manual usuari er680+ - sc-tech.fr · caisse enregistreuse tc 1231manuel d’utilisation et de...

Caisse Enregistreuse TC 1231Manuel d’utilisation et de programmation 15/06/15 - 1 -

Manuel d’utilisation Et de

Programmation

TC 1231


TABLE DES MATIERES Table des Matières ................................................................................................................. 2

Specifications ........................................................................................................................ 6

Installation .............................................................................................................................. 7

Installation de la bobine papier ..................................................................................................... 7

Hardware ................................................................................................................................ 9

Clé de controle ............................................................................................................................... 9

Tiroir Caisse ................................................................................................................................... 9

Ecran Opérateur et client ............................................................................................................. 10 Message d’erreur sur l’écran opérateur ........................................................................................................ 11

Clavier TC 1231 ............................................................................................................................ 12

Claviers ......................................................................................................................................... 13 Clavier alphanumérique TC 1231 ................................................................................................................ 15

Mode Service ........................................................................................................................ 16

Allocation RAM ............................................................................................................................ 17

Carte SD (maintenance) ............................................................................................................... 18 Sauvegarde et restauration du programme de caisse à partir de la Carte SD ............................................. 18 SD Card Format ............................................................................................................................................ 19

Mode PRG. Prog. du mot de passe ............................................................................................. 19

Mode Z. Prog. du mot de passe .................................................................................................. 19

Configuration caisse .................................................................................................................... 20

Déblocage caisse ......................................................................................................................... 21 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 21

Effacement des ventes ................................................................................................................ 22 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 22

Réinitialisation usine ................................................................................................................... 23 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 23 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 25

Affectation des DEPT au clavier ................................................................................................. 27 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 27

Affectation des PLU au clavier .................................................................................................... 28

Paramétrage Port#1 ..................................................................................................................... 29 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 29

Option vendeurs........................................................................................................................... 32 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 32

Programmation vendeurs ............................................................................................................ 33 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 33 Nom vendeur ................................................................................................................................................. 34 Type de Vendeur : Permet de définir le type de vendeur ............................................................................. 34 Code secret vendeur ..................................................................................................................................... 34 Halo/Lalo ....................................................................................................................................................... 34 Taux de commission ..................................................................................................................................... 34 Interdiction ..................................................................................................................................................... 35

Programmation des groupes....................................................................................................... 36 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 36


Programmation des Départements ............................................................................................. 37 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 37 Libellé département ...................................................................................................................................... 37 Prix du département ...................................................................................................................................... 38 Department Options ...................................................................................................................................... 38 Lier au Groupe département ......................................................................................................................... 38 Taxe Statut .................................................................................................................................................... 38 Halo/Lalo ....................................................................................................................................................... 38

Programmation des plu ............................................................................................................... 39 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 39 Libellé PLU .................................................................................................................................................... 40 Liaison DEPARTMENT ................................................................................................................................. 40 PLU Groupe « RESERVE » TOUJOURS 0 ................................................................................................. 40 PLU Type ...................................................................................................................................................... 40 PLU Statut ..................................................................................................................................................... 40 Prix PLU ........................................................................................................................................................ 41 Taxe Statut PLU Taxe Statut PLU EMPORTER ...................................................................................... 41 Halo/Lalo ....................................................................................................................................................... 41 PLU Lié RESERVE ....................................................................................................................................... 41 Effacer PLU ................................................................................................................................................... 42

Programmation des taxes ........................................................................................................... 43 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 43

Option Taxe .................................................................................................................................. 44 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 44

Programmation des reglements .................................................................................................. 45 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 45 Libellé du Mode de règlement ....................................................................................................................... 46 Halo/Lalo ....................................................................................................................................................... 46 Option Mode de réglement ........................................................................................................................... 46

Programmation [%1] & [%2] ........................................................................................................ 47 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 47

[(+/-)1] & [(+/-)2] Setting (19,20) ................................................................................................... 48 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 48

Entête ticket .................................................................................................................................. 49 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 49

Message pied de ticket (24) ......................................................................................................... 50 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 50

Option d’impression ticket .......................................................................................................... 51 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 51

Option d’impression des factures .............................................................................................. 53 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 53

Option d’impression des rapports .............................................................................................. 55 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 55

Option de style du ticket .............................................................................................................. 56 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 56

Option générale ............................................................................................................................ 57 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 57

Option table .................................................................................................................................. 58 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 58

Options des rapports ................................................................................................................... 59 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 59

Message « Fiche Repas » ............................................................................................................ 60 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 60

Format date/heure ........................................................................................................................ 61 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 61


Réglage de la date ........................................................................................................................ 62 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 62

Reglage de l’heure ....................................................................................................................... 62 Fonctionnement : .......................................................................................................................................... 62

Activation d’un vendeur .............................................................................................................. 63 Code secret vendeur ..................................................................................................................................... 64 Clerk Interruption........................................................................................................................................... 64

Date et Heure à l’ecran................................................................................................................. 64

Prélèvement .................................................................................................................................. 65

Vente sur departement ................................................................................................................ 66 Departement Direct ....................................................................................................................................... 66 Département ouvert ...................................................................................................................................... 66 Répétition d’entrée ........................................................................................................................................ 66 Multiplication sur département ...................................................................................................................... 66 Vente sur département avec calcul de surface ............................................................................................. 66 Département Hors CA ................................................................................................................................... 66

Vente PLU ..................................................................................................................................... 67 PLU Préprogrammé ...................................................................................................................................... 67 PLU Ouvert ................................................................................................................................................... 67 Répétition d’entrée ........................................................................................................................................ 67 PLU Multiplication ......................................................................................................................................... 67 Vente sur PLU avec calcul de surface .......................................................................................................... 67 PLU Hors CA ................................................................................................................................................. 67 Niveau Prix .................................................................................................................................................... 69 Niveau Clavier ............................................................................................................................................... 69 PLU Lié ......................................................................................................................................................... 69 Ajouter un PLU pendant une transaction ...................................................................................................... 69 Info Prix ......................................................................................................................................................... 70

Retour Marchandise ..................................................................................................................... 71

Remise Montant ........................................................................................................................... 71

Remise ou Majoration % .............................................................................................................. 72

Corrections ................................................................................................................................... 73 CORRECTION DERNIERE ENTREE ........................................................................................................ 73 CORR ............................................................................................................................................................ 73 ANNULATION TRANSACTION .................................................................................................................... 73

Référence # ................................................................................................................................... 74

Paiements ..................................................................................................................................... 74 S-TOTAL ....................................................................................................................................................... 74 Paiement ....................................................................................................................................................... 75 Rendu Monnaie ............................................................................................................................................. 75 Transfert Paiement ....................................................................................................................................... 75 Paiement partagé .......................................................................................................................................... 76 Vente exempte de Taxe ............................................................................................................................... 76

Fond de caisse ............................................................................................................................. 77

Sortie caisse ................................................................................................................................. 77

Copie Ticket .................................................................................................................................. 78

Vente Emporter ............................................................................................................................ 78

Vente sur table ............................................................................................................................. 79 Table Réservation ......................................................................................................................................... 79 Annulation Réservation ................................................................................................................................. 79 Vente article sur table ................................................................................................................................... 79 Saisie Nombre de Couvert ............................................................................................................................ 79 Visualisation d’une table ............................................................................................................................... 80 Impression pré facture PROFORMA ............................................................................................................ 80 Table Change................................................................................................................................................ 81


Paiement sur table ........................................................................................................................................ 81 Séparation de Table ...................................................................................................................................... 82 Division de note............................................................................................................................................. 83 Rappel Table ................................................................................................................................................. 83 Changement vendeur sur table..................................................................................................................... 84

Total Plateau ................................................................................................................................. 85

Offert ............................................................................................................................................. 86

Rapports ............................................................................................................................... 87

X Mode Reports ............................................................................................................................ 87

Rapport Financier ........................................................................................................................ 87 Rapport Jour ................................................................................................................................................. 88 Rapport Mois ................................................................................................................................................. 88

Rapport vendeurs ........................................................................................................................ 88 Rapport vendeur jour .................................................................................................................................... 88 Rapport mensuel tous vendeurs ................................................................................................................... 88

Rapport vendeur Ecole ................................................................................................................ 88 Rapport vendeur Ecole ................................................................................................................................. 88 Rapport vendeur école mensuel ................................................................................................................... 88

Rapport horaire ............................................................................................................................ 88

Rapport département ................................................................................................................... 89 Rapport département jour ............................................................................................................................. 89 Rapport département mensuel ..................................................................................................................... 89 Maintenance PLU.......................................................................................................................................... 90

Rapport tiroir ................................................................................................................................ 91

Rapport Table ouverte ................................................................................................................. 91 Rapport table ouverte sur 1 vendeur ............................................................................................................ 91

Rapport combiné.......................................................................................................................... 91

Journal electronique .................................................................................................................... 92 Journal électronique journalier ...................................................................................................................... 92


SPECIFICATIONS La Caisse enregistreuse électronique Techfive TC 1231 offre une grande performance grâce à ses fonctions de restauration pour la gestion des restaurants, mais aussi les magasins généraux de détail, avec la possibilité de connecter un lecteur de code à barres. Une imprimante thermique pour imprimer les tickets avec une qualité toujours identique. Le journal électronique sauvegardé sur carte SD(Capacité 1 Go = 1 000 000 de tickets). Son écran multiigne, à affichage LCD, offre un confort visuel et d’utilisation de grande simplicité. Toutes les données peuvent être transférées dans une carte de mémoire SD ou à l'ordinateur en utilisant un logiciel de programmation très simple.

Spécifications:

TC 1231

Nombre de Départements 40

Nombre de PLU 500

Nombre de Tables 50

Lignes par Table 50

Nombre Vendeurs 10

Nombre de TVA 4

Nombre de Mode de Règlements 9

Journal Electronique sur carte SD Oui

Ecran Opérateur 8 lignes LCD Oui

1 Imprimante thermique 60 mm Oui

1 RS-232C (Port série) Oui

1 Lecteur de carte SD Oui

1 Port USB (PC) Oui


INSTALLATION

Si cela est possible, branchez la caisse enregistreuse TC 1231 seule sur une prise électrique, puis respectez les points suivants:

Pas d’exposition à la lumière directe du soleil.

Pas de lieu humide.

INSTALLATION DE LA BOBINE PAPIER La caisse enregistreuse utilise du papier thermique de 58 mm + /- 1mm

Ouvrez le capot de l’imprimante.

Appuyez sur le levier bleu pour ouvrir l’imprimante.

Posez la bobine dans l’emplacement prévu en faisant attention au sens du papier (du bas vers le haut).


Refermez le levier de l’imprimante.

Replacez le capot.


HARDWARE

CLE DE CONTROLE La caisse enregistreuse a une serrure de contrôle pour limiter l'utilisation de quelques fonctions.

S (Non Imprimer)

Z

X

REG OFF

PRG

La serrure de contrôle possède 6 modes, permettant de limiter les accès aux fonctions

OFF

Position OFF. Extinction Caisse.

REG

Position REG. Mode Enregistrement

X

Position X. Mode Lecture des rapports

Z

Position Z. Mode lecture et effacement des rapports

PRG

Position PRG. Position de Programmation

S

Position S. Position de déblocage et paramètres d’initialisation.

TIROIR CAISSE La caisse enregistreuse TC 1231 est équipée d’un tiroir caisse, contenant 4 compartiments à billets et 8 compartiments monnaie. Le tiroir caisse s’ouvre automatiquement à la fin d’une transaction.


ECRAN OPERATEUR ET CLIENT La caisse enregistreuse est équipée d’un écran opérateur de 8 lignes LCD de 26 caractères et d’un écran client à tourelle d’une ligne à segment.

ECRAN OPERATEUR

0 3 P L U 1 € 3 . 0 0

0 1 P L U 3 € 3 . 0 0

0 2 P L U 2 € 4 . 0 0

S O U S - T O T A L € 1 0 . 0 0

INDICATEURS ECRAN

Pavé numérique actif

Majuscule actif

Minuscule actif

Arrêt Ticket Vente en attente

Scanner Actif Clavier niveau 2 Clavier Niveau 3 Prix 2 Prix 3

Mode Ecole


ECRAN CLIENT

INDICATEURS ECRAN

indique que la vente est terminée.

Mode de règlement Espèce

Mode de règlement Chèque

Mode de règlement Carte

Mode de règlement Coupon

Mode de règlement Carte 1- 5

indique que la vente est terminée.

Indique le montant du rendu monnaie.

Indique un encaissement négatif.

Indique le montant restant dû sur la transaction en cours

Message d’erreur sur l’écran opérateur Lors d’une erreur de frappe ou de manipulation, la caisse émet un bip et affiche un message d’erreur à l’écran. Utilisez la touche [CL] pour annuler cette erreur. Cette touche permet aussi de corriger la dernière saisie numérique effectuée.


CLAVIER TC 1231 La caisse enregistreuse TC 1231 est équipée d’un clavier plat étanche aux projections d’eau de 120 touches paramétrables.

Clavier Utilisateur TC 1231

Clavier de programmation TC 1231


CLAVIERS Chaque fonction se trouvant sur le clavier est définie ci-dessous

Touches Définition

# Vendeur [# Vendeur] Permet de saisir le numéro de vendeur.

Ticket Oui/Non [Ticket Oui/Non] Permet d’interrompre l’impression du ticket.

