manual sika 2010

Cons

trucc

in

1

2010Manual de

Productos

Cons

trucc

in

2

Para mayor informacin sobre cualquiera de nuestros productos, sistemas, soluciones

o informacin tcnica, llene y enve el cupn adjunto al final de este Manual.

NOTA

La informacin y, en particular, las recomendaciones sobre la aplicacin y uso final de los productos Sika son proporcionadasde buena fe, basados en el conocimiento y experiencia actuales de Sika respecto a sus productos, siempre y cuando stos seanadecuadamente almacenados y manipulados, as como aplicados en condiciones normales. En la prctica, las diferencias enlos materiales, sustratos y condiciones de la obra son tan particulares que de esta informacin, cualquier recomendacinescrita o cualquier otro consejo no se puede deducir garanta alguna respecto a la comercializacin o adaptabilidad del productoa una finalidad en particular, as como responsabilidad alguna que surja de cualquier relacin legal. Se deben respetar losderechos de propiedad de terceros. Todas las rdenes de compra son aceptadas de acuerdo con nuestras actuales condi-ciones de venta y despacho.

Los usuarios deben referirse siempre a la edicin ms reciente de la Hoja Tcnica, cuyas copias sern facilitadas a solicituddel cliente.

Cons

trucc

in

3

Nombre: ______________________________________________________

Direccin: _____________________________________________________

Ciudad: _______________________________________________________

Telfono: ______________________________________________________

Empresa: _____________________________________________________

Direccin: ____________________________________________________

Ciudad: _____________________________________________________

Telfono: ____________________________________________________

Fax: __________________________________________________________

Grupo Sanguneo: _____________________________________________

En caso de Accidente favor avisar a: _______________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

DADADADADATOS PERSONALESTOS PERSONALESTOS PERSONALESTOS PERSONALESTOS PERSONALES

Cons

trucc

in

4

Calendario

2010

D L M M J V S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2627 28

ENERO FEBRERO MARZO

ABRIL MAYO JUNIO

D L M M J V S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 2122 23

24 25 26 27 28 29 30 31

JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

D L M M J V S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 161718 19 20 21 22 232425 26 27 28 29 30

D L M M J V S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

D L M M J V S

1

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 262728 29 30 31

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

D L M M J V S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28

29 30 31

D L M M J V S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 161718 19 20 21 22 232425 26 27 28 29 3031

D L M M J V S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30

D L M M J V S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Cons

trucc

in

5

INDICE ALFINDICE ALFINDICE ALFINDICE ALFINDICE ALFABETICOABETICOABETICOABETICOABETICO

Alumol _____________________________________ 409AntisolBlanco ________________________________ 121AntisolRojo ________________________________ 123BindaBoquilla Acrlico ________________________ 136BindaBoquilla Color _________________________ 134BindaExtra _________________________________ 131Cinta SikaPVC ______________________________ 513Cinta SikaPVC AR-18 ________________________ 515Cdigos R ___________________________________ 558Cdigos S ___________________________________ 559ColmaLimpiador ______________________________ 284Decor Profile _________________________________ 549Emulsin Asfltica Sika _______________________ 403Estuka _____________________________________ 142Estuka Acrlico _______________________________ 184EstukaDos ___________________________________ 144IgasGris Rollo _______________________________ 508IgasolCubierta _____________________________ 401IgolDenso __________________________________ 411IgolImprimante _______________________________ 407IntraplastZ _________________________________ 15Lmina SikaDrenaje 32T ______________________ 449MerulexI.F.A _______________________________ 453MerulexI.F.S _______________________________ 455Pega Enchape Sika ___________________________ 133PlastimentAD 20 _____________________________ 47PlastimentAD 30 _____________________________ 49PlastimentAD 40 ____________________________ 51PlastimentAD 60 _____________________________ 53PlastimentAP _______________________________ 45PlastimentTM 10 ____________________________ 57PlastimentTM 13 ____________________________ 59PlastimentTM 20 ____________________________ 61PlastimentTM 5 _____________________________ 55PlastimentVZ ______________________________ 43Plastocrete 169 HE __________________________ 37Plastocrete 261 R ___________________________ 41PlastocreteDM ____________________________ 91Sanisil ______________________________________ 464Sarnacol 2170 Adhesive ________________________ 551Sarnafil G 410 Felt Back ________________________ 547Separol ____________________________________ 125Separol Polvo ________________________________ 305Sigunit-49 AF _______________________________ 115SigunitL-22 _________________________________ 113SigunitL-510AF ______________________________ 117SigunitL-65 _________________________________ 111SikaImper Mur ______________________________ 391Sika Lightcrete ______________________________ 89Sika Manto 2.2 Arenado _________________________ 417Sika Manto 3.0 Gravilla _______________________ 419Sika Manto 3.5 Gravilla _________________________ 421

Sika Manto 4.0 Gravilla _________________________ 423Sika Transparente 10 __________________________ 393Sika Transparente5 _____________________________ 395Sika-1 ______________________________________ 19Sika-101 Mortero ______________________________ 146Sika-2 ______________________________________ 13Sika-3 ______________________________________ 21SikaAcuoBond-System _________________________ 315SikaBoom ___________________________________ 510SikaCarboDur ______________________________ 229SikaCeram B.A. ______________________________ 138SikaCeram S.L. ______________________________ 140SikaConcrelisto RE-5000 ______________________ 191SikaControl 40 ______________________________ 98SikaFerroGard-901 _________________________ 96SikaFerroGard-903 ____________________________ 285SikaFiresil N ________________________________ 469SikaJoint Compound _________________________ 186SikaMetal Sheet ______________________________ 553SikaMultiSeal ________________________________ 413SikaPrimer 490T ______________________________ 447SikaPrimer MB _______________________________ 319SikaQuick 2500 _____________________________ 157SikaRefuerzo Tejido ____________________________ 280SikaRepair 224 _______________________________ 160SikaTecho E _________________________________ 405SikaVinilo T-1 ______________________________ 253SikaVinilo T-2 _______________________________ 255SikaViscoCrete1033 _________________________ 63SikaViscoCrete20HE ________________________ 67SikaViscoCrete2100 ________________________ 65SikaViscoCrete5600 __________________________ 69Sika-AerD __________________________________ 87SikaBond AT-Metal ____________________________ 498SikaBond AT-Universal __________________________ 502SikaBondT53 _________________________________ 309SikaBondT55 _________________________________ 312SikaColor555 W ______________________________ 263SikaColorC __________________________________ 261SikaColorE __________________________________ 259SikaColorF __________________________________ 257Sikacryl-S __________________________________ 505Sikadur-30 _________________________________ 244Sikadur-301 _________________________________ 248Sikadur-31 Adhesivo __________________________ 197Sikadur-32 Hi-Mod LPL _________________________ 202Sikadur-32 Primer _____________________________ 199Sikadur-35 HI MOD LV _________________________ 205Sikadur-42 Anclaje ___________________________ 209Sikadur-500 _________________________________ 387Sikadur-51 SL _____________________________ 384Sikadur-510/520 ______________________________ 388

Cons

trucc

in

6

Sikadur-52 Inyeccin _________________________ 212Sikadur-53 Grout Marino ______________________ 223SikadurAnchorFix-4 __________________________ 219SikadurCombiflex ____________________________ 517SikadurInjection Gel _________________________ 215SikadurPanel ______________________________ 225SikaFelt _____________________________________ 416Sikafiber600 ________________________________ 105SikafiberAD ________________________________ 101SikafiberCHO/65/35 __________________________ 103SikaFill 3 ___________________________________ 425SikaFill 10 ___________________________________ 431SikaFill 5 ____________________________________ 428SikaFill Refuerzo ______________________________ 434SikaFilm ___________________________________ 126SikaFixHH _________________________________ 521Sikaflex-11 FC _______________________________ 477Sikaflex-15 LM SL ____________________________ 481Sikaflex-1a __________________________________ 472Sikaflex-1CSL _______________________________ 475SikaflexAT-Connection ________________________ 490SikaflexAT-Facade ___________________________ 494Sikaflex-Construction ________________________ 483Sikaflex-Pro 3 WF ____________________________ 486Sikafloor-1 MetalTop __________________________ 294Sikafloor-156 CO _____________________________ 333Sikafloor-162 CO _____________________________ 337Sikafloor-19N PurCem ______________________ 355Sikafloor-20N PurCem _______________________ 361Sikafloor-21N PurCem _______________________ 366Sikafloor-220W Conductive CA _________________ 376Sikafloor-2430 CO ____________________________ 352Sikafloor-261_________________________________ 342Sikafloor-262 AS _____________________________ 380Sikafloor-3 QuartzTop _________________________ 291Sikafloor-363 CO _____________________________ 350Sikafloor-400N Elastic ________________________ 440Sikafloor-81 EpoCem _________________________ 327Sikafloor-82 EpoCem ________________________ 330Sikafloor-Curehard 24 _______________________ 296SikafloorEpoCemModul ______________________ 325Sikafloor-Level 25 ____________________________ 372Sikafluid ___________________________________ 71SikaFume __________________________________ 93SikaGrout-200/212 ___________________________ 148Sikaguard 719 W ____________________________ 410Sikaguard 720 EpoCem ______________________ 180Sikaguard-50 _______________________________ 271Sikaguard-61 _______________________________ 266

