manual sciencedirect
TRANSCRIPT
����������������� �� �����
������������� ���
������������� �����������������������������
������������������
����
����������������������
������������������������
������������������� ����
�����������������
#$�������������������%�&�
#$���������������
#$������������'����������
#$��������������������
#$������������$��������
*+�������'�����
*�����������'���������
-������%������������.
��������������������
�/���������������'������
�/���������������'������
�*���� ��������������
��������������������
���������������
�#$�������&5���
�#$���������)�����
�#$���������5��������
����������� ��
������ �����������
�������������������� �
� �
��� �
�
�
� ���� �
�
!
����� "
��������'����� "
(�
����������������� (�
(�
�)������ (�
(!
�������������� (,
���� ("
��
�%�������012/ �(
�%�������� 3 ��
��
������������������ �!
�4
�6
��
�����&������������� ��
����������������� �� ����������� �����������
�7�������������&$������ �!
���������8���������&$������ �!
���������8����)������&$������ �!
�9�����������&$������ ��
��������������8�������� ������� ��
����������������������������
�!
������������������������������ ������
/�������������������&�������� ��������
8��&�������������:� ��������
2���%����������%����������� �������!�
8��������� �������,
���'������������������������������� �������4
������ �����
8�������������&���������� ����;��� ��.����������5 ������������ ������ �������"�
<�����������.��� ������!(
<��&� �<��&��������� ������!�
������=����/�.���>/? ������!�
*��'���������������������� ���� ������!�
������������������ ����� ������!!
<�������������� ������!,
������
���
����
����
���
����
• � �
�
• � �
%
�
• �
• � �
�
• � �
• � �
�
• � �
• �
• � �
�
• � �
�
• � �
�
• � �
�
����� ������������ �������������
����������� �� ������������������������
���������� �� �
��������� ���� �������������� �������������������������������������
��� �������������������������������� ����������� ���������� ����������
������������� �������������� ������������� ���������� �����������
�� ����������������
���������� ���������������� �����!�"���� ������������� ����
���� ���������� ������ ����� �
����������������� ������������#����!�$�� ���!������������� ���
������ �� !�������!� �� !����&���������� ���������� ��$�����������
�������
���������������������������� ������������ � ����������������������� �����
����� ������ ��'()*�+�,�
��������� �����������$�������������� ����������������� ���������� ��
���������
�������������� � ������ ������ �������� � ��������� ��������
������� ����������������-�� �����������$�������������� ����������
����� �����#���� ��� ���� ��
���������������� ����� �#���� ��������������� ��� ��������������������
������������� ����������������� ����������� %� ���������� ��&
����������� ��������������������� ��"�������� ������ � � � ���. ���
#���� �����
�������������� �"���� ������������� �����#���� � � � ��� �� � �������
����� ���� ��� ��. �
��������� �"������� �������� �������� �������������� �����#���� � �
��� ��������������� ���� ��� ��. �
�������������� ����� ������� ���� ������������� ��� ������ �
����$��
����������������� �� ������������������������
• � �������� ��������/����������� ������������� %����������� ���� ��
������������ &
• � ��������������� ����������������������������� �0 !�������� � ���� �
��� "�������������������� � ������ �� ������� ������������1���
��� ������� ���������������
2��� �� ��������� ���������������� � ���� �������������������������������
���������������� �2�-������������� ��"�������������������� ������� ��
��������������� �
����� ����� ���� ����� ������� ��������� ��������������������������!
���������������� ��������������!������������ ������� ��������������
������ ������������ �
+ � ������� ������ �-���� �������� �������� !���� ������� ��������
��� �� �������3������ (-���� ��������� �� ������� �������������$�� �
��������������
+ � ����������. ��������������!���� ������ � ��� �� �-�����$���� ���4������
�������� ������������
• � 5��� ��5 ��� ��� 6����������
• � )������� ��������2$������6����������
5������ �������#��������/ ���
+ � ������������ ������������� ��+�,%+��� �����������,��� �&�������������
�������� � 3���� 3���� �7� ��� %����������������� ���� ����� �� �-
������������� &�
���������8��������������� ������$���� ���� � ������ ��������������
����������������� �� ������������������������
��������������������� ��
+ � ����� �� �������������������!���������$���� ���� � �� � ����� ����������
�������������
1��� 99///�����������������
���
����������������� �� ������������������������
2�� ����� ����������� ��������������������������� �� ���������������
• � ���������������������� � � �� ����������� �0 ����������� ���
������������� ���������������� 4������� ������ ���
� ������ ������������������� � ����1 � �������
���������������� ��. �����������������������
���������� �
• � ����������������������� � �������������� ��������������+4������� ������
��� � ������ �������������������� � ����1 �
������� ���������� � �������������
• � ���� ����� � � ����� ��� #����1 �������4��������
������ ��������� ���������� �������������������������!
