!!

"#$%&'!!!()!"!!

##

$%&'%(#)*#'+'%,-.#!!/ %01203#415#678#719628#41#:6#+;<#=8/#!*+),-.'!/012'34'!(),)'!5+)!-0(0,!60,!+,+'.%0,!2+)('&!(%,7.+-'.!/0&!,)$+.%('(!()!,+!)82).%)&/%'!(%'.%'!/0&!,+!+;<#=8#>561:88:?#41#@#261437#A1B#58#76017CD8#E+;<#=8FG9!(%:%.-%;&(0,)!'!6'!:)<!5+)!'2.)&()&!)&!,+!1'&)=09!()!6'!1%,1'!70.1'!5+)!10&-'.!)&!>%/%/6)-'9!/0&(+/%.!/+'65+%).!-%20!()!:)?4/+60!0!+-%6%<'.!0-.'!70.1'!()!-.'&,20.-)@!A0(',!),-',!)82).%)&/%',!2+)()&!,).!%$+'6!()!,)$+.',9!2).0!,%)12.)!,)!.)5+%).)!'-)&().!(%6%$)&-)1)&-)!'!,+,!%&,-.+//%0&),!()!+,09!'(:).-)&/%',!B!.)/01)&('/%0&),9!()!-'6!70.1'!5+)!6'!)82).%)&/%'!,)'!60!1#,!$.'-%7%/'&-)!20,%>6)@!!"0.! )6609! ()>)10,! '(:).-%.6)! 5+)! )6! /0&-)&%(0! ()6! 2.),)&-)!C'&+'6! ()!D,+'.%0! E)&! 60! ,+/),%:0! F)6!$3B635GH9! ),!.)6):'&-)!2'.'!)6!/0..)/-0!1'&)=0!()!,+!+;<#=8@!I&-),!()!,+!2.%1).!+,09!+,-)(!()>).#!6)).!/0126)-'1)&-)!B!/0&!()-)&%1%)&-0! 6',! %&,-.+//%0&),! 5+)! )&! ),-)!C'&+'6! ,)! ()-'66'&9! B! /0&! 20,-).%0.%('(9! '&-),! ()! /'('! +,09! ()>).#!',%1%,10!/0&,+6-'.!),-',!%&,-.+//%0&),9!20.!,%!?'!06:%('(0!'6$+&'!/+),-%J&!.)6):'&-)!5+)!)&!;6!,)!()-'66'@!!@/ *7H10CIC030C8B17#:J0BC037#415#H28460:8/##K',!),2)/%7%/'/%0&),!-;/&%/',!()6!2.0(+/-0!,0&!6',!,%$+%)&-),L!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! +;<#=8#"KLM## +;<#N1:C#!OM#

MINOI!CPQRCI!"STU! VWW!XO! VYW!XO!

MINOI!CZ*RCI!"STU! YW!XO! YW!XO!

[SKUMR\I\!CPQRCI! VY!XC]^! V_!XC]^!

\RTAI*MRI!CPQRCI!"UN!MINOI! V`aYW!XC!E\)2)&(%)&(0!+,0H! V`aYW!XC!E\)2)&(%)&(0!+,0H!

"UAS*MRI!\S!CUAUN!EbH! c`Wb!8!Y!!! c`Wb!8!Y!!!

dIASNZI!! !!M6',)!I!!!!!!!!!c_[!e!ffWW1I?! M6',)!I!!!!!!!c_[!e!ffWW1I?!

KDMST!KS\!! \S!TSNRS!! \S!TSNRS!!

d6+)-00-?!2'.'!1g,%/'! \S!TSNRS! \S!TSNRS!

!!!

Clase AClase A

!!

"#$%&'!@!()!"!!