Sikaguard-62 CO ____________________________ 268Sikaguard-63N ______________________________ 274Sikaguard-68 ______________________________ 277SikaguardDecor ____________________________ 303Sikalastic 450 ________________________________ 435Sikalastic 490T _______________________________ 444SikaLtex ________________________________ 23SikaLimpiador C _____________________________ 399SikaLimpiador R _____________________________ 397SikalistoPiso ________________________________ 153SikalistoResane _____________________________ 155Sikament-306 ______________________________ 78Sikament-320 _______________________________ 80Sikament-420 ______________________________ 83SikamentN-100 ______________________________ 75Sikament-NS _______________________________ 73SikamentR-100 ______________________________ 85SikapisoDecor ______________________________ 301Sikaplan12 D CO _____________________________ 531Sikaplan12 G CO _____________________________ 533Sikaplan12 NTR _____________________________ 535Sikaplan12 R _______________________________ 537Sikaplan15 P ________________________________ 539Sikaplan15 PR _______________________________ 541Sikaplan8 R ________________________________ 529SikaplanPerfiles _____________________________ 555SikaplanSF 10 _______________________________ 545SikaplanSF 5 ________________________________ 543SikaRapid-1 ______________________________ 39SikaRod ____________________________________ 524Sikaset L ________________________________ 31SikasetNC _________________________________ 33Sikasil-AC __________________________________ 459Sikasil-C __________________________________ 466Sikasil-E ___________________________________ 461Sikastabilizer 100 ____________________________ 35SikaTard-E / Sikanol-M ____________________ 25SikaTardE __________________________________ 107SikaTop-121 ________________________________ 169SikaTop-122 ________________________________ 171SikaTop-122 Plus ____________________________ 174SikaTop-Armatec 108 ________________________ 165SikaTopArmatec-110 EpoCem ________________ 178SikaTop-Seal 107 ___________________________ 167SikaUretano _________________________________ 282SikaWrap 103C _____________________________ 238SikaWrap 300C ____________________________ 241SikaWrap Hex 100G __________________________ 235Tablas _____________________________________ 560

Cons

trucc

in

7

INDICE POR GRUPO DE PRODUCTOSINDICE POR GRUPO DE PRODUCTOSINDICE POR GRUPO DE PRODUCTOSINDICE POR GRUPO DE PRODUCTOSINDICE POR GRUPO DE PRODUCTOS

ADITIVOS PARA CEMENTOSika-2 __________________________________ 13Intraplast Z_______________________________ 15

ADITIVOS PARA MORTEROSika-1 __________________________________ 19Sika-3 __________________________________ 21SikaLtex ________________________________ 23SikaTard-E / Sikanol-M ____________________ 25

ADITIVOS Y ADICIONES PARA CONCRETOSikaset L ________________________________ 31SikasetNC __________________________________ 33Sikastabilizer 100 __________________________ 35Plastocrete 169 HE ________________________ 37SikaRapid-1 ______________________________ 39Plastocrete 261 R _________________________ 41PlastimentVZ ______________________________ 43PlastimentAP _______________________________ 45PlastimentAD 20 _____________________________ 47PlastimentAD 30 _____________________________ 49PlastimentAD 40 _____________________________ 51PlastimentAD 60 _____________________________ 53PlastimentTM 5 _____________________________ 55PlastimentTM 10 ____________________________ 57PlastimentTM 13 ____________________________ 59PlastimentTM 20 ____________________________ 61SikaViscoCrete1033 _________________________ 63SikaViscoCrete2100 ________________________ 65SikaViscoCrete20HE ________________________ 67SikaViscoCrete5600 ________________________ 69Sikafluid ___________________________________ 71Sikament-NS ________________________________ 73SikamentN-100 ______________________________ 75Sikament-306 _______________________________ 78Sikament-320 _______________________________ 80Sikament-420 _______________________________ 83SikamentR-100 ______________________________ 85Sika-AerD _________________________________ 87Sika Lightcrete _______________________________ 89PlastocreteDM _____________________________ 91SikaFume___________________________________ 93SikaFerroGard-901 _________________________ 96SikaControl 40 ______________________________ 98SikafiberAD _________________________________ 101SikafiberCHO/65/35___________________________ 103Sikafiber600_________________________________ 105SikaTardE___________________________________ 107

ADITIVOS PARA CONCRETO Y MORTEROPROYECTADOSigunitL-65 _________________________________ 111SigunitL-22__________________________________ 113Sigunit-49 AF _______________________________ 115SigunitL-510AF ______________________________ 117

CURADORES Y DESENCOFRANTESAntisolBlanco _______________________________ 121

AntisolRojo ________________________________ 123Separol ____________________________________ 125SikaFilm ____________________________________ 126

MORTEROS LISTOSBindaExtra _________________________________ 131Pega Enchape Sika ___________________________ 133BindaBoquilla Color _________________________ 134BindaBoquilla Acrlico ________________________ 136SikaCeram B.A. ______________________________ 138SikaCeram S.L. ______________________________ 140Estuka _____________________________________ 142EstukaDos ___________________________________ 144Sika-101 Mortero ____________________________ 146SikaGrout-200/212 ___________________________ 148SikalistoPiso ________________________________ 153SikalistoResane _____________________________ 155SikaQuick 2500 _____________________________ 157SikaRepair 224 _____________________________ 160

MORTEROS MODIFICADOSSikaTop-Armatec 108 ________________________ 165SikaTop-Seal 107 ___________________________ 167SikaTop-121 ________________________________ 169SikaTop-122 ________________________________ 171SikaTop-122 Plus ____________________________ 174SikaTopArmatec-110 EpoCem _________________ 178Sikaguard 720 EpoCem ______________________ 180Estuka Acrlico _______________________________ 184SikaJoint Compound _________________________ 186

CONCRETOS LISTOSSikaConcrelisto RE-5000 ______________________ 191

ADHESIVOS Y MORTEROS POLIMERICOSSikadur-31 Adhesivo __________________________ 197Sikadur-32 Primer __________________________ 199Sikadur-32 Hi-Mod LPL ______________________ 202Sikadur-35 HI MOD LV ________________________ 205Sikadur-42 Anclaje ___________________________ 209Sikadur-52 Inyeccin _________________________ 212SikadurInjection Gel _________________________ 215SikadurAnchorFix-4 __________________________ 219Sikadur-53 Grout Marino ______________________ 223SikadurPanel ______________________________ 225

REFORZAMIENTO DE ESTRUCTURAS CONMATERIALES COMPUESTOSSikaCarboDur ____________________________ 229SikaWrap Hex 100G ___________________________ 235SikaWrap 103C _____________________________ 238SikaWrap 300C _____________________________ 241Sikadur-30 _________________________________ 244Sikadur-301 _______________________________ 248

RECUBRIMIENTOS PARA CONCRETOSikaVinilo T-1 ______________________________ 253SikaVinilo T-2 _______________________________ 255

Cons

trucc

in

8

SikaColorF __________________________________ 257SikaColorE __________________________________ 259SikaColorC __________________________________ 261SikaColor555 W ______________________________ 263Sikaguard-61 _________________________________ 266Sikaguard-62 CO________________________________ 268Sikaguard-50 _________________________________ 271Sikaguard-63N ________________________________ 274Sikaguard-68 ________________________________ 277SikaRefuerzo Tejido ____________________________ 280SikaUretano ___________________________________ 282ColmaLimpiador _______________________________ 284SikaFerroGard-903 ____________________________ 285

ENDURECEDORES PARA PISOS CEMENTOSOSSikafloor-3 QuartzTop __________________________ 291Sikafloor-1 MetalTop __________________________ 294Sikafloor-Curehard 24 _________________________ 296

PISOS DECORATIVOSSikapisoDecor ________________________________ 301SikaguardDecor ______________________________ 303Separol Polvo _________________________________ 305

ADHESIVOS PARA PISOS DE MADERASikaBondT53 ___________________________________ 309SikaBondT55 __________________________________ 312SikaAcuoBond-System __________________________ 315SikaPrimer MB _______________________________ 319

PISOS POLIMERICOSSikafloorEpoCemModul ________________________ 325Sikafloor-81 EpoCem __________________________ 327Sikafloor-82 EpoCem __________________________ 330Sikafloor-156 CO ______________________________ 333Sikafloor-162 CO ______________________________ 337Sikafloor-261__________________________________ 342Sikafloor-363 CO ______________________________ 350Sikafloor-2430 CO _____________________________ 352Sikafloor-19N PurCem _________________________ 355Sikafloor-20N PurCem _________________________ 361Sikafloor-21N PurCem _________________________ 366Sikafloor-Level 25 _____________________________ 372Sikafloor-220W Conductive CA ____________________ 376Sikafloor-262 AS _____________________________ 380Sikadur-51 SL _________________________________ 384Sikadur-500 __________________________________ 387Sikadur-510/520 _______________________________ 388