Avance Ticket Permet de faire avancer le papier.

Pavé Numérique

1,2,3,4,5,6,7,8,9,00

Permet de saisir des montants ou des quantités

CL Touche [CL] Permet d’annuler une erreur de saisie

(+/-) 1 Touche permettant de faire une remise en montant

(+/-) 2 Touche permettant de faire une remise en montant

1 % [Remise%1] Permet d’effectuer une remise en % sur un article ou sur un S/Total.

2 % [Remise%2] Permet d’effectuer une remise en % sur un article ou sur un S/Total.

Ouv. Tiroir Permet d’ouvrir le tiroir électroniquement

Sous - Total

Copie

Pendant une transaction, elle permet d’afficher le S/total du ticket.

Hors transaction, elle permet de faire une copie du dernier ticket de vente

PLU Permet de valider la saisie d’un code barre en manuel

Entrée Caisse Permet de saisir une somme en entrée d’argent en REG

Verse. Permet de saisir le montant d’un versement d’argent sur la caisse en X

Annul. Art. Permet d’annuler le dernier article saisi.

Annul. Ticket Permet d’annuler la transaction en cours

X/HEURE En cours de transaction: permet de multiplier une vente

Hors transaction : permet d’afficher l’heure et la date à l’ecran

Touche Définition

Info Prix Permet de vérifier le prix enregistré dans la caisse.

Sortie Caisse Permet de saisir une somme en sortie d’argent en REG

Prélèvement Permet de saisir le montant d’un prélèvement d’argent sur la caisse en X


RETOUR March Permet de saisir une Vente en négatif

“ESPECES” Mode d’encaissement ESPECE

CHEQUE Mode d’encaissement CHEQUE

CARTE Mode d’encaissement CARTE

COUPON Mode d’encaissement COUPON

TICKET RESTO Mode d’encaissement TICKET RESTO

CARTE 1-CARTE 5 Mode d’encaissement de CARTE 1 à CARTE 5

AJOUT PLU Permet de créer un PLU, en cours de Vente

FONCTION 1 Liste des fonctions spécifiques

PRICE 1-3 Niveau de prix 1 à 3

PRIX PLU Permet de modifier ponctuellement le prix de l’article

DEPT SHIFT Permet d’accéder au deuxième niveau de département

PAGE 1-3 Permet d’accéder aux pages 1 à 3 PLU

Touches Définitions

DEPT 1-80 Permet de saisir un montant dans la famille correspondante

TABLE # /NB Permet d’ouvrir et de fermer une table

Nombre de Couvert Permet de saisir le nombre de couverts sur une table

CHANGE

TABLE

Permet de transférer une table vers un autre numéro de table

PROFORMA Permet de faire une fiche repas

Rappel Table Permet de rappeler une table qui as été clôturée

↑, ↓,←, → Permet de circuler dans les fenêtres de l’écran

EMPORTER Permet de changer ponctuellement de taux de taxe

TOTAL PLATEAU Permet d’imprimer un Total plateau (système cafétéria)

OFFERT Permet de saisir des articles offerts

Touches Définition

TRANSFERT PAIEMENT

Permet de modifier le dernier mode d’encaissement effectué


Programmation La caisse enregistreuse TC 1231 est équipée d’un clavier alphanumérique qui permet de saisir les libellés. Exemple PLU, Dept, etc.

Clavier alphanumérique TC 1231

[MAJ/ MIN] = Majuscule minuscule [ESPACE] = Espace [DOUBLE] = Caractère gras [CORR] = Supprime dernier caractère [SYM] = Symbole et caractères spéciaux [ENTRER] = Validation séquence programme ou certaines fonctions [SUIVANT] = Saut à programmation pour départements PLU …


MODE SERVICE Permet d’effacer et initialise les mémoires de la machines. Attention une fois validée, cette action est irréversible. Mode permettant de programmer les mémoires de base de la caisse enregistreuse. Pour l’utiliser, prenez la clé PRG et tournez la d’un cran après la position PRG .

S

1 . A L L O C A T I O N M E M O I R E R A M ▲

2 . M A I N T E N A N C E C A R T E S D

3 . C O D E A C C E S P R G M O D E

4 . C O D E A C C E S Z M O D E

5 . P R O G C O N F I G U R A T I O N E C R 6 . C O N D I T I O N R A Z C L E A R

7 . R A Z V E N T E S

8 . I N I T I A L I S A T I O N M E M O I R E ▼

9 . I M P L A N T A T I O N C L A V I E R ▲

1 0 . T O U C H E S D E P A R T E M E N T

1 1 . T O U C H E S L I S T E P L U 1 2 . P L U L I E S A P A G E P L U 1

1 3 . P L U L I E S A P A G E P L U 2 1 4 . P L U L I E S A P A G E P L U 3

1 5 . T O U C H E S F O N C T I O N

1 6 . T O U C H E S L I S T E F O N C T I O N ▼

1 7 . P R O G N # T E R M I N A L S I P C ▲

1 8 . P R O G P O R T C O M 1 1 9 .

2 0 . T Y P E T R A N S F E R T P L U 2 1 . P R O G L I B E L L E C O U R T

2 2 . P R O G L I B E L L E L O N G 2 3 .

2 4 . ▼

Naviguez dans le menu grâce à ↑ et ↓ puis sélectionnez en validant avec la touche [ENTRER]. Pour accéder directement à un menu, vous pouvez taper son numéro puis valider avec la touche [ENTRER]. Les touches ← et → permettent d’accéder au sous-menu, lorsque celui-ci existe.


ALLOCATION RAM ATTENTION! Cette manipulation efface toutes les mémoires de la machine (Programmation et vente) et cette opération est irréversible.

Cette fonction permet d’allouer des espaces mémoires dans la machine pour définir les quantités maximums de PLU, Départements, Vendeurs, Table, articles par table et journal électronique.

Pour y accéder : Clé en Position [S] Tapez 1 puis la touche [ENTRER] pour valider

A L L O C A T I O N M E M O I R E R A M

N O M B R E D E D E P A R T E M E N T : 4 0 N O M B R E D E P L U s 5 0 0

N O M B R E D E V E N D E U R S 1 0 N O M B R E D E T A B L E S 5 0

N O M B R E D E A R T I C L E / T A B L E 5 0 [ N O U V E L L E A L L O C A T I O N ]

TC 1231 Départements: 40 départements par défaut. Maximum 80 départements. Articles (PLUs): 500 par défaut. . Maximum 1500 articles. Vendeurs: 10 vendeurs par défaut. Maximum 10 vendeurs. Tables: 50 tables par défaut. Maximum 100 tables. Articles par Table: 50 articles Par table. Maximum 50 articles par table. Pour sauvegarder définitivement ces nouvelles informations, confirmez à l’aide de la touche [ENTRER]. Pour sortir sans sauvegarder, appuyez sur la touche [E CHAP]


CARTE SD (MAINTENANCE) Les opérations de maintenances de la carte SD sont définies dans ce mode de programmation.

S Pour y accéder : Clé en Position [S] Tapez 2 puis la touche [ENTREE] pour valider .

G E S T I O N C A R T E S D

C H A R G T A P A R T I R C A R T E S D S A U V E G A R D E S U R C A R T E S D

F O R M A T A G E C A R T E S D

Sauvegarde et restauration du programme de caisse à partir de la Carte SD

C H A R G T A P A R T I R C A R T E S D

T T E S L E S D O N N E E S M O D E S

T T E S L E S D O N N E E S M O D E P R G T T E S L E S D O N N E E S V E N D E U R

T T E S L E S D O N N E E S D E P T T T E S L E S D O N N E E S P L U

L O G O G R A P H I Q U E H A U T L O G O G R A P H I Q U E B A S

Dans ce menu, il est possible de sauvegarder ou de restaurer un programme se trouvant sur la carte SD Plusieurs options vous sont offertes: [TTES LES DONNEES MODE S] Sauvegarde ou restaure toutes les données du Mode [S] [TTES LES DONNEES MODE PRG] : Sauvegarde ou restaure toutes les données du Mode [PRG]. Plu, département, taxe, etc. [TTES LES DONNEES VENDEUR] : Sauvegarde ou restaure toutes les données de programmation des vendeurs. [TTES LES DONNEES DEPT] : Sauvegarde ou restaure toutes les données de programmation des départements. [TTES LES DONNEES PLU] : Sauvegarde ou restaure toutes les données de programmation des articles. [LOGO GRAPHIQUE HAUT] : Sauvegarde ou restaure le logo graphique de l’entête ticket. Le Logo doit être dans le format: 1 bit noir et Blanc et de taille 480 x 288 pixels et au format BMP. [LOGO GRAPHIQUE BAS] : Sauvegarde ou restaure le logo graphique du pied de ticket. Le Logo doit être dans le format: 1 bit noir et Blanc et de taille 480 x 180 pixels et au format BMP.


SD Card Format Formatage de la carte SD.

Faites votre choix à l’aide des touches ← et → et validez avec la touche [ENTRER]

F O R M A T A G E C A R T E S D

[ A C T I O N ] [ A N N U L E ]

MODE PRG. PROG. DU MOT DE PASSE Permet de définir un mot de passe personnalisé pour accéder au mode PRG Saisissez le code passé (4 Chiffres) puis validez avec la touche [ENTRER]

S V P C O M P O S E Z

L E C O D E A C C E S M O D E P R G ( 4 c h i f f r e s o b l i g a t o i R e S )

A V E C L E C L A V I E R N U M E R I Q U E E T A P P U Y E Z S U R [ E N T R E R .]

1 0

Pour annuler le code, entrez 0000. Pour sortir du mode de programmation, appuyez sur [ECHAP] Pour sortir du mode de programmation sans sauvegarder, appuyez sur le touche [ECHAP].

MODE Z. PROG. DU MOT DE PASSE Permet de définir un mot de passe personnalisé pour accéder au mode PRG Saisissez le code passé (4 Chiffres) puis validez avec la touche [ENTRER]


L E C O D E A C C E S M O D E Z ( 4 c h i f f r e s o b l i g a t o i r e S )

A V E C L E C L A V I E R N U M E R I Q U E E T A P P U Y E Z S U R [ E N T R E R .]

1 0

Pour annuler le code, entrez 0000. Pour sortir du mode de programmation appuyez sur [ECHAP] Pour sortir du mode de programmation sans sauvegarder, appuyez sur le touche [ECHAP].


CONFIGURATION CAISSE Paramétrez les configurations générales de la caisse en mode S dans ce programme. Les options suivantes sont disponibles :

S Pour y accéder : Clé en Position [S] Tapez 5 puis la touche [ENTRER] pour valider

P O S I T I O N P O I N T P D E C : X . X X ▲

S Y M B O L E P O I N T D E C : , S Y M B O L E D I V I M O N T A N T : .

S Y M B O L E M O N N A I E L O C A L E : €

S Y M B O L E P R I X U N I T A I R E : @

S Y M B O L E M U L T I P L I C A T I O N : x A R R O N D I M O D E : P L U S P R O C H E

A R R O N D I E U R O P E E N : N O N

A R R € U R O S U R : T S P A I E M E N T S ▼

Utilisez les touches ← et → pour faire votre choix Appuyez sur [ECHAP] pour sortir du mode de programmation [POSITION POINT DEC.] : Permet de définir le nombre de décimales X ou X.XX ou X.XXX. [SYMBOLE POINT DECIMAL] : Permet de définir le format de la décimale (. ou,) [SYMBOLE DIVI MONTANT] : Permet de définir le symbole de division (. ou,) [SYMBOLE MONNAIE LOCALE] : Permet de définir le symbole de la monnaie locale (€ ou ) [SYMBOLE PRIX UNITAIRE] : Permet de définir le symbole représentant le prix unitaire(@ ou [ ]) [SYMBOLE MULTIPLICATION] : Permet de définir le symbole de multiplication (x ou * ou [ ]) [ARRONDI MODE] : Permet de définir le mode de calcul des arrondis. [PAR DEFAUT] ou [PAR EXCES] [ARRONDI EUROPEEN] : Permet de définir le type d’arrondi:

Arrondi Suisse :0,01-0,02=0,00 :0,03-0,07=0,05 :0,08-0,09=0,10

Arrondi Danois :0,00-0,12=0,00 :0,13-0,37=0,25 :0,38-0,62=0,50 :0,63-0,87=0,75 :0,88-0,99=1,00

Arrondi suédois :0,00-0,24=0,00 :0,25-0,74=0,50 :0,75-0,99=1,00

[ARR €URO SUR:] : Permet de définir quand le calcul des arrondis doit se faire. [ARRONDI SUR TOUS PAIEMENTS]


DEBLOCAGE CAISSE

Permet le déblocage de la caisse, dans le cas d’une erreur de manipulation. Ceci n’efface aucune donnée de programmation ou de chiffres d’affaires.

.

D E B L O C A G E C A I S S E

[ A C T I O N ] [ A N N U L E ]

S Fonctionnement : 1. Clé en position S, tapez 06 puis validez par la touche [ENTREE].

2. Sélectionnez l’option « ACTION » pour exécuter déblocage de la machine ou

« ANNULE » pour annuler.

