6 39 18,0 11,0 24 19,3 6010 3/8 4,2 YJ63PK10-3/8 19 61,3 39 18,0 11,5 24 19,3 77



B

YJ64PK - Raccordo maschio a Y orientabile - BSPP

1 B 3 Codice C4 J L L1 L2 Larghezza U Pesodia Q g.

4 1/8 3,2 YJ64PK4-1/8 14 6 38,5 22 11,0 15 14,4 224 1/4 3,2 YJ64PK4-1/4 19 9 43,5 22 11,0 15 14,4 376 1/8 4,2 YJ64PK6-1/8 14 6 46,5 30 13,5 17 17,0 266 1/4 4,2 YJ64PK6-1/4 19 9 51,5 30 13,5 17 17,0 378 1/8 4,2 YJ64PK8-1/8 14 6 46,5 30 13,5 19 18,4 368 1/4 4,2 YJ64PK8-1/4 19 9 51,5 30 13,5 19 18,4 48

10 1/4 4,2 YJ64PK10-1/4 19 9 62,5 39 19,3 24 19,3 5810 3/8 4,2 YJ64PK10-3/8 22 9 63,5 39 19,3 24 19,3 75

1 Codice L1 M X Peso

g.

4 HS3PK4 14 16 12 126 HS3PK6 15 18 14 158 HS3PK8 15 29 14 31

HS3PK - Attacco modulare per 2 tubi e testimone di pressione

1 Codice L1 M X Pesog.

4 J3PK4 14 16 12 106 J3PK6 15 18 14 128 J3PK8 15 29 16 35

J3PK - Attacco modulare per 3 tubi

Attacchi componibili

Gli attacchi componibili Prestolok 2 consentono larealizzazione di fori vicini e un assemblaggio modulare ecompatto su guide, indipendentemente da:- i profili DIN utilizzati: 46277 T1 (32x15x1,5), 46277 T3

(35x15x1,5), 46277 T3 (35x7,5x1).- la configurazione di attacco prescelta (3 raccordi tubo o

2 raccordi tubo e testimone di pressione).- il diametro esterno del tubo (4, 6 o 8 mm).

L1

1

L

L2

1C4

J

B

Ø3xQ

U

M

11

11

X L1

M

1

1

1

11

X L1


B


J5PK - Raccordo a T multiplo

1 2 3 Codice H L L1 N Larghezza Pesodia. Q g.

6 4 4,4 J5PK6-4 27 78 52 18 15 168 4 4,4 J5PK8-4 28 80 52 18 17 218 6 4,4 J5PK8-6 30 80 52 18 17 19

10 6 4,4 J5PK10-6 33 90 52 18 21 24

J6PK - Raccordo a T multiplo1 2 3 Codice H L L1 N Larghezza Peso

dia. Q g.

6 4 4,4 J6PK6-4 27 96 70 18 15 208 4 4,4 J6PK8-4 28 98 70 18 17 258 6 4,4 J6PK8-6 30 98 70 18 17 24

10 6 4,4 J6PK10-6 33 108 70 18 21 28

J663PK - Raccordo a T-multiplo - BSPT

1 2 3 A Codice C4 H L L1 N P Larghezza Pesodia. Q g.

6 4 4,4 1/8 J663PK6-4-1/8 10 27 103,0 70 18 7,5 15 316 4 4,4 1/4 J663PK6-4-1/4 14 27 106,5 70 18 11,0 15 408 4 4,4 1/8 J663PK8-4-1/8 10 28 103,0 70 18 7,5 17 398 4 4,4 1/4 J663PK8-4-1/4 14 28 106,5 70 18 11,0 17 458 4 4,4 3/8 J663PK8-4-3/8 17 28 108,0 70 18 11,5 17 57

8 6 4,4 1/8 J663PK8-6-1/8 10 30 103,0 70 18 7,5 17 408 6 4,4 1/4 J663PK8-6-1/4 14 30 106,5 70 18 11,0 17 468 6 4,4 3/8 J663PK8-6-3/8 17 30 108,0 70 18 11,5 17 58

10 6 4,4 1/4 J663PK10-6-1/4 14 33 116,4 70 18 11,0 21 6010 6 4,4 3/8 J663PK10-6-3/8 17 33 117,9 70 18 11,5 21 67

J664PK - Raccordo a T-multiplo - BSPP

1 2 3 B Codice C4 H J L L1 N Larghezza Pesodia. Q g.

6 4 4,4 1/8 J664PK6-4-1/8 14 27 7,5 103,0 70 18 15 3 56 4 4,4 1/4 J664PK6-4-1/4 19 27 11,0 108,0 70 18 15 4 68 4 4,4 1/8 J664PK8-4-1/8 14 28 7,5 103,0 70 18 17 4 18 4 4,4 1/4 J664PK8-4-1/4 19 28 11,0 108,0 70 18 17 5 38 4 4,4 3/8 J664PK8-4-3/8 22 28 11,5 109,0 70 18 17 6 8

8 6 4,4 1/8 J664PK8-6-1/8 14 30 7,5 103,0 70 18 17 4 28 6 4,4 1/4 J664PK8-6-1/4 19 30 11,0 108,0 70 18 17 5 48 6 4,4 3/8 J664PK8-6-3/8 14 30 11,5 109,0 70 18 17 6 7

10 6 4,4 1/4 J664PK10-6-1/4 19 33 11,0 117,9 70 18 21 6 910 6 4,4 3/8 J664PK10-6-3/8 22 33 11,5 118,9 70 18 21 8 4

N N N

L1

2

1

2 2 2

P

L

H

Ø3xQ

A

PTFE

C4

N

L1

22 2

11

N

L

H

ø 3xQ

N N N

L1

2

11

2 2 2

L

H

ø 3xQ

N N N

L1

2

1

2 2 2

J

L

HC4

B

ø 3xQ




B

a): Aggiungere il seguente codice,corrispondente al colore prescelto:W: bianco; BU: blu; G: verde; R: rosso;Y: giallo; BL: nero.Esempio: calotta rossa adatta per tuboø 4 mm = C4R.Nel caso in cui non si specifichi alcuncolore, verranno fornite calotte gialle(colore standard).I raccordi vengono forniti senza calottedi protezione, che vanno ordinateseparatamente.

C - Calotta di protezione

1 Codice Pesog.

4 C4a) 1

6 C6a) 18 C8a) 1

10 C10a) 112 C12a) 114 C14a) 1

I-raccordi a T-multipli possono essereutilizzati per realizzare un sistema didistribuzione dell’aria estremamentesemplice. Il percorso attraverso ilraccordo a T è progettato per assicurareun adeguato afflusso di aria alle lineesecondarie. Questo concetto modulareoffre una soluzione economica dimassima flessibilità per i diversi sistemipneumatici.

Il design dei raccordi Prestolok 2consente l’utilizzo di una calottadi protezione avente le seguentifunzioni:- Protezione: evita l’inclusione di

impurità nel circuito- Sicurezza: elimina il rischio di

scollegamento accidentale me-diante incapsulamento dell’anellodi smontaggio.

- Identificazione:● classificazione cromatica delle

diverse linee di fluidi del sistema● dimensione del tubo indicata

sulla calotta di protezion

1


B


T23FPK - Adattatore terminale - BSPT

FNPK - Tappo

BPK - Unione maschio doppia

1 Codice L Pesog.

4 BPK4 38 16 BPK6 41 18 BPK8 41 1

10 BPK10 51 212 BPK12 54 214 BPK14 55 2

1 A Codice C4 L N P Pesog.

4 1/8 T23FPK4-1/8 12 36 19,5 7,5 104 1/4 T23FPK4-1/4 14 40 19,5 11,0 176 1/8 T23FPK6-1/8 14 40 21,0 7,5 146 1/4 T23FPK6-1/4 14 40 21,0 11,0 168 1/8 T23FPK8-1/8 17 45 22,0 7,5 24

8 1/4 T23FPK8-1/4 17 46 22,0 11,0 248 3/8 T23FPK8-3/8 17 44 22,0 11,5 29

10 1/4 T23FPK10-1/4 19 57 27,0 11,0 4110 3/8 T23FPK10-3/8 19 55 27,0 11,5 3910 1/2 T23FPK10-1/2 22 52 27,0 15,0 57

1 B Codice C4 J L N Pesog.

4 1/8 T24FPK4-1/8 14 6 38 19,0 144 1/4 T24FPK4-1/4 16 9 38 19,5 266 1/8 T24FPK6-1/8 14 6 41 21,0 176 1/4 T24FPK6-1/4 16 9 41 20,5 288 1/8 T24FPK8-1/8 14 6 45 22,0 26

8 1/4 T24FPK8-1/4 16 9 45 22,0 298 3/8 T24FPK8-3/8 19 9 45 22,0 45

10 1/4 T24FPK10-1/4 19 9 57 27,0 4610 3/8 T24FPK10-3/8 19 9 51 26,0 4510 1/2 T24FPK10-1/2 27 12 50 27,0 59

* Corpo in materiale plastico con filettatura in ottone nichelato



1

L

1

L

P N

C4PTFE

A

1

L

J N

C4

B


T24FPK - Adattatore terminale - BSPP

1

L

1 Codice L Pesog.

4 FNPK4 34,5 16 FNPK6 35,0 18 FNPK8 35,0 2

10 FNPK10 42,0 912 FNPK12 41,0 1014 FNPK14 40,0 10

* Corpo in materiale plastico con filettatura in ottone nichelato



B

T28FPK - Adattatore terminale metrico

1 B Codice C4 J L N Pesog.

4 M5X0,8 T28FPK4M5 12 5 43 19,5 126 M5X0,8 T28FPK6M5 14 5 43 21,0 17

1

L

J N

C4

B* Corpo in materiale plastico con filettatura in ottone nichelato

1 2 Codice L Peso g.

4 6 TR2PK6-4 38 44 8 TR2PK8-4 36 66 8 TR2PK8-6 39 44 10 TR2PK10-4 41 166 10 TR2PK10-6 43 3

8 10 TR2PK10-8 47 46 12 TR2PK12-6 36 38 12 TR2PK12-8 38 7

10 12 TR2PK12-10 48 48 14 TR2PK14-8 39 8

10 14 TR2PK14-10 42 512 14 TR2PK14-12 51 14

TR2PK - Riduzione tubo

2

L

1

TS2PK - Testimone di pressione

1

L 1 Codice L Pesog.

4 TS2PK4 36 56 TS2PK6 37 68 TS2PK8 36 8



B


Cartucce

Raccordi a cartuccia PrestolokI raccordi a cartuccia compattiPrestolok per tubi in plastica sonoconcepiti per essere montati su tutti icomponenti pneumatici in appli-cazioni con bassa pressione.Eliminano la necessità di forifilettati in componenti di sistema econsentono la realizzazione diassemblaggi di dimensioni ridotte,con conseguente diminuzione delledimensioni di ingombro.Le cartucce possono essere allog-giate in semplici fori a gradino esono disponibili nei diametri corren-temente impiegati in pneumatica,cioè da 4 mm a 12 mm.Le cartucce possono esserealloggiate in componenti pneumaticiin metallo non ferroso (ottone,alluminio, lega zinco-alluminio) enella maggior parte delle plasticheindustriali.Tali raccordi risultano particolar-mente adatti per la produzione inserie di componenti pneumatici. Perulteriori informazioni circa le possibiliapplicazioni, consultare il serviziovendite Parker.

Foro a gradino per alloggiamento cartucce

A seconda del materiale delcomponente, i fori a gradino perl’alloggiamento delle cartucce siottengono mediante trapanatura oper stampaggio ad iniezione. Ledimensioni e le tolleranze sonodefinite dalla configurazione dellacartuccia.A questo scopo, Parker fornisce gliutensili per la realizzazione del foroa gradino per ogni diverso tipo dicartuccia.Sono disponibili ulteriori informa-zioni tecniche su richiesta.



B

Cartucce

1. - Posizionare il mandrino sopra il foro.2. - Inserire la cartuccia con l’apposito utensile.3. - Rimuovere il mandrino dalla cartuccia assemblata.4. - Inserire l’anello di smontaggio nella cartuccia.5. - Assemblaggio finale cartuccia-tubo.

ConfezioniLe cartucce Prestolok vengono fornite in confezioni da 200 o 250 unità (a seconda del Codice), contenute invassoi impilati in materiale termoplastico, per evitare danni durante la spedizione e per semplificare la gestione delmagazzino, oltre che per facilitarne il maneggiamento.

Assemblaggio delle cartucceLe cartucce compatte Prestolok vengono installate utilizzando un utensile molto semplice (un utensile per ognidimensione di cartuccia).

2 3 4

5

1

Catalogo 3528-3-IT

Prestolok micro

Prestolok micro

C 2 Catalogo 3528-3-ITFluidConnectors

C

Indice

Raccordi diritti

Gomiti a 90°

Raccordi a T

Rac. a T maschio di linea Rac. a T maschio di derivaz. Rac. a T maschio di derivaz. Rac. a T maschio di derivaz.(orient.) - filett. metrica diritta (orientabile) - filett. BSPT (orientabile) - filett. BSPP (orient.) - filett. metrica dirittaR68PMK - p. C 12 S63PMK - p. C 12 S64PMK - p. C 13 S68PMK - p. C 13

Raccordo a T Rac. a T maschio di linea Rac. a T maschio di lineaRaccordo a T con fori di montaggio (orientabile) - filett. BSP (orientabile) - filett. BSPPJPMK - p. C 11 JPMFK - p. C 11 R63PMK - p. C 12 R64PMK - p. C 12

Gomito masc. (orientabile) Unione a gomito Gomito compattofilettatura metrica diritta Unione a gomito con foro di montaggio ad innesto istantaneoC68PMK - p. C 10 EPMK - p. C 10 EPMFK - p. C 11 T2ESPMK - p. C 11

Gomito masc. lungo (orient.) Gomito masc. (orient.) Gomito masc. lungo (orient.) Gomito masc. (orient.) Gomito masc. lungo (orient.)filettatura BSPT filettatura BSPT filettatura BSPP filettatura BSPP filet. metrica dirittaC63LPMK - p. C 9 C63PMK - p. C 9 C64LPMK - p. C 9 C64PMK - p. C 10 C68LPMK - p. C 10

Femmina Femmina metricofilettatura BSPP filettatura diritta Unione Unione mista Unione passaparatiaG4PMB - p. C-8 G8PMB - p. C-8 HPMK - p. C-8 HPMK - p. C-8 WPMB - p. C-9

Maschio Maschio metricoFilettatura BSPT Filettatura diritta Maschio Maschio Maschio metricocon esagono int. con esagono int. filettatura BSPT filettatura BSPP Filettatura dirittaF23PMB - p. C 7 F28PMB - p. C 7 F3PMB - p. C 7 F4PMB - p. C 7 F8PMB - p. C 8

Prestolok micro


C

Index

Raccordi a Y

Corpi

Adattatori/Accessori

Tappo Raccordo Raccordoper raccordo espansione tubo riduzione tuboFNPMK - p. C 15 TE2PMK - p. C 15 TR2PMK - p. C 16

Banjo singolo assemblatoCOR8PMB - p. C 15

Adattatore maschio Adattatore maschio Adattatore maschio tubo-tubotubo-tubo - filettatura BSPT tubo-tubo - filettatura BSPP filettatura metrica dirittaT23FPMB - p. C 16 T24FPMB - p. C 16 T28FPMB - p. C 16

Tubaturein plastica

Consultare la sezione tecnica tubi (P).

Raccordo a Y misto Raccordo a Y maschio Raccordo a Y maschioad innesto istantaneo (orient.) - filettatura BSPT (orientabile) - filettatura metrica dirittaYJ2PMK - p. C 14 YJ63PMK - p. C 14 YJ68PMK - p. C 15

Raccordo a Y Raccordo a YRaccordo a Y Raccordo a Y misto con fori di montaggio ad innesto istantaneoYJPMK - p. C 13 YJPMK - p. C 13 YJPMFK - p. C 14 YJ2PMK - p. C 14

Per la vostra sicurezzaIn determinate circostanze i raccordi possono essere sottoposti a carichi estremi, quali vibrazioni e picchi di pressione incontrollati. Solo utiliz-zando componenti originali Parker e seguendo le istruzioni di assemblaggio Parker potete essere certi dell’affidabilità e della sicurezza deiprodotti, nonchè della loro conformità alle normative in vigore.Il mancato rispetto di queste regole può influire negativamente sulla sicurezza funzionale e sull’affidabilità dei prodotti, causare lesioni a per-sone o cose e provocare la perdita dei diritti di garanzia. La garanzia è comunque limitata ai soli prodotti Parker.

Prestolok micro


C

2

1

6 4 3

5


Applicazioni

I raccordi Prestolok micro sono statirealizzati per consentire un rispar-miodi spazio, peso e tempo in fase diassemblaggio, creando una soluzioneveramente economica per ogni generedi applicazione.Le caratteristiche esclusive di questoprodotto ne fanno il raccordo perfettoper i sistemi pneumatici miniaturizzatiutilizzati in un’ampia gamma di appli-cazioni.Sebbene pensati appositamente per isistemi pneumatici impiegati in nume-rosi settori industriali, i raccordiPrestolok micro possono convogliaremolti altri fluidi (acqua, olii di taglio,ecc.) e coprono quindi una gamma diapplicazioni estremamente vasta.

Il Principio

Nell’intento di fornire la soluzione ottimale per applicazionipneumatiche miniaturizzate, la Parker ha introdotto unanuova linea di raccordi istantanei Prestolok micro.Questa gamma di prodotti complementari è stata realizza-ta appositamente per creare connessioni perfette nei tubidi piccolo diametro utilizzati in numerosi settori eapplicazioni industriali, e sfrutta i costanti miglioramentirealizzati da Parker nel campo dei raccordi istantanei.La tecnologia di base dei raccordi Prestolok micro prevedel'impiego di rondelle di aggraffaggio con denti radiali flessi-bili in acciaio inossidabile.Questo sistema, inventato dalla Parker e messo a puntonelle precedenti generazioni di raccordi Prestolok, consen-te una perfetta tenuta del tubo senza danneggiarlo, garan-tendo così connessioni a prova di perdite.I raccordi Prestolok micro sono stati progettati per essereutilizzati assieme ai tubi calibrati Parker in poliammide epoliuretano (sezione P).

Prestolok micro : Raccordi push-in per applicazioni micro di pneumatica

imballaggio

macchine utensili

macchinari di precisione

industria alimentare

industria tessile robotica

automazione

marchiatura adinchiostro

Pressione Temperaturadi esercizio di esercizio

Da 0,01a

16 bar

Da -25° Ca

+ 80° C

Materiale

1 2 3 4 5 6

Corpo Parti filettate Ghiera a Rondella di Pulsante O-Ringconn. diritta aggraffaggio

Poliammide Ottone Ottone Acciaio Polyacetal NitrileHR nichelato nichelato inox

Prestolok micro


C

Vantaggi

Perfetta miniaturizzazionePerfetta miniaturizzazioneIl concetto Prestolok micro offre:● una forma ergonomica a dimensioni

contenute che tuttavia consente uneccellente movimentazione e manipo-lazione del raccordo;

● dimensioni compatte per un impiegoefficiente in applicazioni in cui lo spa-zio rappresenta un fattore critico;

● peso e dimensioni ridotte, estrema-mente importanti in caso di tubatureprive di sostegni;

● eccellenti caratteristiche di portata,per ridurre al minimo le cadute dipressione.

Pulsante polifunzionale● Il nuovo pulsante incapsula il corpo del

raccordo in modo da prevenire qual-siasi contaminazione del sistema diconnessioni;

● Il profilo del pulsante consente discollegare il tubo in modo sempliceed efficace;

● La marcatura del diametro del tubo e lascelta (facoltativa) di un colore sul pul-sante consente di identificare con faci-lità i circuiti;

● Il pulsante garantisce una distribuzioneuniforme della pressione, consentendouno scollegamento rapido.

● La conformazione compatta impediscela fuoriuscita o la perdita del pulsante.

Raccordi pronti per l’uso● La gamma di raccordi Prestolok micro

viene fornita già pronta per l’uso,consentendo così un risparmio ditempo e una riduzione dei costi diassemblaggio.

● Le filettature coniche sono trattatecon uno speciale rivestimentoPTFE. Tale trattamento, eseguito infabbrica, per-mette di collegare escollegare il raccordo fino a cinquevolte senza dover applicare altrosigillante.

● I raccordi con filettature cilindrichevengono forniti a tenuta con guarni-zione O-ring pre-montata, per unaperfetta sigillatura.

■ Ampia gamma di prodotti adatti a qualsiasi applicazione. ■ Portata elevata.■ Adattatori in ottone nichelato.

Ancoraggio sicuro dei tubi graziealla rondella di aggraffaggio● Questo sistema, ideato e messo a

punto dalla Parker, garantisce lamassima presa sul tubo.

● La speciale forma radiale dei dentidell’anello non danneggia il tubo nèla guarnizione.

● L’elasticità dell’anello assorbe qualsi-asi vibrazione o colpo di pressione.

● La conformazione dell’anello con-sente al tubo di ruotare liberamenteanche sotto pressione.

Corpo in poliammide ad altaresistenzaL’impiego di poliammide ad alta resis-tenza offre:● eccellenti caratteristiche mecca-

niche (robustezza);● alta resistenza alla corrosione;● lunga durata, grazie all’impiego di

polimeri resistenti ai raggi UV.

Fori di montaggio per i raccordisagomati.I raccordi ad unione possono essereprovvisti su richiesta di fori di mon-taggio. Questa possibilità consente:● il montaggio in banchi, per instal-

lazioni più compatte e tubature piùlineari,

● un montaggio più semplice su inte-laiature o pannelli,

● maggiore flessibilità e ulteriore ris-parmio di spazio.

Prestolok micro


C

Istruzioni per l’uso

Tagliare il tubo a squadra Inserire il tubo nel raccordo fino atoccarne il fondo

AssemblaggioI raccordi PrestolokMicro devono essere utilizzati solo con tubi in poliammide calibrato (normative DIN 73378, BS5409 Parte 2, NF E49-100, CETOP RP45B) o poliuretano calibrato (normativa NF E49-101) conformi agli stan-dard illustrati alla sezione P.Per quanto riguarda l’uso di altri materiali consultare la Parker.

Per raccordi filettati, stringere appli-cando la coppia di forze consigliataper l’assemblaggio

Smontaggio:Premere il pulsante e recuperare il tubo.

F23PMB e F28PMB Tutti i raccordimaschi diritti dispongono di un esa-gono interno che, abbinato a unachiave a brugola, ne consente ilmontaggio in qualsiasi posizione epermette inoltre la creazione diconnessioni molto ravvicinate,impossibili nei normali raccordi conesagoni esterni stretti mediantechiave inglese.

Coppie di assemblaggio

Filettatura M3 M5 G1/8’’ G1/4’’

Coppiamax. 0,1 0,2 1,0 2,0m, da N

Prestolok micro


C


F23PMB - Raccordo maschio - Filettatura BSPT

F28PMB - Raccordo maschio - Filettatura metrica diritta

F3PMB - Raccordo maschio - Filettatura BSPT

1 B Codice C E J N

4 1/8 F4PMB4-1/8 13 7,9 5,0 7,9 84 1/4 F4PMB4-1/4 16 7,9 5,5 7,9 126 1/8 F4PMB6-1/8 13 10,5 5,0 12,3 106 1/4 F4PMB6-1/4 16 10,5 5,5 8,8 14

Pesog.

Questo raccordo è stato realizzato per consentire il massimo risparmio di spazio.L’assemblaggio avviene mediante esagono interno e chiave a brugola.

Questo raccordo è stato realizzato per consentire il massimo risparmio di spazio.L’assemblaggio avviene mediante esagono interno e chiave a brugola.

F4PMB - Raccordo maschio - Filettatura BSPP

1

R internalhex

P

AE

PTFE

1

N J

BE

1

N J

BE

C

1 A Codice E P R

3 1/8 F23PMB3-1/8 6,5 6,5 10,2 2,0 44 1/8 F23PMB4-1/8 7,9 6,5 11,4 2,5 56 1/8 F23PMB6-1/8 10,5 6,5 14,1 3,0 7

Le filettature coniche sono dotate di un rivestimento PTFE.

1 B Codice E J N

3 M3x0,5 F28PMB3M3 7,0 3,25 13,65 1,5 53 M5x0,8 F28PMB3M5 6,5 3,50 9,80 2,0 54 M3x0,5 F28PMB4M3 7,9 3,25 14,15 1,5 64 M5x0,8 F28PMB4M5 7,9 3,50 11,70 2,0 66 M5x0,8 F28PMB6M5 10,5 3,50 14,80 2,0 7

Pesog.

Pesog.

6 P. int.

6 P. int.

E

R

P

A

C

PTFE

????


1 A Codice C P R

4 1/8 F3PMB4-1/8 10 6,5 11,4 74 1/4 F3PMB4-1/4 14 10,0 13,4 116 1/8 F3PMB6-1/8 11 6,5 14,8 106 1/4 F3PMB6-1/4 14 10,0 13,8 16

Pesog.

Prestolok micro


C

F8PMB - Raccordo maschio - Filettatura metrica dirittaPeso

g.

G4PMB - Raccordo femmina - Filettatura BSPPPeso

g.

G8PMB - Raccordo femmina - Filettatura metrica dirittaPeso

g.

HPMK - UnionePeso

g.

HPMK - Unione mistaPeso

g.

1

N J

BE

C

1 BE

LJ

C

1 BE

LJ

C

1E

L

2

1E

L

2


1 B Codice C E J N

3 M3x0,5 F8PMB3M3 7 6,5 3,25 11,45 53 M5x0,8 F8PMB3M5 7 6,5 3,50 11,20 54 M3x0,5 F8PMB4M3 8 7,9 3,25 11,95 54 M5x0,8 F8PMB4M5 8 7,9 3,50 11,80 76 M5x0,8 F8PMB6M5 11 10,5 3,50 14,80 7

1 B Codice C E J L

4 1/8 G4PMB4-1/8 13 7,9 8 19,9 94 1/4 G4PMB4-1/4 16 7,9 10 21,9 156 1/8 G4PMB6-1/8 13 10,5 8 22,8 106 1/4 G4PMB6-1/4 16 10,5 10 24,8 15

1 B Codice C E J L

3 M3x0,5 G8PMB3M3 7 6,5 4,25 14,05 53 M5x0,8 G8PMB3M5 7 6,5 6,60 17,90 54 M3x0,5 G8PMB4M3 8 7,9 4,25 14,55 54 M5x0,8 G8PMB4M5 8 7,9 6,60 18,40 5

1 2 Codice E L

3 3 HPMK3 7,3 19,8 24 4 HPMK4 8,5 21,8 36 6 HPMK6 11,5 27,8 3

1 2 Codice E L

4 3 HPMK4-3 8,5 21,2 26 4 HPMK6-4 11,5 27,8 3

Prestolok micro


C

WPMB - Unione passaparatia

C63LPMK - Gomito maschio lungo (orientabile) - Filettatura

C63PMK - Gomito maschio (orientabile) - Filettatura BSPT

C64LPMK - Gomito maschio lungo (orientabile) - FilettaturaPeso

g.

Pesog.

Wmaxi.

Pesog.

Pesog.

1

R

E

M

C

P

A PTFE

1

R

E

M

C

P

A PTFE

1

N

E

M

C

J

B

1 1

L

W

BC C




1 B Codice C E J M N

4 1/8 C64LPMK4-1/8 13 8,5 5,0 12,65 17,2 104 1/4 C64LPMK4-1/4 16 8,5 5,5 12,65 17,2 136 1/8 C64LPMK6-1/8 13 11,5 5,0 16,70 23,7 126 1/4 C64LPMK6-1/4 16 11,5 5,5 16,70 21,7 12

1 A Codice C E M P R

3 1/8 C63PMK3-1/8 10 7,3 11,25 6,5 11,6 64 1/8 C63PMK4-1/8 10 8,5 12,65 6,5 12,2 64 1/4 C63PMK4-1/4 14 8,5 12,65 10,0 14,2 66 1/8 C63PMK6-1/8 11 11,5 16,70 6,5 13,7 76 1/4 C63PMK6-1/4 14 11,5 16,70 10,0 15,7 7


3 1/8 C63LPMK3-1/8 10 7,3 11,25 6,5 19,4 124 1/8 C63LPMK4-1/8 10 8,5 12,65 6,5 21,2 144 1/4 C63LPMK4-1/4 14 8,5 12,65 10,0 23,2 276 1/8 C63LPMK6-1/8 11 11,5 16,70 6,5 25,7 196 1/4 C63LPMK6-1/4 14 11,5 16,70 10,0 27,7 35

1 B Codice C L

3 M8x1 WPMB3 12 20,15 5 104 M10x1 WPMB4 14 21,15 5 116 M12x1 WPMB6 16 26,00 8 13

Prestolok micro


C

C64PMK - Gomito maschio (orientabile) - Filettatura BSPP

C68PMK - Gomito maschio lungo (orientabile) - Filettatura metrica

C68PMK - Gomito maschio (orientabile) - Filettatura metrica diritta

EPMK - Unione a gomito

Pesog.

Pesog.

Pesog.

Pesog.

1

N

E

M

C

J

B

1

N

E

M

CJ

B

1N

E

M

C J

B

1

M

M

E



4 1/8 C64PMK4-1/8 13 8,5 5,0 12,65 8,5 64 1/4 C64PMK4-1/4 16 8,5 5,5 12,65 8,5 66 1/8 C64PMK6-1/8 13 11,5 5,0 16,70 11,9 76 1/4 C64PMK6-1/4 16 11,5 5,5 16,70 9,9 7


3 M3x0,5 C68LPMK3M3 6 7,3 3,25 11,25 17,0 73 M5x0,8 C68LPMK3M5 8 7,3 3,50 11,25 17,0 84 M3x0,5 C68LPMK4M3 8 8,5 3,25 12,65 18,8 84 M5x0,8 C68LPMK4M5 8 8,5 3,50 12,65 18,8 86 M5x0,8 C68LPMK6M5 10 11,5 3,50 16,70 23,7 9


3 M3x0,5 C68PMK3M3 7 7,3 3,25 11,25 9,2 63 M5x0,8 C68PMK3M5 7 7,3 3,50 11,25 9,2 64 M3x0,5 C68PMK4M3 8 8,5 3,25 12,65 9,8 64 M5x0,8 C68PMK4M5 8 8,5 3,50 12,65 9,8 66 M5x0,8 C68PMK6M5 11 11,5 3,50 16,70 11,7 7

1 Codice E M

3 EPMK3 7,3 11,25 24 EPMK4 8,5 12,65 36 EPMK6 11,5 16,70 3

Prestolok micro


C

EPMFK - Unione a gomito con foro di montaggio

T2ESPMK - Gomito compatto ad innesto istantaneo

JPMK - Raccordo a T

JPMFK - Raccordo a T con fori di montaggio

Pesog.

Pesog.

Pesog.

Pesog

Non disponibile a magazzino: consultare la Parker

Non disponibile a magazzino : consultare la Parker

1

H

E

M

2

1S

M

SM

SM

L

Ø3xQ

E

1S

M

SM

Ø3xQ

E

1

M

M M

L

E

1 Referencia E M Ø 3 Q S

3 EPMFK3 7,3 11,25 3,2 7,3 5,0 24 EPMFK4 8,5 12,65 3,2 8,5 5,5 36 EPMFK6 11,5 16,70 3,2 11,5 7,0 4


1 Codice E L M Ø 3 Q S

3 JPMFK3 7,3 22,5 11,25 3,2 7,3 5,0 34 JPMFK4 8,5 25,3 12,65 3,2 8,5 5,5 46 JPMFK6 11,5 33,4 16,70 3,2 11,5 7,0 5

1 Codice E L M

3 JPMK3 7,3 22,5 11,25 34 JPMK4 8,5 25,3 12,65 36 JPMK6 11,5 33,4 16,70 4

1 2 Codice E H M

3 3 T2ESPMK3 7,3 16 11,25 23 4 T2ESPMK3-4 7,3 16 11,25 24 4 T2ESPMK4 8,5 16 12,65 24 6 T2ESPMK4-6 8,5 17 12,65 26 6 T2ESPMK6 11,5 17 16,70 3

Prestolok micro


C

R63PMK - Raccordo a T maschio di linea (orientabile) - Filettatura BSPT

R64PMK - Raccordo a T maschio di linea (orientabile) - Filettatura BSPP

R68PMK - Raccordo a T maschio di linea (orientabile) - Filett. metrica diritta

S63PMK - Raccordo a T maschio di derivazione (orientabile) - Filett. BSPT

Pesog.

Pesog.

Pesog.

1 B

M

M N J

E

C

1 B

M

M N J

E

C

1

R

E

M M

CP

A PTFE

1

M

M R

E

P

A

C

PTFE




Pesog.1 A Codice C E M P R

3 1/8 R63PMK3-1/8 10 7,3 11,25 6,5 11,6 74 1/8 R63PMK4-1/8 10 8,5 12,65 6,5 12,2 74 1/4 R63PMK4-1/4 14 8,5 12,65 10,0 14,2 76 1/8 R63PMK6-1/8 11 11,5 16,70 6,5 13,7 86 1/4 R63PMK6-1/4 14 11,5 16,70 10,0 15,7 8


4 1/8 R64PMK4-1/8 13 8,5 5,0 12,65 8,2 74 1/8 R64PMK4-1/4 16 8,5 5,5 12,65 8,2 76 1/8 R64PMK6-1/8 13 11,5 5,0 16,70 11,7 86 1/8 R64PMK6-1/4 16 11,5 5,5 16,70 9,7 9


3 M3x0,5 R68PMK3M3 7 7,3 3,25 11,25 9,2 63 M5x0,8 R68PMK3M5 7 7,3 3,50 11,25 9,2 64 M3x0,5 R68PMK4M3 8 8,5 3,25 12,65 9,8 74 M5x0,8 R68PMK4M5 8 8,5 3,50 12,65 9,8 76 M5x0,8 R68PMK6M5 11 11,5 3,50 16,70 11,7 8


3 1/8 S63PMK3-1/8 10 7,3 11,25 6,5 11,6 74 1/8 S63PMK4-1/8 10 8,5 12,65 6,5 12,2 74 1/4 S63PMK4-1/4 14 8,5 12,65 10,0 14,2 76 1/8 S63PMK6-1/8 11 11,5 16,70 6,5 13,7 86 1/4 S63PMK6-1/4 14 11,5 16,70 10,0 15,7 8

Prestolok micro


C

S64PMK - Raccordo a T maschio di linea (orientabile) - Filettatura BSPP

S68PMK - Raccordo a T maschio di linea (orientabile) - Filett. metrica

YJPMK - Raccordo a Y misto

YJPMK - Raccordo a Y misto

1

N

J

E

M M

B

C

1

N

J

E

M M

B

C

1

1

L2L1

L

2

1

1

L2L1

L

2

1 2 Codice L L1 L2

3 3 YJPMK3 22,0 13,9 6,7 34 4 YJPMK4 24,8 16,4 8,1 46 6 YJPMK6 31,8 22,2 10,8 5


Pesog.

Pesog.

Pesog.

Pesog.1 2 Codice L L1 L2

3 4 YJPMK4-3 24,2 16,4 8,1 33 6 YJPMK6-3 31,2 22,2 10,8 44 6 YJPMK6-4 31,8 22,2 10,8 4


3 M3x0,5 S68PMK3M3 7 7,3 3,25 11,25 9,2 63 M5x0,8 S68PMK3M5 7 7,3 3,50 11,25 9,2 64 M3x0,5 S68PMK4M3 8 8,5 3,25 12,65 9,8 74 M5x0,8 S68PMK4M5 8 8,5 3,50 12,65 9,8 76 M5x0,8 S68PMK6M5 11 11,5 3,50 16,70 11,7 8


4 1/8 S64PMK4-1/8 13 8,5 5,0 12,65 8,2 74 1/4 S64PMK4-1/4 16 8,5 5,5 12,65 8,2 76 1/8 S64PMK6-1/8 13 11,5 5,0 16,70 11,7 86 1/4 S64PMK6-1/4 16 11,5 5,5 16,70 9,7 9

Prestolok micro


C

YJPMFK - Raccordo a Y con fori di montaggio

YJ2PMK - Raccordo a Y ad innesto istantaneo

YJ63PMK - Raccordo a Y maschio (orientabile) - Filettatura BSPT

YJ2PMK - Raccordo a Y misto ad innesto istantaneo

1 A Codice C L1 L2 P R

3 1/8 YJ63PMK3-1/8 10 14,0 6,7 6,5 27,2 74 1/8 YJ63PMK4-1/8 10 16,6 8,1 6,5 29,4 76 1/8 YJ63PMK6-1/8 11 22,3 10,8 6,5 36,4 9

1 Codice L L1 L2 Ø 3 Q S T

3 YJPMFK3 22,0 13,9 6,7 3,2 7,3 5,0 8,7 34 YJPMFK4 24,8 16,4 8,1 3,2 8,5 5,5 9,7 46 YJPMFK6 31,8 22,2 10,8 3,2 11,5 7,0 12,9 5

1 2 Codice H L L1 L2

3 3 YJ2PMK3 16 35,7 13,9 6,7 34 4 YJ2PMK4 16 37,9 16,4 8,1 36 6 YJ2PMK6 17 45,9 22,2 10,8 3

Non disponibile a magazzino: consultare la Parker

Pesog.

Pesog.

1

1

L2L1

LT

1S

S

Ø3xQ

1

1

L2 2L1

H

L

1

1

L2L1

R

P

A

C

PTFE

1

1

L2 2L1

H

L



Pesog.

Pesog.

1 2 Codice H L L1 L2

4 3 YJ2PMK4-3 16 37,9 16,4 8,1 36 4 YJ2PMK6-4 16 44,9 22,2 10,8 4

Prestolok micro


C

FNPMK - Tappo per raccordo

YJ68PMK - Raccordo a Y maschio (orientabile) - Filettatura metrica diritta

COR8PMB - Banjo - Filettatura metrica diritta

TE2PMK - Raccordo espansione tubo

1T

N

KE

MC4

J

B

1

1

L2L1

N J

B

C

1

L

12

L

1 B Codice C J L1 L2 N

3 M3x0,5 YJ68PMK3M3 8 3,25 14,0 6,7 24,2 74 M5x0,8 YJ68PMK4M5 9 3,50 16,6 8,1 26,2 76 M5x0,8 YJ68PMK6M5 12 3,50 22,3 10,8 34,1 8

1 B Codice C4 E J K M N T

3 M3x0,5 COR8PMB3M3 6 6,5 3,25 0,5 12,5 10 4 53 M5x0,8 COR8PMB3M5 8 6,5 4,50 0,5 13,5 10 4 5

1 Codice L

3 FNPMK3 22 1

1 2 Codice L

6 4 TE2PMK4-6 31,7 2


Pesog.

Pesog.

Pesog.

Pesog.

Prestolok micro


C

TR2PMK - Raccordo per riduzione tubo

T24FPMB - Adattatore maschio tubo-tubo - Filettatura BSPP

T28FPMB - Adattatore maschio tubo-tubo - Filettatura metrica diritta

T23FPMB - Adattatore maschio tubo-tubo - Filettatura BSPT

1

RH

P

A

C

PTFE

1 B

O

H

JC

1 2 Codice L

3 4 TR2PMK4-3 26,4 2

1 A Codice C H P R

4 1/8 T23FPMB4-1/8 10 16 6,5 22,5 94 1/4 T23FPMB4-1/4 14 16 10,0 25,0 136 1/8 T23FPMB6-1/8 10 17 6,5 23,5 96 1/4 T23FPMB6-1/4 14 17 10,0 26,0 15

1 B Codice C H J O

4 1/8 T24FPMB4-1/8 13 16 5,0 19,5 94 1/4 T24FPMB4-1/4 16 16 5,5 19,5 136 1/8 T24FPMB6-1/8 13 17 5,0 20,5 96 1/4 T24FPMB6-1/4 16 17 5,5 20,5 13

1 B

O

H

JC



Pesog.

Pesog.

Pesog.

Pesog.

2

L

1

1 B Codice C H J O

3 M3x0,5 T28FPMB3M3 6 16 3,25 19 64 M5x0,8 T28FPMB4M5 7 16 3,50 19 7

Catalogo 3528-1-IT

PrestolokRaccordi istantanei

Prestolok Raccordi istantanei

D 2 Catalogo 3528-1-ITFluidConnectors

D

Indice

L

W

J B 2

C 1C 2

1B 1

maschio - BSPTF23PB - p. D 6

maschio - BSPTF3PB - p. D 6

Raccordidiritti

Unionipassaparatia

Gomiti 90°

maschio lungoorientabile - BSPTC63LPB - p. D 9

Raccordi a T

maschio di derivazione orientabile -metricoS68PB - p. D 13

compatto - BSPTC3PB - p. D 9

maschio - metricoF28PB - p. D 6

maschio di lineaorientabile - metricoR68PB - p. D 13

unioneJPB - p. D 12

maschio di lineaorientabile - BSPTR63PB - p. D 12

maschio di lineaorientabile - BSPPR64PB - p. D 12

maschio di derivazioneorientabile - BSPTS63PB - p. D 13

unioneEPB - p. D 11

unione orientabilepassaparatiaWE6PB - p. D 11

maschio orientabilecompatto - BSPPC64SPB - p. D 10

maschio orientabile- metricoC68PB - p. D 11

compatto orientabilemaschio - metricoC68SPB - p. D 11

maschio orientabileNPTFC6PB - p. D 9

maschio - BSPPFPB - p. D 6

maschio orientabileBSPTC63PB - p. D 10

maschio orientabileBSPPC64PB - p. D 10

unioneHPB - p. D 8

femmina - BSPPWG4PB - p. D 8

simmetricaWPB - p. D 9

maschio -BSPPF4PB - p. D 7

maschio metricoF8PB - p. D 7

femmina - BSPPG4PB - p. D 8

maschio di derivazioneorientabile - BSPPS64PB - p. D 13

mistaWBMPB - p. D 8



D

IndiceBanjos

singolo - solo corpoCORPB - p. D 14

doppio - solo corpoCORPBD - p. D 14

singolo - assemblatoCOR8PB/COR4PB - p. D 14

doppio - assemblatoCOR8PBD/COR4PBD - p. D 15

bullone forato singolocon guarnizioniSC8U/SC4U - p. D 15

bullone forato impilatocon guarnizioniSC8UD/SC4UD - p. D 15

Adattatori/Accessori

tappoFNPB - p. D 16

raccordo espansioneTEPB - p. D 16

raccordo riduzioneTRPB - p. D 16

adattatore maschiotubo-tubo -BSPTT23HFPB - p. D 16

Tubi in plastica Consultare la sezione “Tubi tecnici” (P)

Componenti Consultare la sezione “Prestolok 2” (B)complementaricon corpo inmaterialetermoplastico



D

Da oltre 20 anni, Parker-Hannifinprogetta e produce raccordi istantaneidi qualità ed affidabilità ampiamentericonosciute in tutto il mondo.Durante questi anni, la gammaPrestolok è stata continuamentemigliorata ed oggi questi raccordiistantanei sono senz’altro i piùavanzati sul mercato.Prestolok utilizza la tecnologia dellarondella di aggraffaggio con dentiradiali flessibili, realizzata eperfezionata da Parker che negarantisce la costante e perfettatenuta meccanica.Prestolok consente il collegamentonon solo con la maggior parte di tubiin plastica di uso corrente, ma anchecon alcuni tubi in rame e può essereutilizzato in una vasta gamma diapplicazioni.

* Vedi sezione “vantaggi”

Principio

ApplicazioniPrestolok è stato progettato percondurre molti fluidi industriali com-patibili con le sue caratteristichetecniche (acqua, lubrificante, olio dataglio, aria compressa, ecc.)Grazie alle sue proprietà mecca-niche, Prestolok è un raccordoistantaneo particolarmente adattoper ambienti difficili: saldatura, altetemperature, vibrazioni.

7 6 3 5

1

2

Climatizzazione Industriaautomobilistica

Industria alimentare

Macchine utensili

Saldatura

Raccordi Prestolok push-in per applicazioni con fluidi e applicazioni pneumatiche difficili

Confezionamento

4


Ottonenichelato

Da - 25° Ca

+ 100° CGommanitrilica

Anello anti-estrusione

Anello dismontaggio

Acciaioinox

Ottonenichelato

Corpo

Ottonenichelato

Parti filettate Bussola

Polyacetal Ottone

Rondella diaggraffaggio O-Ring

1 2 4 5 6 7Pressione

di esercizioTemperaturadi esercizio

Materiale

3

Da 0,01a

25 bar



D

Vantaggi

Raccordo compatto, pronto per il montaggioVasto programma per diverse combinazioni di utilizzoFlusso ottimale a pieno passaggio

Corpo in ottone nichelatoL’ottone è un materiale che offre:● robustezza● eccellente resistenza agli urti● buona resistenza alle temperature

estreme● eccellente resistenza anti-scintillaIl rivestimento al nichel offre unamigliorata resistenza alla corrosioneed un aspetto lucido che nondeteriora nel tempo.

Uso con tubi in plastica o metalloPrestolok è un raccordo istantaneoad alte prestazioni.Progettato per essere utilizzato con lamaggior parte dei tubi in plastica(poliammide, poliuretano, polietilene,Pebax, Teflon, ecc.), questo raccordoad alte prestazioni può essere utilizza-to anche con tubi in rame* conformialle norme DIN 1786, NFA51-120, BS2871 Parte 2 (tolleranza ± 0,05 mm).Per i tubi in acciaio e acciaio inox oaltri materiali, contattare il tecnico divendita Parker.* Il tubo deve essere tagliato a squadra edebitamente sbavato.

Ancoraggio sicuro dei tubimediante disco dentato flessibilein acciaio inox● Grazie alla forma speciale dei denti

radiali del disco viene eliminato ilrischio di incisioni longitudinali sullasuperficie del tubo al momentodell’innesto.

● L’elasticità del disco dentato con-sente di assorbire vibrazioni e colpidi pressione.

● Viene garantito un assemblaggiosenza torsioni, in quanto il tubo puòruotare liberamente anche inpressione.

Raccordo pronto per il montaggioLe filettature maschio della gammaPrestolok sono in ottone nichelato,pronte per l’uso:● Le filettature cilindriche vengono

fornite a tenuta con guarnizioneO-Ring premontata.

● Le filettature coniche sono dotatedi un rivestimento speciale in PTFE;sono quindi a tenuta e possonoessere riutilizzate fino a cinquevolte senza dover applicare altrosigillante.

Anello di smontaggio in plastica● Il tubo viene nuovamente liberato

semplicemente premendo l’anellodi smontaggio in plastica.

● Per una veloce identificazione, suquesto anello viene indicata ladimensione del tubo.

Modalità di utilizzo

Raccordi maschio diritti con esa-gono interno● L’esagono interno consente il

montaggio verticale con una chiavea brugola. Poichè l’esagono internonon passa completamente attra-verso il raccordo, è impossibile chequest’ultimo scivoli lungo la chiavedurante l’assemblaggio.

● L’assenza dell’esagono esternoconsente una notevole riduzionedelle dimensioni totali permettendoun montaggio ravvicinato di questiraccordi per ottenere installazionimolto compatte.

Montaggio- Tagliare il tubo a squadra (e sbavare accuratamente)- Inserire il tubo nel raccordo a battuta

Smontaggio- Basta semplicemente premere l’anello di smontaggio

sopra descritto e sfilare il tubo.



D


FPB - Raccordo maschio - NPTF

1 A Codice L O P H Pesoint. g.

4 1/8 F23PB4-1/8 21 10 6,5 3 76 1/8 F23PB6-1/8 24 12 6,5 4 106 1/4 F23PB6-1/4 28 14 9,7 4 228 1/8 F23PB8-1/8 28 14 6,5 6 198 1/4 F23PB8-1/4 28 14 9,7 6 25

L

0 A

P

1

PTFE

I raccordi sono provvisti di esagono interno per montaggio con chiave esagonaleLe filettature coniche sono dotate di un rivestimento PTFE.

1 A Codice C4 L P H. Peso

Int. g.

6 1/8-27 FPB6-1/8 14 26,0 10,1 4 156 1/4-18 FPB6-1/4 14 28,5 14,6 4 20

10 1/4-18 FPB10-1/4 19 40,0 14,6 8 4510 3/8-18 FPB10-3/8 19 34,0 14,6 8 4012 3/8-18 FPB12-3/8 22 36,5 14,6 10 45

L

B0

J

1


1 B Codice J L O H Pesoint. g.

4 M3x0,5 F28PB4M3 3,25 24 9,5 2,5 74 M5x0,8 F28PB4M5 5,00 26 9,5 2,5 76 M5x0,8 F28PB6M5 5,00 26 11,5 2,5 9

L

C4

1 A

P

PTFE



1 A Codice C4 L P H. Peso

Int. g.


6 1/4 F3PB6-1/4 14 24,0 11,0 4 228 1/8 F3PB8-1/8 17 28,0 17,5 4 318 1/4 F3PB8-1/4 17 28,5 11,0 4 318 3/8 F3PB8-3/8 17 26,5 11,5 6 28

10 1/4 F3PB10-1/4 19 35,5 11,0 6 45


14 3/8 F3PB14-3/8 24 39,0 11,5 10 9114 1/2 F3PB14-1/2 24 37,0 15,0 11 83


L

1

P

C4

A

PTFE


I raccordi sono provvisti di esagono interno per montaggio con chiave esagonale



D

F4PB - Raccordo maschio - BSPP

Tutti i raccordi maschio diritti sono dotati di un esagonointerno (E. int.) da utilizzarsi con una chiave a brugola perconsentire il montaggio del raccordo in qualsiasi posizione.Questo permette inoltre la realizzazione di apertureravvicinate, non praticabile se si utilizza una normale chiave.

1 B Codice C4 J L H Pesoint. g.

4 1/8 F4PB4-1/8 13 6 21,7 3 164 1/4 F4PB4-1/4 16 9 23,3 3 276 1/8 F4PB6-1/8* 13 6 25,3 4 176 1/4 F4PB6-1/4 16 9 26,0 4 418 1/8 F4PB8-1/8* 14 6 27,4 4 24

8 1/4 F4PB8-1/4 16 9 27,4 6 298 3/8 F4PB8-3/8 20 9 28,0 6 59

10 1/4 F4PB10-1/4 17 9 35,4 6 5010 3/8 F4PB10-3/8 20 9 31,4 8 3910 1/2 F4PB10-1/2 24 12 30,3 8 60

12 1/4 F4PB12-1/4 20 9 36,0 6 4912 3/8 F4PB12-3/8* 20 9 35,7 8 4912 1/2 F4PB12-1/2 24 12 34,1 10 7214 3/8 F4PB14-3/8 22 9 38,3 8 6614 1/2 F4PB14-1/2 24 12 37,4 10 81

* Senza tappo di protezione.


1

L

JC 4

B

1 B Codice C4 J L H Pesoint. g.

4 M5x0,8 F8PB4M5 12 5 25,5 2,5 164 M10x1 F8PB4M10 14 8 24,0 3,0 176 M5x0,8 F8PB6M5 14 5 26,0 2,5 176 M10x1 F8PB6M10 14 8 28,0 4,0 176 M12x1,5 F8PB6M12 17 10 30,0 4,0 23

8 M12x1,5 F8PB8M12 17 10 30,0 6,0 258 M16x1,5 F8PB8M16 22 10 28,0 6,0 348 M22x1,5 F8PB8M22 27 12 30,0 6,0 55

C 4J

1 B

L



D

WBMPB - Unione mista passaparete

WG4PB - Unione da parete - femmina BSPP

HPB - Unione

L

1O

* Le unioni possono essere usate come unioni passaparatia. Montaresemplicemente due anelli elastici nelle scanalature previste. Sonopresenti tre scanalature per consentire più spessori di parete: 1,5, 2e 5 mm. (Per il codice di ordinazione degli anelli elastici, vedere latabella soprastante).

1 Codice Circlips* L O Pesog.

4 HPB4 CIR4 33,0 10 115 HPB5 CIR5 34,5 11 156 HPB6 CIR6 36,0 12 138 HPB8 CIR8 38,0 14 16

10 HPB10 CIR10 48,0 17 27

12 HPB12 CIR12 48,0 21 5814 HPB14 CIR14 54,0 22 71

G4PB - Raccordo femmina - BSPP

L

C 4

1 B

J

1 B Codice C4 J L Pesog.

4 1/8 G4PB4-1/8 14 19,5 26,0 226 1/8 G4PB6-1/8 14 19,5 27,5 216 1/4 G4PB6-1/4 17 14,0 33,0 228 1/8 G4PB8-1/8 17 19,5 29,0 448 1/4 G4PB8-1/4 17 14,0 33,0 29

* Questo raccordo passaparete combina un raccordo Prestolok ed un raccordo Metru-Lok, per la connes-sione di un tubo in rame ad un tubo in plastica.

1 2 B Codice C1 C2 C4 L L1 W PesoMax. g.

4 4 M8x1 WBMPB4 10 10 12 34 15 5 226 6 M10x1 WBMPB6 12 10 12 37 16 5 228 8 M12x1 WBMPB8 14 14 16 39 17 5 29

10 10 M14x1 WBMPB10 17 17 19 45 20 5 5012 12 M16x1 WBMPB12 22 19 22 49 21 5 85

14 14 M18x1 WBMPB14 24 22 22 52 23 7 112

1 B1 Codice B2 C1 C2 J L W Pesog.

4 1/8 WG4PB4-1/8 M11x0,75 14 14 8 25,0 6 216 1/8 WG4PB6-1/8 M13x1 17 17 8 25,0 6 326 1/4 WG4PB6-1/4 M13x1 17 19 12 29,5 6 428 1/8 WG4PB8-1/8 M15x1,25 19 17 8 25,0 6 328 1/4 WG4PB8-1/4 M15x1,25 19 19 12 30,0 6 42

10 3/8 WG4PB10-3/8 M18x1 22 22 12 34,0 8 6012 3/8 WG4PB12-3/8 M23x1,5 27 24 12 35,0 10 8612 1/2 WG4PB12-1/2 M23x1,5 27 27 14 40,0 10 104

2

L

WL1

C 1 C 4 C 2

1

B

L

W

J B 2

C 1C 2

1B 1




D

1

L

W

C 4C 4B

WPB - Unione passaparatia

1

M

N

PC

APTFE

C3PB - Gomito compatto - BSPT

1

M

N

P

A

C

C4

PTFE

C63LPB - Gomito maschio lungo orientabile - BSPT



1 A Codice C M N P Pesog.

4 1/8 C3PB4-1/8 14 18 21 17,5 236 1/8 C3PB6-1/8 14 20 21 17,5 246 1/4 C3PB6-1/4 14 20 21 11,0 258 1/8 C3PB8-1/8 14 22 23 17,5 248 1/4 C3PB8-1/4 14 22 23 11,0 25

10 1/4 C3PB10-1/4 17 28 26 11,0 6710 3/8 C3PB10-3/8 17 28 26 11,5 8912 3/8 C3PB12-3/8 17 30 27 11,5 6912 1/2 C3PB12-1/2 17 30 31 15,0 7214 3/8 C3PB14-3/8 20 34 30 11,5 97

14 1/2 C3PB14-1/2 20 34 33 15,0 97

1 A Codice C C4 M N P Pesog.

4 1/8 C63LPB4-1/8 10 10 18 42,0 17,5 284 1/4 C63LPB4-1/4 10 14 18 46,0 11,0 526 1/8 C63LPB6-1/8 12 11 20 45,5 17,5 406 1/4 C63LPB6-1/4 12 14 20 49,5 11,0 608 1/8 C63LPB8-1/8 14 14 22 50,0 17,5 59

8 1/4 C63LPB8-1/4 14 14 22 52,5 11,0 64

M

N

P

A

C

1

C4

C6PB - Gomito maschio orientabile - NPT


6 1/4-18 C6PB6-1/4 12 14 20 36,0 12,0 386 3/8-18 C6PB6-3/8 12 19 20 36,5 12,0 46

10 1/4-18 C6PB10-1/4 17 16 28 41,5 12,0 6010 3/8-18 C6PB10-3/8 17 19 28 41,5 12,0 7012 3/8-18 C6PB12-3/8 17 19 30 44,0 12,0 100

12 1/2-18 C6PB12-1/2 22 22 30 47,5 16,0 101

1 B Codice C4 L W PesoMax. g.

4 M11x0,75 WPB4 16 33 6 186 M13x1 WPB6 19 35 6 228 M15x1,25 WPB8 22 36 6 27

10 M18x1 WPB10 22 43 8 5512 M23x1,5 WPB12 27 46 10 109

14 M24x1,5 WPB14 30 52 10 119




D


C64PB - Gomito maschio orientabile - BSPP

1 B Codice C C4 J M N Pesog.

4 1/8 C64PB4-1/8 14 14 6 18 26,5 224 1/4 C64PB4-1/4 19 19 9 18 31,5 376 1/8 C64PB6-1/8 14 14 6 20 30,0 306 1/4 C64PB6-1/4 19 19 9 20 33,0 418 1/8 C64PB8-1/8 14 14 6 22 30,0 35

8 1/4 C64PB8-1/4 19 19 9 22 35,0 478 3/8 C64PB8-3/8 13 22 9 22 36,0 62

10 1/4 C64PB10-1/4 19 19 9 28 39,0 6610 3/8 C64PB10-3/8 22 22 9 28 40,0 8212 1/4 C64PB12-1/4 19 19 9 30 41,0 106

12 3/8 C64PB12-3/8 22 22 9 30 42,0 11014 3/8 C64PB14-3/8 22 22 9 34 46,0 15814 1/2 C64PB14-1/2 27 27 12 34 50,5 188

1

M

N

J

B

C

C 4

C64SPB - Gomito maschio orientabile compatto - BSPP

1 B Codice øC C4 J M N Pesog.

4 1/8 C64SPB4-1/8 13 13 6 17 18,0 196 1/8 C64SPB6-1/8 13 13 6 22 18,0 226 1/4 C64SPB6-1/4 16 13 9 22 21,5 288 1/8 C64SPB8-1/8 13 15 6 25 18,0 258 1/4 C64SPB8-1/4 16 15 9 25 21,0 32

8 3/8 C64SPB8-3/8 19 15 9 25 21,0 3610 1/4 C64SPB10-1/4 16 18 9 30 23,0 4010 3/8 C64SPB10-3/8 19 18 9 30 23,0 4912 1/4 C64SPB12-1/4 16 20 9 32 24,0 5112 3/8 C64SPB12-3/8 19 20 9 32 24,0 55

12 1/2 C64SPB12-1/2 24 20 12 32 29,0 80

M

1

C

C4 B

JN

1

M

N

P

C

C4

PTFEA

C63PB - Gomito maschio orientabile - BSPT


4 1/8 C63PB4-1/8 10 10 18 26,5 17,5 194 1/4 C63PB4-1/4 10 14 18 30,0 11,0 276 1/8 C63PB6-1/8 12 11 20 28,0 17,5 256 1/4 C63PB6-1/4 12 14 20 31,0 11,0 358 1/8 C63PB8-1/8 14 14 22 30,0 17,5 33

8 1/4 C63PB8-1/4 14 14 22 33,0 11,0 408 3/8 C63PB8-3/8 14 17 22 34,5 11,5 51

10 1/4 C63PB10-1/4 17 17 28 40,0 11,0 5910 3/8 C63PB10-3/8 17 17 28 39,0 11,5 6512 1/4 C63PB12-1/4 22 19 30 42,0 11,0 105

12 3/8 C63PB12-3/8 22 19 30 41,0 11,5 10912 1/2 C63PB12-1/2 22 22 30 44,5 15,0 11814 3/8 C63PB14-3/8 25 22 34 46,0 11,5 15214 1/2 C63PB14-1/2 25 22 34 48,5 15,0 162




D


C68SPB - Gomito maschio orientabile compatto - filettatura metrica diritta

1 B Codice øC C4 J M N Pesog.

4 M5x0,8 C68SPB4M5 10 12,5 5 17 18 166 M5x0,8 C68SPB6M5 10 12,5 5 17 18 17

1 B Codice C C4 L L1 M O W PesoMax. g.

4 M11x0,75 WE6PB4 14 16 37 18,0 18,0 11,5 6 286 M13x1 WE6PB6 17 17 39 19,5 20,5 13,5 6 508 M15x1,25 WE6PB8 19 19 43 21,5 22,5 15,5 6 65

10 M18x1 WE6PB10 22 22 54 29,0 28,5 18,5 8 12812 M23x1,5 WE6PB12 27 27 59 30,0 30,0 23,5 10 189

WE6PB - Unione a gomito 90°-passaparatia

EPB - Unione a gomito

C68PB - Gomito maschio orientabile - filettatura metrica diritta


4 M3x0,5 C68PB4M3 10 10 3,25 18 23,0 154 M5x0,8 C68PB4M5 10 10 5,00 18 24,5 166 M5x0,8 C68PB6M5 12 11 5,00 20 25,5 24

1

M

N

J

B

C

C 4

M

C

1

C4 BJ

N

1

M

L

L1

W

C 4

C

O

B

1

M

MC

1 Codice C M Pesog.

4 EPB4 10 18,0 125 EPB5 12 20,5 236 EPB6 12 20,0 198 EPB8 14 22,0 22

10 EPB10 17 28,0 38

12 EPB12 22 30,0 7314 EPB14 25 35,0 116



D


1 Codice C L M Pesog.

4 JPB4 10 36 18,0 165 JPB5 12 41 20,5 286 JPB6 12 40 20,0 228 JPB8 14 44 22,0 29

10 JPB10 17 56 28,0 57

12 JPB12 22 60 30,0 10014 JPB14 25 68 34,0 160

JPB - Unione a T-simmetrica

R63PB - Raccordo a T-maschio di derivazione orientabile - BSPT

1 A Codice C C4 L M N P Pesog.

4 1/8 R63PB4-1/8 10 10 44,5 18 26,5 17,5 234 1/4 R63PB4-1/4 10 14 48,0 18 30,0 11,0 316 1/8 R63PB6-1/8 12 11 48,0 20 28,0 17,5 286 1/4 R63PB6-1/4 12 14 51,0 20 31,0 11,0 388 1/8 R63PB8-1/8 14 14 52,0 22 30,0 17,5 40

8 1/4 R63PB8-1/4 14 14 55,0 22 33,0 11,0 468 3/8 R63PB8-3/8 14 17 56,5 22 34,5 11,5 58

10 1/4 R63PB10-1/4 17 17 68,0 28 40,0 11,0 7710 3/8 R63PB10-3/8 17 17 67,0 28 39,0 11,5 8412 1/4 R63PB12-1/4 22 19 72,0 30 42,0 11,0 132

12 3/8 R63PB12-3/8 22 19 71,0 30 41,0 11,5 13512 1/2 R63PB12-1/2 22 22 74,5 30 44,5 15,0 14414 3/8 R63PB14-3/8 25 22 80,0 34 46,0 11,5 19714 1/2 R63PB14-1/2 25 22 82,5 34 48,5 15,0 207

R64PB - Raccordo a T-maschio di derivazione orientabile - BSPP

1 B Codice C C4 J L M N Pesog.

4 1/8 R64PB4-1/8 10 14 6 44,5 18 26,5 264 1/4 R64PB4-1/4 10 19 9 49,5 18 31,5 416 1/8 R64PB6-1/8 12 14 6 50,0 20 30,0 336 1/4 R64PB6-1/4 12 19 9 53,0 20 33,0 448 1/8 R64PB8-1/8 14 14 6 52,0 22 30,0 42

8 1/4 R64PB8-1/4 14 19 9 57,0 22 35,0 548 3/8 R64PB8-3/8 14 22 9 58,0 22 36,0 69

10 1/4 R64PB10-1/4 17 19 9 67,0 28 39,0 8510 3/8 R64PB10-3/8 17 22 9 68,0 28 40,0 10112 1/4 R64PB12-1/4 22 19 9 71,0 30 41,0 133

12 3/8 R64PB12-3/8 22 22 9 72,0 30 42,0 13614 3/8 R64PB14-3/8 25 22 9 80,0 34 46,0 20314 1/2 R64PB14-1/2 25 27 12 84,5 34 50,5 232

1

M

L

MC

1

NL

M

CC4

P

A

PTFE

1

B

N

L

M

J

CC 4

Le filettature coniche sono dotate di un rivestimentoPTFE.



