manual_dvr-540.pdf

Andatech Electrocom SRL www.andatech.ro

MANUAL DE UTILIZARE

INFORMATIILE SE POT SCHIMBA FARA INFORMARE.R1.5


http://www.andatech.ro/



Cuprins

Andatech Electrocom SRL www.andatech.ro 2




Avertizare Avertizare

Pentru siguranta dvs, scoateti din priza inainte de a muta, instala DVR sau schimba orice piesa a sistemului sau hardului.

Asigurati-va ca toate cablurile sunt instalare correct inainte de folosirea DVR. Pentru a evita un scurt circuit, nu lasati pies inutile in interiorul DVR.

Evitati schimbari drastice de mediua ca, praf, caldura si umiditate. Mentineti DVR la o temperatura ambianta de 5~40 grade.

Tineti DVR intr-un loc bine ventilat si departe de orice sursa de caldura. Nu blocati ventilarea DVR. Nu expuneti unitatea la soare. Daca nu sunteti sigur de instalre, consultati un tehnician. Nu incercati sa reparati unitatea singur, consultati un technician sau

distribuitorul.

Continut pachetContinut pachet　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Unitate principala DVR x 1 Adaptor energie x 1 Cablu energie x 1 CD x1 (include Manual, PC Player / DirectX Software) Mouse x 1 Telecomanda x 1 (Optional)

Daca vreun obiect din pachet este stricat sau lipseste, va rugam sa contactati distribuitorul dvs. local.





IntroducereIntroducere　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

1. Produs♦ 4ch MJPEG DVR cu marime compacta superioara

♦ Functionare Duplex cu inregistrare jumatate D1

♦ Pregatire SATA HDD

♦ GUI prietenos cu control prin mouse

♦ Functii multiple: afisare, monitor, redare, inregistrare si fisier de rezerva Detectare miscare cu ajustare sensibilitate si zona Alarma / Senzor (Optional)

♦ Functionare multipla si flexibila prin control mouse si telecomanda (Optional)

♦ Suporta iesire Direct VGA x 1 (Optional)

♦ Suporta iesire Video x 2, intrare Audio x 1, iesire Audio x 1

♦ Protectie Parola

♦ Rezerva prin dispozitiv USB

♦ Actualizare program prin dispozitiv USB

♦ PC Player pentru vizualizare date pe PC

2. Panou Frontal

Nr. Nume Functie1 ● Energie Unitatea DVR este alimentate si merge. (culoare verde)2 ● Activitate HDD Indicatorul LED se aprinde cand hard-diskul lucreaza

(Culoare rosie)3 USB Port USB pentru actualizare firmware sau rezerva USB 4 ● Receptor Control receptie IR (vezi telecomanda IR)





3. Panoul din spate

Nr. Functie1 Mufa afisare VGA (DE-15 Female sau D-Sub 15 Female) (Optional)2 Iesire Audio3 Intrare Audio4 Intrare Video (BNC)5 Iesire video (Monitor)6 MOUSE (doar pentru conectare mouse, trebuie conectat inainte de pornire)7 Scop general Intrare/Iesire pentru SENZOR/ALARMA (Optional)8 Intrare DC (12V)

4. Telecomanda (Optional)





Nr Buton / Nume Functie1 REC Apasati REC pentru a incepe inregistrarea si din nou

pentru a o opri.2 DVR N/A3 PTZ N/A

4 ◀◀ REW Cautare inapoi5 STOP Oprire redare6 II PAUSE Puaza redare7 ▶▶ FF Cautare inainte8 ► PLAY Introduceti timp de cautare pentru redare video9 MENU Intrare sau iesire meniu

10 ▲(UP)/ ▼(DOWN)/ ◀ (LEFT)/ ►(RIGHT)

Muta sus/jos/stanga/dreapta prin lista de meniuri UP–Cautare eveniment, LEFT-N/A, DOWN-Auto, RIGHT-N/A

11 ↵ (Enter/Select) Folositi acest buton pentru a schimba sau confirma valorile in meniul principal sau setarile din sub-meniu

12 ↺ AUTO Apasati butonul AUTO pentru a porni succesiunea automata a ecranelor

13 MODE Afiseaza 4 ecrane impartite

14 － ZOOM OUT Canale in succesiunea 4,3,2,115 ＋ ZOOM IN Canale in succesiunea 1,2,3,416 1,2,3,4 (Channels) Selectare canale (CH1~CH4 on DVR)





InstalInstalareare　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Asigurati-va ca nu exista nicio sursa de energie inainte de a incepe instalarea!