2° Méthode : Clé en position OFF, appuyez pendant 2 secondes sur la touche [CL] et tapez [111].

Remettez la caisse en position REG. La caisse est débloquée.

OFF

[CL] [111]

2 secondes


EFFACEMENT DES VENTES

Permet de remettre à zéro tous les chiffres d’affaires stockés dans la caisse, hors journal électronique.

ATTENTION : cette opération est irréversible

S

Fonctionnement : 1. Clé en position S, taper 07 puis validez par la touche [ENTRER]. 2. Sélectionnez l’option « ACTION » pour exécuter déblocage de la machine ou


A T T E N T I O N

R E M I S E A Z E R O V E N T E S

[ A C T I O N ] [ A N N U L E ]

Utilisez les touches ← et → pour faire votre choix et appuyez sur [ENTREE] pour

valider.


REINITIALISATION USINE ATTENTION: cette opération efface toutes les programmations et chiffres d’affaires de la caisse. Le programme est réinitialisé en sortie usine.

Utilisez cette fonction uniquement si la caisse présente un défaut de batterie ou un disfonctionnement de programme.

S

Fonctionnement : 1. Clé en position S, taper 08 puis validez par la touche [ENTRER]. 2. Sélectionnez l’option « ACTION » pour exécuter le déblocage de la machine ou


I N I T I A L I S A T I O N M E M O I R E A T T E N T I O N

R E M I S E A Z E R O T O T A L E

[ A C T I O N ] [ A N N U L E ]

Utilisez les touches ← et → pour faire votre choix et appuyez sur [ENTREE] pour valider

votre choix.


Affectation clavier : Après l’initialisation de la mémoire, le clavier est réinitialisé par défaut Dans ce cas, il est nécessaire de le reprogrammer.

Les claviers représentés ci-dessous vous permettront de repérer le code de chaque touche.

Code Touche TC 1231

RF ← ↑ ↓ → 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

41 42 43 44 # 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

55 56 57 7 8 9 58 59 60 61 62 63 64 65 66

67 68 69 4 5 6 70 71 72 73 74 75 76 77 78

79 80 X/HEURE 1 2 3 81 82 83 84 85 86 87 88 ST /

COPIE T

ECHAP>

89 90 CL 0 00 . 91 92 93 94 95 96 97 98 ESPECE ENTREE>


S Fonctionnement : 1. Clé en position S, tapez 09 puis validez par la touche [ENTRER]. Saisissez le code de la touche et appuyez sur la touche [ENTRER] (Voir page précédente)

S V P C O M P O S E Z T O U C H E A U C L A V I E R ( 1 - 7 0 )

A V E C L E C L A V I E R N U M E R I Q U E E T A P P U Y E Z S U R [ E N T R E R ].

O U S U R L A T O U C H E Q U E V O U S

S O U H A I T E Z P R O G R A M M E R

1 0

Entrez le code de la fonction que vous voulez affecter à cette touche (Voir tableau des codes claviers à la page suivante) et validez avec la touche [ENTREE]


L E N # D E C O D E T O U C H E D E F O N C T I O N

A V E C L E C L A V I E R N U M E R I Q U E

E T A P P U Y E Z S U R [ E N T R E R ].

1 0

Puis appuyez sur [ECHAP] pour sortir du mode de programmation


Table des fonctions touches

Code Fonction Code Fonction Code Fonction 1 VENDEUR# 48 RESERVE 95 LISTE FONCTION 5 2 OUV. TIROIR 49 RESERVE 96 RESERVE 3 X/HEURE 50 RESERVE 97 RESERVE 4 CHEQUE 51 000 98 RESERVE 5 CARTE 52 TABLE# 99 RESERVE 6 TICKET RESTO 53 NB COUVERT# 100 RESERVE 7 CARTE 1 54 2nd TABLE# 101 POP-UP PLU 1 8 CARTE 2 55 NOUVEAU SOLDE 102 POP-UP PLU 2 9 CARTE 3 56 RAPPEL TBL 103 POP-UP PLU 3 10 CARTE 4 57 PROFORMA 104 POP-UP PLU 4 11 CARTE 5 58 SEPARATION TBL 105 POP-UP PLU 5 12 DEVISE 59 CUMUL TABLE 106 POP-UP PLU 6 13 OFFERT 60 TRANSFERT TABLE 107 POP-UP PLU 7 14 CHARGE PAIEMENT 61 RAPPEL TABLE 108 POP-UP PLU 8 15 ENTRER ARGENT 62 CHANGE VEND 109 POP-UP PLU 9 16 SORTIE ARGENT 63 TBL#/NOUV .SOLDE 110 POP-UP PLU 10 17 VERSEMENT 64 RESERVE 111 POP-UP PLU 11 18 PRELEVEMENT 65 EMPORTER 112 POP-UP PLU 12 19 ENTRER ARG/VERS. 66 MODIF REGL 113 POP-UP PLU 13 20 SORTIE ARG/PREL. 67 RESERVE 114 POP-UP PLU 14 21 REMISE %1 68 RESERVE 115 POP-UP PLU 15 22 REMISE %2 69 FICHE REPAS 116 POP-UP PLU 16 23 REMISE (+/-) 1 70 TICKET. OUI/NON 117 POP-UP PLU 17 24 REMISE(+/-) 2 71 EXEMPT TAXE 118 POP-UP PLU 18 25 ANNULE .ART 72 RESERVE 119 POP-UP PLU 19 26 CORRECTION 73 RESERVE 120 POP-UP PLU 20 27 ANNUL TICKET 74 RESERVE 121 POP-UP PLU 21 28 RETOUR MRCH 75 RESERVE 122 POP-UP PLU 22 29 DEPT SHIFT 76 RESERVE 123 POP-UP PLU 23 30 DEPT PRESET 77 RESERVE 124 POP-UP PLU 24 31 PLU PRESET 78 RESERVE 125 POP-UP PLU 25 32 PLU 79 RESERVE 126 POP-UP PLU 26 33 PRIX 80 RESERVE 127 POP-UP PLU 27 34 PAGE 1 81 MACRO 1 128 POP-UP PLU 28 35 PAGE 2 82 MACRO 2 129 POP-UP PLU 29 36 PAGE 3 83 MACRO 3 130 POP-UP PLU 30 37 CHANGE PAGE 84 MACRO 4 131 POP-UP PLU 31 38 PRIX 1 85 MACRO 5 132 POP-UP PLU 32 39 PRIX 2 86 RESERVE 133 POP-UP PLU 33 40 PRIX 3 87 RESERVE 134 POP-UP PLU 34 41 CHANGE PRIX 88 RESERVE 135 POP-UP PLU 35 42 EAN 89 RESERVE 136 POP-UP PLU 36 43 AJOUT PLU 90 RESERVE 137 POP-UP PLU 37 44 INFO PRIX 91 LISTE FONCTION 1 138 POP-UP PLU 38 45 RESERVE 92 LISTE FONCTION 2 139 POP-UP PLU 39 46 RESERVE 93 LISTE FONCTION 3 140 POP-UP PLU 40 47 TOTAL PLATEAU 94 LISTE FONCTION 4

Note: Pour pouvoir affecter des PLU ou des départements, vous devez utiliser les fonctions 30 et 31. Puis suivre les étapes de la page suivante.


AFFECTATION DES DEPT AU CLAVIER La touche sur laquelle vous allez affecter un département doit être configurée au préalable en CODE30 dans la programmation du clavier. Voir chapitre (Affectation clavier)

S Fonctionnement : 1. Clé en position S, taper 10 puis validez par la touche [ENTRER].

A P P U Y E Z S U R L A T O U C H E

A U C L A V I E R S U R L A Q U E L L E

V O U S S O U H A I T E Z P R O G R A M M E R

[ L A T O U C H E D E P A R T E M E N T ]

Appuyez sur la touche sur laquelle vous voulez affecter ce département.


L E N # D E D E P A R T E M E N T



1 0

Saisissez le numéro de département que vous voulez affecter et appuyez sur [ENTREE]

pour valider votre saisie. Ou appuyez sur [ECHAP] pour annuler.


AFFECTATION DES PLU AU CLAVIER

S La touche sur laquelle vous allez affecter un PLU doit être configurée au préalable en CODE31 dans la programmation du clavier. Voir chapitre (Affectation clavier) Pour affecter les PLU de la page 1 : clé en S puis taper 12 et valider avec [ENTRER]

Pour affecter les PLU de la page 2 : clé en S puis taper 13 et valider avec [ENTRER]

Pour affecter les PLU de la page 3 : clé en S puis taper 14 et valider avec [ENTRER]

A P P U Y E Z S U R L A T O U C H E A U C L A V I E R S U R L A Q U E L L E

V O U S S O U H A I T E Z P R O G R A M M E R

[ L A T O U C H E P L U ]

Appuyez sur la touche sur laquelle vous voulez affecter ce PLU.

S V P C O M P O S E Z L E C O D E P L U

( M A X . 1 4 C H I F F R E S ) A V E C L E C L A V I E R N U M E R I Q U E

E T A P P U Y E Z S U R [ E N T R E R .] O U S C A N N E Z L E C O D E B A R R E

1 0

Saisissez le numéro de plu que vous voulez affecter et appuyez sur [ENTRE] pour valider

votre saisie. Ou appuyez sur [ESCAPE] pour annuler.


PARAMETRAGE PORT#1 Pour connecter un périphérique sur le port com, vous devez définir le type de connexion dont vous avez besoin.

S Fonctionnement : 1. Clé en position S, tapez 18 puis validez par la touche [ENTRER].

P R O G R A M M A T I O N C O M P O R T # 1

C O N N E X I O N : N O N C O N N E X I O N : P C

C O N N E X I O N : I M P ( T M 8 8 / T H 2 0 0 ) C O N N E X I O N : I M P R ( T M - 2 1 0 )

C O N N E X I O N : L E C T C O D E B A R R E C O N N E X I O N : B A L A N C E

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner une ligne et validez votre choix avec la touche [ENTRER] ou appuyez sur [ESCAPE] pour annuler. . Note: Si vous choissisez la ligne « LECT CODE BARRE », le port com génère une alimentation de 5v pour alimenter le lecteur code barre.


Mode Programmation Ce mode permet de programmer toutes les fonctions de la caisse enregistreuse TC 1231 et TC 1231ST. Tournez la clé en position PRG, et le menu ci-dessous apparait.

PRG

1 . P R G S Y S T E M E V E N D E U R ▲

2 . P R G V E N D E U R

3 . P R G G R O U P E D E P A R T E M E N T 4 . P R G D E P A R T E M E N T

5 . P R G G R O U P E P L U 6 . P R G P L U 7 . P R G 1 / 2 P I N T E M O D I F

8 . ▼

9 . P R G P L U L I E S ▲

1 0 . 1 1 . P R G C O D E P O I D S / P R I X

1 2 . P R G U N I T E D E P O I D S 1 3 . P R G T A U X D E T A X E 1 4 . P R G S Y S T E M E D E T A X E 1 5 . P R G T O U C H E S P A I E M E N T

1 6 . P R G D E V I S E S E T R A N G E R E S ▼

1 7 . P R G T O U C H E [ % 1 ] ▲

1 8 . P R G T O U C H E [ % 2 ] 1 9 . P R G T O U C H E [ ( + / - ) 1 ]

2 0 . P R G T O U C H E [ ( + / - ) 2 ] 2 1 . P R G T O U C H E [ N S ] 2 2 . P R G T O U C H E [ T A R E ] 2 3 . P R G M E S S A G E H A U T T I C K

2 4 . P R G M E S S A G E B A S T I C K E T ▼

2 5 . O P T I O N S I M P R T I C K E T ▲

2 6 . O P T I O N S I M P R F A C T U R E

2 7 . O P T I M P R T I C K C O M M A N D E

2 8 . O P T I M P R R A P F I N A N C I E R 2 9 . O P T S T Y L E I M P R E S S I O N 3 0 . O P T G E N E R A L E S 3 1 . O P T C O M P T E

3 2 . O P T R A P P O R T S ▼


3 3 . P R G T E X T F A C T S P E C I A L E ▲

3 4 . P R G T E X T E D I V N O T E 3 5 . P R G M E S S A G E C U I S I N E

3 6 . P R G N # C A I S S E 3 7 . P R G F O R M A T D A T E / H E U R E 3 8 . P R G D A T E 3 9 . P R G H E U R E

4 0 . P R G R E T O U R E M B A L L A G E ▼

4 1 . P R G R A P P O R T S C H A I N E S Z ▲

4 2 .

4 3 . P R G I M P C U I S I N E 4 4 . 4 5 . 4 6 . 4 7 .

4 8 . E D I T I O N R A P P O R T P R G ▼

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner un menu et appuyez sur la touche [ENTRER] pour valider votre choix.


OPTION VENDEURS Permet de définir les options vendeurs

PRG Fonctionnement : 1. Clé en position PRG, tapez 1 puis validez par la touche [ENTRER].