D

R68PB -Raccordo a T-maschio di derivazione orientabile - filettatura metrica


4 M3x0,5 R68PB4M3 10 10 3,25 41,0 18 23,0 194 M5x0,8 R68PB4M5 10 10 5,00 42,5 18 24,5 206 M5x0,8 R68PB6M5 12 11 5,00 45,5 20 25,5 27

S63PB - Raccordo a T-maschio di linea orientabile - BSPT

1 A Codice C C4 L M N P Pesog.

4 1/8 S63PB4-1/8 10 10 36 18 26,5 17,5 234 1/4 S63PB4-1/4 10 14 36 18 30,0 11,0 316 1/8 S63PB6-1/8 12 11 40 20 28,0 17,5 286 1/4 S63PB6-1/4 12 14 40 20 31,0 11,0 388 1/8 S63PB8-1/8 14 14 44 22 30,0 17,5 40

8 1/4 S63PB8-1/4 14 14 44 22 33,0 11,0 468 3/8 S63PB8-3/8 14 17 44 22 34,5 11,5 58

10 1/4 S63PB10-1/4 17 17 56 28 40,0 11,0 7710 3/8 S63PB10-3/8 17 17 56 28 39,0 11,5 8412 1/4 S63PB12-1/4 22 19 60 30 42,0 11,0 132

12 3/8 S63PB12-3/8 22 19 60 30 41,0 11,5 13512 1/2 S63PB12-1/2 22 22 60 30 44,5 15,0 14414 3/8 S63PB14-3/8 25 22 68 34 46,0 11,5 19714 1/2 S63PB14-1/2 25 22 68 34 48,5 15,0 207

S64PB - Raccordo a T-maschio di linea orientabile - BSPP


4 1/8 S64PB4-1/8 10 14 6 36 18 26,5 264 1/4 S64PB4-1/4 10 19 9 36 18 31,5 416 1/8 S64PB6-1/8 12 14 6 40 20 30,0 336 1/4 S64PB6-1/4 12 19 9 40 20 33,0 448 1/8 S64PB8-1/8 14 14 6 44 22 30,0 42

8 1/4 S64PB8-1/4 14 19 9 44 22 35,0 548 3/8 S64PB8-3/8 14 22 9 44 22 36,0 69

10 1/4 S64PB10-1/4 17 19 9 56 28 39,0 8510 3/8 S64PB10-3/8 17 22 9 56 28 40,0 10112 1/4 S64PB12-1/4 22 19 9 60 30 41,0 133

12 3/8 S64PB12-3/8 22 22 9 60 30 42,0 13614 3/8 S64PB14-3/8 25 22 9 68 34 46,0 20314 1/2 S64PB14-1/2 25 27 12 68 34 50,5 232

S68PB - Raccordo a T-maschio di linea orientabile - filettatura metrica diritta


4 M3x0,5 S68PB4M3 10 10 3,25 36 18 23,0 194 M5x0,8 S68PB4M5 10 10 5,00 36 18 24,5 206 M5x0,8 S68PB6M5 12 11 5,00 40 20 25,5 27

Le filettature coniche sono dotate di un rivestimentoPTFE.

1

N

J

L

MC

C 4

B

1

M

L

NC

C4 P

APTFE

1

B

M

L

N

J C 4

C

1

M

L

N

J C 4

C

B



D


CORPB - Banjo singolo - solo corpo

CORPBD - Banjo doppio - solo corpo

1 B Codice C D J K L M N O Y Pesog.

4 M5x0,8 COR8PB4M5 8 8,2 4,5 1,0 24,0 19,0 13,5 6,0 10 184 1/8 COR4PB4-1/8 14 14,4 6,0 1,5 29,5 22,5 19,5 8,5 14 316 1/8 COR4PB6-1/8 14 14,4 6,0 1,5 30,0 23,0 19,5 8,5 14 326 1/4 COR4PB6-1/4 17 18,4 9,0 2,0 33,0 24,5 21,0 9,0 17 488 1/8 COR4PB8-1/8 14 14,4 6,0 1,5 31,0 34,0 19,5 8,5 14 58

8 1/4 COR4PB8-1/4 17 18,4 9,0 2,0 34,0 25,5 21,0 9,0 17 8610 3/8 COR4PB10-3/8 22 21,6 9,0 2,5 43,0 32,0 25,5 11,0 22 122

COR8PB/COR4PB - Banjo singolo - assemblato

Questi componenti vengono forniti completi di anello di tenuta.

I raccordi banjo (ad occhio) o a doppio banjo con bulloni forati sin-goli o in serie consentono di ottenere connessioni più compatte epossono essere utilizzati quando il montaggio di raccordi a gomitorisulta impraticabile.

B

D

K ON

J

C

1

L

M

Y

1

M

X

Y

1 1

M

L

X

Y

1 Codice Codice Codice M X Y Pesobullone forato bullone forato g.singolo impilato

4 CORPB4-5 SC8UM5-4 SC8UDM5-4 19,0 10 10 84 CORPB4-10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 22,5 14 14 166 CORPB6-10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 23,0 14 14 176 CORPB6-13 SC4U1/4-6 SC4UD1/4-6 24,5 14 17 218 CORPB8-10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 24,0 14 14 44

8 CORPB8-13 SC4U1/4-6 SC4UD1/4-6 25,5 14 17 5910 CORPB10-17 SC4U3/8-10 SC4UD3/8-10 32,0 17 22 127

1 Codice Codice Codice L M X Y Pesobullone forato bullone forato g.singolo impilato

4 CORPB4D5 SC8UM5-4 SC8UDM5-4 38 19,0 10 10 134 CORPB4D10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 45 22,5 14 14 226 CORPB6D10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 46 23,0 14 14 236 CORPB6D13 SC4U1/4-6 SC4UD1/4-6 49 24,5 14 17 478 CORPB8D10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 48 24,0 14 14 61



D


1 B Codice C D J K L M N O Y Pesog.

4 M5x0,8 COR8PB4DM5 8 8,2 4,5 1,0 38,0 19,0 13,5 6,0 10 234 1/8 COR4PB4D1/8 14 14,4 6,0 1,5 45,0 22,5 19,5 8,5 14 376 M10x1 COR8PB6M10 14 14,5 8,0 1,5 30,8 23,1 19,7 8,5 14 356 M12x1,5 COR8PB6M12 17 17,5 10,0 2,0 33,9 24,6 21,0 9,0 14 406 1/8 COR4PB6D1/8 14 14,4 6,0 1,5 46,0 23,0 19,5 8,5 14 38

6 1/8 COR4PB6D1/4 17 18,4 9,0 2,0 49,0 24,5 21,0 9,0 17 758 1/8 COR4PB8D1/8 14 14,4 6,0 1,5 48,0 24,0 19,5 8,5 14 76

COR8PBD/COR4PBD - Banjo doppio - assemblato

B Codice C D J K L Pesog.

M5x0,8 SC8UM5-4 8 8,2 4,5 1,0 18,5 101/8 SC4U1/8-4 14 14,4 6,0 1,5 25,5 151/4 SC4U1/4-6 17 18,4 9,0 2,0 30,0 273/8 SC4U3/8-10 22 21,6 9,0 2,5 34,5 124

SC8UD/SC4UD - Bullone forato impilato con guarnizioni

SC8U/SC4U - Bullone forato singolo con guarnizioni

B Codice C D J K L Pesog.

M5x0,8 SC8UDM5-4 8 8,2 4,5 1,0 29,5 161/8 SC4UD1/8-4 14 14,4 6,0 1,5 41,0 19

1/4 SC4UD1/4-6 17 18,4 9,0 2,0 46,0 28

Questi componenti vengono forniti completi di anello di tenuta.

B

D

K

L

J

C

B

D

K ON

J

C

1

L

M

Y

B

D

K

L

J

C



D


TEPB - Raccordo espansione tubo

FNPB - Tappo

1 2 Codice L L1 Pesog.

4 6 TEPB4-6 39 19 7

1 2 Codice L L1 Pesog.

6 4 TRPB6-4 40,0 22 88 4 TRPB8-4 39,5 22 108 6 TRPB8-6 41,5 22 10

10 4 TRPB10-4 37,0 27 2710 6 TRPB10-6 43,0 27 15

10 8 TRPB10-8 47,5 27 1612 6 TRPB12-6 38,0 27 2312 8 TRPB12-8 44,0 27 1712 10 TRPB12-10 52,0 27 2014 8 TRPB14-8 41,0 30 31

14 10 TRPB14-10 51,0 30 2314 12 TRPB14-12 55,0 30 36

TRPB - Raccordo riduzione tubo

T23HFPB - Adattatore maschio tubo-tubo - BSPT

1 A Codice C L N P Pesog.

5 1/8 T23HFPB5-1/8 10 31,5 20 17,5 125 1/4 T23HFPB5-1/4 14 36,0 20 11,0 26

1 Codice L Pesog.

4 FNPB4 27 26 FNPB6 27 58 FNPB8 30 12

10 FNBP10 30 2312 FNBP12 35 3514 FNBP14 36 46


2

L

L 1

1

1

L

N P

A

CPTFE

2

L

L 1

1

L

1

Prestoweld 2Raccordi push-in anti-scintille

Catalogo 3528-5-IT

Raccordi push-in Prestoweld 2

E 2 Catalogo 3528-5-ITFluidConnectors

E

Indice

Raccordi Prestoweld

Raccordi diritti eunionipassaparatia

Raccordo maschio Raccordo maschio Unionemetrico BSPP metrico BSPP Unione passaparatiaF4PBW - p E 4 F8PBW - p E 4 HPBW - p E 4 WPBW - p E 5

Gomiti 90°e raccordi a T

Unione a gomitoUnione a T orientabile - BSPP Unione a gomitoJPBW - p E 5 C64PBW - p E 5 EPBW - p E 6

Addattatori eAccessori

Tappo RiduzioneFNPB - p E 6 TRPBW - p E 6

Tubi tecnici Fare riferimento alla sezione tubi termoplastici e fasci di tubi Pneumo-Tube (P)

E



Vantaggi

Raccordi a passaggio pieno, Installazione compattaresistenti alle scintille di saldatura Vasta gamma

Principio

I raccordi Prestoweld 2 push-in a saldare sono stati progettatiappositamente per soddisfare i severi requisiti del settoredella robotica di saldatura per i controlli pneumatici.Sviluppato dal raccordo push-in Prestolok, Prestoweld 2utilizza un anello di tenuta dentato flessibile che garantisceun’eccellente tenuta del tubo, particolarmente critica in questaapplicazione.

Prestoweld 2 è stato progettato per essere utilizzato asiemeai tubi Parker Prestoweld 2.È dotato di uno speciale anello di smontaggio in poliammideStarflam U2Z22/8 progettato per resistere all’azione didanneggiamento delle scintille e gocce di saldante sul tubo.I raccordi Prestoweld 2 sono progettati per essere utilizzatinei sistemi pneumatici nell’industria dei robot.


Corpo in ottone nichelatoL'ottone ha le seguenti caratte-ristiche :-robustezza-resistenza eccellente agli urti-capacità resistenza alle altetemperature

-resistenza alle scintille di saldatura.

La nichelatura migliora la resistenzaalla corrosione, mantenendo un’inte-grità non deteriorabile nel tempo.

Anello di smontaggioL’unicità di Prestoweld 2 è lospeciale anelo di smontaggio inpoliammide straflam U2Z22/8proggettato per eviare che scintillee gocce di saldante danneggino iltubo.-la semplice pressione permette lasconnessione automatica

-la misura del tubo è marchiatasull’anello di smontaggio per unafacile identificazione.

Pronti all'usoLa gamma Prestoweld 2 contieneraccordi completi con filettaturaBSPP con guarnizione O-ring giàinserita.-questi raccordi non necessitano dipreparazione del tubo

-il tubo Prestoweld 2 permette un raggio di curvatura contenuto per spazi ridotti.

Corpo Parti Ghiera Annello Annello Annello anti- O-ringfilettate di tenuta di smontaggio estrusione

Ottone Ottone Ottone Acciaio Polyamide Ottone Nitrile da - 25° C da 0,001nichelato nichelato inossidabile STARFLAM a a

U2Z22/8 +100° C 2,5 MPa

Materiale

1 2 3 4 5 6 7 Temperatura Pressioned’esercizio d’esercizio



E

F4PWB - Raccordo maschio - BSPP - metrico

1 B Codice C4 J L H PesoInt. g.

4 M5x0.8 F8PWB4M5 10 5 25,3 2,5 16

1 Codice L 0 Pesog.

4 HPWB4 32,5 10 116 HPWB6 35,6 12 138 HPWB8 38,0 14 18

10 HPWB10 48,8 17 2712 HPWB12 48,8 21 5814 HPWB14 54,6 22 71

C 4J

1 B

L

1

L

JC 4

B

L

1O

1 B Codice C4 J L H PesoInt. g.

4 1/8 F4PWB4-1/8 13 6 21,7 3 164 1/4 F4PWB4-1/4 16 9 23,3 3 276 1/8 F4PWB6-1/8 13 6 25,3 4 176 1/4 F4PWB6-1/4 16 9 26,0 4 248 1/8 F4PWB8-1/8 14 6 27,4 4 24

8 1/4 F4PWB8-1/4 16 9 27,4 6 298 3/8 F4PWB8-3/8 20 9 28,0 6 59

10 1/4 F4PWB10-1/4 17 9 35,4 6 5010 3/8 F4PWB10-3/8 20 9 31,4 8 3910 1/2 F4PWB10-1/2 24 12 30,3 8 60

12 1/4 F4PWB12-1/4 20 9 36,0 6 4912 3/8 F4PWB12-3/8 20 9 35,7 8 4912 1/2 F4PWB12-1/2 24 12 34,1 10 7214 3/8 F4PWB14-3/8 22 9 38,3 8 6614 1/2 F4PWB14-1/2 24 12 37,4 10 81

F8PWB - Raccordo maschio - BSPP - metrico

HPWB - Unione


E



1 Codice C L M Pesog.

6 JPWB6 12 41,0 20,5 228 JPWB8 14 45,4 22,7 29

10 JPWB10 17 57,2 28,6 5712 JPWB12 22 60,4 30,2 100


1 B Codice C4 J 0 W Pesomax g.

6 M13x1 WPWB6 17 35,6 13 6 228 M15x1,25 WPWB8 19 38,0 15 6 27

10 M18x1 WPWB10 22 47,8 18 8 5512 M23x1,5 WPWB12 27 48,9 23 10 109

1

ML

MC

1

M

N

J

B

C

C 4

WPWB - Unione passaparatia

C64PWB - Unione a gomito orientabile - BSPP

JPWB - Unione a T


6 1/8 C64PWB6-1/8 12 14 6 20,5 27,4 326 1/4 C64PWB6-1/4 12 19 9 20,5 32,4 418 1/8 C64PWB8-1/8 14 14 6 22,7 29,6 358 1/4 C64PWB8-1/4 14 19 9 22,7 34,6 478 3/8 C64PWB8-3/8 14 22 9 22,7 35,6 62

10 1/4 C64PWB10-1/4 17 19 9 28,6 39,2 6610 3/8 C64PWB10-3/8 17 22 9 28,6 40,2 8212 1/4 C64PWB12-1/4 22 19 9 30,2 40,8 10612 3/8 C64PWB12-3/8 22 22 9 30,2 41,8 110

1

LW

C 4C 4B



E


1 Codice L Pesog.

6 FNPB6 27 68 FNPB8 30 12

10 FNPB10 30 2012 FNPB12 35 32

I raccordi Prestoweld 2 della Parker sono stati progettati per l'utilizzo con i tubi Parker Prestoweld 2 Tube.Vedere la sezione "Tubi singoli termoplastici e fasci di tubi Pneumo-Tube" a sezione P.

2

L

L 1

1

1 2 Codice L M O Pesog.

8 4 TRPWB8-4 39,3 22 10 128 6 TRPWB8-6 41,3 22 12 14

10 6 TRPWB10-6 43,1 27 12 1810 8 TRPWB10-8 47,5 27 14 1812 6 TRPWB12-6 37,8 27 13 25

12 8 TRPWB12-8 44,0 27 14 2412 10 TRPWB12-10 52,4 27 17 32

L

1

FNPB - Tappo

TRPWB - Riduzione

1 Codice C M Pesog.

4 EPWB4 10 18,3 126 EPWB6 12 20,5 198 EPWB8 14 22,7 22

10 EPWB10 17 28,6 3812 EPWB12 22 30,2 7314 EPWB14 25 35,5 116

1

M

MC

EPWB - Unione a gomito

Raccordi pneumaticia funzione integrata

Catalogo 0019-5-IT

Raccordi pneumatici a funzione integrata

F 2 Catalogo 0019-5-ITFluidConnectors

F

IndicePrestoflowRegolatore di flussobanjo - compatto

PrestoflowRegolatore di flussobanjo - con uscitagirevole

PrestoflowRegolatore di flussobanjo - con dado dibloccaggio

con connessione istantaneafiletto metaricoPTF8E6PB - p. F 11

PrestoflowRegolatore di flusso -in linea

con connessione istantaneafiletto BSPPPTF4E6PB - p. F 11

Prestoflow

regolatore di flusso conscarico - BSPP/metricoPTFC4/8PK - p. F 16

regolatore d’ingressocompatto - BSPP/metricoPTFAC4/8PK - p. F 16

regolatore compattocon scarico - BSPPPTFLC4PK - p. F 16

regolatore d’ingressocompatto - BSPPPTFLAC4PK - p. F 17

microregolatore compattocon scarico - metricoPTFLM8PK - p. F 17

microregolatored’ingresso - metricoPTFALM8PK - p. F 17

NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO

NUOVO NUOVO

con connessione istantaneafiletto metricoPTF8PB / PTFA8PB - p. F 9

con connessione istantaneafiletto BSPPPTF4PB / PTFA4PB - p. F 9

con connessione filettatafiletto BSPPPTF4 - p. F 9

con connessione istantaneaanti-scintille - filetto BSPPPTF4PBW - p. F 10

con connessione istantaneafiletto metricoPTFL8PB - p. F 13

con connessione istantaneafiletto BSPPPTFL4PB - p. F 13

con connessione istantaneafiletto metricoPTFAL8PB - p. F 13

con connessione filettatafiletto metricoPTFL8 / PTFAL8 - p. F 13

con connessione filettatafiletto BSPPPTFL4 - p. F 13

con connessione a compressionefiletto BSPPPTFL4COB - p. F 13

con connessione istantaneaPTFIPK - p. F 15

con connessione istantanea -regolazione ultrafinePTFMIPK - p. F 15

con connessione istantaneaPTFIWPK - p. F 15



F

Indice

Prestotwin

con connessione istantaneabullone BSPP / regolazione corpoPWRHB - p. F 23

con connessione istantaneabullone BSPP / regolazione corpoPWRHE - p. F 23

PrestosensorSensori dipressione

con conness. istantaneabullone BSPP e metricoPTP4/8PB - p. F 24

con conness. filettata -bullone BSPP e metricoPTP4/8 - p. F 25

contatto C/Obullone BSPP e metricoPWS-M - p. F 25

versione N/Obullone BSPP e metricoPWS-E - p. F 25

versione N/Cbullone BSPP e metricoPWS-B - p. F 25

PrestostartRaccordipneumaticiad avvio lento

con conness. istantaneabullone BSPPPCV4PK - p. F 27

con conness. filettatabullone BSPPPCV4 - p. F 27

con conness. istantaneabullone BSPPPIV4PK- p. F 27

con conness. filettata -bullone BSPPPIV4 - p. F 27

PrestoreduceRiduttori dipressione

con conness. istantaneabullone BSPPPRB4PB - p. F 29

con conness. filettata -bullone BSPPPRB4 - p. F 29

con connessione istantanea -bullone BSPPPRIPB- p. F 29

con connessione filettata -bullone BSPPPRI4 - p. F 29

versione in linea

PrestosilRegolatoredi portata +silenziatore

eAccessori

con conness.filettata -bullone BSPPPRS - p. F 30

Clip di montaggio perPrestoflow in lineaClip - p. F 31

tappo a tenuta perriduttori di pressioneSplug - p. F 31

manometro perraccordi istantaneiP Gauge - p. F 31

Regol. di flusso +dispositivo di bloccaggio

Regol. di flusso +dispositivo di scarico

Uscita pneumatica uscita elettrica uscita elettronica

versione banjo

0 10

2

4 6

8

bar

valvola di nonritornoPWA-L - p. F 31

Bloccaggio ScaricoPrestoblocDisposotovo dibloccaggioe PrestoloadDisposotovo discarico

versione valvola di potenza versione isolamento sistema

NUOVO

con conness. istantaneabullone BSPPPWBA - p. F 19

con connessione filettata -bullone BSPPPWBA - p. F 19

con connessione istantaneabullone BSPPPWEA - p. F 21

con connessione filettata -bullone BSPPPWEA - p. F 21

controllo con ruota dentatamanuale per riduttori dipressioneRatchet - p. F31



F

Famiglia prodotti Simbolo Funzione Codice

PTFPB

Prestoflow - Reg. di flusso

controllo delflusso inlinea

I regolatori per il controllo del flussoPrestoflow sono stati progettati perregolare la velocità dello stelo delpistone del cilindro tramite il controllodel flusso dell'aria. Sono unidirezionalie normalmente vengono installati sullabocca di scarico del cilindro. Per appli-cazioni particolari, possono essereanche montati in linea sulla connes-sione di ingresso.

PTF ........ p. F 9

PTFE6 .... p. F 11

PTFL ...... p. F 12

PTFI ....... p. F 15

PTFC ...... p. F 16

PTFLC.... p. F 16

PTFLM ... p. F 17

Prestobloc è una valvola di ritegno acontrollo pneumatico da montare soprala bocca del cilindro. Si utilizza perbloccare il movimento dello stelo delpistone in posizioni stabilite.E' un dispositivo di sicurezza che evitalo scarico dell'aria dal cilindro in caso dimancanza di corrente.

PWB-A ...... p. F 19

PWE-A

PWB-A

Prestoload è una valvola di scarico acontrollo pneumatico da montaredirettamente sopra le bocche delcilindro.Consente un rapido sfiato dell'aria dalcilindro facendo tornare lo stelo delpistone nella posizione iniziale.

PWE-A ...... p. F 21

Gli raccordi Prestotwin associano ilcontrollo del flusso alla funzionebloccante o di scarico. Ciò consenteun'installazione più compatta, conrisparmio dei tempi di montaggio.

PWR-HB..... p. F 23

PWR-HE ..... p. F 23

bloccaggio + controllo

scarico + controllo

PWR-HE

PWR-HB

PTFL PTFIPK

PTFE6PB

controllo delflusso inentrata

controllo delflusso discarico

PrestotwinRegol. di flusso + disp. di bloccaggioRegol. di flusso + disp. di scarico

Prestobloc - Dispositivo diBloccaggio

Prestoload - Dispositivo discarico



F

Famiglia prodotti Simbolo Funzione Codice

PrestosensorSensore di pressione

I raccordi Prestosensor sono dotati dirilevatori per il rilevamento di eventualicadute di pressione e possono esseremontati sul cilindro o su una valvola dicontrollo. Tali raccordi producono unsegnale, pneumatico, elettrico oelettronico quando la pressione diritenuta scompare a fine corsa.

PTP4/8 .......... p. F 24

PWS-M1012 .. p. F 25

+ PWS-B ....... p. F 25

PWS-E111 .... p. F 25

+ PWS-B ....... p. F 25

PWS-E101 .... p. F 25

+ PWS-B ....... p. F 25

PrestostartRaccordo di avvio progressivo

I raccordi ad avvio progressivoPrestostart consentono alla pressionedell'aria di aumentare in modograduale una volta avviato l'impiantopneumatico.L'avvio progressivo protegge daeventuali urti che si verificano a causadell'introduzione della pressione disistema a pieno regime, riducendo cosìil rischio di danneggiare i componenti.

PCV ......... p. F 27

PIV .......... p. F 27

PrestoreduceRiduttori di pressione

I raccordi per la riduzione di pressionePrestoreduce consentono la riduzionemanuale della pressione dell'aria in unimpianto pneumatico.La riduzione di pressione limita laquantità di aria compressa utilizzata equindi permette di risparmiare energia.

PRB......... p. F 29

PRI .......... p. F 29

PrestosilRegol. di flusso + silenziatore

Prestosil risulta dalla combinazione disilenziatori e regolatori di flusso checonsentono uno smorzamento efficacedel rumore prodotto dallo scarico,permettendo anche una regolazioneprecisa della velocità dello stelo delpistone.

PRS ........p. F 30

PCV4PK PCV4

PRB4PB PRIPB

PRS

per valvola di isolamento

per valvola di controllo

PTP8PB

PWS-MPWS-B

PTP8



F

Prestoflow - Regolatori di flusso

Parker offre un'ampia gamma diregolatori di flusso per rispondere auna grande varietà di applicazioni.I regolatori di flusso Prestoflow pos-sono essere installati direttamentesulla bocca del cilindro o montati inlinea. I regolatori Prestoflow conterminazioni a connessione istanta-nea sono adatti all'impiego con varietipologie di tubi in plastica. I regola-tori Prestoflow con terminazionifilettate possono essere adattati perl'utilizzo con tubi in rame e acciaio ocon tubi flessibili.

Principio generaleLo stelo del pistone si muove graziealla pressione differenziale fra i latidel pistone. La velocità dello steloviene normalmente determinata dalflusso di scarico dell'aria dal cilindro.Il controllo di tale flusso d'ariaavviene tramite una valvola a spilloregolabile, installata sulla bocca discarico.Su cilindri a semplice effetto e sualcuni cilindri a doppio effettominiaturizzati (M5), il flusso dell'ariapuò essere controllato dall'ingresso.Per consentire un movimentoregolare e scorrevole dello stelo delpistone, il controllo del flusso deveessere effettuato in un punto chesia più vicino possibile al cilindro.

Regolazione del flusso sullo scarico Regolazione del flusso sullo scarico

Controllo del flusso su cilindro a doppio effetto

FunzionamentoIl montaggio di due dispositivi per ilcontrollo del flusso sul cilindro permettedi controllare la velocità dello stelo delcilindro in entrambe le direzioni.Lo schema a lato mostra un cilindrocon flusso d'aria nell'ingresso A.L'aria passa liberamente attraverso lavalvola di controllo del flusso A, conla valvola di ritegno in posizioneaperta. Lo scarico viene controllatodal raccordo per il controllo delflusso B, dove la valvola di ritegno,in posizione chiusa, obbliga l'aria apassare attraverso la valvola a spilloregolabile. Le funzioni di A e di Bsono rovesciate quando l'aria iningresso è applicata a B.

A B

▼

PTFPB

PTFIPK

PTFL

PTFE6PB

Camerad’ingresso

Cameradi scarico

Ingresso Scarico

Camerad’ingresso

Cameradi scarico

Ingresso Scarico



F

Caratteristiche del flussoI raccordi pneumatici integratiPrestoflow sono progettati perconsentire la portata massima inentrambe le direzioni. Il flusso apiena portata in ambedue ledirezioni, unito ad una precisamessa a punto della vite, consenteun'ampia gamma di regolazioni tra levelocità minima e massima. Loschema a lato mostra laprogressione del flusso in base allaregolazione della vite.

Per garantire un accoppiamentosenza perdite per i regolatorimontati in corrispondenza delleconnessioni, i bulloni di regola-zione devono essere serrati comeindicato nella tabella a lato.

Regolatori di flusso - coppie di assemblaggio

M5 0,2 0,51/8 6 91/4 10 153/8 14 221/2 30 42

Tabella di selezione

Regolazioni vite

Flusso

Ingresso

Uscita

20% 40% 60% 80% 100%

Montaggio Diretto Si Si Si -In linea - - - Si

Controlol Uscita Si Si Si SiIngresso Si Si - -

Connessione tubo Instantanea 4 mm - 12 mm 4 mm - 12 mm 4 mm - 8 mm 4 mm - 12 mm- 6 mm - 18 mm - -

Filettata-Femmina 1/8 - 1/2 BSPP 1/8 - 1/2 BSPP - -Terminazioni bullone M5 M5 M5 -

1/8 - 1/2 BSPP 1/8 - 1/2 BSPP 1/8 - 3/8 BSPP -Press. di esercizio Bar 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10Temp. di esercizio °C -25°C - +100°C -25°C - +100°C -25°C - +70°C -15°C - +70°CMateriale corpo Ottone Ottone Ottone Poliamm. ad alta resistenza

Materiale vite di regolazione Ottone Ottone Ottone Ottone-Duralluminio (Reg. ultrafine)

Dado di bloccaggio No Si No SiFissaggio a pannello - - - SiFissaggio in linea - - - SiGirevole Uscita - - Si -

Serie PTF Serie PTFL Serie PTFE6 Serie PTFI

Caratteristiche Clip

Scanalature

Coppia assemblaggio

Filettatura Nmmin.

Nmmax.



F

Prestoflow - Regolatore di flusso - Serie compatta

PrincipioI regolatori di flusso compatti Prestoflow sono stati progettati per essere montati direttamente sopra le bocche delcilindro per fornire un controllo preciso della velocità dello stelo. Essendo compatti, sono particolarmente adattiper applicazioni in cui è importante risparmiare spazio. Questi regolatori di flusso unidirezionali sono disponibiliper il controllo del flusso in ingresso o del flusso di scarico.

Regolazione dellaflussoIl controllo del flusso vieneregolato con chiave A brugola.

Le numerose regolazionipossibili dalla posizione dicompletamente chiuso acompletamente aperto consen-tono un controllo preciso delflusso.

- Una valvola di ritegno bloccale connessioni di piena portatain direzione dello scarico odell'ingresso

- Il flusso viene controllato dauna valvola a spillo inserita nelbullone di regolazione

Controllo delflusso di scarico

Controllo delflusso in ingresso

Vite di regolazione

Valvola di ritegno

Cilindro

Alla valvoladi potenza

Materialecorpo

Materialebullone

Dispositivo di tenutaTerminazioni

Temperaturadi esercizio

Pressione diesercizio

Ottonerivestito in

resinaepossidica

nera

Ottone M51/8 BSPP1/4 BSPP3/8 BSPP1/2 BSPP

M5Rondellain nylon

1/8 - 1/2 BSPP+ M5

Filettaturafemm.

lunghezzaDIN 3852

Da - 25°Ca

+ 100°C

Da 1a

10 bar


1/8 - 1/2 BSPPTenuta D.E.in gomma

nitrilica

4 mm - 12 mmconnessioneistantanea

Filettaturabullone



F

PTF4/8PB - Regolatore di flusso con connessione istantanea

PTFA4/8PB - Regolatore di flusso con connessione istantanea

PTF4 - Regolatore di flusso con connessione filettata

* Questi raccordi vengono forniti con guarnizione in nylon


Controllo del flusso di scarico

Controllo del flusso in ingresso

Controllo del flusso di scarico

1 B Codice C5 D G1 H1 J M M1 N N1 O Y Pesog.

4 M5x0,8 PTF8PB4M5* 8 1,65 10,0 1,5 4 19,5 24,5 6,3 22,0 10 10 144 1/8 PTF4PB4-1/8 14 3,00 14,4 2,0 6 22,0 30,1 10,7 34,5 10 14 356 M5x0,8 PTF8PB6M5* 8 1,65 10,0 1,5 4 20,5 26,5 7,3 24,5 12 12 196 1/8 PTF4PB6-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 23,5 31,6 10,7 34,5 12 14 376 1/4 PTF4PB6-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 25,0 34,9 13,8 41,0 12 17 65

6 3/8 PTF4PB6-3/8 22 5,50 21,6 4,0 7 28,0 40,7 17,3 51,0 12 22 1428 1/8 PTF4PB8-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 25,0 33,1 10,7 34,5 14 14 438 1/4 PTF4PB8-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 28,5 38,3 13,8 41,0 14 17 708 3/8 PTF4PB8-3/8 22 6,00 21,6 4,0 7 29,5 42,2 17,3 51,0 14 22 146

10 1/4 PTF4PB10-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 31,5 41,3 13,8 41,0 17 17 67

10 3/8 PTF4PB10-3/8 22 6,00 21,6 4,0 7 34,0 46,7 17,3 51,0 17 22 13110 1/2 PTF4PB10-1/2 27 8,00 26,5 4,0 9 36,5 52,1 20,1 61,0 17 27 23112 3/8 PTF4PB12-3/8 22 6,00 21,6 4,0 7 34,0 46,7 17,3 51,0 20 22 20012 1/2 PTF4PB12-1/2 27 8,50 26,5 4,0 9 36,5 52,1 20,1 61,0 20 27 232


4 M5x0,8 PTFA8PB4M5* 8 1,65 10,0 1,5 4 19,5 24,5 6,3 22,0 10 10 144 1/8 PTFA4PB4-1/8 14 3,00 14,4 2,0 6 22,0 30,1 10,7 34,5 10 14 356 M5x0,8 PTFA8PB6M5* 8 1,65 10,0 1,5 4 20,5 26,5 7,3 24,5 12 12 196 1/8 PTFA4PB6-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 23,5 31,6 10,7 34,5 12 14 376 1/4 PTFA4PB6-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 25,0 34,9 13,8 41,0 12 17 65

8 1/8 PTFA4PB8-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 25,0 33,1 10,7 34,5 14 14 438 1/4 PTFA4PB8-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 28,5 38,3 13,8 41,0 14 17 70

B B1 Codice C5 D G1 H1 J LU M M1 N N1 O Y Pesog.

1/8 1/8 PTF4-1/8 14 3,2 14,4 2 6 8,5 17,5 25,6 10,7 34,5 13,9 14 381/4 1/4 PTF4-1/4 17 5,2 18,4 4 7 12,5 24,5 34,3 10,7 34,5 16,9 17 853/8 3/8 PTF4-3/8 22 6,0 21,6 4 7 12,5 27,5 40,2 13,8 41,0 21,6 22 2601/2 1/2 PTF4-1/2 27 8,5 26,5 4 9 14,5 33,5 49,1 17,3 51,0 26,5 27 323

N1

N

J

B

D

G1

M

M1

C5

H1

Y

1O

N1

N

J

B

D

G1

M

M1

C5

H1

Y

1O

N1

N

J

B1

D

G1

LU

M

M1

C5

H1

Y

BO

Disponibilità degli articoli : consultare il nostro listino 0093.Le dimensioni riportate possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.

I raccordi Parker Prestoflow con connessioni istantanee sono stati progettati per essere usati insieme alletubazioni Parker in poliammide o poliuretano calibrati. Vedere la sezione "Tubi singoli in resina termoplastica &sistemi Bundle Pneumotube" (P).



F

PTF4PBW - Regolatore di flusso con connessione istantanea anti-scintille


6 1/8 PTF4PWB6-1/8 14 3,2 14,4 2,0 6 23,5 31,6 10,7 34,5 12 14 396 1/4 PTF4PWB6-1/4 17 5,2 18,4 4,0 7 25,0 34,9 13,8 41,0 12 17 678 1/8 PTF4PWB8-1/8 14 3,2 14,4 2,0 6 25,0 33,1 10,7 34,5 14 14 458 1/4 PTF4PWB8-1/4 17 5,2 18,4 4,0 7 28,5 38,3 13,8 41,0 14 17 708 3/8 PTF4PWB8-3/8 22 6,0 21,6 4,0 7 29,5 42,2 17,3 51,0 14 22 148

10 1/4 PTF4PWB10-1/4 17 5,2 18,4 4,0 7 31,5 41,3 13,8 41,0 17 17 7010 3/8 PTF4PWB10-3/8 22 6,0 21,6 4,0 7 34,0 46,7 17,3 51,0 17 22 13312 3/8 PTF4PWB12-3/8 22 6,0 21,6 4,0 7 34,0 46,7 17,3 51,0 20 22 20212 1/2 PTF4PWB12-1/2 27 8,5 26,5 4,0 9 36,5 52,1 20,1 61,0 20 27 234

N1

N

J

B

D

G1

M

M1

C5

H1

Y

1O

NUOVO



F

Prestoflow - Regolatore di flusso - Con uscita girevole

- Una valvola di ritegno bloccale connessioni di piena portatain direzione dello scarico.

- Il flusso viene controllato dauna valvola a spillo inserita nelbullone di regolazione.

- L'uscita girevole può essereorientata nella direzione piùindicata.

PrincipioI regolatori di flusso Prestoflow girevoli unidirezionali sono progettati per essere montati direttamente sulla bocca discarico del cilindro e forniscono un controllo preciso della velocità dello stelo del pistone. L'uscita girevole consentel'uscita del tubo in posizione verticale o obliqua nei punti in cui l'accesso è ristretto.

Regolazione della flussoIl controllo del flusso viene regolato con chiave A brugola. Le numerose regolazioni possibili dalla posizione dicompletamente chiuso a completamente aperto consentono un controllo preciso del flusso.

PTF4/8E6PB - Regolatore di flusso con connessione istantanea


I raccordi Parker Prestoflow con connessioni istantanee sono stati progettati per essere usati insieme alletubazioni Parker in poliammide o poliuretano calibrati. Vedere la sezione Vedere la sezione "Tubi singoli inresina termoplastica & sistemi Bundle Pneumotube" (P).

1 B Codice C5 D G1 H1 J M M2 N N1 P Y Pesog.

4 M5x0,8 PTF8E6PB4M5* 8 1,65 10,0 1,5 4 11,7 18,4 6,2 22,5 20,5 10 164 1/8 PTF4E6PB4-1/8 14 3,00 14,4 2,0 6 14,3 30,0 10,7 34,5 20,5 14 376 M5x0,8 PTF8E6PB6M5* 8 1,65 10,0 1,5 4 12,7 20,4 7,2 24,5 23,0 12 206 1/8 PTF4E6PB6-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 15,3 31,0 10,7 34,5 23,0 14 386 1/4 PTF4E6PB6-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 17,3 35,0 13,8 41,0 23,0 17 70

6 3/8 PTF4E6PB6-3/8 22 5,50 21,6 4,0 7 19,8 40,0 17,3 51,0 23,0 22 1328 1/8 PTF4E6PB8-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 16,8 33,5 10,7 34,5 25,0 14 408 1/4 PTF4E6PB8-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 18,3 37,0 13,8 41,0 25,0 17 738 3/8 PTF4E6PB8-3/8 22 6,00 21,6 4,0 7 20,8 42,0 17,3 51,0 25,0 22 136

N1

N

J

P

B

D

G1

1

M

M2

C5

H1

Y

180°

Vite di regolazionea filettatura fine

Valvola di ritegno

Cilindro

Alla valvola di potenza

Vite diregolazione

Ottone

Caratteristiche tecnicheMaterialegomito

orientabile

Filettaturabullone

Dispositivo di tenutaTerminazioni


Pressionedi esercizio

Ottonerivestito in

resinaepossidica

nera

Poliammidead alta

resistenza

M51/8 BSPP1/4 BSPP3/8 BSPP1/2 BSPP

Rondellain nylon


nitrilica

4 - 8 mmconnessioneistantanea

Da - 25°Ca

+ 70°C

Da 1a

10 bar

Materialebullone

Ottone

M5 BSPP

Materialecorpo



F

Prestoflow - Regolatori di flusso - Serie con dado di bloccaggio

PrincipioI regolatori di flusso Prestoflow della serie con dado di bloccaggio sono progettati per essere montati direttamentesulle bocche del cilindro per ottenere un controllo preciso della velocità dello stelo del pistone. Una voltaimpostato il flusso desiderato, il bullone di regolazione può essere bloccato in posizione. Si tratta di regolatori diflusso unidirezionali, disponibili per il controllo del flusso di scarico o in ingresso.

Regolazione del flussoIl controllo del flusso viene regolato con chiave A brugola.Una volta impostato il flusso desiderato, la vite di regolazione può essere bloccata con l'apposito dado.Le numerose regolazioni possibili dalla posizione di completamente chiuso a completamente apertoconsentono un controllo preciso del flusso.

- Una valvola di ritegno bloccale connessioni di piena portatain direzione dello scarico odell'ingresso.

- Il flusso viene controllato dauna valvola a spillo inserita nelbullone di regolazione.

- la vite di regolazione puòessere bloccata in posizioneper evitare eventuali mano-missioni.

Controllo delflusso di scarico

Controllo del flussoin ingresso

PTFAL8PB - Regolatore di flusso con connessione istantanea


1 B Codice C5 D G1 H1 H2 J M M1 N N1 O Y Pesog.

4 M5x0,8 PTFAL8PB4M5 8 1,65 10 1,5 8 4 19,5 24,5 6,3 28,5 10 10 15

360°

Vite di regolazione

Valvola di ritegno

Cilindro


1O

B

D

G1

Y

N1

NJ

C5

M

M1

H2

H1

I raccordi Parker Prestoflow con connessioni istantanee sono stati progettatiper essere usati insieme alle tubazioni Parker in poliammide o poliuretanocalibrati. Vedere la sezione "Tubi singoli in resina termoplastica & sistemiBundle Pneumotube" (P).


Materialecorpo

Materialebullone

Filettaturabullone

Dispositivodi tenuta Terminazioni



Ottonerivestito in

resinaepossidica

nera

Ottone M51/8 BSPP1/4 BSPP3/8 BSPP1/2 BSPP

Rondella innylon confilettatura

M5


nitrilica

4 mm - 12 mmconnessioneistantanea

Da - 25°Ca

+ 100°C

Da 1a

10 bar

Filettaturafemmina

lunghezza DIN3852 BSPP 1/8 -

1/ 2 + M5

Dado dibloccaggio

Ottone



F

PTFL4COB - Regolatore di flusso con connessione a compressione

PTFL4/8PB - Regolatore di flusso con connessione istantanea

N1

N

J

B1

D

G1

M

LU

M1

C5

H1

H2

Y

BO

Controllo del flusso di scarico* Questi raccordi vengono forniti con guarnizione in nylon.

N1

N

J

B1

D

G1

M

LU

M1

C5

H1

H2

Y

BO

* Questi raccordi vengono forniti con guarnizione in nylon.Controllo del flusso di scarico

B1

D

G1

Y

N1

NJ

C5

M

LU

M1

H2

H1

BO

PTFL4/8 - Regolatore di flusso con connessione filettata

PTFAL8 - Regolatore di flusso con connessione filettata

B B1 Codice C5 D G1 H1 H2 J LU M M1 N N1 O Y Pesog.

M5x0,8 M5x0,8 PTFL8M5* 8 1,65 10,0 1,5 8 4 5,0 11,0 16,0 6,3 28,5 8,0 10 141/8 1/8 PTFL4-1/8 14 3,20 14,4 2,0 7 6 8,5 17,5 25,6 10,7 43,7 13,9 14 151/4 1/4 PTFL4-1/4 17 5,20 18,4 4,0 11 7 12,5 24,5 34,3 10,7 51,8 16,9 17 943/8 3/8 PTFL4-3/8 22 6,00 21,6 4,0 11 7 12,5 27,5 40,2 13,8 63,7 21,6 22 2661/2 1/2 PTFL4-1/2 27 8,50 26,5 4,0 14 9 14,5 33,5 49,1 17,3 76,1 26,5 27 316

1 B Codice C5 D G1 H1 H2 J M M1 N N1 O Y Pesog.

4 M5x0,8 PTFL8PB4M5* 8 1,65 10,0 1,5 8 4 19,5 24,5 6,3 28,5 10 10 154 1/8 PTFL4PB4-1/8 14 3,00 14,4 2,0 7 6 22,0 30,1 10,7 43,7 10 14 426 M5x0,8 PTFL8PB6M5* 8 1,65 10,0 1,5 8 4 20,5 26,5 7,3 31,0 12 12 196 1/8 PTFL4PB6-1/8 14 3,20 14,4 2,0 7 6 23,5 31,6 10,7 43,7 12 14 446 1/4 PTFL4PB6-1/4 17 5,20 18,4 4,0 11 7 25,0 34,9 13,8 51,8 12 17 74

6 3/8 PTFL4PB6-3/8 22 5,50 21,6 4,0 11 7 28,0 40,7 17,3 63,7 12 22 1478 1/8 PTFL4PB8-1/8 14 3,20 14,4 2,0 7 6 25,0 33,1 10,7 43,7 14 14 648 1/4 PTFL4PB8-1/4 17 5,20 18,4 4,0 11 7 28,5 38,3 13,8 51,8 14 17 798 3/8 PTFL4PB8-3/8 22 6,00 21,6 4,0 11 7 29,5 42,2 17,3 63,7 14 22 152

10 1/4 PTFL4PB10-1/4 17 5,20 18,4 4,0 11 7 31,5 41,3 13,8 51,8 17 17 76

10 3/8 PTFL4PB10-3/8 22 6,00 21,6 4,0 11 7 34,0 46,7 17,3 63,7 17 22 13810 1/2 PTFL4PB10-1/2 27 8,00 26,5 4,0 14 9 36,5 52,1 20,1 76,1 17 27 22412 3/8 PTFL4PB12-3/8 22 6,00 21,6 4,0 11 7 34,0 46,7 17,3 63,7 20 22 14312 1/2 PTFL4PB12-1/2 27 8,50 26,5 4,0 14 9 36,5 52,1 20,1 76,1 20 27 225

B B1 Codice C5 D G1 H1 H2 J LU M M1 N N1 O Y Pesog.

M5x0,8 M5x0,8 PTFAL8M5 8 1,65 10 1,5 8 4 5 11 16 6,3 28,5 8 10 14


1 A B Codice C5 D G1 H2 J M M1 N N1 Y Pesog.

6 M10x1 1/8 PTFL4COB6-1/8 14 3,2 14,0 7 6 14,5 22,1 10,8 37,3 14 388 M12x1 1/8 PTFL4COB8-1/8 14 3,2 14,0 7 6 15,7 23,4 10,8 37,3 14 40

10 M16x1,5 1/4 PTFL4COB10-1/4 17 5,2 18,3 11 7 19,3 28,6 13,8 37,7 17 7214 M20x1,5 3/8 PTFL4COB14-3/8 22 6,0 22,0 11 7 23,0 35,1 17,4 54,2 22 11718 M24x1,5 1/2 PTFL4COB18-1/2 27 8,0 27,0 14 9 26,9 41,8 20,2 65,2 27 184

* Questi raccordi possono essere assemblati con raccordi Push-Lok serie 3FB82 (vedere pagina 027).

M

M1H2

C5

N1N

JY

1 A

D

B

G1



F

Regolazione del flussoIl controllo del flusso vieneregolato con un cacciavite omanualmente con un dadozigrinato.Una volta impostato il flussodesiderato, la vite di regolazionepuò essere bloccata conl'apposito dado.Le numerose regolazioni possibilidalla posizione di completamentechiuso a completamente apertoconsentono un controllo precisodel flusso.

Prestoflow - Regolatore di flusso - Serie in linea

PrincipioI regolatori di flusso Prestoflow unidirezionali in linea sono progettati per essere utilizzati direttamente sulla lineadell'aria compressa quando l'accesso del cilindro risulta essere difficoltoso oppure dove un altro raccordo è giàcollegato alla bocca del cilindro. Il regolatore zigrinato a filettatura fine consente un controllo preciso della velocitàdello stelo del pistone. Una volta impostato il flusso desiderato il bullone di fissaggio può essere bloccato inposizione.

- Una valvola di ritegno bloccale connessioni di piena portatain direzione dello scarico.

- Il flusso viene controllato dauna valvola a spillo inserita nelcorpo del regolatore.

- I regolatori possono essere :- montati mediante i 4 fori di

fissaggio.- assemblati in linea mediante

le clip di giunzione fornite

Vite di regolazione

Valvola di ritegno

Dado di bloccaggio


Scanalature

Clip

Scaricodel cilindro


Materialecorpo

Materialecartuccia Terminazioni



Poliammidead alta

resistenza

4 mm - 12 mmistantanea

Da - 15°Ca

+ 70°C

Da 1a

10 bar

Ottone

Dado di regolazione e bloccaggio

RegolazioneStandard

Regolazioneultrafine

Ottone Duralluminio



F

PTFIPK - Regolatore di flusso con connessione istantanea

PTFMIPK - Regolatore di flusso con connessione istantanea - reg. ultrafine

PTFIWPK - Regolatore di flusso con conn. istantanea - Montaggio a pannello

* Regolazione ultrafine

1 1

H

N2

L1

L

H2

1 1

H

N2

L1

L

1 1

H

H3

Ø T

L

H2

C

N1

K

Ø T

N1

K

Ø T

H1W

1 Codice C H H1 H2 H3 L T W PesoMin. Max. dia. Max. g.

4 PTFIWPK4* 14 21,5 25,5 6,5 - 11,0 39,0 10,5 6 126 PTFIWPK6* 19 27,5 32,5 7,5 - 13,5 54,0 16,5 7 308 PTFIWPK8 24 28,5 34,5 9,0 11 13,5 60,5 18,5 7 4710 PTFIWPK10 30 29,5 38,5 11,5 14 13,5 76,0 24,5 7 10312 PTFIWPK12 32 32,0 42,0 12,5 14 15,5 86,0 27,5 8 138

1 Codice H K L L1 N1 N2 T PesoMin. Max. dia. g.

4 PTFMIPK4 34 37,0 12 39 15 8 11 2,2 136 PTFMIPK6 42 45,5 17 54 23 11 17 3,2 29

1 Codice H H2 K L L1 N1 N2 T PesoMin. Max. dia. g.

4 PTFIPK4 29,5 33,5 5 12,0 39,0 15 8,0 11,0 2,2 126 PTFIPK6 39,5 44,5 8 17,0 55,0 23 11,0 17,0 3,2 308 PTFIPK8 44,0 50,0 11 18,5 61,5 26 12,5 20,0 3,2 4710 PTFIPK10 52,0 61,0 14 24,0 77,0 33 16,0 26,0 4,2 10312 PTFIPK12 57,5 67,5 14 28,0 87,0 35 20,0 27,5 4,2 138

Disponibilità degli articoli : consultare il nostro listino 0093.Le dimensioni riportate possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.

I raccordi Parker Prestoflow con connessioni istantanee sono stati progettati per essere usati insieme alletubazioni Parker in poliammide o poliuretano calibrati. Vedere la sezione "Tubi in resina termoplastica &sistemi Bundle Pneumotube" (P).



F

PTFC4/8PK - Regolatore di flusso con scarico - BSPP/metrico

PTFAC4/8PK - Regolatore d’ingresso compatto - BSPP/metrico

O 1

BG1

J

N

N1

C5

M

M1

1 B Codice C5 G1 J M M1 N N1 O Pesog

4 M5 PTFC8PK4-M5 8 9,5 4,0 18,5 23,5 7,5 17,0 11,0 7

4 1/8 PTFC4PK4-1/8 13 14,0 5,0 19,0 25,5 7,5 24,0 8,5 17

6 M5 PTFC8PK6-M5 8 9,5 4,0 18,5 23,5 7,5 17,0 11,0 17

6 1/8 PTFC4PK6-1/8 13 14,0 5,0 20,0 27,0 7,5 24,0 10,5 19

6 1/4 PTFC4PK6-1/4 17 18,5 8,0 22,0 31,0 9,5 26,0 10,5 34

8 1/8 PTFC4PK8-1/8 13 14,0 5,0 25,0 32,0 9,0 24,0 13,5 20

8 1/4 PTFC4PK8-1/4 17 18,5 8,0 27,0 36,0 9,5 26,0 13,5 35

8 3/8 PTFC4PK8-3/8 20 22,5 7,0 28,5 40,0 11,0 37,0 13,5 42

10 1/4 PTFC4PK10-1/4 17 18,5 8,0 29,0 38,0 10,5 26,0 16,0 38

10 3/8 PTFC4PK10-3/8 20 22,5 7,0 30,5 42,0 11,0 37,0 16,0 43

1 B Codice C5 G1 J M M1 N N1 O Pesog

4 M5 PTFAC8PK4-M5 8 9,5 4,0 18,5 23,5 7,5 17,0 11,0 7

4 1/8 PTFAC4PK4-1/8 13 14,0 5,0 19,0 25,5 7,5 24,0 8,5 17

6 M5 PTFAC8PK6-M5 8 10,0 4,0 18,5 23,5 7,5 17,0 11,0 17

6 1/8 PTFAC4PK6-1/8 13 14,0 5,0 20,0 27,0 7,5 24,0 10,5 19

6 1/4 PTFAC4PK6-1/4 17 18,5 8,0 22,0 31,0 9,5 26,0 10,5 34

8 1/8 PTFAC4PK8-1/8 13 14,0 5,0 25,0 32,0 9,0 24,0 13,5 20

8 1/4 PTFAC4PK8-1/4 17 18,5 8,0 27,0 36,0 9,5 26,0 13,5 35

8 3/8 PTFAC4PK8-3/8 20 22,5 7,0 28,5 40,0 11,0 37,0 13,5 42

10 1/4 PTLAC4PK10-1/4 17 18,5 8,0 29,0 38,0 10,5 26,0 16,0 38

10 3/8 PTFAC4PK10-3/8 20 22,5 7,0 30,5 42,0 11,0 37,0 16,0 43

O 1N1

N

J

B

G1

M

M1

C5

N1

N

J

BGG1

C

1 O

C5

MM1

PTFLC4PK - Regolatore compatto con scarico - BSPP1 B Codice C C5 G G1 J M M1 N N1 O Peso

Max. Min. g

4 1/8 PTFLC4PK4-1/8 16 10 14,0 17,5 5,0 21,5 30,0 16,0 44,0 37,5 11,0 21

6 1/8 PTFLC4PK6-1/8 16 10 14,0 17,5 5,0 21,5 30,5 16,0 44,0 37,5 11,0 21

6 1/4 PTFLC4PK6-1/4 16 10 - 17,5 6,0 21,5 30,5 14,5 42,5 36,5 11,0 21

8 1/8 PTFLC4PK8-1/8 19 14 14,0 21,0 5,0 27,0 37,5 18,0 48,0 41,5 13,5 35

8 1/4 PTFLC4PK8-1/4 19 14 17,0 21,0 5,5 27,0 37,5 18,5 48,0 41,5 13,5 37

8 3/8 PTFLC4PK8-3/8 19 14 - 22,0 5,5 27,0 37,5 16,5 45,0 40,0 13,5 37

10 1/4 PTFLC4PK10-1/4 23 17 17,0 25,0 5,5 31,0 43,5 20,0 54,0 45,5 16,0 57

10 3/8 PTFLC4PK10-3/8 23 17 22,0 25,0 5,5 31,0 43,5 20,0 54,0 45,5 16,0 59

12 1/2 PTFLC4PK12-1/2 24 17 - 26,0 7,0 35,0 49,0 20,0 54,0 45,5 19,0 65

NUOVO

NUOVO

NUOVO



F

N1

NJ

B

GG1

M1M

C5

1 O

N1

NJ

B

G

G1

M1M

C5

1 O

J

BG

G1

C

1 O

C5

MM1

N1

N

PTFLAC4PK - Regolatore d’ingresso compatto - BSPP

PTFLM8PK - Microregolatore con scarico - metrico

PTFALM8PK - Microregolatore d’ingresso - metrico

1 B Codice C C5 G G1 J M M1 N N1 O Peso

Max. Min. g.

4 1/8 PTFLAC4PK4-1/8 16 10 14,0 17,5 5,0 21,5 30,0 16,0 44,0 37,5 11,0 21

6 1/8 PTFLAC4PK6-1/8 16 10 14,0 17,5 5,0 21,5 30,5 16,0 44,0 37,5 11,0 21

6 1/4 PTFLAC4PK6-1/4 16 10 - 17,5 6,0 21,5 30,5 14,5 42,5 36,5 11,0 21

8 1/8 PTFLAC4PK8-1/8 19 14 14,0 21,0 5,0 27,0 37,5 18,0 48,0 41,5 13,5 35

8 1/4 PTFLAC4PK8-1/4 19 14 17,0 21,0 5,5 27,0 37,5 18,5 48,0 41,5 13,5 37

8 3/8 PTFLAC4PK8-3/8 19 14 - 22,0 5,5 27,0 37,5 16,5 45,0 40,0 13,5 37

10 1/4 PTFLAC4PK10-1/4 23 17 17,0 25,0 5,5 31,0 43,5 20,0 54,0 45,5 16,0 57

10 3/8 PTFLAC4PK10-3/8 23 17 22,0 25,0 5,5 31,0 43,5 20,0 54,0 45,5 16,0 59

12 1/2 PTFLAC4PK12-1/2 24 17 - 26,0 7,0 35,0 49,0 20,0 54,0 45,5 19,0 65

1 B Codice C5 G G1 J M M1 N N1 O Peso

Max. Min. g.

4 M5 PTFLM8PK4 M5 6 8,0 9,0 3,0 16,5 21,0 7,0 27,0 24,0 8,5 8

6 M5 PTFLM8PK6 M5 6 8,0 9,0 3,0 18,0 22,5 7,0 27,0 24,0 11,0 10

1 B Codice C5 G G1 J M M1 N N1 O Peso

Max. Min. g.

4 M5 PTFALM8PK4-M5 6 8,0 9,0 3,0 16,5 21,0 7,0 27,0 24,0 8,5 8

6 M5 PTFALM8PK6-M5 6 8,0 9,0 3,0 18,0 22,5 7,0 27,0 24,0 11,0 10

NUOVO

NUOVO

NUOVO



F

PrinciploI raccordi bloccanti pilotati Prestobloc sono progettati per essere montati direttamente sulle bocche del cilindro.Disponibili con terminazioni istantanee o filettate, i raccordi consentono un arresto sicuro e immediato dello stelodel pistone, bloccando l'ingresso e lo scarico del cilindro.

- La membrana pilotata mantienecostante la piena portata inpresenza del segnale pilota.

- La molla chiude l'otturatore afungo bloccando l'aria all'internodel cilindro quando il segnalepilota scompare.

- I raccordi Prestobloc utilizzatiinsieme ai regolatori di flussoPrestoflow vengono montati sulleconnessioni di ingresso e discarico.

- Il segnale pilota deve essereindipendente dalla valvola dicontrollo.


Caratteristiche di esercizio

P

Scarico

Ingresso

Segnale pilota

Movimento Blocco

P

Scarico

Ingresso

Leliminazione delsegnale avvia il bloccaggio

Membrana

Otture a fungo

Segnal di controllo

Alla valvola diportenza

Raccordo Prestobloc

Molla

Cilindro

Principio de bloqueo

Funzionamento

Lega di zincorivestita in

resinaepossidica

Ottone 1/8 BSPP1/4 BSPP3/8 BSPP1/2 BSPP

Rondella inNylon

1/4 -1/2 BSPPfilettatura femmina

4 mmistantanea

Da - 15°Ca

+ 70°C

Da 1a

10 bar

6mm - 12 mmistantanea

Materialecorpo

Materialebullone

Filettaturabullone


Terminazionepilota

Temperatura diesercizio


3,503,502,753,40

4,004,003,053,70

Sizebullone

Pressione d’esercizio pilotata

2 bar 4 bar 6 bar 8 bar

Pressione d'esercizio non pilotata

2 bar 4 bar 6 bar 8 bar

Flusso max in ingressoa 6 bar

4,504,503,404,05

0,800,801,401,75

1,001,001,702,10

1,201,202,002,40

1,401,402,352,80

500 l/mn ANR650 l/mn ANR

1300 l/mn ANR2300 l/mn ANR

3,103,102,453,05

1/8”1/4”3/8”1/2”

Prestobloc - Raccordi bloccanti pilotati



F

Applicazioni

PWB-A - Dispositivo di bloccaggio push-in

PWB-A - Dispositivo di bloccaggio con connessione filettata

Arresto di sicurezzaEvita la discesa sotto carico in casodi mancanza corrente.

Controllo corsaArresta il pistone in diverse posizioniper convogliare e gestire le appli-cazioni.

Bloccaggi di sicurezzaProtezioni di sicurezza per assemblag-gio e pressatura. Azione combinata a uninterruttore di emergenza: per riavviare ilcilindro dopo aver azzerato e reimpostatol'interruttore di emergenza.

N1

B

M

N

O

Y

C52

1

J

N1

B

M

N

O

Y

C52

B1

J

1 B 2 Codice C5 J M N N1 O Y Pesog.

6 1/8 4 PWB-A1468 21 7,0 39 24 61,5 20 21 1456 1/4 4 PWB-A1469 21 8,5 39 26 63,0 22 21 1508 1/4 4 PWB-A1489 21 8,5 39 26 63,0 22 21 1508 3/8 4 PWB-A1483 27 11,0 50 25 64,0 27 24 180

10 3/8 4 PWB-A1493 27 11,0 50 25 64,0 27 24 18012 1/2 4 PWB-A1412 30 12,0 66 36 78,0 31 33 495

P

1

2

B B1 2 Codice C5 J M N N1 O Y Pesog.

1/8 1/4 4 PWB-A1898 21 7,0 44 24 65,6 20 20 1751/4 1/4 4 PWB-A1899 21 8,5 44 26 63,0 20 20 175

Push-in, Ø 4 mm

B B1 2 Codice C5 J M N N1 O Y Pesog.

3/8 3/8 4 PWB-A1833 24 11,0 56 25 64,0 26 26 1901/2 1/2 4 PWB-A1822 30 12,0 63 36 78,0 31 31 475

Disponibile con raccordo push-in Ø 4 mm : aggiungere 4 alla fine del codice d’ordinazione - esempio PWB-A18334.


I raccordi Parker Prestobloc con connessioni istantanee sono stati progettati per essere usati insieme alletubazioni Parker in poliammide o poliuretano calibrati. Vedere la sezione "Tubi singoli in resina termoplastica &sistemi Bundle Pneumotube” (P).



F

Pilot signal

Cylinderexhaust valve

Speed controldevice

Main controlvalve

Prestoload - Raccordi di scarico pilotati

PrincipioI raccordi di scarico pilotati Prestoload sono progettati per essere montati direttamente sulle bocche del cilindro. Iraccordi sono disponibili con terminazioni a connessione istantanea o filettata e consentono un rapido sfiato dellacamera del cilindro quando viene eliminato il segnale pilota.

- In condizioni normali la pres-sione pilota mantiene la val-vola chiusa.

- Quando la pressione pilota èeliminata, la pressione nel cilin-dro solleva la valvola consen-tendo una rapida fuoriuscitadell'aria attraverso lo sfiato.

Funzionamento

- Montati direttamente sullabocca del cilindro, i raccordiPrestoload potenziano l'azionedi interruzione del flusso dellavalvola di controllo principaledell'impianto pneumatico.

- Prestoload può essere utiliz-zato insieme ai regolatori diflusso per la regolazione dellavelocità del pistone. In questocaso la velocità di sfiato dell'aria dipende dalla sezionetrasversale del restrittore.

Principio dello scarico dell'aria da un cilindro pneumatico

Sflato di scarico

Segnale di controllo


Valvola

Cilindro

Segnale pilota

Dispositivo di controllodella velocità

Valvola di controlloprincipale

Valvola discaricodel cilindro


Caratteristische di esercizio

Materialecorpo

Materialebullone

Filettaturabullone


Temperatura diesercizio



resinaepossidica

Ottone 1/8 BSPP1/4 BSPP3/8 BSPP1/2 BSPP

Rondellain nylon

6 mm - 12 mmistantanea

1/4 - 1/2 BSPPfilettaturafemmina

Da - 15°Ca

+ 60°C

Da 1a

10 bar

Terminazionepilota

4 mmistantanea

Dimens.bullone

Pressione d’esercizio non pilotata

3 bar 6 bar 8 bar

Flusso max in uscita a 6 bar

1450 l/mn ANR2800 l/mn ANR3950 l/mn ANR4750 l/mn ANR

Pressione d’esercizio pilotata

3 bar 6 bar 8 bar

3,354,304,103,35

1/8"1/4"3/8"1/2"

2,052,052,002,20

2,752,753,003,50

1,752,352,001,40

0,950,950,900,90

4,55,94,85,0



F

PWE-A - Dispositivo di scarico con connessione istantanea

PWE-A - Dispositivo di scarico con connessione filettata

N1

B

M

N

1

O

Y

C52

N1

B

M

N

O

Y

C52

B1

1 B 2 Codice C5 M N N1 O Y Pesog.

6 1/8 4 PWE-A1468 24 43 20 61 22 24 1258 1/4 4 PWE-A1489 24 43 21 62 22 24 150

10 3/8 4 PWE-A1493 27 55 26 72 27 27 18012 1/2 4 PWE-A1412 27 63 36 84 31 33 495

B B1 2 Codice C5 M N N1 O Y Pesog.