1. Instalare disk-drivePasul 1:Desurubati cele 5 suruburi de pe ambele parti ale DVR. Apoi impingeti carcasa de deasupra catre inainte carcasa si ridicati-o.

Pasul 2: Conectati cablul SATA cable & cablul de energie la hardul SATA.





2. Mufa USB pe panoul din spateMufa USB de pe panoul din spate este dedicata folosirii mouse-ului USB (interfata PS/2).Nu conectati alt obiect in afara de mouse.

3. Conectare monitorPentru afisarea imaginilor de la camera pe monitor, semnalul din iesirea video a DVR trebuie transferat la TV sau monitor. Conectati intrarea video a monitorului la iesirea video a DVR sau conectati intrarea VGA a monitorului LCD la iesirea VGA a DVR (Optional)

4. Conexiuni cameraSunt patru canale pentru conexiuni camera numite CH1, CH2, CH3 si CH4.Conectati cablul coaxial cu mufele BNC la intrarea video a DVR de pe panoul din spate si conectati cablul de energie la adaptorul de energie al camerei.





5. Selectare format videoDVR accepta doua formate video: NTSC si PAL. Pot fi selectate mutand jumper-ul pe placa de baza.

6. CablariInainte de a incepe folosirea, trebuie sa conectati toate perifericele ca ecran LCD, camere, ca in urmatoarea imagine:





7. Instalare senzor (optional)Unitatea DVR poate fi conectata cu pana la 4 senzori, ca in urmatoarea imagine. Fiecare set de sensor are doua linii: semnal si impamantare cu scopul de a simti starea senzorului. In general, sunt trei tipuri de senzori disponibili in magazinele de electrice, de unde le puteti cumpara: (1) Inchidere-Normala (2) Deschidere-Normala.

8. Instalare alarma (optional)Unitatea DVR furnizeaza o mufa pentru conectarea alarmei. Conectati sistemul de alarma ca in urmatoarea figura. DVR are un mechanism intern pentru declansarea alarmei. Cand senzorii sau miscarea este detectata se declanseaza alarma.





Pornire sistem DVR Pornire sistem DVR 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Dupa ce unitatea este instalata, unitatea DVR este gata de inregistrare si redare. Cand unitatea este pornita, va verifica HDD pentru cateva secunde si apoi va intra in modul de afisare in timp real, ca in imaginea de mai jos:

1. Comenzi

1.1. Functionare telecomanda : Apasati pentru a intra sau iesi din meniu.





/ ( / ): Sus/Jos – Pentru a muta sus/jos in lista de meniuri. De asemenea folosit pentru a selecta optiunile din meniu sau pentru a schimba valorile configurarilor DVR.

/(/): Stanga/Dreapta – Muta stanga/dreapta prin lista de meniuri.

↵: Selecteaza / Intra – Intra in lista de meniuri sau selecteaza valorilor configurarilor DVR.

1.2. Functionare Mouse

1.3. Informatii stare

Bara de informatii stare in partea de sus a ecranului arata starea sistemului.

: Camera conectata : Pierdere semnal camera

: Inregistrare : Oprire inregistrare

: disc USB : Stare HDD





: HDD va scrie peste datele deja existente in momentul atingerii capacitatii

maxime. (Functia overwrite)XX%: Capacitatea de inregistrare a hardului. (in procente %)2009/07/15: Data18:25:31: Ora

: Rotatie canal

1.4. IconiteEste o bara cu mai multe iconite. Va aparea apasand “↵”(Select), mutati cursorul jos sau apasati butonul drept al mouse-ului.

: : 4 vizualizare impartita

: Auto rotire canale (de la ch1~ch4)

: Pornire inregistrare : Oprire inregistrare

: Intrare meniu principal

: Meniu redare(Playback), pentru a reda datele inregistrate.

: Cautare eveniment.

: Informatii inregistrare

: Informatii hard

2. Meniu principal





Apasati pentru a intra in meniul princiapal. Va afisa campul de introducere a parolei ca mai jos. Va rugam introduceti sase numere prin butoanele de pe panoul frontal (folosind

/{/) si ↵) sau butoanele (numar 1~16) telecomenzii. Parola din fabrica este “123456”.

ESC/Renunta: Apasati acest buton pentru a inchide meniul. Aceeasi functie o au si butonul drept al mouse-ului sau butonul "Menu" de pe telecomanda. Dupa introducerea parolei, merge in configurarea meniului principal DVR.