S Y S T E M E V E N D E U R : A C T I F

T Y P E D E S Y S T : C O D E V E N D

C H A N G E M E N T : N O N

E N T V E N D M O D E P O P U P : O U I

C L O T U R E V E N D A U T O M A T : O U I

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner et utilisez les touches ← and → pour modifier l’option. Appuyez sur la touche [ESCAPE] pour sortir du mode de programmation. [SYSTEME VENDEUR] : Permet d’activer ou de désactiver la gestion vendeurs [TYPE DE SYST] : Code vendeur ou clé Dallas (option) [CHANGEMENT] :

- [SYS INTERRUPT ]: Chaque vendeur est attaché à sa note - [INT COMMERCE] : changement de vendeur interdit pendant une

vente - [INT COMPTE] :Finalisation de la vente automatique lors du

changement de vendeur -

[ENT VEND MODE POP UP.] : Saisie du code vendeur obligatoire à chaque début de transaction : [OUI] ou [NON] [CLOTURE VEND AUTOMAT] : Réinitialisation du vendeur lorsque la clé est tournée en Position OFF : [OUI] ou [NON]


PROGRAMMATION VENDEURS Permet de programmer les vendeurs individuellement.

PRG Fonctionnement : 1. Clé en position PRG, taper 2 puis validez par la touche [ENTRER].

1 ▲

N O M : V E N D 1 T Y P E V E N D E U R : N O R M A L

C O D E A C C E S H A L O L A L O T A U X D E C O M M I S S I O N : % A N N U L A T I O N A U T O R I S E E : O U I [ ( + / - ) 1 ] A U T O R I S E : O U I [ ( + / - ) 2 ] A U T O R I S E : O U I [ % 1 ] A U T O R I S E : O U I [ % 2 ] A U T O R I S E : O U I R E T O U R A U T O R I S E : O U I C O R R E C T I O N A U T O R I S E E : O U I C O R R T I C K E T A U T O R I S E : O U I E N T R E E N E G A U T O R I S E E : O U I T O T A L N E G A U T O R I S E : O U I S A N S T A X E A U T O R I S E : O U I S O R T I E C A I S A U T O R I S E : O U I F A C T S P E C A U T O R I S E E : O U I

> > > P R O G V E N D E U R S U I V A N T ▼

La première ligne permet d’accéder directement au vendeur voulu. Positionnez vous sur la première ligne, tapez le numéro de vendeur à modifier et validez avec [ENTRER]. Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner et utiliser les touches ← et → pour modifier l’option. Appuyez sur la touche [ECHAP] pour sortir du mode de programmation. Les modifications effectuées ne seront prises en compte que lorsque vous vous serez positionné sur le ligne « >>> PROG VENDEUR SUIVANT » et aurez appuyé sur la touche [ENTRER]


Nom vendeur A l’aide du clavier alphanumérique, saisissez le nom du vendeur. Maxi 18 caractères


L E L I B E L L E V E N D E U R ( 1 8 c a r a c t è r e s m a x i )

A V E C L E C L A V I E R A L P H A E T A P P U Y E Z S U R [ E N T R E R ].

A 0

Puis validez avec la touche [ENTRER] Type de Vendeur : Permet de définir le type de vendeur 3 choix possibles : [NORMAL] [MANAGER] [ECOLE]

Code secret vendeur Dans ce pas de programme, il est possible de rentrer un code secret pour chaque vendeur. Le vendeur devra obligatoirement saisir son mot de passe avant de commencer une vente. Pour désactiver cette fonction, veuillez saisir « 0000 ».


L E C O D E S E C R E T V E N D E U R ( 4 c h i f f r e s o b l i g a t o i r e s )



1 0

Saisissez 4 chiffres et validez avec la touche [ENTRER]

Halo/Lalo Permet de définir une limite de saisie des montants. HALO = limite haute LALO = limite basse. Aucune limite 1 chiffre (0-9) 2 chiffres (0-99) 3 chiffres (0-999) 4 chiffres (0-9999) 5 chiffres (0-99999) 6 chiffres (0-999999) 7 chiffres (0-9999999)

Taux de commission


Permet de saisir un taux de commission sur les ventes affectées au vendeur. Le montant apparaitra sur le rapport Vendeur de fin de journée.

Interdiction [ANNULATION AUTORISE.] : [OUI] ou [NON] [(+/-) 1] autorisé : [OUI] ou [NON] [(+/-) 2] autorisé : [OUI] ou [NON] [RETOUR AUTORISE] : [OUI] ou [NON] [CORRECTION AUTORISE] : [OUI] ou [NON] [CORR TICKET AUTORISEE]: [OUI] ou [NON] [ENTREE NEG. AUTORISE] : [OUI] ou [NON] [TOTAL NEG. AUTORISE] : [OUI] ou [NON] [SANS TAXE AUTORISE] : [OUI] ou [NON] [SORTIE CAISSE AUTORISE] : [OUI] ou [NON] [FACTURE SPEC. AUTORISE] : [OUI] ou [NON]


PROGRAMMATION DES GROUPES Chaque départements peut être rattaché à un groupe, ceci afin de consolider les résultats dans le rapport de fin de journée



L E N # G R O U P E D E P A R T E M E N T


E T A P P U Y E Z S U R [ E N T R E R ]

1 0

Entrez le numéro de groupe à programmer et validez avec la touche [ENTRER].

S V P C O M P O S E Z L E L I B E L L E

G R O U P E D E D E P A R T E M E N T S ( 1 8 c a r a c t è r e s m a x i )

A V E C L E C L A V I E R A L P H A E T A P P U Y E Z S U R [ E N T R E R ].

D P T - G R P # 1

A 0

A l’aide du clavier alphanumérique, saisissez le nom du groupe (18 caractères max.) et validez avec la touche [ENTRER].

D E S T I N A T I O N I M P R E S S I O N

D E S T : I M P R I M A N T E T I C K E T O U T P U T : I M P R C U I S I N E 1 O U T P U T : N O N I M P R E S S I O N

Permet de définir l’envoi de l’impression de tous les départements rattachés à ce groupe vers une imprimante spécifique. Sélectionnez votre choix à l’aide des touches ↑ et ↓ validez par la touche [ENTRER] ou appuyez sur la touche [ECHAP] pour sortir du mode programmation sans prendre en compte les modifications.


PROGRAMMATION DES DEPARTEMENTS Ce pas de programme permet de paramétrer les diverses options des départements

PRG Fonctionnement : 1. Clé en position PRG, taper 4 puis validez par la touche [ENTRER].

▲

N O M : P R I X

S T A T U T 1 : N O R M A L S T A T U T 2 : P O S I T I F H A S H D E P A R T E M E N T : O U I L I A I S O N D E P T G R O U P E # 1 S T A T U T T A X E : N O N - T A X A B L E T A X E E M P O R T E : N O N - T A X A B L E H A L O L A L O

> > > P R O G D E P A R T S U I V A N T ▼

La première ligne permet d’accéder directement au département voulu. Positionnez vous sur la première ligne, tapez le numéro de département à modifier et validez avec [ENTRER] Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner et utiliser les touches ← et → pour modifier l’option. Appuyez sur la touche [ECHAP] pour sortir du mode de programmation. Les modifications effectuées ne seront prises en compte que lorsque vous vous positionnez sur le ligne « >>> PROG DEPARTEMENT SUIVANT » et aurez appuyé sur la touche [ENTRER]

Libellé département A l’aide du clavier alphanumérique, saisissez le libellé du département. Maxi 18 caractères.


L E L I B E L L E D U D E P A R T E M E N T

( 1 8 c a r a c t è r e s m a x i ) A V E C L E C L A V I E R A L P H A


A 0

Puis validez avec la touche [ENTRER].


Prix du département Le prix du département comporte un maximum de 8 chiffres. Si un prix est programmé sur le département, il est toujours possible de saisir un montant libre.


L E P R I X P R O G R A M M E ( m a x . 8 c h i f f r e s )

A V E C L E C L A V I E R N U M E R I Q U E E T A P P U Y E Z S U R [ E N T R E R ].

1 0

Entrez le prix et validez avec la touche [ENTRER]

Department Options [STATUS 1] : [NORMAL] ou [ARTICLE UNIQUE] [STATUS 2] : [POSITIF] ou [NEGATIF] [HASH DEPARTEMENT] : [OUI] ou [NON] Département non incrémenté dans les rapports [TICKET TYPE] : [SIMPLE] ou [DOUBLE]

Lier au Groupe département Permet de lier le département en cours à un groupe.


L E N # G R O U P E D E P A R T E M E N T



1 0

Entrez le numéro de groupe et validez avec la touche [ENTRER]

Taxe Statut Choisir la taxe correspondant à la vente à emporter

Halo/Lalo Permet de définir une limite de saisie des montants. HALO = limite haute LALO = limite basse. Aucune limite 1 chiffre (0-9) 2 chiffres (0-99) 3 chiffres (0-999) 4 chiffres (0-9999) 5 chiffres (0-99999) 6 chiffres (0-999999)


7 chiffres (0-9999999)

PROGRAMMATION DES PLU Ce pas de programme permet de paramétrer les diverses options des PLU.

PRG Fonctionnement :

1. Clé en position PRG, tapez 6 puis validez par la touche [ENTRER].

▲

N O M :

L I A I S O N D E P A R T E M E N T # 1 S T A T U T 1 : P O S I T I F S T A T U T 2 : P R I X L I B R E & P R O G P R I X P R O G 1 :

P R I X P R O G 2 : P R I X P R O G 3 : S T A T U T T A X E : N O N - T A X A B L E T A X E E M P O R T E : N O N - T A X A B L E

L I A I S O N G R O U P E P L U

# 1

T I C K E T C O M M A N D E : A R T I C L E N O M B R E T I C K C O M M A N D E 0 D E S T T I C K C O M M A N D E : T I C K E T H A L O L A L O A R T I C L E P E S A G E : N O N T A R E 2 O B L I G A T O I R E : N O N T A B L E D E T A R E # 0 U N I T E D E P O I D S 0 L I A I S O N 1 A V E C P L U # 0 L I A I S O N 2 A V E C P L U # 0 L I A I S O N 3 A V E C P L U # 0 N O M B R E D E T I C K E T 0

T Y P E : N O R M A L

La première ligne permet d’accéder directement au PLU voulu. Positionnez vous sur la première ligne, tapez le numéro de PLU à modifier et validez avec [ENTRER] Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner et utilisez les touches ← et → pour modifier l’option. Appuyez sur la touche [ECHAP] pour sortir du mode de programmation. Les modifications effectuées ne seront prises en compte que lorsque vous vous serez positionné sur le ligne « >>> PROG PLU SUIVANT » et aurez appuyé sur la touche [ENTRER]


Libellé PLU A l’aide du clavier alphanumérique, saisissez le libellé du PLU. Maxi 18 caractères.


L E L I B E L L E L E P L U

( 1 8 c a r a c t è r e s m a X i )

A V E C L E C L A V I E R A L P H A


A


Liaison DEPARTMENT Permet de lier le PLU en cours à un département.





1 0

Entrez le numéro de département et validez avec la touche [ENTRER]

PLU Groupe « RESERVE » TOUJOURS 0 PLU Type NORMAL = Default

PLU Statut [STATUS 1] : [POSITIF] ou [NEGATIF]. [STATUS 2] : [PLU OUVERT] ou [PLU FIXE] ou [PLU OUVERT ET FIXE]


Prix PLU Le prix du PLU comporte un maximum de 8 chiffres. Procédez de la même façon pour les prix 1, 2 et 3.


L E P R I X P R O G R A M M E

( m a x . 8 c h i f f r e s )



1 0

Entrez le prix et validez avec la touche [ENTRER]

Taxe Statut PLU Taxe Statut PLU EMPORTER Choisir la taxe correspondant au PLU vente standard et vente à emporter


PLU Lié RESERVE


Effacer PLU Pour pouvoir supprimer un PLU de la mémoire de la machine, vous devez au préalable sortir le Rapport PLU en position Z. Clé en Z puis touche ESPECE et choisir rapport TOUS PLU.

X or

Z

Pour entrer en Maintenance PLU, mettez la clé en position Z et composez 8 puis la touche [ENTRER] Sélectionnez l’option [EFFACE PLU] et appuyez sur la touche [ENTRER]


L E C O D E P L U

( m a x . 1 4 c h i f f r e s )



O U S C A N N E Z L E C O D E B A R R E

1 0

Saisissez le code ou scannez l’article et appuyez sur [ENTRER] pour valider.


PROGRAMMATION DES TAXES Permet de programmer les différents taux de taxe.



T A U X T A X E 1 : 0 0 . 0 0 %

T A U X T A X E 2 : 0 0 . 0 0 %

T A U X T A X E 3 : 0 0 . 0 0 %

T A U X T A X E 4 : 0 0 . 0 0 %

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner le taux à programmer. Entrez le taux de taxe et validez avec la touche [ENTRER]. Appuyez sur [ECHAP] pour sortir du mode de programmation


OPTION TAXE Par défaut, la caisse est programmée en calcul de TVA (Taxe incluse), cependant ce pas de programme vous permet de travailler en Hors Taxe. Ceci se paramètre dans ce pas de programme.