P/ %B:17#415#H2CQ12#678/#!S&! 2.%&/%2%09! ,+! +;<# =8! :%)&)! ()! 7#>.%/'! /0&! 6'! >'-).4'! /'.$'('@! *0! 0>,-'&-)! 60! '&-).%0.9! ,)! 6)! .)/01%)&('!)&/'.)/%('1)&-)!5+)! '&-),! ()6! 2.%1).! +,0! )&/?+7)! ,+!+;<# =8! '! 6'! /0..%)&-)! )6;/-.%/'9! B!H280143# 3# 2135CR32# 6B3#03293#08QH51:3@!!"0.! 7':0.9! .):%,)! 60,!&)+1#-%/0,! a.+)(',a9!20.!,%!?'B!('30,@!T%!)&/+)&-.'!5+)!'6$+&',!()! 6',!2'.-),!()!,+!+;<#=8!),-#&!,+)6-',9!'&-)!/+'65+%).!(+('9!2J&$',)!)&!/0&-'/-0!/0&!6'!-%)&('!(0&()!60!'(5+%.%J@!!"0.!7':0.9!513#537#CB7:2600C8B17#41#678@!S&!)66',!)&/0&-.'.#!+&'!$.'&!/'&-%('(!()!%&70.1'/%J&!),)&/%'6!)&!1'-).%'!()!,)$+.%('(9! %&/6+B)&(0! 2+),-'! )&!1'./?'9! 641%-)! ()! :)60/%('(9! '(:).-)&/%'! ()! 6+/),! %&(%/'(0.',9! (),/0&)8%J&! ()!,)$+.%('(9!)-/@9!5+)!,0&!>#,%/',@!#*+#$'N#-$S.,T%&T*#U'*#(*%#N#*&T-*&)%#T.).+#(.+#S%+.+#%#+*='-,#*&#(%#'T-(-V%W-X&#)*#+'#+;<#=8/#S.,#Y%Z.,K#(*%#)*T%((%)%$*&T*#(.+#+-='-*&T*+#S%+.+#*#-&+T,'WW-.&*+#)*#'+./##![/ -BC0C8#41#53#1\H12C1B0C3#08B#76#+;<#=8#@#261437/#!S6!7+&/%0&'1%)&-0!()!,+!+;<#=8!,)!>','!)&!)6!2.%&/%2%0!>#,%/0!66'1'(0!F!"#"$%&'()(!&!#!(*+,(-&G9!1)(%'&-)!)6!/+'6!7+&/%0&'.#!()2)&(%)&(0!()!6'!20,%/%J&!5+)!'(02-)!,+!/+).20@!!I!6'!1)&0.!%&/6%&'/%J&!()!,+,!2%),9!,+!+;<#=8!()-)/-'.#!5+)!(),)'!(),26'<'.,)!?'/%'!()6'&-)9!?'/%'!'-.#,9!$%.'.!?'/%'!6'! %<5+%).('! 0! ?'/%'! 6'! ().)/?'9! )&! '1>0,! /',0,! /0&! $%.0,! ()! ?',-'! c_Wh@! ! I! 60,! 20/0,! 1%&+-0,9! ,+! 1'&)=0! ,)!/0&:).-%.#! -0-'61)&-)! %&-+%-%:09! ,%! >%)&! 2.)/%,'.#! ()! 2.#/-%/'! 2'.'! '6/'&<'.! +&! &%:)6! )6):'(0! ()! /0&-.06! ,0>.)! )6!2.0(+/-0@!![/!/ *B01B4C48/##

#T+!+;<#=8!%&/0.20.'!+&!%&-)..+2-0.!()!'6%1)&-'/%J&!()!)&/)&(%(0!B!'2'$'(0!EU*]UiiH9!()!-'6!70.1'!5+)!)&!2.%1).!6+$'.!()>).#!'//%0&'.!)6!%&-)..+2-0.!2'.'!5+)!7+&/%0&)@!D&'! :)<! )&/)&(%(0! EU*H! 20(.#! )12'.)='.! )&! /+'65+%).! 101)&-0! +&! -)6;70&0! 1J:%6! 0! (%,20,%-%:0! 5+)! -)&$'!d6+)-00-?!2'.'! .)2.0(+/%.!1g,%/'!1%)&-.',! +,'! )6! 2'-4&@! TXj!O0! %&/0.20.'!+&! '6-':0<! B! /0&)8%J&!d6+)-00-?!2'.'!),/+/?'.!,+,!/'&/%0&),!2.)7).%(',!,%)12.)!5+)!60!(),))@!!S6! %&(%/'(0.! /)&-.'6! ()! KS\! ,)! '//%0&'.#!1)(%'&-)!+&'! 6+<! ()! /060.! :).()@!\)=)! ,+!+;<# =8# )&!)6! ,+)609! 26'&0!)&!)5+%6%>.%0@!T+!+;<#=8#,J60!/01)&<'.#!'!10:).,)!/+'&(0!()-)/-)!2),0!)&/%1)!()!;6@!!!!S&!)6!,%$+%)&-)!(%>+=0!2+)()!+,-)(!0>,).:'.!(J&()!,)!)&/+)&-.'&!60,!(%7).)&-),!%&(%/'(0.),!()!,+!+;<#=8L!!

!

!!

"#$%&'!P!()!"!!

