manual vitotrans 222
DESCRIPTION
Manual Vitotrans 222TRANSCRIPT
-
!!!"#$%%
-
& '
( '() *+ , (-
. ) , ) / 0' 0& ) 0 (' 0 (-
& 0/ 0 1 () 0 &,1 ( 0 -
21 0 &10 , 3/ ) 4& ) 0 0)#& /5-
. ( 0)1 4 3 ' 0 5 ,' 0( /-+ )) )( ) ' 6 /
/
"
-
7 /) & /'-
8 ) ( /)1 ( -
3 ) 29+:- ( / 0 & ')1 () *+ , /( ;
0 0 ' 4)1 ) 0 ,0) 5 , -
& ' ( -
=" > =" >>
=>% % $%
% >"% >$%
>%% >%% =>%
=% =% >%%
$% $% "=%
-
7
.'
$- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
$- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
! " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
# $ - - - - - -
%
%
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
) ' , 0) >- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
%
=- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
9 ' & B< - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
) ' , 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
# %- - - - - - - - - - - - - - - - -
&
C3 & ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C3 & ) ) $- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C3 & "- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
' ( ' ( - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
+,)
)
"
! """ # $ %
"""
( -
# $
* ' &3 4 >
16 %
5 0 &' -
&40 ' 5-
&3) , /& &' -
) ' ' &3 , , (-
+ 6' ,-
min. 80 mm
min. 10 mm
-
+
%
%
! """
$ "& ' ()* +),
- ..& / 0*& /
%
12 /
! .) .)
3
4
$$$ =" >>
* , ' 4& 5
+ 1 4& 5
"%% 4) 0 &' %% 5
$$$ 7)
' ' &B<
7 ? ? * @A + AA + AA#A*
* 0)40 0 ) 0 0) 35-
' ,- ( ) ' 4 5 , ' 46'5-
7 ' & 6 -
,
* ' 0 - B / 0 0 4 5-
. /) 0 -
. ' , / / 1 /
6 4?51 4?5 , 4AA5-
B & &D ' 0)1 , )( '4 5-
-
-
%
./
% !
(
0 1*) +-) .2 34 56/ ! 1*) +-+ .2 *4 56/
7 * " 43-5 * $ *
) ' $$$1
7 ' *#* E =#" 7 , & 3- 6 % FA E =$% #
4 E =% 5 6 $% FA E $ % #
4 E "% 5
0 1*) +-- .2 )4 56/
7 * " 43-5 * $ *
) ' $$$1 % # 4 E $% 5
-
1
%
%
5 678 .9:: 678 ;12)
B () ' -
,
( ) 4& 5 , / 4& 6'51 4() '- $5-
$$$ & 7 -
7 & 6 -
' , ) ,) 0 & $$$-
4
4 678 .9::
7 ( & & )- $$$ 40 '5 ( & 3 ( )-
. ' 1 6 , -' &) / ' , 0 4*5 , ' -
%
* ' ,-
)) , -
7 '
1 & ('
$$$ "%% 4)
0 &' %% 5
+ 0BG '
B2 C 9@A +
2+ 7 $ 7 #
'*G G AA + AA#A* +
: 7
:. .
!"
#
# " !
#
-
3
%
./
8 " *933
& " *933 7
:
% ($
;
%
0 ) 0 ,, % H , '-C ) - 8 , 3(, 0 0' , / , ( -7& B< %1 ( , 4%1 2.5 10 0 -
;
. 0( , 1 0 ' /'- I % -B '/ &IJ "% 6 %%% 4B< $%51 & 3- )% FA1
J %%% 6 %%% 4B< $51 & 3- )$% FA-
' ) -
-
9
%
./
% !
(
0 1*) +-) .2 34 56/ ! 1*) +-+ .2 *4 56/
7 * " 43-5 * $ *
) ' $$$
7 %#>% 7 , & 3- 6 % FA E "=> #
4E % 5 6 $% FA E $%> #
4E % 5
0 1*) +-- .2 )4 56/
7 * " 43-5 * $ *
) ' $$$
7 %#>% 7 , & 3- 6 $% FA E $ # 4 E % 5
-
*4
#
5 $ (,3 """
$
#5
C &3 ) =
C &3 ) %>%
+ C
)
) &
* &3) , 0-
) / &3M ) 0 & & , (-
!
) 0 -
) =IN /
6 , -
+ &30 )1 6 6 0 -
- =IC 0 6 1 , 6'-
1 ) , ' 1I%% ?@A1 ?@"A%% 97$%% 9A"%% 9A$""" 2A1 2A-. & ) &, , ' & &' / &, ) /
-
**
&
=
C') ))& / 4*+O5 7
0) 0 / 0 *+ , ( /-
% FA1 , 0 ) / ) 0 0 ( /-
=?
,
)
.* %% 0 (1 ) ) .* %% 4 /( $$$1 $5-
7 ) .* %% ) & &' ' %-
@
+ $"% P!
% ?)M '
) & ( 0('
. 0) 45
B 4 5 7 )
4.* %%5 N )
$$$ "%% 4) 0 &'
%% 5
. 0
-
$
% &
*
& ./
=?
%
# &2& ( '
-
#. 0 &
*
& ./
=?
! % 4 - ( *& /
22 / ,
@
+ $"% P!% ?)M '
) & ( 0('
. 0) 45
. 45
B 4 5 7 N '
7 , 4
5 ' 45
' 45
$$$ 4) 0 &'
%% 5 1
4 5
;$
0
!
>.8
%
&
#
$
$
$
-
*)
' (
3 """ ?7 @
-
*+
-
---
- .
( - $
$$%% O,(
*-
GQQ0RQ)(QQQ&Q&Q; *QQ6Q'1
Q&Q