S E L E C T I O N S Y S T E M E T A X E

S Y S T E M E T A X E : T V A I N C L U S E

S Y S T E M E T A X E : T V A E X C L U S E

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner le type choisi, puis appuyez sur [ECHAP] pour sortir du mode de programmation


PROGRAMMATION DES REGLEMENTS Ce pas de programme permet de paramétrer les diverses options des modes de réglements


P R O G T O U C H E E S P E C E ▲

P R O G T O U C H E C H E Q U E

P R O G T O U C H E C A R T E

P R O G T O U C H E T I C K E T R E S T O

P R O G T O U C H E C A R T E C R E D 1




P R O G T O U C H E C A R T E C R E D 5 ▼

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner le mode de règlement à programmer et validez avec la touche [ENTRER]

N O M : ▲

H A L O

L A L O

O U V E R T U R E T I R O I R : : O U I

V E R S E S U P A M T D U : O U I

V E R S E I N F A M T D U : O U I

S O U S - T O T O B L I G A T O I R E : O U I

V E R S E O B L I G A T O I R E : O U I

N R E F # O B L I G A T O I R E : O U I

T R A N S F E R T P A I E M E N T : O U I ▼

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner et utilisez les touches ← et → pour modifier l’option. Appuyez sur la touche [ECHAP] pour sortir du mode de programmation.


Libellé du Mode de règlement A l’aide du clavier alphanumérique, saisissez le libellé du mode de règlement. Maxi 12 caractères.


L E L I B T O U C H E P A I M E N T 1

( 1 2 c a r a c t è r e s m a x i )



A 0



Option Mode de réglement [OUVERTURE TIROIR] : [OUI] ou [NON] Permet d’ouvrir automatiquement le tiroir [VERSE SUP A MT DU]: [OUI] ou [NON] saisie d’un montant supérieur au montant du autorisé. [VERSE INF A MT DU] : [OUI] ou [NON] saisie d’un montant inférieur au montant du autorisé. [SOUS-TOT OBLIGATOIRE] : [OUI] ou [NON] [VERSE OBLIGATOIRE] : [OUI] ou [NON] la saisie du montant dû par le client est obligatoire. [REF # OBLIGATOIRE] : [OUI] ou [NON] Saisie d’un numéro de réf# obligatoire [TRANSFERT PAIEMENT] : [OUI] ou [NON] Transfert de paiement sur ce mode de règlement autorisé.


PROGRAMMATION [%1] & [%2] Il existe des fonctions de remise en % ou majoration en %. Pour les programmer, utilisez le programme 17 pour %1 et 18 pour %2.


1. Clé en position PRG, tapez 17 puis validez par la touche [ENTRER]. Pour %1 Ou 1. Clé en position PRG, tapez 18 puis validez par la touche [ENTRER]. Pour %2

P R O G R A M M A T I O N T O U C H E [ % * ]

S I G N E : M O I N S

T A U X P R O G R A M M E : 0 . 0 0 %

L I M I T E T A U X : 0 . 0 0 %

S T A T U T T A X E : T A X A B L E

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner la ligne à programmer. Appuyez sur la touche [ENTRER] pour modifier les options. [SIGNE] : [POSITIF] ou [NEGATIF] [TAUX PROGRAMME] : Saisir le taux [LIMITE TAUX] : Taux maximum autorisé [STATUS TAXE] : [TAXABLE] ou [NON TAXABLE]


[(+/-)1] & [(+/-)2] SETTING (19,20) Il existe deux fonctions de remise ou majoration en valeur. Pour les programmer, utilisez le programme 19 pour (+/-)1 et 20 pour (+/-)2.


1. Clé en position PRG, taper 19 puis validez par la touche [ENTRER]. Pour (+/-)1 Ou 1. Clé en position PRG, taper 20 puis validez par la touche [ENTRER]. Pour (+/-)2

P R O G T O U C H E [ ( + / - ) * ]

S I G N E : M O I N S

M O N T A N T P R O G : 0 . 0 0

H A L O

S T A T U T T A X E : T A X A B L E

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner la ligne à programmer. Appuyez sur la touche [ENTRER] pour modifier les options. [SIGNE] : [POSITIF] ou [NEGATIF] [MONTANT PROG] : Saisir le montant [HALO] : Aucune limite 1 chiffre (0-9) 2 chiffres (0-99) 3 chiffres (0-999) 4 chiffres (0-9999) 5 chiffres (0-99999) 6 chiffres (0-999999) 7 chiffres (0-9999999) [STATUS TAXE] : [TAXABLE] ou [NON TAXABLE]


ENTETE TICKET Il est possible de programmer 7 lignes d’entête ticket avec 24 caractères par ligne.



P R O G E N T E T E T I C K E T

L I G N E 1

L I G N E 2

L I G N E 3

L I G N E 4

L I G N E 5

L I G N E 6

L I G N E 7

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner la ligne à programmer.


M E S S A G E E N T E T E T I C K E T

L I G N E N # 1

( 2 4 C A R A C T E R E S M A X I )



A 0

A l’aide du clavier alphanumérique, saisissez le libellé de la première ligne. Maxi 24 caractères Note : le texte sera centré automatiquement sur le ticket Puis validez avec la touche [ENTRER].


MESSAGE PIED DE TICKET (24) Il est possible de programmer 5 lignes de pied de ticket avec 24 caractères par ligne.



P R O G P I E D D E T I C K E T

L I G N E 1

L I G N E 2

L I G N E 3

L I G N E 4

L I G N E 5



M E S S A G E P I E D D E T I C K E T

L I G N E N # 1

( 2 4 C A R A C T E R E S M A X I )



A 0

A l’aide du clavier alphanumérique, saisissez le libellé de la première ligne. Maxi 24 caractères. Note : le texte sera centré automatiquement sur le ticket Puis validez avec la touche [ENTRER].


OPTION D’IMPRESSION TICKET Ce pas de programme permet de définir les impressions les options d’impression sur le ticket de vente.



I M P E N T E T E T I C K E T : O U I ▲

I M P P I E D D E T I C K E T : O U I

I M P L O G O G R A P H H A U T : O U I

I M P L O G O G R A P H B A S : O U I

I M P D A T E : O U I

I M P H E U R E : O U I

I M P N O M V E N D E U R : O U I

I M P N # C A I S S E : O U I

I M P N # C O N S E C U T I F : O U I

I M P C O D E P L U : O U I

I M P P R I X U N I T A I R E P L U : O U I

I M P N O M G R O U P E D E P T : O U I

I M P O F F E R T : O U I

I M P C O M P T E U R A R T I C L E : O U I

I M P E M P O R T E : O U I

I M P S Y M B O L E T A X E : O U I

I M P T A X E S : A V A N T P A I E M E N T

I M P M T T A X E P A R T A U X : O U I

I M P M T T O T A L T A X E : O U I

I M P M T H T P A R T A U X . : O U I

I M P M T T O T A L H T : O U I

I M P M T T T C P A R T A U X : O U I

I M P M T T O T A L T T C : O U I ▼

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner et utilisez les touches ← et → pour modifier l’option. Appuyez sur la touche [ECHAP] pour sortir du mode de programmation. [IMP ENTETE TICKET] : imprime l’entête ticket. [IMP PIED DE TICKET] : imprime le pied de ticket [IMP LOGO GRAPH HAUT] : imprime le logo graphique en haut de chaque ticket [IMP LOGO GRAPH BAS] : imprime le logo graphique en bas de chaque ticket [IMP DATE] : imprime la date sur le ticket [IMP HEURE] : imprime l’heure sur le ticket [IMP NOM VENDEUR] : imprime le nom du vendeur sur le ticket [IMP N# CAISSE] : imprime le numéro de caisse sur le ticket [IMP N# CONSECUTIF] : imprime le numéro consécutif sur le ticket [IMP CODE PLU] : imprime le code EAN sur le ticket [IMP GROUPE DEPT] : imprime le nom du département sur le ticket


[IMP OFFERT] : imprime les offerts sur le ticket [IMP COMPTEUR ARTICLE] : imprime le compteur de quantité article sur le ticket [IMP EMPORTE] : imprime le message « EMPORTER » sur le ticket [IMP SYMBOLE TAXE] : imprime le symbole de taxe en face de chaque article vendu sur le ticket [IMP TAXES.] : imprime la taxe sur le ticket, avant paiement ou après paiement [IMP MONTANT TAXE PAR TAUX] : imprime le montant des taxes par taux sur le ticket [IMP MONTANT TOTAL TAXE : imprime le montant total de taxe [IMP MONTANT TOTAL HT PAR TAUX] :imprime le montant total HT par taux [IMP MONTANT TOTAL HT] : imprime le montant total HT [IMP MONTANT TTC PAR TAUX] : imprime le montant TTC par taux [IMP MONTANT TOTAL TTC] : imprime le montant total TTC


OPTION D’IMPRESSION DES FACTURES Ce pas de programme permet de définir les options d’impression de la facture de vente.



1 I M P E N T E T E F A C T U R E : O U I . I M P P I E D D E F A C T U R E : O U I . I M P L O G O G R A P H H A U T : O U I . I M P L O G O G R A P H B A S : O U I . I M P D A T E : O U I . I M P H E U R E : O U I . I M P N O M V E N D E U R : O U I . I M P N ° C A I S S E : O U I . I M P N ° C O N S E C U T I F : O U I . I M P N O M B R E C O U V E R T S : O U I . I M P C O D E P L U : O U I . I M P P R I X U N I T A I R E P L U : O U I . I M P N O M G R O U P E D E P T : O U I . N O M D E P T G R P R O F O R M A : O U I . I M P O F F E R T : O U I . I M P C O M P T E U R A R T I C L E : O U I . I M P E M P O R T E : O U I . I M P S Y M B O L E T A X E : O U I . I M P T A X E S : A V A N T T O T A L . I M P M T T A X E P A R T A U X : O U I . I M P M T T O T A L T A X E : O U I . I M P M T H T P A R T A U X . : O U I

. I M P M

T T O T A L H T : O U I

. I M P M T T T C P A R T A U X : O U I 8 I M P M T T O T A L T T C : O U I

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner et utilisez les touches ← et → pour modifier l’option. Appuyez sur la touche [ECHAP] pour sortir du mode de programmation. [IMP ENTETE TICKET] : Imprime l’entête facture . [IMP PIED DE TICKET] : imprime le pied de facture [IMP LOGO GRAPH HAUT] : imprime le logo graphique en haut de chaque facture [IMP LOGO GRAPH BAS] : imprime le logo graphique en bas de chaque facture [IMP DATE] : imprime la date sur la facture [IMP HEURE] : imprime l’heure sur la facture [IMP NOM VENDEUR] : imprime le nom du vendeur sur la facture [IMP N# CAISSE] : imprime le numéro de caisse sur la facture [IMP N# CONSECUTIF] : imprime le numéro consécutif sur la facture


[IMP CODE PLU] : imprime le code EAN sur la facture [IMP GROUPE DEPT] : imprime le nom du département sur la facture [IMP OFFERT] : imprime les offerts sur la facture [IMP COMPTEUR ARTICLE] : imprime le compteur de quantité article sur la facture [IMP EMPORTE] : imprime le message « EMPORTER » sur la facture [IMP SYMBOLE TAXE] : imprime le symbole de taxe en face de chaque article vendu sur la facture [IMP TAXES.] : imprime la taxe sur le ticket, avant Paiement ou après paiement [IMP MONTANT TAXE PAR TAUX] : imprime le montant des taxes par taux sur la facture [IMP MONTANT TOTAL TAXE : imprime le montant total de taxe [IMP MONTANT TOTAL HT PAR TAUX] : imprime le montant total HT par taux [IMP MONTANT TOTAL HT] : imprime le montant total HT [IMP MONTANT TTC PAR TAUX] : imprime le montant TTC par taux [IMP MONTANT TOTAL TTC] : imprime le montant total TTC


OPTION D’IMPRESSION DES RAPPORTS Ce pas de programme permet de définir les impressions les options d’impression des rapports.


1. Clé en position PRG, taper 28 puis validez par la touche [ENTRER].

I M P E N T E T E : O U I

I M P C O M P T E U R Z : O U I

I M P ( G T G R A N D T O T A L ) : O U I

I M P R E T O U R : O U I

I M P T L C O R R & N U L : O U I

I M P O U V E R T U R E T I R O I R : O U I

I M P % V T E D E P T & P L U : O U I

I M P Q U A N T S T O C K P L U : O U I

I M P M I S E S O U S T E N S I O N : O U I

I M P C O M P T A N N U L A T I O N : O U I

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner et utiliser les touches ← et → pour modifier l’option. Appuyer sur la touche[ ECHAP ] pour sortir du mode de programmation. [IMP ENTETE] : Imprime l’entête ticket sur les rapports [IMP COMTEUR Z] : imprime le compteur de rapport Z [IMP (GT GRAND TOTAL)] : imprime le grand total sur les rapports [IMP RETOUR] : imprime les retours sur les rapports [IMP CORR & NUL] : imprime les correction et les annulations sur les rapports [IMP OUVERTURE TIROIR] : imprime le nombre d’ouvertures tiroir sur les rapports [IMP % VTE DEPT ] : imprime le ratio des ventes des départements et des PLU sur les rapports [IMP MISE SOUS TENSION] : imprime le nombre de mise en marche de la machine [IMP COMPT ANNULATION] : imprime le nombre d’annulation sur le rapport


OPTION DE STYLE DU TICKET Ce pas de programme permet de définir les styles d’impressions du ticket de vente.