IMPERMEABILIZANTES Y LIMPIADORESSika Imper Mur _______________________________ 391Sika Transparente 10 ___________________________ 393Sika Transparente5 _____________________________ 395SikaLimpiador R _______________________________ 397SikaLimpiador C _______________________________ 399Sikaguard719W _______________________________ 401IgasolCubierta _______________________________ 401Emulsin Asfltica Sika _________________________ 403SikaTecho E _________________________________ 405IgolImprimante ________________________________ 407Alumol ______________________________________ 409IgolDenso ____________________________________ 411SikaMultiSeal ________________________________ 413SikaFelt ______________________________________ 416

Sika Manto 2.2 Arenado __________________________ 417Sika Manto 3.0 Gravilla __________________________ 419Sika Manto 3.5 Gravilla __________________________ 421Sika Manto 4.0 Gravilla __________________________ 423SikaFill 3 _____________________________________ 425SikaFill 5 ____________________________________ 428SikaFill 10 ____________________________________ 431SikaFill Refuerzo _______________________________ 434Sikalastic 450 __________________________________ 435Sikafloor-400N Elastic _________________________ 440Sikalastic 490T ________________________________ 444SikaPrimer 490T ______________________________ 447Lmina SikaDrenaje 32T _________________________ 449

INMUNIZANTES PARA MADERAMerulexI.F.A _______________________________ 453MerulexI.F.S __________________________________ 455

MASILLAS Y SELLOSSikasil-AC ___________________________________ 459Sikasil-E ____________________________________ 461Sanisil_______________________________________ 464Sikasil-C ___________________________________ 466SikaFiresil N ________________________________ 469Sikaflex-1a __________________________________ 472Sikaflex-1CSL _______________________________ 475Sikaflex-11 FC _______________________________ 477Sikaflex-15 LM SL ____________________________ 481Sikaflex-Construction _________________________ 483Sikaflex-Pro 3 WF _____________________________ 486SikaflexAT-Connection _________________________ 490SikaflexAT-Facade ____________________________ 494SikaBond AT-Metal ____________________________ 498SikaBond AT-Universal _________________________ 502Sikacryl-S __________________________________ 505IgasGris Rollo________________________________ 508SikaBoom _____________________________________ 510Cinta SikaPVC _______________________________ 513Cinta SikaPVC AR-18 ____________________________ 515SikadurCombiflex _____________________________ 517SikaFixHH __________________________________ 521SikaRod ______________________________________ 524

MEMBRANAS FLEXIBLES DE PVCSikaplan8 R __________________________________ 529Sikaplan12 D CO ______________________________ 531Sikaplan12 G CO ______________________________ 533Sikaplan12 NTR ______________________________ 535Sikaplan12 R _______________________________ 537Sikaplan15 P _________________________________ 539Sikaplan15 PR ________________________________ 541SikaplanSF 5 _________________________________ 543SikaplanSF 10 ________________________________ 545Sarnafil G 410 Felt Back ___________________________ 547Decor Profile ___________________________________ 549Sarnacol 2170 Adhesive ___________________________ 551SikaMetal Sheet _______________________________ 553SikaplanPerfiles _____________________________ 555

INFORMACIONES TECNICASCdigos R ___________________________________ 558Cdigos S ____________________________________ 559Tablas _______________________________________ 560

Cons

trucc

in

9

GRUPOS DE PRODUCTOS

I. Aditivos para cemento

II. Aditivos para mortero

III. Aditivos y adiciones para concreto

IV. Aditivos para concretos y morteros

proyectados

V. Curadores y desencofrantes

VI. Morteros listos

VII. Morteros modificados

VIII. Concretos Listos

IX. Adhesivos y morteros polimricos

X. Reforzamiento de estructuras con

materiales compuestos

XI. Recubrimientos para concreto

XII. Endurecedores de pisos cementosos

XIII. Pisos decorativos

XIV. Adhesivos para pisos de madera

XV. Pisos polimricos

XVI. Impermeabilizantes y limpiadores

XVII. Inmunizantes para madera

XVIII. Masillas y sellos

XIX. Membranas flexibles de PVC

XX. Informaciones tcnicas

Construccin

10

Cons

trucc

in

11

I.Aditivos para

Cemento

Construccin

12

13

HOJA TECNICAVersin: 01/2010

Cons

trucc

in Sika-2 es un aditivo lquido rojo, alcalino, que mezclado con cemento puroproporciona una pasta de rpido endurecimiento. No contiene cloruros.

Para sellar filtraciones y chorros de agua con presin en elementos de con-cretos, roca o mampostera, tneles, stanos y tuberas.

Permite sellar filtraciones o chorros de agua, exteriormente, sin tener quevaciar totalmente la estructura afectada.

De gran utilidad en el tratamiento de filtraciones bajo el nivel fretico (sta-nos, fosos de ascensor, etc).

Preparacin de la superficie:La superficie debe estar rugosa, sana y limpia (libre de partes sueltas, sucie-dad acumulada, algas u otras sustancias extraas).Preparacin de la mezcla:Vierta en un recipiente de boca ancha dos (2) partes, en volumen, de cemen-to y agregue una (1) parte de Sika-2. Mezcle rpidamente hasta obtener unapasta homognea, esta operacin debe realizarse en 10 segundos aproxi-madamente. Cuando la temperatura ambiente est muy baja calentar el Si-ka-2 al bao de Mara hasta 20oC aproximadamente.Aplicacin:Con la pasta obtenida elabore un tapn e introdzcalo rpidamente en lagrieta o agujero, sostenindolo fuertemente para vencer la presin del agua,hasta que la pasta haya endurecido. Si es necesario instale una manguerapara encausar el agua. En grietas u orificios muy grandes se debe empezarpor cubrir los bordes para reducir poco a poco su dimetro. Luego de tapo-nar, en todos los casos debe paetar la superficie con Sikalisto Resane ocon un mortero impermeabilizado con Sika-1 y aplique un recubrimiento im-permeable tipo SikaTop-121 o Sika-101 Mortero. Si se instalaron mangue-ras, remuvalas despus que frage el mortero impermeable y coloque untapn preparado con cemento y Sika-2, sostenindolo con fuerza hasta quela pasta haya endurecido y luego seguir el procedimiento anterior.Herramientas con producto fresco se lavan con agua. La pasta endurecidase retira por medios mecnicos.

Consumo:Aproximadamente 0,5 kg de Sika-2 por kg de cemento.

Densidad: 1,27 kg/lAspecto: Lquido rojoFrage(20oC): Inicial 30 segundos aprox.

Final 50 segundos aprox.

USOS

VENTAJAS

MODO DE EMPLEO

DATOS TECNICOS

Acelerante Ultrarpido de Fraguado. Taponamientode filtraciones con presin de agua.

DESCRIPCION

Sika-2

Sika-2

14

La informacin y, en particular, las recomendaciones sobre la aplicacin y uso final de los productos Sika son proporcionadas de buena fe, basados en el conocimiento y experiencia actualesde Sika respecto a sus productos, siempre y cuando stos sean adecuadamente almacenados y manipulados, as como aplicados en condiciones normales. En la prctica, las diferencias en los materiales, sustratos ycondiciones de la obra son tan particulares que de esta informacin, cualquier recomendacin escrita o cualquier otro consejo no se puede deducir garanta alguna respecto a la comercializacin o adaptabilidad del producto auna finalidad en particular, as como responsabilidad alguna que surja de cualquier relacin legal. Se deben respetar los derechos de propiedad de terceros. Todas las rdenes de compra son aceptadas de acuerdo con nuestrasactuales condiciones de venta y despacho. Los usuarios deben referirse siempre a la edicin ms reciente de la Hoja Tcnica, cuyas copias sern facilitadas a solicitud del cliente.

NOTA

ALMACENAMIENTO YTRANSPORTE

CODIGOS R/S

Para aumentar estos tiempos, diluir el producto en agua y hacer ensayos.Si se presentan quemaduras, lave la piel con una solucin en partes igualesde agua y vinagre.En caso de salpicadura en los ojos lvelos con abundante agua y consulte aloftalmlogo.

Mantngase fuera del alcance de los nios. Usar guantes de caucho, gafasde proteccin y respiradores para polvos en su manipulacin. Consultar Hojade seguridad del producto.

Plstico: 2,5 kgPlstico: 5,5 kgPlstico: 25,0 kg

Dos (2) aos en sitio fresco y bajo techo, en su empaque original bien ce-rrado. Para su transporte deben tomarse las precauciones normales paraproductos qumicos.

R: 21/22/25/36/38/43S: 2/20/21/23/24/25/26/27/36/39/46

PRESENTACION

PRECAUCIONES

MEDIDAS DESEGURIDAD

15


Cons

trucc

in Intraplast Z es un aditivo en polvo color gris con expansores y plastificantesfinamente molidos. No contiene cloruros.

Se utiliza para aumentar la fluidez y controlar la contraccin de las lechadasde cemento en inyecciones de contacto y consolidacin tales como: ductosde cables postensados, rellenos de suelos descompuestos, rellenos de gra-vas y rocas fisuradas.