1/8 1/4 4 PWE-A1898 24 43 20 61 22 24 1301/4 1/4 4 PWE-A1899 24 43 21 62 22 24 1603/8 3/8 4 PWE-A1833 27 55 26 72 27 27 1901/2 1/2 4 PWE-A1822 27 63 36 84 31 33 475

Solo gli articoli inclusi nel listino prezzi sono tenuti a magazzino.Le dimensioni riportate possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.

I raccordi Parker Prestoload con connessioni istantanee sono stati progettati per essere usati insieme alletubazioni Parker in poliammide o poliuretano calibrati. Vedere la sezione "Tubi singoli in resina termoplastica &sistemi Bundle Pneumotube" (P).



F

PSPF4PKRegolatore di flusso + valvola discarico

- Il segnale pilota agisce sull'ottu-ratore a fungo mantenendolochiuso. Quando il segnale vieneeliminato l'aria nel cilindro vienescaricata attraverso lo sfiato.- Il controllo del flusso si ottienemediante regolazione della camiciarotante del cilindro che dirige l'ariaattraverso gli orifizi del regolatoredel controllo del flusso.- Il dado di bloccaggio per il con-trollo del flusso assicura che vengamantenuta l'impostazione ideale

Combinazione di controllo del flusso e valvola di scarico


Combinazione di controllo del flusso e valvola di bloccaggio

Prestotwin - Flusso combinato con valvole di bloccaggio o valvole di scarico

PrincipioI Prestotwin sono raccordi multifunzionali, poiché associano il controllo del flusso e la funzione di bloccaggio oppureil controllo del flusso e la funzione di scarico. Questo permette di evitare l'impiego di due diversi raccordi e offre unasoluzione compatta con un notevole risparmio di spazio. I Prestotwin posseggono tutti i requisiti dei raccordi disicurezza e sono inoltre in grado di controllare in modo preciso la velocità dello stelo del pistone.

PBVF4PKRegolatore di flusso + valvola dibloccaggio- Il segnale pilota esercita la propriaazione sulla membrana mantenen-do aperto l'otturatore a fungo.Quando il segnale pilota viene eli-minato la molla chiude l'otturatore.- Il controllo del flusso si ottienemediante regolazione della camiciarotante del cilindro che dirige l'ariaattraverso gli orifizi del regolatoredel controllo del flusso.- Il dado di bloccaggio per il con-trollo del flusso assicura che vengamantenuta l'impostazione ottimale

Funzionamento

Controllo velocitàe valvola di bloccaggio

Controllo velocitàe valvola di scarico

Membrana

Controllo pilota


Regolatore del controllo del flusso

Cilindro

Otturatore a fungo

Molla

Controllo pilota

Otturatore a fungo


Regolatore del controllo del flusso

Cilindro

Dado di bloccaggioper il controlo del flusso

Dado di bloccaggioper il controlo del flusso

Materialecorpo

Materialebullone

Filettaturabullone

Dispositivodi tenuta

Terminazione Terminazionepilota

Regolazionecontrollodel flusso

Bloccaggiocontrollodel flusso


PBVF4PK PSPF4PK


resinaepossidica

Ottone 1/8BSPP1/4BSPP3/8BSPP

Rondellain nylon

4mm - 8mmistantanee

4mmistantanea

camiciarotante

Dado dibloccaggiozigrinato

Da -15 °Ca

+ 60°C

Da 1a

10 bar

Da 0a

10 bar




F

PWR-HB - Regolatore di flusso + Valvola di bloccaggio con conn. istantanea

Caratteristiche di esercizio

PWR-HE - Regolatore di flusso + Valvola di scarico con conn. istantanea

Caratteristiche d’esercizio

N1

B

J

M

1

N

Y

C5

O

2


4 Rs 1/8 4 PWR-HB1448 21 7,0 47 24,0 61,5 22,5 21 1356 Rs 1/8 4 PWR-HB1468 21 7,0 47 24,0 61,5 22,5 21 1356 Rs 1/4 4 PWR-HB1469 21 8,5 47 26,0 63,0 22,5 21 1308 Rs 1/4 4 PWR-HB1489 21 8,5 47 26,0 63,0 22,5 21 1308 Rs 3/8 4 PWR-HB1483 27 11,0 60 29,0 73,0 29,0 28 18010 Rs 3/8 4 PWR-HB1493 27 11,0 60 29,0 73,0 29,0 28 180


4 Rs 1/8 4 PWR-HE1448 24 8 47 21,5 67 22,5 21 1006 Rs 1/8 4 PWR-HE1468 24 8 47 21,5 67 22,5 21 1006 Rs 1/4 4 PWR-HE1469 24 10 47 23,5 69 22,5 21 1008 Rs 1/4 4 PWR-HE1489 24 10 47 23,5 69 22,5 21 1008 Rs 3/8 4 PWR-HE1483 27 11 60 29,0 73 29,0 28 180

10 Rs 3/8 4 PWR-HE1493 27 11 60 29,0 73 29,0 28 180


I raccordi Parker Prestotwin con connessioni istantanee sono stati progettati per essere usati insieme alletubazioni Parker in poliammide o poliuretano calibrati. Vedere la sezione "Tubi singoli in resina termoplastica &sistemi Bundle Pneumotube" (P).

PWR-HE 1448 1,75 3,35 4,5 0,95 2,05 2,75PWR-HE 1468 1,75 3,35 4,5 0,95 2,05 2,75PWR-HE 1469 2,35 4,30 5,9 0,95 2,05 2,75PWR-HE 1489 2,35 4,30 5,9 0,95 2,05 2,75PWR-HE 1483 2,00 4,10 4,8 0,90 2,00 3,00PWR-HE 1493 2,00 4,10 4,8 0,90 2,00 3,00

3 bar 6 bar 8 bar 3 bar 6 bar 8 bar

Codice Pressione d'esercizio pilotata Pressione d'esercizio non pilotata

2 bar 4 bar 6 bar 8 bar 2 bar 4 bar 6 bar 8 bar

Codice Pressione d’esercizio pilotata Pressione d’esercizio non pilotata

PWR-HB 1448 3,10 3,50 4,00 4,50 0,80 1,0 1,20 1,4PWR-HB 1468 3,10 3,50 4,00 4,50 0,80 1,0 1,20 1,4PWR-HB 1469 3,10 3,50 4,00 4,50 0,80 1,0 1,20 1,4PWR-HB 1489 3,10 3,50 4,00 4,50 0,80 1,0 1,20 1,4PWR-HB 1483 2,45 2,75 3,05 3,4 1,4 1,7 2,00 2,35PWR-HB 1493 2,45 2,75 3,05 3,4 1,4 1,7 2,00 2,35



F

Prestosensor - Raccordi rilevatori di pressione

PrincipioI raccordi Prestosensor sono progettati per essere montati direttamente sul cilindro. I rilevatori segnalano il finecorsa tramite la variazione della pressione di esercizio interna. La rilevazione può essere pneumatica, elettrica oelettronica, per adattarsi all'applicazione. Con i raccordi Prestosensor non sono più necessari gli interruttori diposizione meccanici.

- Montaggio sulla bocca delcilindro

- I sensori di pressione vannomontati insieme ai regolatoridi flusso

- Rilevazione della pressionesulla valvola a membrana

Funzionamento

Montaggio dei rilevatori di pressione Signali provenienti dai rilevatori di pressione


PTP4/8PB - Rilevatore di pressione - Uscita pneumatica con conn. istantanea

Soglia dicommutazionee rilevatorepressionedi ritenuta

Avvio corsa cilindro Fine corsa cilindroInversionevalvola dimassima

pressione

Pressione inentrata

Tempo

Contropressione dicarico Pi

Inversione valvola dimassima pressione Po

P

H

JY

M

B

G1

Y/2

fl410.5

fl4

B

C5B Codice C5 G1 H J M Y Peso

g.

M5x0,8 PTP8PB4M5 8 3,5 16 8,0 143,5 11,0 251/8 PTP4PB4-1/8 14 6,0 23 14,0 145,0 16,0 821/4 PTP4PB4-1/4 17 7,0 28 17,5 147,0 19,5 1133/8 PTP4PB4-3/8 22 8,0 29 21,0 149,5 23,5 1281/2 PTP4PB4-1/2 27 10,0 30 25,5 153,5 31,5 159

P

Pi Po

Flow controlregulator

Pneumaticback pressuresensor

Po Cylinder APi

Ai Ao

Regolatorecontrollo flusso

Rilevatorepneumaticopressionedi ritenuta

Cilindro A

Po

PoPi

Pi

Ai Ao

Ai Ao

Ai AoFine corsa- Ai non emettesegnali

- Ao emetteun segnale

Metà corsa- Ai non emette un segnali- Ao non emette segnali

Posizione di riposo- Ai emette un segnale- Ao non emette segnalei

PoPi

S

P

Alla valvola di potenza

Rilevatorepneumaticopressionedi ritenuta

Lega di zinco e resina

termoplastica

Resinatermoplastica

Da - 15°Ca

+ 60°C

Da 3a

8 bar

Materiale corpo Materialebullone

Filettaturabullone

Dispositivodi

tenuta

Terminazioni Temperaturadi

esercizio

Pressionedi

esercizioVersione

uscitapneumatica

Versioneelettrica

ed elettronica

Versioneuscita

pneumatica

Versioneuscita

elettrica

Versioneuscita

elettronica

Rondellain nylon

M51/8 BSPP1/4 BSPP3/8 BSPP1/2 BSPP

Istantanea4mm o

filettaturafemmina M5

M5 : acciaiobicromato

BSPP da 1/8a 1/2 : ottone

cavo a 3anime

0,5 mm2

lunghezza 2 m

cavo a 3anime

0,1 mm2

lunghezza 2 m




F

PTP4/8 - Rilevatore di pressione - Uscita pneumatica con conn. filettata

Tutti i rilevatori di pressione neri sono formati da due parti distinte:una presa banjo + un rilevatore plug-in.

Presa banjo

Rilevatore plug-in

Chiave Allen

Clip di bloccaggioNero(BK)

Blu(BU)

Marrone(BN)

Nero(BK)

Blu(BU)

Marrone(BN)

PWS-B - Presa banjo (con clip di bloccaggio del rilevatore)

N1N

J

B

B

Y C5

+1 BN

-3 BU

2BK

C1

+1 BN

-3 BU

4BK

C1

blackbluebrown

Livello IP-67di protezione

PWS-M - Rilevatore di pressione - Uscita elettrica

BU

BK

BN

Livello IP-40di protezione

H

JY

L

B

G1

Y/2

M5x0.810.5

M5x0.8

B

C5 B Codice C5 G1 H J L Y pesog.

M5x0,8 PTP8M5 8 3,5 16 8,0 39,0 111,0 281/8 PTP4-1/8 14 6,0 23 14,0 40,5 16,0 871/4 PTP4-1/4 17 7,0 28 17,5 42,5 119,5 1173/8 PTP4-3/8 22 8,0 29 21,0 45,0 123,5 1721/2 PTP4-1/2 27 10,0 30 25,5 48,5 131,0 153

PWS-E - Rilevatore di pressione - Uscita elettronica - Versione normalmente aperta

B Codice C5 J N N1 Y Peso Attrezzog. necessario

M5x0.8 PWS-B155 8 5 18 28 11 0,04 Chiave piatta 8 mm1/8 PWS-B188 6 8 18 28 16 0,04 Chiave Allen 5 mm1/4 PWS-B199 8 10 18 28 21 0,05 Chiave Allen 8 mm3/8 PWS-B133 10 11 22 32 28 0,07 Chiave Allen 10 mm1/2 PWS-B122 12 12 26 38 33 0,11 Chiave Allen 12 mm

Nuovo codice Vecchio codice

PWS-M1012 + PWS-B155 PTZ8M5PWS-M1012 + PWS-B188 PTZ4-1/8PWS-M1012 + PWS-B199 PTZ4-1/4PWS-M1012 + PWS-B133 PTZ4-3/8PWS-M1012 + PWS-B122 PTZ4-1/2PWS-E101 + PWS-B155 PTE8M5PWS-E101 + PWS-B188 PTE4-1/8PWS-E101 + PWS-B199 PTE4-1/4PWS-E101 + PWS-B133 PTE4-3/8PWS-E101 + PWS-B122 PTE4-1/2PWS-E111 + PWS-B155 PTE8M5CPWS-E111 + PWS-B188 PTE4-1/8CPWS-E111 + PWS-B199 PTE4-1/4CPWS-E111 + PWS-B133 PTE4-3/8CPWS-E111 + PWS-B122 PTE4-1/2C

Codice Peso Funzione Connessione Caratteristicheg. uscita uscita di uscina

PWS-E101 0,07 Tipo NC Elettronica 3 cavi PNPPWS-E111 0,07 Tipo NO 0,1 mm2 10/30 V-CC

lungh. 2 m 75 mA

Codice Peso Funzione Connessione Caratteristicheg. de uscita de uscita di uscita

PWS-M1012 0,08 Elettrica 3 cavi Contatto OF~ Ve = 3-A 0,5 mm2 12 a 230 V ~ /10 VA

lungh..-2 m 12 a 48 VCC/-5W

connessione :Nera (BK)

Blu (BU)

Marrone (BN)

Specifiche tecniche del modello Pressione di rottura = 0,5 bar

Specifiche tecniche del modello PWS-M : Pressione di rottura = 0,5 bar

connessione :Nero (BK)

Blu (BU)

Marrone (BN)

contatto N/C contatto N/O



F

Prestostart - Raccordi pneumatici ad avvio progressivo

PrincipioProgettati per essere montati sia su FRL che sulla valvola di potenza, i raccordi ad avvio progressivo PrestostartParker consentono un aumento graduale della pressione in una sezione specifica dell'impianto pneumatico. Ciòevita eventuali urti all'impianto, che possono verificarsi quando la pressione viene introdotta a regime massimo, eriduce usura e potenziali danni ai componenti.

Serie PIV- Montati sulla connessione diuscita FRL per controllare l'instal-lazione a valle- Flusso iniziale attraverso ilbullone controllato da un restrittoree valvola a spillo regolabile.- Una volta raggiaunti i 2/3 dellapressione di sistema la molla sicomprime consentendo un au-mento immediato della pressionefino al pieno regime.- Quando l'impianto viene pres-surizzato dopo un arresto diemergenza tutti i cilindri ritornanoin posizione di riposo.

Serie PCV- Montaggio sulla connessione diingresso della valvola di potenzao sull'ingresso comune dellevalvole di potenza associate- Flusso iniziale nella valvola dipotenza controllato dal gruppovalvola/spillo.- Una volta raggiunti i 2/3 dellapressione di sistema la molla sicomprime consentendo un au-mento immediato della pressionefino al pieno regime.- Quando l'impianto viene pres-surizzato dopo un arresto diemergenza tutti i cilindri ritornanoin posizione di riposo

Velocità pressurizzazioneLa regolazione della valvola aspillo per la regolazione delflusso d'aria controlla il tempoimpiegato per pressurizzare ilsistema.

Regolazione- Utilizzare una chiave perevitare la rotazione del gruppobullone.- Utilizzare una chiave Abrugola per regolare la valvola aspillo. Coppia massima 1N/m.

Chiave

Reg. con chiave A brugola

Rond. di identificazione dorata

Regolatore avvio progressivo

Molla

Spillo regolabile

Valvola

Alcilindro

FRL

Reg. con chiave A brugola

Rond. di identificazione nera

Regolatore velocità di pressione

Molla

Spillo regolabile

Valvola

Valvola di potenza

DaFRL

DaFRL

Tempo regolabile

P

Pressionein ingresso

Portata massima

Con avvio progressivo

Sen

za a

vvio

prog

ress

ivo

Tempo

Valvola isolamentosistema

Valvola di potenza



F


PCV4PK - Raccordo ad avvio progressivo - Versione valvola di potenza con conn. istantanea

PCV4 - Raccordo ad avvio progressivo - Versione valvola di potenza con conn. filettat

PIV4PK - Raccordi ad avvio progressivo - Versione valvola di isolamento sistema con conn. istantanea

PIV4 - Raccordi ad avvio progressivo - Versione valvola di isolamento sistema con conn. filettata

I raccordi Parker Prestostart con connessioni istantanee sono stati progettati peressere usati insieme alle tubazioni Parker in poliammide o poliuretano calibrati. Vederela sezione "Tubi singoli in resina termoplastica & sistemi Bundle Pneumotube" (P).

1

B

G1

Y/2

C5

Y J

HMin

HMax

M

B

B

G1

Y/2

C5

J

HMin

HMax

M

Y

1

B

G1

Y/2

C5

Y J

HMin

HMax

M

B

B

G1

Y/2

C5

J

HMin

HMax

M

Y

B

Taille spécifique 1/2

Clé de 24sur plats

1 B Codice C5 G1 H J M Y Kv PesoMin. Max. g.

8 1/4 PCV4PK8-1/4 17 17,5 54 61 9 35,0 20 1,3 1500 0,80 6810 1/4 PCV4PK10-1/4 22 19,5 55 62 9 41,5 25 1,3 2000 1,15 11210 3/8 PCV4PK10-3/8 22 21,0 55 62 10 41,5 25 1,5 2000 1,15 115

B Codice C5 G1 H J M Y Kv PesoMin. Max. g.

1/4 PCV4-1/4 22 19,5 55 62 9 31 24 1,3 2000 1,15 1493/8 PCV4-3/8 22 21,0 55 62 10 31 24 1,5 2000 1,15 141

1 B Codice C5 G1 H J M Y Kv PesoMin. Max. g.

8 1/4 PIV4PK8-1/4 17 17,5 54,0 61,0 9 27,5 20 1,3 1500 0,8 6610 1/4 PIV4PK10-1/4 22 19,5 55,0 62,0 9 41,5 25 1,3 2100 1,2 11010 3/8 PIV4PK10-3/8 22 21,0 55,0 62,0 10 41,5 25 1,5 2200 1,3 11312 3/8 PIV4PK12-3/8 22 21,0 55,0 62,0 10 46,5 25 1,5 3100 1,0 12512 1/2 PIV4PK12-1/2 22 25,5 63,5 70,5 10 46,5 25 1,8 3100 1,0 151

B Codice C5 G1 H J M Y Kv Peso Min. Max. g.

1/4 PIV4-1/4 22 19,5 54,0 62,0 9 31,0 24 1,3 2100 1,2 1483/8 PIV4-3/8 22 21,0 55,0 62,0 10 31,0 24 1,5 3100 1,0 1401/2 PIV4-1/2 24 25,5 63,5 70,5 10 34,5 24 1,8 3100 1,0 178

CoppiamN

Flusso ariaNl/mna 6 bar

CoppiamN

Port. ariaNl/mna 6 bar

CoppiamN


CoppiamN


B

Taille spécifique 1/2

Clé de 24sur plats

Poliamm.ad alta

resistenza

Ottonenichelato

Da - 15°Ca

+ 70°C

Materiale corpo Materialeassemblaggio

bullone

Filettaturebullone

Dispositivodi tenuta


esercizio

Pressionedi

esercizioVersioneistantanea

Versionefilettata

Rondellain nylon

Istantanee da8 a 12 mm

Filettate femminaBSPP da1/4 a 1/2

Ottonenichelato

1/4 BSPP3/8 BSPP1/2 BSPP

Da 3a

10 bar

Pianochiave 24

Size specifica 1/2

Pianochiave 24

Size specifica 1/2



F

Risparmio pressione Indicazione risparmio pressione

Prestoreduce - Raccordi riduttori di pressione

PrincipioQuesti raccordi vengono preimpostati manualmente per fornire al cilindro una pressione ottimale dell'aria. Ciòriduce il consumo d'aria del cilindro, permettendo di risparmiare energia. Questo tipo di raccordo èparticolarmente adatto ai cilindri utilizzati per operazioni di taglio, pressatura e presa.

- La pressione di sistema (Pi) vieneridotta tramite una valvola caricata amolla che può essere calibrata con lavite di fermo.- Maggiore è la riduzione tra la pres-sione in ingresso e la pressione inuscita e maggiore è il risparmio dienergia.- L'indicatore colorato mostra quantaenergia è stata effettivamenterisparmiata.- Lo sfiato per lo spurgo consente unarapida uscita dell'aria in caso diemergenza.- E' possibile effettuare le regolazionicon chiave A brugola o tramite uncontrollo con nottolino dentato manuale(vedere pagina 29).- E' possibile inserire un tappo anti-manomissione dopo aver impostato lapressione (vedere pagina 29).

PrPrPr

Tempo

Pr ridotto

Pressione

Risparmio

Pr Pressione applicata

Pressione di ritenuta

Sistema Pi

Inizio corsa cilindroFine corsa cilindroInversione della valvola

di controllo

Allineamento tra il livello di risparmio

mostrato dall'indicatore e quellomostrato dal punto contrassegnato

giallo : risparmio massimo

arancio : risparmio elevato

rosso : risparmio modesto

Impostazione energiaPi - Pr

0

2

4

6 bar

1 - Corsa singola 2 - Fine corsa 3 - Corsa di ritorno

Indicatore risparmio energia

Molla regolabile

Valvola di ritegno

Sfiato per caricorapido

otturatorea fungo

PiValvola di potenza

AlcilindroPr



F


PRB4PB - Riduttore di pressione - Versione banjo con conn. istantanea

PRIPB - Riduttore di pressione - Versione in linea con conn. istantanea

PRI4 - Riduttore di pressione - Versione in linea con connessione filettata

PRB4 - Riduttore di pressione - Versione banjo con connessione filettata

I raccordi Parker Prestoreduce con connessioni istantanee sono stati progettati peressere usati insieme alle tubazioni Parker in poliammide o poliuretano calibrati. Vederela sezione "Tubi singoli in resina termoplastica & sistemi Bundle Pneumotub" (P).

H

J

H1

Y

M

B

G1

G3G2

Y/2

C5

1

B

H

J

H1

Y

M

B

G1

G3G2

Y/2

C5

C1

M

L

TG3

G2

WH

H1

H2

1

L1

L

TG3

G2

WHH2

C1

C2

B

1 B Codice C5 G1 G2 G3 H H1 J M Y PesoMin. Max. g.

6 1/8 PRB4PB6-1/8 19 19,5 22 20 49 57 12 6 43 21 1356 1/4 PRB4PB6-1/4 19 19,5 22 20 49 57 12 6 43 21 1368 1/4 PRB4PB8-1/4 19 19,5 22 20 49 57 12 6 40 21 133

10 1/4 PRB4PB10-1/4 27 26,0 28 26 55 64 15 6 50 28 24110 3/8 PRB4PB10-3/8 27 26,0 28 26 55 64 15 8 50 28 250

B Codice C1 C5 G1 G2 G3 H H1 J M Y PesoMin. Max. g.

1/8 PRB4-1/8 19 19 19,5 22 20 49 57 12 6 45 21 1571/4 PRB4-1/4 19 19 19,5 22 20 49 57 12 6 45 21 1503/8 PRB4-3/8 24 27 26,0 28 26 55 64 15 6 56 28 2831/2 PRB4-1/2 30 30 30,0 32 31 75 86 23 8 63 33 525

1 Codice G2 G3 H H1 H2 L M T W PesoMin. Max. Min. Max. g.

6 PRIPB6 11 21 49 57 14 22 75 32,5 18,5 4 2088 PRIPB8 13 21 49 57 14 22 72 32,5 18,5 4 196

10 PRIPB10 17 28 61 70 19 27 90 41,5 22,5 5 405

B Codice C1 C2 G2 G3 H H1 H2 L L1 T W PesoMin. Max. Min. Max. g.

1/8 PRI4-1/8 17 19 11 21 49 57 14 22 74 35 18,5 4 2101/4 PRI4-1/4 17 19 13 21 49 57 14 22 83 44 18,5 4 2113/8 PRI4-3/8 22 27 17 28 61 70 19 27 90 44 22,5 5 3921/2 PRI4-1/2 27 30 19 31 75 86 23 32 119 61 27,5 7 655

Lega dizinco

Materiale corpo Materialeassemblaggio

bullone

Filettaturebullone

Dispositivo ditenuta


esercizioVersionebanjo

Versionefilettata

Ottonenichelato Ottone

1/8 BSPP1/4 BSPP3/8 BSPP1/2 BSPP

Rondellain nylon

Istantanee da6 a 10 mm

Filettate femminaBSPP da1/8 a 1/2

da - 15°Ca

+ 70°C

da 1a

8 bar

Pressionedi

Esercizio



F

Prestosil - Silenziatore e valvola di controllo del flusso

PrincipioI silenziatori Prestosil sono progettati per essere montati nella valvola di scarico di cilindri a effetto semplice o sullavalvola di controllo direzionale.

Riduzione del rumoreL'aria in uscita è pre-espansa all'interno dellacamera del silenziatore. Poi fluisce attraversouna cartuccia in bronzo sinterizzato proget-tata in modo da fornire una completaespansione dell'aria di scarico.

Controllo del flussoLa vite di regolazione della valvola dicontrollo della portata unidirezionale consen-te una regolazione fine della strozzatura equindi un controllo preciso della velocità dellostelo del pistone. L'impostazione è bloccatada un dado apposito.

Funzionamento

PRS - Silenziatore e valvola di controllo del flusso

BO

L

C

B Codice C L O PesoMin. Max. g.

Rs 1/8 PRS4-1/8 11 43 48 14 45Rs 1/4 PRS4-1/4 14 60 68 17 55Rs 3/8 PRS4-3/8 19 80 88 26 98Rs 1/2 PRS4-1/2 22 83 91 26 104

Int

egratedf i t t i n g

Cartuccia di bronzosinterizzato

Dado di bloccaggio

Vite per la regolazione di precisione

Fillettatura maschio

Camera di pre-espansionecon scanalature di scarico

Materialecorpo

Materialesinterizz.

Materialevalvolaa spillo

Materialedado di

bloccaggio

Filettaturasilenziatore



Alluminio Bronzo Alluminio Alluminio1/8 BSPP1/4 BSPP3/8 BSPP1/2 BSPP

Da -25°Ca

+ 100°C

Da 0,1a

10 bar


Codice Pressione di esercizio

1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar

PRS4-1/8PRS4-1/4PRS4-3/8PRS4-1/2

6111919

15222727

20,527,033,033,0

21293535

22323737

24323939

24324040

Caratteristiche di riduzione del rumoreA una pressione di esercizio media di 5 bar la riduzione del rumore ottenuta con il modello Prestosil adeguato ècompresa tra 22 e 37 dB.



F

Valvola di non ritorno

Clip - Clip per controllo flusso

Ratchet 6 - Nottolino dentato manuale

Adatte all'uso con raccordi per riduzione della pressione -PRB/PRI

Splug - Tappo di regolazione

PGAUGE - Manometro pressione ad innesto

Adatte all'uso con regolatori di flusso in linea serie PTF

H

L

F

0 10

2

4 6

8

D

0 - 10 bar

G1

G2bar

Impostazione bloccata

Diam. Codice Pesoest. tubo g.

4 Clip4 36-8 Clip6-8 4

10-12 Clip10-12 9

Diam. Codice L H Pesoest. tubo g.

6 RATCHET 6 22 15 39

D Codice Pesog.

8-16 SPLUG 1

D Codice G1 G2 Pesog.

6 PGAUGE 11 50 74

Accessori - Controllo del flusso

PWA-L - Valvola di non ritorno

D

1 Codice O L Portata Kv Pesoa 6 bar Nl/min g.

4 PWA-L1444 11,0 43,0 330 0,12 86 PWA-L1466 13,0 49,5 665 0,14 138 PWA-L1488 15,5 55,0 1630 0,80 18

L

1 O

NUOVO

Push

Turn

Spingere

Girare


Il manometro pressione ad innesto consente di misurare il risparmio di energia effettuato con i raccordi Prestoreduce.

MetrulokRaccordi in ottoneper tubi in rame e plastica

Catalogo 4324-IT

Raccordi Metrulok

G 2 Catalogo 4324-ITFluidConnectors

G

unioneWBM - p. G 8

unione mistaWBMPB - p. G 8

maschio - NPTCBM - p. G 9

maschio - BSPTC3BM - p. G 9

unioneEBM - p. G 10

Maschio - NPTFBM - p. G 6

maschio - BSPPF4BM - p. G 6

maschio - metricoF8BM - p. G 7

maschio - BSPTF3BM - p. G 6

unioneHBM - p. G 7

femmina - NPTGBM - p. G 7

IndiceRaccordidiritti

femmina - BSPPG4BM - p. G 8

Gomiti 90°

Raccordipassaparatia

Cross

Banjo

unioneKBM - p. G 12

singolo assemblatoBSPPCOR4BM - p. G 12

Adattatoriterminali

maschio - NPTT2HF - p. G 12

maschio - BSPTT23HF - p. G 13

maschio - metricoT28HF - p. G 13

femmina - NPTT2HG - p. G 13

femmina - BSPPT24HG - p. G 14

Accessoriper raccordo

maschio orientabilemetricoC8BM - p. G 9

Raccordi a T

unioneJBM - p. G 10

maschio di lineaNPTRBM - p. G 10

maschio di lineaBSPTR3BM - p. G 11

maschio di derivazioneNPTSBM - p. G 11

maschio - BSPTS3BM - p. G 11

dadoBM - p. G 14

dado +anello fr.BTM - p. G 14

calottacorpo racc.FNM - p. G 14

tappo tuboPNM - p. G 15

anello front.TM - p. G 15

riduz. tuboTRBM - p. G 15

insertodi rinforzoT23U - p. G 15

Raccordi Metrulok


G

Principio

I raccordi Metrulok sono raccordi monoblocco, pronti perl’uso, con anello mordente e compressione posterioredell’anello sul tubo.

L’anello viene contenuto nel dado.

Il raccordo è progettato per consentire l’inserimento deltubo e l’installazione del raccordo senza la necessità dirimuovere il dado e l’anello frontale, evitando così ilpreassemblaggio dei componenti del raccordo primadell’uso.

Caratteristiche techniche

ApplicazioniGrazie alla possibilità di utilizzo conmolti tipi di tubi ed alla varietà dellefilettature disponibili, i raccordi Metruloksono indicati per una vasta gamma diapplicazioni.

Risultano particolarmente adatti perambienti con condizioni estreme,grazie all’ampio spettro di temperatureed alle loro eccellenti caratteristicheanti-vibrazione.

Compressori Macchine utensili

Trasporti

Impianti dilavaggio

Saldatura

Sistemi diriscaldamento

321

Da - 60°C

a

+ 190°C

Corpo Dado Anello frontale

Ottone Ottone Ottone

Dia. est. tubomm

bar 180 180 130 110 90 75 60

4 6 8 10 12 1416a

22

* Le pressioni qui riportate sono relative a tubi in rame. Per tubi in poliammide o poliuretano, vedere la sezione “Tubi tecnici” (P).

Materiale Pressione di esercizio* a seconda del diametro esterno del tubo

Temperaturadi esercizio1 2 3

Raccordi Metrulok


G

Vantaggi

Raccordo pronto per l’uso- Raccordo compatto, completa-mente assemblato, che consente unnotevole risparmio tempo in fase dimontaggio.- Anello frontale contenuto.- Gestione e controllo magazzinosemplificati.- Nessun presettaggio dell’anellofrontale.

Sicurezza- La visibilità dell’anello frontale (siestende oltre il fondo del dado)permette di verificare che l’assem-blaggio sia stato eseguito corret-tamente.

Eccellente resistenza allevibrazioni- Le vibrazioni vengono ridottegrazie all’azione comprimenteesercitata dall’anello che si estendeal di fuori del dado.- Il tubo viene trattenuto in battuta.Il tubo viene quindi fissato fra duepunti impedendo in tal modo che levibrazioni che corrono lungo il tubocompromettano la zona di tenuta.

Ampia varietà di tubiI raccordi Metrulok possono essereusati con tubi in rame in conformitàcon la norma DIN 1786, NF AS1-120,BS 2871 parte 2.Questi raccordi sono inoltre adattiper un utilizzo con tubi in plastica(poliammide, poliuretano, polieti-lene, Pebax, Teflon®, ecc.).E’ inoltre possibile collegare a corpiMetrulok tubi flessibili Push-Lok diParker, utilizzando connettori Push-Lok della serie FF (vedere sezioneO).

Raccordi ottenuti da stampaggioa caldo- I raccordi forgiati Metrulok sonoottenuti da stampaggio a caldo persoddisfare i requisiti di precisione.- Il processo di stampaggio a caldoaumenta la densità del materiale,affina la struttura del grano emigliora la resistenza del materiale.

Tenuta e anello mordente- L’azione comprimente del dado,una volta serrato, costringe l’anelload incidere la parete esterna deltubo, garantendo cosÏ una connes-sione a tenuta perfetta e priva diperdite e trafilamenti.- Con tubi flessibili (poliuretano,PEBA o polietilene), si raccomandadi utilizzare un inserto di rinforzoper assicurare una perfetta presadel tubo.

Raccordi Metrulok


G

Tagliare il tubo a squadra Rimuovere le bave (tubo in rame)

Serrare il dado con l’appositachiave (un giro o un giro e mezzo,a seconda della dimensione)

Il raccordo Metrulok può esseresmontato e reinstallato almeno 15volte. Ad ogni nuova installazione,serrare a mano il dado e quindicon un’apposita chiave 1/6 di giro.

Istruzioni di montaggio

Dimensioni del raccordo

Inserire il tubo attraverso il dadoe l’anello fino a battuta

Serrare il dado a mano

1Diam.

est.tubomm

2Filettatura

metrica

3Diametrointerno

mm

4Esagono

dado

mm

5Ingresso

tubo (corpo)

mm

6Ingresso tubo(racc. compl.)

mm

Serraggioa chiave

in giri

4 M8x1 2 10 4 12 1,1/26 M10x1 4 12 5 13 1,1/28 M12x1 6 14 6 14 1,1/2

10 M14x1 8 17 6 14 1,1/212 M16x1 10 19 7 15 1,1/2

14 M18x1 12 22 8 16 1,1/216 M22x1,50 14 27 8 16 118 M24x1,50 16 30 9 21 120 M26x1,50 18 32 9 21 122 M28x1,50 20 36 10 22 1

Raccordi Metrulok


G

Disponibilità degli articoli: consultare il nostro listino prezzi 0093.Le dimensioni riportate possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.

FBM - Terminale maschio - NPT

F3BM - Terminale maschio - BSPT

Questi particolari vengono forniti con guarnizione in rame

C 1 C

A

L

P

1

C 1 C

A

L

P

1

C 1 C

B

L

J

1

1 A Codice C C1 L P Pesog.

4 1/16 FBMB4-1/16 8 10 26 8 114 1/8 FBMB4-1/8 11 10 27 8 156 1/8 FBMB6-1/8 11 12 28 8 176 1/4 FBMB6-1/4 14 12 32 12 288 1/8 FBMB8-1/8 12 14 29 8 21

8 1/4 FBMB8-1/4 14 14 33 12 3010 1/4 FBMB10-1/4 14 17 33 12 3010 3/8 FBMB10-3/8 19 17 34 12 4512 3/8 FBMB12-3/8 19 19 35 12 4512 1/2 FBMB12-1/2 22 19 40 16 61

14 3/8 FBMB14-3/8 19 22 36 12 5314 1/2 FBMB14-1/2 22 22 41 16 7616 1/2 FBMB16-1/2 22 27 40 16 5518 1/2 FBMB18-1/2 24 30 46 16 13520 3/4 FBMB20-3/4 27 32 47 18 15422 3/4 FBMB22-3/4 30 36 49 18 147


4 1/8 F3BMB4-1/8 10 10 24,0 6,5 136 1/8 F3BMB6-1/8 11 12 26,0 6,5 176 1/4 F3BMB6-1/4 14 12 29,5 10,0 268 1/8 F3BMB8-1/8 12 14 27,5 6,5 178 1/4 F3BMB8-1/4 14 14 30,5 10,0 29

10 1/4 F3BMB10-1/4 14 17 30,5 10,0 2910 3/8 F3BMB10-3/8 17 17 31,0 10,0 4112 3/8 F3BMB12-3/8 17 19 32,4 10,0 4112 1/2 F3BMB12-1/2 22 19 35,5 12,5 6814 3/8 F3BMB14-3/8 19 22 33,2 10,0 51

14 1/2 F3BMB14-1/2 22 22 36,2 12,5 7316 3/8 F3BMB16-3/8 22 27 34,2 10,0 7316 1/2 F3BMB16-1/2 22 27 36,4 12,5 8118 1/2 F3BMB18-1/2 24 30 42,3 12,5 13220 3/4 F3BMB20-3/4 27 32 43,0 14,0 14422 3/4 F3BMB22-3/4 30 36 45,0 14,0 142

1 B Codice C C1 J L Pesog.

4 1/8 F4BMB4-1/8 14 10 8 29 206 1/8 F4BMB6-1/8 14 12 8 30 296 1/4 F4BMB6-1/4 19 12 9 32 398 1/4 F4BMB8-1/4 19 14 9 33 41

10 1/4 F4BMB10-1/4 19 17 9 33 45

F4BM - Terminale maschio - BSPP

Raccordi Metrulok


G


F8BM - Terminale maschio - filettatura metrica diritta

Questi particolari sono forniti con guarnizione in rame.

HBM - Unione

GBM - Terminale femmina - NPT

C 1 C

B

L

J

1

C 1 C 1C

1

L

1

C 1

A

L

P

C

1


4 M5x0,8 F8BMB4M5 8 10 5 24 1012 M16x1,5 F8BMB12M16 22 19 11 37 6012 M22x1,5 F8BMB12M22 27 19 12 40 9814 M16x1,5 F8BMB14M16 22 22 11 38 6814 M22x1,5 F8BMB14M22 27 22 12 41 102

16 M16x1,5 F8BMB16M16 22 27 11 37 8416 M22x1,5 F8BMB16M22 27 27 12 40 112

1 Codice C C1 L Pesog.

4 HBMB4 8 10 31 156 HBMB6 10 12 34 228 HBMB8 12 14 37 31

10 HBMB10 14 17 37 4012 HBMB12 17 19 39 50

14 HBMB14 19 22 41 7416 HBMB16 22 27 41 10918 HBMB18 24 30 51 20220 HBMB20 27 32 51 20222 HBMB22 30 36 54 182


6 1/8 GBMB6-1/8 14 12 29 10 236 1/4 GBMB6-1/4 19 12 32 13 388 1/8 GBMB8-1/8 14 14 30 10 278 1/4 GBMB8-1/4 19 14 33 13 44

10 1/4 GBMB10-1/4 19 17 33 13 44

10 3/8 GBMB10-3/8 22 17 35 15 5812 3/8 GBMB12-3/8 22 19 36 15 6012 1/2 GBMB12-1/2 27 19 38 16 8414 3/8 GBMB14-3/8 22 22 37 15 7114 1/2 GBMB14-1/2 27 22 39 16 9716 1/2 GBMB16-1/2 27 27 39 16 110

Raccordi Metrulok


G

G4BM - Terminale femmina - BSPP

WBM - Unione passaparatia

WBMPB - Unione mista passaparatia

Questo raccordo passaparatia combina caratteristiche Prestolok e Metrulok per la connessione di un tubo in ramecon un tubo in plastica. Per questo raccordo di conversione, consultare la sezione Prestolok (D) per dettagli sullapressione e temperatura di esercizio.

C 1

B

L

J

C

1

2

L

WL1

C 1 C 4O C 2

1

B

C 1 C 1C C 4

L

L2L1

W

B

11


4 1/8 G4BMB4-1/8 14 10 8 26 196 1/8 G4BMB6-1/8 14 12 8 27 226 1/4 G4BMB6-1/4 19 12 10 29 358 1/8 G4BMB8-1/8 14 14 8 28 258 1/4 G4BMB8-1/4 19 14 10 30 39

10 1/4 G4BMB10-1/4 19 17 10 30 4110 3/8 G4BMB10-3/8 22 17 12 32 5212 3/8 G4BMB12-3/8 22 19 12 33 5412 1/2 G4BMB12-1/2 27 19 14 36 8214 3/8 G4BMB14-3/8 22 22 12 34 63

14 1/2 G4BMB14-1/2 27 22 14 37 9216 1/2 G4BMB16-1/2 27 27 14 37 10518 1/2 G4BMB18-1/2 27 30 14 41 148

1 Codice B C C1 C4 L L1 L2 W PesoMax.. g.

4 WBMB4 M8x1 12 10 10 47 19 28 10 306 WBMB6 M10x1 14 12 12 49 20 29 10 368 WBMB8 M12x1 16 14 14 52 21 31 10 48

10 WBMB10 M14x1 19 17 17 53 22 31 10 6512 WBMB12 M16x1 22 19 19 56 24 32 10 8514 WBMB14 M18x1 24 22 22 60 26 34 10 11216 WBMB16 M22x1,5 27 27 24 58 25 33 10 22518 WBMB18 M24x1,5 30 30 27 70 31 39 10 27520 WBMB20 M26x1,5 32 32 32 70 31 39 10 28022 WBMB22 M28x1,5 36 36 36 74 33 41 10 262

1 2 B Codice C1 C2 C4 L L1 O W PesoMax. g.

4 4 M8x1 WBMPB4 10 10 12 34 15 8,5 5 226 6 M10x1 WBMPB6 12 10 12 37 16 10,5 5 228 8 M12x1 WBMPB8 14 14 16 39 17 12,5 5 29

10 10 M14x1 WBMPB10 17 17 19 45 20 14,5 5 5012 12 M16x1 WBMPB12 22 19 22 49 21 16,5 5 8514 14 M18x1 WBMPB14 24 22 22 52 23 18,5 7 112


Raccordi Metrulok


G

CBM - Gomito maschio 90° - NPT

C3BM - Gomito maschio 90° - BSPT

C8BM - Gomito maschio 90° orientabile - filett. metrica dritta

Questi raccordi sono dotati di O-Ring in gomma nitrilica. L’intervallo di temperature per questo raccordova da -25°C a +100°C.

1

C 1

Y

M

A

NP

1

C 1

Y

M

A

NP

1

C 1

Y

M

N

JC 4

B

1 A Codice C1 M N P Y Pesog.

4 1/8 CBMB4-1/8 10 22 17 8 7 176 1/8 CBMB6-1/8 12 24 18 8 8 226 1/4 CBMB6-1/4 12 24 22 12 8 308 1/8 CBMB8-1/8 14 26 19 8 10 288 1/4 CBMB8-1/4 14 26 23 12 10 36




4 1/8 C3BMB4-1/8 10 22 17,0 8,0 7 166 1/8 C3BMB6-1/8 12 24 17,0 6,5 8 216 1/4 C3BMB6-1/4 12 24 20,5 10,0 8 308 1/8 C3BMB8-1/8 14 26 18,0 6,5 10 288 1/4 C3BMB8-1/4 14 26 21,5 10,0 10 35



1 B Codice C1 C4 J M N Y Pesog.

12 M16x1,5 C8BMB12M16 19 22 9 32 35 14 7312 M22x1,5 C8BMB12M22 19 30 10 35 39 20 15314 M16x1,5 C8BMB14M16 22 22 9 32 33 16 10314 M22x1,5 C8BMB14M22 22 30 10 35 39 20 16016 M16x1,5 C8BMB16M16 24 22 9 35 36 18 12816 M22x1,5 C8BMB16M22 27 30 10 36 39 20 169


Raccordi Metrulok


G

EBM - Unione a gomito 90°

JBM - Unione a T

RBM - T maschio di linea - NPT

1

C 1

Y

M

1

1

C 1Y

L

M

1

1

1

C 1

Y

L

M NP

1

A

1 Codice C1 M Y Pesog.

4 EBMB4 10 22 7 206 EBMB6 12 24 8 288 EBMB8 14 26 10 39

10 EBMB10 17 27 12 6012 EBMB12 19 32 14 60

14 EBMB14 22 32 16 8716 EBMB16 27 35 18 19518 EBMB18 30 41 20 23020 EBMB20 32 45 24 27022 EBMB22 36 46 24 222

1 Codice C1 L M Y Pesog.

4 JBMB4 10 47 23,5 7 336 JBMB6 12 48 24,0 8 408 JBMB8 14 52 26,0 10 54

10 JBMB10 17 54 27,0 12 6912 JBMB12 19 63 31,5 14 93

14 JBMB14 22 63 31,5 16 12816 JBMB16 27 69 34,5 18 18018 JBMB18 30 82 41,0 20 33620 JBMB20 32 89 44,5 24 37922 JBMB22 36 91 45,5 24 309

1 A Codice C1 L M N P Y Pesog.

6 1/8 RBMB6-1/8 12 42 24 18 8 8 336 1/4 RBMB6-1/4 12 48 25 23 12 10 318 1/8 RBMB8-1/8 14 45 26 19 8 10 238 1/4 RBMB8-1/4 14 49 26 23 12 10 32

10 1/4 RBMB10-1/4 17 51 27 24 12 12 97

10 3/8 RBMB10-3/8 17 52 28 24 12 12 3912 3/8 RBMB12-3/8 19 59 32 27 12 14 5112 1/2 RBMB12-1/2 19 63 32 31 16 14 7114 3/8 RBMB14-3/8 22 60 33 28 12 16 6014 1/2 RBMB14-1/2 22 64 33 31 16 16 7616 1/2 RBMB16-1/2 27 69 35 34 16 18 83


Raccordi Metrulok


G

R3BM - T maschio di linea - BSPT

SBM - Raccordo a T maschio di derivazione - NPT

S3BM - T maschio di derivazione - BSPT

1

C 1Y

L

M

1

A

NP

1

C 1Y

L

M

1

A

NP

1

C 1

Y

L

M NP

1

A


6 1/8 S3BMB6-1/8 12 48 24,0 17,0 6,5 8 336 1/4 S3BMB6-1/4 12 49 24,5 20,5 10,0 10 448 1/8 S3BMB8-1/8 14 52 26,0 18,0 6,5 10 558 1/4 S3BMB8-1/4 14 52 26,0 21,5 10,0 10 50

10 1/4 S3BMB10-1/4 17 54 27,0 22,5 10,0 12 59

10 3/8 S3BMB10-3/8 17 56 28,0 22,1 10,0 12 6512 3/8 S3BMB12-3/8 19 63 31,5 25,1 10,0 14 8112 1/2 S3BMB12-1/2 19 63 31,5 27,8 12,5 14 9114 3/8 S3BMB14-3/8 22 63 31,5 24,1 10,0 16 10914 1/2 S3BMB14-1/2 22 65 32,5 27,3 12,5 16 12316 1/2 S3BMB16-1/2 27 69 34,5 30,8 12,5 18 155


6 1/8 SBMB6-1/8 12 48 24,0 18 8 8 336 1/4 SBMB6-1/4 12 50 25,0 23 12 10 318 1/8 SBMB8-1/8 14 52 26,0 19 8 10 238 1/4 SBMB8-1/4 14 52 26,0 23 12 10 32

10 1/4 SBMB10-1/4 17 56 28,0 24 12 12 97

10 3/8 SBMB10-3/8 17 56 28,0 24 12 12 3912 3/8 SBMB12-3/8 19 63 31,5 25 12 14 5112 1/2 SBMB12-1/2 19 63 31,5 31 16 14 7114 3/8 SBMB14-3/8 22 63 31,5 28 12 16 6014 1/2 SBMB14-1/2 22 65 32,5 31 16 16 7616 1/2 SBMB16-1/2 27 69 34,5 34 16 18 83


6 1/8 R3BMB6-1/8 12 42 24 17,0 6,5 8 336 1/4 R3BMB6-1/4 12 48 25 20,5 10,0 10 458 1/8 R3BMB8-1/8 14 45 26 18,0 6,5 10 438 1/4 R3BMB8-1/4 14 49 26 21,5 10,0 10 52

10 1/4 R3BMB10-1/4 17 51 27 22,5 10,0 12 60

10 3/8 R3BMB10-3/8 17 52 28 22,1 10,0 12 6512 3/8 R3BMB12-3/8 19 59 32 25,1 10,0 14 8112 1/2 R3BMB12-1/2 19 63 32 27,8 12,5 14 10114 3/8 R3BMB14-3/8 22 59 32 24,1 10,0 16 11014 1/2 R3BMB14-1/2 22 63 33 27,3 12,5 16 12616 1/2 R3BMB16-1/2 27 69 35 30,8 12,5 18 151


Raccordi Metrulok


GCOR4BM - Banjo singolo BSPP

Questi particolari sono forniti con guarnizioni periferiche. Il perno banjo è in acciaio.

T2HF - Adattatore a codolo maschio - NPT

KBM - Unione a croce

B

C 1

M

N 1

JN

C 5

1

1

C 1Y

L

M

1

1

C

A

L

P

1


6 KBMB6 12 48 24,0 8 508 KBMB8 14 52 26,0 10 69

10 KBMB10 17 54 27,0 12 9312 KBMB12 19 63 31,5 14 12214 KBMB14 22 65 32,5 16 18416 KBMB16 27 69 34,5 18 236

1 B Codice C1 C5 J M N N1 Pesog.

4 1/8 COR4BMB4-1/8 10 14 6 23 15 27 456 1/4 COR4BMB6-1/4 12 19 9 26 18 29 678 1/4 COR4BMB8-1/4 14 19 9 27 20 35 83

14 1/2 COR4BMB14-1/2 22 27 12 34 27 48 22016 1/2 COR4BMB16-1/2 27 27 12 33 27 48 316

18 1/2 COR4BMB18-1/2 30 27 12 38 29 54 30320 3/4 COR4BMB20-3/4 32 32 14 41 33 60 44922 3/4 COR4BMB22-3/4 36 32 14 43 38 70 519

1 A Codice C L P Pesog.

6 1/8 T2HFB6-1/8 11 31 8 106 1/4 T2HFB6-1/4 14 36 12 218 1/8 T2HFB8-1/8 11 32 8 98 1/4 T2HFB8-1/4 14 36 12 19

10 1/4 T2HFB10-1/4 14 37 12 21

10 3/8 T2HFB10-3/8 19 38 12 3512 3/8 T2HFB12-3/8 19 38 12 2912 1/2 T2HFB12-1/2 22 43 16 5514 3/8 T2HFB14-3/8 19 39 12 3114 1/2 T2HFB14-1/2 22 44 16 50

16 1/2 T2HFB16-1/2 22 46 16 4418 1/2 T2HFB18-1/2 22 50 16 5520 3/4 T2HFB20-3/4 27 51 18 8022 3/4 T2HFB22-3/4 27 54 18 85


Raccordi Metrulok


GT28HF - Adattatore a codolo maschio - filettatura metrica diritta

T2HG - Adattatore a codolo femmina - NPT

T23HF - Adattatore a codolo maschio - BSPT

C

B

L

J

1

C

A

L

P

1

A

L

P

C

1


6 1/8 T23HFB6-1/8 10 28,5 6,5 96 1/4 T23HFB6-1/4 14 32,5 10,0 208 1/8 T23HFB8-1/8 10 29,0 6,5 98 1/4 T23HFB8-1/4 14 33,0 10,0 17

10 1/4 T23HFB10-1/4 14 34,0 10,0 20

10 3/8 T23HFB10-3/8 17 34,1 10,0 3012 3/8 T23HFB12-3/8 17 34,6 10,0 2312 1/2 T23HFB12-1/2 22 35,1 12,5 4914 3/8 T23HFB14-3/8 17 35,6 10,0 2714 1/2 T23HFB14-1/2 22 40,1 12,5 45

16 1/2 T23HFB16-1/2 22 41,6 12,5 3918 1/2 T23HFB18-1/2 22 45,6 12,5 5220 3/4 T23HFB20-3/4 27 46,5 14,0 7822 3/4 T23HFB22-3/4 27 49,0 14,0 83

1 B Codice C J L Pesog.

12 M14x1,5 T28HFB12M14 19 10 39 3112 M16x1,5 T28HFB12M16 22 11 40 4112 M18x1,5 T28HFB12M18 24 11 40 8912 M22x1,5 T28HFB12M22 27 12 43 11314 M16x1,5 T28HFB14M16 22 11 41 42

14 M22x1,5 T28HFB14M22 27 12 44 11516 M16x1,5 T28HFB16M16 22 11 43 7516 M18x1,5 T28HFB16M18 24 11 43 9816 M22x1,5 T28HFB16M22 27 12 46 72


6 1/8 T2HGB6-1/8 14 32 10 166 1/4 T2HGB6-1/4 19 35 13 338 1/8 T2HGB8-1/8 14 33 10 168 1/4 T2HGB8-1/4 19 36 13 34

10 1/4 T2HGB10-1/4 19 37 13 36

10 1/2 T2HGB10-1/2 27 41 16 6010 3/8 T2HGB10-3/8 22 39 15 4712 3/8 T2HGB12-3/8 22 39 15 4512 1/2 T2HGB12-1/2 27 41 16 7114 3/8 T2HGB14-3/8 22 40 15 44



Raccordi Metrulok


G

BM - Dado

BTM - Dado + anello frontale

FNM - Tappo per raccordo

T24HG - Adattatore a codolo femmina - BSPP

C 1

L

C 1

L

C 1

L

B

L

J

C

1

1 B Codice C J L Pesog.


10 1/4 T24HGB10-1/4 19 10 34 32



Tubo Codice C1 L Peso g.

4 BTMB4 10 12 56 BTMB6 12 13 78 BTMB8 14 14 10

10 BTMB10 17 14 1312 BTMB12 19 15 15

14 BTMB14 22 16 2516 BTMB16 27 16 3418 BTMB18 30 21 7720 BTMB20 32 21 7322 BTMB22 36 22 55


4 BMB4 10 11 46 BMB6 12 12 68 BMB8 14 13 8

10 BMB10 17 13 1112 BMB12 19 14 13

14 BMB14 22 15 2216 BMB16 27 15 3118 BMB18 30 19 7020 BMB20 32 19 6522 BMB22 36 20 46


4 FNMB4 10 12 66 FNMB6 12 13 98 FNMB8 14 14 13

10 FNMB10 17 14 1712 FNMB12 19 15 2114 FNMB14 22 16 3416 FNMB16 27 16 8218 FNMB18 30 21 9620 FNMB20 32 21 9422 FNMB22 36 22 85Disponibilità degli articoli: consultare il nostro listino prezzi 0093.

Le dimensioni riportate possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.

Raccordi Metrulok


G

TM - Anello frontale

TRBM - Riduzione tubo

Con tubi in plastica, fatta eccezione per tubi in poliammide 11 o 12, siraccomanda l’utilizzo di un inserto di rinforzo per assicurare un fissaggiosicuro del tubo. Gli inserti sono disponibili per diverse dimensioni tubo.

PNM - Tappo

Composto di: un cono di riduzione, un dado speciale ed un anello frontale standard

T23U - Inserto di rinforzo

L

C 1

L

1 2

C

L

J

L

R

A CB

Tubo Codice C J L Pesog.

4 PNMB4 8 7 11 46 PNMB6 10 8 13 68 PNMB8 12 9 15 9

10 PNMB10 14 9 15 1112 PNMB12 17 10 16 16

14 PNMB14 19 11 17 2016 PNMB16 22 11 18 3218 PNMB18 24 12 20 4420 PNMB20 27 12 20 5022 PNMB22 30 13 22 69

Tubo Codice L Pesog.

4 TMB4A 10 16 TMB6A 10 18 TMB8A 10 2

10 TMB10A 10 212 TMB12A 10 2

14 TMB14A 10 316 TMB16A 10 318 TMB18A 14 720 TMB20A 14 822 TMB22A 14 9

1 2 Codice C1 L Pesog.

6 4 TRBMB6-4 12 14 98 4 TRBMB8-4 14 15 138 6 TRBMB8-6 14 15 11

10 6 TRBMB10-6 17 16 2010 8 TRBMB10-8 17 16 19

12 8 TRBMB12-8 19 16 2512 10 TRBMB12-10 19 16 2214 10 TRBMB14-10 22 18 3514 12 TRBMB14-12 22 18 3216 12 TRBMB16-12 27 19 36

16 14 TRBMB16-14 27 19 3318 14 TRBMB18-14 30 21 4820 16 TRBMB20-16 32 21 5722 18 TRBMB22-18 36 21 84

Tubo Codice A B C L R Peso±0.50 Maxi g.

4/6 T23UB4 3,2 4,0 5,0 10 0,6 16/8 T23UB6 4,8 6,0 7,9 15 0,6 1

8/10 T23UB8 7,0 8,0 10,0 15 1,0 210/12 T23UB10 9,0 10,0 12,0 15 1,0 212/14 T23UB12 11,0 12,0 14,8 15 1,0 4

PLin ottone nichelato pertubi in materiale plastico

Catalogo 0017-IT

Raccordi PL

H 2 Catalogo 0017-ITFluidConnectors

H

Raccordi PL


H

Indice

Raccordo JBPLa unione - p. H 9

Raccordo FBLmaschiofilettaturaNPT - p. H 6

Raccordo F4BPLmaschiofilettaturaBSPP - p. H 7

Raccordidiritti

Raccordo - F8BPLmaschiometrico - p. H 7

Raccordo F3BPLmaschiofilettaturaBSPT - p. H 6

Raccordo - HBPLa unione - p. H 7

Raccordipassaparatia

Raccordo WBPLa unione - p. H 7

Gomiti a 90°

Raccordo CBPLmaschiofilettaturaNPT - p. H 8

Raccordo C3BPLmaschiofilettaturaBSPT - p. H 8

Raccordo C4BPLmaschiofilettaturaBSPP - p. H 8

Raccordo C8BPLmetricomaschio- p. H 9

Raccordia T

Raccordo RBPLmaschio dilinea filettaturaNPT - p. H 9

Raccordo R3BPLmaschio dilinea filettaturaBSPT - p. H 9

Raccordo SBPLmaschio di deriv.filettaturaNPT - p. H 10

Raccordo S3BPLmaschio di deriv.filettaturaBSP- p. H 10

Banjo

COR4BPLsingolo/ assemblatofilettatoBSPP - p. H 11

Dado

DadoBPLM - p. H 11

Raccordi PL


H

Principio

Il PL è un raccordo a due elementiin ottone nichelato realizzato appo-sitamente per tubazioni in materialiflessibili quali poliammide, poliu-retano, PEBA, polietilene, PTFE,PVC, ecc.La tenuta del raccordo è garantitadalla piccola modanatura che siforma all’estremità del tubo quandoil dado viene stretto al corpo delraccordo.La connessione è garantita a provadi perdite fino alla pressione discoppio del tubo.I raccordi PL possono essere mon-tati e smontati più volte.


ApplicazioniL’esclusivo sistema di tenuta deiraccordi PL li rende ideali per unavasta gamma di fluidi. Essi sirivelano particolarmente indicatianche per applicazioni idrauliche incui i sistemi di tenuta utilizzabilivengano limitati da considerazionilegate al mezzo o alle temperatured’esercizio impiegate.

1 2

Materiale1 2

Pressioned’esercizio*

Temperaturad’esercizio

Ottonenichelato

Da 0,01a

40 bar

Da - 40°Ca

+ 100° C

DadoCorpo

* Le pressioni indicate si riferiscono a tubi in rame. Per tubi in poliammide consultare la sezione “Tubazioni tecniche”

Ottonenichelato

Saldature

Strumentazionedi laboratorio

Imballaggi Macchine utensili

Industriachimica

Industria alim.

Raccordi PL


H

Vantaggi

Massimi valori di distacco di tubi inpoliammide abbinati a raccordi PL.

Diametro Forza diinterno/esterno tubo trazione (daN)

mm

2,7/4 114/6 416/8 527,5/10 888/10 6710/12 7911/14 149

Conformazione del dado- La forma compatta consente un

assemblaggio rapido e sicuro- La zigrinatura facilita l’avvitamento

manuale- Un sistema di arresto evita l’avvita-

mento eccessivo del dado

Assemblaggio rapidoI raccordi PL possono essere strettimanualmente se utilizzati con tuba-zioni morbide (ad esempio inpoliuretano, polietilene, ecc.). Inquesto modo si riducono i tempi dimontaggio e smontaggio.

Ottima resistenza al distaccoLa chiusura del tubo nella morsaformata dalla geometria del corpodel raccordo PL e dal dado crea unsistema di tenuta efficace e moltoresistente al distacco: una proprietàche risulta particolarmente utile incondizioni operative difficili.Il grafico riportato sopra indica i valorimedi di distacco di tubi in poliam-mide abbinati a raccordi PL.

Procedura di assemblaggio

Tagliare il rubo a squadra Spingere il tubo sul cono delraccordo fino al punto di arresto

Inserire il tubo nel dado

Se si utilizzano tubazioni morbide,stringere manualmente il dadosull’arresto

Se si utilizzano tubazioni semi-rigide, stringere il dado sull’arrestoservendosi di una chiave inglese

Raccordi PL


HRaccordo FBPL maschio - filettatura NPT


2,7/4 1/8 FBPL2.7/4-1/8 11 8 22 8 114/6 1/8 FBPL4/6-1/8 11 11 25 8 164/6 1/4 FBPL4/6-1/4 14 11 29 12 266/8 1/8 FBPL6/8-1/8 12 13 25 8 166/8 1/4 FBPL6/8-1/4 14 13 29 12 23

8/10 1/4 FBPL8/10-1/4 14 16 30 12 318/10 3/8 FBPL8/10-3/8 19 16 31 12 40

10/12 3/8 FBPL10/12-3/8 19 17 33 12 40

Dimensioni dei raccordi

1Diametro

esterno/tubomm

2Filettatura

metrica tubo

3Diametrointerno

mm

4Esagono

dadomm

5Ingresso

tubomm

2,7/4 M6x0,75 1,5 8 4,54/6 M9x0,75 3,0 11 6,56/8 M11x0,75 5,0 13 6,57,5/10 M13x1 6,5 17 7,08/10 M13x1 6,5 17 7,0

10/12 M15x1,25 9,0 17 7,511/14 M18x1,50 9,5 22 8,5

Raccordo F3PBL maschio - filettatura NPT


2,7/4 1/8 F3BPL2,7/4-1/8 10 8 20,5 6,5 94/6 1/8 F3BPL4/6-1/8 10 11 23,5 6,5 164/6 1/4 F3BPL4/6-1/4 14 11 26,5 10,0 256/8 1/8 F3BPL6/8-1/8 12 13 23,5 6,5 156/8 1/4 F3BPL6/8-1/4 14 13 26,5 10,0 23

6/8 3/8 F3BPL6/8-3/8 17 13 27,6 10,0 267,5/10 1/4 F3BPL7,5/10-1/4 14 16 27,5 10,0 317,5/10 3/8 F3BPL7,5/10-3/8 17 16 28,6 10,0 37

8/10 1/4 F3BPL8/10-1/4 14 16 27,5 10,0 318/10 3/8 F3BPL8/10-3/8 17 16 28,6 10,0 43

10/12 3/8 F3BPL10/12-3/8 17 17 30,1 10,0 3611/14 3/8 F3BPL11/14-3/8 19 22 32,5 10,0 58

CC 1

L

P

A1

CC 1

L

P

A1

Disponibilità degli articoli: consultare il nostro listino prezzi 0093.Le dimensioni indicate possono subire variazioni in qualsiasi momento e senza preavviso.