T I C K E T : N O R M A L ▲

J O U R N A L E J : N O R M A L

T I C K E T C O M M A N D E : N O R M A L

T O T A L V E N T E : N O R M A L

P A I E M E N T : N O R M A L

R E N D U . : : N O R M A L

A N N U L T I C K E T : N O R M A L

N # T A B L E : : N O R M A L

N B R E C O U V E R T : N O R M A L

A N C I E N S O L D E : N O R M A L

N O U V E A U S O L D E : N O R M A L

N O M " N O T E " : N O R M A L

N O M " P R O F O R M A : N O R M A L

S E P T A B L E : N O R M A L

C H A N G E M E N T T A B L E : N O R M A L

R E G R O U P E T A B L E : N O R M A L

F A C T U R E S P E C I A L E : N O R M A L ▼

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner et utilisez les touches ← et → pour modifier l’option. Appuyez sur la touche [ECHAP] pour sortir du mode de programmation. Les choix pour chaque option sont [COMPRESSE] , [NORMAL], OU [DOUBLE]


OPTION GENERALE Permet de définir les options générales de la caisse



M E M E J : V E N T E S U N I Q U E M E N T ▲

E J T E M P S R E E L S U R S D : O U I

T I C K E T M U L T I P L E : O U I

N # C O N S I N C : T R A N S A C T I O N

N # C O N S I N C R E G S E U L : O U I

N # C O N S I N C T I C K C D E : O U I

P R I X A 0 A U T O R I S E : O U I

D O U B L E [ X ] : M E T R E C A R R E

R E M I S E S U R S T L : M U L T I P L E

E N T R E E N # R E F : I L L I M I T E

P O S T P A I E M E N T : A C T I F

T Y P E A R T C O M M A N D E : U N I Q U E

I S S U E C D E : T E M P S R E E L

T I C K C D E S A N S T A B L E : O U I

U N I T E P O I D S : G R A M M E

E N T R E E P O I D S M A N U E L L E : O U I

A F F I C H A G E S Y M B O L E T A X : O U I

C H A N G E P A G E P L U : F I X E

C H A N G E P R I X P L U : F I X E

V A L C A R A C T E R E C O N T R O L : O U I

T O N A L I T E T O U C H E : S O N

M O D E E C R A N L C D : N O R M A L

G E S T I O N R E T B O U T E I L L E : O U I ▼



OPTION TABLE Ce pas de programme permet de définir les options de travail sur les tables.


1. Clé en position PRG, taper 31 puis validez par la touche [ENTRER].

N # T A B L E O B L I G A T O I R E : O U I

N # C O U V E R T O B L I G A T O I R E : O U I

2 é m N ° T B L O B L I G A T O I R : O U I

C H A N G E M E N T P A I E M E N T : O U I

I N C R E M E N T A U T O N # T B L : O U I

R E M A 0 N # T A B L E E N Z : O U I

C H G T V E N D S U R T A B L E : O U I

C O N S # F A C T U R E S U R : F A C T U R E

C O N S # M O D E E C O L E : E C O L E

I M P F A C T S U R I M P : T I C K E T

M O D E I M P R F A C T U R E : A U T O

F O R M A T F A C T U R E : D E T A I L L E



OPTIONS DES RAPPORTS Ce pas de programme permet de définir les options de lecture des rapports.



D E C L A T I R A V A N T R A P Z : O U I ▲

S A U T M T 0 R A P F I N A N C E : O U I

R E M A 0 C O M P T Z 1 : O U I

R E M A 0 C O M P T Z 2 : O U I

R E M A 0 G T A P R E S Z 1 : O U I

R E M A 0 N # C O N S T I C K : O U I

R E M A 0 N # C O N S F A C T : O U I

R E M A 0 N # C O N S E C O L E : O U I

M O D E I M P R E S S I O N : N O R M A L

R A P F I N A N C I E R : S D & I M P

R A P T S V E N D E U R S : S D & I M P

R A P D E P T / P L U / V E N D : S D & I M P

R A P T S D E P A R T E M E N T : S D & I M P

R A P M A I N T E N A N C P L U : S D & I M P

R A P H O R A I R E : S D & I M P

R A P T A B L E O U V E R T E : S D & I M P

R A P E J : S D & I M P

R A P F I N A N C I E R G T : S D & I M P

R A P T S V E N D E U R G T : S D & I M P

R A P T S D E P T G T : S D & I M P

R A P T S P L U G T : S D & I M P

R A P T S V E N D E C O L E : S D & I M P

R A P T S V E N D E C O G T : S D & I M P

▼



MESSAGE « FICHE REPAS » Permet de définir le texte sur la fiche repas (fonction « Facture spéciale »)



L I B E L L E F A C T U R E S P E C I A L E

L I G N E # 1

L I G N E # 2

L I G N E # 3

L I G N E # 4



M E S S A G E F A C T U R E S P E C I A L E

L I G N E N # 1

( 2 4 C A R A C T E R E S M A X I . )



A 0

A l’aide du clavier alphanumérique, saisissez le libellé de la première ligne. Maxi 24 caractères. Note : le texte sera centré automatiquement sur le ticket Puis validez avec la touche [ENTRER].


FORMAT DATE/HEURE Permet de définir le format de la date et de l’heure



F O R M A T D A T E : J J - M M - A A

D E S C R I P T I F M O I S : N U M E R I Q

F O R M A T H E U R E : 2 4 - H E U R E

Utilisez les touches ↑ et ↓ pour sélectionner et utilisez les touches ← et → pour modifier l’option. Appuyez sur la touche [ECHAP] pour sortir du mode de programmation. [FORMAT DATE] : JJ-MM-AA ou AA-MM-JJ [DESCRIPTIF MOIS] : impression du mois en chiffres ou en lettres (3 caractères) [FORMAT HEURE] : 24 H ou 12 H.


REGLAGE DE LA DATE Permet de régler la date de la caisse enregistreuse



C O M P O S E Z L A D A T E

S E L O N L E F O R M A T C H O I S I

J J - M M - 2 0 A A

* * - * * - 2 0 * *

Saisissez la date dans le format JJMMAA et validez avec la touche [ENTRER] Appuyez sur la touche [ECHAP] pour sortir du mode de programmation.

REGLAGE DE L’HEURE Permet de régler l’heure de la caisse enregistreuse



P R O G R A M M E Z L H E U R E


H H - M M

* * - * *

Saisissez l’heure dans le format HHMM et validez avec la touche [ENTRER] Appuyez sur la touche [ECHAP] pour sortir du mode de programmation.


Mode d’encaissement Dans ce chapitre, nous allons vous expliquer les fonctions principales de la caisse enregistreuse Techfive TC 1231. Le clé en position REG. Mode d’encaissement

REG

ACTIVATION D’UN VENDEUR Toutes les opérations de la caisse doivent être effectuées par un vendeur. Les vendeurs ne peuvent pas être changés en cours d’opération sauf en utilisant la fonction Interruption Vendeur. Lorsqu’aucun vendeur n’est affecté, la caisse ne permet d’effectuer aucune vente mais il est possible d’entrer dans le mode de programmation et le mode service.


L E N # D E V E N D E U R



1

Pour affecter un vendeur, entrez le numéro vendeur et appuyez sur la touche [ENTRER]. Pour changer de vendeur lorsqu’un vendeur est déjà affecté, entrez le numéro du vendeur et appuyez sur la touche [VENDEUR #]: Numéro Vendeur [VENDEUR #] Pour supprimer un vendeur et interdire toutes les opérations de vente : [0] [VENDEUR #]


Code secret vendeur Si il est nécessaire de restreindre l’accès à la caisse, il est possible de programmer un code à trois chiffres pour chaque vendeur. Si le vendeur s’identifie mais ne rentre pas correctement son code secret, la caisse ne permettra aucune opération. Si le code programmé est 000, il n’y a alors pas besoin d’entrer de code secret.


L E C O D E S E C R E T V E N D E U R

( 4 c h i f f r e s O b l i g a t o i r e s )



1 * * *

Après avoir entré le numéro vendeur, entrez le code à 3 chiffres et appuyez sur la touche [ENTREE].

Clerk Interruption Il est possible d’interrompre une transaction (jusqu’à 3 vendeurs). Pour ce faire, il faut au préalable avoir active l’option Interruption Vendeur. Chaque vendeur qui interrompt une transaction doit d’abord terminer sa transaction pour permettre de revenir au vendeur précédent. [1] [VENDEUR #] … [2] [VENDEUR #] … [ESPECE] [1] [VENDEUR #] … [ESPECE]

DATE ET HEURE A L’ECRAN A tout moment en dehors de la vente, il est possible d’afficher la date et l’heure à l’écran. En appuyant sur la touche [CL] ou en démarrant une nouvelle transaction, la date et l’heure ne sont plus affichées. [X/HEURE]

1 2 - J A N - 2 0 0 7 1 7 : 2 4 T M

V E N D # 0 1

Rien n’apparaît à côté du vendeur s’il s’agit d’un vendeur normal. Il est indiqué –SV- s’il s’agit d’un vendeur manager. Il est indiqué * s’il s’agit d’un vendeur école.


Ouverture Tiroir Le tiroir caisse peut être ouvert à tout moment en dehors d’une vente, pour changer de l’argent ou pour une impression. Chaque fois que le tiroir caisse est ouvert, le numéro de la vente est incrémenté dans le rapport financier. [OUV. TIROIR]

Max. 7 lignes pour le message d’information commercial Nom du vendeur qui utilise la caisse. (VEND #01est le nom par défaut) Date (Jour-Mois-Année) Message ouverture tiroir

//////////////////////////////////////////

VOTRE TICKET

MERCI

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 #0000

OUV.TIROIR

Heure Numéro enregistré Numéro de reçu

PRELEVEMENT Cette opération est utilisée pour enregistrer les montants empruntés auprès du magasin comme le changement de réserve dans le tiroir. [PRELEV.] Montant [Mode de Paiement]

//////////////////////////////////////////

VOTRE TICKET

MERCI

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 #0000

PRELEV.

ESPECE €100.00

Par exemple, pour entrer 100 euros de change réserve [PRELEV.] 10000 [ESPECE]


VENTE SUR DEPARTEMENT Chaque departement peut avoir un prix préprogrammé et également fonctionner en tant que département avec prix libre.

Departement Direct Appuyez sur la touche départment pour l’enregistrer.

[DEPT] ou [DEPT SHIFT] [DEPT] ou [DEPT SHIFT] Dept# (1-80) [DEPT SHIFT]

Département ouvert Il faut entrer le prix avant d’entrer le départment correspondant. Prix [DEPT] ou Prix [DEPT SHIFT] [DEPT] ou Prix [DEPT SHIFT] Dept# (1-80) [DEPT SHIFT]

Répétition d’entrée Appuyez sur la même touche départment pour l’enregistrer une deuxième fois. [DEPT] [même DEPT] ou [DEPT SHIFT] [DEPT] [même DEPT] ou Prix [DEPT] [même DEPT] ou Prix [DEPT SHIFT] [DEPT] [même DEPT]

Multiplication sur département Entrez la quantité à multiplier (0.001 à 999.999) suivie de la touche X/Time et appuyez sur la touche département pour l’enregistrer. Quantité [X/HEURE] [DEPT] ou Quantité [X/HEURE] Prix [DEPT]

Vente sur département avec calcul de surface Vous pouvez préciser dans les options générales si les prix multipliés ou divisés seront utilisés. Dans le cas de prix divisés, la première quantité sera divisée par la deuxième quantité. Entrez la première quantité (0.001 à 999.999) suivie de la touche X/Time, entrez la deuxième quantité suivie de la touche X/Heure et appuyez sur la touche département pour l’enregistrer. Quantité [X/HEURE] Quantité [X/HEURE] [DEPT] ou Quantité [X/HEURE] Quantité [X/HEURE] Prix [DEPT]

Département Hors CA Les départements Hors CA sont utilisés pour enregistrer des articles qui ne sont pas directement lies à votre activité, tels que le tabac ou le loto. Ils ont un total séparé dans les rapports financiers. Pour les utiliser, enregistrez les comme des départements normaux.


VENTE PLU Chaque PLU est programmé en tant que préenregistré (avec un prix enregistré), ouverture seulement (pas de prix enregistré) ou ouvert et préenregistré (avec un prix enregistré qui peut être modifié manuellement). Vous pouvez programmer selon le type de PLU choisi. Note: il n’est pas possible d’effectuer des entrées sur un PLU qui ne serait pas lié à un département.