Expande la lechada durante el proceso de fraguado, aumentando la adhe-rencia disminuyendo la permeabilidad, logrando as una perfecta colmata-cin de las cavidades y fisuras inyectadas.Plastifica an reduciendo el agua de amasado.Impide la formacin de flculos al dispersar las partculas de cemento en lasuspensin acuosa, logrndose una mejor penetracin de las lechadas den-tro de las fisuras y cavidades.Mejora la durabilidad de la lechada.Estabiliza la mezcla reduciendo la exudacin. Retarda ligeramente el fra-guado permitiendo inyectar a mayor distancia. Colabora en la proteccincontra la corrosin de los cables del postensado.Se puede usar con otros aditivos reductores de agua cuando se requierauna relacin A/C mucho menor.

El Intraplast Z se adiciona en la dosis recomendada al cemento seco y semezcla hasta obtener un material homogneo. El cemento as adicionadose usa en la elaboracin de lechadas.Dosificacin: Se dosifica del 1% al 3% del peso del cemento de la mezcla.Se recomienda hacer ensayos previos para definir la dsis ptima.Densidad Aparente: 1.25 kg/l 0.05 kg/l

No se debe utilizar Intraplast Z para la elaboracin de grouts de nivelaciny el anclaje de pernos en rehabilitacin de estructuras; en este ltimo casose recomienda utilizar anclajes epxicos. La mezcla hmeda que contieneIntraplast Z debe mantenerse en permanente agitacin durante el procesode inyeccin. La mezcla debe colocarse durante los 30 minutos siguientes asu elaboracin en condiciones de temperaturas normales.Para lograr la menor contraccin de la lechada y para ajustar la fluidez a larelacin agua cemento especificada por las normas, utilizarlo conjuntamen-te con un reductor de agua de alto poder tipo Sikament (excepto Sikament-HE 200) para reducir el tiempo de adquisicin de resistencias.

Mantngase fuera del alcance de los nios. Usar guantes de caucho, gafasde proteccin y respiradores para polvos, en su manipulacin. Consultar Ho-jas de Seguridad del producto.

Intraplast

Z

DESCRIPCION

USOS

VENTAJAS

MODO DE EMPLEO

PRECAUCIONES

MEDIDAS DESEGURIDAD

Intraplast Z

Expansor plastificante. Relleno de cavidades con lechadasy morteros expansivos

16


NOTA

PRESENTACION


CODIGOS R/S

Bolsa: 30 kg.

Seis (6) meses en sitio fresco y bajo techo, en su empaque original bien ce-rrado. Apilarlo en grupos verticales de mximo ocho (8) bultos sobre estibas.Transportar en vehculos cerrados, protegidos de la humedad y lluvia.

R:21/22/43S:2/13/20/21/24/25/26/27/29/36/37/38/39/44/46

Cons

trucc

in

17

II.Aditivos para

Mortero

Construccin

18

19


Cons

trucc

in

Sika-1

Sika-1 es un aditivo lquido amarillo que acta como impermeabilizante in-tegral taponando poros y capilares en morteros.

Para preparar morteros de baja permeabilidad (paetes o revoques) en: cimen-taciones, stanos, tanques para agua, albercas y muros.Para la elaboracin de todo tipo de pegas impermeables en mampostera.Para la elaboracin de morteros de baja permeabilidad en nivelacin y pen-dientado de pisos y cubiertas.

Los morteros preparados con Sika-1 se adhieren bien sobre las superficiescomunes en la construccin. Siguiendo las instrucciones sobre su aplica-cin, los morteros preparados con Sika-1 permiten que los muros respiren.Sika-1 cumple norma argentina IRAM 1572 Hidrfugos de masa para mor-teros de cemento Portland

Preparacin de la base:La superficie debe estar rugosa y limpia (libre de grasas, polvo, lechada decemento u otras materias extraas).Si se presentan grietas sin movimientos u hormigueros, debern ser repara-dos con mortero impermeable SikaTop-122.Las juntas entre los muros o entre pisos y muros, deben ser tratadas con la ma-silla Sika adecuada y recubiertas con una media caa cncava de mortero im-permeable. En reparaciones si se presentan chorros o filtraciones por poro-sidad, se deben taponar previamente con pasta preparada con Sika-2.

Dosificacin del producto:Agite el producto antes de usar.Mezcle Sika-1 con el agua de amasado de acuerdo con la dilucin indicada:Una parte de Sika-1 por doce partes de agua si la arena esta seca.Una parte de Sika-1 por diez partes de agua si la arena est hmeda.

Aplicacin:Se deben aplicar 3 capas de mortero con un espesor total de aproximada-mente 2.5 cm, teniendo en cuenta los siguientes pasos:- Previa saturacin de la superficie se aplica una primera capa consisten-

te en una lechada de cemento preparada con la dilucin de Sika-1 hastaobtener una consistencia cremosa.

- Antes que la primera capa haya secado, se aplica una segunda capa demortero preparado con una parte de cemento por una parte de arena envolumen, mojado con la dilucin de Sika-1. Esta segunda capa se lanzasobre la anterior hasta obtener un espesor de aproximadamente 10 mm ydejando un acabado rugoso.

- Seguidamente cuando la capa anterior haya fraguado y todava este hme-da, se aplica una tercera capa de mortero preparado con una parte de ce-

DESCRIPCION

USOS

VENTAJAS

MODO DE EMPLEO

Impermeabilizante integral para morteros. Impermeabilizacinde paetes, pisos y pegas de mortero.

Sika-1

20


NOTA

mento por tres de arena en volumen, mojado con la dilucin de Sika-1, enun espesor de 10 a 15 mm.

El acabado se efecta con llana de madera hasta obtener una superficie lo mslisa posible. Si desea un acabado esmaltado se debe hacer aplicando sobre lasuperficie en la ultima capa, una mezcla de una parte de cemento por dos dearena cernida en volumen. Nunca utilice slo cemento para hacer el acabadoesmaltado, ya que frecuentemente se cuartea. Lave las herramientas con aguaantes de que el producto haya endurecido.Consumo y Rendimiento aproximado:Aproximadamente 500 gr/m2 en paetes de 2,5 cm de espesor.Puede ser usado en concreto a una dsis del 3% del peso del cemento.

Densidad: 1,02 kg/l 0.05 kg/lAspecto: Lquido cremoso amarillo.Cumplim. de Normas: Norma Argentina IRAM 1572

Utilice siempre cemento fresco, arena bien gradada, con tamao mximo de 3mm. Arenas blandas o con arcilla se deben descartar.El curado se debe prolongar por (7) siete das como mnimo.En los sitios donde no sea posible terminar el mismo da, debern traslaparselas diferentes capas de mortero aproximadamente 10 cm.

Mantngase fuera del alcance de los nios. Nocivo en contacto con la piel.Nocivo por ingestin. Usar guantes de caucho y gafas de proteccin en sumanipulacin. Evitar contacto directo con la piel y los ojos. En caso de con-tacto lavar con agua y acudir al mdico. Consultar Hoja de Seguridad delproducto.

Bolsa: 1 kg1/2 galn: 2 kg1 galn: 4 kg5 galones: 20 kgPlstico: 60 kgTambor: 220 kg

Un (1) ao en sitio fresco y bajo techo en su envase original y bien cerrado.Para su transporte deben tomarse las precauciones normales para produc-tos qumicos.

R: 21/22S: 2/13/20/24/25/26/29/36/37/39/44/46

DATOS TECNICOS

PRECAUCIONES

MEDIDAS DESEGURIDAD

PRESENTACION

ALMACENAMIENTOY TRANSPORTE

CODIGOS R/S

21


Cons

trucc

in

Sika-3

Sika-3 es un aditivo lquido de color verde, con accin acelerante. Permite elcontrol del tiempo de fraguado de morteros.

Para la elaboracin de morteros de fraguado rpido y controlado en obras dereparacin, obras subterrneas, alcantarillados, obras de desvo hidrulico yobras expuestas a mareas.Para la pega rpida de: ladrillo, piedra, tabln vitrificado, prefabricados.Para la elaboracin de paetes de rpido fraguado y de morteros en clima fro.

Economa de tiempo y mano de obra. Acelera el fraguado y el endurecimientode acuerdo con la dilucin empleada. Facilita el rpido desencofrado y puestaen uso de la estructura.

La superficie sobre la cual se aplica el mortero debe estar sana, limpia y satu-rada con agua. Sika-3 viene listo para usar. Basta diluirlo en agua en la propor-cin ptima de acuerdo al aceleramiento deseado (ver cuadro anexo). La dilu-cin preparada se usa como agua de amasado de mortero. Sika-3 puede em-plearse en combinacin con Sika-1 para elaborar morteros impermeables derpido endurecimiento agregando los aditivos a la mezcla, disueltos en el aguade amasado, en las proporciones respectivas.Dosificacin:Sika-3 se usa puro o diluido hasta 1:5 en el agua de amasado.

Densidad: 1,18 kg/l 0.03 kg/lAspecto: Lquido verde Tiempo Promedio de Fraguado del Mortero con Sika-3

Dosificacin en volumen Tiempo de fraguado Sika-3 Agua (a 20oC) 1 --- 3 min 1 1 15 - 20 min 1 2 45 - 60 min 1 3 90-120 min 1 5 200-240 min

Nota: Estos tiempos son aproximados. El tipo de cemento, la edad, as co-mo la temperatura los pueden hacer cambiar.

