Manual de usuario

3

EspaolManual de usuario

bq TeslaW8

Con este dispositivo podrs navegar por internet, consultar tu correo electrnico, disfrutar de tus juegos (que podrs adquirir directamente desde tu dispositivo), leer libros electrnicos, transferir archivos a travs de Bluetooth, grabar sonido, ver pelculas, hacer fotografas y vdeos, escuchar msica, chatear con tus amigos y familiares.

Antes de empezar

Para garantizar el uso correcto de tu tablet, lee atentamente este manual de usuario antes de comenzar a utilizarlo.

Es posible que algunas de las imgenes y capturas de pantalla de este manual no coincidan exactamente con las del producto final.

Es posible que existan partes del contenido que no coincidan exactamente con el funcionamiento de tu dispositivo debido a actualizaciones en el firmware. Para obtener la versin ms actualizada de este manual, por favor visita www.bq.com.

bq no se hace responsable de los problemas de rendimiento, de las incompatibilidades provocadas por la modificacin de parmetros de registro por parte del usuario o de incompatibilidades de algunas aplicaciones de terceros disponibles en las tiendas de aplicaciones.

Antes de empezar

4

EspaolManual de usuario

Significado de los iconos

Aviso: consejos importantes y notificaciones sobre el uso del dispositivo.

A continuacin: indica el orden de opciones o mens a seleccionar para seguir paso a paso una explicacin. Por ejemplo: Selecciona Ajustes > Almacenamiento indica que debes seleccionar primero Ajustes y, a continuacin, Almacenamiento.

Idea: aporta informacin extra sobre las diferentes posibilidades de tu tablet.

>

Antes de empezar

Marcas comerciales

El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader, S.L.

Intel es un logo y marca registrada de Intel Corporation.

Microsoft Windows es el nombre de uno de los sistemas operativos propiedad de Microsoft Corporation.

Microsoft Office es una suite de oficina propiedad de Microsoft Corporation.

Wi-Fi, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

SDTM es una marca y logo registrado de SD-3D, LLC.

El resto de marcas comerciales y los derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueos.

5

EspaolManual de usuario

5 NDICE

7 INTRODUCCIN7 Contenido del paquete7 Vistas frontales y laterales

9 TOMA DE CONTACTO 9 Encendido/Apagado10 Batera11 Mantenimiento de la batera11 Introducir/Extraer la tarjeta MicroSD

12 PANTALLA DE INICIO12 Bloqueo de pantalla13 Ajustar la orientacin de la pantalla13 Personalizar la Pantalla de inicio13 Realizar capturas de pantalla14 Aprendiendo a utilizar la pantalla multitctil 15 Botones e iconos

17 SIDEBAR17 Buscar18 Compartir18 Inicio18 Dispositivos19 Configuracin

20 CUENTA MICROSOFT20 Cuenta21 Iniciar sesin23 Accesos

24 MEN DE APLICACIONES

29 CONEXIONES INALMBRICAS Y REDES29 Wi-Fi

ndice

24

EspaolManual de usuario

MENU DE APLICACIONES

En la vista Aplicaciones, podrs encontrar todas tus apps, incluidos los programas de escritorio, como Word y Excel.

Para ir a la vista Aplicaciones desliza rpidamente el dedo de abajo hacia arriba de la Pantalla de inicio y selecciona Todas las aplicaciones.

Consigue e instala apps para tu tablet

Las apps te permiten usar tu tablet de forma sencilla ya que te ofrecen nuevas formas de trabajar y divertirte. Si quieres a buscar apps para instalar en tu tablet, haz clic en Tienda en la Pantalla de inicio para abrir la Tienda Windows. Debes tener conexin a internet y tendrs que iniciar sesin usando una cuenta Microsoft.

Una vez dentro de la Tienda Windows puedes explorar las apps y las listas que presentamos. Si no conoces el tipo de app que quieres, puedes comenzar por las apps que se presentan en la Tienda. Desplzate hacia la derecha para ver listas de apps populares, novedades, principales de pago o gratuitas. Para ver todas las apps de una lista concreta, pulsa en el nombre de la lista.

Necesitas tener Windows 8.1 o Windows RT 8.1 para ver e instalar apps de la Tienda Windows. Si no tienes Windows 8.1 o Windows RT 8.1, puedes echar un vistazo a algunas de las apps ms populares disponibles en la Tienda.

Menu de aplicaciones

25

EspaolManual de usuario

Tras instalar una app de la Tienda, esta se incluir en una lista en la vista Aplicaciones junto con el resto de aplicaciones de tu tablet.

Anclar la app

Para anclar la app a la Pantalla de inicio debes pulsarla sin soltar arrastrando suavemente hasta que aparezca una barra en la parte inferior con la opcin Anclar a Inicio. Las apps ancladas aparecern al final de la Pantalla de inicio.