Raccordi PL


H


6/8 M10x1 F8BPL6/8M10 14 13 7 28 216/8 M12x1,25 F8BPL6/8M12 17 13 7 28 24

Raccordo F4BPL maschio - filettatura BSPP


4/6 1/8 F4BPL4/6-1/8 14 11 8 26 216/8 1/4 F4BPL6/8-1/4 17 13 9 28 30

Questi elementi sono provvosti di una guarnizione in rame.a

Raccordo F8BPL metrico maschio - filettatura diritta

Questi elementi sono provvisti di una guarnizione in rame

1 Codice C C1 L Pesog.

2,7/4 HBPL2.7/4 7 8 24 104/6 HBPL4/6 10 11 30 216/8 HBPL6/8 12 13 30 22

8/10 HBPL8/10 14 16 32 4310/12 HBPL10/12 16 17 36 5611/14 HBPL11/14 19 22 40 87

Raccordo HBPL a unione

1 Codice B C C1 C4 L L1 W Pesog.

4/6 WBPL4/6 M9x0,75 13 11 13 39 122 5 306/8 WBPL6/8 M11x0,75 14 13 16 39 122 5 32

8/10 WBPL8/10 M13x1 16 16 17 43 124 5 5710/12 WBPL10/12 M15x1,25 19 17 19 46 126 5 6411/14 WBPL11/14 M18x1,5 22 22 22 50 28 5 112

Raccordo WBPL a unione passaparete

CC 1

L

J

B1

CC 1

L

J

B1

L

C 1 CC 1

1 1

C 1 C

B

C 1 C 4

L

L1

W

1 1


Raccordi PL


H

Gomito a 90° CBPL maschio - filettatura NPT


2,7/4 1/8 CBPL2,7/4-1/8 8 22 18 8 8 194/6 1/8 CBPL4/6-1/8 11 24 18 8 8 234/6 1/4 CBPL4/6-1/4 11 25 23 12 10 366/8 1/8 CBPL6/8-1/8 13 25 19 8 10 276/8 1/4 CBPL6/8-1/4 13 25 23 12 10 34

8/10 1/4 CBPL8/10-1/4 16 28 24 12 12 588/10 3/8 CBPL8/10-3/8 16 28 25 12 12 59

10/12 3/8 CBPL10/12-3/8 17 32 27 12 14 51

Gomito a 90° C3BPL maschio - filettatura BSPT


2,7/4 1/8 C3BPL2,7/4-1/8 8 22 17,0 6,5 8 184/6 1/8 C3BPL4/6-1/8 11 24 17,0 6,5 8 224/6 1/4 C3BPL4/6-1/4 11 25 21,5 10,0 10 316/8 1/8 C3BPL6/8-1/8 13 25 18,0 6,5 10 256/8 1/4 C3BPL6/8-1/4 13 25 21,5 10,0 10 31

6/8 3/8 C3BPL6/8-3/8 13 27 23,1 10,0 12 507,5/10 1/4 C3BPL7,5/10-1/4 16 28 22,5 10,0 12 577,5/10 3/8 C3BPL7,5/10-3/8 16 28 23,1 10,0 12 58

8/10 1/4 C3BPL8/10-1/4 16 28 21,5 10,0 12 578/10 3/8 C3BPL8/10-3/8 16 28 23,1 10,0 12 58

10/12 3/8 C3BPL10/12-3/8 17 32 25,1 10,0 14 5211/14 3/8 C3BPL11/14-3/8 22 34 25,1 10,0 16 94


6/8 1/4 C4BPL6/8-1/4 13 13 7 27 127 12 63

Gomito a 90° C4BPL maschio - filettatura BSPP

Questi raccordi sono provvisti di guarnizioni in nitrile.

NPC 1

Y

M

A

1

NPC 1

Y

M

A

1

N

J

C 1

Y

C 4

M

B

1


Raccordi PL


H


6/8 M10x1 C8BPL6/8M10 13 13 7 22 122 10 316/8 M12x1 C8BPL6/8M12 13 13 7 25 126 12 59

Gomito a 90° C8BPL metrico maschio - filettatura diritta

Questi raccordi sono provvisti di guarnizione in nitrile.


2.7/4 JBPL2.7/4 8 44 22 8 244/6 JBPL4/6 11 48 24 8 426/8 JBPL6/8 13 50 25 10 45

7,5/10 JBPL7,5/10 16 56 28 12 868/10 JBPL8/10 16 56 28 12 85

10/12 JBPL10/12 17 64 32 14 10011/14 JBPL11/14 22 68 34 16 168

Raccordo a T JBPL a unione


4/6 1/8 RBPL4/6-1/8 11 42 24 18 8 8 374/6 1/4 RBPL4/6-1/4 11 48 25 23 12 10 506/8 1/4 RBLP6/8-1/4 13 48 25 23 12 10 46

Raccordo a T RBPL maschio di linea - filettatura NPT


4/6 1/8 R3BPL4/6-1/8 11 42 24 17,0 6,5 8 354/6 1/4 R3BPL4/6-1/4 11 48 25 21,5 10,0 10 486/8 1/8 R3BPL6/8-1/8 13 44 25 18,0 6,5 10 376/8 1/4 R3BLP6/8-1/4 13 48 25 21,5 10,0 10 45

Raccordo a T R3BPL maschio di linea - filettatura BSPT

N

J

C 1

Y

C 4

M

B

1

1

1

C 1

Y

L

M

1

A

1

C 1

Y

L

M N

P

1

A

1

C 1

Y

L

M N

P

1


Raccordi PL


H


4/6 1/8 S3BPL4/6-1/8 11 48 24 17,0 6,5 8 354/6 1/4 S3BPL4/6-1/4 11 50 25 21,5 10,0 10 476/8 1/8 S3BPL6/8-1/8 13 50 25 18,0 6,5 10 386/8 1/4 S3BLP6/8-1/4 13 50 25 21,5 10,0 10 45

Raccordo a T S3BPL maschio di derivazione - filettatura BSPT


4/6 1/8 SBPL4/6-1/8 11 48 24 18 18 8 354/6 1/4 SBPL4/6-1/4 11 50 25 23 112 10 506/8 1/4 SBPL6/8-1/4 13 50 25 23 112 10 49

Raccordo a T SBPL maschio di derivazione - filettatura NPT

1

C 1

Y

L

M

NP

A

1

1

C 1

Y

L

M

NP

A

1

1 B Codice C1 C5 J M N N1 Pesog.

4/6 1/8 COR4BPL4/6-1/8 11 14 7 24 16 27 684/6 1/4 COR4BPL4/6-1/4 11 19 8 26 17 29 966/8 1/8 COR4BPL6/8-1/8 13 14 7 25 16 27 686/8 1/4 COR4BLP6/8-1/4 13 19 8 27 17 30 96

Banjo COR4BPL singolo/assemblato - filettatura BSPP

1 Codice C1 L Peso g.

2,7/4 BPL4M 8 10 34/6 BPL6M 11 13 66/8 BPL8M 13 13 87,5/10 BPL10M 16 14 148/10 BPL10M 16 14 14

10/12 BPL12M 17 16 1211/14 BPL14M 22 18 25

Dado BPLM

Questi elementi sono provvisti di guarnizioni periferiche. Il bullone del banjo è in acciaio.

B

C 1

M

N 1

JN

C 5

1

C 1

L

1


Ermeto OriginaleSistemi di raccordiper tubi del tipo adanello mordente

Catalogo 4100-1-IT

Ermeto Originale

I 2 Catalogo 4100-1-IT

FluidConnectors

I

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

EO-2Dado a duplicefunzione

Dadoanello progressivoanello tagliente

Dado di raccordopassaparatia

Tappo diprotezione perconi di raccordi

Tappo diprotezione perconnessioni

Ghiera di supportoper tubi in plastica

SensoControl

WEE-R TEE-R LEE-R VEE-Rp. I 20 p. I 21 p. I 22 p. I 23

WEE-M TEE-M LEE-M VEE-Mp. I 24 p. I 25 p. I 26 p. I 27

WEE-UNF TEE-UNF LEE-UNF VEE-UNFp. I 28 p. I 29 p. I 30 p. I 31

FMp. I 32-33

M.DPR.Dp. I 34-35

GMp. I 36

VKAp. I 37

VSTI-R/M-EDp. I 38

Ep. I 39

SCM-150p. I 40 to 43

IndiceUnione

Unionea gomito

Unionea T

Attacco maschiofilettatura BSPP

Attacco maschiofilettatura metrica

Attacco maschiofilettaturaUNF/UN

Unionepassaparatia

Raccordo a gomitocon dado girevole

Raccordo a Tdi derivazionecon dado girevole

Raccordo a T dilinea con dadogirevole

Gp. I 7

Wp. I 8

Tp. I 9

GE-R-EDp. I 10-11

GE-M-EDp. I 12-13

GE-UNF/UNp. I 14-15

SVp. I 16

EWp. I 17

ETp. I 18

ELp. I 19

Dadi di bloccaggioorientabilifilettatura BSPP

Dadi di bloccaggioorientabilifilettatura metrica

Dadi di bloccaggioorientabilifilettaturaUNF/UN

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

Sistemi di raccordi per tubi EO

EO-2 Dry Technology

Prima dell’assemblaggio Dopo l’assemblaggio

DPR - Anello progressivo


D - Anello tagliente


Acciaio con guarnizioniin NBRoAcciaio inox 1.4571con guarnizioni FPM.

AcciaiooAcciaio inox 1.4571

Ottone

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

P

PN

t

Pressione di scoppio = min. PN×4

per applicazioni di breve durata

per applicazioni normali

P max

Pressione nominale PNIl valore della pressione nominale PNindica la pressione di un componenteidraulico per applicazioni dinamichecontinue. Tale valore vienearrotondato per corrispondere ai valoristandardizzati a livello internazionale.Le serie logiche di raccordi sonoraggruppate insieme e la pressionenominale del gruppo è il “minimocomune denominatore” all’internodello stesso.

A livello internazionale, le pressioninominali vengono utilizzate per unirecomponenti con dimensioni comuni.

Le parti con un valore stabilito di PNsono in grado di resistere a normalipicchi di pressione non continuicompresi tra PN e Pmax. Per provare laresistenza di carico dinamico a lungotermine, i componenti vengonosottoposti a un test di spinta pari aPN x 1.33, a 1 Hz per 1 milione di cicli.

Pmax

Pmax è la pressione massimad’esercizio di un componente, inclusi ipicchi di pressione, per applicazioni didurata limitata. Se utilizzato perl’intera gamma dinamica di pressioneda zero a Pmax, un componenteresisterà senza perdite per almeno200.000 cicli. I coefficienti dicostruzione della pressione staticasono almeno 2,5 volte superiori alvalore di Pmax. I componenti sonosottoposti a un test di spinta di Pmax, a1 Hz per 200.000 cicli.

Pressione

ILLUSTRAZIONE GRAFICA DI PN E Pmax

TEMPO

Nota:Nel vecchio catalogo, veniva utilizzatala denominazione PB in luogo di Pmax. Ivalori di Pmax dei pezzi interessatisaranno uguali ai vecchi valori di PB(indicati soltanto su una colonna). Talivalori rappresentano sempre il livellomassimo di carico dinamico continuo.

Range di temperatura peri materiali di tenutaNBR (ad es. Perbunan) da –35 a +100°CFPM (ad es PTFE) da –25 a +200°C

Perbunan = marchio registrato dellaBayer.

I limiti di temperatura specificati per imateriali di tenuta sono appros-simativi, poiché i valori possono essereinfluenzati notevolmente dal fluido.

Quando si associano materialidifferenti per raccordi e guarnizioni, siapplicherà il limite di temperaturainferiore.

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

Riduzioni di pressione

I valori di pressione PN e Pmax devono essere ridotti a seconda della temperatura.

Materiale del raccordo Range di temperatura Riduzione di pressione

Acciaio –40 a +120°C –

Ottone –60 a +175°C 35 %

Acciaio inox 1.4571 –60 a +20°C –

Acciaio inox 1.4571 +50°C 4 %

Acciaio inox 1.4571 +100°C 11 %

Acciaio inox 1.4571 +200°C 20 %

Acciaio inox 1.4571 +300°C 29 %

Acciaio inox 1.4571 +400°C 33 %

I valori intermedi devono essere interpolati.

Se il materiale del tubo è diverso dalmateriale del raccordo, il tubo dovràessere verificato separatamente rispetto alrange di temperatura consentito e alleriduzioni di pressione necessarie. Iraccordi maschi diritti possono richiedereulteriori riduzioni di pressione a causa delmateriale di giunzione delle rispettiveconnessioni, si dovrà quindi tenere inconsiderazione anche la guarnizione.

Se vengono presi accordi diversi perdelle applicazioni speciali - in base astandard, normative o omologazioni - perquanto riguarda le riduzioni di pressioneconsentite eventualmente applicabili, taliaccordi saranno vincolanti.

Queste specifiche di pressione esicurezza valgono per tutti i gruppiconformi alle istruzioni Parker Ermeto.

Inoltre le tubazioni devono essereinstallate e serrate in modo tale che suiraccordi non agiscano ulteriorisollecitazioni, carichi o tensioni. Anche glistrumenti di montaggio dei tubi devonoessere posti in maniera sufficientementestabile in base alle condizioni d’esercizioe collegati coi supporti. Per unmontaggio semplice e senza problemi siconsigliano i collari per tubi EO.

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

Serie Diam. Dry Technology Dry Technologyest. tubo EO-2 acciaio DPR acciaio* EO-2 acciaio inox DPR acciaio inox* D ottone

LL 04 G04ZLLA3C G04LLA3C G04LL71 G04LLMS06 G06ZLLA3C G06LLA3C G06LL71 G06LLMS08 G08LLA3C G08LL71 G08LLMS10 G10LLA3C G10LL71 G10LLMS12 G12LLA3C G12LL71 G12LLMS

L 06 G06ZLA3C G06LA3C G06ZL71 G06L71 G06LMS08 G08ZLA3C G08LA3C G08ZL71 G08L71 G08LMS10 G10ZLA3C G10LA3C G10ZL71 G10L71 G10LMS12 G12ZLA3C G12LA3C G12ZL71 G12L71 G12LMS15 G15ZLA3C G15LA3C G15ZL71 G15L71 G15LMS18 G18ZLA3C G18LA3C G18ZL71 G18L71 G18LMS22 G22ZLA3C G22LA3C G22ZL71 G22L71 G22LMS28 G28ZLA3C G28LA3C G28ZL71 G28L71 G28LMS35 G35ZLA3C G35LA3C G35ZL71 G35L71 G35LMS42 G42ZLA3C G42LA3C G42ZL71 G42L71 G42LMS

Senza dado e anello:Esempio → G06LA3CX G06LA3CX G06L71X G06L71X G06LMSX

*Serie LL con anello D.

G - Unione

Estremità tubo EO/Estremità tubo EO

Serie Diam. PN Pmax L1 l1 S1 S2 Pesoest. tubo (bar) (bar) g./1 pezzo

LL 04 100 250 31 12 9 10 1506 100 250 32 9 11 12 2008 100 250 35 12 12 14 2510 100 250 35 12 14 17 3812 100 250 35 11 17 19 45

L 06 315 500 39 10 12 14 3508 315 500 40 11 14 17 5110 315 500 42 13 17 19 6512 315 400 43 14 19 22 8615 315 400 46 16 24 27 14218 315 400 48 16 27 32 20222 160 250 52 20 32 36 26928 160 250 54 21 41 41 33335 160 250 63 20 46 50 52342 160 250 66 21 55 60 775

S2S1

L1

l1

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

W - Unione a gomito


Serie Diam. Dry Technology Dry Technologyest. tubo EO-2 acciaio DPR acciaio* EO-2 acciaio inox DPR acciaio inox* D ottone

LL 04 W04ZLLA3C W04LLA3C W04LL71 W04LLMS06 W06ZLLA3C W06LLA3C W06LL71 W06LLMS08 W08LLA3C W08LL71 W08LLMS10 W10LLA3C W10LL71 W10LLMS12 W12LLA3C W12LL71 W12LLMS

L 06 W06ZLA3C W06LA3C W06ZL71 W06L71 W06LMS08 W08ZLA3C W08LA3C W08ZL71 W08L71 W08LMS10 W10ZLA3C W10LA3C W10ZL71 W10L71 W10LMS12 W12ZLA3C W12LA3C W12ZL71 W12L71 W12LMS15 W15ZLA3C W15LA3C W15ZL71 W15L71 W15LMS18 W18ZLA3C W18LA3C W18ZL71 W18L71 W18LMS22 W22ZLA3C W22LA3C W22ZL71 W22L71 W22LMS28 W28ZLA3C W28LA3C W28ZL71 W28L71 W28LMS35 W35ZLA3C W35LA3C W35ZL71 W35L71 W35LMS42 W42ZLA3C W42LA3C W42ZL71 W42L71 W42LMS

Senza dado e anello:Esempio → W06LA3CX W06LA3CX W06L71X W06L71X W06LMSX


Serie Diam. PN Pmax L2 l2 S2 S3 S3** Pesoest. tubo (bar) (bar) g./1 pezzo

LL 04 100 250 21 11,0 10 9 9 2306 100 250 21 9,5 12 11 9 2808 100 250 23 11,5 14 12 12 3810 100 250 24 12,5 17 14 12 5612 100 250 25 13,0 19 17 14 72

L 06 315 500 27 12,0 14 12 12 5208 315 500 29 14,0 17 14 12 7710 315 500 30 15,0 19 17 14 10012 315 400 32 17,0 22 19 17 13615 315 400 36 21,0 27 19 19 16718 315 400 40 23,5 32 24 24 24922 160 250 44 27,5 36 27 27 33028 160 250 47 30,5 41 36 36 45435 160 250 56 34,5 50 41 41 71042 160 250 63 40,0 60 50 50 1088

**solo acciaio inoxS2

S3

l2

L2

S2

S3

l2

L2

Profilo (acciaio e ottone):Serie LL diametro esterno tubo 4–12 mmSerie L diametro esterno tubo 6–12 mm

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

T - Unione a T

Ciascuna delle 3 estremità tubo EO

Serie Diam. Dry Technology Dry Technologyest. Tubo EO-2 acciaio DPR acciaio* EO-2 acciaio inox DPR acciaio inox* D ottone

LL 04 T04ZLLA3C T04LLA3C T04LL71 T04LLMS06 T06ZLLA3C T06LLA3C T06LL71 T06LLMS08 T08LLA3C T08LL71 T08LLMS10 T10LLA3C T10LL71 T10LLMS12 T12LLA3C T12LL71 T12LLMS

L 06 T06ZLA3C T06LA3C T06ZL71 T06L71 T06LMS08 T08ZLA3C T08LA3C T08ZL71 T08L71 T08LMS10 T10ZLA3C T10LA3C T10ZL71 T10L71 T10LMS12 T12ZLA3C T12LA3C T12ZL71 T12L71 T12LMS15 T15ZLA3C T15LA3C T15ZL71 T15L71 T15LMS18 T18ZLA3C T18LA3C T18ZL71 T18L71 T18LMS22 T22ZLA3C T22LA3C T22ZL71 T22L71 T22LMS28 T28ZLA3C T28LA3C T28ZL71 T28L71 T28LMS35 T35ZLA3C T35LA3C T35ZL71 T35L71 T35LMS42 T42ZLA3C T42LA3C T42ZL71 T42L71 T42LMS

Senza dado e anello:Esempio → T06LA3CX T06LA3CX T06L71X T06L71X T06LMSX


Serie Diam. PN Pmax L2 I2 S2 S3 S3** Pesoest. Tubo (bar) (bar) g./1 pezzo

LL 04 100 250 21 11,0 10 9 9 2906 100 250 21 9,5 12 11 9 3708 100 250 23 11,5 14 12 12 5010 100 250 24 12,5 17 14 12 7112 100 250 27 15,0 19 14 14 69

L 06 315 500 27 12,0 14 12 12 7208 315 500 29 14,0 17 14 12 10410 315 500 30 15,0 19 14 14 10512 315 400 32 17,0 22 17 17 14015 315 400 36 21,0 27 19 19 23718 315 400 40 23,5 32 24 24 35622 160 250 44 27,5 36 27 27 46228 160 250 47 30,5 41 36 36 61035 160 250 56 34,5 50 41 41 95342 160 250 63 40,0 60 50 50 1410

**solo acciaio inox

Profilo (acciaio e ottone):Serie LL diametro esterno tubo 4–10 mmSerie L diametro esterno tubo 6+8 mm

S2 S3

L2

I2

S2 S3

L2

I2

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

GE-R-ED - Attacco maschio

Estremità tubo EO / Filettatura maschio BSPPDIN 3852, Forma E: Eolastic Seal ED

Serie Diam. G PN Pmax L1 l1 i S2 S1 d7 Pesoest. Tubo (bar) (bar) g./1 pezzo

LL 04 G1/8A 100 250 19 9,5 8 10 14 14 1606 G1/8A 100 250 20 8,0 8 12 14 14 17

L 06 G1/8A 315 500 23 8,5 8 14 14 14 2506 G1/4A 315 500 25 10,0 12 14 19 19 4006 G3/8A 315 500 26 11,5 12 14 22 22 5006 G1/2A 315 500 27 12,0 14 14 27 27 7208 G1/4A 315 500 25 10,0 12 17 19 19 4408 G1/8A 315 500 24 9,5 8 17 14 14 3308 G3/8A 315 500 26 11,5 12 17 22 22 6208 G1/2A 315 500 27 12,0 14 17 27 27 9110 G1/4A 315 500 26 11,0 12 19 19 19 4810 G1/8A 315 500 25 10,5 8 19 17 14 4210 G3/8A 315 500 27 12,5 12 19 22 22 6410 G1/2A 315 500 28 13,0 14 19 27 27 9012 G3/8A 315 400 27 12,5 12 22 22 22 7012 G1/8A 315 400 26 11,5 8 22 19 14 7012 G1/4A 315 400 27 12,0 12 22 19 19 5712 G1/2A 315 400 28 13,0 14 22 27 27 9612 G3/4A 315 400 29 14,0 16 22 32 32 14715 G1/2A 315 400 29 14,0 14 27 27 27 11815 G3/8A 315 400 29 13,5 12 27 24 22 10015 G3/4A 315 400 30 15,0 16 27 32 32 16318 G1/2A 315 400 31 14,5 14 32 27 27 13818 G3/8A 315 400 30 14,0 12 32 27 22 13918 G3/4A 315 400 31 14,5 16 32 32 32 17822 G3/4A 160 250 33 16,5 16 36 32 32 19122 G1/2A 160 250 33 16,5 14 36 32 27 18022 G1A 160 250 34 17,5 18 36 41 40 27828 G1A 160 250 34 17,5 18 41 41 40 26828 G3/4A 160 250 34 17,5 16 41 41 32 26828 G11/4A 160 250 35 18,5 20 41 50 50 41435 G11/4A 160 250 39 17,5 20 50 50 50 42835 G1A 160 250 39 17,5 18 50 46 40 40735 G11/2A 160 250 41 19,5 22 50 55 55 57942 G11/2A 160 250 42 19,0 22 60 55 55 58342 G1A 160 250 42 19,0 18 60 55 40 55942 G11/4A 160 250 42 19,0 20 60 55 50 587

S2S1

L1

d 7

il1

G

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

GE-R-ED - Attacco maschio

Estremità tubo EO / Filettatura maschio BSPPDIN 3852, Forma E: Eolastic Seal ED

Serie Diam. G Dry Technology Dry Technologyest. Tubo EO-2 acciaio DPR acciaio* EO-2 acciaio inox DPR acciaio inox* D ottone

LL 04 R1/8A GE04ZLLREDA3C GE04LLREDA3C GE04LLRED7106 R1/8A GE06ZLLREDA3C GE06LLREDA3C GE06LLRED71

L 06 G1/8A GE06ZLREDA3C GE06LREDA3C GE06ZLRED71 GE06LRED71 GE06LRedMS06 G1/4A GE06ZLR1/4EDA3C GE06LR1/4EDA3C GE06ZLR1/4ED71 GE06LR1/4ED7106 G3/8A GE06ZLR3/8EDA3C GE06LR3/8EDA3C GE06ZLR3/8ED71 GE06LR3/8ED7106 G1/2A GE06ZLR1/2EDA3C GE06LR1/2EDA3C GE06ZLR1/2ED71 GE06LR1/2ED7108 G1/4A GE08ZLREDA3C GE08LREDA3C GE08ZLRED71 GE08LRED71 GE08LREDMS08 G1/8A GE08ZLR1/8EDA3C GE08LR1/8EDA3C GE08ZLR1/8ED71 GE08LR1/8ED7108 G3/8A GE08ZLR3/8EDA3C GE08LR3/8EDA3C GE08ZLR3/8ED71 GE08LR3/8ED7108 G1/2A GE08ZLR1/2EDA3C GE08LR1/2EDA3C GE08ZLR1/2ED71 GE08LR1/2ED7110 G1/4A GE10ZLREDA3C GE10LREDA3C GE10ZLRED71 GE10LRED71 GE10LREDMS10 G1/8A GE10ZLR1/8EDA3C GE10LR1/8EDA3C GE10ZLR1/8ED71 GE10LR1/8ED7110 G3/8A GE10ZLR3/8EDA3C GE10LR3/8EDA3C GE10ZLR3/8ED71 GE10LR3/8ED7110 G1/2A GE10ZLR1/2EDA3C GE10LR1/2EDA3C GE10ZLR1/2ED71 GE10LR1/2ED7112 G3/8A GE12ZLREDA3C GE12LREDA3C GE12ZLRED71 GE12LRED71 GE12LREDMS12 G1/8A GE12ZLR1/8ED71 GE12LR1/8ED7112 G1/4A GE12ZLR1/4EDA3C GE12LR1/4EDA3C GE12ZLR1/4ED71 GE12LR1/4ED7112 G1/2A GE12ZLR1/2EDA3C GE12LR1/2EDA3C GE12ZLR1/2ED71 GE12LR1/2ED7112 G3/4A GE12ZLR3/4EDA3C GE12LR3/4EDA3C15 G1/2A GE15ZLREDA3C GE15LREDA3C GE15ZLRED71 GE15LRED71 GE15LREDMS15 G3/8A GE15ZLR3/8EDA3C GE15LR3/8EDA3C GE15ZLR3/8ED71 GE15LR3/8ED7115 G3/4A GE15ZLR3/4EDA3C GE15LR3/4EDA3C GE15ZLR3/4ED71 GE15LR3/4ED7118 G1/2A GE18ZLREDA3C GE18LREDA3C GE18ZLRED71 GE18LRED71 GE18LREDMS18 G3/8A GE18ZLR3/8EDA3C GE18LR3/8EDA3C GE18ZLR3/8ED71 GE18LR3/8ED7118 G3/4A GE18ZLR3/4EDA3C GE18LR3/4EDA3C GE18ZLR3/4ED71 GE18LR3/4ED7122 G3/4A GE22ZLREDA3C GE22LREDA3C GE22ZLRED71 GE22LRED71 GE22LREDMS22 G1/2A GE22ZLR1/2EDA3C GE22LR1/2EDA3C GE22ZLR1/2ED71 GE22LR1/2ED7122 G1A GE22ZLR1EDA3C GE22LR1EDA3C GE22ZLR1ED71 GE22LR1ED7128 G1A GE28ZLREDA3C GE28LREDA3C GE28ZLRED71 GE28LRED71 GE28LREDMS28 G3/4A GE28ZLR3/4EDA3C GE28LR3/4EDA3C GE28ZLR3/4ED71 GE28LR3/4ED7128 G11/4A GE28ZLR11/4EDA3C GE28LR11/4EDA3C GE28ZLR11/4ED71 GE28LR11/4ED7135 G11/4A GE35ZLREDA3C GE35LREDA3C GE35ZLRED71 GE35LRED71 GE35LREDMS35 G1A GE35ZLR1EDA3C GE35LR1EDA3C GE35ZLR1ED71 GE35LR1ED7135 G11/2A GE35ZLR11/2ED71 GE35LR11/2ED7142 G11/2A GE42ZLREDA3C GE42LREDA3C GE42ZLRED71 GE42LRED71 GE42LREDMS42 G1A GE42ZLR1ED71 GE42LR1ED7142 G11/4A GE42ZLR11/4ED71 GE42LR11/4ED71

Senza dado e anello:Esempio → GE06LREDOMDA3C GE06LREDOMD71 GE06LREDOMDMS

GE06LREDOMDA3C GE06LREDOMD71*Serie LL con anello D.

S2S1

L1

d 7

il1

G

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

GE-M-ED - Attacco maschio

Estremità tubo EO / Filettatura maschio metrica parallela con tenuta Eolastic ED

Serie Diam. G PN Pmax L1 l1 i S2 S1 d7 Pesoest. Tubo (bar) (bar) g./1 pezzo

L 06 M10x1 315 500 23 8,5 8 14 14 14 2508 M12x1.5 315 500 25 10,0 12 17 17 17 3910 M14x1.5 315 500 26 11,0 12 19 19 19 5010 M12x1.5 315 500 26 11,0 12 19 17 17 4610 M16x1.5 315 500 24 12,5 12 19 22 22 6110 M18x1.5 315 500 27 12,5 12 19 24 24 7110 M22x1.5 315 500 29 14,0 14 19 27 27 10112 M16x1.5 315 400 27 12,5 12 22 22 22 6812 M14x1.5 315 400 26 11,0 12 22 19 19 5712 M18x1.5 315 400 27 12,5 12 22 24 24 7512 M22x1.5 315 400 29 14,0 14 22 27 27 10315 M18x1.5 315 400 29 13,5 12 27 24 24 9715 M16x1.5 315 400 28 13,0 12 27 24 22 9515 M22x1.5 315 400 30 15,0 14 27 27 27 12318 M22x1.5 315 400 31 14,5 14 32 27 27 14218 M18x1.5 315 400 30 14,0 12 32 27 24 13622 M26x1.5 160 250 33 16,5 16 36 32 32 19222 M22x1.5 160 250 33 16,5 14 36 32 32 18628 M33x2 160 250 34 17,5 18 41 41 40 26735 M42x2 160 250 39 17,5 20 50 50 50 43742 M48x2 160 250 42 19,0 22 60 55 55 595

S2S1

L1

d 7

il1

G

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

GE-M-ED - Attacco maschio

Estremità tubo EO / Filettatura maschio metrica parallela e O-ring

Serie Diam. G Dry Technology Dry Technologyest. tubo EO-2 acciaio DPR acciaio EO-2 acciaio inox DPR acciaio inox

L 06 M10x1 GE06ZLMEDA3C GE06LMEDA3C GE06ZLMED71 GE06LMED7108 M12x1.5 GE08ZLMEDA3C GE08LMEDA3C GE08ZLMED71 GE08LMED7110 M14x1.5 GE10ZLMEDA3C GE10LMEDA3C GE10ZLMED71 GE10LMED7110 M12x1.5 GE10ZLM12x1.5ED71 GE10LM12X1.5ED7110 M16x1.5 GE10ZLM16X1.5EDA3C GE10LM16X1.5EDA3C GE10ZLM16x1.5ED71 GE10LM16X1.5ED7110 M18x1.5 GE10ZLM18X1.5EDA3C GE10LM18X1.5EDA3C10 M22x1.5 GE10ZLM22X1.5EDA3C GE10LM22X1.5EDA3C12 M16x1.5 GE12ZLMEDA3C GE12LMEDA3C GE12ZLMED71 GE12LMED7112 M14x1.5 GE12ZLM14X1.5EDA3C GE12LM14X1.5EDA3C12 M18x1.5 GE12ZLM18X1.5EDA3C GE12LM18X1.5EDA3C12 M22x1.5 GE12ZLM22X1.5EDA3C GE12LM22X1.5EDA3C15 M18x1.5 GE15ZLMEDA3C GE15LMEDA3C GE12ZLMED71 GE15LMED7115 M16x1.5 GE15ZLM16X1.5EDA3C GE15LM16X1.5EDA3C15 M22x1.5 GE15ZLM22X1.5EDA3C GE15LM22X1.5EDA3C18 M22x1.5 GE18ZLMEDA3C GE18LMEDA3C GE18ZLMED71 GE18LMED7118 M18x1.5 GE18ZLM18X1.5EDA3C GE18LM18X1.5EDA3C22 M26x1.5 GE22ZLMEDA3C GE22LMEDA3C GE22ZLMED71 GE22LMED7122 M22x1.5 GE22ZLM22X1.5EDA3C GE22LM22X1.5EDA3C28 M33x2 GE28ZLMEDA3C GE28LMEDA3C GE28ZLMED71 GE28LMED7135 M42x2 GE35ZLMEDA3C GE35LMEDA3C GE35ZLMED71 GE35LMED7142 M48x2 GE42ZLMEDA3C GE42LMEDA3C GE42ZLMED71 GE42LMED71

Senzo dado e anello:Esempio → GE06LMEDOMDA3C GE06LMEDOMDA3C GE06LMEDOMD71 GE06LMEDOMD71*Serie LL con anello D.

S2S1

L1

d 7

il1

G

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

GE-UNF/UN - Attacco maschio

Estremità tubo EO / Filettatura parallela UNF/UN con O-ring

Serie Diam. G PN Pmax d3 i I1 L1 S1 S2 O-ring Pesoest. tubo (bar) (bar) durezza circa g./1 pezzo

90 shore A

L 08 7/16-20UNF-2A 315 500 14,4 9,0 10,0 25 17 17 or8.92x1.83x 3810 7/16-20UNF-2A 315 500 14,4 10,0 11,0 26 17 19 or8.92x1.83x 4412 9/16-18UNF-2A 315 400 17,6 10,0 11,0 26 19 22 or11.9x1.98x 5812 3/4-16UNF-2A 315 400 22,3 11,0 13,0 28 24 22 or16.36x2.20x 7712 7/8-14UNF-2A 315 400 25,5 12,7 14,3 29 27 22 or19.18x2.46x 10215 3/4-16UNF-2A 315 400 22,3 11,0 14,0 29 24 27 or16.36x2.20x 10015 7/8-14UNF-2A 315 400 25,5 12,7 15,3 30 27 27 or19.18x2.46x 12118 3/4-16UNF-2A 315 400 22,3 11,0 14,5 31 27 32 or16.36x2.20x 13618 7/8-14UNF-2A 315 400 25,5 12,7 14,8 31 27 32 or19.18x2.46x 14222 7/8-14UNF-2A 160 250 25,5 12,7 16,8 33 32 36 or19.18x2.46x 18422 11/16-12UN-2A 160 250 31,9 15,0 16,5 33 32 36 or23.47x2.95x 19222 15/16-12UN-2A 160 250 38,2 15,0 17,5 34 41 36 or29.74x2.95x 25228 11/16-12UN-2A 160 250 31,9 15,0 17,5 34 41 41 or23.47x2.95x 25128 15/16-12UN-2A 160 250 38,2 15,0 17,5 34 41 41 or29.74x2.95x 26135 15/16-12UN-2A 160 250 38,2 15,0 17,5 39 46 50 or37.46x2.95x 37835 15/8-12UN-2A 160 250 47,7 15,0 17,5 39 50 50 or37.46x3x 41342 15/8-12UN-2A 160 250 47,7 15,0 19,0 42 55 60 or37.46x3x 578

O-ring FPM:Esempio → OR8.92X1.83VITX

S2S1

L1

d3 G

I1i

O-Ring

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

GE-UNF/UN - Attacco maschio

Estremità tubo EO - GE-UNF/UN / Filettatura parallela UNF/UN con O-ring

Serie Diam. G Dry Technology Dry Technologyest. tubo EO-2 acciaio DPR acciaio EO-2 acciaio inox DPR acciaio inox

L 08 7/16-20UNF-2A GE08ZL7/16UNFA3C GE08L7/16UNFA3C GE08ZL7/16UNF71 GE08L7/16UNF7110 7/16-20UNF-2A GE10ZL7/16UNFA3C GE10L7/16UNFA3C GE10ZL7/16UNF71 GE10L7/16UNF7112 9/16-18UNF-2A GE12ZL9/16UNFA3C GE12L9/16UNFA3C GE12ZL9/16UNF71 GE12L9/16UNF7112 3/4-16UNF-2A GE12ZL3/4UNFA3C GE12L3/4UNFA3C GE12ZL3/4UNF71 GE12L3/4UNF7112 7/8-14UNF-2A GE12ZL7/8UNFA3C GE12L7/8UNFA3C GE12ZL7/8UNF71 GE12L7/8UNF7115 3/4-16UNF-2A GE15ZL3/4UNFA3C GE15L3/4UNFA3C GE15ZL3/4UNF71 GE15L3/4UNF7115 7/8-14UNF-2A GE15ZL7/8UNFA3C GE15L7/8UNFA3C GE15ZL7/8UNF71 GE15L7/8UNF7118 3/4-16UNF-2A GE18ZL3/4UNFA3C GE18L3/4UNFA3C GE18ZL3/4UNF71 GE18L3/4UNF7118 7/8-14UNF-2A GE18ZL7/8UNFA3C GE18L7/8UNFA3C GE18ZL7/8UNF71 GE18L7/8UNF7122 7/8-14UNF-2A GE22ZL7/8UNFA3C GE22L7/8UNFA3C GE22ZL7/8UNF71 GE22L7/8UNF7122 11/16-12UN-2A GE22ZL11/16UNA3C GE22L11/16UNA3C GE22ZL11/16UNF71 GE22L11/16UNF7122 15/16-12UN-2A GE22ZL15/16UNA3C GE22L15/16UNA3C GE22ZL15/16UNF71 GE22L15/16UNF7128 11/16-12UN-2A GE28ZL11/16UNA3C GE28L11/16UNA3C GE28ZL11/16UNF71 GE28L11/16UNF7128 15/16-12UN-2A GE28ZL15/16UNA3C GE28L15/16UNA3C GE28ZL15/16UNF71 GE28L15/16UNF7135 15/16-12UN-2A GE35ZL15/16UNA3C GE35L15/16UNA3C GE35ZL15/16UNF71 GE35L15/16UNF7135 15/8-12UN-2A GE35ZL15/8UNA3C GE35L15/8UNA3C GE35ZL15/8UNF71 GE35L15/8UNF7142 15/8-12UN-2A GE42ZL15/8UNA3C GE42L15/8UNA3C GE42ZL15/8UNF71 GE42L15/8UNF71

Senza dado e anello:Esempio → GE08L7/16UNFOMDA3C GE08L7/16UNFOMD71

GE08L7/16UNFOMDA3C GE08L7/16UNFOMD71

S2S1

L1

d3 G

I1i

O-Ring

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

Serie Diam. Dry Technology Dry Technologyest. tubo EO-2 acciaio DPR acciaio EO-2 acciaio inox DPR acciaio inox D ottone

L 06 SV06ZLA3C SV06LA3C SV06ZL71 SV06L71 SV06LMS08 SV08ZLA3C SV08LA3C SV08ZL71 SV08L71 SV08LMS10 SV10ZLA3C SV10LA3C SV10ZL71 SV10L71 SV10LMS12 SV12ZLA3C SV12LA3C SV12ZL71 SV12L71 SV12LMS15 SV15ZLA3C SV15LA3C SV15ZL71 SV15L71 SV15LMS18 SV18ZLA3C SV18LA3C SV18ZL71 SV18L71 SV18LMS22 SV22ZLA3C SV22LA3C SV22ZL71 SV22L71 SV22LMS28 SV28ZLA3C SV28LA3C SV28ZL71 SV28L71 SV28LMS35 SV35ZLA3C SV35LA3C SV35ZL71 SV35L7142 SV42ZLA3C SV42LA3C SV42ZL71 SV42L71

Senza dado e anello:Esempio → SV06LOMDA3C SV06LOMDA3C SV06LOMD71 SV06LOMD71 SV06LOMDMS

SV - Unione passaparatia


D = max 16 mm

Serie Diam. M PN Pmax S1 S2 S4 L1 l1 L3 l3 Peso est. tubo (bar) (bar) g./1 pezzo

L 06 M 12 x 1.5 315 500 17 14 17 22 7,0 42 27,0 6108 M 14 x 1.5 315 500 19 17 19 23 8,0 42 27,0 8410 M 16 x 1.5 315 500 22 19 22 25 10,0 43 28,0 10912 M 18 x 1.5 315 400 24 22 24 25 10,0 44 29,0 13615 M 22 x 1.5 315 400 27 27 30 27 12,0 46 31,0 22218 M 26 x 1.5 315 400 32 32 36 30 13,5 49 32,5 33422 M 30 x 2 160 250 36 36 41 33 16,5 51 34,5 43028 M 36 x 2 160 250 41 41 46 35 18,5 52 35,5 56635 M 45 x 2 160 250 50 50 55 40 18,5 58 36,5 85842 M 52 x 2 160 250 60 60 65 42 19,0 59 36,0 1236

S1 S4 S2

L3L1

l3l1

D

M

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

EW - Gomito con dado girevole

Estremità tubo/EO orientabile

Serie Diam. d1 PN Pmax L1 l1 l2 S2 S3 O-ring Pesoest. tubo (bar) (bar) durezza circa g./1 pezzo

90 Shore A

L 06 M 12X1.5 315 500 27 12.0 26,0 14 12 OR4.5X1.5X 4308 M 14X1.5 315 500 29 14.0 27,5 17 12 OR6.5X1.5X 5710 M 16X1.5 315 500 30 15.0 29,0 19 14 OR8X1.5X 7312 M 18X1.5 315 400 32 17.0 29,5 22 17 OR10X1.5X 10015 M 22X1.5 315 400 36 21.0 32,5 27 19 OR12X2X 16818 M 26X1.5 315 400 40 23.5 35,5 32 24 OR15X2X 24122 M 30X2.0 160 250 44 27.5 38,5 36 27 OR20X2X 33028 M 36X2.0 160 250 47 30.5 41,5 41 36 OR26X2X 49335 M 45X2.0 160 250 56 34.5 51,0 50 41 OR32X2.5X 69042 M 52X2.0 160 250 63 40.0 56,0 60 50 OR38X2.5X 1081

O-ring FPMEsempio ♦ OR4.5x1.5ViTX

Serie Diam. d1 Dry Technology Dry Technologyest. tubo EO-2 acciaio DPR acciaio EO-2 acciaio inox DPR acciaio inox

L 06 M 12x1.5 EW06ZLA3C EW06LA3C EW06zL71 EW06L7108 M 14x1.5 EW08ZLA3C EW08LA3C EW08ZL71 EW08L7110 M 16x1.5 EW10ZLA3C EW10LA3C EW10ZL71 EW10L7112 M 19x1.5 EW12ZLA3C EW12LA3C EW12ZL71 EW12L7115 M 22x1.5 EW15ZLA3C EW15LA3C EW15ZL71 EW15L7118 M 26x1.5 EW18ZLA3C EW18LA3C EW18ZL71 EW18L7122 M 30x2.0 EW22ZLA3C EW22LA3C EW22ZL71 EW22L7128 M 36x2.0 EW28ZLA3C EW28LA3C EW28ZL71 EW28L7135 M 45x2.0 EW35ZLA3C EW35LA3C EW35ZL71 EW35L7142 M 52x2.0 EW42ZLA3C EW42LA3C EW42ZL71 EW42L71

Senza dado e anello:Esempio → EW06LOMDA3C EW06LOMDA3C EW06LOMD71 EW06LOMD71

d1

D1

O-ring

S2

S2

l 2

S3

l1

L1

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

ET - Raccordo a T di derivazione con dado girevole

Estremità tubo EO/EO orientabile

Serie Diam. d1 PN Pmax L1 l1 l2 S2 S3 O-ring Pesoest. tubo (bar) (bar) Durezza circa g./1 pezzo

90 Shore A

L 06 M 12x1.5 315 500 27 12,0 26,0 14 12 or4.5x1.5x 5908 M 14x1.5 315 500 29 14,0 27,5 17 12 or6.5x1.5x 8210 M 16x1.5 315 500 30 15,0 29,0 19 14 or8x1.5x 10512 M 18x1.5 315 400 32 17,0 29,5 22 17 or10x1.5x 13915 M 22x1.5 315 400 36 21,0 32,5 27 19 or12x2x 23718 M 26x1.5 315 400 40 23,5 35,5 32 24 or15x2x 34222 M 30x2.0 160 250 44 27,5 38,5 36 27 or20x2x 45328 M 36x2.0 160 250 47 30,5 41,5 41 36 or26x2x 65935 M 45x2.0 160 250 56 34,5 51,0 50 41 or32x2.5x 96542 M 52x2.0 160 250 63 40,0 56,0 60 50 or38x2.5x 1464

O-ring FPMEsempio ♦ OR4.5x1.5ViTX

Serie Diam. d1 Dry Technology Dry Technologyest. tubo EO-2 acciaio DPR acciaio EO-2 acciaio inox DPR acciaio inox

L 06 M 12x1.5 ET06ZLA3C ET06LA3C ET06ZL71 ET06L7108 M 14x1.5 ET08ZLA3C ET08LA3C ET08ZL71 ET08L7110 M 16x1.5 ET10ZLA3C ET10LA3C ET10ZL71 ET10L7112 M 18x1.5 ET12ZLA3C ET12LA3C ET12ZL71 ET12L7115 M 22x1.5 ET15ZLA3C ET15LA3C ET15ZL71 ET15L7118 M 26x1.5 ET18ZLA3C ET18LA3C ET18ZL71 ET18L7122 M 30x2.0 ET22ZLA3C ET22LA3C ET22ZL71 ET22L7128 M 36x2.0 ET28ZLA3C ET28LA3C ET28ZL71 ET28L7135 M 45x2.0 ET35ZLA3C ET35LA3C ET35ZL71 ET35L7142 M 52x2.0 ET42ZLA3C ET42LA3C ET42ZL71 ET42L71

Senza dado e anello:Esempio → ET06LOMDA3C ET06LOMDA3C ET06LOMD71 ET06LOMD71

d1

D1

O-ring*

S2

l 2

S3S2

l1

L1

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

EL - Raccordo a T di linea con dado girevole

Estremità tubo/EO orientabile

Serie Diam. d1 PN Pmax L1 l1 L2 l2 S2 S3 O-ring Pesoest. Tubo (bar) (bar) Durezza circa g./1 pezzo

90 shore A

L 06 M 12 × 1.5 315 500 27 12,0 53 26,0 14 12 OR4.5X1.5X 5908 M 14 × 1.5 315 500 29 14,0 56 27,5 17 12 OR6.5X1.5X 8710 M 16 × 1.5 315 500 30 15,0 59 29,0 19 14 OR8X1.5X 10412 M 18 × 1.5 315 400 32 17,0 61 29,5 22 17 OR10X1.5X 14015 M 22 × 1.5 315 400 36 21,0 69 32,5 27 19 OR12X2X 23718 M 26 × 1.5 315 400 40 23,5 75 35,5 32 24 OR15X2X 34122 M 30 × 2 160 250 44 27,5 82 38,5 36 27 OR20X2X 45028 M 36 × 2 160 250 47 30,5 89 41,5 41 36 OR26X2X 60735 M 45 × 2 160 250 56 34,5 107 51,0 50 41 OR32X2.5X 97942 M 52 × 2 160 250 63 40,0 119 56,0 60 50 OR38X2.5X 1465

O-ring FPMEsempio → OR4.5X1.5VITX

Serie Diam. d1 Dry Technology Dry Technologyest Tubo EO-2 acciaio DPR acciaio EO-2 acciaio inox DPR acciaio inox

L 06 M 12 × 1.5 EL06ZLA3C EL06LA3C EL06ZL71 EL06L7108 M 14 × 1.5 EL08ZLA3C EL08LA3C EL08ZL71 EL08L7110 M 16 × 1.5 EL10ZLA3C EL10LA3C EL10ZL71 EL10L7112 M 18 × 1.5 EL12ZLA3C EL12LA3C EL12ZL71 EL12L7115 M 22 × 1.5 EL15ZLA3C EL15LA3C EL15ZL71 EL15L7118 M 26 × 1.5 EL18ZLA3C EL18LA3C EL18ZL71 EL18L7122 M 30 × 2 EL22ZLA3C EL22LA3C EL22ZL71 EL22L7128 M 36 × 2 EL28ZLA3C EL28LA3C EL28ZL71 EL28L7135 M 45 × 2 EL35ZLA3C EL35LA3C EL35ZL71 EL35L7142 M 52 × 2 EL42ZLA3C EL42LA3C EL42ZL71 EL42L71

Senza dado e anello:Esempio → EL06LOMDA3C EL06LOMDA3C EL06LOMD71 ET06LOMD71

d1

D1S2

O-ring*

l1

L1

S2

L 2

S3

l 2

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

WEE-R - Gomito orientabile con dado di bloccaggio

Estremità tubo EO / Filettatura maschio BSPP e O-ringper connessioni con lamatura piccola o grande

Serie Diam. est. G Dry TechnologyTubo EO-2 acciaio DPR acciaio

LL 04 G 1/8A WEE04ZLlRA3C WEE04LlRA3C06 G 1/8A WEE06ZLlRA3C WEE06LlRA3C

L 06 G 1/8A WEE06ZLRA3C WEE06LRA3C08 G 1/4A WEE08ZLRA3C WEE08LRA3C10 G 1/4A WEE10ZLRA3C WEE10LRA3C12 G 3/8A WEE12ZLRA3C WEE12LRA3C15 G 1/2A WEE15ZLRA3C WEE15LRA3C18 G 1/2A WEE18ZLRA3C WEE18LRA3C22 G 3/4A WEE22ZLRA3C WEE22LRA3C28 G 1A WEE28ZLRA3C WEE28LRA3C35 G 1 1/4A WEE35ZLRA3C WEE35LRA3C42 G 1 1/2A WEE42ZLRA3C WEE42LRA3C

Senza dado e anello:Esempio → WEE06LROMDA3C WEE06LROMDA3C

*Serie LL con D-ring.

Serie Diam. G PN Pmax L2 I2 I3 i D1 S2 S3 S4 Coppia di O-ring Anello di Pesoest. Tubo (bar) (bar) assemblaggio Durezza circa ritenzione g./1 pezzo

(Nm) ±10% 90 Shore A piccolo

LL 04 G 1/8A 250 315 21 11,3 20 7,1 15 10 11 14 OR8X1.88X RRS1/3 3006 G 1/8A 250 315 21 11,3 20 7,1 15 12 11 14 OR8X1.88X RRS1/8 32

L 06 G 1/8A 315 420 29 14,0 19 7,0 15 14 14 14 25 OR8X1.88X RRS1/8 6608 G 1/4A 315 420 31 16,0 23 9,0 20 17 14 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 6610 G 1/4A 315 420 32 17,0 25 9,0 20 19 19 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 11912 G 3/8A 250 400 34 19,0 28 9,0 23 22 19 22 80 OR13.94X2.62X RRS3/8 13815 G 1/2A 250 400 36 21,0 30 13,0 28 27 22 27 105 OR17X3X RRS1/2 28318 G 1/2A 250 400 40 24,0 36 13,0 28 32 27 27 105 OR17X3X RRS1/2 34422 G 3/4A 160 250 44 28,0 36 13,0 33 36 30 36 220 OR23.47X2.95X RRS3/4 44928 G 1A 160 250 47 31,0 44 15,0 41 41 36 41 370 OR29.2X3X RRS1 65735 G 1 1/4A 160 250 59 38,0 50 15,0 51 50 50 50 500 OR37.69X3.53X RRS11/4 111342 G 1 1/2A 160 250 61 38,0 52 15,0 56 60 50 55 600 OR44.04X3.53X RRS11/2 1197

D1

l2

L2

G

l 3i

S4

S3

S2

Retaining ring small

O-ring

Anello diritenzione piccolo

O-ring

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

TEE-R - Raccordo orientabile a T di linea con dado di bloccaggio


Serie Diam. G Dry Technologyest. Tubo EO-2 acciaio DPR acciaio

L 06 G 1/8A TEE06ZLRA3C TEE06LRA3C08 G 1/4A TEE08ZLRA3C TEE08LRA3C10 G 1/4A TEE10ZLRA3C TEE10LRA3C12 G 3/8A TEE12ZLRA3C TEE12LRA3C15 G 1/2A TEE15ZLRA3C TEE15LRA3C18 G 1/2A TEE18ZLRA3C TEE18LRA3C22 G 3/4A TEE22ZLRA3C TEE22LRA3C28 G 1A TEE28ZLRA3C TEE28LRA3C35 G 1 1/4A TEE35ZLRA3C TEE35LRA3C42 G 1 1/2A TEE42ZLRA3C TEE42LRA3C

Senza dado e anello:Esempio → TEE06LROMDA3C TEE06LROMDA3C


Serie Diam. G PN Pmax L2 I2 I3 i D1 S2 S3 S4 Coppia di O-ring Anello di Pesoest. (bar) (bar) assemblaggio Durezza circa 90 ritenzione g./1 pezzo

Tubo (Nm) ±10% Shore A piccolo

L 06 G 1/8A 315 420 29 14 19 7 15 14 14 14 25 OR8X1.88X RRS1/8 9308 G 1/4A 315 420 31 16 23 9 20 17 14 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 10310 G 1/4A 315 420 32 17 25 9 20 19 19 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 17112 G 3/8A 250 400 34 19 28 9 23 22 19 22 80 OR13.94X2.62X RRS3/8 20615 G 1/2A 250 400 36 21 30 13 28 27 22 27 105 OR17X3X RRS1/2 31318 G 1/2A 250 400 40 24 36 13 28 32 27 27 105 OR17X3X RRS1/2 42822 G 3/4A 160 250 44 28 36 13 33 36 30 36 220 OR23.47X2.95X RRS3/4 71928 G 1A 160 250 47 31 44 15 41 41 36 41 370 OR29.2X3X RRS1 81235 G 1 1/4A 160 250 59 38 50 15 51 50 50 50 500 OR37.69X3.53X RRS11/4 126042 G 1 1/2A 160 250 61 38 52 15 56 60 50 50 600 OR44.04X3.53X RRS11/2 1428

D1

l2

L2

G

l 3i

S4

S3S2


O-ring


O-ring

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

LEE-R - Raccordo orientabile a T di derivazione con dado di bloccaggio


Serie Diam. G Dry Technology est. Tubo EO-2 acciaio DPR acciaio

L 06 G 1/8A LEE06ZLRA3C LEE06LRA3C08 G 1/4A LEE08ZLRA3C LEE08LRA3C10 G 1/4A LEE10ZLRA3C LEE10LRA3C12 G 3/8A LEE12ZLRA3C LEE12LRA3C15 G 1/2A LEE15ZLRA3C LEE15LRA3C18 G 1/2A LEE18ZLRA3C LEE18LRA3C22 G 3/4A LEE22ZLRA3C LEE22LRA3C28 G 1A LEE28ZLRA3C LEE28LRA3C35 G 1 1/4A LEE35ZLRA3C LEE35LRA3C42 G 1 1/2A LEE42ZLRA3C LEE42LRA3C

Senza dado e anello:Esempio → LEE06LROMDA3C LEE06LROMDA3C


Serie Diam G PN Pmax L2 I2 I3 i D1 S2 S3 S4 Coppia di O-ring Anello di Pesoest. (bar) (bar) assemblaggio Durezza circa 90 ritenzione g./1 pezzo


L 06 G 1/8A 315 420 29 14 19 7 15 14 14 14 25 OR8X1.88X rrs1/8 9308 G 1/4A 315 420 31 16 23 9 20 17 14 19 50 OR10.77X2.62X rrs1/4 10310 G 1/4A 315 420 32 17 25 9 20 19 19 19 50 OR10.77X2.62X rrs1/4 17112 G 3/8A 250 400 34 19 28 9 23 22 19 22 80 OR13.94X2.62X rrs3/8 20615 G 1/2A 250 400 36 21 30 13 28 27 22 27 105 OR17X3X rrs1/2 31318 G 1/2A 250 400 40 24 36 13 28 32 27 27 105 OR17X3X rrs1/2 42822 G 3/4A 160 250 44 28 36 13 33 36 30 36 220 OR23.47X2.95X rrs3/4 71928 G 1A 160 250 47 31 44 15 41 41 36 41 370 OR29.2X3X rrs1 81235 G 1 1/4A 160 250 59 38 50 15 51 50 50 50 500 OR37.69X3.53X rrs11/4 126042 G 1 1/2A 160 250 61 38 52 15 56 60 50 55 600 OR44.04X3.53X rrs11/2 1428

D1

l2L2

G

L2

l 3i

S4

S3

S2


O-ring


O-ring

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

VEE-R - Gomito orientabile 45° con dado di bloccaggio



L 06 G 1/8A VEE06ZLRA3C VEE06LRA3C08 G 1/4A VEE08ZLRA3C VEE08LRA3C10 G 1/4A VEE10ZLRA3C VEE10LRA3C12 G 3/8A VEE12ZLRA3C VEE12LRA3C15 G 1/2A VEE15ZLRA3C VEE15LRA3C18 G 1/2A VEE18ZLRA3C VEE18LRA3C22 G 3/4A VEE22ZLRA3C VEE22LRA3C28 G 1A VEE28ZLRA3C VEE28LRA3C35 G 1 1/4A VEE35ZLRA3C VEE35LRA3C42 G 1 1/2A VEE42ZLRA3C VEE42LRA3C

Senza dado e anello:Esempio → VEE06LROMDA3C VEE06LROMDA3C




L 06 G 1/8A 315 420 24 9 21 7 15 14 14 14 25 OR8X1.88X RRS1/8 5008 G 1/4A 315 420 27 12 20 9 20 17 14 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 5510 G 1/4A 315 420 27 12 25 9 20 19 19 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 10512 G 3/8A 250 400 28 14 28 9 23 22 19 22 80 OR13.94X2.62X RRS3/8 14715 G 1/2A 250 400 32 17 26 13 28 27 22 27 105 OR17X3X RRS1/2 20218 G 1/2A 250 400 33 17 32 13 28 32 27 27 105 OR17X3X RRS1/2 26122 G 3/4A 160 250 35 19 37 13 33 36 30 36 220 OR23.47X2.95X RRS3/4 38828 G 1A 160 250 40 23 37 15 41 41 36 41 370 OR29.2X3X RRS1 50035 G 1 1/4A 160 250 48 27 39 15 51 50 50 50 500 OR37.69X3.53X RRS11/4 71142 G 1 1/2A 160 250 49 26 39 15 56 60 50 55 600 OR44.04X3.53X RRS11/2 795

D1

l 2

L 2

G

l 3i

S4

S3

S 2

45°


O-ring


O-ring

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

WEE-M - Gomito orientabile con dado di bloccaggio

Estremità tubo EO / Filettatura maschio parallela e O-ringper connessioni con lamatura piccola o grande

Serie Diam. G Dry Technology est. Tubo EO-2 acciaio DPR acciaio

L 06 M10x1 WEE06ZLMA3C WEE06LMA3C08 M12x1.5 WEE08ZLMA3C WEE08LMA3C10 M14x1.5 WEE10ZLMA3C WEE10LMA3C12 M16x1.5 WEE12ZLMA3C WEE12LMA3C15 M18x1.5 WEE15ZLMA3C WEE15LMA3C18 M22x1.5 WEE18ZLMA3C WEE18LMA3C22 M27x2 WEE22ZLM27x2A3C WEE22LM27x2A3C28 M33x2 WEE28ZLMA3C WEE28LMA3C35 M42x2 WEE35ZLMA3C WEE35LMA3C42 M48x2 WEE42ZLMA3C WEE42LMA3C

Senza dado e anello:Esempio → WEE06LMOMDA3C WEE06LMOMDA3C


Serie Diam. G PN Pmax L2 I2 I3 i D1 S2 S3 S4 Coppia di O-ring Anello di Pesoest. (bar) (bar) assemblaggio Durezza circa 90 ritenzione g./1

Tubo (Nm) ±10% Shore A piccolo pezzo

L 06 M10X1 315 420 29 14 20 7 15 14 14 14 18 OR8X1.88X RRSM10 6608 M12X1.5 315 420 31 16 22 10 18 17 14 17 35 OR9.3X2.2X RRSM12 6610 M14X1.5 315 420 32 17 24 10 20 19 19 19 55 OR11.3X2.2X RRSM14 8712 M16X1.5 315 420 34 19 25 10 23 22 19 22 80 OR13.3X2.3X RRSM16 9515 M18X1.5 315 420 36 21 31 11 25 27 22 24 105 OR15.54X2.62X RRSM18 22418 M22X1.5 250 400 40 24 33 12 28 32 27 27 125 OR19.2X3X RRSM22 28422 M27X2 160 250 44 28 36 14 33 36 30 32 220 OR23.47X2.95X RRSM27 53428 M33X2 160 250 47 31 39 14 41 41 36 41 370 OR29.2X3X RRSM33 60935 M42X2 160 250 59 38 49 14 51 50 50 50 500 OR37.69X3.53X RRSM42 84442 M48X2 160 250 61 38 50 16 56 60 50 55 600 OR43.69X3X RRSM48 928

D1

l2

L2

G

l 3i

S4

S3

S2


O-ring


O-ring

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

TEE-M - Raccordo orientabile a T di linea con dado di bloccaggio



L 06 M10x1 TEE06ZLMA3C TEE06LMA3C08 M12x1.5 TEE08ZLMA3C TEE08LMA3C10 M14x1.5 TEE10ZLMA3C TEE10LMA3C12 M16x1.5 TEE12ZLMA3C TEE12LMA3C15 M18x1.5 TEE15ZLMA3C TEE15LMA3C18 M22x1.5 TEE18ZLMA3C TEE18LMA3C22 M27x2 TEE22ZLM27x2A3C TEE22LM27x2A3C28 M33x2 TEE28ZLMA3C TEE28LMA3C35 M42x2 TEE35ZLMA3C TEE35LMA3C42 M48x2 TEE42ZLMA3C TEE42LMA3C

Senza dado e anello:Esempio → TEE06LMOMDA3C TEE06LMOMDA3C





D1

l2

L2

G

l 3i

S4

S3 S2


O-ring


O-ring

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

Serie Diam. G PN Pmax L2 I2 I3 i D1 S2 S3 S4 Coppia di O-ring Anello di Pesoest. Tubo (bar) (bar) assemblaggio Durezza circa 90 ritenzione g./1 pezzo

(Nm) ±10% Shore A piccolo


LEE-M - Raccordo orientabilie a T di derivazione con dado di bloccaggio



L 06 M10x1 LEE06ZLMA3C LEE06LMA3C08 M12x1.5 LEE08ZLMA3C LEE08LMA3C10 M14x1.5 LEE10ZLMA3C LEE10LMA3C12 M16x1.5 LEE12ZLMA3C LEE12LMA3C15 M18x1.5 LEE15ZLMA3C LEE15LMA3C18 M22x1.5 LEE18ZLMA3C LEE18LMA3C22 M27x2 LEE22ZLM27x2A3C LEE22LM27x2A3C28 M33x2 LEE28ZLMA3C LEE28LMA3C35 M42x2 LEE35ZLMA3C LEE35LMA3C42 M48x2 LEE42ZLMA3C LEE42LMA3C

Senza dado e anello:Esempio → LEE06LMOMDA3C LEE06LMOMDA3C


D1

l2L2

G

L 2l 3

i

S4

S3

S2


O-ring


O-ring

Ermeto Originale


I

FluidConnectors


L 06 M10x1 VEE06ZLMA3C VEE06LMA3C08 M12x1.5 VEE08ZLMA3C VEE08LMA3C10 M14x1.5 VEE10ZLMA3C VEE10LMA3C12 M16x1.5 VEE12ZLMA3C VEE12LMA3C15 M18x1.5 VEE15ZLMA3C VEE15LMA3C18 M22x1.5 VEE18ZLMA3C VEE18LMA3C22 M27x2 VEE22ZLM27x2A3C VEE22LM27x2A3C28 M33x2 VEE28ZLMA3C VEE28LMA3C35 M42x2 VEE35ZLMA3C VEE35LMA3C42 M48x2 VEE42ZLMA3C VEE42LMA3C