!![/@/ +6]C271#3#76#+;<#=8/#

#S&!2.%1).!6+$'.9!'&-),!()!,+>%.,)!'!,+!+;<#=89!()>)!/012.0>'.!5+)!,)!)&/+)&-.'!)&!+&!6+$'.!'>%).-09!,%&!.%),$0!()!('3'.,)!0!6',-%1'.,)!/0&!'6$g&!0>=)-0!5+)!?'B'!/)./'&0!'!+,-)(!)&!/',0!()!/'4('@!*0!60!+,)!)&!/','!?',-'!5+)!&0!'(5+%).'!/%).-'!(),-.)<'@!!T+!+;<#=8!%&/0.20.'!+&!,)&,0.!-#/-%6!5+)!.)/0&0/).#!/+'&(0!,)!/0605+)!)&/%1'!()!6',!'610?'(%66',!()!$01'!5+)!,)!)&/+)&-.'&!)&!6'!>',)@!D,-)(!20(.#!/012.0>'.!/J10!)6!,)&,0.!?'!()-)/-'(0!,+!2),09!20.5+)!,)!)&/)&().#!+&'!6+<!:).()!B!,0&'.#!+&!2%-%(0!()!/0&7%.1'/%J&!()!'/-%:'/%J&@!*0!,+>'!'!,+!+;<#=8!,%!6'!6+<!),!()!/060.!.0=0@!##$'N#-$S.,T%&T*^#a!*0!%&-)&-)!,+>%.,)!'!,+!+;<#=8!()!+&!,'6-09!0!/060/'&(0!60,!(0,!2%),!'!6'!:)<@!a!D,-)(!&)/),%-'!'('2-'.!)6!,%,-)1'!()!)5+%6%>.%0!()!,+!/+).20!'!),-'!&+):'!,%-+'/%J&@!"'.'!)660! 6)!.)/01)&('10,!5+)!.)'6%/)!'6!1)&0,!(%)<!:)/),!6'!'//%J&!()!,+>%.!B!>'='.!,%&!%&-)&-'.!(),6%<'.,)!()!101)&-0@!"0&%)&(0!)6!2'-4&!60!1#,!?0.%<0&-'6!20,%>6)!,+>'!+&!2%)!)!%&1)(%'-'1)&-)!(),2+;,!)6!0-.0!-'6!/010!?'.4'!'6!,+>%.,)!'!+&!),/'6J&@!R&-)&-)!.)6'='.,)!B!1'&-)&$'!)6!)5+%6%>.%0!(+.'&-)!/%&/0!,)$+&(0,@!"'.'!>'='.,)!?#$'60!,%)12.)!?'/%'!'-.#,!&'&W%#_%W-%#)*(%&T*/! S6!10:%1%)&-0!()!>'='.! ,)!()>)!?'/).!5+%-'&(0!+&!2%)!)! %&1)(%'-'1)&-)!)6!0-.0!,%)12.)!?'/%'!'-.#,@!`#S,!&0.1'6! .)'6%<'.!10:%1%)&-0,!()!:'%:;&!(),/0&-.06'(0,! 6',!2.%1).',!:)/),!5+)! ,)! ,+>'!'6!+;<#=8/#S,!&0.1'6!)82).%1)&-'.!-)1>60.),!)&!6',!2%).&',@!I!1)(%('!5+)!.)'6%/)!+&!1'B0.!&g1).0!()!',/)&,0,](),/)&,0,!()6!2'-4&!%.#!,%&-%)&(0!1'B0.!),-'>%6%('(!B!,)$+.%('(@!`#"0.!7':0.9!&0!+-%6%/)!,+!+;<#=8#)&!,%-+'/%0&),!5+)!2+)('!20&).!)&!2)6%$.0!,+!%&-)$.%('(!74,%/'9!!6'!()!0-.',!2).,0&',!0!5+)!2+)('!0/',%0&'.!('30,!1'-).%'6),@!`#*0!+-%6%/)!,+!+;<#=8!>'=0!60,!)7)/-0,!()!(.0$',9!'6/0?069!1)(%/'1)&-0,9!,01&06)&/%'!0!%&5+%)-+(@!`# K)! .)/01)&('10,! )&/'.)/%('1)&-)! 5+)! +-%6%/)! /',/0! B! 2.0-)//%0&),! )&!1'&0,9! /0(0,! B! .0(%66',! /'('! :)<! 5+)!+-%6%/)!,+!+;<#=8@!a*+#S.,#+'#+*=',-)%)#N#S,.T*WW-X&b!![/P/ *B#Q320?3#08B#76#+;<#=8/#