������������!������ �����-���� ��������
��������������� �����
+ � ����� �� ����������������� ������ �!1 � �������������������������� ������8� ��.�����-��� ����� ������������������� �!����� ��������
����� �0 ����� ����1 � ���������� �
���� ������ ��.����������!1 � ������������������ �����1 � � �����
������������������� � �"���� �� ������ �����
����������������� �� ������������������������
���������������������� ��������� �0 !������������ ������� ������������
�������� �������������� �
����������������� ���
+ � ����� �� �������� ����� �����+�������������!1 � ���������������������� ����� � ������� � �� �� ������� ����������������
������� ��������������� ������ ����� �0 !1 � �������������������������������� �� � ������ � � � �������� ������ ������������%�������������
����� ����������� ��������� �0 �&
: "��������������������������� ������ � �������������� �������������������
����������������� �� ����� �������������� ��������� ���� � � ��������
������ ���������������������� �������� ����� �� ��#���� !��" � ���� ��
�����������������!��� ��� ��� ����� ��������� �������������� ����#������
������������������������� ����������� ��������� ���
����������������� �� ������������������������
8� ��.1 � ����� ��� ����! � ������� � �� �� ������� �����������������
����������������� �� ������������������������
���� �������� ������ � ������� �����������������
• � �� ������ ������ �������� ���������� � � ��� �!�������� ���� �
��� ��������
• � !��� ��� � �������������� ��������������. ������������
�#���� ������ ���
• � ��� ��� ����� � ���$ ��� �������������������� ���#���� ����
��� �������� � ���� ������ ���� 0 ��� ����� #����
�#���� �
• � "����� ������� ����� ��������� �����!� ��� �� ����� �0 !
������� �������������� �!���� �� ������������� ������� ��
� ����������!� ������� ��������������������� �� ������ �
������ ��������� ����� �� ������������ �����������
• � �#��� ������ ������$���� ���������� � � �������� �����������
��������������
;����������
�� �� ���������� �� ������� ��������� �����������������������������
• � "� ��� $������ ��������� ���������� ���� � � �������� �����������
�������������
• � %����������� ������ ��������� ������������������������
%���� ������ �����!��"�� ������� !����&
• � ����� ���������� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ���������������
��������������������������-�
• � ������ ��� �� ����� ����� ������ ����� � � �������� �
������ �����������������
• � ��&� ���� ������ ���� !������ ����������� �������� "���
����������������� ��������������
• � '�(������� ��������� �����5�/������������ ���� � "�
����������������� �� ������������������������
!���"� � � �������� � �. � ������ ������������������� ����<� ���
������� ������ ����� � � �������� ����������������� ����������� �����
�� ���
+ � ����� �� �#���� ��������������������� ��������������������!1 � ������
+����� �������� � �� �� ����� �� � �������� ��� ���� � ������ ���
������ ������
+��������������������������� �������� �����
• � )����������� ������ )���� ���� ��� ��� � ������ ����������������
�������������
• � �� ������������� ���)���� ���� ��� ���� ������ ����� � ����
1 �����������������
• � *������ ����������� ������)���� ���� ��� ������������������� �����
��� ����� ��������� ������
* ������ �������������� ��. ��������������� ��
• � �� ��$���� +����������� ��� ������ ���������� � ����.� �� ����
������ ���� ������������ � �� ��� � ������� � ����������
��� ����� �* ������ ����� � ������������� �� �-�����
• � �� ����� * ������ �������� ���� ������� �+ � ����� ��� ��������
���� �������� � � ������ 1 � ��������� �< � � ������ �����
����� ���.� ���������%����"�����!� � ������ ������
� ��� ��!����� ���� �� ��� ������ ���������� ����� ���
������ !������ ��� ���.������ !������������ !����&8�
��� ������ ��������� � ������� ���� � ��������
� ������ �
• � �� ����� �� * ������ ��������� ��. ����������� �!1 � ��������������
���� ������� �� � ����� ��� ����������
��� ������������������
����������������� �� �������������������������
+ � ��� ��. ��� ��� �������� �����!� � ���������� ������ ����1 � ������
������ ������������ ���� �
+���"�����!� � ������ ����� ������ ����� � ������������!�� ���� � ���
���
��� ' � �������� �����!� "��� ������������� ����
=�� ' � ����������� ��� ��� � ������ �� ��� �
>�� ' � ������� ����� � ������ %�� 1 �&� � ������������
6�� ��������������������� ������ ���������� ������ ��
!+��������� ��������&� ��������$�����
������������������� ������ ���������� ������ �!����������. �� ��� �� �-��� ��
����������������������
* ��� ������������� ����� ����� ��� �������� ������ ������
������������� �������!����������� �������� �� !��#����!�$�� ���!��������
��$���������������� !������ ������ ��
����������������� �� �������������������������
* �� ������������� ����� ����� ��� ���������$���� �� ������ ����
������������ %��� ����� !��������$�� ���&4����� ������ �������� ������ ���
��� ������ ���� ������ ��
����������������� �� �������������������������
!+��������� �����
+������������������)����������� ������!�������������� � ���������%����������
�������� ������������� �������������������&��������� ������������ ����
* ��� ������������� ����� ����� ��� �������� ������ ������
������������� �������!����������� �������� �� !��#����!�$�� ���!��������
��$���������������� !������ ������ ��
* �� ������������� ��� �� ����� �� � ���������$���� � � ������ ����
������������ %��� ����� !��������$�� ���&4����� ������ �������� ������ ���
��� ������ ���� ������ ��
����������������� �� �������������������������
!+��������� ��$��������������� ����������
' � ����������� � � ����� ��� ����������� ������ ���������� � ������
* ��� ������������� ����� ����� ��� �������� ������ ������
������������� �������!����������� �������� �� !��#����!�$�� ���!��������
��$���������������� !������ ������ ��
* �� ������������� ��� �� ����� �� � ���������$���� � � ������ ����
������������ %��� ����� !��������$�� ���&4����� ������ �������� ������ ���
��� ������ ���� ������ ��
����������������� �� �������������������������
!+��������� ����� ��
( ���-��������� ��������������� ����������������������� �
* ��� ������������� ����� ����� ��� �������� ������ ������
������������� �������!����������� �������� �� !��#����!�$�� ���!��������
��$���������������� !������ ������ ��
* �� ������������� ��� �� ����� �� � ���������$���� � � ������ ����
������������ %��� ����� !��������$�� ���&4����� ������ �������� ������ ���
��� ������ ���� ������ ��
����������������� �� �������������������������
!+��������� ��+�� ������,�����
' � ������������������ ������ ����� � ����� ��� �������#����9�"���� ��
������������������������
+ � ���� ����"���� �������������������� �!1 � ���������������%����"����
�����#����&!�����$� ������ � ���� ����#������� � �"���� �!����� ����1
��������������������( ���-������1 ������������"���� �� � ���������������
�������������������
!���"��5����������#����9�"���� �������� ���������� �������� ���
3�1 ���������� �� ������ ���� � ��� ����� �� � ����� ������� ����
������� �!���������� ������ � ������ ������������������!� ������� ��� ������� �!
������������ � �� �����!������ ���������������������� ����
*��"���� ������ � �������� ��"�� � � ������������������
��������+���2���"���� ����������� ����������1������$���������
���� ������������!������ ��������� ��+��!������������� ��� �
��� ������������� ������
*� �������������������������+����������� ������������� ��+�,��
� � �������� ��"�� � �
����������������� �� �������������������������
�-��� � �$����
2��������������� ��� �� ���������������������������� ���"���� ����
������ ����
+ � ��������������������!1 � �����������������������������%����"�����!