♦ Channel Setup: Selectati sau specificati canalul pentru afisare/inregistrare.

♦ Record Setup: Setati starea de inregistrare a canalului selectat la “Channel Setup”.

♦ Detector Setup: Selectati sau specificati toate canalele pentru a seta miscarea si starea senzorului.

♦ System Setup: Configurarea sistemului DVR include mesaj eroare, informatii vizualizare, data/ora, buton semnal audio, introducere viteza dispozitiv, etc.

♦ Hardware Setup: Actualizare firmware si setare autentificare, hard, ecran, sunet, etc.

♦ Language Selection: Selectare limba de operare.

♦ Exit Main Menu: Iesire meniu principal.

3. Setare canalMutati cursorul la "Channel Setup" si apasati “” pentru a intra in "Channel Setup" ca mai jos.





3.1. Numar canalSelectati setarile canalului pentru afisare, inregistrare, numele canalului si ajustarea culorilor. ” ” (in mod normal): Cand iconita “ ” devine rosie, setarile se vor aplica tuturor canalelor. Pentru a seta fiecare canal separate, selectati iconita numarul canalului “…”.Daca culoarea numarului canalului devine verde, acel canal este selectat pentru setari detaliate. Daca culoarea numarului canalului devine alba, acel canal nu este selectat.

3.2. Canal activSetati canalul selectat la “Channel Number” pentru afisare pe ecran si inregistrare sau nu. “ON” – Porneste afisarea pe ecran si functia de inregistrare pentru canalul respective, culoarea numarului canalului in fereastra de vizualizare devine rosie. “OFF”- Opreste afisarea pe ecran si nu executa functia de inregistrare pentru canalul respectiv culoarea numarului canalului in fereastra de vizualizare devine alba.Poate fi setat fiecare canal separat alegandu-l la Channel No. Icon“…”. Sau alegand iconita “ ” pentru a seta toate canalele cu aceeasi configuratie.

3.3. Canal inregistrareSetati canalul ales la “Channel Number” daca sa fie inregistrat sau nu.





“ON” – Inregistreaza, “OFF”- Nu inregistreaza.Poate fi setat fiecare canal separate alegandu-l la “Channel Number”. Sau alegand iconita “ ” pentru a seta toate canalele cu aceeasi configuratie.

3.4. Canal ascunsSetati canalul selectat la “Channel Number” pentru afisare pe ecran sau nu. Nu are legatura cu modul inregistrare. “ON” – Ascunde canalul pe ecran, culoarea canalului in fereastra de vizualizare devine gri. Functia de inregistrare merge. “OFF”- Nu este ascuns, functia de inregistrare merge. Poate fi setat fiecare canal separat alegandu-l la Channel No. Icon“…”. Sau alegand iconita “ ” pentru a seta toate canalele cu aceeasi configuratie.

3.5. Nume canalSpecificati numele canalului cu maxim 24 de caractere. Apasati “▶” (Play) :Sunt cateva nume disponibile ca: “Room”, Hall”, ” Door”, “Lift”, “Area”, “Floor”, “Entry”, “Point” pentru folosire.Sau puteti introduce numele de la tastatura sau butoanele de la telecomanda: / ( / ) – muta sus / muta jos, /(/): muta stanga / muta dreapta la caracterul pe care il doriti si apasati”↵” pentru selectare, ca in imaginea de mai jos. Numele canalului va fi afisat deasupra fiecarui canal.

3.6. Timp rotatieSetati timpul de rotire a canalelor in modul ecran complet 2~30sec.

3.7. Ajustare culori♦ Brightness: Apasati butonul “↵” pentru a schimba (1~20). Din fabrica este 10

♦ Contrast: Apasati butonul “↵” pentru a schimba (1~20). Din fabrica este 10

♦ Hue: Apasati butonul “↵” pentru a schimba (1~32). Din fabrica este 16

♦ Saturation: Apasati butonul “↵” pentru a schimba (1~32). Din fabrica este 16

♦4. Setare inregistrare

Mutati cursorul la "Record Setup" si apasati “” pentru a intra in "Record Setup" ca mai





jos.

4.1. Inregistrare automataSetati perioada de timp pentru inregistrare ca OFF(oprit), 10sec, 20sec, 30sec, 40sec, 50sec sau 60sec. Functia auto record va va ajuta sa restartati inregistrarea automat in cazul unei inchideri anormale.