#S6%='!+&!6+$'.!'>%).-09!,%&!0>,-#/+60,!B!26'&09!,0>.)!-0(0!6',!2.%1).',!:)/),!5+)!60!+,)@!D&'!:)<!-)&$'!/0&-.06'(0!)6!',/)&,0](),/)&,0!,0>.)!)6!2'-4&!20(.#!.)'6%<'.!(),26'<'1%)&-0,!%&/6%&'&(0!,+!/+).20!6%$).'1)&-)!?'/%'!()6'&-)!0!?'/%'!'-.#,@!M+'&-0!1'B0.!,)'!6'!%&/6%&'/%J&!1'B0.!,).#!6'!:)60/%('(@!M+'&(0!,)!%&/6%&)!?'/%'!()6'&-)!)6!2'-4&!%&%/%'.#!)6!(),26'<'1%)&-0!?'/%'!()6'&-)@!"'.'!()-).).,)!>',-'.#!/0&!)/?'.!)6!/+).20!?'/%'!'-.#,!6%$).'1)&-)@!"'.#!$%.'.!>',-'.#!/0&!>',/+6'.!1%&%1'1)&-)!+&!,060!2%)@!N)'6%/)!2)5+)30,!$%.0,!/0&!+&0!B!0-.0!2%)!2'.'!'2.)&().!'!$%.'.!'!().)/?'!)!%<5+%).('@!M+'&-0!1#,!2.0&+&/%'(0!,)'!)6!10:%1%)&-0!()6!2%)9!1#,!.#2%(0!,)!.)'6%<'.#&!60,!$%.0,@!!S&!)6!,%$+%)&-)!/+'(.0!2+)()!+,-)(!0>,).:'.!6'!/0..)/-'!20,%/%J&!5+)!()>)!'(02-'.!)&!,+!+;<#=8L!!

!!

!!

"#$%&'![!()!"!!

K)!.)/01)&('10,!5+)!,)!(),26'/)!/0&!2.)/'+/%J&!B!,%)12.)!-)&%)&(0!)&!/+)&-'!)6!-%20!()!'/).'9!)6!2':%1)&-09!6',!2).,0&',!5+)!/'1%&'&!'!,+!'6.)()(0.9!B!60,!7'/-0.),!1)(%0'1>%)&-'6),@!!\+.'&-)!6'!1'./?'9!):%-)!)&!-0(0!/',0!.)'6%<'.!$%.0,!0!/'1>%0,!()!(%.)//%J&!>.+,/0,!'!'6-',!:)60/%('(),9!',4!/010!)&!6'!1)(%('!()! 60!20,%>6)!(),26'<'.,)!1'./?'!'-.#,9! 2+),-0!5+)!'+1)&-'.#!)6! .%),$0!()! /'4('! B!()!2.0(+/%.,)!+&'!6),%J&@!A'120/0!2.)-)&('!$%.'.!%&%&-)..+12%('1)&-)9!2+),!6)!2.0:0/'.#!1'.)0,!B!2+)()!2.0(+/%.,)!+&'!/'4('@!*0!+,)!,+!+;<#=8!2'.'!,'6-'.!>0.(%660,@!!*0! 60! +,)! )&! 0! /)./'! ()! /?'./0,! ()! '$+'9! >'..09! '.)&'9! 2%)(.',9! $.':'9! ),/01>.0,! 0! /)./'! ()! -)..)&0! #,2).0! B!'//%()&-'(0@!+;<#=8! ,J60!2+)()!+,'.,)!)&! /'66),!2':%1)&-'(',!5+)! ,0&!26'&',!B!+&%70.1),@! T%! ,)!)&/+)&-.'! /0&!2':%1)&-0!%..)$+6'.9!20.!7':0.!.)/0='!,+!+;<#=8!B!,+2).)!6'!0>,-.+//%J&9!.)'&+('&(0!6'!1'./?'!+&'!:)<!,+2).'(0!)6!0>,-#/+60@!*0!+,)!,+!+;<#=8!/+'&(0!66+):'9!&%):)9!$.'&%/)9!,0>.)!,+)60,!?)6'(0,!0!>'=0!/'60.!)8-.)10@!*0!/%./+6)!/0&!,+!+;<#=8!/)./'!()!2%,/%&',!+!0-.',!$.'&(),!1',',!()!'$+'@!!!-$S.,T%&T*^!T+!+;<#=8!),!+&!2.0(+/-0!4C71c348#H323#712#6:C5CR348#1B#+*W./!!!K'!(%,-'&/%'!5+)!,+!+;<#=8!2+)()!66)$'.!'!.)/0..).!()2)&()!()!:'.%0,!7'/-0.),9!-'6),!/010L!