���� ��+��!����&��� � ����� "�� � ��������� �
+ � ������ � ��� ���"���� �����������!1 � ����������������������,����� ���������� ��� ����� ������������1 ��� ����� �������������� ������ �������
����������������%����"��������� ��+��!����&!1 � ��������������������� �$������������ � ������ � ����� ���������������������������,����� ���
+ ����� ����������$ ��� � ������������������������� ��!������������� ���
�� ����������� ��
��� ' � ������� � ��� ��������� ���������������� � �.������ ��� ����������
��� ������ �� � ��������������� �
����������������� �� �������������������������
=�� ' � �������������������� ����������!���� ���� ��� ���� ���� ��� ���
�� �������� �� ���
�����������$������������������ ���
���������� � �������� �������� ��������������� ���������� !���" �-� ���������� #�����
• � + � ������ ����� � ��������������!����� ������ ��-� ���������
�� ���� 4���������������� ������� ���� ������ ��
• � + � ������ ����� � ������������
• � ���� ���������������� ����������+������ �!����� ������ � ������
����� #�����������������$�� ���!����������� �������!���������
���� ��� ��� ����� �����!��������� �� ������ ���������� �
• � ���� ������������������ ����������+������ �!����� ������ �2$�� ����
+ � �������$����������������������������� ����������+��!���" � �$����?���
���$�� ���!�������������$������������� ��������+������������ ����� � �������
��� ������������������������ . ���������$����� ��������* ������� �$���� ���-�������������������������� ��� ��� ����� ���������� �������
� � 0����� �!������� ������!��������� �� ������ ���������� �
3���������������1 �� ������� ���-� ����.���&� �������������������
�$�� ����� ��������� ������������ �
����� ����� �������������������� ���������������!���" � ������/� ��������� �����0���/������ �� �� ��1���+�,������������������� ��������2����
���� ��!� �������!� �� ������ � �������������������$����� ��������+ � ����
�������� ������������� ��+�,������ ����������������� � 3���� 3���� �
7� ��� !����������������� ���� �������������/����3���� �� �-��
�������������
���� ������������������������� ������ ��� �� �-������������������� ��
���������!���" � �������������������������14 ������� �� ����� ������ ���
������������������������������������������ �������������� ��������� �
����������������� �� �������������������������
����� ������������ �������������� �������!���" � �������-� ���������� #����2�+ � ������ ����� � ��������������!����� ������ ��-� �����
���� �� ���� �
2�� ��������� �� �� �����������$�� ������������ ������ �� ����������$��
���������
����������������� �� �������������������������
3� ����&� ���������� #����
����-���������� ��� ������������ ������ � ������ ��������������������
������ ����������������������1 ������������� ����������� #�����2��
���� ����������
• � 7�������� ������������
• � 2$�� ���
• � 7�������� �������
• � ������������� ��� %������ �� !�������!�� �� � !����&����������
• � 7�������� ������������1������$���
����������������� �� �������������������������
( ���-������1 ������������� �� ��������� ��� � � ���� �� ��� � � 0��� �
����������������� �� �������������������������
8� ��.1 � �������� ���� �������!����������%��� �� ���&������ ��+�,�'()*�
*��� ��������� �$�������&� �����4)5*
����-���������� ������������� ������������� ����!���������������� ����
��$����������1 ������������� �$�������� ���� �������� ��. �� ������'()*
%/��&�������������
*� �������������������� ������ ��������������������������������� ���
������ �4����� ������ �������� � ������������ ������������� � �����
���� ������ ��
���� ���������������� ����������+���������������$������������
• � 7�������� ������������
• � 2$�� ���
• � 7�������� ���������1������$��!������������������ . �� �������� �
��������������������
• � ������������� ��� %������ �� !�������!�� �� � !����"�!����&���������� 4
1 � ������� ������������� ��� � � ���� � � 0����������
• � 7�������� ��1������$��!� � �������� ������������ �� ������#���������������
������ ����� � �������� �� ������ ��������������
* ��������� � ���-�������������� �� ���� �����������$�����������
�$�� ������ � ���� �������������� �
!���������� ������������������ ����������+��!������������������� �� !�$�� ���!
����������$����������!�������������� ��+�,�2� �����������������������+��
� ������������������������ ��/��
������� ����������
����������������� �� �������������������������
2� �����������������������+�� � ������������������������ ��/��
��������1 � ��������� � ���� ���������� ��������1 � �������� ������ ��
� �������� � �� ������� ����� ��� �
����������������� �� �������������������������
*���� ������������� 1������$�� ���������� ���������������������������
' � ���������������� � ������ � ��������� ������� ��� �������� ��
���� ���������� ����� �������� �� �1 �� �����������������������������
� �������������������� ���������������������!�����$������$�� ������������
� � ���� �������������� ��������������� � ������� � � �� �-� ���4���$�� ���
� ���-��������������� � ������� �
����������������� �� �������������������������
*��� ��������� �$�������&� �������/
( ���-�������������������������� ��+�,�2������ ������� �� �������
�$ �� ��������� � ���� ��� ������ ���������� ��+ � �����. �������� ��1 � ������
/� ������������� �����0���/�
!���"�+ � ������������ ������������� ��+�,��������������������� � 3����3���� �7� ��� !����������������� ���� ����� �� �-�������������%����#����$
���%� ����%���&����� $������������
!���"�� ������������� ��+�,��������������������1������$��������
�������������� ��� �$����
*� �������������������� ������ ��������������������������������� ���
������ �4����� ������ �������� � ������������ ������������� � �����
���� ������ ��
����������������� �� �������������������������
��� ����������������
3��� ����� ���� ������ ������ ������ ���������������� ������������ �
������ ���������� � ���� �������������� ������$������������������������
���������������
+ � ������ � ������������� !1 � ��������� ���������123� �������������� ���
�������������� ������ ���������������� ��� ��������7���������� ������� ������
�������!���������!���� �������� %���������!� $���� "���&����� ��� ��
%� ���� !� �"�� ����-������#����������� &�2���������������� ������� �� �
��������������� ����������������������� ������� �������������������� ����
���������� �
����������������� �������������� ��
����������������� �� �������������������������
* �������*������ ����������� ������������������ ������������
������ ������ ����� �3��������� �*������ ����������� ��������� ����
�#���� ���������������!�������� � ��� ������ ������2� ����������
��������������� ����������� �0 ����������� ����
+ � ��� ��� ��� ����� ��������� �����!���������� ������)��� ���� ��
������ �����!*����� ����������� ������!1 � ���������������" �� ������� ����������� ������
3� �������� ��� �� �-��� ��������������������4� ����� � ��� ����������
������ 0 ��� �*�� ����� ��������� ������1 � ���������� � � �� �� ��
���������
���������"� � ���� . ������� ��������� ��� ��������!1 � ������� ������
���� ���������������������� �������� ���� � �� �� �-��� ���1 ���� � ���
����������� � �������������� ����� �
8� ��.���1 � ��� ���*�� ����� ��������� �����!���������� �� ���������!