PLU Préprogrammé Appuyez directement sur la touche PLU préenregistrée ou entrez le code suivi de la touche Plu. [PLU1] ou PLU code [PLU]

PLU Ouvert Vous devez entrer le prix avant d’entrer le PLUS correspondant. Prix [PLU1] ou Prix [PRIX] PLU code [PLU]

Répétition d’entrée Appuyez sur la même touche PLU préenregistrée ou la touche PLU pour répéter la même entrée. [PLU1] [Même Touche] ou PLU code [PLU] [PLU] ou Prix [PLU1] [Même Touche] ou Prix [PRIX] PLU code [PLU] [PLU]

PLU Multiplication Entrez la quantité à multiplier (0.001 à 999.999) suivie de la touche X/Time et enregistrez le PLU en suivant l’explication. Quantité [X/HEURE] [PLU1] ou Quantité [X/HEURE] PLU code [PLU]

Vente sur PLU avec calcul de surface Vous pouvez préciser dans les options générales si les prix multipliés ou divisés seront utilisés. Dans le cas de prix divisés, la première quantité sera divisée par la deuxième quantité. Entrez la première quantité (0.001 à 999.999) suivie de la touche X/Heure, entrez la deuxième quantité suivie de la touche X/Heure et appuyez sur la touche PLU pour l’enregistrer. Quantité [X/HEURE] Quantité [X/HEURE] [PRESET PLU] ou Quantité [X/HEURE] Quantité [X/HEURE] PLU code [PLU]

PLU Hors CA


Les PLU Hors CA sont utilisés pour enregistrer des articles qui ne sont pas directement lies à votre activité, tels que le tabac ou le loto. Ils ont un total séparé dans les rapports financiers. Pour les utiliser, enregistrez les comme des PLUs normaux.


Code Barre PLU Lorsqu’un lecteur de code barre est connecté, il peut être utilisé pour l’enregistrement. Dans le cas où un produit ne serait pas lu par le lecteur de code barre, il est toujours possible d’entrer le numéro de code barre. Appuyez ensuite sur la touche PLU. Numéro code barre [PLU]

Niveau Prix Un PLU peut avoir 3 niveaux de prix différents. Pour sélectionner chaque prix, il existe une touche pour chaque niveau de prix. Vous devez les enregistrer avant d’enregistrer le produit. Vous pouvez programmer de telle sorte que le changement de prix se fasse seulement sur l produit enregistré, sur toute la transaction ou soit bloqué jusqu’au prochain changement de niveau de prix.

Niveau Clavier Vous pouvez avoir des touches programmées sur le clavier avec 3 PLUs différents sur chaque touche. Pour choisir le niveau, utilisez les touches Page 1-3. Pour choisir le niveau de page, utilisez les touches Page 1-3 . Par défaut, en page 1, les PLUs sont de 1 à 58, en page 2, de 59 à 116, en page 3, de 117 à 174.

PLU Lié Cette option est très utile dans le cas où un produit doit toujours être lié à un autre. Ainsi à chaque enregistrement de ce produit, le deuxième sera automatiquement enregistré. Vous pouvez lier jusqu’à 3 produits à 1produit.

Ajouter un PLU pendant une transaction Il peut arriver que vous soyez obligé d’enregistrer un produit qui n’est pas encore programmé dans la caisse. Dans ce cas, il y aura un message d’erreur. Vous pouvez utiliser la touche AJOUT PLU pour ajouter un nouveau produit pendant la vente, sans avoir à tourner la clé sur la position PRG. [AJOUT PLU ]


L E C O D E P L U

( M A X . 1 4 C H I F F R E S )



O U S C A N N E Z L E C O D E B A R R E

1 0


Lecture d’un code barre avec le lecteur de code barre ou entrée manuelle du numéro de code barre. Appuyez sur la touche [ENTRER].


L E P R I X P R O G R A M M E

( m a x . 8 c h i f f r e s )



1 0

Ensuite, entrez le prix du produit et appuyez sur la touche [ENTRER].





1 0

Enfin, entrez le numéro de département auquel sera rattaché le produit et appuyez sur la touche [ENTREE]. Vous pouvez créer jusqu’à 30 nouveaux produits au cours d’une vente. Vous devez effectuer un rapport PLU Urgent pour mettre à jour la base PLU et pour créer les 30 produits supplémentaires.

Info Prix Pendant la vente, il est possible de vérifier le prix d’un PLU ou d’un département sans pour autant l’enregistrer. Appuyez sur la touche Info prix. L’écran va indiquer la description, le prix unitaire du produit et le montant total de l’opération.

P L U # 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P L U 1

@ 1 . 0 0

€ 1 . 0 0

[ V E N D R E ? ] [ A N N U L E ]

Pour enregistrer le produit, appuyez sur la touche [ENTRER à partir de l’option [VENTE]. Appuyez sur la touche [ENTRER] à partir de l’ option [ANNUL] ou [ECHAP] pour sortir sans vendre le produit.


RETOUR MARCHANDISE Dans le cas d’un retour produit non enregistré dans la transaction en cours, la fonction Retour Mrch. permet cette opération. Appuyez sur la touche Retour Mrch et enregistrez le produit normalement.

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03

12-JAN-2007 000001 R#0000 01 RTN

PLU 1 €-10.00

S-TOTAL €-10.00

TOTAL €-10.00 ESPECE €-10.00

Par exemple: pour retourner 10 € du PLU1 [RETOUR MRCH] 1000 [PLU1] [ESPECE]

REMISE MONTANT Si vous devez enregistrer un montant en plus sur la totalité d’une vente ou sur un seul produit, vous pouvez utiliser la touche (+/-). Vous pouvez programmer un montant sur cette touche ou entrer manuellement n’importe quel montant. Si vous entrez ce montant après un code produit, ce montant sera appliqué seulement à ce produit. Si vous souhaitez l’appliquer à la totalité de la vente, vous devez d’abord appuyer sur la touche S-total.

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 01 PLU 1 €10.00

(+/-)1 €-1.00

S- TOTAL €9.00

TOTAL €9.00 ESPECE €9.00

Par exemple: pour entrer un montant de 1 euro au PLU 1. 1 [PLU] 100 [(+/-)1] [ESPECE]


REMISE OU MAJORATION % Si vous voulez appliquer un pourcentage d’augmentation ou de réduction à un produit ou sur la totalité de la vente, vous pouvez utiliser les touches (%1, %2). Ces touches peuvent avoir un taux programmé ou le taux peut être entré manuellement. Si vous entrez ce pourcentage à la suite d’un produit, ce pourcentage ne sera appliqué qu’au produit. Si vous souhaitez l’appliquer à la totalité de la vente, vous devez au préalable appuyer sur la touche S-total.

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 05 PLU 1 €5.00

S- TOTAL €5.00

REMISE%1 -10.00%

€-0.50

S-TOTAL €4.50


Par exemple: entrer une remise de 10% sur la totalité de la vente. 5 [X/HEURE] 1 [PLU] [S-TOTAL] 10 [%1] [ESPECE]


CORRECTIONS Pendant la vente ou l’enregistrement de produits lors d’une transaction, il peut arriver que des erreurs soient commises. Certaines fonctions permettent de corriger ces erreurs.

CORRECTION DERNIERE ENTREE Cette fonction permet d’effacer le dernier produit entré au cours de la transaction. Appuyez simplement sur la touche [ANNUL ART] après l’entrée du produit.

CORR Dans le cas où le produit entré par erreur n’est pas le dernier entré, vous devez utiliser la fonction [ CORR ]. Utilisez les flèches ↑ et ↓ pour choisir le produit entré par erreur et appuyez sur la touche [ENTRER. Vous pouvez corriger plusieurs articles de cette manière et reprendre la vente après avoir appuyé sur la touche [ECHAP].

0 3 P L U 1 € 3 . 0 0

0 1 P L U 3 € 3 . 0 0

0 2 P L U 2 € 4 . 0 0

S O U S - T O T A L € 1 0 . 0 0 Déplacez le curseur vers la ligne que vous souhaitez corriger et appuyez sur la touche [ENTRER]. Appuyez sur la touche [ECHAP] pour sortir.

ANNULATION TRANSACTION Dans le cas où vous souhaitez annuler la totalité de la vente, vous pouvez utiliser la fonction Annulation transaction. Note: si vous utilisez des tables, cette fonction n’effacera que les entrées en cours. S’il y a déjà des opérations en attente, elles ne seront pas effacées.

! A N N U L A T I O N T I C K E T !

T O U T E L A T R A N S A C T I O N

S E R A A N N U L E E

[ A C T I O N ] [ A N N U L ]

Sélectionnez ACTION pour effacer la transaction ou l’opération en confirmant avec la touche [ENTRER]. Appuyez sur [ECHAP] pour sortir.


REFERENCE # Vous pouvez entrer et imprimer des chiffres “non additionnables” pour vos repères ultérieurs, pour indiquer des codes, des numéros clients, des bon d’achats, des cartes de crédit…. Ces chiffres n’affectent pas le total de l’opération. Vous pouvez entrer jusqu’à 14 chiffres avec la touche #/NS.

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 01 PLU 1 €1.00

S-TOTAL €1.00

TOTAL €1.00 902887636#

ESPECE €1.00

Par exemple: vente d’un produit avec nombre “non additionnables”. 1 [PLU] 902887636 [#/Ouv. Tiroir] [ESPECE]

PAIEMENTS Comme nous l’avons vu dans les exemples précédents, toutes les transactions ont été terminées par un règlement en espèces. Vous pouvez utiliser jusqu’à 9 modes de règlement différents pour terminer une transaction : espèces, chèque, carte de crédit, coupon et 5 autres modes de règlement en fonction de vos besoins. Chaque vente doit être terminée avec l’un de ces modes de règlement.

S-TOTAL Pendant la vente ou avant le règlement, vous pouvez utiliser cette fonction pour afficher le montant de la transaction à l’écran. Appuyez sur la touche S-TOTAL à n’importe quel moment de la vente.

0 3 P L U 1 € 3 . 0 0

0 1 P L U 3 € 3 . 0 0

0 2 P L U 2 € 4 . 0 0

S O U S - T O T A L € 1 0 . 0 0


Paiement Pour terminer la vente, appuyez sur l’une des touches de paiement. Si vous souhaitez que la caisse enregistreuse calcul le montant à rendre, entrez d’abord la somme remise par le client et appuyez sur la fonction paiement correspondante..

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 01 PLU 1 €5.00

S-TOTAL €5.00


RENDU €5.00

Par exemple: entrer une somme remise de 10€ et calculer le montant à render : 1 [PLU] [S-TOTAL] 1000 [ESPECE]

Rendu Monnaie Dans le cas où la vente est déjà terminée et vous souhaitez calculer le montant à rendre, entrez le montant remis par le client et appuyez sur la touche ESPECE. Le montant à rendre sera affiché à l’écran mais ne sera pas imprimé sur le reçu. Cette fonction doit être active dans les Options Générales.

T O T A L € 5 . 0 0 E S P E C E € 1 0 . 0 0

R E N D U € 5 . 0 0

Transfert Paiement Cette fonction permet de corriger le mode de règlement du dernier ticket. Après avoir finalisé la vente, appuyez sur la touche Transfert Paiement et choisissez le nouveau mode de règlement. Les modes de règlement doivent être déjà programmés pour permettre l’utilisation de cette fonction.


Paiement partagé Si le montant total est réglé avec différents modes de règlement, vous devez entrer le montant correspondant à chaque mode de règlement. Ceci peut se produire si une partie est payée avec des coupons et le solde en espèces ou si le client n’a pas assez d’espèces et complète avec une carte de crédit.

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 01 PLU 1 €5.00

01 PLU 2 €5.00

S-TOTAL €10.00

TOTAL €10.00 CHEQUE €2.50

CARTE €2.50

ESPECE €5.00

Par exemple: paiement 2 coupons de 2,5 euros et le solde en espèces : 1 [PLU] 2 [PLU] [S-TOTAL] 250 [CHEQUE] 250 [CARTE] [ESPECE]

Vente exempte de Taxe Vous pouvez être amené à supprimer une taxe. Pour ce faire, appuyez sur la touche [ SansTaxe ] si programmée au clavier avant de finaliser avec le mode de règlement.

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 01 PLU 1 €5.00

NON TAX


RENDU €5.00

Par exemple: finaliser une opération sans taxe 1 [PLU] [TAX EX] 1000 [ESPECE]


FOND DE CAISSE Cette fonction permet d’enregistrer des montants qui ne sont pas lies à une transaction. En général, cette fonction est utilisée pour enregistrer des factures dues. Montant [ENTREE ARGENT] [MODE PAIEMENT]

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 R/A

ESPECE €150.00

Par exemple: entrer 150 € de factures non réglées. 15000 [ENTREE ARGENT] [ESPECE]

SORTIE CAISSE Cette fonction est utilisée pour enregistrer des sommes sorties du tiroir caisse en dehors de toute vente. En général, cette fonction est utilisée pour payer des fournisseurs. Montant [SORTIE CAISSE] [MODE PAIEMENT]

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000

PO

ESPECE €25.50

Par exemple: payer 25.50 euros à un fournisseur 2550 [SORTIE CAISSE] [ESPECE]


COPIE TICKET Vous pouvez rappeler le dernier ticket en utilisant la touche ST/R copie. Vous pouvez également imprimer une copie du dernier ticket (COPIE). Vous pouvez rappeler un ticket d’au maximum 201 lignes. Si le ticket est plus long, seul le montant total sera imprimé.

VENTE EMPORTER Cette fonction permet de changer ponctuellement la taxe des départements et PLUs. La caisse mémoire, calcule et indique le sous-total de la vente conformément au nouveau taux de taxe programmé. Après cette fonction, vous devez terminer la vente avec un mode de règlement.