4.2. Calitate videoSunt trei setari ale calitatii video: NORMAL, LOW(JOASA) SI HIGH(INALTA).Din fabrica este NORMAL. Calitatea video inalta ofera imagini clare. Dar ocupa spatiu mai mare pe HDD.

4.3. Rata cadre inregistrareSetati rata cadrelor de inregistrare pentru fiecare canal.

4.3.1. Auto balansCand modul Auto Balance(auto balansare) este “OFF”(oprit), rata cadrelor de inregistrare pentru fiecare canal va fi alocata de catre setarile Record Frame Rate(Rata Cadre Inregistrare). Modul Auto Balance este OFF din fabrica. Inainte sa activati modul auto balance, verificati setarile “Record Channel” si “Record Schedule”.Cand modul miscare / senzor / miscare+sensor este declansat, canalul activ va ocupa majoritatea ratelor cadrelor disponibile daca auto balance este “ON”(pornit).





Pe scurt, modul “Auto Balance” face ca sistemul sa aloce automat rata cadrelor pentru fiecare canal prin estimare.

4.4.Rata totala cadre inregistrareArata rata totala a cadrelor de inregistrare folosite.In modul NTSC, rata totala a cadrelor este 60/60FPS (Frame Per Second – Rate pe secunda); fiecare canal are 15fps in balans ca setare din fabrica.In modul PAL, rata totala a cadrelor este 50/50FPS; fiecare canal are 12fps in balans ca setare din fabrica.

4.5. Program inregistrareConfigurare program inregistrare pe timpul unei saptamani de Duminica (Sunday) pana sambata (Saturday)Fiecare zi are 24 de ore.

♦ Channel NumberSetati canalul pentru programare inregistrare.” ”: Toate canalele vor fi setate cu acelasi program de inregistrare.“1,2,3,4”: Pentru setarea programului inregistrarii pentru fiecare canal.

♦ Recording Mode Select





Sunt disponibile cinci moduri de inregistrare pentru selectare: None, Time, Motion, Sensor si Motion+Sensor.

“/(/)”: Muta stanga sau dreapta.“↵ ”: Selectare mod.

None Inregistrarea este oprita in timpul acestei perioade

Time Inregistrare dupa program

Sensor Inregistrare la declansare sensor. Inseamna ca unitatea incepe inregistrarea la declansarea senzorilor in timpul acest perioade.

Motion Inregistreaza cand se detecteaza miscare

Motion & Sensor Inregistreaza la detectare miscare si la declansare sensor

♦ Recording Schedule“/(/)”: Muta stanga sau dreapta. “↵ ”: Selecteaza modul.

“(/)”: Muta sus sau jos.Pentru a seta toate cele 7 zile/ 24 de ore aceeasi configurare selectati “”De exemplu, alegeti modul “Motion” pentru cele 7 zile alegand “” si apasati ”↵ ”:





Pentru a seta o zi intreaga la aceeasi configuratie apasati “▶”De exemplu, Duminica(Sunday) este setata la modul “Sensor” si Sambata(Saturday)

la modul “Motion”

Pentru a seta o ora specifica pentru fiecare zi la aceeasi configurare, apasati “”De exemplu, ora de la 23:00 la 24:00 este setata pe modul “Sensor” pentru toata

saptamana.

Pentru a seta orice ora pentru orice zi, selectati ora dorita dupa ce ati selectat modul de inregistrare dorit. De exemplu, modul “Motion” pentru Duminica(Sunday) 19:00~24:00 si Marti(Tuesday) 2:00~4:00, ca mai jos:





5.Setare detectorAcest meniu este pentru a ajusta sensibilitatea detectarii miscarii pentru fiecare/toate canalele.





5.1.Numar canalSetati modul de detectare pentru fiecare/toate canalele. ” ” (din fabrica): Toate canalele vor fi setate la aceeasi configurare pentru detectare. “1, 2, 3, 4”: Pentru a seta modul de detectare pentru fiecare canal.

5.2. Alarma pierdere videoSetati modul de alarma pentru pierdere video pentru fiecare/toate canalele:“Mute”: Nici un semnal sonor indiferent de pierderea video.“ Buzzer-Short”: Semnal sonor scurt de la placa de baza cand sunt pierderi video. “ Buzzer-Long”: Semnal sonor lung de la placa de baza cand sunt pierderi video. “ Alarm-Short”: Semnal sonor scurt al sirenei cand sunt pierderi video. “ Alarm-Long”: ”: Semnal sonor lung al sirenei cand sunt pierderi video.