Para encontrar la dosis ptima se recomienda efectuar ensayos con los ma-teriales y en las condiciones de la obra. Sika-3 contiene cloruros, no se re-comienda su empleo en concreto armado o pretensado.

Mantngase fuera del alcance de los nios. Usar guantes de caucho y gafasde proteccin en su manipulacin. Consultar Hoja de Seguridad del producto.

DESCRIPCION

USOS

VENTAJAS

MODO DE EMPLEO

DATOS TECNICOS

PRECAUCIONES

MEDIDAS DESEGURIDAD

Acelerante controlable de fraguado paramorteros de pega, paetes, pisos etc.

Sika-3

22


NOTA

PRESENTACION


CODIGOS R/S

Plstico: 5 kg, 23 kg y 75 kgTambor: 230 kg.

Un (1) ao en sitio fresco, bajo techo y en su empaque original bien cerrado.Para su transporte deben tomarse las precauciones normales para produc-tos qumicos.

R: 21/22/25/3638/43S:2/20/21/24/25/26/27/3639/46

23


Cons

trucc

in

SikaLtex

Adhesivo tipo ltex, dispersin acuosa de resinas sintticas de naturalezaacrlica, usada para mejorar la adherencia en pega de mortero, concreto opara mejorar las caractersticas de los morteros como manejabildad, per-meabilidad y retraccin.

SikaLtex est indicado en los casos en que se requiera adherir o mejorarlas caractersticas de morteros de cemento a usar en: Morteros o concretos de nivelacin en pisos sometidos a trfico liviano o

peatonal. Reparaciones sobre paetes o superficies de concreto. Revestimiento de canales y obras hidrulicas. Nivelacin de superficies para la instalacin de pisos de vinilo.

Confiere excelente adherencia a morteros y paetes.Reduce la retraccin.Aumenta la flexibilidad.Reduce la permeabilidad.Incrementa la resistencia al ataque qumico.No es txico.Reduce la exudacin.Retenedor de agua

Preparacin de la superficie:La superficie debe estar sana y limpia, libre de lechadas de cemento, polvo,desmoldantes, curadores, grasa o pinturas u otras sustancias que impidanla adherencia.Superficies absorbentes deben ser saturadas con agua antes de la aplica-cin de SikaLtex, evitando empozamientos.Preparacin del producto:Usar puro o diluir SikaLtex en el agua de amasado en proporciones de 1:1a 1:3 (SikaLtex: agua), dependiendo del tipo de aplicacin:

A) Como puente de adherenciaSe puede aplicar puro cuando la superficie tenga un perfil de anclaje acepta-ble como lechada de mortero, mezcle un (1) volumen de SikaLtex con unvolumen de agua (1) y utilice la dilucin como lquido de amasado para unmortero fluido, preparado con un (1) volumen de cemento y un (1) volumende arena fina lavada hasta obtener una consistencia cremosa o consistenciadeseada.SikaLtex tambin puede aplicarse puro dependiendo del nivel de adheren-cia deseado.Aplique la lechada sobre la superficie previamente humedecida, con brocha,cepillo o escoba. Coloque el mortero a adherir, con los mtodos convencio-

DESCRIPCION

USOS

VENTAJAS

MODO DE EMPLEO

Resina para mejorar la adherencia y la calidad demorteros cementosos

SikaLtex

24


NOTA

nales, antes de que el puente de adherencia haya secado.Cure el mortero con agua y/o Antisol Blanco para evitar el fisuramiento.B) Morteros con alta adherencia y resistencias mejoradas.Mezcle un (1) volumen de SikaLtex con tres (3) volmenes de agua yutilice la dilucin como agua de amasado para un mortero preparado con un(1) vo-lumen de cemento y tres (3) volmenes de arena lavada y biengradada, de acuerdo al espesor del mortero.Seguidamente coloque el mortero sobre la superficie previamente prepara-da como se indica anteriormente.Cure el mortero con agua y/o Antisol Blanco para evitar fisuramientos.

Consumo:Como puente de adherencia: 50 a 60 g/m2Morteros con alta adherencia y resistencias mejoradas: 0,5 a 0,7 kg/m2 paraun cm de espesor.

Color: Blanco lechosoDensidad: 1,0 kg/l 0.02 kg/lContenido de slidos: 28 % 2 %Cumple con la norma ASTM C 1438-99 como tipo II es decir funciona encontacto permanente con agua y no se reemulsifica.

Los morteros preparados con SikaLtex son altamente adhesivos y pierdenmanejabilidad rpidamente.En reparaciones de bajo espesor, elaborar una caja con el fin de evitar bor-des muy delgados o laminacin, ya que se fisuran.Evite la excesiva inclusin de aire en el mezclado.Las herramientas utilizadas se deben lavar con agua antes de que el produc-to haya endurecido.

Mantngase fuera del alcance de los nios. Usar guantes de caucho y gafasde proteccin durante su manipulacin.

Plstico:0,24 kgPlstico: 4,5 kgPlstico: 20 kgTambor: 200 kg

El tiempo de almacenamiento es de un (1) ao en sitio fresco, bajo techo, ensu envase original bien cerrado. Para su transporte deben tomarse las pre-cauciones normales para productos qumicos.

R: 22S: 26

DATOS TECNICOS

PRECAUCIONES

MEDIDAS DESEGURIDAD

PRESENTACION


CODIGO R/S

25


Cons

trucc

in

SikaTard-E / Sikanol-M

SikaTard-E y Sikanol-M son los componentes de un sistema de aditivosque permte estabilizar mortero de mampostera, desde unas cuantas horashasta 3 das conservando el mortero durante dicho lapso de tiempo, la con-sistencia y trabajabilidad adecuadas para su uso en pegas y paetes.SikaTard-E es un aditivo lquido, color caf, retardador del tiempo de fragua-do del mortero y reductor de agua. No contiene cloruros.Sikanol-M es un aditivo lquido verde, incorporador de aire y estabilizadorde la mezcla de mortero.

SikaTard-E y Sikanol-M permiten elaborar industrialmente morteros demampostera (pega y paete), que pueden ser llevados a la obra en vol-menes apreciables y almacenados en canecas plsticas hasta por 72 horas.Su utilizacin ser posible en cualquier momento durante el perodo de re-tardo programado.

Este sistema de aditivos ofrece al usuario las siguientes ventajas:En el mortero fresco:Mantiene fresca la mezcla de mortero entre 12 y 72 horas, de acuerdo conlas dosis usadas.Una vez colocado el mortero en contacto con unidades de mampostera(bloques, ladrillos) se inicia el fraguado y posterior endurecimiento de la pegao el paete, como si se tratara de un mortero comn.Permite almacenar grandes volmenes de mortero ya preparado, para usar-lo paulatinamente de acuerdo con los requerimientos de la obra.Permite racionalizar el empleo del mortero, evitando la prdida de tiempo, lacongestin de materiales, el desperdicio de los mismos y la suciedad en la obra.Aumenta la retencin de agua del mortero, evitando una prematura deseca-cin por excesiva absorcin de las unidades de mampostera o debido a lascondiciones climticas del sitio de la aplicacin.Aumenta la cohesividad de la mezcla facilitando su aplicacin y reduciendoel desperdicio.En el mortero endurecido:Aumenta la resistencia mecnica y la adherencia del mortero en pegas y paetes,as como la resistencia al rayado de stos ltimos.Reduce la probabilidad de fisuracin en paetes y revoques.Regula y uniformiza la calidad de las mezclas (pega y paete)

Procedimiento sugerido para la elaboracin de morteros de larga vida: Colocar en la mezcladora el 80% del agua de amasado y la totalidad de

la arena del diseo. Agregar el cemento y mezclar 1 minuto Adicionar los aditivos disueltos separadamente en el restante 20% del

agua y mezclar entre 2 y 3 minutos, hasta que la mezcla tenga la consis-tencia deseada.

DESCRIPCION

USOS

VENTAJAS

MODO DE EMPLEO

Retardador reductor de agua y estabilizador paramorteros de larga vida

SikaTard-E / Sikanol-M

Cons

trucc

in

26

Nota: El tiempo ptimo de mezclado deber determinarse a partir de ensa-yos industriales para conseguir la manejabilidad y el contenido de aire ade-cuado.

Dosificacin:SikaTard-E se dosifica entre 0,5 y el 1,5% del peso del cemento de la mez-cla de acuerdo con el retardo deseado, el porcentaje de aditivo empleadodepende de la cuanta, tipo de cemento y la temperatura del sitio de la apli-cacin. De acuerdo con la experiencia prctica, la dosis de SikaTard-E paralograr un retardo de aproximadamente 36 horas, dependiendo de la tempe-ratura del sitio son: SikaTard-E Dosis cm3/kgTemperatura Dosis % cemento 15-25C 0,8 al 1,0 % 7-9 25-32C 1,0 al 1,2 % 9-10

Sikanol-M se dosifica entre el 0,4 y el 1.2% del peso del cemento (4-12 cm3/kg cemento) dependiendo de las caractersticas de los materiales, tenden-cia a la exudacin, finura de arena y cemento, cuanta de cemento, condicio-nes climticas, caractersticas de las unidades de mampostera (absorcin)y contenido de aire deseado, entre otros.Los materiales usados: cemento, arena, agua pueden producir variacionesen el comportamiento del mortero.