Senza dado e anello:Esempio → VEE06LMOMDA3C VEE06LMOMDA3C


VEE-M - Gomito orientabile 45° con dado di bloccaggio





D1

l 2

L 2

G

l 3i

S4

S3

S 2

45°


O-ring


O-ring

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

WEE-UNF - Gomito orientabile con dado di bloccagio

Estremità tubo EO / Filettatura maschio parallela UNF/UN e O-ring

Serie Diam. G PN Pmax L2 I2 I3 i D1 S2 S3 S4 Coppia di O-ring Pesoest. (bar) (bar) assemblaggio Durezza circa 90 g./1 pezzo

Tubo (NM) ±10 % Shore A

L 06 7/16-20 UNF-2A 315 420 29 14 19 10 16,5 14 14 14 19±2 OR8.92X1.83X 6508 7/16-20 UNF-2A 315 420 31 16 19 10 18,3 17 14 14 19±2 OR8.92X1.83X 7010 9/16-18 UNF-2A 315 420 32 17 24 10 20,2 19 19 17 40±3 OR11.89X1.98X 9012 9/16-18 UNF-2A 315 420 34 19 25 11 25,7 22 19 17 40±3 OR11.89X1.98X 11012 3/4-16 UNF-2A 315 420 34 19 25 13 25,7 22 19 22 60±3 OR16.36X2.21X 19415 3/4-16 UNF-2A 315 420 36 21 28 13 29,3 27 22 22 60±3 OR16.36X2.21X 18515 7/8-14 UNF-2A 315 420 36 21 28 15 29,3 27 22 27 80±4 OR19.18X2.46X 18818 7/8-14 UNF-2A 315 420 40 24 32 15 29,3 32 27 27 80±4 OR19.18X2.46X 28418 1 1/16-12 UN-2A 315 420 40 24 32 17 29,3 32 30 32 110±7 OR23.47X2.95X 31822 1 1/16-12 UN-2A 160 250 44 28 35 17 36,7 36 30 32 110±7 OR23.47X2.95X 53528 1 5/16-12 UN-2A 160 250 47 31 42 17 44,0 41 36 41 160±8 OR29.74X2.95X 45235 1 5/8-12 UN-2A 160 250 59 38 46 17 55,0 50 50 50 300±16 OR37.47X3X 84442 1 7/8-12 UN-2A 160 250 61 38 47 17 55,0 60 50 55 340±16 OR43.69X3X 928


L 06 7/16-20 UNF-2A WEE06ZL7/16UNFA3C WEE06L7/16UNFA3C08 7/16-20 UNF-2A WEE08ZL7/16UNFA3C WEE08L7/16UNFA3C10 9/16-18 UNF-2A WEE10ZL9/16UNFA3C WEE10L9/16UNFA3C12 9/16-18 UNF-2A WEE12ZL9/16UNFA3C WEE12L9/16UNFA3C12 3/4-16 UNF-2A WEE12ZL3/4UNFA3C WEE12L3/4UNFA3C15 3/4-16 UNF-2A WEE15ZL3/4UNFA3C WEE15L3/4UNFA3C15 7/8-14 UNF-2A WEE15ZL7/8UNFA3C WEE15L7/8UNFA3C18 7/8-14 UNF-2A WEE18ZL7/8UNFA3C WEE18L7/8UNFA3C18 1 1/16-12 UN-2A WEE18ZL11/16UNA3C WEE18L11/16UNA3C22 1 1/16-12 UN-2A WEE22ZL11/16UNA3C WEE22L11/16UNA3C28 1 5/16-12 UN-2A WEE28ZL15/16UNA3C WEE28L15/16UNA3C35 1 5/8-12 UN-2A WEE35ZL15/8UNA3C WEE35L15/8UNA3C42 1 7/8-12 UN-2A WEE42ZL17/8UNA3C WEE42L17/8UNA3C

Senza dado e anello:Esempio → WEE06L7/16UNFOMDA3C WEE06L7/16UNFOMDA3C

D1

l2

L2

G

l 3i

S4

S3

S2

O-ring

Ermeto Originale


I

FluidConnectors


L 06 7/16-20 UNF-2A TEE06ZL7/16UNFA3C TEE06L7/16UNFA3C08 7/16-20 UNF-2A TEE08ZL7/16UNFA3C TEE08L7/16UNFA3C10 9/16-18 UNF-2A TEE10ZL9/16UNFA3C TEE10L9/16UNFA3C12 9/16-18 UNF-2A TEE12ZL9/16UNFA3C TEE12L9/16UNFA3C12 3/4-16 UNF-2A TEE12ZL3/4UNFA3C TEE12L3/4UNFA3C15 3/4-16 UNF-2A TEE15ZL3/4UNFA3C TEE15L3/4UNFA3C15 7/8-14 UNF-2A TEE15ZL7/8UNFA3C TEE15L7/8UNFA3C18 7/8-14 UNF-2A TEE18ZL7/8UNFA3C TEE18L7/8UNFA3C18 1 1/16 UN-2A TEE18ZL11/16UNA3C TEE18L11/16UNA3C22 1 1/16-12 UN-2A TEE22ZL11/16UNA3C TEE22L11/16UNA3C28 1 5/16-12 UN-2A TEE28ZL15/16UNA3C TEE28L15/16UNA3C35 1 5/8-12 UN-2A TEE35ZL15/8UNA3C TEE35L15/8UNA3C42 1 7/8-12 UN-2A TEE42ZL17/8UNA3C TEE42L17/8UNA3C

Senza dado e anello:Esempio → TEE06L7/16UNFOMDA3C TEE06L7/16UNFOMDA3C

TEE-UNF - Raccordo orientabile a T di linea con dado di bloccaggio





D1

l2

L2

G

l 3i

S4

S3 S2

O-ring

Ermeto Originale


FluidConnectors

I




LEE-UNF - Raccordo orientabile a T di derivazione con dado di bloccaggio



L 06 7/16-20 UNF-2A LEE06ZL7/16UNFA3C LEE06L7/16UNFA3C08 7/16-20 UNF-2A LEE08ZL7/16UNFA3C LEE08L7/16UNFA3C10 9/16-18 UNF-2A LEE10ZL9/16UNFA3C LEE10L9/16UNFA3C12 9/16-18 UNF-2A LEE12ZL9/16UNFA3C LEE12L9/16UNFA3C12 3/4-16 UNF-2A LEE12ZL3/4UNFA3C LEE12L3/4UNFA3C15 3/4-16 UNF-2A LEE15ZL3/4UNFA3C LEE15L3/4UNFA3C15 7/8-14 UNF-2A LEE15ZL7/8UNFA3C LEE15L7/8UNFA3C18 7/8-14 UNF-2A LEE18ZL7/8UNFA3C LEE18L7/8UNFA3C18 1 1/16-12 UN-2A LEE18ZL11/16UNA3C LEE18L11/16UNA3C22 1 1/16-12 UN-2A LEE22ZL11/16UNA3C LEE22L11/16UNA3C28 1 5/16-12 UN-2A LEE28ZL15/16UNA3C LEE28L15/16UNA3C35 1 5/8-12 UN-2A LEE35ZL15/8UNA3C LEE35L15/8UNA3C42 1 7/8-12 UN-2A LEE42ZL17/8UNA3C LEE42L17/8UNA3C

Senza dado e anello:Esempio → LEE06L7/16UNFOMDA3C LEE06L7/16UNFOMDA3C

D1

l2L2

G

L 2l 3

i

S4

S3

S2

O-ring

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

Serie Diam. G PN Pmax L2 I2 I3 i D1 S2 S3 S4 Coppia di O-ring Pesoest. Tubo (bar) (bar) assemblaggio Durezza circa 90 g./1 pezzo

(NM) ±10 % Shore A


VEE-UNF - Gomito orientabile 45° con dado di bloccaggio



L 06 7/16-20 UNF-2A VEE06ZL7/16UNFA3C VEE06L7/16UNFA3C08 7/16-20 UNF-2A VEE08ZL7/16UNFA3C VEE08L7/16UNFA3C10 9/16-18 UNF-2A VEE10ZL9/16UNFA3C VEE10L7/16UNFA3C12 9/16-18 UNF-2A VEE12ZL9/16UNFA3C VEE12L9/16UNFA3C12 3/4-16 UNF-2A VEE12ZL3/4UNFA3C VEE12L3/4UNFA3C15 3/4-16 UNF-2A VEE15ZL3/4UNFA3C VEE15L3/4UNFA3C15 7/8-14 UNF-2A VEE15ZL7/8UNFA3C VEE15L7/8UNFA3C18 7/8-14 UNF-2A VEE18ZL7/8UNFA3C VEE18L7/8UNFA3C18 1 1/16-12 UN-2A VEE18ZL11/16UNA3C VEE18L11/16UNA3C22 1 1/16-12 UN-2A VEE22ZL11/16UNA3C VEE22L11/16UNA3C28 1 5/16-12 UN-2A VEE28ZL15/16UNA3C VEE28L15/16UNA3C35 1 5/8-12 UN-2A VEE35ZL15/8UNA3C VEE35L15/8UNA3C42 1 7/8-12 UN-2A VEE42ZL17/8UNA3C VEE42L17/8UNA3C

Senza dado e anello:Esempio → VEE06L7/16UNFOMDA3C VEE06L7/16UNFOMDA3C

D1

l 2

L 2

G

l 3i

S4

S3

S 2

45°

O-ring

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

FM - Dado a duplice funzione EO-2

Serie Diam. Size M d3 d4 d5 t1 i1 S2 h1 Pesoest. Tubo DN filettatura metrica g./1 pezzo

LL 04 04 M 8x1 4 5,0 3,0 4,0 8 10 11,0 506 06 M 10x1 6 7,5 4,5 5,5 8 12 11,5 6

L 06 04 M 12x1.5 6 8,1 4,0 7,0 10 14 15,0 1208 06 M 14x1.5 8 10,1 6,0 7,0 10 17 15,0 1710 08 M 16x1.5 10 12,3 8,0 7,0 11 19 16,0 2212 10 M 18x1.5 12 14,3 10,0 7,0 11 22 16,0 3015 12 M 22x1.5 15 17,3 12,0 7,0 12 27 17,5 4818 16 M 26x1.5 18 20,3 15,0 7,5 12 32 18,5 7022 20 M 30x2 22 24,3 19,0 7,5 14 36 20,5 9428 25 M 36x2 28 30,3 24,0 7,5 14 41 21,0 10635 32 M 45x2 35 38,0 30,0 10,5 16 50 24,0 16042 40 M 52x2 42 45,0 36,0 11,0 16 60 24,0 244

24°

i1d 5d 3d 4MM

t1h1

d 3

S2

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

FM - Dado a duplice funzione EO-2

Serie Diam. Dry Technologyest. Dry Technology Dry Technology Acciaio NBR con anello

Tubo Acciaio/NBR Acciaio inox/FPM tagliente in acciaio inox

LL 04 FM04LLA3C FM04LLSSA06 FM06LLA3C FM06LLSSA

L 06 FM06LA3C FM06L71 FM06LSSA08 FM08LA3C FM08L71 FM08LSSA10 FM10LA3C FM10L71 FM10LSSA12 FM12LA3C FM12L71 FM12LSSA15 FM15LA3C FM15L71 FM15LSSA18 FM18LA3C FM18L71 FM18LSSA22 FM22LA3C FM22L71 FM22LSSA28 FM28LA3C FM28L71 FM28LSSA35 FM35LA3C FM35L71 FM35LSSA42 FM42LA3C FM42L71 FM42LSSA

24°

i1d 5d 3d 4MM

t1h1

d 3

S2

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

M Dado - DPR Anello progressivo - D Anello tagliente

Serie Diam. Size M d3 d4 d5 t1 i1 S2 h1 L L1 Peso g./1 pezzoest. DN g.

Tubo M DPR (D)

LL 04 03 M 8×1 4 5,0 3 4,0 8 10 11,0 - 6,0 4 0,306 04 M 10×1 6 7,5 4 5,5 8 12 11,5 - 7,0 6 0,808 06 M 12×1 8 9,5 6 5,5 9 14 12,0 - 7,0 7 1,010 08 M 14×1 10 11,5 8 5,5 9 17 12,5 - 7,0 11 1,312 10 M 16×1 12 13,5 10 6,0 9 19 13,0 - 7,5 13 1,6

L 06 04 M 12×1,5 6 8,1 4 7,0 10 14 15,0 9,5 9,5 10 1,708 06 M 14×1,5 8 10,1 6 7,0 10 17 15,0 9,5 9,0 15 2,210 08 M 16×1,5 10 12,3 8 7,0 11 19 16,0 10,5 10,0 18 3,112 10 M 18×1,5 12 14,3 10 7,0 11 22 16,0 10,0 10,0 25 3,515 12 M 22×1,5 15 17,3 12 7,0 12 27 17,5 10,0 10,0 42 4,318 16 M 26×1,5 18 20,3 15 7,5 12 32 18,5 10,0 10,0 62 5,522 20 M 30×2 22 24,3 19 7,5 14 36 20,5 10,5 10,5 82 7,328 25 M 36×2 28 30,3 24 7,5 14 41 21,0 10,5 10,5 89 9,435 32 M 45×2 35 38,0 30 10,5 16 50 24,0 13,5 13,0 137 20,042 40 M 52×2 42 45,0 36 11,0 16 60 24,0 13,5 13,5 216 23,0

i1

d 5d 3d 4

M

24°M

t1

h1

S2

L

d 3

d 3

d 3Progressive ring: DPR

Cutting ring: D

Nut: M

L1

Dado : M

Anello tagliente : D

Anello progressivo : DPR

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

DPR (D)Acciaio Acciaio inox Ottone

D04LLX D04LL71X D04LLMSXD06LLX D06LL71X D06LLMSXD08LLX D08LL71X D08LLMSXD10LLX D10LL71X D10LLMSXD12LLX D12LL71X D12LLMSXDPR06LX DPR06L71X D06LMSXDPR08LX DPR08L71X D08LMSXDPR10LX DPR10L71X D10LMSXDPR12LX DPR12L71X D12LMSXDPR15LX DPR15L71X D15LMSXDPR18LX DPR18L71X D18LMSXDPR22LX DPR22L71X D22LMSXDPR28LX DPR28L71X D28LMSXDPR35LX DPR35L71X D35LMSXDPR42LX DPR42L71X D42LMSX

Serie Diam. Mest. Tubo Acciaio Acciaio inox Ottone

LL 04 M04LLA3CX M04LL71X M04LLMSX06 M06LLA3CX M06LL71X M06LLMSX08 M08LLA3CX M08LL71X M08LLMSX10 M10LLA3CX M10LL71X M10LLMSX12 M12LLA3CX M12LL71X M12LLMSX

L 06 M06LA3CX M06LEODURX M06LMSX08 M08LA3CX M08LEODURX M08LMSX10 M10LA3CX M10LEODURX M10LMSX12 M12LA3CX M12LEODURX M12LMSX15 M15LA3CX M15LEODURX M15LMSX18 M18LA3CX M18LEODURX M18LMSX22 M22LA3CX M22LEODURX M22LMSX28 M28LA3CX M28LEODURX M28LMSX35 M35LA3CX M35LEODURX M35LMSX42 M42LA3CX M42LEODURX M42LMSX

M Dado - DPR Anello progressivo - D Anello tagliente

i1

d 5d 3d 4

M

24°M

t1

h1

S2

L

d 3

d 3

d 3Progressive ring: DPR

Cutting ring: D

Nut: M

L1

Dado : M

Anello tagliente : D

Anello progressivo : DPR

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

GM - Dado per raccordo passaparatia

Serie Diam. SW M h Pesoest. Tubo Filettatura metrica g./1 pezzo

L 06 17 M 12x1.5 6 708 19 M 14x1.5 6 810 22 M 16x1.5 6 1112 24 M 18x1.5 6 1215 30 M 22x1.5 7 2318 36 M 26x1.5 8 3722 41 M 30x2 8 4628 46 M 36x2 9 5835 55 M 45x2 9 7142 65 M 52x2 10 123

Serie Diam.est. Tubo Acciaio Acciaio inox Ottone

L 06 GM06LA3CX GM06L71X GM06LMSX08 GM08LA3CX GM08L71X GM08LMSX10 GM10LA3CX GM10L71X GM10LMSX12 GM12LA3CX GM12L71X GM12LMSX15 GM15LA3CX GM15L71X GM15LMSX18 GM18LA3CX GM18L71X GM18LMSX22 GM22LA3CX GM22L71X GM22LMSX28 GM28LA3CX GM28L71X GM28LMSX35 GM35LA3CX GM35L71X GM35LMSX42 GM42LA3CX GM42L71X GM42LMSX

h

SWM

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

Serie Diam. PN Pmax L O-ring Pesoest. Tubo (bar) (bar) Durezza circa 90 g./1 pezzo

Shore A

L 06 315 500 18,5 OR4.5X1.5X 608 315 500 18,5 OR6.5X1.5X 910 315 500 20,0 OR8X1.5X 1512 315 400 20,5 OR10X1.5X 2115 315 400 20,5 OR12X2X 3218 315 400 22,5 OR15X2X 4922 160 250 25,0 OR20X2X 8028 160 250 25,5 OR26X2X 13135 160 250 30,0 OR32X2.5X 24042 160 250 30,0 OR38X2.5X 343

O-ring FPM:Esempio ♦ OR4.5X1.5VITX

VKA - Tappo di protezione per coni di raccordo

Serie Diam. Dry Technology Dry Technologyest. Tubo Acciaio/NBR Acciaio inox/FPM Ottone/NBR

L 06 VKA06A3C VKA0671 VKA06MS08 VKA08A3C VKA0871 VKA08MS10 VKA10A3C VKA1071 VKA10MS12 VKA12A3C VKA1271 VKA12MS15 VKA15A3C VKA1571 VKA15MS18 VKA18A3C VKA1871 VKA18MS22 VKA22A3C VKA2271 VKA22MS28 VKA28A3C VKA2871 VKA28MS35 VKA35A3C VKA3571 VKA35MS42 VKA42A3C VKA4271 VKA42MS

Tube

O.D

.

LO-RingO-Ring

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

Filettatura Attacco PN Pmax D L i S6 Peso Dry Technology acciaio Dry Technology acciaio inoxmetrica maschio BSP (bar) (bar) g./1 pezzo Metrica BSPP Metrica BSPP

parallela G filettatura G parallela parallela

M 10 x 1 G 1/8 A 400 500 14,0 12,0 8,0 5 8 VSTI10X1EDA3C VSTI1/8EDA3C VSTI10X1ED71 VSTI1/8ED71M 12 x 1.5 400 500 17,0 17,0 12,0 6 14 VSTI12X1.5EDA3C VSTI12X1.5ED71M 14 x 1.5 G 1/4 A 400 500 19,0 17,0 12,0 6 20 VSTI14X1.5EDA3C VSTI1/4EDA3C VSTI14X1.5ED71 VSTI1/4ED71M 16 x 1.5 G 3/8 A 400 500 22,0 17,0 12,0 8 25 VSTI16X1.5EDA3C VSTI3/8EDA3C VSTI16X1.5ED71 VSTI3/8ED71M 18 x 1.5 400 500 23,9 17,0 12,0 8 32 VSTI18X1.5EDA3C VSTI18X1.5ED71M 20 x 1.5 400 500 25,9 19,0 14,0 10 42 VSTI20X1.5EDA3C VSTI20X1.5ED71M 22 x 1.5 G 1/2 A 400 500 27,0 19,0 14,0 10 51 VSTI22X1.5EDA3C VSTI1/2EDA3C VSTI22X1.5ED71 VSTI1/2ED71M 26 x 1.5 400 500 31,9 21,0 16,0 12 78 VSTI26X1.5EDA3C VSTI26X1.5ED71M 27 x 2 G 3/4 A 400 500 32,0 21,0 16,0 12 79 VSTI27X2EDA3C VSTI3/4EDA3C VSTI27X2ED71 VSTI3/4ED71M 33 x 2 G 1 A 400 500 39,9 22,5 16,0 17 130 VSTI33X2EDA3C VSTI1EDA3C VSTI33X2ED71 VSTI1ED71M 42 x 2 G 11/4 A 315 400 49,9 22,5 16,0 22 198 VSTI42X2EDA3C VSTI11/4EDA3C VSTI42X2ED71 VSTI11/4ED71M 48 x 2 G 11/2 A 315 400 55,0 22,5 16,0 24 263 VSTI48X2EDA3C VSTI11/2EDA3C VSTI48X2ED71 VSTI11/2ED71

VSTI R/M-ED - Tappo di chiusura

Filettatura BSPP o metrica parallela con guarnizione Eolastic ED.

Eolastic - sealing

L

i

D G

S6

Guarnizione Eolastic

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

Diam. ID D d d1 L Pesoest.Tubo g./1 pezzo Ottone

04 2,0 3,5 2,0 1,3 8 1 E04/02X04 2,5 4,0 2,5 1,7 8 1 E04/2.5X05 3,0 5,0 3,0 2,2 14 1 E0506/03X06 3,0 5,0 3,0 2,2 14 1 E0506/03X05 4,0 5,0 4,0 3,2 14 1 E0506/04X06 4,0 5,0 4,0 3,2 14 1 E0506/04X08 4,0 6,6 4,0 3,2 14 1 E08/04X06 5,0 6,0 5,0 4,0 14 1 E06/05X08 5,0 8,0 5,0 4,0 14 1 E08/05X10 6,0 8,0 6,0 5,0 15 1 E0810/06X08 6,0 8,0 6,0 5,0 15 1 E0810/06X10 8,0 10,0 8,0 6,7 15 1 E10/08X12 8,0 12,0 8,0 6,7 15 2 E12/08X12 9,0 12,0 9,0 7,7 15 2 E12/09X12 10,0 12,0 10,0 8,7 15 2 E1215/10X15 12,0 14,8 12,0 10,7 15 3 E15/12X15 12,5 14,8 12,5 11,2 15 3 E1516/12.5X16 12,5 14,8 12,5 11,2 15 3 E1516/12.5X18 14,0 17,8 14,0 12,7 15 4 E18/14X18 16,0 17,8 16,0 14,7 20 4 E1820/16X20 16,0 17,8 16,0 14,7 20 4 E1820/16X22 18,0 21,8 18,0 16,7 16 5 E22/18X

E - Inserto tubo

Per tubi in plastica

D d

d 1

L

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

SensoControl®Il Serviceman per i sistemi idraulici

Sistema portatile per la misurazione di pressione, temperatura, portata e velocità di rotazione.

■ Semplicità di funzionamento

■ Massima robustezza

■ Dimensioni compatte

■ Ampio display

■ Visualizzazione delle unità di misura

■ Misurazione dei valori differenziali

■ Memoria MIN/MAX

■ Funzione “hold“

■ 2 input con riconoscimento atrasduttori

■ Basso consumo di energia

■ Uscita dati su stampante e PC

■ Alimentazione esterna

Il SERVICEMAN SCM-150 della Parkerè un moderno sistema di misurazionee rappresenta una reale alternativa allatradizionale misurazione meccanicadella pressione nei sistemi idraulici.

Il dispositivo può essere impiegatocon qualsiasi componente o elementodi controllo idraulico; essendoestremanente robusto e inattaccabiledallo sporco, è utilizzabile nellecondizioni operative più difficili. Puòessere portato a mano oppuretrasformato in unità da tavolo grazie aun supporto integrato. Il suofunzionamento è molto semplice.

Tutto viene controllato mediante 8pulsanti. L’apparecchio accettal’immissione di due diversi inputmediante trasduttori, consentendomisurazioni differenziali.

Sono state inoltre realizzate unamemoria dinamica dei valori minimi e

massimi e une funzione “hold” per ildisplay.

Il dispositivo riconosce automati-camente il tipo di trasduttori collegati evisualizza l’unità di misura corretta(bar; l/min; PPM; °C).

In questo modo si eliminano gli erroridi misurazione e lunghe procedure diregolazione.

Al dispositivo può essere collegatauna stampante per la riproduzione deiparametri idraulici più importanti.

Al termine di un intervallo ditrasmissione prestabilito compreso fra1 e 100 secondi, il dispositivodocumenterà automaticamente ivalori di sistema minimo, massimo ecorrente.

La memoria viene azzerata al terminedella stampa, consentendo una

precisa determinazione dei valoriestremi per ogni ciclo della macchina.Lo strumento può essere inoltrecollegato a qualsiasi PC mediantel’adattatore ausiliario.

Di conseguenza la preparazione dirapporti di stato per la verifica dei dati(ISO 9000) non pone alcun problema.

Il Serviceman SCM-150 resulterà disicuro interesse per tutti i manutentoriche operano su sistemi idraulicimobili, macchine edili, strumenti per ilcontrollo e la protezione ambientale,attrezzature per la cantieristica navalee la strumentazione offshore.

Serviceman è infatti un dispositivorealizzato per offrire un’eccellentegamma di funzioni e vantaggi a unprezzo accessibile.

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

Display con LCD a 4 cifre con stato input e stato batteria

Tasto Reset per l’azzeramento della memoria contenente ivalori minimi/massimi

Interruttore On/Off

Visualizzazione valore massimo. Premere il tasto RESETprima di effettuare le misurazioni

Pulsante di selezione dei canali per gli input 1/2

Valore differenziale. Input 1 meno Input 2

Visualizzazione valore minimo. Premere il tasto RESETprima di effettuare le misurazioni

Stampa dei valori correnti/max/min in forma numerica

Funzione “hold” per i valori visualizzati

Input analogici per il collegamento di 2 trasduttori

Presa per alimentazione esterna (SCM-150-1-02)

Output dati (SCM-150-1-02)

Trasmissione dati alla stampante SCPR-100 o al PC con adattatore SCDA-150.

Dati tecnici

● Input2 input con riconoscimento

a trasduttori (p, T, Q, n)

Soluzione12 bit = 4.096 passi

Velocità di scansione= < 2 ms

● Display– Display LCD a caratteri (4 cifre)– Altezza caratteri: 13 mm– Precisione: < 0.3% ± 2 cifre– Visualizzazione unità di misura:

bar, PSI, L/min., USGPM, °C, °F,U/min., RPM, %

Compatibilità EMC come da:

– normativa sulle interferenze DIN/EN 50081 Parte 1 (VDE 0839 Parte 81-1)– normativa sulle interferenze DIN/EN 50081 Parte 1 (VDE 0839 Parte 81-1)

Descrizione funzionale del SCM-150

● Funzioni– Misurazione valori differenziali

Memoria MIN/MAX– Funzione “hold“– Funzione di stampa automatica

(SCM-150-1-02)– Visualizzazione livello batteria

(LO BAT)– Spegnimento automatico dopo

15 min.

● Possibilità di riproduzioneesterna dei dati

– Un‘interfaccia a infrarossi(RS232C)collegata a stampante termicaSCPR-100 o a PC (solo perSCDA-150)

● Condizioni ambientali– Range di temperatura: 0–50°C

– Temperatura di stoccaggio:–20…+60°C

– Umidità relativa: <85 %– Tipo di protezioni: IP54(EN 60529)

● AlimentazioneSCM-150-1-01– Batteria a 9 V (IEC 6F 22)_ Circa 5 ore di funzionamento con

un solo trasduttoreSCM-150-1-02– Batteria ad accumulo NC 9V– Circa 5 ore di funzionamento con

un solo trasduttore– Circuito di carica della batteria– Alimentazione esterna con SCSN-530

● Dati generaliMateriale corpo– Corpo in plastica (ABS)– Copertura protettiva in gomma e

cinghie per il trasportoDimensioniLungh/Largh/Alt: 145x70x40 mmPesoCirca 340 g

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

1

3

5

6

7

8

9

10

11

12

4

2

Ermeto Originale


FluidConnectors

I

T

DisplaySCP-1000-72-08



Adattatore diagnostico (M16x2)

SCP-XXX-72-08

SCA-1/2-EMA-3

SCT-150-74-08

SCA-GMA3/20S/T

SCK-102-02-08

Q

Tubine de PortataSCFT-XXX-01-02

SCK-102-02-08

Serviceman

Per ulteriori informazioni,consultare il bollettino 4051.

Q

Software-PC

AdattatorePC

Cavocollegamento PC

SCK-700-00-29

SCK-700-00-29

SC PR100

SC SN350

SC SN100

Sistema idraulico

Ermeto Originale


I

FluidConnectors

Descrizione Codice d’ordine

Apparecchio di misurazione per misurare p, T, Q, n SCM-150-1-01portatile SCM-150 Con uscita dati su stampante o PC e alimentazione SCM-150-1-02

esterna

Trasduttore di pressione SCP con cavo fisso per il collegamento diretto alSCM-150 SCP- . . . . -72-08

Range di misurazione -1… 15 bar 0150 … 100 bar 1000 … 1000 bar 1000

Trasduttore di flusso SCQ ulteriori informazioni sul foglio dati 4069

Turbina di flusso SCFT completa di punti per la misurazione di pressione etemperatura, convertitore di segnale con uscita di tensione SCFT- . . . -01-02ulteriori informazioni sul foglio dati 4068

Range di misurazione 1.0 … 15 l/min 0157.5 … 60 l/min 06015 … 300 l/min 30025 … 600 l/min 600

Misurazione temperatura range di misurazione –25 … +125°C SCT-150-74-08

Registrazione velocità di rotazione Range di misurazione 0 … 10.000 giri/min SCRPM-210

Cavo di collegamento, 2 m Collegamento trasduttore/apparecchio SCK-102-02-08

Accessori per SCM-150

Valigetta di misurazione per misuratore portatile, trasduttori di pressione, SC-500adattatori, caricabatterie e batteria;Anche per stampante e trasduttori di flusso SCC-550

Stampante scpr stampante termica SCM-150-1-02 SCPR-100-1-01Cavo per stampante, 1 m transmissione a fibre ottiche SCK-700-00-29Adattatore per PC per il trasferimento dei dati a un PC SCDA-150

Caricabatterie per caricare la batteria NiCD ad accumulo SC-811 SC-800Batteria NiCd ad accumulo 9V/110mAh (IEC 6F 22) SC-811Adattatore di reste scsn per l’alimentazione del SCM-150-1-02 SCSN-350

per l’alimentazione di SCPR, SCDA-150 SCSN-345

Cavo per auto, 5 m per collegare all’auto il SCM-150-1-02 SCK-519-05-21/A

Certificato di calibrazione per il SCM-150 a norma DIN ISO 9001/EN 29009

Codici d’ordine


Catalogo 4360-IT


J 2 Catalogo 4360-ITFluidConnectors

J



J

Index

Unionipassaparatia

90° gomito

femmina simmetricoBSPPDD44 - p. J 9

Adattatoria T

Adattatoria croce

T femminaBSPPMMO444 - p. J 10

femmina simmetricoBSPPKMMOO4 - p. J 10

T maschio di derivazioneBSPP-BSPP-BSPTMMS443 - p. J 10

T maschio di lineaBSPP-BSPT-BSPPMRO434 - p. J 10

maschio femminaBSPT-BSPPCD43 - p. J 9

Adattatori diconversione

riduzione filettaturatubo maschio-femminaNPTF209P - p. J 7

femmina-BSPPWGG44 - p. J 9

femmina-NPTF207ACBH - p. J 9

maschio NPT -femmina - BSPPFHG4 - p. J 12

Nippli tubo

simmetricoBSPTFF33 - p. J 5

simmetricoNPTFFF - p. J 5

simmetricoNPTF216P - p. J 5

simmetricoBSPPFF44 - p. J 5

assimetricoBSPTFF33 - p. J 5

Riduzioni

riduzione filettaturatubo maschio-femminaNPTFPTR - p. J 7

raccordo di riduz.femmina-maschioBSPP-BSPTFG43 - p. J 6

raccordo di riduz.femmina-maschioNPTFFG - p. J 6

raccordo di riduz.femmina-maschioNPTF222P - p. J 6

riduzione filettaturatubo maschio-femminaBSPT-BSPPPTR34 - p. J 6

Raccorditubo

manicottoBSPPGG44 - p. J 8

manicottoNPTFGG - p. J 8

manicottoNPTF207P - p. J 8

manicottoBSPPGG44 - p. J 8

Tappi

testa esagonaleBSPTHP3 - p. J 11

esagono incassatoNPTFHHP - p. J 12

esagono incassatoNPTF219P - p. J 12

testa esagonaleNPTFHP - p. J 11

testa esagonaleNPTF218P - p. J 11

esagono incassatoBSPTHHP3 - p. J 11



J

Vantaggi

Per semplificare l’installazione dei sistemi pneumatici, Parker fornisceuna gamma completa di adattatori per filettature tubo BSPP, BSPT eNPT. Il programma include nippli, raccordi e riduzioni per tubi, unionifemmina passaparatia, gomiti, adattatori a T, a croce e tappi a testaesagonale.


Stampati a caldo

Il processo di stampaggio a caldoaumenta la densità del materiale,affina la struttura del grano emigliora la resistenza delmateriale.

Gli adattatori Parker in ottone sono prodotti mediante stampaggio a caldoper conformarsi a tolleranze ristrette.

Confezione

Gli adattatori in ottone Parker sonoconfezionati in sacchetti di plasticabiodegradabile, per evitare dannialle filettature ed assicurare unadattatore di qualità.

Ottone Da - 60°Ca + 190°C

60 bareccetto indicazioni

Temperatura di esercizioMateriale Pressione di esercizio



J

* Dimensioni in pollici.

* Dimensioni in pollici

Queste parti sono fornite con due sigilli di rame.

A Codice C L P Pesog.

1/8 1/8FF33B 10 19 8 71/4 1/4FF33B 14 27 11 163/8 3/8FF33B 17 28 12 251/2 1/2FF33B 22 36 15 503/4 3/4FF33B 27 40 16 90

1 1FF33B 36 46 19 151

FF33 - Nipplo tubo - BSPT

C

AA

L

P P

A Codice C* L P Pesopollici mm g.

1/8 1/8FFB 7/16 11,2 27 10 10 2601/4 1/4FFB 5/8 15,9 37 14 31 2603/8 3/8FFB 3/4 19,5 37 14 38 2601/2 1/2FFB 7/8 22,3 48 19 70 260

FF - Nipplo tubo - NPTF - serie pesante

C

AA

L

P P


1/8 216P-2 7/16 11,2 25 10 81/4 216P-4 9/16 14,3 35 14 253/8 216P-6 11/16 17,5 36 14 291/2 216P-8 7/8 22,3 46 19 64

216P - Nipplo tubo - NPTF

C

AA

L

P P

FF33 - Nipplo tubo assimetrico - BSPT

A1 A2 Codice C L P1 P2 Pesog.

1/8 1/4 1/8x1/4FF33B 14 23 8 11 161/8 3/8 1/8x3/8FF33B 17 24 8 12 241/8 1/2 1/8x1/2FF33B 22 28 8 15 401/4 3/8 1/4x3/8FF33B 17 28 11 12 281/4 1/2 1/4x1/2FF33B 22 31 11 15 41

3/8 1/2 3/8x1/2FF33B 22 32 12 15 563/8 3/4 3/8x3/4FF33B 27 35 12 16 921/2 3/4 1/2x3/4FF33B 27 38 15 16 363/4 1 3/4x1FF33B 36 43 16 19 205

C

A2A1

L

P1 P2

B Codice C J L T Pesog.

1/8 1/8FF44B 14 6 19 8 181/4 1/4FF44B 17 7 22 9 223/8 3/8FF44B 22 8 24 9 401/2 1/2FF44B 27 10 31 11 77

FF44 - Nipplo tubo - BSPP

C

B

L

TJ J

B


(bar)



J

* Dimensioni pollici


FG - Raccordo di riduzione femmina-maschio - NPTF

C

A2

L

P2

P1

A1

FG43 - Raccordo di riduzione femmina-maschio - BSPP-BSPT

A B Codice C J L P Pesog.

1/8 1/4 1/4x1/8FG43B 17 11 21,5 6,5 201/8 3/8 3/8x1/8FG43B 22 12 25,0 7,5 351/4 3/8 3/8x1/4FG43B 22 12 28,0 11,0 401/8 1/2 1/2x1/8FG43B 27 15 28,0 6,5 631/4 1/2 1/2x1/4FG43B 27 15 30,0 10,0 71

3/8 1/2 1/2x3/8FG43B 27 15 28,6 10,0 661/2 3/4 3/4x1/2FG43B 32 16 39,0 15,0 1123/4 1 1x3/4FG43B 41 18 38,0 16,0 166

C

AB

L

P

J

222P - Raccordo di riduzione femmina-maschio - NPTF

A1 A2 Codice C* L P1 P2 Pesopollici mm g.

1/4 1/8 222P-4-2 3/4 19,5 27 14 10 323/8 1/4 222P-6-4 7/8 22,3 32 15 14 461/2 3/8 222P-8-6 1.1/16 27,0 37 19 14 83

C

A2

L

P2

P1

A1

PTR34 - Riduzione filettatura tubo maschio-femmina - BSPT-BSPP

C

BA

L

P

J


1/4 1/8 1/4x1/8PTR34B 14 8 16,0 11,0 103/8 1/8 3/8x1/8PTR34B 17 8 16,5 11,5 213/8 1/4 3/8x1/4PTR34B 17 11 14,5 10,0 141/2 1/8 1/2x1/8PTR34B 22 8 21,5 15,0 371/2 1/4 1/2x1/4PTR34B 22 11 18,3 12,5 42

1/2 3/8 1/2x3/8PTR34B 22 12 21,5 15,0 283/4 3/8 3/4x3/8PTR34B 27 12 23,0 16,0 683/4 1/2 3/4x1/2PTR34B 27 15 19,5 14,0 481 1/2 1x1/2PTR34B 36 15 23,6 17,0 1361 3/4 1x3/4PTR34B 36 16 27,0 19,0 90


1/4 1/8 1/4x1/8FGB 3/4 19,5 31 14 10 32 263/8 1/4 3/8x1/4FGB 7/8 22,3 37 15 14 52 261/2 3/8 1/2x3/8FGB 1.1/8 28,6 43 19 14 94 22


(bar)

Disponibilità degli articoli : consultare il nostro listino prezzi 0093.Le dimensioni riportate possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso



J



PTR - Riduzione filettatura tubo maschio-femmina - NPTF


1/4 1/8 1/4x1/8PTRB 5/8 15,9 22 11 8 21 2603/8 1/8 3/8x1/8PTRB 3/4 19,5 22 11 8 32 2603/8 1/4 3/8x1/4PTRB 3/4 19,5 22 12 8 28 2601/2 1/4 1/2x1/4PTRB 7/8 22,3 28 16 13 54 2201/2 3/8 1/2x3/8PTRB 7/8 22,3 28 15 13 43 220

3/4 3/8 3/4x3/8PTRB 1.1/8 28,6 30 16 14 81 1803/4 1/2 3/4x1/2PTRB 1.1/8 28,6 30 19 17 78 180

C

A1 A2

L

P1

P2

209P - Riduzione filettatura tubo maschio-femmina - NPTF


1/4 1/8 209P-4-2 9/16 14,3 19 11 8 123/8 1/8 209P-6-2 11/16 17,5 18 11 8 253/8 1/4 209P-6-4 11/16 17,5 19 12 8 171/2 1/4 209P-8-4 7/8 22,3 26 16 13 491/2 3/8 209P-8-6 7/8 22,3 26 15 13 33

3/4 3/8 209P-12-6 1.1/8 28,6 26 16 14 743/4 1/2 209P-12-8 1.1/8 28,6 26 19 17 57

C

A1 A2

L

P1

P2


(bar)




J



L

C

A A

P P


1/8 1/8GGB 5/8 15,9 19 9 21 2601/4 1/4GGB 3/4 19,5 29 14 46 2603/8 3/8GGB 7/8 22,3 29 14 60 2601/2 1/2GGB 1.1/8 28,6 38 18 99 220

GG - Manicotto - NPTF

C

A

L

P P

A

B Codice C J L Pesog.

1/8 1/8GG44B 14 8 16 131/4 1/4GG44B 17 10 20 213/8 3/8GG44B 22 12 24 281/2 1/2GG44B 27 14 28 653/4 3/4GG44B 32 16 32 99

1 1GG44B 41 18 36 194

GG44 - Manicotto - BSPP

C

BB

L

J J


1/8 207P-2 9/16 14,3 19 9 171/4 207P-4 3/4 19,5 28 14 403/8 207P-6 7/8 22,3 28 14 541/2 207P-8 1.1/16 27,0 38 18 88

207P - Manicotto - NPTF


B1 B2 Codice C J1 J2 L Pesog.

1/8 1/4 1/8x1/4GG44B 17 8 10 18 231/8 3/8 1/8x3/8GG44B 22 8 12 20 451/8 1/2 1/8x1/2GG44B 27 8 14 22 751/4 3/8 1/4x3/8GG44B 22 10 12 22 461/4 1/2 1/4x1/2GG44B 27 10 14 24 793/8 1/2 3/8x1/2GG44B 17 12 14 26 68

C

B2B1

L

J1 J2



(bar)



J


A Codice B1 C C4 L P T T1 W Pesog.

1/8 207ACBH-2 5/8-18 7/8* 15/16* 38 10.0 7 8 20 721/4 207ACBH-4 3/4-16 1* 1.1/8* 38 14.0 7 10 18 1003/8 207ACBH-6 1-14 1.1/8* 1.1/4* 34 15.0 7 10 13 1281/2 207ACBH-8 1.1/8-14 1.1/4* 1.3/8* 38 19.0 7 12 16 1593/4 207ACBH-M34 M34x1.5 41 41 39 17.5 10 8 19 214

1 207ACBH-M45 M45x2 55 58 46 20.5 13 11 19 553C4C

B1

WT

P P

T1

L

A A

207ACBH - Unione femmina passaparatia - NPTF

B Codice B1 C C4 L T T1 W Pesog.

1/8 1/8WGG44B M16x1,5 19 22 22 5 5 12 341/4 1/4WGG44B M20x1,5 24 24 22 5 5 12 463/8 3/8WGG44B M23x1,5 27 27 24 6 6 12 581/2 1/2WGG44B M27x1,5 32 32 28 7 7 14 873/4 3/4WGG44B M34x1,5 41 41 31 8 10 13 1721 1WGG44B M45x2 55 55 36 11 13 12 453

C4C

B1

WT T1

B

L

WGG44 - Unione femmina passaparatia - BSPP

B Codice C J M Pesog.

1/8 1/8DD44B 14 8 15 161/4 1/4DD44B 17 10 18 113/8 3/8DD44B 22 12 22 641/2 1/2DD44B 27 14 29 128

DD44 - Gomito tubo 90° femmina - BSPP

C

JM

B

A B Codice C J M N P Y Pesog.

1/8 1/8 1/8CD43B 14 8 14 19.5 8 10 191/4 1/4 1/4CD43B 17 10 18 25.0 11 10 93/8 3/8 3/8CD43B 22 12 19 29.0 12 16 651/2 1/2 1/2CD43B 27 14 24 37.0 15 19 93

CD43 - Gomito 90° maschio-femmina - BSPT-BSPP

Y

C

B

N

P

M

J

A




J

A B Codice C J L M N P Pesog.

1/8 1/8 1/8MMS443B 14 8 29 14,5 17 8 291/4 1/4 1/4MMS443B 17 10 36 18,0 22 11 503/8 3/8 3/8MMS443B 24 12 48 24,0 25 12 1501/2 1/2 1/2MMS443B 30 14 62 31,0 32 15 249

C

M

L

J

B

PN

A

MMS443 - Adattatore a T di derivazione fem.-fem. maschio - BSPP-BSPP-BSPT

A B Codice C J L M N P Pesog.

1/8 1/8 1/8MRO434B 14 8 32 15 17 8 291/4 1/4 1/4MRO434B 17 10 40 18 22 11 513/8 3/8 3/8MRO434B 24 12 49 24 25 12 1271/2 1/2 1/2MRO434B 30 14 63 31 32 15 254

C

NM

L

P

B

A

J

MRO434 - Adattatore a T di linea fem.-maschio-fem. - BSPP-BSPT-BSPP

B Codice C J L M Pesog.

1/8 1/8KMMOO4B 14 8 29 14,5 291/4 1/4KMMOO4B 17 10 36 18,0 673/8 3/8KMMOO4B 22 12 44 22,0 1531/2 1/2KMMOO4B 27 14 58 29,0 97

KMMOO4 - Adattatore tubo a croce femmina - BSPP

C

M

L

J

B

B Codice C J L M Pesog.

1/8 1/8MMO444B 14 8 29 14,5 251/4 1/4MMO444B 17 10 36 18,0 593/8 3/8MMO444B 22 12 44 22,0 1151/2 1/2MMO444B 27 14 58 29,0 2283/4 3/4MMO444B 32 16 62 31,0 339

1 1MMO444B 40 18 85 42,5 719

MMO444 - Adattatore tubo a T femmina - BSPP

C

M

L

J

B




J




1/8 1/8HP3B 10 12 8 71/4 1/4HP3B 14 16 11 183/8 3/8HP3B 17 17 12 291/2 1/2HP3B 22 21 15 593/4 3/4HP3B 27 24 16 1101 1HP3B 36 27 19 195

HP3 - Tappo con testa esagonale - BSPT

C

A

L

P


1/8 1/8HPB 7/16 11,2 14 10 8 2601/4 1/4HPB 9/16 14,3 19 13 20 2603/8 3/8HPB 11/16 17,5 20 14 33 2601/2 1/2HPB 7/8 22,3 25 18 58 260

HP - Tappo con testa esagonale - NPTF - Serie Pesante

C

A

L

P


1/8 218P-2 7/16 11,2 14 10 81/4 218P-4 9/16 14,3 19 13 203/8 218P-6 11/16 17,5 20 14 331/2 218P-8 7/8 22,3 25 18 58

218P - Tappo con testa esagonale - NPTF

C

A

L

P

A Codice C5 L Peso g.

1/8 1/8HHP3B 5 8 21/4 1/4HHP3B 6 10 53/8 3/8HHP3B 8 11 101/2 1/2HHP3B 10 13 26

HHP3 - Tappo con testa esagonale incassata - BSPT

C5

L

A



(bar)



J



FHG4 - Adattatore di conversione - da maschio NPT a femmina BSPP


1/8 1/8 1/8FHG4B 14 10 22 10 161/4 1/4 1/4FHG4B 19 15 32 14 383/8 3/8 3/8FHG4B 22 15 32 14 451/2 1/2 1/2FHG4B 27 20 42 19 88

C

AB

L

P

J

A Codice C5* L Pesopollici mm g.

1/8 1/8HHPB 3/16 4,8 8 3 2601/4 1/4HHPB 1/4 6,4 12 10 260

HHP - Tappo con testa esagonale incassata - NPTF

C5

L

A

A Codice C5* L Pesopollici mm g.

1/8 219P-2 3/16 4,8 8 31/4 219P-4 1/4 6,4 12 10

219P - Tappo con testa esagonale incassata - NPTF

C5

L

A



(bar)

Adattatori in ottoneper l’industriaautomobilistica

Catalogo 4360-1-IT

Adattatori in ottone per l’industria automobilistica

K 2 Catalogo 4360-1-ITFluidConnectors

K

Raccordi diritti

Gomiti 90°

Raccordi a T&raccordi a Y

Adattatoridi conversione

maschio - BSPPF4UCOB - p. K 5

maschio - femmina maschio a raggioa raggio ampio - BSPP ampio - BSPP maschio - BSPPCL4UD4B - p. K 5 CL4UCOB - p. K 5 C4UCOB - p. K 6

T maschio - BSPP maschio - BSPP maschio - BSPPS4UCOB - p. K 6 YGX/X-82 - p. K 6 YGX/XCO - p. K 7

maschio-femmina - BSPP nipplo maschio - BSPPF4UG4B - p. K 7 F4UF4UB - p. K 7

Indice



K

Adattatori

Adattatori(standard FordUWR 003-04180)

maschio girevole maschio girevolemaschio girevole gomito 90° gomito 45°M14-4F63 - p. K 10 M14-4C63 p. K 10 M14-4V63 - p. K 10

nipplo maschio nipplo maschionipplo maschio gomito 90° gomito 45°M14-4F3 - p. K 9 M14-4C3 p. K 9 M14-4V3 - p. K 9

diritto - metrico gomito 45° gomito 90°BSPT metrico / BSPT metrico / BSPTEG - p. K 8 EV - p. K 8 EW - p. K 8

Indice



K

Vantaggi

Al fine di migliorare la gamma degli adattatori in ottone, Parker hasviluppato un nuovo tipo di adattatore progettato apposta perl’industria automobilistica.

Questi adattatori sono disponibili in varie configurazioni con filettaturaBSPP. Vengono utilizzati per convogliare l’acqua o i liquidi diraffreddamento nelle teste di saldatura e anche nei circuiti ad ariacompressa usati per i sistemi di serraggio automatizzato.


Stampati a caldo

Temperatura di esercizioMateriale Pressione di esercizio

Da - 60°Ca + 190°C

60 bareccetto indicazioni

Ottone

Il processo di stampaggio a caldoaumenta la densità del materiale,affina la struttura del grano emigliora la resistenza del materiale.

Gli adattatori Parker in ottone sono prodotti mediante stampaggio a caldoper conformarsi a tolleranze ristrette.

Confezione

Gli adattatori in ottone Parker sonoconfezionati in sacchetti di plasticabiodegradabile, per evitare dannialle filettature ed assicurare unadattatore di qualità.



K


CL4UCOB - Maschio 90° - Raggio di curvatura largo - BSPP

B B1 Codice C C4 D E M N J Pesog.

1/4 M16x1,5 CL4UCOB10-1/4 14 19 8 10 27 34 9 603/8 M16x1,5 CL4UCOB10-3/8 14 22 11 10 27 35 9 873/8 M20x1,5 CL4UCOB14-3/8 14 22 11 14 37 44 9 95

B

D

B1D1

J

N C4

C

M

CL4UD4B - Maschio - femmina 90° - raggio di curvatura largo - BSPP

B B1 Codice C C4 D E M N J Pesog.

3/8 3/8 CL4UD4B3/8 17 22 11 22 42 44 9 1611/2 3/8 CL4UD4B1/2-3/8 17 27 14 22 42 48 12 131

BD

E B1

M

C4

C

N

J

F4UCOB - Maschio - BSPP

B B1 Codice C D J L Pesog.

1/8 M10x1 F4UCOB6-1/8 14 4,5 6 19,5 291/4 M10x1 F4UCOB6-1/4 19 6,5 9 24,0 301/8 M12x1 F4UCOB8-1/8 14 10,0 6 20,0 301/4 M12x1 F4UCOB8-1/4 19 4,5 9 22,1 311/8 M16x1,5 F4UCOB10-1/8 17 6,5 6 24,0 33

1/4 M16x1,5 F4UCOB10-1/4 19 10,0 9 27,5 353/8 M16x1,5 F4UCOB10-3/8 22 4,5 9 28,5 403/8 M20x1,5 F4UCOB14-3/8 22 6,5 9 28,5 453/8 M22x1,5 F4UCOB16-3/8 22 10,0 9 29,0 651/2 M22x1,5 F4UCOB16-1/2 27 4,5 12 33,5 701/2 M24x1,5 F4UCOB18-1/2 27 6,5 12 34,5 97

B1B

C

J

L

D



K


C4UCOB - Maschio 90° - BSPP

B B1 Codice C C4 D D1 J M N Pesog.

1/8 M12x1 C4UCOB8-1/8 10 14 5 8 6 18,5 22,0 371/4 M12x1 C4UCOB8-1/4 12 19 7 8 9 21,0 30,5 1211/4 M16x1,5 C4UCOB10-1/4 12 19 7 10 9 22,0 27,5 363/8 M16x1,5 C4UCOB10-3/8 14 22 10 10 9 23,0 33,5 84

B

M

D

B1D1

C

C4

J

N

YGX/X-82 - Raccordo maschio Y - BSPP

B B1 Codice C C1 C4 D D1 J L M M1 N Y Pesog.

3/8 M20x1,5 YG3/8-82-6B 15 24 22 8 9,5 9 80,0 66 19 48,0 22 1971/2 M20x1,5 YG1/2-8B 15 24 27 10 12,7 12 85,5 66 19 49,5 22 1763/8 M16x1,5 YG3/8-82-10-6B 15 19 22 6 9,5 9 81,0 59 19 48,0 22 200

B

B1

B1

N

J L

D1D

D1

M1

M1

M

D

C1

C C4

Y

S4UCOB - Maschio a “T” - BSPP

B B1 Codice C C4 D D1 M N J Pesog.

1/4 M16x1,5 S4UCOB10-1/4 14 19 7 10 23 31 9 20

B

MM

D

B1B1 D1

C

C4J

N



K


YGX/XCO - Raccordo maschio Y - BSPP

B D

J

L

C

C4

B1D1

B1

M

M

D1

B B1 Codice C C4 D D1 J L M Pesog.

3/8 M16x1,5 YG3/8CO10COMP 22 22 11 10 9 57,0 19 683/8 M20x1,5 YG3/8CO14COMP 22 22 11 14 9 57,0 19 551/2 M20x1,5 YG1/2CO14COMP 22 27 14 14 12 61,5 19 62

B B1 Codice C C4 D J J1 L Pesog.

1/8 1/8 1/8F4UF4UB 14 14 4,5 6 6 12,5 301/4 1/4 1/4F4UF4UB 19 19 6,5 9 9 15,5 453/8 3/8 3/8F4UFU4B 22 22 10,0 9 9 17,5 621/2 1/2 1/2F4UF4UB 27 27 12,5 12 12 20,5 853/4 3/4 3/4F4UF4UB 32 32 18,0 12 12 22,5 95

F4UF4UB - Nipplo maschio iguale - BSPP

B1B

C C4

L

J J1

D

F4UG4B - Adattatore maschio - femmina - BSPP

B B1 Codice C D J L Pesog.

1/8 1/8 1/8F4UG4B-20 4,5 14 6 20 311/4 1/4 1/4F4UG4B-20 6,5 19 9 20 521/4 1/4 1/4F4UG4B-30 6,5 19 9 30 761/4 1/4 1/4F4UG4B-50 6,5 19 9 50 1233/8 3/8 3/8F4UG4B-20 10,0 22 9 20 55

3/8 3/8 3/8F4UG4B-30 10,0 22 9 30 803/8 3/8 3/8F4UG4B-50 10,0 22 9 50 142

B D B1

C

J

L



K


G2 G1

AW

EG - Adattatore diritto - metrico 60° - BSPT

Filettatura

DN Codice G1 G2 A W Pesometrico BSPT mm mm g.

6 EG6-1/8B M12x1 1/8 23 14 206 EG6-1/4B M12x1 1/4 28 14 276 EG12x15-1/8B M12x1,5 1/8 23 14 206 EG12x15-1/4B M12x1,5 1/4 28 14 278 EG8-1/4B M14x1,5 1/4 28 17 36

8 EG8-3/8B M14x1,5 3/8 28 19 9410 EG10-1/4B M16x1,5 1/4 28 19 3010 EG10-1/2B M16x1,5 1/2 32 24 7310 EG10-3/8B M16x1,5 3/8 28 19 3512 EG15-1/2B M22x1,5 1/2 34 24 40

12 EG15-3/8B M22x1,5 3/8 34 24 7916 EG18-3/4B M26x1,5 3/4 38 27 247

EV - Adattatore a gomito 45° - metrico 60° - BSPT

Filettatura

DN Codice G1 G2 B Pesometrico BSPT mm g.

6 EV6-1/8B M12x1 1/8 20 436 EV6-1/4B M12x1 1/4 20 438 EV8-1/4B M14x1,5 1/4 27 638 EV8-3/8B M14x1,5 3/8 27 97

10 EV10-1/4B M16x1,5 1/4 27 129

10 EV10-3/8B M16x1,5 3/8 27 19712 EV15-1/2B M22x1,5 1/2 30 11

G2

G1B

B

EW - Adattatore a gomito 90° - metrico 60° - BSPT

Filettatura

DN Codice G1 G2 B Pesometrico BSPT mm g.

6 EW6-1/8B M12x1 1/8 20 296 EW6-1/4B M12x1 1/4 20 556 EW12x15-1/4B M12x1,5 1/4 20 888 EW8-1/4B M14x1,5 1/4 27 648 EW8-3/8B M14x1,5 3/8 27 151

10 EW10-1/4B M16x1,5 1/4 27 4510 EW10-3/8B M16x1,5 3/8 27 10012 EW15-1/2B M22x1,5 1/2 30 130

G2

G1

B

B



K


Per essere utilizzato con raccordi e tubi push-lok H 898 202 H 897 995 per robot di saldatura epistole in sistemi di refrigerazione ad acqua e circuiti ad aria compressa vedi sezione O Tubi eRaccordi Push-Lok.

M14-4V3 - Nipplo maschio 45° (standard Ford UWR 003-04180)

A B Codice C M N P Pesog.

1/4 M14x1,5 M14-4V3MX8BH17 14 18 17 12 45

M

BC

PN

A

37°

M14-4C3 - Nipplo maschio 90° (standard Ford UWR 003-04180)

A B Codice C M N P Pesog.

1/4 M14x1,5 M14-4C3MX8BH22 14 25 22 12 76

B

M C

NP

A

37° Per essere utilizzato con raccordi e tubi push-lok H 898 202 H 897 995 per robot di saldatura epistole in sistemi di refrigerazione ad acqua e circuiti ad aria compressa vedi sezione O Tubi eRaccordi Push-Lok.

M14-4F3 - Nipplo maschio - (standard Ford UWR 003-04180)

C

B37°

L

P

A

A B Codice C L P Pesog.

1/4 M14x1,5 M14-4F3MX8BL31 17 31 12 31

Per essere utilizzato con raccordi e tubi push-lok H 898 202 H 897 995 per robot disaldatura e pistole in sistemi di refrigerazione ad acqua e circuiti ad aria compressavedi sezione O Tubi e Raccordi Push-Lok.



K


M14-4F63 - Raccordo maschio (standard Ford UWR 003-04180)

B

L

PO

C1 C

A

A B Codice C C1 L O P Pesog.

1/4 M14x1,5 M14-4F63MX8BL32 17 17 32 11 12 58

Per essere utilizzato con raccordi e tubi push-lok H 898 202 H 897 995 per robot di saldatura e pistole insistemi di refrigerazione ad acqua e circuiti ad aria compressa vedi sezione O Tubi e Raccordi Push-Lok.

M14-4V63 - Dado girevole maschio 45° (standard Ford UWR 003-04180)

A B Codice C C1 M N O P Pesog.

1/4 M14X1,5 M14-4V63MX8BH17 14 17 20 7 11 12 57C1

B

M

O

C

NP

A

M14-4C63 - Dado girevole maschio 90° (standard Ford UWR 003-04180)

A B Codice C C1 M N O P Pesog.

1/4 M14x1,5 M14-4C63MX8BH22 14 17 24 22 11 12 62

B

ON

P

M

A

CC1

Per essere utilizzato con raccordi e tubi push-lok H 898 202 H 897 995 per robot di saldatura e pistole in sistemidi refrigerazione ad acqua e circuiti ad aria compressa vedi sezione O Tubi e Raccordi Push-Lok.

AdattatoripneumaticiNichelati per applicazionipneumatiche

Catalogo 4360-2-IT


L 2 Catalogo 4360-2-ITFluidConnectors

L

Raccorditubo e unionipassaparati

Manicotto Manicotto Manicotto Manicotto Femminametrico BSPP metrico BSPP BSPPGG88 - p. L 9 GG44 - p. L 10 GG84 - p. L 10 GG44 - p. L 10 WG44 - p. L 10

Riduzioni

Femmina-maschioFemmina-maschio Femmina-maschio Femmina-maschio allungata Femmina-maschioBSPP-BSPT BSPP / metric BSPP BSPP BSPT-BSPPFG43 - p. L 7 FG48 - p. L 8 FG44 - p. L 8 FF41G4 - p. L 8 PTR34 - p. L 8

Maschio-femmina Maschio-femmina Maschio-femminaBSPP / metric BSPP BSPPPTR48 - p. L 9 PTR44 - p. L 9 PTR44H - p. L 9

Gomiti 90°

Maschio Femmina Femmina-maschio FemminaBSPT BSPP BSPP-BSPT BSPPCR33 - p. L 11 DD44 - p. L 11 CD43 - p. L 11 DD44BKTL - p. L 11

Indice

Nippli tubo

Nipplo Nipplo Nipplo Nipplo NipploBSPT BSPT BSPP BSPP metricFF33 - p. L 6 FF33 - p. L 6 FF44 - p. L 6 FF44 - p. L 6 FF88 - p. K7

Asimmetrico Maschio-maschioMetrico/BSPP BSPTFF84 - p. L 7 FF633 - p. L 7



L

Raccordi a Y

femmina Femmina-femmina-maschioBSPP BSPP-BSPP-BSPTYMMM444 -p. L 14 YMMS443 - p. L 14

Tappi

maschio maschio maschio maschio femminaBSPP metric BSPP BSPT BSPPP4UN - p. L 14 P80N - p. L 15 P40N - p. L 15 HHP3 - p. L 15 FN4 - p.L15

Portagomma

femmina maschio maschioBSPP BSPT BSPPFGH - p. L 16 F3H - p. L 16 F41H - p. L 17

Intermedi

intermedio alluminio intermedio 1 alluminio intermedio 2 alluminio rondella rondellaBSPP BSPP BSPP alluminio nylonMANIF - p. L 17 MANI1 - p. L 17 MANI2 - p. L 18 RRD - p. L 18 RRP - p. L 18

Indice

Adattatoria T e a croce

Femmina- Femmina-femmina- Femmina-maschio-Femmina simmetrico Maschio simmetrico maschio-maschio maschio femminaBSPP BSPT BSPP-BSPT-BSPT BSPP-BSPP-BSPT BSPP-BSPT-BSPPMMO444 - p. L 12 RRS333 - p. L 12 MRS433 - p. L 12 MMS443 - p. L 12 MRO434 - p. L 13

mas.-mas.-femmina Femmina simmetrico fem.-fem.-mas.-fem. Maschio simmetricoBSPT-BSPT-BSPP BSPP BSPP-BSPP-BSPT-BSPP BSPTRRO334 - p. L 13 KMMOO4 - p. L 13 KMRO4434- p. L 13 KRRS3- p. L 14



L

Gli adattatori in ottone della Parker vengono prodotti mediante stampaggioa caldo per conformarsi a tolleranze ristrette.

Lo stampaggio a caldo aumenta ladensità del materiale, affina lastruttura e migliora la resistenza delmateriale.

Principio

Al fine di semplificare l'installazione dei sistemipneumatici, la Parker fornisce una gamma completa diadattatori per filettature BSPT, BSPP e metriche.La gamma comprende nippli, riduzioni per tubi, unionipassaparatia, gomiti, adattatori a T e a croce e tappi.Grazie alle loro caratteristiche tecniche gli adattatoripneumatici possono essere utilizzati in molte applicazionie anche con altri prodotti compatibili con quelli dellagamma Parker.


Conformità alle norme internazionali : - filettature parallele progettate per connessioni a norma ISO 228 classe A.- filettature coniche progettate per connessioni a norma ISO 7.1, BS21 e DIN 2999.- filettature metriche progettate per connessioni a norma ISO R/262.

Vantaggi

Stampaggio in ottone

Materiale Filettatura

Ottone BSPP da 0,01 da - 60°Cnichelato BSPT

Metrica a 15 bar a + 190°C

Pressione Temperaturadi esercizio di esercizio



L

Corpo in ottone nichelatoL'ottone è una materia prima cheoffre:- robustezza;- ottima resistenza agli urti;- buona resistenza alla temperatura;- il rivestimento in nichel aumenta laresistenza alla corrosione econferisce un aspetto brillante chenon si deteriora nel tempo.

Ottime caratteristicheGli adattatori pneumatici sono statiprogettati per garantire:- una soluzione efficace edeconomica per tutte le applicazioni;- dimensioni compatte per spaziridotti- peso notevolmente ridotto.

