manual taller f50

Download Manual Taller F50

Post on 23-Oct-2015

726 views

Category:

Documents

67 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 62Y-28197-3A-51290412

    F50AFT50BFT50C

    MANUAL DE TALLER

  • ADVERTENCIA

    Este manual ha sido preparado por Yamaha principalmente para que lo empleen los concesionarios Yamahay sus mecnicos cualificados al llevar a cabo los procedimientos de mantenimiento y de reparacin de losequipos Yamaha. Se ha escrito para adaptarlo a las necesidades de las personas que ya tienen un conoci-miento bsicos de los conceptos mecnicos y elctricos y de los procedimientos inherentes al trabajo, porquesin tales conocimientos las reparaciones o el servicio del equipo podra dejar el equipo inseguro o inade-cuado para la utilizacin.

    Puesto que Yamaha sigue una poltica de mejora continua de sus productos, los modelos pueden diferir endetalles de las descripciones e ilustraciones dadas en esta publicacin. Emplee slo la ltima edicin de estemanual. Se notifica peridicamente a los concesionarios autorizados Yamaha sobre las modificaciones ycambios importantes en las especificaciones y procedimientos, y tales cambios se incorporan en las edicio-nes subsiguientes de este manual.

    Informacin importante 1Este manual contiene datos importantes indicados de la siguiente manera:

    El Smbolo de alerta significa DEBE PRESTAR ATENCIN A UN PROCEDIMIENTO YA QUE ESTEN JUEGO SU PROPIA SEGURIDAD

    ADVERTENCIAEl incumplimiento de las instrucciones de ADVERTENCIA puede causar graves lesiones e incluso lamuerte al operador del aparato, a las personas a su alrededor o al tcnico que inspeccione o repare elmotor fueraborda.

    PRECAUCIN:La PRECAUCIN indica las precauciones especiales que debe observar para evitar daar el motorfueraborda.

    NOTA:La NOTA proporciona informacin clave que facilita o clarifica determinados procedimientos.

    F50A, FT50B, FT50CMANUAL DE TALLER

    2000, Yamaha Motor Co., Ltd.1 edicin, diciembre 2000

    Reservados todos los derechos.Se prohbe expresamente toda reimpresin o utilizacin no autorizada de este manual

    sin el consentimiento por escrito de Yamaha Motor Co., Ltd.

    Impreso en Holanda

  • Contenido

    Informacin general 1GEN INFOEspecificaciones 2SPECAjustes y comprobaciones peridicos 3CHK ADJSistema de combustible 4FUELUnidad del motor 5POWRUnidad inferior 6LOWRUnidad de soporte 7BRKTSistemas elctricos 8ELECndice

    +

  • 62Y3A51

    GEN INFO

    12345678I

    Informacin general

    Cmo utilizar este manual .........................................................................................1-1Formato del manual...............................................................................................1-1Smbolos................................................................................................................1-2

    Seguridad durante el trabajo .....................................................................................1-3Prevencin contra incendios .................................................................................1-3Ventilacin .............................................................................................................1-3Proteccin personal...............................................................................................1-3Piezas, lubricantes y obturantes............................................................................1-3Procedimientos de trabajo correctos .....................................................................1-4Desmontaje y montaje...........................................................................................1-4

    Identificacin...............................................................................................................1-5Modelos aplicables ................................................................................................1-5Nmero de serie ....................................................................................................1-5

    Caractersticas y beneficios ......................................................................................1-6Cuatro carburadores de diseo novedoso ............................................................1-6Unidad CDI con microprocesador .........................................................................1-7Unidad inferior .......................................................................................................1-8

    Consejos tcnicos ....................................................................................................1-10Carburador ..........................................................................................................1-10Bomba de aceleracin.........................................................................................1-15Sistema de encendido .........................................................................................1-17Control de la distribucin de encendido ..............................................................1-19Inclinacin y trimado del motor............................................................................1-22

    Seleccin de la hlice...............................................................................................1-32Tamao de la hlice ............................................................................................1-32Seleccin .............................................................................................................1-32