Producto Densidad (kg/l)SikaTard-E 1,15 +/-0.03Sikanol-M 1,01 +/- 0.03

Las dosis ptimas de SikaTard-E y Sikanol-M, deben obtenerse a patir deensayos con los materiales y en las condiciones en que se va a utilizar elmortero de larga vida. Seguir estas tener en cuenta las siguientes reco-mendaciones:Comprobar que la arena, el cemento y las unidades de mampostera, as co-mo los procedimientos para la elaboracin del mortero, cumplen con reco-mendaciones y normas vigentes (ver Normas Tcnicas Colombianas 2240,121, 3546).Usar arena lavada de pea o arena de ro. El mdulo de finura de la arena ausar debe estar entre 1,5 y 2,2 preferiblemente.SikaTard tambin puede ser usado en concreto como estabilizante, para de-terminar su dosificacin consulte al departamento tcnico de Sika.Comprobar que las unidades de mampostera, de acuerdo con su tipo, noexceden los lmites permisibles de absorcin consignados en NSR 98.Para garantizar la trabajabilidad del mortero hasta el final del tiempo de vidaprogramado, elaborar el mortero con el siguiente flujo y/o consistencia, deacuerdo al tipo.Tipo de mortero Flujo (%) Consistencia (mm)Paete 1455 605Pega 1355 505

Para la determinacin del flujo y la consistencia ver Normas Tcnicas Co-lombianas 111 y anexo A de la NTC 3546.El contenido de aire del mortero de larga vida, medido inmediatamente des-pus de su elaboracin debe ser de 14 2%. Para la determinacin delcontenido de aire ver NTC 3546.

DATOS TECNICOS

PRECAUCIONES

27


NOTA

El mortero de larga vida debe almacenarse en recipientes no absorbentes ydebe protegerse de la desecacin cubrindolo con polietileno, tablas de ma-dera o simplemente una capa de agua de 5 cm que se retirar del morteroantes de usarlo.Es conveniente remezclar en el recipiente el mortero de larga vida antes deusarlo.Cuando las condiciones climticas lo exijan, curar con agua paetes y pegashechas con mortero de larga vida.Cuando el espesor del paete supere los 2 cm, preferiblemente paetar endos etapas, dejando secar la primera capa antes de colocar la segunda.Los morteros de larga vida requieren de una superficie absorbente. No satu-re los elementos de mampostera pues retardar el secado y desarrollo deresistencia, a menos que su absorcin sea excesiva.

IMPORTANTENo usar mortero de larga vida en los siguientes casos: Cuando la aplicacin deba hacerse sobre elementos no absorbentes,

ya que el retardador no podr migrar con el agua y se presentarn proble-mas de adherencia.

Para la pega de elementos de fachada. Para la elaboracin de pisos. Como relleno de celdas en mampostera reforzada y no reforzada. Controlar la dosis del retardador ya que su sobredosificacin puede dar

lugar a paetes deleznables.

Mantngase fuera del alcance de los nios. Usar guantes de caucho y gafascomo proteccin durante su manipulacin.Consultar Hoja de Seguridad del producto.

SikaTard-E Tambor: 230 kg o a granelSikanol-M Tambor: 200 kg o a granel

El tiempo de almacenamiento es de 1 ao, en su envase original bien cerra-do, en sitio fresco y bajo techo. Para su transporte deben tomarse las pre-cauciones normales para productos qumicos.

R: 22S: 26

MEDIDAS DESEGURIDAD

PRESENTACION


CODIGOS R/S

Construccin

28

Cons

trucc

in

29

III.Aditivos y

Adiciones paraConcreto

Construccin

30

31


Cons

trucc

in

SikasetLAcelerante para concreto

Aditivo lquido de color mbar, con accin acelerante sobre el fraguado y eldesarrollo de resistencias mecnicas del concreto.

Sikaset L debe usarse cuando se desee: Obtener concreto con altas resistencias a temprana edad. Colocar concreto en ambiente fro. Acelerar los fraguados inicial y final del concreto. Dar rpidamente al uso una estructura. Desencofrar rpidamente un elemento o estructura.

Sikaset L reduce los tiempos de desencofrado.Se obtienen resistencias ms altas a edad temprana.Permite un pronto uso de estructuras nuevas.Contrarresta el efecto del fro sobre las resistencias y el fraguado.Aumenta los rendimientos en la prefabricacin.Permite izar ms pronto losas y vigas prefabricadas.

Sikaset L viene listo para usar, agregndose al agua de amasado o directa-mente al concreto.Dosificacin:Dependiendo del grado de aceleramiento deseado, se dosifica del 1 al 3% delpeso del cemento. De acuerdo con experiencias prcticas y como gua del usodel Sikaset L se puede decir que con una dosificacin del 3% se obtienen resis-tencias mecnicas equivalentes a tres das, despus de 24 horas y equivalentesa 7 das, despus de 3 das. Este efecto puede variar con el tipo y la temperaturadel cemento, como tambin con la temperatura ambiente. Concreto aceleradocon Sikaset L debe curarse con Antisol. Recomendamos hacer ensayos pre-vios para determinar la dosificacin ptima en cada caso.

Sikaset L cumple Normas ASTM C-494 y NTC 1299 como aditivo tipo C.Densidad: 1,3 kg/l 0.03 kg/lAspecto: Lquido color mbar.

El uso de acelerantes exige un rpido y completo curado.Sobredosificacin de Sikaset L causa efectos inesperados en la mezcla deconcreto. No se debe usar para concreto pretensado, postensado o con ele-mentos de aluminio embebidos, ya que contiene cloruros.

Mantngase fuera del alcance de los nios. Se recomienda usar anteojosprotectores y guantes. En caso de salpicadura en los ojos, lvelos con abun-dante agua y consulte a un mdico. En caso que lo requiera, solicite la hojade seguridad del producto.

DESCRIPCION

USOS

VENTAJAS

MODO DE EMPLEO

DATOS TECNICOS

PRECAUCIONES

MEDIDAS DESEGURIDAD

Sikaset L

32


NOTA


CODIGOS R/S

5 kg , 25 kg, 230 kg o a granel

El tiempo de almacenamiento es de un (1) ao, contado a partir de su fechade produccin, conservado en sitio fresco y bajo techo, en su empaqueoriginal bien cerrado. Tomar las precauciones necesarias para el transportede material corrosivo.

R: 21/22/25/36/38/43S: 2/20/21/23/24/25/26/27/36/39/46

PRESENTACION

33


Cons

trucc

in Sikaset NC es un acelerante liquido libre de cloruros y reductor de agua,cumple con los con lo requerimientos de las normas ASTM C 494 Tipo C y E.

Sikaset NC es el aditivo acelerante adecuado para el usar donde se requie-ren altas resistencias iniciales y el uso de los cloruros es prohibido.

Acelerante de fraguado y de resistenciasSikaset NC puede ser usado para acelerar los tiempos de fraguado y mejo-rar las resistencias tempranas donde los requerimientos del proyecto lo exi-jan. Sikaset NC permite la economa de dinero al reducir los tiempos de losprocesos constructivos.- Acelerante de fraguados en un amplio rango de temperaturas.- Incrementa las resistencias iniciales y finales a la compresin y a la flexin.- Costos en curado al vapor y en aislamiento son reducidos.- La reduccin en los tiempos de fraguado permite a la cuadrilla de acaba-

do finalizar ms rpidamente, disminuyendo costos en mano de obra.- El rpido desencofrado incrementa la productividad.- La rpida ganancia de resistencias permite el temprano uso de la estructura.

SikaSet NC no contiene cloruros y no promueve la corrosin del acero derefuerzo del concreto.

Dosis: del 1 % al 4% del peso del cementoDependiendo del tipo de cemento puede ser necesario el empleo de dosisaltas de aditivo, se recomiendan ensayos previos para determinar la dosisideal para cada caso. Cuando las dosis sean superiores a 1.5% ajustar elcontenido de agua de la mezcla de concreto. Dosis por fuera del rango reco-mendado pueden ser usados si se estn empleando materiales especialescomo el Sikafume o en condiciones especiales de obra, en estos casoscontactar al departamento tcnico de Sika Colombia.Mezclado:Adicionar la cantidad correcta de SikaSet NC a las plantas de concreto. Eladitivo puede ser adicionado en forma manual o automtica adicionndolodirectamente en la lnea de agua de la planta de concreto.

Densidad: 1,4 kg/l 0,03 kg/l

Cuando se usa con otros aditivos dosificar separadamente. No mezclar concemento seco. Evaluaciones previas deberan ser llevadas a cabo para de-terminar el tiempo de fraguado y la resistencia temprana esperada con latemperatura ambiente y los materiales especficos del concreto. Las prc-ticas apropiadas de curado debern ser llevadas a cabo para proteger elconcreto en especial en ambientes extremos.