ConfezioniGli adattatori in ottone Parkervengono confezionati in sacchetti diplastica biodegradabile che previenedanni alla filettatura e garantisce unadattatore di qualità.

Vantaggi



L

PP

A

C

L

A



P1P2

A2

C

L

A1


B

C

L

JJ

B


L

J1J2C

B1B2

Questi componenti richiedono due rondelle RRD o RRP da ordinarsi separatamente


1/8 1/4 1/8x1/4FF44BL 17 6 8 19,0 15

1/8 3/8 1/8x3/8FF44BL 19 6 9 20,0 201/4 3/8 1/4x3/8FF44BL 19 8 9 22,0 211/4 1/2 1/4x1/2FF44BL 24 8 10 23,5 313/8 1/2 3/8x1/2FF44BL 24 9 10 24,5 341/2 3/4 1/2x3/4FF44BL 30 10 12 27,5 75

Questi componenti richiedono due rondelle RRD o RRP daordinarsi separatamente


1/8 1/8FF44BL 14 6 16,5 9

1/4 1/4FF44BL 17 8 21,0 173/8 3/8FF44BL 19 9 23,5 231/2 1/2FF44BL 24 10 25,5 34

A1 A2 Codice C L P1 P2 Pesog.

1/8 1/4 1/8x1/4FF33BL 14 23,5 7,5 11,0 141/8 3/8 1/8x3/8FF33BL 17 24,0 7,5 11,5 191/8 1/2 1/8x1/2FF33BL 22 27,0 7,5 14,0 321/4 3/8 1/4x3/8FF33BL 17 27,5 11,0 11,5 231/4 1/2 1/4x1/2FF33BL 22 30,5 11,0 14,0 35

3/8 1/2 3/8x1/2FF33BL 22 31,0 11,5 14,0 371/2 3/4 1/2x3/4FF33BL 27 37,5 14,0 16,5 673/4 1 3/4x1FF33BL 34 43,0 16,5 19,0 125


1/8 1/8FF33BL 12 19,5 7,5 9

1/4 1/4FF33BL 14 27,0 11,0 173/8 3/8FF33BL 17 28,0 11,5 271/2 1/2FF33BL 22 33,5 14,0 413/4 3/4FF33BL 27 40,0 16,5 801 1FF33BL 34 45,5 19,0 145




L

A Codice C C1 L P Pesog.

1/8 1/8FF633BL 15 5 27,0 9,0 181/4 1/4FF633BL 19 6 33,5 11,5 363/8 3/8FF633BL 22 8 36,5 13,0 551/2 1/2FF633BL 27 12 45,0 15,5 903/4 3/4FF633BL 36 14 52,5 18,0 2611 1FF633BL 46 19 63,5 22,0 600

Questo componente richiede due rondelle RRD o RRP daordinarsi separatamente

FF88 - Nipplo tubo - metrico

B

C

L

JJ

B

FF84 - Nipplo tubo - metrico/BSPP

L

J1J2C

B1B2

Questo componente richiede due rondelle RRD o RRP da ordinarsi separatamente

FF633 - Nipplo tubo girevole maschio-maschio - BSPT

PP

A

C

L

A

C1I raccordi non sono nichelati

FG43 - Raccordo di riduzione femmina-maschio - BSPP-BSPT

P

L

C

AB


M5 1/8 M5x1/8FF84BL 14 4 6 14,5 8


M5 M5FF88BL 8 4 11,5 2


1/8 1/8 1/8FG43BL 14 20,0 7,5 111/8 3/8 3/8x1/8FG43BL 22 23,0 7,5 291/8 1/4 1/4x1/8FG43BL 17 22,0 7,5 181/4 1/4 1/4FG43BL 17 26,0 11,0 223/8 1/4 3/8x1/4FG43BL 22 27,0 11,0 34

1/2 1/4 1/2x1/4FG43BL 26 30,0 11,0 453/8 3/8 3/8FG43BL 22 27,5 11,0 371/2 3/8 1/2x3/8FG43BL 26 30,5 11,5 301/2 1/2 1/2FG43BL 26 33,0 14,0 503/4 1/2 3/4x1/2FG43BL 32 35,0 14,0 80




L

J

L

C

B2B1

Questo componente richiede una rondella RRD o RRP da ordinarsiseparatamente

J

L

C

B2B1


FG48 - Raccordo di riduzione femmina-maschio - BSPP/metrico

C P

L

AB

PTR34 - Riduzione filettatura tubo maschio-femmina - BSPT/BSPP

J

B1B2

L

C

FF41G4 - Connessione allungata femmina-maschio - BSPP


B1 B2 Codice C J L Pesog.

1/8 M5 1/8xM5FG48BL 14 4 14,5 8


1/8 1/8 1/8FG44BL 14 6 17,0 11

3/8 1/8 3/8x1/8FG44BL 22 6 21,5 291/4 1/8 1/4x1/8FG44BL 17 6 20,5 181/4 1/4 1/4FG44BL 17 8 22,5 193/8 1/4 3/8x1/4FG44BL 22 8 23,5 31

3/8 3/8 3/8FG44BL 22 9 24,5 331/2 1/4 1/2x1/4FG44BL 26 8 26,5 421/2 3/8 1/2x3/8FG44BL 26 9 27,5 451/2 1/2 1/2FG44BL 26 10 28,5 46


1/8 1/8 1/8FF41G4BL22L 14 6 22 15

1/8 1/8 1/8FF41G4BL42L 14 6 42 271/4 1/4 1/4FF41G4BL35L 17 8 35 301/4 1/4 1/4FF41G4BL51L 17 8 51 44

FG44 - Raccordo di riduzione femmina-maschio - BSPP


1/4 1/8 1/4x1/8PTR34BL 14 16,0 11,0 11

3/8 1/8 3/8x1/8PTR34BL 17 16,5 11,5 121/2 1/8 1/2x1/8PTR34BL 22 19,5 14,0 463/8 1/4 3/8x1/4PTR34BL 17 16,5 11,5 141/2 1/4 1/2x1/4PTR34BL 22 19,5 14,0 37

1/2 3/8 1/2x3/8PTR34BL 22 19,5 14,0 253/4 3/8 3/4x3/8PTR34BL 27 23,5 16,5 473/4 1/2 3/4x1/2PTR34BL 27 23,5 16,5 481 1/2 1x1/2PTR34BL 34 26,5 19,0 1301 3/4 1x3/4PTR34BL 34 26,5 19,0 771.1/4 1/2 1.1/4x1/2PTR34BL 45 31,0 22,0 220



L


1/8 M5 1/8xM5PTR48BL 14 6 10.5 8

B1B2

CJ

L

PTR48 - Riduzione filettatura tubo maschio-femmina - BSPP/metrico


B1B2

CJ

L

PTR44 - Riduzione filettatura tubo maschio-femmina - BSPP


PTR44H - Riduzione filettatura tubo maschio-femmina - BSPP

B1 B2

L

Raccordi non nichelati

GG88 - Manicotto - metrico

L

C

B

B1 B2 Codice C J L Pesog,

1/4 1/8 1/4x1/8PTR44BL 17 8 13,0 103/8 1/8 3/8x1/8PTR44BL 19 9 14,0 191/2 1/8 1/2x1/8PTR44BL 24 10 15,5 393/8 1/4 3/8x1/4PTR44BL 19 9 14,0 131/2 1/4 1/2x1/4PTR44BL 24 10 15,5 32

1/2 3/8 1/2x3/8PTR44BL 24 10 15,5 333/4 3/8 3/4x3/8PTR44BL 30 12 17,5 543/4 1/2 3/4x1/2PTR44BL 30 12 17,5 38

B1 B2 Codice L Pesog.

1/8 1/4 1/4x1/8PTR44HBL 8 31/4 3/8 3/8x1/4PTR44HBL 9 53/8 1/2 1/2x3/8PTR44HBL 10 71/2 3/4 3/4x1/2PTR44HBL 14 193/4 1 1x3/4PTR44HBL 20 41

B Codice C L Pesog.

M5 M5GG88BL 8 11 3




L

GG84 - Manicotto - metrico

L

B1B2

C


L

C

B

WGG44 - Unione femmina passaparatia - metrica o BSPP

CC1

B1 B

W

J T


L

B1B2

C

B1 B2 Codice C L Pesog.

M5 1/8 M5x1/8GG84BL 14 13 10

B Codice C L Pesog.

1/8 1/8GG44BL 14 15 151/4 1/4GG44BL 17 22 183/8 3/8GG44BL 22 24 341/2 1/2GG44BL 26 30 543/4 3/4GG44BL 32 32 78

B1 B2 Codice C L Pesog.

1/8 1/4 1/8x1/4GG44BL 17 19,0 161/8 3/8 1/8x3/8GG44BL 22 20,0 231/8 1/2 1/8x1/2GG44BL 24 20,0 151/4 3/8 1/4x3/8GG44BL 22 23,0 291/4 1/2 1/4x1/2GG44BL 24 25,0 30

3/8 1/2 3/8x1/2GG4BL 24 27,5 311/2 1 1/2x1GG44BL 40 39,0 1453/4 1/2 3/4x1/2GG44BL 30 30,0 333/4 1 3/4x1GG44BL 40 41,0 146

B Codice B1 C C1 J T W PesoMaxi. g.

M5 M5WGG44BL M10x1.5 14 14 10,5 3,5 7 121/8 1/8WGG44BL M16x1.5 19 22 14,0 4,0 10 301/4 1/4WGG44BL M20x1.5 24 27 21,0 4,0 16 553/8 3/8WGG44BL M26x1.5 30 32 21,0 5,0 15 931/2 1/2WGG44BL M28x1.5 32 36 27,0 6,0 21 112




L

CD43 - Gomito 90° femmina-maschio - BSPP-BSPT

A

B

N

P

M

J

CR33 - Gomito 90° simmetrico maschio - BSPT

A

M

P

M

DD44 - Gomito tubo 90° femmina - BSPP

B

M

J

M

DD44BKTL - Gomito 90° simmetrico femmina con supporto - BSPP

��

A

A

L

N

A Codice M P Pesog.

1/8 1/8CR33BL 18,5 7,5 16

1/4 1/4CR33BL 24,0 11,0 273/8 3/8CR33BL 27,0 12,0 441/2 1/2CR33BL 29,5 14,0 613/4 3/4CR33BL 32,0 14,5 971 1CR33BL 39,0 16,8 166

B Codice J M Pesog.

1/8 1/8DD44BL 8,5 21,0 22

1/4 1/4DD44BL 11,0 25,5 363/8 3/8DD44BL 12,0 28,0 541/2 1/2DD44BL 15,0 32,0 913/4 3/4DD44BL 16,5 36,5 1541 1DD44BL 19,0 45,0 233

A Codice L N Pesog.

1/2 1/2DD44BKTL 40,5 27 110

A B Codice J M N P Pesog.

1/8 1/8 1/8CD43BL 8,5 19 21 8,0 191/4 1/4 1/4CD43BL 11,0 24 26 11,0 313/8 3/8 3/8CD43BL 12,0 27 28 11,5 501/2 1/2 1/2CD43BL 15,0 30 32 14,0 743/4 3/4 3/4CD43BL 16,5 32 37 14,5 1241 1 1CD43BL 19,0 39 45 16,8 200




L

MMO444 - Adattatore tubo a T femmina - BSPP

B

JN

L

A

NP

L

MRS433 - Adattatore a T di linea femmina-maschio-maschio - BSPT-BSPP-BSPT

A

J

B

NP

L

MMS443 - Adattatore a T di linea femmina-maschio-maschio - BSPT-BSPP-BSPT

A

J

B

NP

L

B Codice J L N Pesog.

1/8 1/8MMO444BL 8,5 39 19,5 301/4 1/4MMO444BL 11,0 49 24,5 503/8 3/8MMO444BL 12,0 54 27,0 721/2 1/2MMO444BL 15,0 64 32,0 1323/4 3/4MMO444BL 16,5 73 36,5 2201 1MMO444BL 19,0 90 45,0 325

A Codice L N P Pesog.

1/8 1/8RRS333BL 35,0 17,5 8,0 201/4 1/4RRS333BL 46,0 23,0 11,0 363/8 3/8RRS333BL 51,5 25,5 11,5 551/2 1/2RRS333BL 59,0 29,5 14,0 853/4 3/4RRS333BL 64,0 32,0 14,5 1271 1RRS333BL 78,0 39,0 16,8 208

RRS333 - Adattatore tubo a T maschio - BSPT

A B Codice J L N P Pesog.

1/8 1/8 1/8MRS433BL 8,5 37,0 17,5 8,0 231/4 1/4 1/4MRS433BL 11,0 47,5 23,0 11,0 403/8 3/8 3/8MRS433BL 12,0 52,5 25,5 11,5 611/2 1/2 1/2MRS433BL 15,0 61,5 29,5 14,0 983/4 3/4 3/4MRS433BL 16,5 68,5 29,5 14,5 1571 1 1MRS433BL 19,0 84,0 29,5 16,8 244


1/8 1/8 1/8MMS443BL 8,5 39 18 8,0 261/4 1/4 1/4MMS443BL 11,0 49 23 11,0 443/8 3/8 3/8MMS443BL 12,0 54 26 11,5 651/2 1/2 1/2MMS443BL 15,0 64 29 14,0 1183/4 3/4 3/4MMS443BL 16,5 73 32 14,5 1901 1 1MMS443BL 19,0 90 39 16,8 280




L

MRO434 - Adattatore a T di linea femmina-maschio-femmina - BSPP-BSPT-BSPP

B

P

A

JN

L

RRO334 - Adattatore a T di derivazione maschio-maschio-femmina - BSPT-BSPT-BSPP

N

B

A

P

J

L

KMMOO4 - Adattatore tubo a croce femmina - BSPP

J

B L

L

KMRO4434 - Adattatore a croce fem.-fem.-mas.-fem. - BSPP-BSPP-BSPT-BSPP

J

B L

L

P

A


1/8 1/8 1/8MRO434BL 8,5 37 20 8,0 251/4 1/4 1/4MRO434BL 11,0 48 25 11,0 453/8 3/8 3/8MRO434BL 12,0 53 27 11,5 651/2 1/2 1/2MRO434BL 15,0 62 32 14,0 1163/4 3/4 3/4MRO434BL 16,5 69 37 14,5 1911 1 1MRO434BL 19,0 84 45 16,8 285


1/8 1/8 1/8RRO334BL 8,5 35 19,5 8,0 231/4 1/4 1/4RRO334BL 11,0 46 24,5 11,0 403/8 3/8 3/8RRO334BL 12,0 51 27,0 11,5 591/2 1/2 1/2RRO334BL 15,0 59 32,0 14,0 983/4 3/4 3/4RRO334BL 16,5 64 36,5 14,5 1591 1 1RRO334BL 19,0 78 45,0 16,8 245

B Codice J L Pesog.

1/8 1/8KMMOO4BL 8,5 39 361/4 1/4KMMOO4BL 11,0 50 603/8 3/8KMMOO4BL 12,0 56 961/2 1/2KMMOO4BL 15,0 64 160

A B Codice J L P Pesog.

1/8 1/8 1/8KMRO4434BL 8,5 39 8,5 331/4 1/4 1/4KMRO4434BL 11,0 50 11,0 573/8 3/8 3/8KMRO4434BL 12,0 56 11,5 891/2 1/2 1/2KMRO4434BL 15,0 64 14,0 144




L

KRRS3 - Croce tubo maschio - BSPT

L

L

P

A

YMMM444 - Raccordo a Y femmina - BSPP

BJ J

B 90°

C

YMMS443 - Raccordo a Y femmina-femmina-maschio - BSPP-BSPP-BSPT

A

P

J B

90°

C

P4UN - Tappo a testa esagonale incassata - guarnizione O-Ring

L2C

L1

J

B

A Codice P L Pesog.

1/8 1/8KRRS3BL 8,5 35 241/4 1/4KRSS3BL 11,0 47 463/8 3/8KRSS3BL 11,5 52 701/2 1/2KRSS3BL 14,0 58 100

B Codice C J Pesog.

1/8 1/8YMMM444BL 14 8,0 321/4 1/4YMMM444BL 17 11,0 423/8 3/8YMMM444BL 22 11,5 921/2 1/2YMMM444BL 26 14,0 150

A B Codice C J P Pesog.

1/8 1/8 1/8YMMS443BL 14 8,0 9,0 311/4 1/4 1/4YMMS443BL 17 11,0 11,0 413/8 3/8 3/8YMMS443BL 22 11,5 12,5 871/2 1/2 1/2YMMS443BL 26 14,0 16,5 138

B Codice C J L1 L2 Pesog.

1/8 1/8P4UNBL 5 6 8,5 14 61/4 1/4P4UNBL 6 8 11,0 17 103/8 3/8P4UNBL 8 9 12,5 20 181/2 1/2P4UNBL 10 10 13,5 25 30




L

P80N - Tappo a testa esagonale - metrico

C

L

J

B


P40N - Tappo a testa esagonale - BSPP

C

L

J

B


HHP3 - Tappo a testa esagonale incassata - BSPT

A

P

C5

L

FN4 - Tappo a testa esagonale - BSPP

B

L

J

C


M5 M5P80NBL 8 4,5 8 2


1/8 1/8P4ONBL 14 6,5 10,0 61/4 1/4P4ONBL 17 9,0 13,0 123/8 3/8P4ONBL 19 9,5 13,5 151/2 1/2P4ONBL 24 10,0 14,5 273/4 3/4P4ONBL 30 11,0 16,0 481 1P4ONBL 40 12,0 17,0 88

A Codice C5 L P Pesog.

1/8 1/8HHP3BL 5 8 5,0 21/4 1/4HHP3BL 6 10 7,0 73/8 3/8HHP3BL 8 11 7,5 131/2 1/2HHP3BL 10 13 8,0 25


1/8 1/8FN4BL 12 7,5 11 51/4 1/4FN4BL 14 11,0 19 153/8 3/8FN4BL 17 11,5 20 251/2 1/2FN4BL 19 14,0 22 40




L

FGH - Adattatore tubo femmina - BSPP

1B

C

J

L

L1

F3H - Adattatore tubo maschio - BSPT

P

L

C

1A

L1

1 B Codice C J L L1 Pesog.

6 1/8 FGHBL6-1/8BL 14 8,5 30,0 19,5 117 1/8 FGHBL7-1/8BL 14 8,5 30,0 19,5 127 1/4 FGHBL7-1/4BL 17 11,0 32,5 19,5 198 1/4 FGHBL8-1/4BL 17 11,0 32,5 19,5 199 1/4 FGHBL9-1/4BL 17 11 32,5 19,5 20

9 3/8 FGHBL9-3/8BL 20 11,5 33,5 19,5 2510 3/8 FGHBL10-3/8BL 20 11,5 33,5 19,5 2512 3/8 FGHBL12-3/8BL 20 11,5 33,5 19,5 2712 1/2 FGHBL12-1/2BL 24 14,5 37,5 19,5 40

1 A Codice C L L1 P Pesog.

6 1/8 F3HBL6-1/8BL 12 32,0 19,5 7,5 96 1/4 F3HBL6-1/4BL 14 35,5 19,5 11,0 147 1/8 F3HBL7-1/8BL 12 32,0 19,5 7,5 97 1/4 F3HBL7-1/4BL 14 35,5 19,5 11,0 148 1/8 F3HBL8-1/8BL 12 32,0 19,5 7,5 10





18 1/2 F3HBL18-1/2BL 22 39,0 19,5 14,0 4318 3/4 F3HBL18-3/4BL 27 43,5 19,5 16,5 6220 3/8 F3HBL20-3/8BL 21 36,0 19,5 11,5 3820 1/2 F3HBL20-1/2BL 22 39,0 19,5 14,0 46




L

MANIF - Intermedio alluminio - BSPP

L

L Z

B

T

T

Q

MANI1 - Intermedio alluminio - BSPP

L

n°

L2

L2B2

B1

L1

L1

L1

Z Y

F41H - Adattatore tubo maschio - metrico o BSPP

L

CJ

1B

L1

1 B Codice C J L L1 Pesog.

4,5 M5 F41HBL4,5-M5BL 8 4 23,0 15 37 1/8 F41HBL7-1/8BL 14 6 30,0 20 117 1/4 F41HBL7-1/4BL 17 8 33,0 20 198 1/8 F41HBL8-1/8BL 14 6 30,0 20 129 1/8 F41HBL9-1/8BL 14 6 30,0 20 12

9 1/4 F41HBL9-1/4BL 17 8 33,0 20 199 3/8 F41HBL9-3/8BL 19 9 34,0 20 24

12 1/4 F41HBL12-1/4BL 17 8 33,0 20 2112 3/8 F41HBL12-3/8BL 19 9 34,0 20 2512 1/2 F41HBL12-1/2BL 24 10 37,5 22 42

17 3/8 F41HBL17-3/8BL 19 9 38,0 24 3117 1/2 F41HBL17-1/2BL 24 10 39,5 24 46

B Codice L Q T Z Pesog.

1/8 MANIF1/8KMO4DL 25 4,5 4,3 16 161/4 MANIF1/4KMO4DL 40 5,5 6,5 20 633/8 MANIF3/8KMO4DL 50 5,5 7,5 25 1261/2 MANIF1/2KMO4DL 50 5,5 7,5 30 136

B1 B2 N° Codice L L1 L2 Y Z Pesog.

1/8 M5 7 MANI1x1/8xM5x7 95 10,5 16 20 15 681/4 1/8 2 MANI1x1/4x1/8x2 60 30,0 15 30 20 781/4 1/8 3 MANI1x1/4x1/8x3 90 30,0 15 30 20 1631/4 1/8 4 MANI1x1/4x1/8x4 120 30,0 15 30 20 2141/4 1/8 5 MANI1x1/4x1/8x5 150 30,0 15 30 20 265

1/4 1/8 6 MANI1x1/4x1/8x6 180 30,0 15 30 20 3163/8 1/4 2 MANI1x3/8x1/4x2 72 36,0 18 30 20 803/8 1/4 3 MANI1x3/8x1/4x3 108 36,0 18 30 20 1933/8 1/4 4 MANI1x3/8x1/4x4 144 36,0 18 30 20 2553/8 1/4 5 MANI1x3/8x1/4x5 180 36,0 18 30 20 1803/8 1/4 6 MANI1x3/8x1/4x6 216 36,0 18 30 20 377




L

MANI2 - Intermedio alluminio - BSPP

L

n°

L2

L2B2

B1

L1

L1

L1

Z Y

L1

L

L2

RRD - Rondella in alluminio

RRP - Rondella in nylon

L1

L

L2

B1 B2 N° Codice L L1 L2 Y Z Pesog.

1/4 1/8 2 MANI2x1/4x1/8x2 60 30 15 30 20 761/4 1/8 3 MANI2x1/4x1/8x3 90 30 15 30 20 1171/4 1/8 4 MANI2x1/4x1/8x4 120 30 15 30 20 1561/4 1/8 5 MANI2x1/4x1/8x5 150 36 18 30 20 2043/8 1/4 2 MANI2x3/8x1/4x2 72 36 18 40 20 177

3/8 1/4 3 MANI2x3/8x1/4x3 108 36 18 40 20 2603/8 1/4 4 MANI2x3/8x1/4x4 144 36 18 40 20 3423/8 1/4 5 MANI2x3/8x1/4x5 180 36 18 40 20 424

Misura Codice L L1 L2 Pesog.

M5 M5RRP 8 5,1 1,3 0,11/8 1/8RRP 14 9,8 1,8 0,11/4 1/4RRP 18 13,2 1,8 0,13/8 3/8RRP 21 16,7 1,8 0,21/2 1/2RRP 26 21,1 1,8 0,3

3/4 3/4RRP 33 28,0 2,5 0,71 1RRP 41 34,0 2,5 1,0

Misura Codice L L1 L2 Pesog.

M5 M5RRD 8 5,2 1,0 0,11/8 1/8RRD 14 10,0 1,5 0,11/4 1/4RRD 18 13,5 1,5 0,13/8 3/8RRD 21 16,5 1,5 0,11/2 1/2RRD 26 21,1 1,5 0,2


Valvole a sfera

Catalogo 3529-IT

Valvole a sfera

M 2 Catalogo 3529-ITFluidConnectors

M

Guida alla scelta dei materiali

La tabella sottostante riporta una serie di indicazioni generiche relative alla scelta dei materiali per le valvole. Percasi specifici o non inclusi nella tabella consigliamo di rivolgersi al personale tecnico di vendita Parker.Esistono numerosi fattori ambientali in grado di influire sul tasso di corrosione delle valvole: temperatura, tipo disoluzione, concentrazione e presenza di impurità. Consigliamo quindi di utilizzare le presenti informazioniesclusivamente come guida alla scelta dei materiali. In caso di dubbi sulle prestazioni di un certo materiale in unadata applicazione sarà necessario eseguire test veri e propri per stabilire l’idoneità del materiale in questione.

Fluido OttoneAcciaio

alCarbonio

Acciaioinox(316)

Neoprene EPR (PTFE) Acetal Nylon(Poliammide)

E = Eccellente B = Buono S = scarso I = Insufficiente

Acetilene B E E B S E E E EAcetone E E E I I E I E E EAcido nitrico al 100% I I E I I I B E I IAcido nitrico al 30% I I E S S B E E I IAcqua add. an. carb. B B E E E E E E E EAcqua di mare S I B E E E E E EAcqua distillata E I E S B B E E E EAcqua dolce E S E S B B E E E EAlcool etilico B B B E E E EAlcool metilico B B B E B S E EAria E E E E E E E E E EAsfalto liquido E B E S S I E E E BAsfalto emulsione E B E I S I E E E BAzoto E E E E E B E E E BBenzene B B B I I I B E EBenzina senza pb. E E E S I E E E EBirra B I E B B B E E E IButano E B E B B I E E E SCaffè E E E E E E BCherosene E B E E S I E E E BCloruro di calcio B S B E E B E E E ICloruro di sodio B S B E E B E E E ECombustibili diesel E E E E S I E E BEtanolo E I I I E E I BEtlico, alcool B B B E B E E E EGas naturale B B E E E I E E EGas naturale (acido) B B E E E I E EGas propano E B B E B I E E EGlicerina B S E S I E B E S EGlucosio E B E E E E E E ELatte e derivati B I E E E E E E E BMetano E B E E B E E EMetanolo B E B B I B E BMetilico, alcool E B E B E E S E E BNafta B B B B S I E E E BOli animali B B B E B B E BOli da taglio E B E E B E E EOli minerali B B E E B I E E E BParaffina E B E E S I E E EPasta di carta B E B B B B ESoda caustica B E S B B ESolfato di ferro B I B E E E E E E ITricloroetilene B B B I I I B E E IVapore (100°C) E E E I I B S E IVaselina (gel. di petr.) E E E I I I B E BVernici e solventi I S B I S B B E EZolfo

Fluoro-carbone

Buna N(Nitrile)

Valvole a sfera

FluidConnectors

M

M 3 Catalogo 3529-IT

IndiceSerie BVGC -Filett. BSPP cortaAppl. generiche

Valvola BVGTC con filettaturaBSPP femmina/femminae manopola compatta - p. M 5

Valvola BVGC con filettaturaBSPP femmina/femminae manopola a leva - p. M 5

Serie BVGL -Filett. BSPP lungaAppl. generiche

Valvola BVGTL con filettaturaBSPP femmina/femminae manopola compatta - p. M 7

Valvola BVGL con filettaturaBSPP femmina/femminae manopola a leva - p. M 7

Serie MBVG -Filett. BSPP cortaDesign compatto

Valvola MBVG con filettaturaBSPP femmina/femmina - p. M 9

SerieBVG4PLOCK -Valvola con sfiatobloccabileFilettatura lungaBSPP

Valvola femmina/femminaBSPPBVG4PLOCK - p. M 11

200PSI

Valvole a sfera


M

Serie BVGC


La sicurezza dell’operatore è garantita da un sistema anti-estrusione che impedisce la fuoriuscita dell’asta; tutte levalvole vengono inoltre collaudate due volte alla pressione massima per garantire la totale assenza di perdite.

* Per altri tipi di filettatura rivolgersi al personale di vendita Parker.

Pressioni e temperature d’esercizio

N.B.Le informazioni contenute nel presente grafico hanno carattere generico. Solo un collaudo alle condizioni operative può stabilire con certezza il tipo di valvolapiù idoneo.

1/4" - 3/8"1/2"3/4"1"11/4"11/2"2"

0-200

10

20

30

50 100 170150

PrincipioLe valvole a sfera economiche della serieParker BVGC sono state realizzate per unavasta gamma di applicazioni idrauliche.Disponibili con filettatura corta BSPPfemmina/femmina* conforme alla norma-tiva ISO-228, sono valvole a piena portatacon caduta di pressione ridotta al minimo.La serie BVGC presenta una doppiaguarnizione in PTFE sulla sfera, consen-tendo così lo scorrimento del flusso inentrambe le direzioni.Tutte le guarnizioni sono trattate con unlubrificante privo di silicone che consentel’impiego della valvola con vernici spray adacqua. La serie BVGC dispone inoltre diun sistema di tenuta regolabile in PTFE chene semplifica la manutenzione e neprolunga la durata.

Pre

ssio

ne

(bar

)

Temperatura (°C)

Corpo Manopolaa leva

Manopolacompatta

Astaanti-

estrusione

Sistemadi

tenuta asta

Sfera Anelloanti-attrito

Dadodi pressione

Filettature Pressione

Ottonenichelato

come da spec.DIN17660 e

UNI5705

Acciaio alcarbonio conrivestimentoin PVC giallo

Alluminio conrivestimento

in resina eposs.gialla

Ottonenichelato

PTFE Ottonecromato

PTFE Ottonenichelato

BSPP 1/4"-2"come ISO228/

DIN259

Vedigrafico

sottostante

Valvole a sfera

FluidConnectors

M


Gli articoli disponibili a magazzino sono solo quelli riportati nel listino prezzi in vigore.Le dimensioni indicate possono subire variazioni in qualsiasi momento senza preavviso.

Vantaggi

Sistema di tenuta regolabileIl sistema di tenuta e la rondellaregolabile in PTFE sono statiprogettati per prolungare la duratadella valvola e ridurre le coppie diesercizio. Per l’uso consultare i ll ibretto di istruzioni 3529-F/GB/Dcontenuto in ogni confezione.

Asta anti-estrusioneLe valvole a sfera della serie BVGCsono provviste di un sistema anti-estrusione che impedisce la fuoriu-scita dell’asta in caso di picchi dipressione.

Manopola compattaPer applicazioni caratterizzate daproblemi di spazio le valvole dellaserie BVGC possono essere dotatedi manopola compatta con dimen-sioni fino a 1”.

Valvole BVGC con filettatura BSPP femmina/femmina e manopola a leva

Questa serie è disponibile anche con manico rosso. Per ordinarla aggiungere una Ral codice, esempio: BVG4-1/4R.

CO

L1

H

L

B

I

CO

L1

H

L

B

I

DN B Codice C H L L1 O I Pesomm g.

8 1/4 BVG4-1/4C 20 39,5 39 82 25,0 9 13010 3/8 BVG4-3/8C 20 39,5 39 82 25,0 9 12015 1/2 BVG4-1/2C 25 44,0 50 100 32,5 11 20020 3/4 BVG4-3/4C 31 50,0 54 120 39,0 12 31225 1 BVG4-1C 38 54,0 67 120 47,5 14 440

32 1.1/4 BVG4-1.1/4C 48 76,5 77 158 59,0 15 73040 1.1/2 BVG4-1.1/2C 54 82,5 90 158 71,5 17 97250 2 BVG4-2C 66 89,5 106 158 86,0 19 1500


8 1/4 BVGT4-1/4C 20 40 39 50 25,0 9 13010 3/8 BVGT4-3/8C 20 40 39 50 25,0 9 12015 1/2 BVGT4-1/2C 25 44 50 50 32,5 11 18020 3/4 BVGT4-3/4C 31 49 54 60 39,0 12 26525 1 BVGT4-1C 38 53 67 60 47,5 14 390

Valvole BVGTC con filettatura BSPP femmina/femmina e manopola compatta

Valvole a sfera


M

Serie BVGL

Le valvole della serie BVGL dispongono di un’asta anti-estrusione con due guarnizioni in Fluorocarbone cheassicurano massima sicurezza e prestazioni ottimali. Dopo l’assemblaggio tutte le valvole vengono collaudatedue volte alla pressione massima per garantire la totale assenza di perdite.

* Per altri tipi di filettatura consultare la Parker


N.B.Le informazioni contenute nel presente grafico hanno carattere generico. Solo un collaudo alle condizioni operative può stabilire con certezza il tipo divalvola più idoneo.

PrincipioLe valvole Parker della serie BVGL sonostate progettate per applicazioni cheprevedono líimpiego sia di fluidi che digas e dispongono di omologazioneDVGW. Le valvole hanno dimensioniconformi alla normativa di intercambia-bilità DIN3357 e presentano unafilettatura lunga BSPP femmina/-femmina* come da norme DIN2999/-ISO228. Queste valvole a piena portatadispongono di una sfera cromata condoppia guarnizione in PTFE checonsente lo scorrimento del flusso inentrambe le direzioni. Tutte leguarnizioni sono trattate con un lubri-ficante privo di silicone che permettel’impiego della valvola con vernici sprayad acqua.

1/4" - 3/8"1/2"3/4"1"11/4"11/2"2"

0-200

10

20

30

50 100 170150

Pre

ssio

ne

(bar

)

Temperatura (°C)

Caratteristiche tecnicheCorpo Manopola

a levaManopolacompatta

Astaanti-

estrusione

Guarnizioniasta


Dadodi pressione

Dimensionivalvola

Pressione

Ottone nich.come da sp.DIN17660 e

UNI5705

Acciaio alcarbonio conrivestimentoin PVC giallo

Alluminio conrivestimento

in resinaepossidica

gialla

Ottonenichelato

Due O-ringin Fluoro-carbone

Ottonecromato


Come danormativaDIN3357

Vedi graficosottostante

Valvole a sfera

FluidConnectors

M


Vantaggi

Filettatura femmina lungaLe valvole della serie BVGL presen-tano una filettatura femmina lungaconforme alle normative DIN2999 eISO228. Ciò consente di abbinare lavalvola a raccordi Prestolok, Metru-Lok e in ottone, ma anche allagamma di raccordi idraulici Parker inacciaio (adattatori Triple-Lok, O-Lok,EO, BSPP e conici).

Asta anti-estrusioneLe valvole a sfera della serie BVGCsono provviste di un sistema anti-estrusione che impedisce la fuoriu-scita dell’asta in caso di picchi dipressione. L’asta dispone di dueO-ring in Fluorocarbone cheassicurano massima sicurezza eprestazioni ottimali.

Piena portataTutte le valvole della serie BVGLsono a piena portata. In questomodo si limita la turbolenza creatadal passaggio dei fluidi attraverso lavalvola e si riducono al minimo lecadute di pressione.

Valvole BVGTL con filettatura BSPP femmina/femmina e manopola compatta

Questa serie è disponibile anche con manico rosso. Per ordinarla aggiungere una Ral codice, esempio: BVG4-1/4R.

Valvole BVGTL con filettatura BSPP femmina/femmina e manopola compatta

CO

L1

H

L

B

I

CO

L1

H

L

B

I


8 1/4 BVG4-1/4L 20 38 50 82 25,0 12,0 15010 3/8 BVG4-3/8L 20 38 60 82 25,0 12,0 15015 1/2 BVG4-1/2L 25 43 75 100 32,5 15,5 25520 3/4 BVG4-3/4L 32 50 80 120 39,0 17,0 39025 1 BVG4-1L 41 54 90 120 47,5 21,0 590

32 1.1/4 BVG4-1.1/4L 50 73 110 158 59,0 23,0 98040 1.1/2 BVG4-1.1/2L 55 79 120 158 71,5 23,0 120550 2 BVG4-2L 70 86 140 158 86,0 26,5 1960


8 1/4 BVGT4-1/4L 20 39 50 50 25,0 12,0 15010 3/8 BVGT4-3/8L 20 39 60 50 25,0 12,0 15015 1/2 BVGT4-1/2L 25 43 75 50 32,5 15,5 23020 3/4 BVGT4-3/4L 32 47 80 60 39,0 17,0 35025 1 BVGT4-1L 41 51 90 60 47,5 21,0 550

Valvole a sfera


M

Corpo Vite di Manopola Asta Guarnizione Sfera Perno-guida Dado Guarnizione Pressioneritenzione asta anti- sede

di manopola estrusione

Serie MBVG

PrincipioGrazie alla loro conformazionecompatta, le valvole a sfera dellaserie MBVG rappresentano lasoluzione ideale nelle applicazionicon ridotta disponiblità di spazio. Ilcorpo valvola presenta una confor-mazione particolarmente robusta,mentre l’integrità della guarnizionedella sfera viene garantita dall’uso disedi in PTFE. Le valvole presentanouna filettatura BSPP femminaconforme alla normativa ISO228/1(DIN299) disponibile nelle seguentidimensioni: 1/4”, 3/8”.



N.B.Le informazioni contenute nel presente grafico hanno carattere generico. Solo un collaudo alle condizioni operative può stabilire con certezza il tipo divalvola più idoneo.

Ottone Ottone Poliammide Ottone Fluoro- Ottone Acciaio Ottone PTFE Vedi graficocromato cromato carbone cromato inox sottost.

Pre

ssio

ne

(bar

)

Temperatura (°C)-20 50

1/2"

1/8" - 1/4" - 3/8"

9000

5

10

15

Valvole a sfera

FluidConnectors

M


Vantaggi

Conformazione del corpoLa valvola è ricavata da un unicoblocco di materiale e l’alloggiamentodell’asta è incluso nel corpo. Questaconformazione permette un eccel-lente scorrimento dell’asta e neaumenta quindi la durata.

Guarnizioni dell’astaUn O-Ring in Fluorocarbone assem-blato a compressione compensaautomaticamente l’usura dovutaall’attrito. In questo modo si ottieneuna tenuta di elevato livelloqualitativo.

Perfetta tenuta delle guarnizioniLa perfetta tenuta delle guarnizioniapplicate allíalloggiamento è garan-tita dall’azione del dado, la cui forzadi pressione viene impostata in fasedi assemblaggio.

Valvole MBVG con filettatura BSPP femmina

C

L1

H

L

B

I

DN B Codice C H L L1 I Pesomm g.

8 1/4 MBVG4-1/4 21 31,5 41,5 39 11 1158 3/8 MBVG4-3/8 21 31,5 41,5 39 11 102

10 1/2 MBVG4-1/2 25 33,5 48,0 39 13 150

Valvole a sfera


M

Serie BVGPLOCK


Pressioni e temperature di esercizio

N.B.

Le informazioni contenute nel presente grafico hanno carattere generico. Solo un collaudo alle condizioni operative può stabilire con certezza iltipo di valvola più idoneo.

- Tutte le valvole sono dotate di un meccanismo che permette di bloccarle con un lucchetto in posizione aperta,evitando in tal modo manomissione o chiusura accidentale durante il funzionamento.

Tutte le guarnizioni vengono trattate con un lubrificante privo di silicone che ne consente l'utilizzo inapplicazioni con vernici spray a base d'acqua.

PrincipioLe valvole a sfera Parker della serieBVGPLOCK sono progettate perrispondere ai requisiti della direttivaeuropea DI 89/392/CEE relativaall’isolamento dell’alimentazione elet-trica e a quelli di igiene e sicurezzadelle macchine e dei materiali di cui aiparagrafi L233-5 del Code du Travail(Codice del Lavoro).Le valvole a sfera della serieBVGPLOCK offrono due specifichecaratteristiche di sicurezza:- Una connessione di sfiato con

filettatura M5 permette la fuoriuscitadella pressione a valle quando lavalvola è chiusa;

Corpo Manicoa leva

Steloanti-

estrusione

Guarnizionea pacco

dello stelo


Dado diserraggio

Dimensionivalvola

Pressione

Ottonenichelatoa norma

DIN17660 eUNI5705

Acciaio alcarbonio con

rivestimento inPVC giallo

Ottonenichelato

PTFE Ottonecromato


A normaDIN 3357

Vedi graficosottostante

Pre

ssio

ne

(bar

)

Temperatura (°C)-20 50

1/2"

1/8" - 1/4" - 3/8"

9000

5

10

15

Valvole a sfera

FluidConnectors

M


BVG4PLOCK - Valvola di sfiato bloccabile BSPP femmina/femmina con manico a leva

200PSI

H

DN B

I

GL

L1

M5I

C

Scarico filettatoLe valvole a sfera della serieBVGPLOCK vengono realizzate conuna connessione di uscita afilettatura M5, caratteristica disicurezza che permette all'aria inpressione a valle di fuoriuscirequando la valvola è chiusa.

Manico bloccabileLe valvole a sfera della serieBVGPLOCK sono dotate di unmanico che può essere bloccatonella posizione aperta tramite unlucchetto. Questa caratteristica disicurezza impedisce la chiusuraaccidentale della valvola, che puòessere azionata esclusivamente dapersonale autorizzato.

Filettature femmina DIN2999/ISO228Le valvole della serie BVGPLOCKvengono fabbricate con filettaturefemmina, in conformità alle normeDIN2999 et ISO228. Ciò consente diutilizzare le valvole con Prestolok,Metrulok, con gli adattatori in ottone,e persino con la gamma di raccordiidraulici in acciaio e raccordi EO"A" o "C" della Parker, a normaDIN3852.

Guarnizione regolabileLa guarnizione a pacco in PTFE e larondella regolabile sono studiate pergarantire una maggiore durata conun minore sforzo di azionamento.

Stelo anti-estrusioneLe valvole a sfera della serieBVGPLOCK sono dotate di unostelo anti-estrusione per evitare lafuoriuscita in caso di picchi dipressione.

Piena portataTutte le valvole a sfera della serieBVGPLOCK sono a piena portata.Ciò limita la turbolenza creata dalpassaggio del fluido attraverso lavalvola, riducendo al minimo lacaduta di pressione.

DN B Codice C G H I L L1 Pesog.

8 1/4 BVG4P-1/4LOCK 20 22,5 47,5 12,0 45 96 15410 3/8 BVG4P-3/8LOCK 20 22,5 47,5 12,0 45 96 17116 1/2 BVG4P-1/2LOCK 25 29,5 52,0 15,5 59 96 23820 3/4 BVG4P-3/4LOCK 31 32,0 59,5 17,0 64 117 37025 1 BVG4P-1LOCK 40 40,5 63,5 21,0 81 117 580

Innesti rapidi

Catalogo 3806-IT

N 2 Catalogo 3806-ITFluidConnectors

N

Innesti rapidi

Indice

corpo femminafilett. maschio BSPTPB52 F3C - p. N 5PB53 F3C - p. N 5PB54 F3C - p. N 5

Serie PB

corpo femminafilett. maschio BSPPPB52 G4Z - p. N 5PB53 G4Z - p. N 5PB54 G4Z - p. N 5

attacco maschiofilett. maschio BSPTPB12 F3C - p. N 6PB13 F3C - p. N 6PB14 F3C - p. N 6

attacco maschiofilett. femmina BSPPPB12 G4Z - p. N 6PB13 G4Z - p. N 6PB14 G4Z - p. N 6

corpo femminafilett. maschio BSPTPBF52 F3C - p. N 8

corpo femminafilett. femmina BSPPPBF52 G4Z - p. N 8

Serie PBF

corpo femminafilett. maschio BSPTPE52 F3C - p. N 13

corpo femminafilett. femmina BSPPPE52 G4Z - p. N 13

Serie PE

attacco maschiofilett. maschio BSPPPE12 F3C - p. N 14

attacco maschiofilett. femmina BSPPPE12 G4Z - p. N 14

corpo femminaportagommaPB52 EB - p. N 5

attacco maschioportagommaPB12 EB - p. N 6PB13 EB - p. N 6PB14 EB - p. N 6

corpo femminaportagommaPBF52 EB - p. N 8

corpo femminaportagommaPE52 EB - p. N 13

attacco maschioPush-LokPE12 PL - p. N 14

attacco maschioportagommaPE12 EB - p. N 14

attacco maschioPush-LokPB12 PL - p. N 6PB13 PL - p. N 6PB14 PL - p. N 6

Con la serie PBF si raccommanda di utilizzane gli attacchi maschio della serie PB (pagina N5).

Serie PBS

corpo femminafilett. maschio BSPPPBS - 251 - MB - p. N 10PBS - 371 - MB - p. N 10PBS - 501 - MB - p. N 10

corpo femminafilett. femmina BSPPPBS - 251 - FB - p. N 10PBS - 371 - FB - p. N 10PBS - 501 - FB - p. N 10

corpo femminaportagommaPBS - 251 - HB - p. N 10PBS - 371 - HB - p. N 10PBS - 501 - HB - p. N 10

attacco maschiofilett. maschio BSPTPBS - 502 - MBT - p. N 13

attacco maschiofilett. femmina BSPPPBS - 502 - FB - p. N 13

attacco maschioportagommaPBS - 502 - HB - p. N 13

Per corpi 1/4” & 3/8”, estremità maschi da utilizzare con corpi femmina PBS sono quelli della serie PB (pagina N5).Per corpo 1/2”, utilizzare estremità maschi PBS-502 con trattamento speciale progettato per alte portate.


N

Enchufes neumáticos

Indice

corpo femminafilett. maschio BSPTPCF52 F3C - p. N 21

corpo femminafilett. femmina BSPPPCF52 G4Z - p. N 21

attacco maschiofilett. maschio BSPTPCF12 F3C - p. N 22

attacco maschiofilett. femmina BSPPPCF12 G4Z - p. N 22

corpo femminaportagommaPCF52 EB - p. N 21

attacco maschioportagommaPCF12 EB - p. N 22

Serie PCF

filettatura NPTFBG 44 - p. N 24

Serie BG

filettatura BSPPBG 34 - p. N 24

Serie PEF

corpo femminafilett. maschio BSPTPEF52 F3C - p. N 16PEF53 F3C - p. N 16

corpo femminafilett. femmina BSPPPEF52 G4aZ - p. N 16PEF53 G4Z - p. N 16

corpo femminaportagommaPEF52 EB - p. N 16PEF53 EB - p. N 16

attacco maschiofilett. maschio BSPTPEF12 F3C - p. N 17PEF13 F3C - p. N 17

attacco maschiofilett. femmina BSPPPEF12 G4Z - p. N 17PEF13 G4Z - p. N 17

attacco maschioportagommaPEF12 EB - p. N 17PEF13 EB - p. N 17

attacco maschioPush-LokPEF12 PL - p. N 17PEF13 PL - p. N 17

Serie PES

corpo femminafilett. maschio BSPPPES - 251 - MB - p. N 19

corpo femminafilett. femmina BSPPPES - 251 - FB - p. N 19

corpo femminaportagommaPES - 251 - HB - p. N 19

Estremità maschi da utilizzare con corpi femmina PES sono quelli della serie PEF (pagine N14).


N

Serie PB

Applicazioni

Essendo conformi ad uno standard internazionale, la serie di innesti pneumatici PB, size 1/4”, è largamenteutilizzata per la connessione degli utensili pneumatici correntemente impiegati nell’industria e in officine.I modelli di maggiori dimensioni (3/8” e 1/2”) sono indicati per applicazioni pneumatiche che richiedano portateelevate, quali macchine rettificatrici ed altre attrezzature pneumatiche.

Caduta di pressione


Portata aria (l/min)1/2"

0,7

0,5

0,3

0,2

0,1

00 500 1000 1500 2000 3000

0,4

0,6

2500

Cad

uta

di p

ress

ione

(ba

r)


0,7

0,5

0,3

0,2

0,1

00 100 200 300 400 600

0,4

0,6

500

Cad

uta

di p

ress

ione

(ba

r)


0,7

0,5

0,3

0,2

0,1

00 200 400 600 800 1000

0,4

0,6

Cad

uta

di p

ress

ione

(ba

r)

Principio

La serie PB di innesti rapidi è stataprogettata per soddisfare le specificheed il profilo definiti nella norma ISO6150-B.- Size: 1/4”, 3/8”, 1/2.- Valvola solo sul corpo femmina: a

fungo.- Conforme ai requisiti delle norme:

ISO 6150-B, US MIL.-C4109 eAFNOR E 49-053.

- Configurazione estremità: maschio efemmina BSP, portagomma, ParkerPush-Lok.

- Azionamento con una sola mano(connessione a spinta).

Test con aria, pressione di entrata 6 bar


Materiale

Corpo femmina

Corpo Ghiera Otturatore Guanizioni

Attaccomaschio

Dimens.corpo

Portatel/min.

TemperatureMax.

pressionedi esercizio

Ottone

Ottone(eccetto 3/

8, inacciaiocromatogiallo)

Ottone OttoneAcciaio

inoxAISI 301

Acciaioinox

AISI 420temprato54HRC

NBR(gommanitrilica)

1/4"3/8"1/2"

550900

2 35016 bar

Da -20°Ca

+ 100°C

Molla eanello elast.

Adattatore Perni

Acciaiotempratonichelato)


N

Serie PB

PB52/53/54 F3C - Corpo femmina - filettatura maschio BSPT

PB52/53/54 G4Z - Corpo femmina - filettatura femmina BSPP

PB52 EB - Corpo femmina - portagomma

Caduta di pressione

Test con acqua

20 40 60 80

5

4

3

2

1

00 100 120

Portata acqua (l/min)1/4"

10 15 20

5

4

3

2

1

00 5

Caí

da d

e pr

esío

n (b

ar)


10 20 30 40 50

5

4

3

2

1

00

Caí

da d

e pr

esío

n (b

ar)


Caí

da d

e pr

esío

n (b

ar)

Misura A Codice d1 LF L4corpo

1/4 1/4 PB52 F3C2 25 22 43 91/4 3/8 PB52 F3C3 25 22 43 9

3/8 1/4 PB53 F3C2 30 22 49 93/8 3/8 PB53 F3C3 30 22 49 93/8 1/2 PB53 F3C4 30 22 52 12

1/2 3/8 PB54 F3C3 35 30 74 121/2 1/2 PB54 F3C4 35 30 79 171/2 3/4 PB54 F3C6 35 30 81 19


1/4 1/4 PB52 G4Z2 25 22 43 11,01/4 3/8 PB52 G4Z3 25 22 43 9,03/8 1/4 PB53 G4Z2 30 22 49 9,03/8 3/8 PB53 G4Z3 30 22 49 9,03/8 1/2 PB53 G4Z4 30 24 52 12,0

1/2 3/8 PB54 G4Z3 35 30 76 14,01/2 1/2 PB54 G4Z4 35 30 83 23,01/2 3/4 PB54 G4Z6 35 32 84 24,0

Misura A Codice d1 LF L4corpo mm

1/4 6 PB52 EB6 25 25 60 251/4 8 PB52 EB8 25 25 60 251/4 10 PB52 EB10 25 25 60 25



N

PB12/13/14 F3C - Attacco maschio - filettatura maschio BSPT

PB12/13/14 EB - Attacco maschio - portagomma

PB12/13/14 PL - Attacco maschio - Push-Lok

PB12/13/14 G4Z - Attacco maschio - filettatura femmina BSPP

Misura A Codice L LM L4corpo

1/4 1/8 PB12 F3C1 13 23,6 39 91/4 1/4 PB12 F3C2 14 23,6 42 121/4 3/8 PB12 F3C3 17 23,6 42 12

3/8 1/4 PB13 F3C2 17 26,2 42 93/8 3/8 PB13 F3C3 19 26,2 42 93/8 1/2 PB13 F3C4 24 26,2 46 12

1/2 1/2 PB14 F3C4 22 34,9 59 171/2 3/4 PB14 F3C6 27 34,9 62 19


1/4 1/4 PB12 G4Z2 17 23,6 36 9,01/4 3/8 PB12 G4Z3 19 23,6 36 9,0

3/8 3/8 PB13 G4Z3 19 26,2 42 10,03/8 1/2 PB13 G4Z4 24 26,2 43 12,0

1/2 1/2 PB14 G4Z4 24 34,9 61 23,01/2 3/4 PB14 G4Z6 32 34,9 62 24,0

Misura A Codice d1 L LM L4corpo mm

1/4 6 PB12 EB6 14 23,6 51 251/4 8 PB12 EB8 14 23,6 51 251/4 10 PB12 EB10 14 23,6 51 25

3/8 6 PB13 EB6 16 26,2 55 253/8 8 PB13 EB8 16 26,2 55 253/8 10 PB13 EB10 16 26,2 55 25

1/2 10 PB14 EB10 17 34,9 62 251/2 13 PB14 EB13 17 34,9 62 251/2 19 PB14 EB19 21 34,9 72 35

Misura A Codice d1 L LM L4corpo

1/4 1/4 PB12 PL4 18,0 23,6 45,5 20,41/4 3/8 PB12 PL6 22,0 23,6 49,3 24,23/8 1/4 PB13 PL4 18,0 26,2 48,4 20,43/8 3/8 PB13 PL6 22,0 26,2 52,2 24,2

1/2 1/2 PB14 PL8 24,5 34,9 64,9 27,91/2 3/4 PB14 PL12 32,0 34,9 75,1 38,1

Per ulteriori informazioni, consultare il catalogo 3800-IT.


Serie PB


N

Serie PBF


Principio

La serie PBF di innesti rapidi pneumaticiè disponibile solo con corpo da 1/4” ed èconforme alle specifiche e al profilodefiniti nella norma ISO 6150-B, concapacità di portata migliorate.- Valvola solo sul corpo femmina: con

otturatore a fungo.- Conforme ai requisiti delle norme: ISO

6150-B, US MIL.-C4109 e AFNORE 49-053.

- Configurazione estremità:BSP maschio e femmina, porta-gomma, Parker Push-Lok.


Applicazioni

La serie PBF appartiene alla stessa famiglia della serie PB, tuttavia consente di ottenere caratteristiche di flussomigliori e quindi di essere usata con qualsiasi tipo di utensile pneumatico.La caduta di pressione è stata enormemente migliorata permettendone l’utilizzo in sostituzione di innesti dimaggiori dimensioni.


Materiale

Corpo femmina

Adattatore Corpo Ghiera Otturatore GuarnizioniAttaccomaschio

Misuracorpo

Portatal/min.

Ottonenichelato Ottone

Acciaioinox

AISI 301

Acciaioinox


NBRgommanitrlica

1/4" 900Da -20°C

a+ 100°C

Molla eanello elas.

Sfere

Ottonenichelato

Acciaiotemprato

e nichelato

Acciaiotempratonichelato

Max.pressione di

esercizio

16 bar

Temperatura


N

Serie PBF

PBF52F3C - Corpo femmina - filettatura maschio BSPT

PBF52G4Z - Corpo femmina - filettattura femmina BSPP

PBF52 EB - Corpo femmina - portagomma

Caduta di pressione

Test con aria, pressione di entrata 6 bar Test con acqua

Nota : con i corpi femmina della serie PBF si raccomandadi utilizzare attacchi maschio della serie PB (N6).


200 400 600 8000

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

01000 1200

Cad

uta

di p

ress

ione

(ba

r)


10 15 20 25

4

3

2

1

00 5

Cad

uta

di p

ress

ione

(ba

r)


1/4 1/4 PBF52 F3C2 23 19 59 121/4 3/8 PBF52 F3C3 23 19 59 12


1/4 1/4 PBF52 G4Z2 23 19 55 101/4 3/8 PBF52 G4Z3 23 19 54 9


1/4 6 PBF52 EB6 23 19 73 251/4 8 PBF52 EB8 23 19 73 251/4 10 PBF52 EB10 23 19 73 25



N

Serie PBS

Tirare in direzione della freccia 1, per la descompressione del circuito. Una spinta in direzione oppostapermette la sconnessione dell’estremità maschio in totale sicurezza.

1/4"3/8”1/2”

Principio

La serie Parker PES presenta molti vantaggi : Sicure efacili da utilizzare. Un leggera forza nella connessionepermette “un facile innesto”. Il disinserimento manual per-mette uno sfiato sicuro. La serie PES è conforma allenorme ISO 4414 e DIN EN983.Il sistema e depressurizzato prima del disinnesto alfine di prevenire eventuali rischi di colpi di “frusta”.Ergonomiche : questa serie leggera, robusta è prodottacon materiale resistente per aumentarne la durata e laresistenza all’abrasione, vibrazioni e alla pressatura. Lafascetta in plastica ha inoltre il vantaggio di proteggere lasuperficie da eventuali graffi.- Corpo : 7,2 mm- Valvole solo nella parte femmina : otturatore a fungo

con profilo aereodinamico- Conforme a “Europrofile”- Configurazione terminale : BSPP, BSPT e porta gomma.

Applicazioni

Grazie all’otturatore a fungo con profilo aereodinamico, la serie PES ha caratteristiche di alta portata, rendendolacosì ideale per qualsiasi tipo di attrezzo pneumatico quali chiavi pneumatiche, taglierine, mole, montacarichi pneumatici.


Materiale

Corpo femmina

Adattatore Corpo Ghiera Otturatore Guar-nizioni

Attaccomaschio

Dimens.corpo

PortateNl/min.*

Acciaiozincato

Polia-cetato

Acciaioinox

NBR(Nitrila)

88018004160

Da -15°Ca

+ 70°C

Molla eanello alast.

Polia-mide

Polia-mide

Per corpi1/4”, 3/8”Acciaio

tempratonichelato

Per corpo1/2”

Accciaiocarboni-trurato

Max.pressione

di esercizio

16 bar

Facile funzionamento

* Portata riferita ad una pressione di 6 bar ed una caduta di pressione di 0,6 bar..

(1/4” - 3/8”)Polyacetal

Pernie sfere(1/2”)

Acciaioinox

Temperatura

Sfere


N

Serie PBS

Caduta di pressione

Test con aria

PBS - 251/371/501 - FB - Corpo femmina - filettattura femmina BSPP

PBS - 251/371/501 - MB - Corpo femmina - filettatura maschio BSPP

A d1

L4LF

A d1

L4LF

PBS - 251/371/501 - HB - Corpo femmina - portagomma

A d1

L4

LF

Pre

ssu

re d

rop

(b

ar)

1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

00 400 600 800 1000 14001200

PBS 1/4"

Air flow (NI/min)

Pre

ssu

re d

rop

(b

ar)

1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

00 400 800 1200 1600 24002000

PBS 3/8"

Air flow (NI/min)

PBS 1/2"

Air flow (NI/min)

Pre

ssu

re d

rop

(b

ar)

1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

00 1000 2000 3000 4000 5000

A Codice d1 LF L4

1/4 1/4 PBS - 251 - 4MB 30 17 74,5 111/4 3/8 PBS - 251 - 6MB 30 23 77 123/8 3/8 PBS - 371 - 6MB 35 21 86 123/8 1/2 PBS - 371 - 8MB 35 23 89 141/2 1/2 PBS - 501 - 8MB 41 30 89 141/2 3/4 PBS - 501 - 12MB 41 30 91 16

A Codice d1 LF L4

1/4 1/4 PBS - 251 - 4FB 30 17 64 91/4 3/8 PBS - 251 - 6FB 30 23 71 163/8 3/8 PBS - 371 - 6FB 35 21 74 93/8 1/2 PBS - 371 - 8FB 35 25 84 191/2 1/2 PBS - 501 - 8FB 41 30 86 241/2 3/4 PBS - 501 - 12FB 41 30 95 33


1/4 6 PBS - 251 - 4HB 30 82 231/4 8 PBS - 251 - 5HB 30 82 231/4 10 PBS - 251 - 6HB 30 82 233/8 8 PBS - 371 - 5HB 35 92 233/8 10 PBS - 371 - 6HB 35 92 231/2 13 PBS - 501 - 8HB 41 109 331/2 16 PBS - 501 -10HB 41 109 33

Portata aria (l/min)

Caï

da d

e ai

re (

bar)


Caï

da d

e ai

re (

bar)


Caï

da d

e ai

re (

bar)

Misuracorpo

Misuracorpo


N

Serie PBS

Importante : Per corpi 1/4” & 3/8”, estremità maschi da utilizzare con corpi femmina PBS sono quelli della serie PB(pagina N5).Per corpi 1/2”, utilizzare estremità maschi PBS-502 con trattamento speciale progettato per alte portate.

PBS - 502 - FB - Attacco maschio - filettattura femmina BSPP

PBS - 502 - MBT - Attacco maschio - filettattura maschio BSPT

PBS - 502 - HB - Attacco maschio - portagomma

AL4

LM

A

L4LM

A

L4

LM

A Codice LM L4

1/2 3/8 PBS - 502 - 6MBT 17 82 111/2 1/2 PBS - 502 - 8MBT 22 84 15

A Codice LM L4

1/2 3/8 PBS - 502 - 6FB 25 60 251/2 1/2 PBS - 502 - 8FB 25 60 25

Misura A Codice LM L4corpo mm

1/2 13 PBS - 502 - 8HB 70 331/2 16 PBS - 502 -10HB 69 33

Misuracorpo

Misuracorpo


N

Serie PE

Principio

La serie PE, presentando le stessedimensioni dei corrispondenti innestidella serie PB, offre il doppio van-taggio di avere un profilo larga-mente diffuso in Europa e caratte-ristiche migliorate di portata graziead un percorso di flusso più ampio(7,2 mm).- Valvola solo sul corpo femmina:

con otturatore a fungo.- Configurazione estremità : maschio

e femmina BSP, portagomma,Parker Push-Lok.


Applicazioni

Grazie alle migliorate caratteristiche di portata, la serie PE soddisfa i requisiti della maggior parte delle applicazionipneumatiche e può essere utilizzata in sostituzione di innesti di maggiori dimensioni. Questi innesti sono idealiper tutti i tipi di utensili a mano pneumatici.




* Portata riferita ad una pressione di 6 bar ed una caduta di pressione di 0,5 bar.

Materiale

Corpo femmina

Adattatore Corpo Ghiera Valvola Guarnizioni

Attaccomaschio

Misuracorpo

Gammatemperatura

Max.pressione

di esercizio

Ottone OttoneAcciaio

inoxAISI 301

Acciaioinox


NBR(gommanitrilica

7,2 mm 1000 35 barDa -20°C

a+ 100°C

Molla eanello elastixco

Sfere

Ottone Ottone Ottone

Portatel/min*


N

10 15 20 25 300 5

4

3

2

1

0

Serie PE

PE52 F3C - Corpo femmina - filettatura maschio BSPP

PE52 G4Z - Corpo femmina - filettatura femmina BSPP

PE52 EB - Corpo femmina - portagomma

Caduta di pressione

Test con aria, pressione di entrata 6 bar. Test con acqua

Portata aria (l/min)1/4”

200 400 600 800 0

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

01000 1200

Portata acqua (l/min)1/4”

Cad

uta

di p

ress

ione

(ba

r)

Cad

uta

di p

ress

ione

(ba

r)

A Codice d1 LF L4

7,2 1/4 PE52 F3C2 25 22 39 97,2 3/8 PE52 F3C3 25 22 41 97,2 1/2 PE52 F3C4 25 22 44 12

A Codice d1 LF L4

7,2 1/4 PE52 G4Z2 25 22 41 97,2 3/8 PE52 G4Z3 25 22 41 97,2 1/2 PE52 G4Z4 25 24 44 10

A Codice d1 LF L4mm

7,2 6 PE52 EB6 25 21 58 257,2 8 PE52 EB8 25 21 58 257,2 10 PE52 EB10 25 21 58 25



Misuracorpomm

Misuracorpomm

Misuracorpomm


N

Serie PE

PE12 F3C - Attacco maschio - filettatura maschio BSPP

PE12 G4Z - Attacco maschio - filettatura femmina BSPP

PE12 EB - Attacco maschio - portagomma

PE12 PL - Attacco maschio - Push-Lok

A Codice L LM L4

7,2 1/8 PE12 F3C1 14 20 31 97,2 1/4 PE12 F3C2 17 20 33 97,2 3/8 PE12 F3C3 19 20 33 9

A Codice L LM L4

7,2 1/4 PE12 G4Z2 17 20 33 107,2 3/8 PE12 G4Z3 19 20 33 107,2 1/2 PE12 G4Z4 24 20 35 12

A Codice Ø L LM L4

7,2 6 PE12 EB6 12 20 48 257,2 8 PE12 EB8 12 20 48 257,2 10 PE12 EB10 12 20 48 257,2 13 PE12 EB13 15 20 48 25

A Codice d1 L LM L4

7,2 1/4 PE12 PL4 18,0 20 42 20,47,2 3/8 PE12 PL6 22,0 20 46 24,27,2 1/2 PE12 PL8 24,5 20 50 27,9



Misuracorpomm

Misuracorpomm

Misuracorpomm

Misuracorpomm


N

Serie PEF

In considerazione delle eccezionali caratteristiche di portata, gli innesti della serie PEF sono utilizzati in tutte leapplicazioni pneumatiche dove risulti essenziale ridurre la caduta di pressione al minimo e realizzare risparmi energetici.

