Manuale di istruzioni del Indicatore di fertilità Ava Versione 3.0

©2016 AVA AG, tutti i diritti riservati. Ava e il logo Ava sono marchi commerciali di Ava AG. Tutti gli altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

In attesa di brevetto.

Produttore autorizzato: Ava AG, Räffelstrasse 26, 8045 Zurigo, Svizzera

Non a scopo contraccettivo.

2

Sommario

Indicazioni per l’uso 3

Contenuto e compatibilità 3

• Articoli inclusi

• Compatibilità dispositivo mobile

Come iniziare 4 – 5

• Caricamento di Ava

• Registrazione della app

• Associare Ava per la prima volta

Indossare Ava 6 – 7

• Collegamento della base del sensore al bracciale

• Posizionamento sul polso

• Registrazione dei dati

• Sincronizzazione di Ava con la app

Utilizzo della app 8 – 11

• Navigazione & definizione delle icone

• Dashboard

• Calendario

• Vista del grafico della salute

• Profilo

Specifiche tecniche e altre informazioni 12

• Condizioni ambientali

• Resistenza all’acqua

• Pulizia di Ava

• Taglie

• Batteria

• Smaltimento e riciclaggio

• Garanzia e politica resi

Informazioni legislative e avvertenze di sicurezza 13

• Informazioni legislative

3Indicazioni per l’uso & Contenuto e compatibilità

Indicazioni per l’usoIl registratore di fertilità Ava è adatto per donne che vogliono monitorare la propria salute per rimanere incinta o per conoscere meglio il proprio corpo. L‘algoritmo è stato sviluppato per donne con un ciclo regolare o irregolare tra 24 e 35 giorni di durata. Non è adatto per donne con problemi di infertilità.

Il bracciale Ava non può essere utilizzato come metodo contraccettivo né per evitare gravidanze.

Scopri di più su ava: www.avawomen.com/welcome

Contenuto e compatibilità

1

2

3

4

Articoli inclusi

1. Base del sensore Ava

2. Bracciale Ava

3. Cavo USB di ricarica

Compatibilità dispositivo mobile

Ava si sincronizza con i seguenti dispositivi e sistemi operativi:

• iOS 9.0 o versioni successive su iPhone 4s o versioni successive

• Android 5.0 o versioni successive

Come iniziareCaricamento di Ava

1. Collega Ava all’alimentazione elettrica con il cavo USB in dotazione

2. Attendi finché il LED non diventa verde (non richiede oltre 2 ore)

Registrazione della app

Scarica la app Ava dall’App Store.

Apri la app e segui le istruzioni per creare un account o registrarti. Tutte le informazioni fornite sono confidenziali.

1 2

Come iniziare

5Come iniziare

La nostra politica di privacy è disponibile al sito: www.avawomen.com/privacy Le condizioni di servizio sono disponibili al sito: www.avawomen.com/terms-of-service

Associare Ava per la prima volta

Dopo avere configurato il tuo account, ti verrà chiesto di associare Ava alla app. A questo scopo, segui le istruzioni sullo schermo:

• Attiva il Bluetooth sul tuo telefono

• Collega Ava all’alimentazione elettrica con il cavo USB.

• In modalità associazione, il LED di Ava è blu lampeggiante. Se non vedi questa spia, scollega il dispositivo dal caricatore e quindi riconnettilo.

• Quando il dispositivo viene riconosciuto, premi su “Associa Ava”.

Il tuo Ava è associato e pronto per l’uso.

6

Indossare AvaAva è studiato per essere indossato solo mentre dormi.

Ava deve essere indossato per almeno quattro ore di sonno ogni notte. Dopo quattro ore di sonno, i tuoi segni fisiologici divengono stabili ed è possibile effettuare misurazioni precise. Se indossi Ava per almeno quattro ore, ma non dormi, ti indicheremo comunque i tuoi dati fisiologici, ma la loro qualità sarà scarsa e pertanto non saranno considerati nel nostro algoritmo.

Collegamento della base del sensore al bracciale

Collega la base del sensore al bracciale allineando la parte anteriore della base con il lato rivolto al polso della fascia e premendola nel cinturino.

Posizionamento sul polso

Per ottenere dati precisi, Ava deve essere indossato aderente nella parte superiore del polso, appena sotto l’osso dell’articolazione.

• Non indossare il dispositivo mentre è collegato all’alimentazione.

• La biocompatibilità di Ava è stata testata, pertanto non dovrebbe provocare reazioni allergiche.

Indossare Ava

7

• Se soffri di tendinite, sindrome del tunnel carpale o altre patologie muscolo-schele-triche, prima dell’uso consulta un medico. Se avverti disagio sui polsi mentre indossi il prodotto o dopo averlo indossato, smetti di utilizzalo.

Registrazione dei dati

Il dispositivo rileva automaticamente che è stato indossato e inizia a registrare i dati Quando inizi a indossare il dispositivo vedrai un:

LED verde per cinque secondi, a indicare che il bracciale ha cominciato a registrare e che puoi andare a dormire, oppure…

LED rosso che lampeggia ogni 10 secondi, a indicare che la memoria del tuo Ava è piena o che la batteria è scarica. In ogni caso, collega Ava al cavo di alimentazione, sincronizzalo e attendi che compaia la spia verde.