SikasetSikasetSikasetSikasetSikasetNCNCNCNCNCAditivo Acelerante

DESCRIPCIN

USOS

VENTAJAS

MODO DE EMPLEO

DATOS TCNICOS

PRECAUCIONES

Sikaset NC

34


NOTA

Evitar el contacto con la piel y los ojos, usar equipo de proteccin personal,guantes y gafas de seguridad, no ingerir puede ser peligroso. Usar nica-mente en reas ventiladas

Tambor de 230 kilos

Un ao en lugar fresco (10C - 27C), bajo techo, libre de humedad en suempaque original y bien cerrado. Transportar con las precauciones norma-les para productos qumicos.

R:21/22/36/38/39S:2/24/25/26/46/48

PRESENTACIN


CODIGOS R/S

MEDIDAS DESEGURIDAD

35


Cons

trucc

in Sikastabilizer 100 es un liquido transparente basado en silica coloidal.

Sikastabilizer 100 es usado cuando se requiere controlar la estabilidad, lasegregacin y la prdida de agua del concreto hacindolo ms cohesivo yresistente al ataque por sulfatos y cloruros.

Incrementa la resistencia a edades tempranas. Mejora las resistencias finales. Disminuye la permeabilidad al agua y a los cloruros. Mejora la cohesividad de concretos autocompactantes. Disminuye el rebote en concretos proyectados. Disminuye apreciablemente la penetracin de aguas con cloruros y otras sales.

Apariencia: Incoloro y transparente liquidoDensidad: 1,10 kg/l 0,02 kg/l

Se recomienda dosificar entre el 0.1% y 1.5% del peso del cemento. Sikastabilizer 100 es adicionado al concreto con el agua de mezclado,

se recomienda el empleo de dosificadores por peso o volumen para unaadecuada dosificacin.

Utilizar acompaado de reductores de agua de alto poder Limpiar los equipos con agua Sikastabilizer 100 es compatible con todos los aditivos Sika los cuales

deben ser dosificados separadamente. Se recomienda mezclar entre 90 y 180 segundos dependiendo del tipo de

mixer. Exceso en las dosificaciones puede afectar la manejabilidad El efecto puede variar dependiendo del tipo de cemento usado Se deben hacer evaluaciones con los materiales y bajo las condiciones

de la obra para determinar la dosis ideal.

Granel e IBC de 1000 litros

El uso de Sikastabilizer 100 reduce el asentamiento inicial de la mezcla deconcreto. Utilizar aditivos fluidificantes para transportar y colocar adecuada-mente las mezclas de concreto adicionadas con este producto

Mantngase fuera del alcance de los nios. Usar guantes de caucho y gafasde proteccin durante su manipulacin. Consultar la hoja de seguridad delproducto. No utilizarlo en recintos cerrados no ventilados.

DESCRIPCIN

USOS

VENTAJAS

DATOS TECNICOS

MODO DE EMPLEO

PRESENTACION

Sikastabilizer 100

PRECAUCIONES

MEDIDAS DESEGURIDAD

Silica ColoidalSikastabilizer100

36


NOTA


CODIGOS R/S

9 meses en su empaque original y bien cerrado, puede ser necesario agita-cin mecnica antes de su uso. Transportar con las precauciones normalespara productos qumicos.

R: 20/43S: 2/13/20/21/22/24/25/26/27/29/36/37

37


Cons

trucc

in

Plastocrete169 HE

Plastocrete 169 HE es un aditivo lquido color mbar oscuro, que permitereducir el agua de amasado y acelera las resistencias iniciales y finales delconcreto, modificando levemente el tiempo de fraguado.

Plastocrete 169 HE se debe usar cuando se desee: Mejorar resistencias a temprana edad. Mayor ganancia de resistencias en clima fro. Disminuir el contenido de cemento sin perder resistencia inicial. Aumentar la manejabilidad de la mezcla. Reducir el agua de amasado sin perder manejabilidad. Elaborar concreto para sistema de construccin industrializada tipo

Outinord o Contech.

Facilita la colocacin del concreto ya que incrementa su manejabilidad anreduciendo el agua de amasado.Incrementa la resistencia inicial y final del concreto.Desencofrado rpido y pronto uso de estructuras nuevas.Aumenta la rotacin de formaletas en la prefabricacin.Mejora sustancialmente el acabado de los prefabricados.

Plastocrete 169 HE se agrega a la mezcla de concreto, en la dosis requeri-da, disuelto en el agua de amasado.Dosificacin:Dependiendo del aceleramiento deseado se dosifica:Del 0,5 al 3,0% del peso del cemento de la mezcla.

Cumple Normas ASTM C-494 e NTC 1299 como aditivo tipo E.Densidad: 1,32 kg/l 0,03 kg/l

Plastocrete 169 HE contiene cloruros.No debe usarse en concretos pretensados o donde el concreto vaya a tenerembebidos elementos de aluminio. En caso de contacto con la piel lavar conagua y jabn. En caso de contactos con los ojos lavar con abundante agua yacudir al oftalmlogo.Dosificar por separado cuando se usen otros aditivos en la misma mezcla.El curado del concreto con agua y/o Antisol despus de su fraguado esindispensable.

Mantngase fuera del alcance de los nios. Usar guantes de caucho y gafas deproteccin en su manipulacin. Consultar Hoja de Seguridad del producto.

Tambor: 230 kg o a granel.

DESCRIPCION

USOS

VENTAJAS

MODO DE EMPLEO

DATOS TECNICOS

PRECAUCIONES

MEDIDAS DESEGURIDAD

PRESENTACION

Plastificante - Acelerante

Plastocrete 169 HE

38


NOTA


CODIGOS R/S

Un (1) ao, en lugar fresco, bajo techo y en su envase original bien cerrado.Para su transporte deben tomarse las precauciones normales para produc-tos qumicos.

R: 21/22/25/36/38/43S: 2/20/21/23/24/25/26/27/36/39/46

39


Cons

trucc

in

SikaRapid-1Acelerante sin cloruros

SikaRapid-1 es un aditivo lquido color mbar, que acelera el endurecimientode concretos y morteros. Este aditivo, de nueva generacin, permite el desarro-llo de una altsima resistencia inicial en el concreto sin perjuicio de la resisten-cia final. No promueve la corrosin del acero de refuerzo al no contener cloruros.

SikaRapid-1 debe ser usado: Para la elaboracin y transporte del concreto o mortero acelerado. Cuando se requiera muy alta resistencia inicial (8-72 horas a compresin,

tensin o flexin). En plantas de prefabricacin cuando se desee reducir los tiempos de desen-

cofrado y aumentar la produccin. En concreto pretensado para acelerar el momento de corte del refuerzo y

transmisin de esfuerzos. Cuando se coloque concreto a bajas temperaturas, para garantizar su nor-

mal endurecimiento. Para la elaboracin de concretos Outinord y Contech,garantizando la conse-

cucin de la resistencia inicial necesaria para desencofrar sin prdida rpidade manejabilidad.

Para el deslizado de concreto en climas templados y fros. Efectuar reparaciones rpidas de estructuras y pavimento de concreto tipo

Fast Track.

SikaRapid-1 pertenece a una nueva generacin de acelerantes que permite alusuario obtener una gran resistencia del concreto a temprana edad, sin los per-juicios ocasionados por la adicin de cloruro de calcio a la mezcla, el cual enciertos porcentajes, promueve la corrosin electroqumica del refuerzo.SikaRapid-1 adems imparte al concreto los siguientes beneficios:En el concreto fresco: Acelera moderadamente los tiempos de fraguado inicial y final del concreto. No altera el tiempo de manejabilidad del concreto, permitiendo la dosifica-

cin del aditivo en la planta de mezclas. Reduce el curado inicial en el proceso de prefabricacin con curado al vapor. Reduce los tiempos de curado al vapor. Gran desempeo del aditivo en un alto rango de temperaturas. Puede ser usado en concreto pretensado y postensado sin riesgo de corro-

sin del acero de refuerzo. Puede ser usado para la elaboracin de concretos en ambientes agresivos. Es compatible con aditivos plastificantes y superplastificantes.En el concreto endurecido: Permite el rpido desencofrado y el movimiento de elementos prefabricados. Disminuye los tiempos muertos y aumenta la rentabilidad en la prefabricacin. De acuerdo con la dosis usada, incrementa hasta un 250% la resistencia

inicial del concreto (8 h). dependiendo el tipo de cemento.

DESCRIPCION

USOS

VENTAJAS

SikaRapid-1

40


NOTA

Incrementa entre un 10-20% la resistencia final del concreto. Permite la rpida puesta en uso de las estructuras.

SikaRapid-1 se agrega a la mezcla disuelto en la ltima parte del agua de ama-sado o paralelamente al agua durante la elaboracin de la mezcla, preferible-mente cuando los agregados hayan sido saturados, antes de la adicin deSikament.Tambin se puede adicionar SikaRapid-1, en el sitio de la obra, al camin quetransporta el concreto ya elaborado. En tal caso se debe remezclar por lo menosun (1) minuto por cada m3 de concreto.Nota: Cuando se desee incrementar an ms la resistencia inicial del concretoy lograr mayores resistencias finales, se puede usar SikaRapid-1 en combina-cin con un reductor de agua de alto poder tipo Sikament (Sikament-N 100,Sikament-NS, Sikament-HE 200).Dosificacin:Dependiendo del grado de aceleramiento deseado se dosifica entre 0,5% y 2,0%del peso del cemento de la mezcla (aprox. 4 a 17 cm3/kg de cemento). Puedeaumentarse la dosis hasta en un 50% para obtener muy altas resistencias apocas horas de edad. Se recomienda realizar ensayos previos con los materia-les y en las condiciones de la obra, para determinar la dosis ptima del aditivo.