5.3. Setare miscare5.3.1. Motion mode

Pentru a selecta sensibilitatea miscarii ca “Sensitive OFF”, “Sensitive Low”, “Sensitive Normal”, “Sensitive High” or “Sensitive Highest”.“Sensitive OFF”: Oprita“Sensitive Low”: Joasa“Sensitive Normal”: Normala“Sensitive High”: Inalta

“Sensitive Highest”: Cea mai inalta





5.3.2. Record TimeSetati perioada de timp pentru inregistrare miscare ca 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 45sec, 60sec, 90sec, 120sec, 150sec sau 180sec

5.3.3. Alarm ModeSetati mod alarma miscare.

“Mute”: Nici un semnal sonor indiferent ce detecteaza.“ Buzzer-Short”: Semnal sonor scurt de la placa de baza cand este activat“ Buzzer-Long”: Semnal sonor lung de la placa de baza cand este activat“ Alarm-Short”: Semnal sonor scurt al sirenei cand este activat“ Alarm-Long”: Semnal sonor lung al sirenei cand este activat

5.3.4. Alarm TimeSetati perioada de timp a semnalului sonor ca “Nonstop”(fara oprire), 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 35sec, 40sec, 45sec, 50sec, 55sec sau 60sec

5.3.5. Trigger Full ScreenAfiseaza ecranul declasnator in modul ecran complet la 1sec, 2sec … sau 30sec.“ OFF”: Nu va afisa pe ecran complet cand canalul este declansat. De asemenea, zona de declansare se va transforma in culoarea rosie.

5.3.6. Trigger TypeSunt doua tipuri de declansare pentru selectare: “Initial Trigger” si “Continuous Trigger”.Initial Trigger: Cand canalul a fost declansat, va afisa pe ecran complet dupa setarile de timp. In aceasta perioada, canalul va ignora alte declansari. Continuous Trigger: Cand canalul a fost declansat, va afisa pe ecran complet dupa setarile de timp. In aceasta perioada, canalul inca urmareste. Daca altceva declanseaza, canalul va afisa pe ecran complet si va numara inca o data dupa setarile de timp.





5.3.7. Motion Area SetupSelectati o zona a ecranului pentru fiecare canal ca zona de detectare a miscarii. Se poate face cu mouse-ul sau folosind butoanele (), (), ◂◂ (◀), ▸▸(▶). Dupa pozitionare, apasati “” sau butonul drept al mouse-ului pentru salvare. Nu va fi nicio actiune in modul “Motion” daca nu se completeaza setarea zonei de detectare.

5.4. Instalare senzor (Optional)

5.4.1. Sensor ModeSetati modul senzorului ca “Not Installed”, “Normal-Open” sau “Normal-Close”.

5.4.2. Record TimeSetati timpul de inregistrare al senzorului la 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 45sec, 60sec, 90sec, 120sec, 150sec sau 180sec.





5.4.3. Alarm ModeSetati modul de alarma pentru sensor.“Mute”: Nici un semnal sonor indiferent ce detecteaza.“ Buzzer-Short”: Semnal sonor scurt de la placa de baza cand este activat“ Buzzer-Long”: Semnal sonor lung de la placa de baza cand este activat“ Alarm-Short”: Semnal sonor scurt al sirenei cand este activat“ Alarm-Long”: Semnal sonor lung al sirenei cand este activat

5.4.4. Alarm TimeSetati perioada de timp a semnalului sonor ca “Nonstop”(fara oprire), 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 35sec, 40sec, 45sec, 50sec, 55sec sau 60sec

5.4.5. Trigger Full ScreenAfiseaza canalul declansator in modul ecran complet la 1, 2sec … 30sec.“ OFF”: Nu va fi afisat in ecran complet cand canalul a fost declansat.

5.4.6. Trigger TypeSunt doua tipuri de declansare pentru selectare: “Initial Trigger” si “Continuous Trigger”.Initial Trigger: Cand canalul a fost declansat, va afisa pe ecran complet dupa setarile de timp. In aceasta perioada, canalul va ignora alte declansari. Continuous Trigger: Cand canalul a fost declansat, va afisa pe ecran complet dupa setarile de timp. In aceasta perioada, canalul inca urmareste. Daca altceva declanseaza, canalul va afisa pe ecran complet si va calcula inca o data dupa setarile de timp.