Applicazioni

Principio

La serie PEF è disponibile nelledimensioni nominali 7,2 e 10 mmcon lo stesso profilo della serie PE.Tuttavia, le caratteristiche di portatasono ulteriormente migliorate.- Valvola solo sul corpo femmina:

otturatore a fungo.- Configurazione estremità: maschio

emmina BSP, portagomma, ParkerPush-Lok.



Caduta di pressioneTest con aria, pressione di entrata 6 bar Test con acqua

300 600 9000

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

01200 1500 1800 2100

5000

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

01000 1500 2000 2500 3000 3500

10 15 20 25 300 5

4

3

2

1

0

10 20 30 40 50 60 700

4

3

2

1

0

Cad

uta

di p

ress

ione

(bar

)

Portata aria (l/min)7,2 mm

Cad

uta

di p

ress

ione

(bar

)

Portata aria (l/min)10 mm

Cad

uta

di p

ress

ione

(bar

)C

adut

a di

pre

ssio

ne(b

ar)

Portata acqua (l/min)7,2 mm

Portata acqua (l/min)10 mm

Materiale

Corpo femmina

Adattatore Corpo Ghiera Otturatore Guarnizioni

Attaccomaschio

Misuracorpo

Portatel/min

Gammatemperatura

Max.pressione

diesercizio

Ottonenichelato Ottone NBR

gommanitrilica

7,2 mm10 mm

18003500

16 barDa -20°C

a+ 100°C

Molla e anelloelastico

Acciaiotemprato

e nichelato

Acciaiotempratonichelato

Ottonenichelato

Sfere

Acciaioinox

AISI 420

Acciaio inoxAISI 301


N

Serie PEF

PEF52/53 F3C - Corpo femmina - filettatura maschio BSPT

PEF52/53 G4Z - Corpo femmina - filettatura femmina BSPP

PEF52/53 EB - Corpo femmina - portagomma

A Codice d1 LF L4

7,2 1/4 PEF52 F3C2 23 19 60 127,2 3/8 PEF52 F3C3 23 19 60 127,2 1/2 PEF52 F3C4 23 22 61 17

10,0 3/8 PEF53 F3C3 27 24 63 1210,0 1/2 PEF53 F3C4 27 24 65 17

A Codice d1 LF L4

7,2 1/4 PEF52 G4Z2 23 19 56 107,2 3/8 PEF52 G4Z3 23 19 55 97,2 1/2 PEF52 G4Z4 23 24 58 12

10,0 3/8 PEF53 G4Z3 27 24 56 1110,0 1/2 PEF53 G4Z4 27 24 56 12

A Codice d1 LF L4mm

7,2 6 PEF52 EB6 23 19 74 257,2 8 PEF52 EB8 23 19 74 257,2 10 PEF52 EB10 23 19 74 25

10,0 6 PEF53 EB6 27 24 76 2510,0 8 PEF53 EB8 27 24 76 2510,0 10 PEF53 EB10 27 24 76 2510,0 13 PEF53 EB13 27 24 76 25


Misuracorpomm

Misuracorpomm

Misuracorpomm


N

Serie PEF

PEF12/13 F3C - Attacco maschio - filettatura maschio BSPT

PEF12/13 G4Z - Attacco maschio - filettatura femmina BSPP

PEF12/13 EB - Attacco maschio - portagomma

PEF12/13 PL - Attacco maschio - Push-Lok

A Codice Ø L LM L4

7,2 6 PEF12 EB6 12 20,0 48 257,2 8 PEF12 EB8 12 20,0 48 257,2 10 PEF12 EB10 12 20,0 48 25

10,0 6 PEF13 EB6 15 21,5 48 2510,0 8 PEF13 EB8 15 21,5 48 2510,0 10 PEF13 EB10 15 21,5 48 2510,0 13 PEF13 EB13 15 21,5 48 25

A Codice d1 L LM L4

10 1/4 PEF13 PL4 18 21,5 44,0 20,410 3/8 PEF13 PL6 22 21,5 47,8 24,2

A Codice L LM L4

7,2 1/4 PEF12 G4Z2 17 20,0 33 97,2 3/8 PEF12 G4Z3 19 20,0 33 97,2 1/2 PEF12 G4Z4 24 20,0 36 12

10,0 3/8 PEF13 G4Z3 19 21,5 33 910,0 1/2 PEF13 G4Z4 24 21,5 37 12

A Codice L LM L4

7,2 1/8 PEF12 F3C1 13 20,0 33 97,2 1/4 PEF12 F3C2 14 20,0 37 127,2 3/8 PEF12 F3C3 17 20,0 37 127,2 1/2 PEF12 F3C4 22 20,0 43 17

10,0 1/4 PEF13 F3C2 17 21,5 40 1210,0 3/8 PEF13 F3C3 17 21,5 40 1210,0 1/2 PEF13 F3C4 22 21,5 45 17



Misuracorpomm

Misuracorpomm

Misuracorpomm

Misuracorpomm


N

Serie PES

Principio

La serie Parker PES presenta molti vantaggi : Sicure efacili da utilizzare. Un leggera forza nella connessionepermette un “facile innesto”. Il disinserimento manual per-mette uno sfiato sicuro. La serie PES è conforma allenorme ISO 4414 e DIN EN983.Il sistema e depressurizzato prima del disinnesto alfine di prevenire eventuali rischi di colpi di “frusta”.Ergonomiche : questa serie leggera, robusta è prodottacon materiale resistente per aumentarne la durata e laresistenza all’abrasione, vibrazioni e alla pressatura. Lafascetta in plastica ha inoltre il vantaggio di proteggere lasuperficie da eventuali graffi.- Corpo : 7,2 mm- Valvole solo nella parte femmina : otturatore a fungo

con profilo aereodinamico- Conforme a “Europrofile”- Configurazione terminale : BSPP, BSPT e porta gomma.

Applicazioni


Materiale

Corpo femmina

Adattatore Corpo Ghiera OtturatoreGuarni-

zioni

Attaccomaschio

Dimens.corpo

PortateNl/min.*

Acciaiozincato

Polia-cetato

NBR(gommanitrilica)

1470Da -15°C

a+ 70°C

Molla eanello elast.

Polia-mide

Polia-mide

acciaiocarbo-

nitrurato

Max.pressione

de esercizio

16 bar

Facile funzionamento

7,2 mm

pernie sfere

Acciaioinox

Tirare in direzione della freccia 1, per la descompressione del circuito. Una spinta in direzione oppostapermette la sconnessione dell’estremità maschio in totale sicurezza.

Grazie all’otturatore a fungo con profilo aereodinamico, la serie PES ha caratteristiche di alta portata, rendendola cosìideale per qualsiasi tipo di attrezzo pneumatico quali chiavi pneumatiche, taglierine, mole, montacarichi pneumatici.

* Portata riferita ad una pressione di 6 bar ed una caduta di pressione di 0,6 bar..

Acciaioinox

Temperatura


N

Serie PES

Caduta di pressione

Test con aria

PES - 251 - FB - Corpo femmina - filettatura femmina BSPP

PES 7.2 mm

Air flow (NI/min)

Pre

ssu

re d

rop

(b

ar)

1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

00 400 800 1200 1600 2000

PES - 251 - MB - Corpo femmina - filettatura maschio BSPP

A d1

L4LF

A d1

L4LF

A Codice d1 LF L4

7,2 1/4 PES - 251 - 4FB 32 21 60 117,2 3/8 PES - 251 - 6FB 32 21 60 11

PES - 251 - HB - Corpo femmina - portagomma

Codice d1 LF L4

7,2 6 PES - 251 - 4HB 32 78 297,2 8 PES - 251 - 5HB 32 78 297,2 10 PES - 251 - 6HB 32 78 29

A d1

L4

LF

Importante :Estremità maschi da utilizzare con corpi femmina PES sono quelli della serie PEF (pagina N15).

A Codice d1 LF L4

7,2 1/4 PES - 251 - 4MB 32 21 71 227,2 3/8 PES - 251 - 6MB 32 21 72 23

Cad

uta

di p

ress

ione

(ba

r)

Portata aria (Nl/min)

Misuracorpomm

Misuracorpomm

Misuracorpomm

Amm


N

Principio

Disponibile con corpo 1/4”, la seriePCF è stata progettata per ris-pondere ai requisiti richiesti daglistandard ISO 6150-C. E’ una serieche consente ottime portate.- Otturatore a fungo soltanto sul semi-

raccordo femmina.- Conforme a ISO 6150-C- Configurazione estremità: maschio

e femmina BSP, portagomma.- Connessione con una sola mano

(connessione a spinta).

Applicazioni

Gli innesti pneumatici della serie PCF con corpo 1/4” sono ampiamente utilizzati nella connessione di utensilipneumatici di tipo industriale.


Serie PCF



Materiale

Corpo femmina

Corpo Ghiera Otturatorea fungo Guarn.

Gammatemperatura

Max.Pressioned’esercizio

Ottonenichelato

Ottonenichelato

Acciaiotemprato

enichelato

OttoneAcciaio

inoxAISI 301

Acciaioinox

AISI 420NBR

(Nitrile)1/4" 970 15 bar

Da -20 °Ca

+ 100 °C

Molla e anelloelastico

Adattatore

Acciaiotemprato enichelato

attaccomaschio

Dimens.corpo

Portatal/min

Sfere


N

Serie PCF

Caduta di pressione

PCF52F3C - Corpo femmina - filettatura maschio BSPT

PCF52G4Z - Corpo femmina - filettatura femmina BSPP

PCF52EB - Corpo femmina - portagomma

Test con aria, pressione di alimentazione 6 bar Test con acqua


0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

00 200 400 600 800 1000 1200

Per

dita

di c

aric

o (b

ar)

Portata acqua (l/min)

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

0 5 10 15 20 25 30 35

Per

dita

di c

aric

o (b

ar)


1/4 1/4 PCF52F3C2 23 19 63 121/4 3/8 PCF52F3C3 23 19 63 121/4 1/2 PCF52F3C4 23 22 68 17


1/4 1/4 PCF52G4Z2 23 19 58 91/4 3/8 PCF52G4Z3 23 19 57 91/4 1/2 PCF52G4Z4 23 24 60 12


1/4 6 PCF52EB6 23 19 76 251/4 8 PCF52EB8 23 19 76 251/4 10 PCF52EB10 23 19 76 25




N

Serie PCF

PCF12F3C - Attacco maschio - filettatura maschio BSPT

PCF12G4Z - Attacco maschio - filettatura femmina BSPP

PCF12EB - Attacco maschio - portagomma


1/4 1/4 PCF12F3C2 17 27,5 41 91/4 3/8 PCF12F3C3 19 27,5 41 9


1/4 1/4 PCF12G4Z2 17 27,5 40 91/4 3/8 PCF12G4Z3 19 27,5 41 9

Misura A Codice Ø L LM L4corpo mm

1/4 6 PCF12EB6 12 27,5 59 251/4 8 PCF12EB8 12 27,5 59 251/4 10 PCF12EB10 12 27,5 59 25




N

Serie BG

Principio

Le pistole ad aria compressa dellaserie BG sono disponibili con unagrande varietà di configurazioniugello.-Offrono molteplici vantaggi:peso e livello di rumorosità ridotti,facile controllo, design ergonomico eflusso variabile garantiscono presta-zioni di livello superiore.- Norme: disponibili ugelli conformi

ai requisti OSHA- Connessione in entrata: 1/4” NPTF

e 1/4” BSPP


Applicazioni

Le pistole ad aria compressa della serie BG possono essere utilizzate a tutti i livelli della produzione per:- pulire componenti- pulire postazioni di lavoro- rimuovere la polvere- asciugare

Materiale:plastica resistente agli urti.

Grilletto della pistola:permette grande controllo sulla quantità d'aria in uscita.

Doppio gancio per appendere la pistola.Leva ergonomica:per un'impugnatura facile e istantanea, senza sforzo.

Ugelli:- ugelli lunghi consentono di concentrare l'aria dovenecessario;- sono disponibili anche ugelli corti.

Norme:La maggior parte dei modelli è conforme alle direttiveOSHA sull'utilizzo dell'aria compressa per pulizie.

La direttiva OSHA # 100-1 stabilisce che "in presenza diaperture non passanti, la pressione statica all'orifizioprincipale non deve superare 2 bar". Per le pistole adaria che non soddisfano questo requisito, OSHArichiede che "l'aria compressa non venga utilizzata perpulizie salvo quando in presenza di pressioni inferiori a 2bar, e solo con una protezione adeguata" (sezione 29CFR 1910.242 paragrafo b). Fare riferimento alladescrizione delle pistole ad aria compressa alla paginasuccessiva per la compatibilità con la direttiva OSHA #100-1.

Gamma di temperatura Pressione nominale (bar)

–20 °C +50 °C 12


N

Serie BG

Filettatura Descrizione Conforme ai requisiti OSHA Colore Codicesi no nero grigio

Pistole ad aria

Filettatura Descrizione Conforme ai requisiti OSHA Colore Codicesi no nero grigio


1/4 NPTF Ugello lungo • • BG442-SBL1/4 NPTF Ugello lungo • • BG442-SGY1/4 NPTF Ugello lungo • • BG441-NBL1/4 NPTF Ugello corto • • BG444-SBL1/4 NPTF Filettatura femmina • • BG443-NBL

1/8” NPT

1/4 BSPP Ugello lungo • • BG342-SBL1/4 BSPP Ugello lungo • • BG341-NBL1/4 BSPP Ugello corto • • BG344-SBL

Catalogo 4482-IT

Push-Lok®

Tubi e Raccordi

O 2 Catalogo 4482-ITFluidConnectors

Raccordi Push-Lok®

O

Indice

801 - Tubo Push-Lok® - bassa pressione 6804 - Tubo Push-Lok® in EPDM 6821 - Tubo Push-Lok® riv. est. tessile 7821FR - Tubo Push-Lok® riv. esterno resistente alla fiamma 7831 - Tubo Push-Lok® alte prestazioni 8836 - Tubo Push-Lok® per alte temperature 8837BM - Tubo Push-Lok® - Labs Free, resistente all' abrasione per industria automobilistica 9

Tubi Pagina

Raccordi Pagina Raccordi Pagina

30182 - Maschio NPTF 2130282 - Femmina NPTF 2230382 - Maschio JIC 37° 2230682 - Femmina girevole JIC 37° 2330882 - Femmina girevole SAE 45° 2431382 - NPTF maschio girevole 2231D82 - Codolo liscio metrico - serie leggera 1533482 - Codolo Liscio in pollici (ottone) 2033782 - Femmina girevole JIC 37° - gomito a 45° 2333982 - Femmina girevole JIC 37° - gomito a 90° (corta) 2434182 - Femmina girevole JIC 37° - gomito a 90° (lunga) 2434982 - Occhiello (DIN 7642) 2835C82 - Femmina girevole cono 60° - 90° 1536C82 - Femmina girevole cono 60° - 90° -

gomito a 45° 1637782 - Femmina girevole SAE 45° - gomito a 45° 2537982 - Femmina girevole SAE 45° - gomito a 90° 2537C82 - Femmina girevole con cono 60° - 90° -

gomito a 90° 1638282 - Unione Push Lok® 2939182 - Maschio BSPT 2039282 - Femmina girevole BSP 1839B82 - Femmina girevole metrica - gomito a 45° -

DIN 20 078 A - serie leggera 1239C82 - Femmina girevole metrica - gomito a 90° -

DIN 20 078 A - serie leggera 123AF82 - Maschio parallelo BSP- rigido - diritto

(con O-ring) 313B182 - Femmina girevole BSP - gomito a 45° 193B282 - Femmina girevole BSP - gomito a 90° 193C082 - Femmina girevole metrica DIN 20 078 C -

serie ultra leggera 143C382 - Femmina girevole metrica DIN 20 078 A -

serie leggera 103C482 - Femmina girevole metrica - gomito a 45° -

DIN 20 078 A - serie leggera 113C582 - Femmina girevole metrica - gomito a 90° -

DIN 20 078 A - serie leggera 113CA82 - Femmina girevole metrica DIN 20 078 N -

serie leggera - cono con O-Ring 133CE82 - Femmina girevole metrica - gomito a 45° -

DIN 20 078 N - serie leggera - cono con O-Ring 13

3CF82 - Femmina girevole metrica - gomito a 90° -DIN 20 078 N - serie leggera - cono con O-Ring 14

3D082 - Maschio diritto DIN 20 078 D - serie leggera 143D982 - Maschio diritto BSP (DIN 3852 forma A) 193DE82 - Occhiello doppio 283DP82 - Femmina girevole metrica / maschio fisso a ”T“ 173DR82 - Femmina girevole metrica a „T“ 183DS82 - Femmina girevole metrica / codolo liscio a ”T“ 183EG82 - Adattatore BSPT/ metrico - cono 60° 163EV82 - Adattatore a 45° BSPT/ metrico - cono 60° 173EW82 - Adattatore a 90° BSPT/ metrico - cono 60° 173FB82 - Femmina gas francese 273FF82 - Femmina girevole Metru-Lok 273J182 - Femmina girevole ORFS - gomito a 90° (lunga) 263J782 - Femmina girevole ORFS - gomito a 45° 263J982 - Femmina girevole ORFS - gomito a 90° (corta) 263JC82 - Femmina girevole ORFS (corta) 253JM82 - Maschio ORFS 263VW82 - Raccordi senza collarino

(Standard VW 39-V-16619) 29AM/AR - Bullone forato per raccordi a occhiello

(DIN 7643) 29H897995 - Femmina girevole

(Standard Ford UWR 003-03180) 30H898202 - Maschio (Standard Ford UWR 003-03180) 30M14-4C3MX8BH22 - Nipplo maschio 90°

(Ford standard UWR 003-04090) 31M14-4C63MX8BH22 - Maschio girevole - gomito 90°

(Ford standard UWR 003-03090) 32M14-4F3MX8BL31 - Nipplo maschio diritto

(Ford standard UWR 003-04180) 31M14-4F63MX8BL32 - Maschio girevole - diritto

(Ford standard UWR 003-03180) 32M14-4V3MX8BH17 - Nipplo maschio 45°

(Ford standard UWR 003-04045) 31M14-4V63MX8BH17 - Maschio girevole - gomito 45°

(Ford standard UWR 003-03045) 32VW121 - Femmina girevole BSP

(Standard VW 39-V-16631) 30VW39D- Raccordo Push In (Standard VW 39D-1401) 30

O 3 Catalogo 4482-IT

O

FluidConnectors

Raccordi Push-Lok®

Resistenza chimica O 33 a O 36

Istruzioni per il montaggio Push-Lok® O 5Utensile per assemblaggio O 5

Nota beneI tubi flessibili sono talvolta destinati a convogliare dei fluidi ad alta pressione. La zona di fissaggio, localizzata tra il tubo ed il raccordo, èun punto critico in qualsiasi tubazione flessibile. Pertanto si raccomanda di utilizzare per il montaggio solo tubi e raccordi Parker,unitamente all’attrezzatura Parker prevista allo scopo, uniche garanzie per ottenere massima sicurezza e conformità alle norme. Il rispettodelle istruzioni di montaggio ed un’adeguata manutenzione sono un altro fattore di sicurezza per una lunga durata delle tubazioni flessibili.Il mancato rispetto di queste regole elementari può comportare la rottura del tubo flessibile e causare danni a cose e talvolta alle persone.

Indice

Accessori-Assemblaggio Pagina


Raccordi Push-Lok®

O

Push-Lok®: alte prestazioni ed economia di esercizio

Assicurarsi di inserire al termine della sigla il colore desiderato.

GRA(GRIGIO)

RED(ROSSO)

BLK(NERO)

WHT(BIANCO)

BLU(BLU)

GRN(VERDE)

BRN(MARRONE)

Rivestimento esterno di grandeefficacia con eccellenticaratteristiche di flessibilità eresistenza all’abrasione.

Condotta interna in gommasintetica estrusa, resistente agli oliminerali, all’aria e all’acqua.

Treccia impregnata di gommasintetica che ne aumenta la durata.

801 - colori grigio, nero, verde e rosso

804 - colore nero

821 - colore nero

821FR - colori nero, blu, verde e bianco

831 - colori nero, blu, verde e rosso

836 - colore blu

837 BM - colori nero, blu, verde, rosso e grigio

• Ciò permetterà di contrassegnare in modo. agevole e rapido i tubi per le applicazione in cui più. flessibili, ubicati fianco a fianco, sono destinati a. convogliare fluidi diversi.

• Inoltre, attribuendo un colore per un determinato. diametro o lunghezza, sarà possibile sostituire i tubi. senza bisogno di misurarli.

• Infine questo accorgimento sarà di ausilio agli. utilizzatori che adottano programmi di manutenzione. preventiva comportanti la sostituzione sistematica dei. componenti a cadenze periodiche. Basterà, in questo. caso, scegliere un diverso colore per ogni periodo in. cui è prevista la sostituzione del tubo.

I flessibili Push-Lok sono offerti in differenti colori


O

FluidConnectors

Raccordi Push-Lok®

Utensile creato per assemblare raccordi e tubi Push-Lokdi tutte le misure.-Il suo particolare sistema di articolazionepermette di ridurre enormemente lo sforzo necessario pertenere il tubo e pressarlo nel raccordo.-E' sufficiente unaleggera pressione su una delle due impugnature perassemblare velocemente raccordi e tubi di qualsiasidimensione.Lunghezza complessiva: 320 mm.Peso: 2,2 kg. Codice 611050G

Utensile per assemblaggio

Emulsione acqua oliio per facilitare l'assemblaggio dei raccordi Parker Push-Lok®. Questo prodotto è molto utile con i tubiflessibili 837BM (laps free). Il nostro olio di assemblaggio Push-Lok® è inoltre privo di sostanze umettanti di disturbo, come peresempio il silicone.Flacone 1 litro Codice H896137

Olio per assemblaggio Push-Lok® H896137

Montaggio

Istruzioni per il montaggio Push-Lok®

1. Tagliare il tubo a squadracon una lama affilata. Ovenecessario è consentitol’utilizzo di miscela acqua /sapone (5% di sapone fluidocon 95% di acqua) perfacilitare l’ operazione diassemblaggio.

2. Imboccare e tenere iltubo a circa 25 mmdall’estremita e spingerlodecisamente sul raccordoin modo da attestarlo sulfondo del collare giallo. Inalternativa usare lamacchina 611050G.

Attenzione: I raccordi Push-Lok® avranno la massima efficacia solo se completamente inseriti nel tubo. L’ estremità del tubodeve essere totalmente ricoperta dal collare giallo. Per assemblare il tubo 837BM si consiglia l’utilizzo dell’ olio H896137che è un olio completamente libero da sostanze umidificanti. E’ vietato usare olio, lubrificanti o saponi liquidi perl’assemblaggio del tubo 837BM !!!

Attenzione: Prima di riutilizzare il raccordo verificare che lo stesso non sia danneggiato altrimenti si potrebbero verificare delle perdite.

1. Con un coltello incidere iltubo a 20° r ispet to a l l ’interasse del tubo stesso peruna lunghezza di circa 25 mm.Porre at tenz ione a nondanneggiare i dent i de lraccordo.

2. Staccare il raccordotirandolo in direzioneobliqua.


Raccordi Push-Lok®

O

801 - Tubo Push-Lok® - bassa pressione

Riferimento

DNDiametro interno tubo

pollici Size mm MPa

P. massimad’esercizio

psi

P. minimadi scoppio

psi

Pressione

801-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,3 12,7 1,7 250 6,8 1000 95 65 0,13801-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 1,7 250 6,8 1000 95 75 0,16801-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 1,7 250 6,8 1000 95 130 0,27801-10-XXX-RL 16 5/8 -10 15,9 23,0 1,7 250 6,8 1000 51 150 0,28801-12-XXX-RL 20 3/4 -12 19,1 26,2 1,7 250 6,8 1000 51 180 0,36

801-16-RL 25 1 -16 25,4 32,5 1,2 175 4,8 700 51 250 0,55

MPa

804 - Tubo Push-Lok® resistente ad esteri fosforici

Riferimento


pollici Size mm MPa psi psi

Pressione

804-4-RL 6 1/4 -4 6,3 12,7 0,9 125 3,4 500 65 0,13804-6-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 0,9 125 3,4 500 75 0,16804-8-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 0,9 125 3,4 500 130 0,27804-12-RL 20 3/4 -12 19,1 26,2 0,9 125 3,4 500 180 0,36

MPa

VuotoKilo

Pascal* 1 Pesokg/m

Raggio minimodi curva

mm

Pesokg/m

Diametroesterno

tubomm

Diametroesterno

tubomm


P. minimadi scoppio

Raggio minimodi curva

mm

Costruzione: condotta interna in gomma sintetica EPDM, treccia tessile dirinforzo, rivestimento esterno in gomma sintetica EPDM.

Compatibilità fluido: aria compressa,acqua,olii minerali e liquidi antigelo.Ulteriori infoemazioni nella tabella chimica

Temperatura d' esercizio: ........................................................ -40 °C/+80 °CEccezioni: aria ............................................................................ fino a +70 °C

acqua ........................................................................ fino a +93 °C

Applicazioni: industria automobilistica, saldatrici, macchine per imballaggio,macchine per industrie cartarie, stazioni di servizio, impianti pneumatici.

Restrizione: Indicato per impiego con vuoto ma da non utilizzare in circuitisottoposti a forti impulsi di pressione. Non utilizzare per applicazioni Trystor.

Raccordi assemblati: serie 82

*1= i valori del vuoto presenti nella tabella sono valori di pressione del vuoto in kPa. Per un valore assoluto sottrarre il valore della tabella da 101kPaNota: nell' ordinare il tubo Push-Lok® occorre specificare tipo, misura e colore.Esempio: 801-4-RL-GRN (verde). Codici dei colori: BLK=nero; BLU=blu; RED=rosso; GRN=verde; GRA= grigio.Esempio: 801-4-GRN-RL (verde) - RL= bobine disponibili solo su richiesta801-16-RL è disponibile in solo grigio.

Costruzione: Condotta interna in gomma sintetica, treccia tessile di rinforzo,rivestimento esterno in gomma.

Compatibilità fluido: aria compressa,acqua,olii minerali e liquidi antigelo. Ulterioriinformazioni nella tabella chimica

Temperatura d' esercizio: ......................................................... -40 °C/+100 °CEccezioni: aria ................................................................................. max +70 °C

acqua ............................................................................ fino a +85°C

Applicazioni: per applicazioni con basse pressioni per sistemi ad aria, pneumaticie di manutenzione generale industriuale.

Restrizioni: Sconsigliati per aria compressa, trasporto gas infiammabili,applicazioni idrauliche o altro dove si necessita la misurazione delle pulsazioni.Non è inoltre raccomandata per applicazioni tyristor


RL= bobine disponibili solo su richiesta


O

FluidConnectors

Raccordi Push-Lok®

821 - Tubo Push-Lok® riv. est. cotone

Riferimento


pollici Size mm MPa

P. massimad‘esercizio

psi

P. minima discoppio

psi

Pressione

821-4 6 1/4 -4 6,3 12,7 2,4 350 10,0 1400 95 65 0,07821-6 10 3/8 -6 9,5 15,9 2,0 300 8,0 1200 95 75 0,13821-8 12 1/2 -8 12,7 19,8 2,0 300 8,0 1200 95 130 0,18821-10 16 5/8 -10 15,9 23,0 1,7 250 7,0 1000 95 150 0,28821-12 20 3/4 -12 19,1 26,2 1,7 250 7,0 1000 95 180 0,31

MPa

821FR - Tubo Push-Lok® riv. esterno resistente al fuoco

DN pollici Size mm MPa psi psi

Pressione

821FR-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,3 12,7 2,4 350 9,7 1400 95 65 0,12821FR-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 2,0 300 8,3 1200 95 75 0,16821FR-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 2,0 300 8,3 1200 95 130 0,18821FR-12-XXX-RL 20 3/4 -12 19,0 26,2 1,7 250 6,8 1000 95 180 0,33

MPaDiametro interno tubo

Riferimento

VuotoKilo

Pascal* 1Pesokg/m

Raggio minimodi curv.mm

Pesokg/m

Diametroesterno

tubomm

Diametroesterno

tubomm

P. massimad‘esercizio

P. minima discoppio


VuotoKilo

Pascal* 1

Costruzione: condotta interna in gomma sintetica, treccia tessile di rinforzo,rivestimento esterno in treccia tessile.

Compatibilità fluidi: aria compressa,acqua,olii minerali e liquidi antigelo.Ulteriori infoemazioni nella tabella chimica

Temperatura d' esercizio: ..................................................... -40 °C/+100 °CEccezioni: aria ............................................................................max +70 °C

acqua .......................................................................max + 85 °C


Restrizioni: Indicato per impiego con vuoto ma da non utilizzare in circuitisottoposti a forti impulsi di pressione , impianto freni o trasporti di gasinfiammabili. Non utilizzare per applicazioni Trystor.


Sono disponibili a magazzino solamente i particolari figuranti nel listino prezzi in vigore.

*1= i valori del vuoto presenti nella tabella sono valori di pressione del vuoto in kPa. Per un valore assoluto sottrarre il valore della tabella da 101kPaBobine (RL) disponibili solo su richiesta

Costruzione: condotta interna in gomma sintetica, treccia tessile di rinforzo,rivestimento esterno in treccia tessile nera resistente a muffa e olio.

Compatibilità fluidi: aria compressa,acqua,olii minerali e liquidi antigelo.Ulteriori infoemazioni nella tabella chimica

Temperatura d' esercizio: ................................................. -40 °C/+100 °CEccezioni: aria ......................................................................... max +70 °C

acqua .................................................................... max + 85 °C




*1= i valori del vuoto presenti nella tabella sono valori di pressione del vuoto in kPa. Per un valore assoluto sottrarre il valore della tabella da 101kPaNota: nell' ordinare il tubo Push-Lok® occorre specificare tipo, misura e colore.Esempio: 821FR-4-RL-GRN (verde). Codici dei colori: BLK=nero; BLU=blu; RED=rosso; GRN=verde; GRA= grigio.BLU = blu - RED = rosso - GRN = verde - BRN = marroneEsempio: 830-4-GRN (verde) - RL= bobine disponibili solo su richiesta


Raccordi Push-Lok®

O

831 - Tubo Push-Lok® per applcazioni industriali standard


pollici Size mm MPa psi psiPesokg/m

Pressione

831-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,3 12,7 2,4 350 9,7 1400 95 65 0,13831-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 2,0 300 8,3 1200 95 75 0,16831-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 2,0 300 8,3 1200 95 130 0,27831-10-XXX-RL 16 5/8 -10 15,9 23,0 2,0 300 8,3 1200 51 150 0,28831-12-XXX-RL 20 3/4 -12 19,1 26,2 2,0 300 8,3 1200 51 180 0,36

MPa

836 - Tubo Push-Lok® per applicazioni con olio ad alta temperatura



Pressione

836-4-RL 6 1/4 -4 6,3 12,7 1,7 250 6,8 1000 95 65 0,13836-6-RL 10 3/8 -6 9,5 15,7 1,7 250 6,8 1000 95 75 0,16836-8-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 1,7 250 6,8 1000 95 130 0,27836-10-RL 16 5/8 -10 15,9 23,1 1,7 250 6,8 1000 51 150 0,28

MPa

Riferimento

Riferimento

Pesokg/m


P. minima discoppio

VuotoKilo

Pascal* 1


Diametroesterno

tubomm


P. minima discoppio

VuotoKilo

Pascal* 1


Diametroesterno

tubomm

Costruzione: condotta interna in gomma sintetica , treccia tessile di rinforzo ,rivestimento esterno in gomma sintetica nero,verde,blu, e rosso.

Compatibilità fluido: aria compressa,acqua,olii minerali e liquidi antigelo.Ulteriori infoemazioni nella tabella chimica

Temperatura d' esercizio: ....................................................... -40°C/+100°CEccezioni: aria .............................................................................max +70°C

acqua ........................................................................max + 85°C

Applicazioni: sistemi che necessitano di bassa pressione, sistemi pneumaticie manutenzione generale industriale



Costruzione: condotta interna elastomerica PKR, treccia tessile di rinforzo,rivestimento esterno in elastomero PKR con stampigliatura in rilievo.

Compatibilità fluidi: indicato per aree dove è richiesta la assenza di sostanzeumidificanti.

Temperatura d'esercizio: ...................................................... -40 °C/+150 °Caria ............................................................................. max +70 °Cacqua ........................................................................ max + 85 °C


Restrizioni:

Indicato per impiego con vuoto ma da non utilizzare in circuiti sottoposti a fortiimpulsi di pressione , impianto freni o trasporti di gas infiammabili. Non utilizzareper applicazioni Trystor.



*1= i valori del vuoto presenti nella tabella sono valori di pressione del vuoto in kPa. Per un valore assoluto sottrarre il valore della tabella da 101kPaRL= disponibile solo in bobine

*1= i valori del vuoto presenti nella tabella sono valori di pressione del vuoto in kPa. Per un valore assoluto sottrarre il valore della tabella da 101kPaNota: nell' ordinare il tubo Push-Lok® occorre specificare tipo, misura e colore.XXX = BLU = blu - RED = rosso - GRN = verde - Esempio: 831-4-GRN -RL (verde) - RL= bobine disponibili solo su richiesta


O

FluidConnectors

Raccordi Push-Lok®

837BM - Tubo Push-Lok - per applicazioni nell' industria automobilistica



Pressione

837BM-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,3 12,7 2,4 350 9,7 1400 95 65 0,13837BM-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 2,0 300 8,3 1200 95 75 0,16837BM-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 2,0 300 8,3 1200 95 130 0,27837BM-10-XXX-RL 16 5/8 -10 15,9 23,0 2,0 300 8,3 1200 51 150 0,28837BM-12-XXX-RL 20 3/4 -12 19,1 26,2 2,0 300 8,3 1200 51 180 0,36

MPa

RiferimentoPesokg/m


P. minima discoppio

VuotoKilo

Pascal* 1


Diametroesterno

tubomm


Labs Free con rivestimento resistente all'abrasioneCostruzione: condotta interna in gomma sintetica, treccia tessile di rinforzo,rivestimento esterno in gomma sintetica resistente all' abrasione. Questo tuboè assolutamente privo di qualsiasi sostanza umidificante come silicone o altri.

Compatibilità fluidi: indicato per aree dove è richiesta la assenza di sostanzeumidificanti.

Temperatura d' esercizio: ..................................................... -40 °C/+100 °Caria ............................................................................max +70 °Cacqua .......................................................................max + 85 °C




Nota: nell' ordinare il tubo Push-Lok® occorre specificare tipo, misura e colore.Esempio: 837BM-4-RL-GRN (verde). Codici dei colori: BLK=nero BLU=blu; RED=rosso; GRN=verde.XXX = BLU = blu - RED = rosso - GRN = verde - GRA= grigioEsempio: 830-4-GRN (verde)RL= bobine disponibili solo su richiesta


Tubi e Raccordi Push-Lok®

O

Per tubi : 801 / 804 / 821 / 821FR / 831 / 836 / 837BMSono disponibili a magazzino solamente i particolari figuranti nel listino prezzi in vigore.Le dimensioni sopra riportate sono soggette a variazioni senza preavviso.

B

W

A

B e BK hanno nippli in ottone e dadi in acciaio.

3C382-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 33 15 143C382-6-4B 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 33 14 143C382-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 33 14 143C382-6-4C 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 35 16 143C382-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 33 14 17

3C382-8-4B 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 36 16 193C382-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 36 16 193C382-8-4C 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 33 14 173C382-10-4 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 34 15 193C382-10-4BK 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 34 15 19

3C382-10-4C 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 36 17 193C382-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 38 15 193C382-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 38 15 193C382-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 38 15 193C382-10-6C 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 40 17 19

3C382-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 38 16 223C382-12-6BK 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 38 16 223C382-12-6C 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 38 15 223C382-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 42 15 273C382-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 42 15 27

3C382-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 42 15 273C382-15-10 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 56 20 273C382-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 53 17 323C382-18-10C 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 54 17 323C382-22-12 20 3/4 -12 19,0 M30x2 22 53 17 36

3C382-22-12B 20 3/4 -12 19,0 M30x2 22 53 17 363C382-22-12BK 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 53 17 363C382-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 58 22 413C382-28-16BK 25 1 -16 25,4 M36x2 28 58 22 413C382-28-16-K 25 1 -16 25,4 M36x2 28 58 20 41

3C382-28-16C-K 25 1 -16 25,4 M36x2 28 58 20 41

C3 - Femmina girevole metrica DIN 20 078 A - serie leggera

Diam.Est.

Referencia Diametro interno tubo Filletatura tubo A B WDN pollici Size mm metrica mm mm mm mm

Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloB = ottoneBK = ottone senza anello in plasticaC = acciaio inossidabileK = senza anello in plastica


O


C4 - Femmina girevole metrica - gomito a 45° DIN 20 078 A - serie leggera

E

B

W

A

3C582-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 42 23 29 143C582-6-4C 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 42 23 29 143C582-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 42 23 29 173C582-10-4 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 42 23 29 193C582-10-4C 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 43 23 31 19

3C582-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 49 27 33 193C582-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 49 27 34 223C582-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 58 32 39 273C582-18-8C 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 18 58 32 39 273C582-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 74 37 43 32

3C582-18-10C 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 74 37 43 323C582-22-12 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 83 47 50 363C582-28-16-K 25 1 -16 25,4 M36x2 28 99 61 70 41



B

W

E

A

3C482-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 51 32 16 143C482-6-4B 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 51 32 16 143C482-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 51 32 16 173C482-8-4B 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 51 32 16 173C482-8-4C 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 49 30 14 17

3C482-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 58 35 18 193C482-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 58 35 18 193C482-10-6C 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 59 36 19 193C482-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 59 36 18 223C482-12-6B 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 59 36 18 22

3C482-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 68 41 19 273C482-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 68 41 19 273C482-15-10 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 82 45 21 273C482-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 81 45 21 323C482-18-12 20 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 99 62 31 32

3C482-22-12 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 89 52 23 363C482-22-12B 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 89 52 23 363C482-28-16-K 25 1 -16 25,4 M36x2 28 105 67 30 41


C5 - Femmina girevole metrica - gomito a 90° DIN 20 078 A - serie leggera

Diam.Est.

Referencia Filletatura tubo A B E WDN pollici Size mm metrica mm mm mm mm mm

Diam.est.

Referencia Filletatura tubo A B E WDN pollici Size mm metrica mm mm mm mm mmDiametro interno tubo

Diametro interno tubo

Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloB = ottoneC = acciaio inossidabileK = senza anello in plastica



O


B

E

W

A

I nippli sono normalmente forniti senza collare di plastica : per averlo, cancellare il suffisso K dalriferimento.

39C82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 30 10 22 1439C82-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 30 10 22 1939C82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 34 10 25 1939C82-12-6BK 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 34 10 25 2239C82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 43 15 32 27

B

W

E

A

39B82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 44 23 16 1439B82-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 43 23 15 1939B82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 48 25 16 1939B82-12-6BK 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 50 26 17 2239B82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 54 26 18 27

I nippli sono normalmente forniti senza collare di plastica : per averlo, cancellare il suffisso K dalriferimento.B e BK hanno nippli in ottone e dadi in acciaio.

9C - Femmina girevole metrica - gomito a 90° DIN 20 078 A - serie leggera

9B - Femmina girevole metrica - gomito a 45° DIN 20 078 A - serie leggera

Diam.Est.

Referencia Filletatura tubo A B E WDN pollici Size mm metrica mm mm mm mm mmDiametro interno tubo


Diam.Est.


Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloBK = vedi ottone senza collare in plastica


O



B

W

E

A

B e BK hanno nippli in ottone e dadi in acciaio.Raccordi con O-ring standard passono essere utilizzati per temperature da -30°C fino e + 105°C.Vedi sezione I. O-ring speciali, sono disponibili su richiesta.

3CE82-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 56 37 21 143CE82-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 53 34 18 173CE82-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 59 37 19 193CE82-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 60 37 19 223CE82-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 69 43 21 27

3CE82-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 80 43 23 323CE82-18-12 20 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 93 56 27 323CE82-22-12 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 92 55 26 36

B

W

A

3CA82-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 40 21 143CA82-6-4B 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 40 21 143CA82-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 36 17 173CA82-8-4B 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 36 17 173CA82-10-4 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 36 17 19

3CA82-10-4B 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 36 17 193CA82-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 40 17 193CA82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 40 17 193CA82-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 40 17 223CA82-12-6B 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 40 17 22

3CA82-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 44 18 273CA82-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 44 18 273CA82-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 56 19 323CA82-15-12 20 3/4 -12 19,1 M22x1,5 15 60 24 273CA82-22-12 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 58 21 36

3CA82-22-12B 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 58 21 36


CA - Femmina girevole metrica DIN 20 078 N - serie leggera cono con O-Ring

CE - Femmina girevole metrica - gomito a 45° DIN 20 078 N - serie leggera cono con O-Ring

Diam.Est.

Referencia Filletatura tubo A B WDN pollici Size mm metrica mm mm mm mm



Diam.Est.


Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloB = ottone



O


B

W

E

A

3CF82-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 42 23 36 143CF82-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 42 23 32 173C F82-10-4 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 42 23 31 193CF82-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 49 27 35 193CF82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 49 27 35 19

3CF82-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 49 27 36 223CF82-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 58 32 41 273CF82-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 71 34 45 323CF82-22-12 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 83 47 55 36


B

W

A

3C082-20-12 20 3/4 -12 19,1 M30x1,5 20 53 17 363C082-20-12B 20 3/4 -12 19,1 M30x1,5 20 53 17 36


CF - Femmina girevole metrica - gomito a 90° DIN 20 078 N - serie leggera cono con O-Ring

CO - Femmina girevole metrica DIN 20 078 C - serie ultra leggera

Diam.Est.

Referencia Filletatura tubo A B WDN pollici Size mm metrica mm mm mm mm

DO - Maschio diritto DIN 20 078 D - serie leggera

B

A

H

3D082-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 35 16 123D082-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 36 17 143D082-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 41 18 173D082-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 41 18 173D082-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 41 18 17

3D082-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 41 18 193D082-12-6C 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 41 18 193D082-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 49 23 223D082-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 49 23 223D082-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 49 22 22

3D082-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 58 21 273D082-22-12 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 63 27 303D082-22-12B 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 63 27 303D082-22-12BK 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 63 27 30

Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloB = ottoneBK = vedi ottone senza collare in plasticaC = acciaio inossidabile




Diam.Est.


Diam.Est.

Referencia Filletatura tubo A B HDN pollici Size mm metrica mm mm mm mm


O



5C - Femmina giravole cono 60°- 90°

B

A

W35C82-12x1-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 33 13 1435C82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 33 14 1435C82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 38 15 1935C82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 44 18 2735C82-18-10BK 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 56 18 32


1D - Codolo liscio metrico - serie leggera

B

D

A

31D82-6-4 6 1/4 -4 6,3 6 44 25 2231D82-6-4B 6 1/4 -4 6,3 6 44 25 2231D82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 6 44 25 2231D82-8-4 6 1/4 -4 6,3 8 44 25 2231D82-8-4B 6 1/4 -4 6,3 8 44 25 22

31D82-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 8 44 25 2231D82-10-6 10 3/8 -6 9,5 10 49 26 2331D82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 10 49 26 2331D82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 10 49 26 2331D82-12-6 10 3/8 -6 9,5 12 49 27 23

31D82-12-6B 10 3/8 -6 9,5 12 49 27 2331D82-12-6BK 10 3/8 -6 9,5 12 49 27 2331D82-12-8C 12 1/2 -8 12,7 12 54 27 2331D82-15-8 12 1/2 -8 12,7 15 55 29 2531D82-15-8K 12 1/2 -8 12,7 15 55 29 25

31D82-15-8B 12 1/2 -8 12,7 15 55 29 2531D82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 15 55 29 2531D82-15-8CK 12 1/2 -8 12,7 15 55 29 2531D82-18-8BK 12 1/2 -8 12,7 15 55 29 2531D82-18-10 16 5/8 -10 15,9 18 67 30 26

31D82-18-10B 16 5/8 -10 15,9 18 67 30 2631D82-18-10BK 16 5/8 -10 15,9 18 67 30 2631D82-22-12 20 3/4 -12 19,1 22 69 32 2831D82-22-12B 20 3/4 -12 19,1 22 69 32 2831D82-22-12BK 20 3/4 -12 19,1 22 69 32 28

Sconsigliato per nuove progettazioni. Usare in alternativa la forma C3 o CA.Attenzione : Per l‘assemblaggio del dado e dell‘ogiva usare gli utensili di pre-assemblaggio.

Referencia A B DDN pollici Size mm mm mm mm

Referencia Filletatura A B WDN pollici Size mm metrica mm mm mmDiametro interno tubo

Diametro interno tubo Diam.Est. tubo

mm

Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloB = ottoneBK = vedi ottone senza collare in plasticaC = acciaio inossidabileK = senza anello in plastica



O

6C - Femmina girevole cono 60° - 90° - gomito 45°

B

W

E

A

36C82-12x1-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 43 22 15 1436C82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 44 25 16 1436C82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 48 26 16 1936C82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 54 28 18 27

I nippli sono normalmente forniti senza collare di plastica : per averlo, cancellare il suffisso K dal riferimento.B e BK hanno nippli in ottone e dadi in acciaio.

B

E

W

A

I nippli sono normalmente forniti senza collare di plastica : per averlo, cancellare il suffisso K dal riferimento.B e BK hanno nippli in ottone e dadi in acciaio.

37C82-12x1-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 30 10 22 1437C82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 30 11 22 1437C82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 34 11 25 1937C82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 43 16 32 27


Referencia Filletatura A B E WDN pollici Size mm metrica mm mm mm mm

7C - Femmina girevole cono 60° - 90° - gomito 90°

Referencia Filletatura A B E WDN pollici Size mm metrica mm mm mm mm

EG - Adattatore BSPT / metrico - cono 60°

G2

AW

G1

EG6-1/8B 6 M12x1 1/8 23 14EG6-1/4B 6 M12x1 1/4 28 14EG8-1/8B 8 M14x1,5 1/8 24 17EG8-1/4B 8 M14x1,5 1/4 28 17EG8-3/8B 8 M14x1,5 3/8 28 19

EG10-1/8B 10 M16x1,5 1/8 24 17EG10-1/4B 10 M16x1,5 1/4 28 19EG10-3/8B 10 M16x1,5 3/8 28 19EG10-1/2B 10 M16x1,5 1/2 28 24EG12x15-1/8B 12 M12x1,5 1/8 23 14

EG12-1/4B 12 M18x1,5 1/4 28 19EG12x15-1/4B 12 M12x1,5 1/4 28 14EG15-3/8B 15 M22x1,5 3/8 34 24EG15-1/2B 15 M22x1,5 1/2 34 24EG18-1/2B 18 M26x1,5 1/2 38 27

EG18-3/4B 18 M26x1,5 3/4 38 27

Materiale standard : ottone

Referencia DN G1 G2 A wmetrica BSP mm mm

Filletatura



Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloBK = vedi ottone senza collare in plasticaB = ottone


O



G1B

B

G2

EV6-1/8B 6 M12x1 1/8 20EV6-1/4B 6 M12x1 1/4 20EV8-1/4B 8 M14x1,5 1/4 27EV8-3/8B 8 M14x1,5 3/8 27EV10-1/4B 10 M16x1,5 1/4 27

EV10-3/8B 10 M16x1,5 3/8 27EV15-1/2B 15 M22x1,5 1/2 30

Referencia DN G1 G2 Bmetrica BSP mm

EV - Adattatore a 45°BSPT / metrico - cono 60°

B

B

G2

G1

EW6-1/8B 6 M12x1 1/8 20EW6-1/4B 6 M12x1 1/4 20EW8-1/4B 8 M14x1,5 1/4 27EW8-3/8B 8 M14x1,5 3/8 27EW10-1/4B 10 M16x1,5 1/4 27

EW10-3/8B 10 M16x1,5 3/8 27EW12x15-1/8B 12 M12x1,5 1/8 20EW12x15-1/4B 12 M12x1,5 1/4 20EW15-1/2B 15 M22x1,5 1/2 30

B

A

WE

H

EW - Adattatore a 90° BSPT / metrico - cono 60°

Referencia DN G1 G2 Bmetrica BSP mm

DP - Femmina girevole metrica / maschio fisso a “T”

DP-6-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 43 24 30 11 14DP-8-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 43 24 30 11 14DP-10-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 48 26 34 13 19DP-15-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 58 32 42 17 27


Referencia Filletatura A B E H WDN pollici Size mm G/G1 metrica mm mm mm mm mm


Filletatura

Filletatura

Materiale standard : ottoneMateriale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato giallo

BK = vedi ottone senza collare in plasticaB = ottone




O

B

W

A

39282-4-4 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 33 14 1739282-4-4C 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 33 14 1939282-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 37 14 1939282-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 42 15 2739282-8-8C 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 43 17 27

39282-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 53 16 3039282-10-10B 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 55 18 3039282-12-12 20 3/4 -12 19,0 3/4x14 58 21 3239282-12-12C 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 56 19 32


DR - Femmina girevole metrica a “T”

B FA

WE

H

DR-6-4-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 54 24 30 30 11 14DR-10-6-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 59 25 34 34 13 19DR-15-8-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 74 32 42 42 17 27


B F

A

WE

H

DS-6-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 6 56 24 30 32 11 14DS-6-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 8 56 24 30 32 11 14DS-10-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 58 25 34 33 13 19DS-10-12-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 12 58 25 34 33 13 19DS-15-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 72 32 42 40 17 27


Codice Filletatura A B E F H WDN pollici Size mm G/G1 metrica mm mm mm mm mm mmDiametro interno tubo

Dia.Est.

Codice Filletatura tubo A B E F H WDN pollici Size mm metrica mm mm mm mm mm mm mm

DS - Femmina girevole metrica / codo liscio a “T”

92 - Femmina girevole BSP

Codice Filletatura A B WDN pollici Size mm BSP mm mm mm



Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloB = ottoneC = acciaio inossidabileBK = vedi ottone senza collare in plastica


O



E

B

W

A

3B182-4-4 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 51 32 16 173B182-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 69 47 17 193B182-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 68 41 19 273B182-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 74 42 19 303B182-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 81 45 21 30

3B182-12-12 20 3/4 -12 19,0 3/4x14 92 55 27 323B182-16-16-K 25 1 -16 25,4 1x11 106 68 31 41


B1 - Femmina girevole BSP - gomito a 45°

Codice Filletatura A B E WDN pollici Size mm BSP mm mm mm mm

B2 - Femmina girevole BSP - gomito a 90°

E

B

W

A

3B282-4-4 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 42 23 29 173B282-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 49 27 33 193B282-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 60 34 39 273B282-10-8 12 5/8 -8 12,7 5/8x14 58 32 40 303B282-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 71 34 43 30

3B282-10-10B 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 74 37 44 303B282-12-12 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 83 47 53 323B282-12-12B 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 83 47 53 323B282-12-12C 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 83 47 53 323B282-16-16-K 25 1 -16 25,4 1x11 99 61 68 41


Codice Filletatura A B E WDN pollici Size mm BSP mm mm mm mm

D9 - Maschio diritto BSP (DIN 3852 forma A)

B

A

H

3D982-2-4 6 1/4 -4 6,3 1/8x28 36 17 143D982-4-4 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 41 23 193D982-4-6 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 44 21 193D982-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 45 23 223D982-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 53 27 27

3D982-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 53 27 23D982-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 62 25 273D982-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 65 28 303D982-12-12 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 65 28 32

Codice Filletatura A B HDN pollici Size mm BSP mm mm mm




Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloB = ottoneC = acciaio inossidabileK = senza anello in plastica




O

91 - Maschio BSPT

B

H

A

39182-2-4B 6 1/4 -4 6,3 1/8x28 37 18 1239182-4-4B 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 40 21 1439182-4-6B 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 44 21 1439182-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 45 22 1939182-6-8B 12 1/2 -8 12,7 3/8x19 49 22 19

39182-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 55 29 2239182-8-10B 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 65 28 2239182-12-10B 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 68 31 2739182-12-12B 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 68 31 27

Sconsigliato per nuove progettazioni. Usare in alternativa la forma 06 o JC.

B

D

A

R33482-3-4B 6 1/4 -4 6,3 3/16 41 22 1933482-4-4B 6 1/4 -4 6,3 1/4 48 29 2633482-5-4B 6 1/4 -4 6,3 5/16 50 30 2733482-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8 57 34 3133482-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2 55 28 25

33482-10-10B 16 5/8 -10 15,9 5/8 67 30 2533482-12-12B 20 3/4 -12 19,1 3/4 67 30 25


Codice Filettatura A B HDN pollici Size mm BSPT mm mm mm

34 - Codolo liscio in pollici (ottone)

RDiam. Est

Codice tubo A B DDN pollici Size mm pollici mm mm mmDiametro interno tubo



O



01 - Maschio NPTF

B

A

H

30182-2-4 6 1/4 -4 6,3 1/8x27 35 16 7/1630182-2-4B 6 1/4 -4 6,3 1/8x27 35 16 7/1630182-2-4C 6 1/4 -4 6,3 1/8x27 35 16 7/1630182-4-4 6 1/4 -4 6,3 1/4x18 40 21 9/1630182-4-4B 6 1/4 -4 6,3 1/4x18 40 21 9/16

30182-4-4C 6 1/4 -4 6,3 1/4x18 40 21 9/1630182-4-4-SM 6 1/4 -4 6,3 1/4x18 40 21 1430182-6-4 6 1/4 -4 6,3 3/8x18 42 22 11/1630182-6-4B 6 1/4 -4 6,3 3/8x18 42 22 11/1630182-6-4C 6 1/4 -4 6,3 3/8x18 42 22 11/16

30182-8-4 6 1/4 -4 6,3 1/2x14 48 29 7/830182-2-6 10 3/8 -6 9,5 1/8x27 39 16 1/230182-4-6 10 3/8 -6 9,5 1/4x18 45 22 9/1630182-4-6B 10 3/8 -6 9,5 1/4x18 45 22 9/1630182-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x18 45 22 11/16

30182-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8x18 45 22 11/1630182-6-6C 10 3/8 -6 9,5 3/8x18 45 22 11/1630182-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 52 29 7/830182-8-6B 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 52 29 7/830182-4-8 12 1/2 -8 12,7 1/4x18 49 22 5/8

30182-6-8 12 1/2 -8 12,7 3/8x18 49 22 11/1630182-6-8B 12 1/2 -8 12,7 3/8x18 49 22 11/1630182-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 55 29 7/830182-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 55 29 7/830182-8-8C 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 55 29 7/8

30182-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x14 56 29 1-1/1630182-12-8B 12 1/2 -8 12,7 3/4x14 56 29 1-1/1630182-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 66 29 7/830182-8-10B 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 66 29 7/830182-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 66 29 1-1/16

30182-8-12 20 3/4 -12 19,1 1/2x14 66 29 7/830182-8-12B 20 3/4 -12 19,1 1/2x14 66 29 7/830182-12-12 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 66 29 1-1/1630182-12-12B 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 66 29 1-1/16

Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloB = ottoneC = acciaio inossidabileSM = metrico esagonale

Codice Filletatura A B HDN pollici Size mm NPTF mm mm polliciDiametro interno tubo




O

13 - NPTF maschio girevole

B

A

H

31382-4-4 6 1/4 -4 6,3 1/4x18 41 22 9/1631382-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x18 45 23 11/1631382-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 56 29 7/831382-12-12 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 94 58 1-1/4

02 - Femmina NPTF

B

A

H

30282-4-4B 6 1/4 -4 6,3 1/4x18 40 21 3/430282-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8x18 46 23 7/830282-6-6C-SM 10 3/8 -6 9,5 3/8x18 46 24 2230282-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 55 28 1-1/16

Codice Filletatura A B HDN pollici Size mm NPTF mm mm pollici


Codice Filletatura A B HDN pollici Size mm NPTF mm mm pollici

03 - Maschio JIC 37°

B

A

H

30382-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 40 21 1/230382-4-4B 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 40 21 1/230382-4-4C 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 40 21 1/230382-5-4 6 1/4 -4 6,3 1/2x20 40 21 9/1630382-5-4B 6 1/4 -4 6,3 1/2x20 40 21 9/16

30382-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 45 22 5/830382-6-6B 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 45 22 5/830382-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 52 26 3/430382-8-8B 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 52 26 3/430382-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 69 32 1-1/8

30382-12-12B 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 69 32 1-1/830382-12-12C 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 69 32 1-1/8

Codice Filletatura A B HDN pollici Size mm UNF mm mm pollici





O



Codice Filletatura A B WDN pollici Size mm UNF mm mm pollici

06/68 - Femmina girevole JIC 37°

B

A

W

30682-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 19 9/1630682-4-4B 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 19 9/1630682-4-4C 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 19 9/1630682-5-4 6 1/4 -4 6,3 1/2x20 40 21 5/830682-5-4B 6 1/4 -4 6,3 1/2x20 40 21 5/8

30682-6-4B 6 1/4 -4 6,3 9/16x18 42 22 11/1630682-5-6B 10 3/8 -6 9,5 1/2x20 44 21 5/830682-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 46 22 11/1630682-6-6B 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 46 22 11/1630682-6-6C 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 46 22 11/16

30682-8-6B 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 47 24 7/836882-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 48 25 2236882-8-6C-SM 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 48 25 2230682-4-8B 12 1/2 -8 12,7 7/16x20 46 19 9/1630682-6-8 12 1/2 -8 12,7 9/16x18 50 22 11/16

30682-6-8B 12 1/2 -8 12,7 9/16x18 50 22 11/1630682-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 24 7/830682-8-8B 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 24 7/830682-8-8C 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 24 7/830682-10-8B 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 52 25 1

30682-12-8 12 1/2 -8 12,7 1-1/16x12 57 30 1-1/430682-12-8B 12 1/2 -8 12,7 1-1/16x12 57 30 1-1/430682-8-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x16 61 24 7/830682-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 62 25 130682-10-10B 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 62 25 1

36882-10-10C-SM 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 65 28 2730682-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 67 30 1-1/430682-12-12B 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 67 30 1-1/430682-12-12C 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 67 30 1-1/430682-14-12 20 3/4 -12 19,1 1-3/16x12 68 31 1-3/8

30682-14-12B-SM 20 3/4 -12 19,1 1-3/16x12 68 31 36


37 - Femmina girevole JIC 37°

B

W

H

A

E33782-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 20 8 9/1633782-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 53 30 10 11/1633782-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 54 35 14 7/8

Codice Filletatura A B E WDN pollici Size mm UNF mm mm mm polliciDiametro interno tubo






O

08 - Femmina girevole SAE 45°

B

A

W

30882-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 19 9/1630882-4-4B 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 19 9/1630882-5-4 6 1/4 -4 6,3 1/2x20 40 21 5/830882-5-4B 6 1/4 -4 6,3 1/2x20 40 21 5/830882-6-6 10 3/8 -6 9,5 5/8x18 46 23 3/4

30882-6-6B 10 3/8 -6 9,5 5/8x18 46 23 3/430882-8-6B 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 47 24 7/830882-6-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x18 50 23 3/430882-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 25 7/830882-8-8B 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 25 7/8

30882-10-8B 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 54 28 130882-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 65 28 130882-10-10B 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 65 28 130882-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x14 67 30 1-1/430882-12-12B 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x14 67 30 1-1/4


39 - Femmina girevole JIC 37° - gomito a 90° (corta)

B

A

E

W

H33982-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 20 17 5/833982-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 50 28 22 11/1633982-6-6C-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 49 27 22 1733982-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 59 33 28 7/833982-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 74 37 31 1

33982-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 84 46 46 1-1/4

41 - Femmina girevole JIC 37° - gomito a 90° (lunga)

B

A

E

W

H 34182-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 20 46 1434182-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 50 27 55 18

Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloC = acciaio inossidabileSM = metrico esagonaleB = ottone

Codice Filletatura A B E WDN pollici Size mm UNF mm mm mm pollici

Codice Filletatura A B E WDN pollici Size mm UNF mm mm mm mm

Codice Filletatura A B WDN pollici Size mm UNF mm mm polliciDiametro interno tubo




O



77 - Femmina girevole SAE 45° - gomito 45°

B

W

H

A

E37782-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 20 8 9/1637782-6-6 10 3/8 -6 9,5 5/8x18 53 30 10 13/1637782-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 54 35 14 7/8

79 - Femmina girevole SAE 45° - gomito a 90°

B

A

E

W

H37982-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 20 17 5/837982-6-6 10 3/8 -6 9,5 5/8x18 50 28 22 3/437982-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 59 33 28 7/8



JC - Femmina girevole ORFS (corta)

A

B

W H

Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloSM = metrico esagonale

3JC82-4-4 6 1/4 -4 6,3 9/16x18 36 17 9/16 11/163JC82-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 40 18 11/16 13/163JC82-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 41 18 19 223JC82-8-6 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 42 19 13/16 15/163JC82-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 46 19 13/16 15/16

3JC82-8-10 16 5/8 -10 15,9 13/16x16 57 21 3/4 15/163JC82-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 61 24 15/16 1-1/83JC82-10-12 20 3/4 -12 19,1 1x14 61 24 1 1-1/83JC82-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-3/16x12 67 30 1-1/8 1-3/8

Codice Filletatura A B H WDN pollici Size mm UNF mm mm pollici polliciDiametro interno tubo




Tubi e Raccordi Push Lok®

O


A

B

E H

W

3J182-4-4 6 1/4 -4 6,3 9/16x18 44 25 46 11/163J182-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 54 31 54 13/163J182-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 61 35 64 15/16

Codice Filletatura A B E WDN pollici Size mm UNF mm mm mm pollici

J1 - Femmina girevole ORFS - gomito a 90° (lunga)


AB

H Raccordi JM sono forniti senza O-ring. Per i raccordi con O-ring sostituire JM con JO.Raccordi con O-ring standard passono essere utilizzati per temperature da -30°C fino e + 105°C.Vedi sezione I. O-ring speciali, sono disponibili su richiesta.

3JM82-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 48 22 9/163JM82-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-3/16x12 68 31 1-1/8

Codice Filletatura A B HDN pollici Size mm UNF mm mm pollici

JM - Maschio ORFS


J9 - Femmina girevole ORFS - gomito a 90° (corta)

A

B

E H

W

3J982-4-4 6 1/4 -4 6,3 9/16x18 49 30 21 11/163J982-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 52 29 23 13/163J982-8-6 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 56 33 32 15/163J982-6-8 12 1/2 -8 12,7 11/16x16 55 29 23 13/163J982-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 60 34 29 15/16

3J982-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 72 35 32 1-1/83J982-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-3/16x12 79 42 48 1-3/8


J7 - Femmina girevole ORFS - gomito a 45°

A

B

E

HW

3J782-4-4 6 1/4 -4 6,3 9/16x18 49 30 10 11/163J782-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 55 33 11 13/163J782-8-6 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 65 41 15 15/163J782-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 67 41 15 15/163J782-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 79 43 16 1-1/8

3J782-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-3/16x12 82 45 21 1-3/8



O



FB - Femmina gas francese

A

B

W


3FB82-6-4B 6 1/4 -4 6,3 M10x1 6 35 16 143FB82-8-4B 6 1/4 -4 6,3 M12x1 8 31 12 143FB82-10-4B 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 31 12 193FB82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 34 12 193FB82-14-6B 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 14 35 12 24

3FB82-14-8B 12 1/2 -8 12,7 M20x1,5 14 38 12 243FB82-18-8B 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 18 40 14 303FB82-18-10B 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 18 50 15 303FB82-22-12B 20 3/4 -12 19,1 M30x1,5 22 53 17 363FB82-28-16B 25 1 -16 25,4 M36x1,5 28 52 15 42

3FB82-28-16BK 25 1 -16 25,4 M36x1,5 28 52 14 42

Dia.Est.