Puedes reorganizar las apps ancladas, cambiar el tamao de los iconos y agrupar las apps relacionadas.

Desanclar la apps de Inicio

Si quieres eliminar un icono de la Pantalla de inicio primero debes desanclarlo.

Desanclar una app no es lo mismo que desinstalarla ya que seguir apareciendo en la vista de Aplicaciones.

Menu de aplicaciones

26

EspaolManual de usuario

Para desanclar una app de Inicio:

1. En la Pantalla de inicio, mantn presionado el icono sin soltar arrastrando suavemente hasta que aparezca una barra de opciones en la parte inferior. Desanclar de Inicio.

Puedes seleccionar varios iconos y desanclarlos todos a la vez. Para borrar tu seleccin, en la Pantalla de inicio o en la vista Aplicaciones, pulsa o haz clic en un espacio abierto de la pantalla o en Personalizar.

2. Pulsa en Desanclar de Inicio.

Usar tus apps

Para empezar a usar una app, pulsa o haz clic en dicha app en la Pantalla de inicio (si est anclada) o en la vista Aplicaciones. Las tareas que se pueden realizar con una app dependen de la app instalada, pero aqu te indicamos algunas sugerencias bsicas:

Ver los comandos de las apps

Los comandos de las apps te ayudan a realizar distintas tareas en estas. Para ver los comandos disponibles en una app, desliza rpidamente el dedo desde la parte superior de la pantalla hacia abajo o desde la parte inferior hacia arriba y, a continuacin, pulsa el comando que quieras.

Menu de aplicaciones

27

EspaolManual de usuario

Usar los accesos de una app

En muchas apps puedes usar los accesos del Sidebar para Buscar, Compartir, enviar archivos a impresoras u otros Dispositivos y cambiar la Configuracin. Para usar los accesos en una app, desliza rpidamente el dedo desde la parte derecha de la pantalla para desplegar el Sidebar a continuacin, pulsa en el acceso que quieras.

Cerrar una app

Las apps de la Tienda Windows se han diseado de forma que no reducen la velocidad de tu tablet. Cuando termines de usar una app, Windows deja que se ejecute en segundo plano y acabar cerrndose si no la usas.

No obstante, si quieres cerrar una app y dejar de verla, arrstrala a la parte inferior de la pantalla.

Para ver o volver a consultar las aplicaciones que se han utilizado y no se han cerrado, desliza con el dedo suavemente hacia el centro y, sin soltar, vuelve a dirigir dicha pantalla hacia la izquierda. Aparecern todas las aplicaciones visitadas.

Si quieres cerrar una app y dejar de verla, arrstrala a la parte inferior de la pantalla y desaparecer del historial.

Menu de aplicaciones

28

EspaolManual de usuario

Instalar tus apps en otros equipos

Todas las apps de Windows 8 y Windows 8.1 que hayas adquirido aparecen en la seccin Tus aplicaciones de la Tienda Windows. Puedes ver qu apps estn instaladas en los distintos equipos que usas e instalar apps directamente desde aqu, para no tener que buscarlas en la Tienda e instalarlas de una en una.

1. En la Pantalla de inicio, pulsa en el icono de la Tienda para abrir la Tienda Windows.

2. Desliza rpidamente el dedo hacia abajo desde la parte superior de la

pantalla o haz clic con el botn derecho y, a continuacin, pulsa o haz clic en Tus aplicaciones.

3. Desliza rpidamente el dedo hacia abajo en las apps que quieres instalar y,

despus, pulsa o haz clic en Instalar.

Puedes instalar apps de Windows 8 en un equipo con Windows 8.1, pero no al contrario.

Menu de aplicaciones

29

EspaolManual de usuario

CONEXIONES INALMBRICAS Y REDES

En este apartado puedes gestionar las conexiones inalmbricas por Wi-Fi y Bluetooth.

Wi-Fi

Antes de empezar a navegar por internet, debes conectarte a una red Wi-Fi y, en algunos casos, configurarla. Para hacerlo, desliza el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla para desplegar el Sidebar. A continuacin pulsa en Configuracin y selecciona la red Wi-Fi a la que te quieres conectar y selecciona Conectar, introduce el nombre de usuario y contrasea de la red a la que te conectas y pulsa en Aceptar.

Tu tablet intentar establecer una conexin con ese punto de acceso Wi-Fi. Si la conexin se realiza con xito, aparecer el nombre de la red con el mensaje Conectado.

Por favor, contacta con el administrador de la red a la que desees conectarte en caso de desconocer los valores a introducir.