Sincronizzazione di Ava con la app

Lorsque vous vous réveillez le matin:

1. Collega il dispositivo al cavo di alimentazione

2. Assicurati che il tuo cellulare sia collegato a Internet e abbia il Bluetooth attivato.

3. Apri la app Ava

4. La sincronizzazione è automatica e dopo qualche istante puoi vedere sullo smartphone tutti i dati della notte precedente.

Ava registra oltre 3 milioni di punti dati ogni notte, pertanto devi sincronizzare ogni giorno per essere certa di avere previsioni della massima precisione. Inoltre, non dimenticare di caricare Ava durante il giorno, affinché sia pronto per essere usato di notte.

Indossare Ava

8

Utilizzo della app Navigazione & definizione delle icone – iOS

Icone di navigazione

Menu navigazione Vista grafico salute Calendario

Dashboard

Tasti azione

Aggiungi rapporto

Aggiungi ciclo

Eventi

Ovulazione prevista Rapporto registrato

Ciclo previsto Ciclo registrato

Gradazione

Mestruazione Fertilità alta e massima

Ciclo previsto

Fertilità alta e massima prevista

Navigazione & definizione delle icone – Android

Icone di navigazione

Menu navigazione Vista grafico salute Calendario

Dashboad (solo Android)

Tasti azione

Aggiungi rapporto Aggiungi ciclo

Utilizzo della app

9

Eventi

Ovulazione prevista Rapporto registrato

Gradazione

Mestruazione Fertilità alta e massima

Ciclo previsto Ciclo registrato

Giorni di fertilità alta e massima previsti / registrati

DashboardSul dashboard puoi vedere informazioni sul tuo ciclo mestruale. Può scorrere indietro o avanti nel tempo. Puoi anche aggiungere rapporti sessuali e il livello del tuo ciclo in giorni specifici.

1. Previsione giorno ovulazione

2. Previsione fertilità

3. Clicca per aggiungere rapporto sessuale

4. Clicca per aggiungere ciclo

iOS Android

1

3

2

4

1

2

4

3

Utilizzo della app

10

Calendario

La vista Calendario offre una panoramica estesa degli eventi registrati o previsti nel tuo ciclo mestruale.

Vista del grafico della salute

Questa schermata mostra in forma di grafico dati dettagliati dei parametri fisiologici relativi alle tue notti. Puoi vedere i punti dati per un giorno specifico.

Per avere informazioni su ciascun parametro e la relativa importanza, fai clic sulla sua Icona.

1. Ciclo registrato

2. Rapporto sessuale registrato

3. Ciclo previsto

Android

1

2

3

iOS

1

3

2

1. Vedi ciclo precedente

2. Vedi periodo successivo

3. Spostati a sinistra / destra per vedere altri punti dati di giorni diversi

4. Fai clic per le informazioni

iOS

1

4

3

2

Android

1 2

3

4

Utilizzo della app

11

ProfiloModifica nome e cognome, password, preferenze. Esci o elimina il tuo account.

iOS Android

Utilizzo della app

12Specifiche tecniche e altre informazioni

Specifiche tecniche e altre informazioni

Condizioni ambientali

Temperatura di funzionamento: da 15 o a 45 o C (da 59 o a 113 o F).

Resistenza all’acqua

Ava non è resistente all’acqua Non immergerlo in liquidi. Non indossare Ava mentre nuoti o fai la doccia.

Pulizia di Ava

Consigliamo di pulire occasionalmente i sensori di Ava per assicurare che i dati registrati siano della massima qualità possibile. Usa un panno asciutto. Stai attenta a non graffiare i sensori con spazzole di metallo o altri materiali simili che possono danneggiare la piastra.

Taglie

Ava è adatto per polsi con circonferenza da 140 mm a 200 mm.

Batteria

La batteria di Ava è ricaricabile e non necessita di essere sostituita.

Se conservata a temperatura ambiente e completamente caricata ogni volta prima dell’uso, la batteria dura fino 2 anni.

Per sfruttare al massimo la durata della batteria di Ava, tieni la app aggiornata e indossa Ava solo mentre dormi.

Smaltimento e riciclaggio

Ava è considerato un rifiuto elettronico e deve essere smaltito presso l’impianto locale di raccolta degli apparecchi elettronici. Non gettare Ava insieme ai rifiuti domestici.

Garanzia e politica resi

Per informazioni visita il sito: www.avawomen.com/terms-of-service

13Informazioni legislative e avvertenze di sicurezza

Informazioni legislative e avvertenze di sicurezzaInformazioni legislative

Per informazioni visita il sito: www.avawomen.com/quality

Leggi il presente manuale, segui le indicazioni fornite e conservalo insieme a tutte le istruzioni di sicurezza. Se installi, usi o smaltisci Ava in modo non corretto, puoi provocare danni alla tua salute e mettere a rischio altre persone.

Hai altre domande? Visita il sito delle domande frequenti (FAQ): www.avawomen.com/support

Altri modi per tenerti aggiornata e avere ulteriore assistenza:

Invia una mail a support@avawomen.com

Metti Mi piace su Facebook: www.facebook.com/avabracelet

Ava AG

Räffelstrasse 26

8045 Zurich

Switzerland

Ava Science, Inc.

965 Mission St.

San Francisco, CA 94103

USA

2AAQS-ISP130301

Proteggere dall’umidità

Non adatto ai bambini