V@ A)..)&0L!)&!,+2).7%/%),!26'&',9!6%,',9!)-/@9!,+!TXj!O0!,)!)&/0&-.'.#!/0&70.-'>6)!B!20(.#!.)/0..).!6'!1#8%1'!(%,-'&/%'!2.):%,-'!)&!6',!),2)/%7%/'/%0&),!-;/&%/',@!"0.!)6!/0&-.'.%09!.)(+/%.#!6'!(%,-'&/%'!,%!+,-)(!60!+,'!)&!/+),-',!2.0&+&/%'(',9!)-/@!

Y@ S6!2),0!()6!+,+'.%0!'7)/-'!'!6'!(%,-'&/%'!-0-'6!5+)!2+)()!.)/0..).!/0&!+&'!/'.$'@!c@ I!>'='!6'!-)12).'-+.'!6'!>'-).4'!,)!/0&,).:'!1)=0.@!"0.!)6!/0&-.'.%09!.)(+/%.#!6'!(%,-'&/%'!)&!-)12).'-+.',!

)8-.)1',@!f@ D&!>+)&!1'&-)&%1%)&-0!()!6'!>'-).4'9!/'.$#&(06'!-0-'61)&-)!(),2+;,!()!+,'.!)6!2'-4&!2+)()!'+1)&-'.!6'!

(%,-'&/%'!1#8%1'!()!+,0!20.!/'.$'@!`@ ['.%'.! 6'! :)60/%('(9! /0&! ,+/),%:',! '/)6).'/%0&),! 1#8%1',! B! 7.)&'(',! 7+).-),9! (%,1%&+B)! 6'! (%,-'&/%'!

1#8%1'!()!+,0!20.!/'.$'@!"0.!)6!/0&-.'.%09!'+1)&-'!1'&-)&%)&(0!+&'!:)60/%('(!1)(%'@!R&%/%0,!,+':),!B!1'&-)&%(0,!'+1)&-'&!6'!(%,-'&/%'!1#8%1'!()!+,0!20.!/'.$'@!

!(dQC:1# 41# D1580C434L! K'! :)60/%('(!1#8%1'! ()! ,+!+;<# =8! ),! ()! VY! k1]?@! I6! /0&(+/%.! ,0>.)! 6'! :)60/%('(!1#8%1'!2).1%-%('9! ,+! TXj! O0! )1%-%.#! +&! l'"""".l! ()! '6'.1'@! I! +&'! :)60/%('(!1'B0.9! .),+6-'.#!1#,! (%74/%6! 1'&-)&).! )6!)5+%6%>.%09! 20.! 60! 5+)! 6',! 2.0>'>%6%('(),! ()! ,+7.%.! +&'! /'4('! '+1)&-'&@! N)/01)&('10,! )&/'.)/%('1)&-)! +-%6%<'.!+&'!:)60/%('(!)&!6'!5+)!,)!,%)&-'!,)$+.0@!!+1c35#41#3512:3L!T+!+;<#=8!)1%-%.#!+&'!,)3'6!Fd))))2G!()!'6).-'!)&!/',0,!()!%&/6%&'/%0&),!,+2).%0.),!'!VW!$.'(0,9!>'-).4'!>'='9!2+),-'!)&!/'.$'9!)8/),0!()!:)60/%('(9!1)/).,)!()!70.1'!>.+,/'!(+.'&-)!1#,!()!cW!,)$+&(0,!0!.0-0.!>605+)'(0@!!!-$S.,T%&T*^!*0!+-%6%/)!,+!+;<#=8!/+'&(0!-)&$'!6'!>'-).4'!>'='9!B'!5+)!20(.4'!5+)('.,)!,%&!7+).<'!()!-.'//%J&9!0!2'.'.,)!.)2)&-%&'1)&-)9!2.0:0/'&(0!+&'!/'4('!0!'//%()&-)@!I&-),! ()! $+'.('.! ,+! +;<# =8! )&! ,+! >06,'! 0! ,%1%6'.9! .)/+).()! (),/0&)/-'.! )6! 2.0(+/-0! 1)(%'&-)! )6! >0-J&! ()!)&/)&(%(0]'2'$'(0!EU*]UiiH@!T+!+;<#=8!-%)&)!+&!2),0!'2.08%1'(0!()!VW!k%60$.'10,@!!![/[/ .:237#B82Q37#171B0C3517#41#678/#