Conexiones inalmbricas y redes

30

EspaolManual de usuario

Modo avin

En los aviones, todos los dispositivos electrnicos deben estar totalmente desconectados durante el despegue y el aterrizaje. Sin embargo, durante el vuelo puedes poner tu tablet en Modo avin y usarlo para ver pelculas que hayas descargado, jugar o trabajar en una presentacin. Con el Modo avin se suspende la transmisin de seales desde el equipo a fin de cumplir las normativas de las aerolneas.

Para usar el modo avin:1. Desliza el dedo rpidamente desde el borde derecho de la pantalla y, a

continuacin, pulsa Configuracin.2. Haz clic en el icono de red 3. Activa el Modo avin durante tus viajes en avin y desactvalo cuando

aterrices.

OTRAS APLICACIONES

Cmara

La cmara frontal te permite realizar fotos y vdeo con solo tocar la pantalla, seleccionando el icono de modo cmara de vdeo o fotogrfica, segn desees.

Para hacer una foto pulsa levemente sobre la pantalla. Para realizar un vdeo pulsa levemente sobre la pantalla cuando quieras empezar o terminar la grabacin.

En las Opciones de cmara podrs elegir la resolucin del vdeo: 252p, 360p, 480p, 540p, 720p, 1080p. En Ms podrs elegir tanto el Brillo como el Contraste, el Parpadeo y la Exposicin.

Las fotos y los vdeos se guardan en la carpeta Bibliotecas> Imgenes> lbum de

cmara.

Otras aplicaciones

Sigue siempre las instrucciones y recomendaciones del personal responsable a bordo del avin.

31

EspaolManual de usuario

Msica

Agrega msica a tu biblioteca desde el escritorio de Windows. Selecciona el Explorador de Windows y, luego la Biblioteca de msica. Coloca los archivos de audio en esta carpeta.

Tambin puedes buscar millones de canciones en Xbox Music o importar tus listas de reproduccin .

Otras aplicaciones

32

EspaolManual de usuarioANEXO A: Especificaciones tcnicas

ANEXOS

ANEXO A: Especificaciones tcnicas

MEDIDAS Y PESO

PANTALLA

MEMORIA

PROCESADOR

BATERA

FORMATOS COMPATIBLES

INTERFAZ

OTRAS FUNCIONES DEL SISTEMA

CONECTIVIDAD

CONEXIONES

Peso: 650 gr

Imgenes: formatos soportados de Windows por defecto Audio: formatos soportados de Windows por defecto Documentos: formatos soportados de Windows y de Windows Office 2013 por defecto Vdeo: el hardware soporta WMV y MPEG2, y descodificacin/aceleracin para MPEG4, H.264, 1080p@24 hasta 20 Mbps

Intel Atom Z2760 hasta 1.8 GHz

Batera Li-ion 6200 mAh

Medidas: 272 x 178 x10.5 mm

Tamao de pantalla: 10.1

Tecnologa: pantalla IPS multitctil 5 puntos capacitiva

Resolucin: 1280 x 800 px - 150 DPI

ngulo de visin: 170

Memoria interna: 32 GB eMMCRAM: 2 GB

Bluetooth Wi-Fi: 802.11 b/g/n

Windows 8 Incluye Office 2013 Home & Student

USB OTGRanura SDJack 3,5 mm para auriculares TRRS (CTIA)

Cmara frontal: 2 Mp (1600 x 1200) eCompass

33

EspaolManual de usuario

ANEXO B: Limpieza y Seguridad

Limpieza

Antes de limpiar el dispositivo, apgalo y desconecta todos los cables de sistema y de alimentacin. Asegrate de que la pantalla est completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo.

Usa un pao suave, limpio y sin pelusa y no utilices ningn lquido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa.

Pantalla: usa un pao suave, limpio y que no suelte pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla. Para las huellas dactilares y las manchas, utiliza un pao con productos de limpieza suaves.

Carcasa: para limpiar la carcasa usa un pao suave ligeramente humedecido con una solucin limpiadora suave. Enjuaga el pao con agua limpia, escrrelo bien y limpia la carcasa para eliminar cualquier residuo de detergente.

Seguridad

Para reducir el riesgo de descarga elctrica sigue las instrucciones de seguridad:

No utilices cables de alimentacin o conectores daados ni enchufes sueltos. No dobles ni daes el cable de alimentacin. No toques el cable de alimentacin con las manos mojadas ni tires del cable para desconectar el cargador.

No utilices el dispositivo mientras se est cargando ni lo toques con las manos mojadas.

No golpees ni dejes caer el cargador o la batera y no cargues la batera con cargadores que no estn aprobados por el fabricante.

No utilices tu dispositivo durante una tormenta elctrica.