Codice Filletatura Tubo A B WDN pollici Size mm metrica mm mm mm mmDiametro interno tubo

FF - Femmina girevole Metrulok

A

B

W


3FF82-6-4B 6 1/4 -4 6,3 M10x1 6 36 16 143FF82-8-4B 6 1/4 -4 6,3 M12x1 8 31 12 143FF82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M14x1 10 35 12 173FF82-12-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1 12 35 12 193FF82-14-8B 12 1/2 -8 12,7 M18x1 14 38 12 22

3FF82-16-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 16 38 12 243FF82-18-10B 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 18 51 15 273FF82-22-12B 20 3/4 -12 19,1 M28x1,5 22 51 15 32


Dia.Est.

Codice Filletatura Tubo A B WDN pollici Size mm metrica mm mm mm mm

Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloB = ottoneBK = vedi ottone senza collare in plastica



O


DE - Occhiello doppio

B

D

A

Viti banjo a pagina O29.

3DE82-8-4 6 1/4 -4 6,3 8 37 183DE82-10-4 6 1/4 -4 6,3 10 42 233DE82-12-4 6 1/4 -4 6,3 12 45 243DE82-10-6 10 3/8 -6 9,5 10 46 233DE82-12-6 10 3/8 -6 9,5 12 47 24

3DE82-14-6 10 3/8 -6 9,5 14 49 253DE82-16-6 10 3/8 -6 9,5 16 52 28

ØCodice D A B

DN pollici Size mm mm mm mmDiametro interno tubo

B

D

A

Viti banjo a pag. 29

34982-8-4 6 1/4 -4 6,3 8 36 1734982-10-4 6 1/4 -4 6,3 10 38 1934982-12-4 6 1/4 -4 6,3 12 40 2134982-14-4 6 1/4 -4 6,3 14 42 2334982-10-6 10 3/8 -6 9,5 10 42 19

34982-12-6 10 3/8 -6 9,5 12 44 2134982-14-6 10 3/8 -6 9,5 14 47 2434982-14-6C 10 3/8 -6 9,5 14 47 2434982-16-6 10 3/8 -6 9,5 16 49 2634982-17-6 10 3/8 -6 9,5 17 49 26

34982-17-6C 10 3/8 -6 9,5 17 49 2634982-14-8 12 1/2 -8 12,7 14 51 2534982-18-8 12 1/2 -8 12,7 18 55 2834982-22-8 12 1/2 -8 12,7 22 58 3134982-22-10 16 5/8 -10 15,9 22 68 32

34982-26-12 20 3/4 -12 19,1 26 73 37

ØCodice D A B

DN pollici Size mm mm mm mm

49 - Occhiello (DIN 7642)


Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloC = acciaio inossidabile


O



AM/AR - Bullone forato per raccordi ad occhiello (DIN 7643)

L

G

H

L1

G

H

AM3 A2M3 8 M8x1 17 26 12AM4 A2M4 10 M10x1 19 30 14AR4 10 1/8 19 14AM6 A2M6 12 M12x1,5 26 38 17AM8 A2M8 14 M14x1,5 26 41 19

AR8 14 1/4 26 19AR-08C 1/4 26 19AM10 A2M10 16 M16x1,5 28 46 22AR10 17 3/8 29 22AM13 18 M18x1,5 32 24

AM16 22 M22x1,5 40 27AR16 22 1/2 40 27AM20 26 M26x1,5 45 32

Referimento Riferimento Diametro G L L1 Hocchiello occhiello occhiello Filletatura. Occhiello singolo Occhiello doppiosingolo doppio mm mm mm mm

82 - Unione Push-Lok

A

38282-4-4B 6 1/4 -4 6,3 4538282-6-6B 10 3/8 -6 9,5 5438282-8-8 12 1/2 -8 12,7 6438282-10-10 16 5/8 -10 15,9 8438282-10-10B 16 5/8 -10 15,9 84

38282-12-12 20 3/4 -12 19,0 8438282-12-12B 20 3/4 -12 19,1 84

Codice ADN pollici Size mm mm



VW - Raccordi push-in senza collarino (standard VW 39-V-16619)

A

B

D


3VW82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 6 42 23 53VW82-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 8 44 24 53VW82-8-4CK 6 1/4 -4 6,3 8 44 24 53VW82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 10 49 26 83VW82-14-8BK 12 1/2 -8 12,7 14 56 29 11

RCodice Tubo O.D. A B D

DN pollici Size mm mm mm mm mmDiametro interno tubo

Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloB = ottoneBK = ottone senza anello in plasticaC = acciaio inossidabileK = senza anello in plastica



O


VW121 -Femmina girevole BSP (standard 39-V-16631)

B

W

D

A

*nipplo in acciaio inissidabile, dado in acciaio**nipplo in ottone dado in acciaio

VW121-8937* 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 32 13 5 17VW121-8938** 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 38 15 7,5 19VW121-8939** 14 1/2 -8 12,7 1/2x14 46 19 11 27VW121-8940** 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 58 21 14 32VW121-8941** 20 3/4 -12 19,0 1x11 53 16 17 41

Codice Filletatura A B D WDN pollici Size mm BSP mm mm mm mmDiametro interno tubo

VW39D - Raccordi push-in con collarino (standard VW 39-D-1401)

Materiale : senza suffisso = zincato - acciaio cromato gialloB = ottoneC = acciaio inossidabile

VW39D-1401/1C -1 4 46 5VW39D-1401/2B 3 1/8 -2 3,2 6 55 8VW39D-1401/3B 5 3/16 -3 4,8 8 64 11VW39D-1401/4B 6 1/4 -4 6,3 10 84 1438282-12-12B 20 3/4 -12 19,1 12 84 18

Codice O.D. A DDN pollici Size mm mm mm mmDiametro interno tubo

H898202 - Maschio (Ford standard UWR 003-03180)

B

A

W


H898202 10 3/8 -6 9.5 M14x1,5 43 21 17

Codice Filletatura A B WDN pollici Size mm metrica mm mm mmDiametro interno tubo

BA

W


H897995 10 3/8 -6 9,5 M14x1,5 43 21 17

Codice Filletatura A B WDN pollici Size mm metrica mm mm mm

H897995 - Femmina girevole (Ford standard UWR 003-03180)



O



AF - Maschio parallelo BSP - rigido - diritto (con O-ring)


3AF82-2-4B 6 1/4 -4 6,3 1/8x28 34 15 173AF82-4-4B 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 39 20 193AF82-4-6B 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 43 20 193AF82-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 46 23 223AF82-6-8B 12 1/2 -8 12,7 3/8x19 49 22 22

3AF82-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 53 26 273AF82-8-10B 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 63 26 27

Codice Filletatura A B HDN pollici Size mm BSP mm mm SizeDiametro interno tubo

M14-4C3MX8BH22 - Nipplo maschio 90° (Ford standard UWR 003-04090)

M14-4C3MX8BH22 R 1/4 M14x1,5 14 25 22 12

BCodice A Filletatura C M N P

pollici metrica mm mm mm mm

M14-4V3MX8BH17 - Nipplo maschio 45° (Ford standard UWR 003-04045)

M14-4V3MX8BH17 R1/4 M14x1,5 14 18 17 12

BCodice A Filletatura C M N P

pollici metrica mm mm mm mm

M14-4F3MX8BL31 - Nipplo maschio diritto (Ford standard UWR 003-04180)

M14-4F3MX8BL31 R 1/4 M14x1,5 17 31 12

BCodice A Filletatura C L P

pollici metrica mm mm mm



O


M14-4C63MX8BH22 - Maschio girevole gomito 90° (Ford standard UWR 003-03090)

M14-4C63MX8BH22 R 1/4 M14x1,5 14 17 24 22 11 12

BCodice A Filletatura C C1 M N O P

pollici metrica mm mm mm mm mm mm

M14-4F63MX8BL32 - Maschio girevole diritto (Ford standard UWR 003-03180)

M14-4F63MX8BL32 R 1/4 M14x1,5 17 17 32 11 12

BCodice A Filletatura C C1 L O P

pollici metrica mm mm mm mm mm

M14-4V63MX8BH17 - Maschio girevole gomito 45° (Ford standard UWR 003-03045)

M14-4V63MX8BH17 R 1/4 M14x1,5 14 17 20 17 11 12

BCodice A Filletatura C C1 M N O P

pollici metrica mm mm mm mm mm mm

Progettato per essere utilizzato assieme ai raccordi Push-Lok H897995 sia per robot di saldatura con pistole portatili in circuiti araffredamento ad acqua o aria compressa.


O


Acido acetico X X X A (7) X X AAcetato di etile X X X F F F A AAcetilene X X X X (2) - - -Aceto X X X F A (7) X AAcetone X X X A A A A AAcidi lattici X X X X X X (7) AAcido Borico A A A X A X (7) AAcido carbonico F F F X F X X FAcido citrico (3) A F X A X (7) (7)Acido cloridrico X X X X X X (7) XAcido fluoridrico X X X X X X (7) XAcido formico X X X X A X (7) XAcido fosforico X X X X X X X (7)Acido nitrico X X X X X X X (7)Acido sulforico F(7) F F X F(7) (7) X (7)Acido tannico (3) A F F A X (7) XAcqua A A F A A F A AAcqua / glicole (3) A A A A A F AAcqua deionizzata A A A A A F F AAcqua marina F F F F A X F (7)Acqua ragia minerale (10) (10) (10) (10) X A A AAcque di scolo F(3) F F A F (7) (7) (7)Addinol okoplus HETG 32-68 A(4) F(14) - - - A A AAddinol okosynth HEES 46 F(4) F(14) - - - A A AAEROSHELL Olio per turbine 500 F(3) F X A X A A AAgip Arnica S46 A(3) F(14) - - - A A AAlcool (Metanolo-Etanolo) F F F F F F A AAlcool amilico X X X F F X A AAlcool butilico , Butanolo F F F F F F F AAlcool etilico F F F F F F A AAlcool isopropilico F F F F F F A AAlcool metilico F F F F F F A AAnidride carbonica F(7) F F F (7) A A AAnilina X X X F A A X AAral Vitam EHF 46 A(4) A(14) - - - A A AAria (asciutta) (13) F F X A A A A AAria (1, 4) A A A A A A A AAromatici 100,150 F(3) F X - X A A AAsfalto X F X F X X (7) AATF-M (3) A F A X A A AAvia olio idraulico bio A(4) F(14) - - - A A AAzoto F(1) F(1) F(1) F(1) F(1) A A ABenzene, Benzolo X X X F X A A ABenzina X X X F X A A ABenzina (2, 12) X X X X X A A ABenzina senza piombo X X X X X A A ABisolfato di sodio F F F A A F A FBorax F(3) F F F A F A ABP energolo HLP-HM 68 A A A F X A A ABP SE 46 (3) F(14) - - - A A ABrayco 882 (3) A X A X A A ABrayco Micronic 776RP (3) A F F X A A ABrayco Micronic 889 F(3) F X - X A A ABrina F F F A A X F (7)Butano F(2) F X - X A A ACastrol 5000 F(3) F X A X A A ACastrol Bio Tec Alpin 22 (3) A(4) - - - A A ACatrame X F F F X X (7) ACelluguard A A A - A A A ACherosene (2, 3, 15) (3) A X F X A A AChevron Clarity AW 32, 46, 68 A A A A X A A AChevron FLO-COOL 180 F F F - X A A AChevron FR-8, 10, 13, 20 X X X X A A A AChevron HyJet IV (9) X X X X A A A AChevron olii idraulici AW MV 15, 32, 46, 68, 100 A A A A X A A AClorato di potassio A A A A A X F (7)Cloruro di ammonio A A A A A X X XCloruro di calcio A A A F A F F XCloruro di etile X X X X A F F FCloruro di magnesio A A A A A X (7) XCloruro di metile X X X F X A A ACloruro di rame (3) A F X A X (7) XCloruro di sodio F F F A A X F ACloruro di zinco A A A X A X X FCloruro di zolfo X X X F X (7) X (7)Colla F F F - X A F ACombustibile diesel (3) A X A X A A ACoolanol 15, 20, 25, 35, 45 A A A A A A A ACosmolubric HF-122, HF-130, HF-144 (11) (11) X X X A A ADEA econa E46 A(4) F(14) - - - A A ADextron II ATF (3) A F A X A A ADiossido di zolfo X X X X F X (7) FDow Corning DC 200, 510, 550, 560, FC126 A A A F - A A ADow HD50-4 F F F - - - - A

Resistenza chimica

Medium I II III IV V Acciaio Ottone AcciaioInox



O

Dowtherm A,E X X X F X A A ADowtherm G X X X X X A A AElf hydrelf bio 46 A(4) A(14) - - - A A AElio gassoso X X X X X A A AEptano F(3) F X A X A A AEsano F(3) F X A X A A AEsso olio idraulico HE 46 A(4) F(14) - - - A A AEstere di poliolo (11) X X X X A A AEstere fosforico miscelato X X X X X A A AEsteri fosforici X X X X A A A AEsteri silicati A F A A X A A AEtanolo F F F F F F A AEtere - - - F - A A AEtere di petrolio F(3) F X F X A A AEtilcellulosa F F F F F X F FEtilene diclorato X X X F X X A XEXXON 3110 FR A A A A X A A AExxon Esstic A A A A A A A AExxon Nuto H 46, 68 A A A A X A A AExxon Tellura - olii industriali di processo A A A A X A A AExxon Terresstic A A A A A A A AExxon Turbo oil 2380 (3) A X F X A A AExxon Univolt 60, N61 (3) A F A X A A AFenolo (Acido carbolico) X X X A X X F AFinke aviaticon HY-HE 46 A(3) A(14) - - - A A AFluidi di prova A A A A X A A AFluidi diesterici X X X F X A A AFluido sintetico Avia Aviacub F(4) A(14) - - - A A AFormaldeide X X X A A X F AFosfato di ammonio A A A A A X X FFragol Hydraulic HE 46 (3) F(14) - - - A A AFragol Hydraulic TR 46 A(4) F(14) - - - A A AFreons e refrigeranti - - - - - - - -Fuchs Plantosyn 3268 (3) A(4) - - - A A AFuchs Plantosyn 3268 ECO F(4) F(14) - - - A A AFyre Safe 120C, 126, 155, 1090E, 1150,1120,1300E X X X X A A A AFyre Safe 200C, 225, 211 (3) A F A A A A AFyre Safe W/O A A A A X A A AFyrguard 150, 150-M, 200 A A A A A A A AFyrquel 60, 90 ,150, 220, 300, 550, 1000 X X X X A A A AFyrquel EHC, GT,LT,VPF X X X X A A A AFyrtek MF, 215, 290, 295 X X X X X A A AGas liquido (2) (2) (2) X X X A A AGas naturale (2) (2) (2) X X X A A AGlicerina A A A A A A F AGlicoletilene (3) A F A A A F AGrasso A A A A X A A AGrasso animale F(3) F X F F (7) (7) AGulf-FR fluidi P37, P40, P43, P45, P48 X X X F A A A AH-515 (NATO) A A A - X A A AHalon 1211, 1301 F F F F - A A AHoughto Safe 419R Deicer fluid (3) A A - - A A AHoughto-Safe 1055, 1110, 1115, 1120, 1130 (9) X X X X A A A AHoughto-Safe 5046, 5046W, 5047-F A A A A X A A AHoughto-Safe dal 271 al 640 (3) A F F A A A AHP 100C (olio per martelli idraulici) (3) A F A X A A AHydrolube A A A F A A A AHydrolubric 120-B, 141, 595 (3) A F F A A A AHydrosafe Glycol 200 A A A A A A F AHyJet IV (9) X X X X A A A AIdrogeno gassoso (2,15) X X X X X A A AIdrossiddo di calcio A A A A A A A AIdrossido di ammonio F F F A A F X AIdrossido di magnesio F F F A A F F FIdrossido di potassio X X X F A (7) X AIdrossido di sodio X X X A A A X AIdruro di ammoniaca X X X X X X X XIpoclorito di calcio X X X A A X (7) XIpoclorito di sodio F F F X F X X XIsocianato F(3) F F F X A - AIsoottano F(3) F X A X A A AIsopar H X X X X X A A AJP3 e JP4 (3) A X - X A A AKaeser 150P, 175P, 325R, 687R X X X F X A A ALindol HF X X X F A A A ALiquido per freni X X X X - X X XMercaptano X X X X X - - -Metano (2, 3) A F F X A A AMetanolo F F F F F F A AMetiletilchetone (MEK) X X X F X F A AMetilisopropilchetone (15) X X X X X F A AMIL-B-46176A X X X X X X X XMIL-H-46170 F(3) F X F X A A AMIL-H-5606 (3) A F A X A A AMIL-H-6083 (3) A F A X A A AMIL-H-7083 (3) A F A X A A AMIL-H-83282 (3) A F A X A A A



O



MIL-L-2104, 2104B (3) A F A X A A AMIL-L-23699 F(3) F X A X A A AMIL-L-7808 (3, 6) A F - X A A AMiscele di olio sintetico X X X X X A A AMobil Aero HFE (3) A F F X A A AMobil DTE 11M, 13M, 15M, 16M, 18M, 19M (3) A F A X A A AMobil DTE 22, 24, 25, 26 (3) A F A X A A AMobil EAL 224H (3) A X X - A A AMobil EAL Syndraulik 46 F(4) A(14) - - - A A AMobil Glygoyle A A A - X A A AMobil HFA (3) A F A X A A AMobil Jet 2 F(3) X X A X A A AMobil Nyvac 20, 30, 200, FR (3) A F F A A A AMobil Rarus 824, 826, 827 X X X F X A A AMobil SHC 600 (serie) (3) A F A X A A AMobil SHC 800 (serie) (3) A F A X A A AMobil SHL 624 (3) A - A X A A AMobil Vactra oil A A A F X A A AMobil XRL 1618B X X X X A A A AMobilfluid 423 (3) A F A X A A AMobilgear SHC 150, 220, 320, 460, 680 F(3) X F F X A A AMobilrama 525 A A A F X A A AMolub-Alloy 890 X X X F X A A AMoly Lube „HF“ 902 F(3) F F F X A A AMonolec 6120 olio idraulico A A A A X A A AMonossido di carbonio (caldo) F F F F (7) F (7) AMorfolina (additivo puro) X X X X X X X ANafta F(3) F X A X A A ANaftalene X X X F X A A ANitrato di ammonio A A A F A F X ANitrato di sodio F F F A A A (7) ANitrobenzene X X X F X X X (7)Nuto H 46, 68 A A A A X A A ANyvac 20, 30, 200, FR (3) A F F A A A ANyvac leggero X X X - A A A AOlii siliconici A A A - - A A AOlio a base di petrolio A A A A X A A AOlio ASTM=3 F F F F X A A AOlio Castor A A A A A A A AOlio da miniera FR A A A - A A A AOlio da riscaldamento (3) A F A X A A AOlio da trasmissione A A A A X A A AOlio di cotone (3) A F F X A A AOlio di lino A A A A A A A AOlio di petrolio (3) A F A X (7) (7) AOlio minerale A A A F X A A AOssigeno (2,15) X X X X X X A AOzono F F F - A A A APanolin HLP synth 46 (3) A(4) - - - A A APercloroetilene X X X X X F X APerossido di idrogeno X X X F X X X (7)Perossido di sodio X X X X A X X APolyakylene glicole F F A - X A A APropano (2) (2) X X X A A APropilenglicole (3) A F A A F F FPydraul 60, 150, 625, F9 (9) X X X X A A A APydraul 90, 135, 230, 312, 540, MC (9) X X X X F A A APydraul A-200 X X X F X A A APyro Gard 43, 230, 630 (9) X X X F X A A APyro Gard C, D, R, 40S, 40W (3) A F F A A A APyro Guard 53, 55, 51, 42 (9) X X X X A A A AQuintolubric A A A A A A F AQuintolubric 822,833 (11) (11) X X X A A AQuintolubric 957, 958 (3) A F F A A A ARefrgerante Freon 502 (5) X X X X X A A ARefrigerante Freon 113, 114 (5) X X X X X A A ARefrigerante Freon 12 (5) X X X X X A A ARefrigerante Freon 22 (5) X X X X X A A ARefrigerante HFC134S (5) X X X X X A A ARTV Collanti adesivi siliconici (15) X X X X X A A ASaantosafe W/G 15 a 30 A - - A A A A ASafco-Safe T10, T20 A - - - A F F ASafety-Kleen ISO 32, 46, 68 olio idraulico (3) A F - X A A ASafety-Kleen solvente (10) (10) (10) (10) X A A ASantoflex 13 F F F - F A A ASantosafe 300 X X X - X A A AShell 140 solvente (10) (10) (10) (10) X A A AShell Clavus HFC 68 X X X X X A A AShell Comptella olio F(3) F F A X A A AShell Comptella olio S 46, 68 F(3) F F A X A A AShell Comptella olio SM F(3) F F A X A A AShell Diala A, (R) olio AX (3) A F F X A A AShell FRM A - - - X A A AShell IRUS 902, 905 A A A - A A A AShell naturelle HFE 46 F(4) A(14) - - - A A AShell Tellus (3) A F A X A A AShell Thermia olio C A A A A X A A A



O


Shell Turbo F(3) F X A X A A AShell-Pella-A A A A A X A A ASHF 220, 300, 450 (11) (11) X X X A A ASilicato di sodio A A A A A A A ASkydrol 500B-4, LD-4 X X X X A(8) A A ASoda, Carbonato di sodio A A A A A A F ASolfato di ammonio A A A A A F X FSolfato di magnesio A A A A A A F ASolfato di rame A A A X A X X (7)Solfato di sodio A A A A A A A ASolfuro di carbonio X X X F X A F ASolfuro di idrogeno X X X X A X X (7)Solfuro di potassio A A A A A A A ASolfuro di zinco A A A X A X A ASoluzioni di sapone F(3) F X F A A A ASolvente Stoddard (10) (10) (10) (10) X A A ASolventi di lacca X X X F X X A ASoybean olio (3) A F A A A A ATebiol Esterhyd HE 46 F(4) F(14) - - - A A ATellus (Shell) (3) A F A X A A ATetracloruro di carbonio X X X F X (7) (7) (7)Texaco 760 Hydrafluid A - - - X A A ATexaco 766, 763, (200-300) A - - - A F F ATexaco lubrificante 68 A A A A X A A ATexaco olio A-Z A A A F X A A AToluene, toluolo X X X F X A A ATrementina X X X F X A A ATribol 1440 F(3) F X X X A A ATricloroetilene X X X F X X A ATrim-Sol (3) A F F X A A ATriossido di zolfo X X X F F X X XUcon Hydrolube (3) A F F A A A AUnivis J26 A A - A X A A AUrea F F F A F F - FUretano A A A A - A A AVapore X X X X X F A AVarsol F(3) F (10) (10) X A A AVernice X X X F X F F AVernice a smalto X X X F X X A AVersilube F44, F55 A A - A - A A AVolt Esso 35 A A A A X A A AXilene, Xilolo (15) X X X X X A A AZerol 150 A A A A X A A A

Scelta del tubo flessibile sulla base dell’elemento da trasportare e del tipo di tuboLa tabella di compatibilità serve come riferimento veloce per la scelta del tubo Parker più adatto all’elemento da trasportare. E’ stata compilata con ilpreciso intento di indicare la compatibilità chimica con il fluido interno e il lubrificante di assemblaggio applicato internamente. Pur se il contenuto dellatabella riflette la pratica d’uso, le prove e le indicazioni rilasciate da fonti autorevoli, possono a volte insorgere fattori non previsti che invalidano leindicazioni della tabella. La scelta del tubo dipende da molti fattori, quali pressione, temperatura del fluido e temperatura ambientale nonché darequisiti speciali o variazioni di cui Parker Hannifin potrebbe non essere al corrente. In particolare, devono essere applicate con molta cura leregolamentazioni di tipo legale o altro relative alle note a piè di pagina (2), (3) e (4). Qualora dovessero insorgere problemi di incompatibilità esterna o confluidi non elencati nella tabella, si prega di contattare Parker Hannifin.

Significato della valutazione usata: A = preferito F = accettabile X = non adatto – = non provato

Colonna I

801, 821, 821FR, 837BM

Colonna II

831

Colonna III

77C, 78C

Colonna IV

206, 213, 266, 296, 636, 836

Colonna V

804

(1) Il tubo flessibile deve essere micro-perforato(2) Le regolamentazioni legali e/o assicurative devono essere

rispettate.(3) I tubi flessibili nella colonna 2 sono raccomandati(4) Temperatura massima 158 °F (70 °C)(5) I tubi flessibili 235 e 285 sono raccomandati per gas

regrigeranti(6) Temperatura massima 185 °F (85 °C)(7) Soddisfacente ad alcune concentrazioni e temperature,

insoddisfaciente in altri casi.(8) Lo scolorimento del fluido può provocare la variazione delle

proprietà del fluido stesso.(9) Per fluidi a base di esteri fosforici consultare la colonna V

(10) Accettabile solo per flussaggio(11) Usare 381, 481, 772 o 831(12) Si raccomanda l’ utilizzo tel tubo 221FR(13) Per applicazioni con aria asciutta scegliere i tubi flessibili della

colonna 2, 4, 5 con preferenza per i tubi 235(14) Temperatura massima 212 °F (100 °C)(15) I tubi flessibili 235 e 285 sono consigliati.

Tubi tecnicie accessori

Catalogo 5210-IT

Tubi tecnici e accessori

P 2 Catalogo 5210-ITFluidConnectors

P

Indice Pagina

Tubi tecnici e accessori P 3

Tubo Parker in poliammide calibrato P 4-P 5

Tubi in poliuretano calibrato P 6-P 7

Come ordinare P 8

Preparazione del tubo P 8

Fasci di tubi P 9-P 10

Prestotube P 11



P

Applicazioni

Pneumatica

Sistemi di lubrificazione

Linee di controllo di processo

Strumentazione e controllo

Sistemi robotizzati

Strumenti ad aria pressurizzata

mpianti di verniciatura

Sistemi di automazione

Strumenti medicali

Industria alimentare e delle bevande

Applicazioni idrauliche

Principio

Tutti i tubi Parker vengono prodotti in conformità con glistandard internazionali e sono del tutto compatibili con lavasta gamma Parker di raccordi istantanei, acompressione e ad avvitamento, quali ad esempio iraccordi termoplastici Parflex come Fast & Tite®,TrueSealTM, Par-Barb e Mini-Barb, nonché i componentidel Manuale Parker Pneumatics.

L'imballaggio standard di tutti i tubi singoli Parker è insacchi di polietilene.Sono disponibili su richiesta anche imballaggi in scatoledi cartone (K).



P

Tubo Parker in poliammide calibrato

Il tubo Parker in poliammide calibrato è ottenuto mediante estrusione in poliammide (PA 11), per un uso conraccordi pneumatici. Questo tubo è prodotto in conformità con le raccomandazioni CETOP RP 54-P ed è idealeper le applicazioni pneumatiche.In presenza di condizioni d’esercizio a temperature ambiente permanentemente elevate si consiglia diimpiegare un tubo resistente alla luce ed al calore.

Vantaggi

- Buone proprietà antivibrazione/smorzamento - Alta resistenza all’abrasione- Disponibilità in diversi colori per facilitare - Bassa caduta di pressione l’identificazione dei tubi. - Nessuna espansione termica.

Caratteristiche techniche

La pressione di esercizio dei tubi in poliammide dipende dalla temperatura di esercizioLe pressioni di esercizio qui riportate si basano su un fattore di progetto di 3:1

Dim. tubo°C

Pressione di esercizio (bar)

- 40 - 20 0 20 30 40 50 60

N3 x 0,60 33 33 33 33 25 25 19 19N4 x 0,65 26 26 26 26 19 19 15 15N4 x 1 44 44 44 44 33 33 25 25N5 x 1 33 33 33 33 25 25 19 19N6 x 1 27 27 27 27 20 20 15 15N8 x 1 19 19 19 19 14 14 11 11

N10 x 1 15 15 15 15 11 11 8 8N10 x 1,25 19 19 19 19 14 14 11 11N10 x 1,5 24 24 24 24 17 17 13 13N12 x 1 12 12 12 12 9 9 7 7N14 x 1,5 16 16 16 16 12 12 9 9N16 x 1,5 14 14 14 14 10 10 8 8



P

Tubo Parker in poliammide calibrato

Raggi di curvatura del tubo in poliammidePer assicurare un corretto funzionamento delraccordo e del sistema pneumatico è importantenon superare il raggio minimo di curvatura del tubo

Compatibilità chimicaI tubi in poliammide Parker sono adatti per una vasta gamma di fluidi. La tabella sottostante mostra i fluidi piùcomuni utilizzati con tubi in poliammide

A = eccellente, B = medio, C = scarsoPer altri fluidi vi preghiamo di contattarci.

Colori e dimensioni disponibiliPer utilizzi diversi il tubo può essere fornito su richiesta in diversi colori: rosso, blu, verde, giallo e neroIl tubo in poliammide Parker viene fornito nelle dimensioni da 4x0,65 a 12x1 in rotoli da 100 metri ciascuno e nelledimensioni maggiori in rotoli da 25 m.

Tubo TolleranzaOD mm

3 to 5 mm + 0,05- 0,08

6 to16 mm + 0,05- 0,10

Tolleranze del diametro esterno deltubo in poliammide

Dimensione Raggio minimotubo di curvatura (mm)

3 x 0,60 154 x 0,65 204 x 1 205 x 1 356 x 1 358 x 1 45

10 x 1,25 6010 x 1 6012 x 1 7014 x 1,50 8516 x 1,50 95

FluidoTemperatura di esercizio

-20°C +20 °C +60 °COlio da taglio A A AFluidi da taglio A A AAcqua A A AOli idraulici A A AOli minerali/grassi A A AAnidride carbonica A A AAcetone A A ABenzina B B BTricloroetilene - C C

Solo gli articoli inclusi nel listino prezzi sono tenuti a magazzinoLe dimensioni riportate possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.

Dimensione tubo (mm) Lungh. Riferimentotubo

Dia.est. Dia.int. Spess. parete (m) Naturale (1) Rosso (2) Blu (3) Verde (4) Nero (5) Giallo (7)

3 1,7 0,60 100 N3x0,65/1-100 N3x0,65/2-100 N3x0,65/3-100 N3x0,65/4-100 N3x0,65/5-100 N3x0,65/7-1004 2,7 0,65 100 N4x0,65/1-100 N4x0,65/2-100 N4x0,65/3-100 N4x0,65/4-100 N4x0,65/5-100 N4x0,65/7-100

4 2 1 100 N4x1/1-100 N4x1/2-100 N4x1/3-100 N4x1/4-100 N4x1/5-100 N4x1/7-1005 3 1 100 N5x1/1-100

6 4 1 100 N6x1/1-100 N6x1/2-100 N6x1/3-100 N6x1/4-100 N6x1/5-100 N6x1/7-1008 6 1 100 N8x1/1-100 N8x1/2-100 N8x1/3-100 N8x1/4-100 N8x1/5-100 N8x1/7-100

10 7,5 1,25 100 N10x1,25/1-100 N10x1,25/2-100 N10x1,25/3-100 N10x1,25/4-100 N10x1,25/5-100 N10x1,25/7-10010 8 1 100 N10x1/1-100 N10x1/2-100 N10x1/3-100 N10x1/4-100 N10x1/5-100 N10x1/7-10012 10 1 100 N12x1/1-100 N12x1/2-100 N12x1/3-100 N12x1/4-100 N12x1/5-100 N12x1/7-10014 11 1,50 25 N14x1,5/1-25 N14x1,5/2-25 N14x1,5/3-25 N14x1,5/4-25 N14x1,5/5-25 N14x1,5/7-2516 13 1,50 25 N16x1,5/1-25 N16x1,5/2-25 N16x1,5/3-25 N16x1,5/4-25 N16x1,5/5-25 N16x1,5/7-25



P

Tubo Parker in poliuretano calibrato

Il tubo Parker in poliuretano calibrato è ottenuto per estrusione. La durezza del materiale è 52 Shore D.L’alta flessibilità permette di avere raggi di curvatura minimi per installazioni compatte.

Il sistema di controllo delle dimensioni basato su un’avanzata tecnologia al laser mantiene una tolleranza ristrettasul diametro esterno del tubo. Il tubo viene prodotto secondo le norma NF E49-101 1994.

Vantaggi


La pressione di esercizio dei tubi in poliuretano dipende dalla temperatura di esercizio.Le pressioni di esercizio qui riportate si basano su un fattore di progetto 3:1

- Alta flessibilità con raggi di curvatura migliori fino a tre volterispetto ai tubi in poliammide, consentendo un’installazionecompatta,

- Disponibilità in diversi colori per una facile identificazionedelle linee,

- Buona resistenza alle vibrazioni,- Peso ridotto,- Tempi ridotti di installazione.

Dim. tubo

Pressione di esercizio (bar)

- 35 - 20 0 20 30 40 50 60

TPU 3 x 0,5 12 12 12 12 9 9 8 8TPU 4 x 0,75 14 14 14 14 11 11 9 9TPU 6 x 1 12 12 12 12 9 9 8 8TPU 8 x 1,25 11 11 11 11 9 9 7 7

TPU 10 x 1,5 10 10 10 10 8 8 7 7TPU 12 x 2 12 12 12 12 9 9 8 8TPU 16 x 2,5 11 11 11 11 9 9 7 7

°C



P

Tubo Parker in poliuretano calibrato

A = eccellente, B = medio, C = scarsoPer altri fluidi vi preghiamo di contattarci.

Disponibili anche tubi a linea doppia in nero/blu o argento/argento.È possibile richiedere strutture differenti da quelle proposte.Per dimensioni, colori e lunghezze non in catalogo vi preghiamo di contattarci.

Raggi di curvatura del tubo in poliuretanoPer assicurare un corretto funzionamento sia delraccordo, sia del sistema pneumatico èimportante non superare il raggio minimo dicurvatura del tubo.

Tolleranze del diametro esternodel tubo in poliuretano

I tubi in poliuretano Parker sono adatti per un vasta gamma di fluidi. La tabella sottostante mostra i fluidi piùcomuni utilizzati con tubi in poliammide.

Compatibilità chimica

Colori e dimensioni disponibiliPer utilizzi diversi il tubo può essere fornito su richiesta in due colori: blu e nero.Il tubo in poliuretano Parker viene fornito in rotoli standard da 100 m.

Solo gli articoli inclusi nel listino prezzi sono tenuti a magazzinoLe dimensioni riportate possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.

FluidoTemperatura di esercizio

-20°C +20 °C +60 °COlio da taglio A A AFluidi da taglio A A AAcqua A A AOli idraulici A A AOli minerali/grassi A A AAnidride carbonica A A AAcetone B B BBenzina - C CTricloroetilene - C C

Dimensione tubo (mm) Lunghezza Riferimentotubo

Dia.est Dia. int. Spessore parete (m) Blu (3) Nero (5) Argento (13)

3 2 0,5 100 TPU3x0,5/3-100 TPU3x0,5/5-100 TPU3x0,5/13-100

4 2,5 0,75 100 TPU4x0,75/3-100 TPU4x0,75/5-100 TPU4x0,75/13-1005 3 1 100 TPU5x1/3-100 TPU5x1/5-100 TPU5x1/13-100

6 4 1 100 TPU6x1/3-100 TPU6x1/5-100 TPU6x1/13-100

8 5,5 1,25 100 TPU8x1,25/3-100 TPU8x1,25/5-100 TPU8x1,25/13-100

10 7 1,5 100 TPU10x1,5/3-100 TPU10x1,5/5-100 TPU10x1,5/13-100

12 8 2 100 TPU12x2/3-100 TPU12x2/5-100 TPU12x2/13-100

Dimensione Raggio minimotubo di curvatura (mm)

3 x 0,5 134 x 0,75 175 x 1 226 x 1 278 x 1,25 37

10 x 1,50 5412 x 2 62

Diametro Tolleranzaesterno tubo mm

3 a 8 mm ± 0,1

10 e 12 mm ± 0,15



P

Come ordinare

Codice di ordinazione

Colour codes :

Preparazione del tubo

Prima di assemblare il raccordo, accertarsi sempreche il tubo sia tagliato perpendicolarmente.

Esempi: N 6X1/5-50 K

Imballaggio in cartone

Lunghezza in mColore: nero

Spessore parete in mm

Diametro esterno in mmPoliammide

2X022L/1-100

Lunghezza in mColore: naturale

Polietilene

Spessore parete in polliciDiametro esterno in pollici

Per tagliare il tubo, utilizzare sempre una taglierinaParker.

Naturale1

Rosso2

Blu3

Verde4

Nero5

Marrone6

Giallo7

Arancio8

Grigio9

Viola10

Rosa11

Bianco12

Argento13



P

Fasci di tubi per massima sicurezza e tempi di installazione minimi

Configurazioni standard disponibili in lunghezze continue

Tubi interni ritorti per massimaflessibilità

Copertura in PVC per proteggereda danneggiamenti

Tubi interni in colori diversi peruna più facile identificazione

Nastro in poliestere per assicurareun rivestimento esterno liscio

I fasci Parker Pneumotube sono prodotti termoplastici di alta qualità progettati appositamente per controllo diprocesso e applicazioni di monitoraggio.

I fasci Parker Pneumotube sono ottimi nei sistemi idraulici e pneumatici.

Il rivestimento in PVC protegge il prodotto contro danni meccanici e chimici.

E' possibile identificare ciascun tubo in modo semplice e rapido grazie al loro colore e alla posizione all'interno delfascio ritorto.-Ogni tubo è marcato a intervalli di max. 500 mm.

Utilizzando colori, tubi e materiali di rivestimento diversi insieme a vari tipi di barriere, i Pneumotube possonoessere strutturati in modo da essere adatti a una vasta gamma di applicazioni, anche le più difficili.E' possibile inserire anche cavi elettrici e barre di tensione.

1 3 5 7 12 19



P

Tipo fascio di tubi

STSTipo

ETSTipo

STATipo

STBTipo

AHTipo

Fascio di tubi con rivestimento protettivo in PVC spessore standard.

Fascio di tubi, con rivestimento in PVC, con armatura in nastro d'acciaio a due strati per utilizzosotterrato con letto di sabbia.

Fascio di tubi rivestito in PVC, con armatura in nastro d'acciaio a due strati per utilizzo sotterratosenza protezione particolare.

Fascio di tubi rivestito in PVC, con barriera ignifuga a breve termine.

DTBTipo

Fascio di tubi rivestito in PVC, con doppia barriera ignifuga per ulteriore protezione.

Fascio di tubi rivestito in PVC, con linea alimentazione aria centrale.



P

Tubo Prestoweld 2

I tubi termoplastici Prestoweld 2 sono stati progettatispecificamente per soddisfare i severi requisiti del settoredella saldatura per i controlli pneumatici.

La combinazione del tubo Prestoweld 2 e raccordiinstantanei assicurano una riduzione dei costi e unrisparmio di tempo durante l’assemblaggio.

Utilizando materiale resistente alle scintille di saldatura,Prestoweld 2 garantisce un elevata qualità, soluzioneaffidabile e permanente per aria e acqua fornita ai ro-bots di saldatura.

Il tubo singolo Prestoweld 2 è testato e approvato daimaggiori protagonisti operanti nel settore automobilistico.


Vantaggi

D D1 Codice Press. max. di esercizio Pressione max. di Raggio mini. di Peso(mm) (mm) a 23°C (bar) scoppio (bar) curvatura (mm) (g./m)

2 4 PWPU 4x1 28 84 8 12,04 6 PWPU 6x1 16 50 15 20,05 8 PWPU 8x1,5 19 58 16 38,94 8 PWPU 8x2 28 84 16 47,96 10 PWPU 10x2 21 63 21 63,9

8 12 PWPU 12x2 16 50 30 78,810 14 PWPU 14x2 16 42 47 95,8

Materiali resistenti allescintille di saldatura- No necessita di guaina

protettiva- Non necessita della pre-

parazione del tubo.- Non sono richiesti ulteriori

utensili per l’assemblaggio- Assemblaggio semplice,

veloce e addidabile;- Garantisce un servizio di

lunga durata.

Tubo esente da siliconee sostanze umidificanti.- Esente da qualsiasi

sostanza derivante davernice.

- Non interferisce con laqualità del rivestimento(imperativo nel settoreautomobilistico).

Possibili codici dicolorazione- Identificazione dei circuiti.- Previene l’errore sulla

funzionalità dei tubi.

Minimo raggio dicurvatura- Flessibilità e dimensioni

complessivamente piccole- Assemblaggio semplice

anche in spazi limitati.

Materiale : Poliuretano resistente alle scintille di saldatura, esente da alogeno

Colore del tubo : Nero.

Marchiatura del tubo : Bianco (altri colori su richiesta).

emperatura di esercizio : - 30°C a + 90°C.

Raccordo : Prestoweld 2 raccordo istantanei (consultare la sezione E).

DD1

Tubi tecnicie accessori

Catalogo 0026-IT


Q 2 Catalogo 0026-ITFluidConnectors

Q

Accessori

2000 - Piegatrice manuale per tubi in rame Q 3

2005 - Taglierina tubi in rame Q 3

Par-Lok - Chiave con dente di arresto a scatto Q 3

PTC - Taglierina tubi in plastica Q 4

Nastro in Teflon Paker Q 4

SVGP - Valvole a corsoio Q 4

Prodotti complementari

8000 - Collari in acciaio inox Q 5

3501 - Raccordi per tubi in ottone Q 5

0089 - Prestomatic Q 5

Indice Pagina



QSolo gli articoli inclusi nel listino prezzi sono tenuti a magazzino.Le dimensioni riportate possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.

2000 - Piegatrice manuale per tubi in rame

2005 - Taglierina per tubi in rameaTaglierina regolabileCapacità: tubo in rame da 6x1 a22x1,5 mm

Riferimento: 2005

Par-Lok - Chiave a denti di arresto a scatto

Dim. tubo Codice Raggio Lungh. A Peso

mm mm mm g.

6x1 2000/6-1 11 31 2708x1 2000/8-1 14 38 320

10x1 2000/10-1 23 57 71012x1 2000/12-1 31 74 93014x1 2000/14-1 42 97 205016x1 2000/16-1 54 123 2500

A

Dimensioni in pollliciDimens. metriche

Esagono Codice Esagono Codice A B C Pesomm in. mm mm mm g.

10 86 00 63-10 3/8 86 00 62-6 25,4 7,1 137 7311 86 00 63-11 7/16 86 00 62-7 25,4 7,1 137 7312 86 00 63-12 25,4 7,1 137 7313 86 00 63-13 1/2 86 00 62-8 25,4 7,1 137 7314 86 00 63-14 9/16 86 00 62-9 33,5 9,6 184 14016 86 00 63-16 5/8 86 00 62-10 33,5 9,6 184 14017 86 00 63-17 33,5 9,6 184 135

11/16 86 00 62-11 33,5 9,6 184 13019 86 00 63-19 3/4 86 00 62-12 33,5 9,6 184 13021 86 00 63-21 13/16 86 00 62-13 42,4 11,2 237 26022 86 00 63-22 7/8 86 00 62-14 42,4 11,2 237 260

15/16 86 00 62-15 42,4 12,9 237 26024 86 00 63-24 1 86 00 62-16 42,4 12,9 237 26027 86 00 63-27 1,1/8 86 00 62-18 55,8 14,2 346 500

Corredo compl.10 dimensioni10-11-12-13-1416-17-19-21-22

86 00 63-kit



QSolo gli articoli inclusi nel listino prezzi sono tenuti a magazzino.Le dimensioni riportate possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.

PTC - Taglierina per tubi in plasticaTaglierinaCapacità: tubi in plastica con diametro fino a 14 mm

Riferimento: PTC

Lama di ricambio per taglierina tubi in plasticaRiferimento: PTC001RB

Nastro in Teflon ParkerMigliora la tenuta delle filettature.Resistente alla maggior parte degli agenti chimici noti.Resistente ad alte pressioni e temperature (250°C).Disponibile in bobine da 12 metri12,7 mm x 0,08 mm section.

Riferimento: Teflon® tape

SVGP - Valvole a corsoioB Codice C E L Peso

g.

G 1/8 SVG4-1/8P 14 25 48 50

G 1/4 SVG4-1/4P 17 30 58 81

G 3/8 SVG4-3/8P 22 35 68 152

G 1/2 SVG4-1/2P 27 40 80 220

L

C

E B B



Q

Il gruppo Parker FluidConnectors offre una gamma completa di componenti per sistemi pneumatici.Nelle pagine seguenti vengono illustrate le caratteristiche principali di tali prodotti. Per informazioni dettagliate,consultare i relativi cataloghi

Collari in acciaio inossidabile - catalogo 8000Collari per tubi flessibiliCollari di alta qualità a guida senza fine, con viti a testa esagonale tagliata.Materiali: alloggiamento in acciaio inossidabile e vite a testa esagonale inacciaio inox AISI 301.Pressione di esercizio: a seconda delle dimensioni, da 70 a 1000 psi (da5 a 70 bar).Norme: SAE J 536 (DIN 30 17, serie per servizio pesante).Gamma standard: da 0,25” a 7” (da 6 a 178 mm)

Raccordi per tubi in ottone - catalogo 3501Vasta e completa gamma di raccordi per tubi in ottone, da utilizzarsi contubi rigidi imperial o tubi in plastica su filettature NPT.

Prestomatic - bulletin 3530-B1Gamma completa di raccordi metrici istantanei per impianti frenanti per leindustrie produttrici di camion, autobus e rimorchi.

Prodotti complementari

Indice

Catalogo 0093-ITFluidConnectors

2000 Q 32005 Q 3207ACBH J 9207P J 8209P J 7216P J 5218P J 11219P J 12222P J 630182 O 2130282 O 2230382 O 2230682 O 2330882 O 2431382 O 2233482 O 2033782 O 2333982 O 2434182 O 2434982 O 2837782 O 2537982 O 2538282 O 2939182 O 2039282 O 1831D82 O 1535C82 O 1536C82 O 1637C82 O 1639B82 O 1239C82 O 123AF82 (nuovo) O 313B182 O 193B282 O 193C082 O 143C382 O 103C482 O 113C582 O 113CA82 O 133CE82 O 133CF82 O 143D082 O 143D982 O 193DE82 O 283FB82 O 273FF82 O 273J182 O 263J782 O 263J982 O 263JC82 O 253JM82 O 263VW82 O 29801 O 6804 O 6821 O 7821FR O 7831 O 8836 O 8837BM O 9AM/AR O 29BG34 N 24BG44 N 24BM G 14

BPK B 19BPLM H 10BTM G 14BVG4PLOCK M 11BVGC M 5BVGL M 7BVGTC M 5BVGTL M 7C B 18C3BM G 9C3BPL H 8C3PB D 9C4BPL H 8C4UCOB (nuovo) K 6C63LPB D 9C63LPK B 8C63LPMK C 9C63PB D 10C63PK B 8C63PMK C 9C63SPK B 8C64LPMK C 9C64PB D 10C64PK B 9C64PMK C 10C64PWB E 5C64SPB D 10C64SPK B 9C68LPMK C 10C68PB D 11C68PK B 9C68PMK C 10C68SPB D 11C68SPK B 9C6PB D 9C8BM G 9C8BPL H 9CBM G 9CBPL H 8CD43 J 9CD43 L 11Clip F 31CL4UC0B (nuovo) K 5CL4UD4B (nuovo) K 5COR4BM G 12COR4BPL H 10COR4PB D 14COR4PBD D 15COR8PB D 14COR8PBD D 15COR8PMB C 15CORPB D 14CORPBD D 14CR33 L 11DD44 J 9DD44 L 11DD44BKTL L 11DP O 17DR O 18DS O 18E I 39EBM G 10EG K 8-O16

Codice Pagina Codice Pagina

Indice


EG O 16EL I 19EPB D 11EPK B 10EPMFK C 11EPMK C 10EPWB E 6ET I 18EV K 8EV O 17EW I 17EW K 8EW O 17F23PB D 6F23PMB C 7F28PB D 6F28PMB C 7F3BM G 6F3BPL H 6F3H L 16F3PB B 6F3PB D 6F3PMB C 7F41H L 17F4BM G 6F4BPL H 7F4PB B 6F4PB D 7F4PMB C 7F4PWB E 4F4UCOB (nuovo) K 5F4UF4UB (nuovo) K 7F4UG4B (nuovo) K 7F8BM G 7F8BPL H 7F8PB B 7F8PB D 7F8PMB C 8F8PWB E 4FBM G 6FBPL H 6FF J 5FF33 J 5FF33 L 6FF41G4 L 8FF44 J 5FF44 L 6FF633 L 7FF84 L 7FF88 L 7FG J 6FG43 J 6FG43 L 7FG44 L 8FG48 L 8FGH L 16FHG4 J 12FM I 32-33FN4 L 15FNM G 14FNPB D 16FNPB E 6FNPK B 19

FNPMK C 15FPB D 6G I 7G4BM G 8G4PB B 7G4PB D 8G4PMB C 8G8PMB C 8GBM G 7GE-M-ED I 12-13GE-R-ED I 10-11GE-UNF/UN I 14-15GG J 8GG44 J 8GG44 L 10GG84 L 10GG88 L 9GM I 36H897995 O 30H898202 O 30HBM G 7HBPL H 7HHP J 12HHP3 J 11HHP3 L 15HP J 11HP3 J 11HPB D 8HPK B 7HPMK C 8HPWB E 4HS3PK B 16J3PK B 16J5PK B 17J663PK B 17J664PK B 17J6PK B 17JBM G 10JBPL H 9JPB D 12JPK B 10-11JPMFK C 11JPMK C 11KBM G 12KMMOO4 J 10KMMOO4 L 13KMRO4434 L 13KRRS3 L 14LEE - UNF I 30LEE-M I 26LEE-R I 22M14-4C3 K 9M14-4C63 K 10M14-4F3 K 9M14-4F63 K 10M14-4V3 K 9M14-4V63 K 10MANI1 L 17MANI2 L 18MANIF L 17MBVG M 9M-DPR-D I 34-35MMO444 J 10


Indice


MMO444 L 12MMS443 J 10MMS443 L 12MRO434 J 10MRO434 L 13MRS433 L 12P40N L 15P4UN L 14P80N L 15Nastro in Teflon Parker Q 4Par-Lok Q 3PB12EB N 6PB12F3C N 6PB12G4Z N 6PB12PL N 6PB13EB N 6PB13F3C N 6PB13G4Z N 6PB13PL N 6PB14EB N 6PB14F3C N 6PB14G4Z N 6PB14PL N 6PB52EB N 5PB52F3C N 5PB52G4Z N 5PB53F3C N 5PB53G4Z N 5PB54F3C N 5PB54G4Z N 5PBF52EB N 8PBF52F3C N 8PBF52G4Z N 8PBS251FB (nuovo) N 10PBS251HB (nuovo) N 10PBS251MB (nuovo) N 10PBS371FB (nuovo) N 10PBS371HB (nuovo) N 10PBS371MB (nuovo) N 10PBS501FB (nuovo) N 10PBS501HB (nuovo) N 10PBS501MB (nuovo) N 10PBS502FB (nuovo) N 11PBS502HB (nuovo) N 11PBS502MBT (nuovo) N 11PCF12EB N 22PCF12F3C N 22PCF12G4Z N 22PCF52EB N 21PCF52F3C N 21PCF52G4Z N 21PCV4 F 27PCV4PK F 27PE12EB N 14PE12F3C N 14PE12G4Z N 14PE12PL N 14PE52EB N 13PE52F3C N 13PE52G4Z N 13PEF12EB N 17PEF12F3C N 17PEF12G4Z N 17

PEF12PL N 17PEF13EB N 17PEF13F3C N 17PEF13G4Z N 17PEF13PL N 17PEF52EB N 16PEF52F3C N 16PEF52G4Z N 16PEF53EB N 16PEF53F3C N 16PEF53G4Z N 16PES251FB (nuovo) N 19PES251HB (nuovo) N 19PES251MB (nuovo) N 19PGauge F 31PIV4 F 27PIV4PK F 27Fasci di tubi Pneumo-Tube P 3PNM G 15Tubi in poliammide P 4-5Tubi in poliuretano P 6-7PRB4 F 292 Tubi Prestoweld P 11PRI4 F 29PRIPB F 29PRB4PB F 29PRS F 30PTC Q 4PTF4 F 9PTF4E6PB F 11PTF4PB F 9PTF4PBW F 10PTF8E6PB F 11PTF8PB F 9PTFA4PB F 9PTFA8PB F 9PTFAC4PK (nuovo) F 16PTFAC8PK (nuovo) F 16PTFAL8 F 13PTFAL8PB F 12PTFALM8PK (nuovo) F 17PTFC4PK (nuovo) F 16PTFC8PK (nuovo) F 16PTFIPK F 15PTFIWPK F 15PTFL4 F 13PTFL4COB F 13PTFL4PB F 13PTFL8 F 13PTFL8PB F 13PTFLAC4PK (nuovo) F 17PTFLCKPK (nuovo) F 16PTFLM8PK (nuovo) F 17PTFMIPK F 15PTP4 F 25PTP4PB F 24PTP8 F 25PTP8PB F 24PTR J 7PTR34 J 6PTR34 L 8PTR44 L 9PTR44H L 9


Indice


PTR48 L 9PWAL (nuovo) F 31PWB-A F 19PWE-A F 21PWPU (nuovo) P 11PWR-HB F 23PWR-HE F 23PWS-B F 25PWS-E F 25PWS-M F 25R3BM G 11R3BPL H 9R63PB D 12R63PK B 11R63PMK C 12R64PB D 12R64PK B 11R64PMK C 12R68PB D 13R68PK B 12R68PMK C 12Ratchet F 31RBM G 10RBPL H 9RRD L 18RRO334 L 13RRP L 18RRS333 L 12S3BM G 11S3BPL H 10S4UCOB (nuovo) K 6S63PB D 13S63PK B 13S63PMK C 12S64PB D 13S64PK B 13S64PMK C 13S68PB D 13S68PK B 13S68PMK C 13SBM G 11SBPL H 10SC4U D 15SC4UD D 15SC8U D 15SC8UD D 15SCM-150 I 40-43Splug F 31SV I 16SVGP Q 4T I 9T23FPK B 19T23FPMB C 16T23HF G 13T23HFPB D 16T23U G 15T24FPK B 19T24FPMB C 16T24HG G 14T28FPK B 20T28FPMB C 16T28HF G 13T2ESPK B 10

T2ESPMK C 11T2HF G 12T2HG G 13T2JJPK B 12T2JPK B 12TEE - UNF I 29TEE-M I 25TEE-R I 21TEPB D 16TE2PMK C 15Tubi singoli termoplastici P 3TM G 15TR2PK B 20TR2PMK C 16TRBM G 15TRPB D 16TRPWB E 6TS2PK B 20Fasci di tubi P 9-10VEE-UNF I 31VEE-M I 27VEE-R I 23VKA I 37VSTI-R/M-ED I 38VW121 O 30VW39D (nuovo) O 30W I 8WBM G 8WBMPB D 8WBMPB G 8WBPL H 7WE6PB D 11WE6PK B 10WEE-M I 24WEE-R I 20WEE-UNF I 28WGG44 L 10WG4PB D 8WGG44 J 9WPB D 9WPMB C 9WPWB E 5WYJ6PK B 14YGX/X-82 (nuovo) K 6YGX/XCO (nuovo) K 7YJ2PK B 14YJ2PMK C 14YJ52PK B 15YJ563PK B 15YJ564PK B 15YJ5PK B 14YJ63PK B 15YJ63PMK C 14YJ64PK B 16YJ68PMK C 15YJPK B 14YJPMFK C 14YJPMK C 13YMMM444 L 14YMMS443 L 14


Parker Hannifin CorporationParker Hannifin Corporation

filtrazione di fluidi troverete gli affidabili e innovativi sistemiParker. Obiettivo dell'azienda è infatti essere il primoproduttore mondiale di questi componenti e sistemi.

Informazioni sui prodottiI clienti si aspettano da Parker informazioni sui prodotti, unostretto contatto con i tecnici di vendita e un servizio diassistenza disponibile in qualsiasi momento. La straordinariaversatilità dei prodotti Parker è supportata daun'organizzazione in grado di gestire direttamente i propriclienti a livello locale. Di questa grande struttura fanno parteservizi di consulenza, distribuzione, un supporto tecnicocompleto e un servizio clienti su base internazionale.

Il gruppo FluidConnectorsprogetta, produce e commercializzatubi flessibili, raccordi per tubi rigidi,componenti di collegamento,apparecchi di misurazione con irelativi accessori per sistemi idraulicie pneumatici. Fra i principali settoridi utilizzo di questi prodotti siannoverano i campi industriali, ilsettore aeronautico e aerospaziale,la cantieristica, i trasporti el'agricoltura.

Il gruppo Hydraulicsprogetta, produce ecommercializza sistemi diregolazione e comando idrauliciper l'industria manifatturiera,l'idraulica mobile, la marina e ilsettore della produzione di energia.

Il gruppo Sealsprogetta, produce e commercializzaguarnizioni industriali e commercialie prodotti correlati. L'altissima qualitàofferta garantisce l'assolutasoddisfazione dei clienti in tutti imercati di avanzate esigenzeapplicative.

Il gruppo Filtrationè uno dei principali produttori efornitori mondiali di filtri ecomponenti per filtrazione di altaqualità. Obiettivo di questo gruppo èoffrire al cliente la massima qualità,un supporto tecnico competente euna presenza mondiale.

Il gruppo Instrumentationè leader a livello mondiale nellaprogettazione, produzione edistribuzione di componenti di altaqualità per la strumentazione e ilcontrollo di processo e per impieghiad altissima purezza e applicazionianalitiche.

Parker Hannifin CorporationLa Parker Hannifin è uno dei principali produttori mondiali dicomponenti e sistemi di azionamento idraulici,elettromeccanici e pneumatici. Considerata dalla rivistaFortune tra le 500 più importanti imprese a livello mondiale,Parker è quotata alla Borsa di New York come PH. L'aziendapossiede più di 1.400 linee di prodotti e rifornisce oltre 1.000settori tra industriali ed aerospaziali.Parker è in grado di offrire una gamma di prodotti molto ampiae diversificata nelle più diverse tipologie di utilizzo.La rete di Distribuzione Parker Hannifin conta oltre 7.500 puntidi vendita che gestiscono in tutto il mondo quasi 400.000clienti.

La filosofia ParkerOvunque il funzionamento di macchinari ed impianti debbaessere affidato a sistemi di regolazione e comando o alla

Il gruppo Aerospaceè leader nello sviluppo,progettazione, costruzione edistribuzione di sistemi idraulici,sistemi per il controllo deicombustibili e componentiaeronautici sui relativi mercati adalta tecnologia. Questi sistemivengono impiegati in tutti i settoriaeronautici e aerospaziali.

Il gruppo Climate& Industrial Controlsè uno dei principali produttorimondiali di componenti perl'industria del freddo e gli impianti dicondizionamento. La vasta gammadi prodotti comprendeelettrovalvole, valvole d'espansionetermostatiche, valvole diregolazione a pressione costante,indicatori di flusso e umidità ed unavasta linea di filtri disidratatori eaccumulatori.

Il gruppo Automationè uno dei principali fornitorimondiali di componenti e sistemipneumatici ed elettromeccanici perl'automazione.

Parker Hannifin GmbHBadener Straße 12A - 2700 Wiener NeustadtTel : (0) (26 22) 23 501Fax : (0) (26 22) 66 212

Parker Hannifin S.A.-N.V.Parc Industriel SudZone II15, rue du BosquetB - 1400 NivellesTel : (0) 67 280 900Fax : (0) 67 280 999

Parker Hannifin s.r.o.Dopravaku 723CZ - 184 00 Prague 8Tel : (0) (2) 830 85221Fax : (0) (2) 830 85360

Parker Hannifin GmbHGeschäftsbereich ErmetoAm Metallwerk 9D - 33659 BielefeldTel : (0) (521) 4048-0Fax : (0) (521) 4048-4280

Parker Hannifin GmbHFluid VerbindungsteileFreiherr-vom-Stein-Straße 1D - 35325 MückeTel : (0) (6400) 922-0Fax : (0) (6400) 922-102

Parker Hannifin GmbHGeschäftsbereich PolyflexAn der Tuchbleiche 4D - 68623 LampertheimTel : (0) (6256) 81-0Fax : (0) (6256) 81-100

Parker Hannifin Danmark A/SIndustrigrenen 11DK - 2635 IshøjTel : 43 56 04 00Fax : 43 73 31 07

Parker Hannifin A/SBerghagan - P.O. Box 8N - 1402 SkiTel : 64 91 10 00Fax : 64 91 10 90

Parker Hannifin B.V.Edisonstraat 1Postbus 340NL - 7570 AH OldenzaalTel : (0) 541 585000Fax : (0) 541 585459

Parker Hannifin Sp.z.o.o.ul. Parowcowa 8BPL - 02-445 WarszawaTel : (0) (22) 863 49 42Fax : (0) (22) 863 49 44

Parker Hannifin Portugal, LdaTravessa da Bataria,184 - r/c Drto / 1° Esq.PT - 4450-625 Leça da PalmeiraTel : 22 9997360Fax : 22 9961527

Parker Hannifin CorporationKomsomolsky Prospect 42Office 434RU - 119827 GSP MoscowG-48Tel/Fax : (095) 234 0054

Parker Hannifin ABFagerstagatan 51Box 8314S - 16308 Spånga-StockholmTel : (0) 8 5979 5000Fax : (0) 8 5979 5110

Parker Hannifin Corporationvul. Velyka Vasylkivska 9/2Office 59UA - 01004 KievTel: (80) (44) 2207 432Fax: (80) (44) 2206 534

Parker Hannifin España S.AP.I. Las Monjas -C/.Estaciones, 8E - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)Tel : 91 675 73 00Fax : 91 675 77 11

Parker Hannifin SA17, Rue des BûchillonsZ.I. du Mt Blanc - BP 524F - 74112 Annemasse CedexTel : (0) 4 50 87 80 80Fax : (0) 4 50 37 86 85

Parker Hannifin OyYlästöntie 16FIN - 01510 VantaaTel : (0) (9) 476 731Fax : (0) (9) 476 732 00

Parker Hannifin plcHaydock Park RoadGB - Derby DE24 8JATel : (0) 1332 36 56 31Fax : (0) 1332 36 80 38

Parker Hannifin S.p.A.Via Privata Archimede 1I - 20094 Corsico (MI)Tel : 02 451921Fax : 02 4479340

Parker Sales Ireland LtdBracetown Business ParkClonee, County MeathIE - Republic of IrelandTel : (0) (1)801 4010Fax : (0) (1)801 4132

Parker Hannifin Corp.701, Gateway PlazaHiranandani Garden, PowaiIN - Mumbai 400076Tel: (0) (22)-5705881Fax: (0) (22)-5705880

FluidConnectors EuropaUffici Vendite

Catalogo 0093-IT© 2002 Parker Hannifin

Triangle 01/2002

Internet: http://www.parker.com/europe/it

Parker Hannifin S.p.A.Via Privata Archimede 120094 Corsico (MI)Tel. : 02 451921Fax : 02 4479340

manuale raccordi pneumatici - rama · simbologia pneumatica a 32 a a 34 profili innesti rapidi...

Documents