6. Setare sistemSetati vizualizare, data/ora, buton beep, introducere dispozitiv, etc.

6.1.Mesaj eroareListare mesaje eroare ale DVR.“ ”: Arata mesaje eroare cu ora. “▶”: Sterge toate mesajele eroare.

6.2. Setare vizualizareSetati ilustrata si informatiile DVR, daca vor fi afisate sau nu.





6.2.1. Icon Help“ON” – Iconitele ajutatoare vor fi afisate, “OFF” – Iconitele nu vor fi afisate

Vezi 1.4 Icons pentru mai multe informatii.

6.2.2. Error Message InformationSistemul va salva toate mesajele de eroare, toate mesajele vor fi sterse dupa restartare. “ON” – Afiseaza mesajele de eroare.“XOFF” – Nu afiseaza mesajele de eroare.

6.2.3. State InformationInclude lumina inregistrarii, informatii despre hard, data/ora si informatii rotire. Toate informatiile pot fi setate separat, daca sa fie vizibile sau nu. Vezi 1.3 State Information pentru mai multe informatii.





6.2.4. Channel InformationCuprinde numarul canalului, numele canalului, lumina de inregistrare, pierdere video, mod inregistrare, mot detectare si vedere alarma. Toate informatiile pot fi setate separat, daca sa fie vizibile sau nu.

, , , : Numarul canalului : Stare inregistrare : Stare semnal video :

Stare mod detectare (Daca senzorul este declansat va sclipi): Alarma activa : Sirena activa

6.3. Setare data/oraSetare data si ora

6.3.1. Date View ModeSelectati formatul datei YYYY/MM/DD, DD/MM/YYYY sau MM/DD/YYYY. YYYY-An, MM-Luna, DD-Zi.





6.3.2. Time SetSetati data/ora

/ ( / ): Sus / Jos – Schimba numarul

/(/): Muta stanga / dreapta la caracterul de care aveti nevoie.

: Iesire dupa ce ati confirmat schimbarile

6.3.3. Time ZoneSetati timpul zonal in functie de locul in care va aflati.

6.3.4. Daylight Saving TimeSpecificati Luna, Saptamana, Ziua si ora pentru salvarea energiei.

6.4. Setare buton beepSetati tipul de semnal sonor cand apasati butonul mouse-ului sau telecomanda. Sunt patru moduri: Mute, Sound A, Sound B, Sound C

6.5. Setare dispozitiv introdus





Setati viteza dispozitivului introdus: mouse, repetare mouse, tastatura si telecomanda la Slow(incet), Normal(normal) si Fast(rapid)

6.6. Auto Exit MenuSetati perioada de timp pentru iesirea din meniu automat alegand "OFF" (nu iese, doar daca apasati “”), 10sec, 20sec, 30sec, 40sec, 50sec sau 60sec.

7. Setare hardware

7.1. Setare autentificareSpecificati limitele de autoritate ale utilizatorului si setati parola.

“ ”: Creaza un cont nou. “ ”: Sterge cont.“◂◂ (◀), ▸▸(▶)”: Setati contul cu anumite limite, “” – permite si “X” – nu permite.





(Account Active): Contul este activ. (Account Disable): Contul nu este activ.

Account ID (account name): Introduceti caracterele pentru nume cont.Passwd (Password): Introduceti sase caractere sau numere ca parola.Remarca:♦ Daca toate conturiIe au fost oprite sau niciun cont nu a fost creat, nu exista

nicio autoritate asupra sistemului DVR.

♦ Daca o functie a fost oprita pentru toti utilizatorii, inseamna ca functia nu are nevoie de parola pentru setari.

7.2. Setare hardSetare informatii hard si functia overwrite (scriere peste)

7.2.1. Overwrite enable“YES”: Cand hardul este plin, permite scrierea peste datele existente. “X NO”: Cand hardul este plin, nu permite scrierea peste datele existente.

Nota: Sistemul va opri inregistrarea daca hardul este plin si functia overwrite este oprita.

7.2.2. ModelAfiseaza numarul modelului hardului automat.

7.2.3. Hard Disk Info Summary Informatii sumare despre hard.

Record Begin Time: Data/ora inceperii inregistrarii pe hard Record End Time: Data/ora ultimei inregistrarii pe hard Standard Record Size: Capacitatea inregistrata / Capacitatea

totala a hardului in Mega-byte, si arata capacitatea(%) folosita. Standard Event Quantity: Capacitatea alocata a evenimentului /

Capacitatea total pentru eveniment





Format Hard Drive: Formatarea hardului. Daca sistemul functioneaza in modul inregistrare, nu este permisa formatarea si va fi afisat avertismentul :

7.3. Setare ecran

7.3.1. Screen Border

“ON”: Afiseaza marginile, “X OFF”: Nu afiseaza marginile.