SikaRapid-1 cumple con la NTC 1299, con la ASTM C-494 y con la CRD C-87,como aditivo tipo C.Densidad: 1,17 kg/l 0,03 kg/lph: 8,5 1,0

El uso de acelerantes exige un rpido y cuidadoso curado. Cure el concreto, conretardantes de evaporacin tipo SikaFilm y Antisol.No use SikaRapid-1 con aditivos expansores. No lo mezcle directamente conaditivos incorporadores de aire o con aditivos retardadores.

Mantngase fuera del alcance de los nios. Se recomienda usar guantes decaucho y gafas de proteccin durante la manipulacin del producto. En caso decontacto con los ojos, lvelos de inmediato con abundante agua tibia y acuda aloftalmlogo. Consultar Hoja de Seguridad del producto.

Plstico: 25 kg Tambor: 230 kg o a granel

El tiempo de almacenamiento es de un (1) ao en un lugar fresco y bajo techo,en su envase original bien cerrado. Para su transporte tmense las precaucio-nes normales para el manejo de productos qumicos.

R: 21/22/34/36/38S: 2/7/13/20/21/23/24/25/26/29/36/37

DATOS TECNICOS

PRECAUCIONES

MEDIDAS DESEGURIDAD

PRESENTACION


CODIGOS R/S

MODO DE EMPLEO

41


Cons

trucc

in

Plastocrete261 RPlstificante - Reductor de agua - Retardador

Plastocrete 261 R es un aditivo lquido, color caf oscuro, plastificante, reduc-tor de agua y retardador del fraguado del concreto. No contiene cloruros.

El Plastocrete 261 R tiene tres usos bsicos:Como plastificante:Adicionado a una mezcla de consistencia normal, incrementa el asentamien-to, sin tener que adicionar ms agua. El aditivo extiende la manejabilidad dela mezcla, facilitando el transporte, colocacin y vibrado del concreto.Como reductor de agua:Adicionado a la mezcla disuelto en el agua de amasado permite reducir has-ta un 12% del agua, sin cambiar la manejabilidad, logrndose as un incre-mento notable en las resistencias a todas las edades. La impermeabilidad ydurabilidad del concreto se ven incrementados.Como economizador de cemento:Se puede aprovechar el incremento de resistencias logrado por reduccinde agua, para disminuir el contenido del cemento y hacer as ms econmi-co el diseo.El Plastocrete 261 R es especialmente recomendado para la elaboracin,transporte y colocacin de concretos en clima calido.

Aumenta el tiempo de manejabilidad de la mezcla. Disminuye notablemente la prdida de manejabilidad del concreto trans-

portado. Disminuye los riesgos de formacin de juntas fras en el concreto. Facilita la colocacin del concreto. Incrementa las resistencias finales del concreto.

Adicionarlo disuelto en el agua de amasado durante la preparacin de lamezcla o directamente al concreto ya preparado.Dosificacin:Del 0,2 al 0,5% del peso del cemento.

Plastocrete 261 R cumple con las normas NTC 1299 y ASTM C494 comoaditivo tipo D.Densidad: 1,1 kg/l 0,03 kg/lAspecto: Lquido caf oscuro

La dosis ptima se debe determinar mediante ensayos con los materiales ylas condiciones de la obra.

Mantngase fuera del alcance de los nios. No es txico, custico ni infla-mable. No disponga los residuos en aguas alcantarillas o terrenos. Usarguantes y gafas de proteccin en su manipulacin.

DESCRIPCION

USOS

VENTAJAS

MODO DE EMPLEO

DATOS TECNICOS

PRECAUCIONES

MEDIDAS DESEGURIDAD

Plastocrete 261 R

42


NOTA

Tambor de 230 kg, o a granel.

Un ao en sitio fresco y bajo techo, en su envase original. Para el transportedeben tomarse las precauciones normales para la manipulacin de produc-tos qumicos.

R: 22/25S: 26

PRESENTACION


CODIGOS R/S

43


Cons

trucc

in

PlastimentVZ

Plastiment VZ es un aditivo lquido, color caf oscuro, retardador del tiempode fraguado del concreto, reductor de agua y plastificante. No contienecloruros.

Plastiment VZ tiene tres usos bsicos:Como Plastificante:Adicionado a una mezcla con consistencia normal se consigue incrementarsu asentamiento sin tener que adicionar ms agua.Plastiment VZ extiende el tiempo de manejabilidad y el fraguado de la mez-cla, facilitando el transporte, colocacin, vibrado y acabado de los diferentestipos de concretos de la construccin prefabricada o no.Como reductor de agua:Adicionado disuelto en el agua de amasado permite reducir hasta un 10%del agua, sin variar la manejabilidad inicial, obtenindose un incremento delas resistencias mecnicas a todas las edades. La impermeabilidad ydurabilidad del concreto se ven incrementadas.Como economizador de cemento:Se puede aprovechar el incremento de resistencia logrado con la reduccindel agua, para disminuir el contenido de cemento y hacer ms econmico eldiseo de la mezcla.Plastiment VZ se recomienda especialmente para la elaboracin, transporte ybombeo de concreto en clima clido, as como para evitar juntas fras cuandose colocan grandes volmenes de concreto.

Por sus caractersticas el Plastiment VZ permite:

En el concreto fresco: Extender el tiempo de fraguado de la mezcla y la manejabilidad, permitien-

do su transporte a grandes distancias. Incrementar la manejabilidad de la mezcla, facilitando su colocacin. Reducir el agua de amasado de la mezcla. Reducir la segregacin y aumentar su cohesividad. Dispersar el cemento uniformemente en toda la masa. Disminuir los riesgos de formacin de juntas fras de construccin. Densificar la mezcla y mejorar su adherencia al acero de refuerzo. Facilitar notablemente las labores de produccin, transporte y colocacin

en clima clido. Controlar y variar su tiempo de fraguado de acuerdo con la dosis usada,

siendo ideal para concretos deslizados y concretos Tremie en climasmedios y clidos.

Controla el desprendimiento de calor de hidratacin del cemento. Facilita la colocacin del concreto bombeado o no, obtenindose mejores

acabados.

DESCRIPCION

USOS

VENTAJAS

Retardador - Reductor de agua plastificante

Plastiment VZ

44


NOTA

MODO DE EMPLEO

En el concreto endurecido: Incrementar las resistencias mecnicas a todas las edades en climamedios y clidos. Aumentar la compacidad y disminuir la permeabilidad. Disminuir la contraccin y la fluencia. Mejorar su acabado.

Adicionarlo disuelto en la ltima porcin del agua de amasado durante la prepa-racin de la mezcla o directamente al agua de amasado.

Dosificacin:Del 0,2 al 0,6% del peso del cemento de la mezcla.

Plastiment VZ cumple norma ASTM C-494 e NTC 1299 como aditivo Tipo D.Densidad: 1,10 kg/l 0,03 kg/l

La dosis ptima se debe determinar mediante ensayos con los materiales yen las condiciones de la obra.Dosificaciones superiores a las recomendadas pueden ocasionar retardosprolongados del fraguado del concreto que no afectan la resistencia final.Los resultados ptimos se obtienen, cuando los componentes que intervie-nen en la preparacin del concreto cumplen con las normas vigentes.Dosificar por separado cuando se usen otros aditivos en la misma mezcla.El curado del concreto con agua y/o Antisol es indispensable antes y des-pus del fraguado.

Mantngase fuera del alcance de los nios. Usar guantes de caucho y gafas deproteccin para su manipulacin. Consultar Hoja de Seguridad del producto. Noutilizarlo en recientos cerrados no ventilados.

Plstico: 20 kgTambor: 230 kg o a granel.

Un (1) ao en sitio fresco y bajo techo en su empaque original bien cerrado.Transportar con las precauciones normales para productos qumicos. El pro-ducto puede presentar sedimentacin despus de cierto tiempo de almace-namiento sin uso, el cual no afecta sus propiedades. Recomendamos ho-mogeneizar antes de su empleo para prevenir obstrucciones en los equiposde dosificacin.

R: 22/25S: 27

DATOS TECNICOS

PRECAUCIONES

MEDIDAS DESEGURIDAD

PRESENTACION


CODIGOS R/S

45


Cons

trucc

in

PlastimentAP

DESCRIPCION

USOS

VENTAJAS

MODO DE EMPLEO

Plastificante acelerante de resistencias y de fraguados

Plastiment AP

Plastiment AP es un aditivo lquido Plastificante acelerante de resistencias y defraguados.

Plastiment AP se debe usar: Para mejorar resistencias a temprana edad. Para disminuir el contenido de cemento sin perder resistencias. Para aumentar el tiempo de manejabilidad de la mezcla. Para aumentar el asentamiento inicial. Para incrementar el

manual sika 2010

Documents

j v s12

productos sika

solucioneso informacin

sika respecto

hoja tcnica

uso final

experiencia actuales

actuales condi