    Comprobaciones preliminares ................................................................................1-33Comprobacin del sistema de combustible.........................................................1-33Comprobacin del aceite para engranajes..........................................................1-33Comprobacin del aceite del motor.....................................................................1-33Comprobacin de la batera ................................................................................1-33Comprobacin de la posicin de montura del motor fueraborda.........................1-34Comprobacin de los cables del control remoto .................................................1-34Comprobacin del volante de direccin/empuadura de la caa del timn ........1-34Comprobacin del funcionamiento de la caja de cambio y el acelerador ...........1-34Comprobacin del sistema de inclinacin ...........................................................1-35Comprobacin del interruptor de arranque del motor y

    del interruptor de paro del motor/interruptor de hombre al agua.......................1-35Comprobacin del surtidor testigo del agua ........................................................1-35Prueba de ejecucin............................................................................................1-35Rodaje .................................................................................................................1-36Despus de la prueba de ejecucin ....................................................................1-36

  • GEN INFO Informacin general

    1-1 62Y3A51

    Cmo utilizar este manual 1Formato del manualEl formato del presente manual ha sido diseado para que los procedimientos de mantenimiento sean clarosy sencillos de comprender. Utilice la informacin que aparece a continuacin como una gua para obtener unservicio efectivo y de calidad.

    1 Las piezas se muestran y detallan en el diagrama detallado y aparecen en la lista de componentes. 2 Las especificaciones sobre la torsin de apriete aparecen en la lista de componentes al principio de cada

    seccin y despus del paso numerado con las instrucciones de apriete. 3 Los smbolos se utilizan para indicar aspectos importantes de un procedimiento. 4 La lista de componentes consta de las piezas y sus cantidades y de los tornillos y sus dimensiones. 5 Los puntos de servicio referentes a la extraccin, comprobacin e instalacin se muestran en ilustraciones

    individuales para explicar el procedimiento pertinente.6 El presente manual de taller contiene dos tipos de herramientas de mantenimiento especiales. Utilice los

    nmeros de piezas que comiencen con J-, YB-, YM-, YS-, YU-, YW-, o YX- para EE.UU. yCanad. Utilice los nmeros de piezas que comiencen con 90890- para el resto de los pases.

    POWR Power unit

    5-35 62Y1A11

    Cylinder head

    62Y1A11 5-36

    5

    Tightening sequence

    No. Part name Qty Remarks Tightening torquesStage Nm kgfm ftlb

    1 Cylinder head 12 Oil pump 13 Cylinder head cover 14 Bolt 7 M6 20 mm5 Cylinder head cover

    gasket1 Not reusable

    6 Bolt 10 M9 95 mm 1st2nd

    2347

    2.34.7

    1734

    7 Spark plug 4 18 1.8 138 Bolt 5 M6 25 mm 1st

    2nd6

    120.61.2

    4.38.7

    9 Dowel pin 210 Cylinder head gasket 1 Not reusable11 Grommet 412 Anode 413 Cover 414 Bolt 415 Cover 416 Bolt 417 O-ring 1 Not reusable18 O-ring 1 Not reusable19 O-ring 1 Not reusable20 Bolt 4 M6 40 mm21 Housing 122 Drive shaft 123 Pin 124 Inner rotor 125 Outer rotor 126 Gasket 1 Not reusable27 Cover 128 Screw 2 M6 20 mm

    Cylinder head

    POWR Power unit

    5-31 62Y1A11

    Removing the timing belt and sprockets1. Set the cylinder #1 piston position to

    TDC of the compression stroke by align-ing the 1 mark a on the driven sprocketwith the mark b on the cylinderhead.

    CAUTION:Do not turn the drive sprocket counter-clockwise, otherwise the valve systemmay be damaged.

    2. Remove the breather hose and loosenthe drive sprocket nut 1.

    NOTE: Use a deep socket 2 (M42) for this proce-

    dure. Do not turn the camshaft when loosening

    the drive sprocket nut.

    3. Remove the tensioner 4 and timing belt5 from the driven sprocket side.

    4. Loosen the driven sprocket bolt 6 andremove the driven sprocket 7.

    For USA and Canada For worldwide

    NOTE:Do not turn the camshaft when loosening thedriven sprocket bolt.

    Crankshaft holder 3: YB-0