#SK!+;<#=8!),!+&!2.0(+/-0!(%,)3'(0!2'.'!712#67348#H82#Q3e8217#41#!<#3c87@!*0!2).1%-'!5+)!1)&0.),!+,)&!,+!+;<#=8!,%&!6'!,+2).:%,%J&!(%.)/-'!()!+&!'(+6-0@!D,-)(!),!)6!g&%/0!.),20&,'>6)!()6!+,0!%&()>%(0!()!,+!+;<#=8@!!T+!+;<#=8!),-#!(%,)3'(0!2'.'!,).!+-%6%<'(0!)&!-)..)&0,!26'&0,!0!/0&!+&'!%&/6%&'/%J&!%&7).%0.!'!VW!$.'(0,@!*0!),-#!'('2-'(0!2'.'!,).!+,'(0!,0>.)!'.)&'!0!2%)(.'!,+)6-'!&%!7%.1),!1+B!%..)$+6'.),@!!T+!+;<#=8!),-#!?01060$'(0!2'.'!,020.-'.!+&!1#8%10!()!VWW!k%60$.'10,@!S,!),)&/%'6!5+)!+,-)(!,%$'!),-'!&0.1'!,%!5+%).)!1'&-)&).!)&!>+)&!),-'(0!,+!+;<#=8@!S&!-0(0!/',09!):%-)!5+)!,)!,+>'&!'!;6!2).,0&',!/0&!+&!2),0!,+2).%0.@!!^'B!(0,!10-%:0,!2'.'!6%1%-'.!)6!2),0!()!,+#+;<#=8L!

V@ O'.'&-%<'.!6'!,)$+.%('(!()!60,!/0&(+/-0.),@!Y@ N)(+/%.!60,!('30,!20.!,0>.)/'.$'!!()!,+!+;<#=8@!

\)!6'!1%,1'!70.1'9!)6!2),0!14&%10!2'.'!+,'.!,+!+;<#=8!),!()!YW!k%60$.'10,@!!a&'&W%#41]1# 76]C271#Qf7#41#6B3#H1278B3#3# 76#+;<#=8b#*\C7:1#6B#151D348# 2C1798#41#3D12d3K#37d# 08Q8#41# 76I2C2#43c87#923D17#H82#6B3#03d43#CBB101732C3/###!

!!

"#$%&'!L!()!"!!