7.3.2. Video AdjustmentAjusteaza intreaga imagine la stanga/dreapta sau sus/jos apasand /(/)sau / ( / ). “ ”: Seteaza in pozitia originara.





7.3.3. VGA ResolutionAlegeti rezolutia VGA ca 640x480, 800x600, 1024x768 sau1280x1024.

7.4. Setare audioSetati sunetul incluzand sunet inregistrare, fara sunet, volum intrare si volum iesire

7.4.1. Audio Record“ON”: Activeaza inregistrarea audio. “X OFF”: Dezactiveaza inregistrarea

audio

7.4.2. Audio Mute“ON”: Opreste functia audio “X OFF”: Porneste functia audio

7.4.3. Input Volume“X OFF”: Opreste volum intrare audio “1,2,3,4…….10”: Ajusteaza volum intrare audio

7.4.4. Output Volume“X OFF”: Opreste volum iesire audio





“1,2,3,4, …….10”: Ajusteaza volum iesire audio

7.5. Actualizare firmwareActualizare firmware prin disc USBIntroduceti discul USB in portul USB de pe panoul frontal

Dupa introducerea discului USB va aparea ”Read file Information” in partea de jos

Daca ceva nu este in regula cu discul USB sau cu fisierul va fi afisat mesajul: File not found or Disk Error in partea de jos. Verificati discul USB si fisierul si incercati din nou.

Dupa completarea citirii firmware va aparea “ Update Process” si va clipi pe ultima linie ca mai jos. De asemenea, informatiile despre actualizare firmware vor fi afisate. Apasati “ ” pentru a pornit procedura de actualizare a firmware.





Cand DVR actualizeaza firmware, apare mesajul “Firmware is updating, please wait” ca in urmatoare imagine:

Dupa completarea actualizarii firmware va aparea: Firmware update is success, System will restart ----“ si DVR se va restarta cu aceeasi configurare ca vechea versiune a firmware.





7.6. Incarca setarile din fabricaReseteaza toate configurarile DVR la valorile din fabrica.

8. Iesire meniu principalIesire meniu si salvare / renuntare la schimbari.

8.1. Iesire & Salvare schimbariIesire din meniu si salvarea tuturor schimbarilor.

8.2.Iesire & Renuntare la schimbariIesire din meniu fara salvarea schimbarilor.





Meniu redareMeniu redare　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Apasati “▶” (sau “II▶”) sau iconita pentru a intra in meniu de Redare in fereastra de vizualizare.

♦ Hard Drive Select: Afisare informatii hard.

♦ Channel Select: Specificare canalul care va fi redat

♦ Play Begin Time: Specificare timp de inceput pentru redare

♦ Play End Time: Specificare timp final pentru redare

Celelalte zone arata datele inregistrate alese pentru redare Option: Ferestrele se schimba ca mai jos:

Play: Incepe redarea datelor inregistrate, la finalizare va apare “” Backup: Rezerva datele inregistrate. Vezi sectiunea “Backup”





Stare comenzi si date inregistrate:

♦ S/N of Recorded Data: Numar de serie furnizat de system pentru datele inregistrate

♦ Recording Configuration

/ : Mutati sus/jos paginile cu datele inregistrate

: Pe care hard sunt salvate datele

: Arata modul inregistrarii

: Datele pot fi redate.

Daca aceasta iconita nu apare, inseamna ca este un eveniment fara date video inregistrate.

♦ Recording Time: Data/ora datelor inregistrate.

♦ Status : Datele inregistrate au fost redate

: Eveniment energie oprita/pornita

♦ Searching: O bara verticala pentru cautarea datelor inregistrate cu mouse-ul pentru mai multa convenabilitate.





Rezervare date prin USBRezervare date prin USB

Apasati “▶” (sau “II▶”) pentru a intra in meniul de redare.

♦ Record Data Select:Folositi butoanele “(/)” pentru a alege datele pe care le doriti pentru redare, apasati ” ” pentru a intra in meniul “Backup”(Rezerva) ca mai jos.

Apare meniu “Backup” si informatii despre disc in partea de sus, iar despre datele selectate la meniul “Play”(redare) in partea de jos.