VENTE SUR TABLE La caisse peut gérer jusqu’à 100 tables par défaut pour enregistrer en mémoire toutes les opérations liées à une table, avec la possibilité d’imprimer la table avec toutes les informations détaillées.

Table Réservation Les vendeurs peuvent réserver certaines tables de telle sorte que les autres vendeurs ne puissent pas entrer dans leur propre table, à l’exception du superviseur. Pour ce faire, ouvrez une table et appuyez sur la touche New Balance sans entrer un seul article. Table No. [TABLE#] [TABLE#]

Annulation Réservation Pour annuler une réservation de table, fermez la table en appuyant sur la touche ESPECE. Table No. [TABLE#] [ESPECE]

Vente article sur table Pour enregistrer un article sur une table, vous devez déjà identifier la table avec un numéro, puis entrer les articles comme lors d’une transaction normale. A la fin, enregistrez la table en mémoire avec la touche [TABLE / NB] NB = nouvelle balance .

Table No. [TABLE#] entrée produit [TABLE#]

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000

TABLE#001

01 PLU 1 €5.00

01 PLU 2 €3.00

Nouveau Solde €8.00

Par exemple: entrer 2 produits pour la table 1. 1 [TABLE#] 1 [PLU] 2 [PLU] [TABLE#]

Saisie Nombre de Couvert Pour enregistrer le nombre de personnes à la table, avant d’appuyer sur la touche New Balance, vous devez entrer le nombre de personnes et appuyer sur la touche [ COUVERT #.] Table No. [TABLE#] Nb personnes. [COUVERT#] [TABLE#]


Visualisation d’une table Vous pouvez vérifier les éléments d’une table à l’écran en utilisant la touche [ RAPPEL TABLE ] Table No. [RAPPEL TABLE]

T A B L E # 0 0 1

0 1 P L U 1 € 1 . 0 0

0 3 P L U 2 € 6 . 0 0

0 2 P L U 3 € 6 . 0 0

0 1 P L U 4 € 4 . 0 0

A N C S O L D E € 1 7 . 0 0 Si la liste des éléments de la table est plus longue que l’écran ne permet d’afficher, utilisez les flèches ↑ and ↓ pour voir la suite.. Appuyez sur la touche [ECHAP] pour sortir.

Impression pré facture PROFORMA Vous pouvez émettre une facture ProForma pour une vente qui a été au préalable enregistrée avec la touche [ PROFORMA ]. Table No. [PROFORMA]

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 PROFORMA

TABLE#001 Couvert NO. 5

01 PLU 1 @5.00 €5.00

03 PLU 2 @2.00 €6.00

S-TOTAL €11.00

TOTAL €11.00

Par exemple: vous voulez imprimer la facture ProForma de la table 1 1 [PROFORMA]


Table Change Cette fonction permet de transférer cette table vers une autre table non utilisée. Table No. [TABLE CHANGE] Table No. [ENTRER]

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 CHANGE 001

VERS 002

Par exemple: transfert de la table 1 vers la table 2 1 [TABLE CHANGE] 2 [ENTREE]

Paiement sur table Une fois que la facture proforma pour la table est faite, finalisez la table avec un mode de réglement et l’impression de la facture définitive. Table No [TABLE#] [Mode de Paiement]

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 FACTURE

TABLE#001 COUVERT NO. 05

01 PLU 1 @5.00 €5.00

03 PLU 2 @2.00 €6.00

S-TOTAL €11.00

TOTAL €11.00

CARTE €11.00

Par exemple: table 1 paye par carte bancaire 1 [TABLE#] [CARTE]


Séparation de Table Il peut arriver que chaque personne veuille régler ses propres consommations ou que certains produits soient transférés à une autre table. Dans les deux cas, utilisez la fonction Séparation de Table. Sélectionnez les articles avec les flèches ↑ et ↓ pour déplacer le contenu de la table et les flèches → pour sélectionner ou ← pour ne pas sélectionner la ligne. Appuyez ensuite sur la touche [ENTRER] pour confirmer les modifications et finalisez avec un mode de règlement.

Pour régler une partie de la table Table No. [TBL SEPAR.] [ENTRER] produits [ENTRER] [MODE DE PAIEMENT]

* 0 3 P L U 1 € 3 . 0 0

0 1 P L U 3 € 3 . 0 0

0 2 P L U 2 € 4 . 0 0

S O U S - T O T A L € 3 . 0 0 Lorsqu’une ligne produit est sélectionnée avec la flèche → , un astérix s’affiche et le sous-total de la ligne est augmenté du nouveau montant. Appuyez sur la touche [ENTRER] pour confirmer la sélection ou sur la touche [ECHAP] pour quitter sans enregistrer les modifications.

Pour transférer des produits d’une table à une autre. Table No. [TBL SEPAR.] Table No. [ENTRER] produits [ENTRER]

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 TRANSFER 001

VERS 005

01 PLU 1 €5.00

01 PLU 2 €5.00

Par exemple: transfert de 2 produits de la table 1 vers la table 5 1 [TBL SEPAR.] 5 [ENTRER] Choisir 2 produits [ENTRER]


Division de note Dans le cas où chaque personne veut payer le même montant (une somme proportionnelle), utilisez si programmée la fonction Div. Note. Après avoir finalisé la table par un mode de règlement, entrez le nombre de parts par lequel diviser le montant total et appuyez sur la touche [ DIV.NOTE]

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 FACTURE 1 Repas complet Vin et café

SERVICE 15% INCLU


Par exemple: paiement de la table 1 et impression de 3 tickets. 1 [TABLE#] [ESPECE] 3 [Div. Note]

Rappel Table Lorsque les numéros de table sont attribués automatiquement avec la touche Table#, elles peuvent être renommées grâce à la fonction si programmée [ RAPPEL TABLE.] Cette fonction ouvre la table la plus ancienne ouverte dans la mémoire de la caisse. Ce système est très utile pour les ventes à emporter en voiture par exemple, puisque chaque table est ouverte dans l’ordre dans lequel les voitures arrivent et seront réglées dans le même ordre. [RAPPEL TABLE] [Mode de Paiement]


Changement vendeur sur table Les tables en attente peuvent être transférées d’un vendeur à un autre. Cette fonction est utile si le mode vendeur exclusive est active (mode empêchant le partage des tables entre vendeurs).

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 VEND CHANGE

VEND #05

TABLE#001

ANCIE SOLDE €5.00

TABLE#002

ANCIE SOLDE €9.00

TABLE#005

ANCIE SOLDE €8.50

Par exemple: transfert de toutes les tables ouvertes du vendeur 1 au vendeur 5. 1 [VENDEUR #] 5 [CHANGE VEND.]


TOTAL PLATEAU Cette fonction si programmée permet de regrouper plusieurs personnes avec le détail sur un seul ticket (ex. Self-services). Avec cette fonction, la consommation de chacun est détaillée avec un sous-total mais le paiement est fait sur la totalité du ticket. Produits [Total Plateau] [Mode de Réglement]

/////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000

01 PLU 1 €5.00

01 PLU 2 €5.00

TTL Plateau €10.00

------------------------------------------

01 PLU 3 €3.00

TTL Plateau €3.00

------------------------------------------

S-TOTAL €13.00


Par exemple: entrer 2 plateaux avec plusieurs produits. 1 [PLU] 2 [PLU] [Total Plateau] 3 [PLU] [Total Plateau] [ESPECE]


OFFERT Cette fonction permet d’enregistrer des produits offerts (remise 100%). Cela permet de contrôler toutes les quantités, même pour les produits gratuits. Appuyez sur la touche Offert avant chaque article et terminez la transaction normalement. [OFFERT] Produit

//////////////////////////////////////////

YOUR RECEIPT

THANK YOU

//////////////////////////////////////////

VEND #01 12:03TM

12-JAN-2007 000001 R#0000 01 PLU 1 €5.00

01 PLU 2 OFFERT

S-TOTAL €5.00


par exemple: 1 produit offert 1 [PLU] [OFFERT] 2 [PLU] [ESPECE]


RAPPORTS Les rapports édités à partir de la caisse enregistreuse sont un résumé des opérations effectuées sur la caisse enregistreuse. Ces rapports sont indépendants selon le type de données que l’on souhaite connaître. Vous avez également la possibilité d’éditer des rapports de même type mais à des dates différentes. Vous pourrez ainsi connaître par exemple, les ventes quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles… Tous les rapports sont édités avec la clé en position X ou Z.

X ou

Z Note: si les rapports sont édités en mode Z, les données sont effacées. Note 2: vous pouvez effacer tous les rapports imprimés en appuyant sur la touche [RF]. Si la clé est en position Z, les données du rapport édité seront effacées. Note 3: les rapports peuvent être programmés pour être imprimés, enregistrés sur un carte SD ou les deux. Dans le cas de l’impression et enregistrement, s’il n’y a pas de carte SD insérée, les rapports ne seront ni imprimés ni effacés. Reportez au programme 32 pour plus d’information sur l’impression d’un rapport.

X MODE REPORTS Les rapports en mode X peuvent être consultés à l’écran ou imprimés. Les données ne seront pas effacées. Lorsque vous entrez dans un rapport, l’écran suivant s’affiche:

B R U T 2 4

€ 1 8 8 . 4 1

N E T H T € 1 8 8 . 4 1

N E T T T C 1 9

€ 1 8 8 . 4 1

T L T T C T V A 1 € 1 8 8 . 4 1

T L T V A 1 € 1 8 8 . 4 1

[ I M P R E S S I O N ]

Vous pouvez utiliser les flèches ↑ et ↓ pour parcourir le rapport. Les flèches ← et → peuvent être utilisées dans les rapports vendeurs pour passer d’un vendeur à l’autre. Si vous voulez imprimer le rapport, appuyez sur la touche [ENTRER]. Si vous voulez quitter sans imprimer, appuyez sur la touche [ECHAP].

RAPPORT FINANCIER Le rapport Financier détaille le total des opérations réalisée, en fonction des modes de réglements, des fonctions de correction et des informations sur les taxes relatives aux produits vendus.


Rapport Jour 2 [ENTRER]

Rapport Mois 17 [ENTRER]

RAPPORT VENDEURS De la même manière que dans le rapport Financier, le rapport vendeurs donne le détail des ventes et opérations effectuées par chacun des vendeurs qui ont utilisé la caisse enregistreuse.

Rapport vendeur jour 3 [ENTRER]

Rapport mensuel tous vendeurs 18 [ENTRER]

RAPPORT VENDEUR ECOLE Imprime le même type d’information que le rapport vendeur mais indique seulement le détail des opérations réalisées par les vendeurs en mode école.

Rapport vendeur Ecole 23 [ENTRER]

Rapport vendeur école mensuel 24 [ENTRER]

RAPPORT HORAIRE La caisse vous permet de connaître le total des ventes pour chaque heure travaillée. Vous pouvez ainsi établir des statistiques de l’activité journalière de votre commerce.. 9 [ENTRER]


RAPPORT DEPARTEMENT Ce rapport indique le détail des ventes par département, regroupés dans un groupe. Les départements non reliés à un groupe apparaissent au début du rapport.

Rapport département jour 5 [ENTRER]

Rapport département mensuel 19 [ENTRER]


Maintenance PLU Lorsque vous éditez ce rapport en mode Z, tous les PLUs créés pendant les ventes seront réajoutés à la base de données et apparaîtront lors de l’édition des prochains rapports. 7 [ENTRER]


RAPPORT TIROIR Ce rapport indique rapidement les montants de chacun des modes de règlement supposés être dans le tiroir caisse. (seulement en mode X) 33 [ENTRER]

RAPPORT TABLE OUVERTE Vous pouvez connaître à tous moment les tables ouvertes et les vendeurs qui y sont attachés. Il est également possible de voir les tables ouvertes par un seul vendeur. Note: si ce rapport est édité en mode Z, toutes les tables seront effacées. 10 [ENTRER]

Rapport table ouverte sur 1 vendeur 11 [ENTRER] vendeur Code [1-10] [ENTRER]

RAPPORT COMBINE Certains rapports peuvent être édités ensemble en programmant certaines combinaisons. Vous pourrez ainsi éditer plusieurs rapports à la suite en une seule demande. (seulement en mode Z) 1 [ENTREE] Report [0-9] [ENTREE] CHRISTOPHE MANQUE PROGRAMMATION DES RAPPORTS COMBINES


JOURNAL ELECTRONIQUE L’impression d’un rapport peut être annulée à tout moment en appuyant sur la touche [AVANCE TICKET ]. 13 [ENTRER] À la fin de l’impression d’un rapport en mode Z, il y aura un BIP pendant 2 secondes en attente de confirmation de l’effacement du journal électronique. Si vous choisissez l’option [ACTION] le journal électronique sera effacé. Si vous ne souhaitez pas l’effacer, choisissez l’option [ANNUL] ou appuyez sur la touche [ECHAP].

E F F A C E J O U R N A L E L E C T R O N I

[ A C T I O N ] [ A N N U L ]

Journal électronique journalier Le journal électronique sera imprimé en fonction du nombre de rapports financiers indiqués à partir de la dernière transaction enregistrée dans le journal électronique. 16 [ENTRER] Rapports Numéro [1-9999] [ENTRER]

manual usuari er680+ - sc-tech.fr · caisse enregistreuse tc 1231manuel d’utilisation et de...

Documents