Manipula y desecha las bateras y los cargadores con precaucin. No manipules bateras de iones de litio daadas o que presenten fugas.

ANEXO B: Limpieza y Seguridad

34

EspaolManual de usuarioANEXO B: Limpieza y Seguridad

No utilices el dispositivo cerca de un marcapasos; si es posible, evita su uso a una distancia inferior a 15 cm, ya que el dispositivo puede interferir en el marcapasos.

No utilices el dispositivo en un hospital ni cerca de equipos mdicos que puedan sufrir interferencias causadas por radiofrecuencias.

Si utilizas equipos mdicos, asegrate de que los equipos estn protegidos de la radiofrecuencia. Si utilizas un audfono, comuncalo con el fabricante para obtener informacin acerca de la interferencia de radio.

En entornos potencialmente explosivos, apaga el dispositivo en lugar de quitarle la batera. Respeta siempre las normas, las instrucciones y las seales de aviso.

No utilices el dispositivo en puntos de carga de combustible (estaciones de servicio) o cerca de otros productos qumicos inflamables y/o explosivos.

No almacenes ni transportes lquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento en el que se encuentre el dispositivo, sus piezas o sus accesorios.

Apaga el dispositivo cuando te encuentres a bordo de un avin.

Los dispositivos electrnicos de un vehculo motorizado pueden funcionar incorrectamente a causa de la radiofrecuencia del dispositivo.

La exposicin prolongada a altos niveles de presin sonora puede causar daos permanentes en el odo. Te recomendamos que no utilices los auriculares mientras montes en bicicleta, corras o camines por reas de mucho trfico y ruido.

35

EspaolManual de usuario

ANEXO C: Eliminacin correcta de este producto

(Residuos de aparatos elctricos y electrnicos).

(Aplicable en la Unin Europea y en pases europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos).

Para evitar los posibles daos al medio ambiente o a la salud humana, separa estos productos de otro tipo de residuos y recclalos correctamente. De esta forma se promueve la reutilizacin sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cmo y dnde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecolgico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrnicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

ANEXO C: Eliminacin correcta de este producto

Advertencia!

Este producto deber usarse con una fuente de alimentacin que posea las siguientes caractersticas:

INPUT: 100-240V ~ 50/60 Hz 0.4A mx.

OUTPUT: 5.0V 2.1A

El uso de una fuente de alimentacin diferente a la indicada, puede producir daos al equipo y poner en riesgo la seguridad de personas y bienes.

12345

36

EspaolManual de usuario

ANEXO D: Declaracin de conformidad

Mundo Reader, S.L.

Pol. Ind. Eurpolis

Calle Sofa, 10

28232 Las Rozas - Madrid (Espaa)

Tel. +34 91 787 58 59

CIF: B85991941

Declara que el producto:bq Tesla W8

Cumplen con las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE), de la Directiva 95/2006/CE de Seguridad Elctrica de Equipos de Baja Tensin y de la Directiva 2004/108/CEE de Compatibilidad Electromagntica cumpliendo con las normas armonizadas:

EN 60950-1:2006 + A11:2009EN 62311:2008EN 301 489-1 V 1.8.1EN 301 489-17 V2.1.1EN 300 328 V1.7.1EN 55022: 2006 + A1: 2007EN 55013: 2001 + A1: 2003 + A2: 2006EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009EN 61000-3-3: 2008EN 55024: 1998 + A1:2001 + A2: 2003EN 55020: 2007

Madrid, diciembre 2013.

Alberto Mndez Peydr

CEO

ANEXO D: Declaraciones de conformidad

CoverAntes de empezarSignificado de los iconosNDICEINTRODUCCINContenido del paqueteVistas frontales y lateralesTOMA DE CONTACTOEncendido/ApagadoBateraMantenimiento de la bateraIntroducir/Extraer la tarjeta SDPANTALLA DE INICIOBloqueo de pantallaAjustar la orientacin de la pantallaPersonalizar la Pantalla de inicioRealizar capturas de pantallaAprendiendo a utilizar la pantalla multitctilBotones e iconosTecladoSIDEBARBuscarCompartirInicioDispositivosConfiguracinCUENTA MICROSOFTCuentaIniciar sesinAccesosMENU DE APLICACIONESConsigue e instala apps para tu tabletAnclar la appDesanclar la apps de InicioUsar tus appsVer los comandos de las appsUsar los accesos de una appCerrar una appInstalar tus apps en otros equiposCONEXIONES INALMBRICAS Y REDESWi-FiModo avinOTRAS APLICACIONESCmaraMsicaANEXOSANEXO A: Especificaciones tcnicasANEXO B: Limpieza y SeguridadANEXO C: Eliminacin correcta de este productoANEXO D: Declaracin de conformidadBack cover