"'.'!+,'.!,+!+;<#=89!6)!.)/01)&('10,!5+)!66):)!.02'!/J10('9!',4!/010!/',/0!B!2.0-)//%0&),!2'.'!1'&0,9!.0(%66',!B!/0(0,@!!!*0! +-%6%/)! ,+! +;<# =8! ,%! 2'()/)! '6$+&'! 6),%J&! )&! 2%),9! 2%).&',! 0! >.'<0,@! *0! +-%6%/)! ,+! +;<# =8! ,%! /.))! 5+)! -)&(.#!2.0>6)1',!2'.'!/0&-.06'.9!':'&<'.!0!()-)&).!)6!2'-4&@!T%)12.)!5+)!+,)!,+!+;<#=8!:%$%6)!,+!/'>)<'9!B'!5+)!,+!'6-+.'!/.)/)!)&!VW!/1!()6!,+)60!'!6'!/'>)<'9!B!)660!20(.4'!0/',%0&'.!5+)!/06%,%0&',)!)&!,+!2',0!20.!2+).-',9!#.>06),9!)-/@!S&!,+,!-.'B)/-0,!/0&!,+!+;<#=89!20.!7':0.!.),2)-)!,%)12.)!6',!&0.1',!()!-.#7%/09!0.()&'&<',!1+&%/%2'6),!B!.)$6',!()!/%:%,10@! D,-)(! ()>)! /%./+6'.! '! 6'! :)60/%('(! '()/+'('! 2'.'! $'.'&-%<'.! ,+! ,)$+.%('(! B! 6'! ()! 60,! ()1#,@! "0.! 7':0.9!1'&-)&$'!+&'!/%).-'!(%,-'&/%'!)&-.)!+,-)(!B!6',!()1#,!2).,0&',!/0&!)6!7%&!()!):%-'.!+&'!/06%,%J&@!T%!+,-)(!-%)&)!+&!'//%()&-)9!2%('!'B+('!B!',%,-)&/%'!1;(%/'9!,%!7+).'!&)/),'.%0@!#+;<#=8#17#6B#H28460:8#H323#678#17:2C0:3Q1B:1#H1278B35/##!S:%-)! 6',! (%,-.'//%0&),! 1%)&-.',! +,)! ,+! +;<# =8@! *0! +-%6%/)! )6! -)6;70&09! 0! 2'.-%/%2)! )&! /+'65+%).! 0-.'! '/-%:%('(@!I,)$g.),)!5+)!6'!:)60/%('(!),!'()/+'('!'6!)&-0.&0!)&!)6!5+)!,)!1+):)@!S:%-)!,+!+,0!)&!6+$'.),!()!20/'!:%,%>%6%('(!+!0,/+.0,@!C'&-)&$'!6'!:%,-'!'6!7.)&-)!)&!-0(0!101)&-0!B!)&!/0&(%/%0&),!()!:%,%>%6%('(!>+)&',@!!L/ $3B:1BCQC1B:8#41#76#+;<#=8/#!"0.! 7':0.9! &0! 10(%7%5+)! '.>%-.'.%'1)&-)! 2%)<',! ()! ,+! +;<# =89! 2+),-0! 5+)! 2+)()! ('3'.! %..):).,%>6)1)&-)! ,+!.)&(%1%)&-09!)! %&/6+,%:)!':).%'.60!()7%&%-%:'1)&-)@!I()1#,9!()>)!+,-)(!,'>).!5+)!,%!10(%7%/'!'.>%-.'.%'1)&-)! 6',!2%)<',!()!,+!+;<#=89!,+7.%.#!6'!2;.(%('!()!6'!$'.'&-4'!()6!7'>.%/'&-)9!'()1#,!()!20().!/'+,'.!20-)&/%'61)&-)!('30,!$.':),!'!2).,0&',9!'&%1'6),!B!/0,',!()!,+!'6.)()(0.@!!I&-)!/+'65+%).!%&/%()&-)!/0&!,+!+;<#=89!'/+('!'!6'!-%)&('!(J&()!60!'(5+%.%J@!TJ60!+&!2.07),%0&'6!2+)()!1'&%2+6'.!,+!+;<#=89!B!)&!,+!/',0!-.'1%-'.!/0&!7#>.%/'!,+!$'.'&-4'9!()7)&(%)&(0!,+,!().)/?0,!/010!/0&,+1%(0.@!S&!-0(0!/',09!):%-)!'..)$6'.!,+!+;<#=8!20.!,+,!2.02%0,!1)(%0,@!K0!1#,!2.0>'>6)!),!5+)!&0!2+)('!,06+/%0&'.!)6!2.0>6)1'9!B!2%).('!6'!$'.'&-4'!()6!7'>.%/'&-)@!!L/!/ >3:12d3/#N)'6%/)!,%)12.)!/'.$',!/0126)-',!()!6'!>'-).4'9!'6!)7)/-0!()!$'.'&-%<'.!,+!:%('!g-%6@!*0!()=)!6'!>'-).4'!/'.$#&(0,)!'!6'!/0..%)&-)!)6;/-.%/'!1#,!'66#!()6!-%)120!2.):%,-0!EK)(!()6!/'.$'(0.!)&![).()H@!!TR!)6!%&(%/'(0.!KS\!()!,+!+;<#=8!),-#!)&!.0=0!0!&'.'&='9!()>)!()='.!+-%6%<'.!)6!2'-4&@!M+'&(0!6'!>'-).4'!),-#!>'='9!6'!20-)&/%'!(%,1%&+B)!B!2+)()!2.0(+/%.,)!+&'!/'4('!0!'//%()&-)@!I6!1%,10!-%)1209!6'!:%('!g-%6!()!6',!>'-).4',!2+)()!:).,)!'7)/-'('!20.!(%7).)&-),!/'+,',@!T%!+,-)(!'2.)/%'!'6$+&'!()!6',!,%$+%)&-),9!&0!+,)!6'!>'-).4'L!

• S1%-)!+&!060.!.'.0!0!+&'!-)12).'-+.'!'6-'@!!• i+$'!()6!/0&-)&%(0!()!6'!>'-).4'@!

!K'!)8-.'//%J&!()!6'!>'-).4'!B!,+!/'1>%0!,)!6%1%-'!'6!2).,0&'6!'+-0.%<'(0@!K',!2%6',!/0&-%)&)&!,+,-'&/%',!2)6%$.0,',9!&%!6',!'>.'!&%!%&,).-)!&%&$g&!1'-).%'6!)&!6'!>'-).4'@!I/+('!'!6'!-%)&('!(0&()!60!/012.J@!!W3293#41#537#]3:12d37L!!'H A01'!()!/'.$'L!