Hard Drive: Arata hardul pe care vor fi rezervate datele. Backup Device: Discul USB pentru rezervarea datelor. Free Capacity: Sistemul va calcula spatiul liber de pe USB automat dupa

introducerea dispozitivului.





Rezerva prin USBDVR accepta rezerva prin USB a datelor.Puteti schimba perioada de timp a datelor inregistrate pentru rezerva modificand “Start

Time”.“Free Capacity”(spatiu liber), “Estimate Time”(timp estimat),”Backup Period”(perioada rezerva) si “Backup Size”(marime rezerva) vor fi schimbate automat.Va fi afisate “Start Time”(timpul de inceput) si “End Time”(timp de sfarsit) pentru datele

inregistrate selectate. Apasati “ ”, va incepe rezervarea datelor pe discul USB.





Cautare Eveniment Cautare Eveniment 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Apasati butonul “” (sau “”) sau iconita pentru a intra in meniul cautare eveniment

♦ Hard Drive Select: Arata starea hardului

♦ Channel Select: Selectati canalele pentru cautarea evenimentului

♦ Filter Type: Alegeti tipul evenimentului ca “General Event”(eveniment general), “Record Event”(eveniment inregistrat), “Triggered Event”(eveniment declansat), “Hardware Event”(eveniment hardware), “Warning Event”(eveniment avertizare), and “All Events”(toate evenimentele)

♦ Filter Time Setup:

Active Filter Time: Activeaza/Dezactiveaza filtru timp eveniment Filter Begin Time: Filtru timpul de inceput al evenimentul Filter End Time: Filtru timpul de sfarsit al evenimentului Time Reset Range: Reseteaza perioada de timp de cautare a evenimentul in

conformitate cu toate evenimentele efectiv inregistrate





Option: Cadrul de sus din meniul de cautare se schimba in afisarea informatiilor despre eveniment

Play: Porneste redarea evenimentului selectat Backup: Rezerva evenimentul selectat

♦ Event Name: Afiseaza numele evenimentului selectat

♦ Event Type: Afiseaza tipul evenimentul selectat

♦ Triggered Channel: Afiseaza canalul declansat pentru evenimentul selectat

♦ Record End Time: Afiseaza timpul final de inregistrare al evenimentul selectat





PC Player PC Player 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

PC Player este dezvoltat pentru vizualizare datelor video inregistrate, face poze si transforma fisierele video in format AVI acceptat pe PC cu Windows2000/Windows XP/VISTA

1. DirectXInainte de instalarea PC Client / PC Player pe PC dvs., asigurati-va ca DirectX 9.0 sau mai nou este instalat. Vezi centrul de descarcari Microsoft: http://www.microsoft.com/downloads/ alegeti “DirectX” si completati instalarea.

2. Instalare program PC Client / PC Player PC Player va ajuta sa redati datele video pe PC (Windows), vezi CD-ul atasat, apoi rulati “PC Player” pentru a reda datele video de pe DVR.

3. Operare Open Disk pe VISTAConfigurare proprietati pentru PC Player / PC Client pe sistemul de operare VISTA cand deschideti discul, fie hardul sau discul USB inainte de a incepe rularea.Pasul 1: Deschideti proprietatile PC Player; alegeti “Advanced” la setarile Shortcut.Pasul 2: La proprietatile Advanced, bifati “Run as administrator”; apoi apasti OKpentru a completa configurarea proprietatilor PC Client.

Pasul 1 Pasul 2


http://www.microsoft.com/downloads/




4. Ghid operare PC Player

Nume Functie

Open Deschidere fisier. Deschide datele video dorite◂◂ Fast Backward Derulare inapoi◀ Reverse Redare inapoi◀ I Previous frame Derulare inapoi cadru cu cadru I I Pause Pauza redare videoI ▶ Next Frame Deruleaza inainte cadru cu cadru ▶ Playback Porneste redarea video▸▸ Fast forward Derulare inainte

Still captureApasati pentru a imortaliza imaginea intr-un fisier BMP

Mode (Full) Afiseaza fiecare canal pe ecran complet Mode (4ch) Afiseaza 4 canale pe ecran (4ch DVR)

SpeakerSetati difuzor Pornit / Oprit

Speaker Volume Ajustare volum difuzor

Video Redare videoAVI Apasati pentru a crea un nou fisier, pentru a salva fisier

AVI pe PC, incepe transformarea fisierelor video in fisiere AVI si salvare.




manual_dvr-540.pdf

Documents