• I,)$g.),)!5+)!6'!-01'!B!)6!/0&)/-0.!),-#&!,)/0,@!• S&!6'!2'.-)!-.',).'!()!,+!+;<#=8!),-#!6'!-01'!2'.'!/'.$'.@!• M0&)/-)!+&!)8-.)10!()6!/'.$'(0.!'!6'!.)(!)6;/-.%/'!EVWWaYfW[m!`Wa_W^<H@!T)!)&/)&().#!)6!KS\!)&!:).()!B!

)&/?+7)!)6!/0&)/-0.!'!,+!+;<#=8@!• S6! 6)(! ()6! /'.$'(0.! 2','.#! '! NUnU! %&(%/'&(0! 5+)! ),-#! /'.$'&(0! ,+! +;<# =8@! M+'&(0! ()! &+):0! ),-;! )&!

[SN\S!%&(%/'!5+)!)6!+;<#=8!),-#!/'.$'(0@!*0!()=)!1+/?0!-%)120!6'!>'-).4'!)&!10(0!/'.$'!/+'&(0!B'!),-;!)6!KS\!)&!:).()9!B'!5+)!'7)/-'.#!'!6'!:%('!g-%6!()!6'!>'-).4'@!

• S6!-%)120!1#8%10!),-%1'(0!()!/'.$'9!),-#!)&-.)!Y!B!c!!?0.',@!!• "0.!7':0.9!1'&-)&$'!)6!)&-0.&0!()!/'.$'!,)/0!B!6%12%0@!• I,)$g.),)!5+)!6'!-01'!()!/'.$'!,)!/0&)/-'!)&!6'!20,%/%J&!/0..)/-'@!

!>H K'!-)12).'-+.'!),!()1',%'(0!'6-'!0!()1',%'(0!>'='L!

• S6!7.%0!0!)6!/'60.!2+)()&!'7)/-'.!'!6'!:%('!()!6'!>'-).4'!B!'!,+!-%)120!()!/'.$'@!!!!!

!!

"#$%&'!"!()!"!!

/H "'.#1)-.0,!()-'66'(0,!()!6'!>'-).4'!• K'!>'-).4'!),!()!6%-%0@!• A%)120!()!/'.$'!),-%1'('L!Y!'!c!?0.',@!• A)&,%J&L!c_[!• f@fI?!Ef@fWW!1I?H!/'2'/%('(!%&%/%'6@!

• A)12).'-+.'!()!-.'>'=0!aV`!!!o`W!!!!• A)12).'-+.'!()!/'.$'!()!W!'!fW!!@!• ^+1)('(!.)6'-%:'!'61'/)&'(0!`p!'!q`p@!

!&.T%^#+C#B1017C:3#03Q]C32#53#]3:12d3K#HgB9371#1B#08B:30:8#08B#CBI8h7i<62]3B/17##(-$S-*#76#+;<#=8#/0&!+&!2'30!?g1)(0@!S:%-)!)820&).60!'6!/?0..0!()!+&'!1'.$+).'!0!,%1%6'.@##+'#+;<#=8#&.#*+#+'$*,=->(*#&-#,*+-+T*&T*#%(#%(='%/#!+;<#=8!),-#!),2)/%'61)&-)!,)&,%>%6%<'(0!/0&!)6!1)(%0!'1>%)&-)9!2.010:%)&(0!1)(%0,!()!-.'&,20.-)!,0,-)&%>6),!)&!/%+('(),! '6-'1)&-)! /0&$),-%0&'(',! B! /0&! )6):'(',! -',',! ()! )1%,%0&),! ()! $',),! %&:).&'().0! B! MUY@! "0.! )6609! 6'!7'1%6%'! rrr@,kj+.>'&@),! (),)'! /012'.-%.! ),-'! &+):'! 20,%>%6%('(! ()! 10:%1%)&-09! '! -.':;,! ()! +&! 2.0(+/-0! #$%69!)7%/%)&-)9!,0,-)&%>6)!B!5+)!/'1>%'.#!6'!70.1'!()!10:).&0,!)&!&+),-.'!/%+('(@!!!!

!"#$%&'()*'+""""

"!!!!

ADVERTENCIA: Es necesario realizar una carga completa al menos cada tres meses ya que de otra forma la batería podría perder su capacidad de recarga y esta contingencia no está cubierta por la garantía.