��� �������� ��
����������������� �� �������������������������
* ��� ������������� ����� ����� ��� �������� ������ ������
������������� �������!����������� �������� �� !��#����!�$�� ���!��������
��$���������������� !������ ������ ��
* �� ��������������������� ����� ��� ���������$���� �� ������ ����
������������ %��� ����� !��������$�� ���&4����� ������ �������� ������ ���
��� ������ ���� ������ ��
+ � ���� ���� � ���������!1 � ������!� � �+ � ������ � ����� ���������
�� �� �� ����������� ��. � !1 � ������"����� �
2��#������������ ������������� ���� � ���� ����� ���+����� ������
������ ���
��*�� ����� ��������� ������� ��������� �1 � ���� � �������� ����
���������� 0 ������9������ �������������!� ���-������������� �� � � ������
���������
!���"* �������*�� +���� ��������� ������������������������ ������
���������� ��������� �0 �
����������������� �� �������������������������
8� ��� ���������������� ������������������������������#���� �3���� �
���� �����������$����������!�������� ���� � ���� �����$�� �����
�������������!������������ ������ ��������� ���� ����� �������� ���
�������� ��������� �* @�#���� ������� @��� ���� �������������� �����
�����. ������� ����������
3��� �������������������� ��������� ���� ������� �� �()
!������ 2$�� ������� ��� ������� �������� �������� ���� � ����
������ !���� ����������������A���
��"�������- * � ���� ��������������� ��������� ��������4 �����
������������������#����������=�B�������� �����
������ ���� ��!������� ���������-�����!�����AC��
�5!��� * � �� � ���� �������������� ����-��� �� �� ������� ��
����>���������� ������������C�������������������
� ���� ��4� �#���� �������� � ������� ���2)(722�
������ �!�6!��� * � ���� �������� <������3/ ������:������� ��������
%<3:�&��������� ���� �������� �����������������
������� ������������ �� � ����� �4�������� ������������
��������������������AA61 � ����������
/*7���8 : ���� �������������� ����������� ������� ��������
������ ����������������� ��������!������� ����������
������� ���� ������������������� ���� �������AC61 � ��
��������
9�� ��� : ���� ��������������� ���������������� ���������������� �
�$�� ���� � �������������������!������ ��������!������� !
���������� !����� �� 1�� � ���� ���� �� �����A���
:� ���)�-���� 3���� �������� ��� ����� ��� ��� �������$����!��������
�$�� ����������� �������������� !�-���� ��-�����D��������
�����AC�1 � 1�� �
2������� ���� ������ ���� ���
������ �� ������
����������������� �� �������������������������
* ����� ��!+������������������ ��. ��� ������� ��
• � *���� �������$�������� �������� ��. ������������#���� ���� ������#
��������:������������� �������#������ ���!�������� ����������
������� � ���������#���� �
• � *��� ����� ��. �������������. �� ����������#���� 5�,� ���� �
�� ��. ��#���� ��������" �����. ������� ��������� ��!�����������
���$���� �!����� ������!� ����� ������� ���!����
( ���-������
• � 2��� ��� �#���� %������� &� � ����� ������� �������� ��
• � E� �� ��� �#����
• � 7������ �%�������&�#���� �� �� � � � ������������� ���� ��� ��. � ������
��� ����������� �
• � +���� � �� �"��������������� ���� �#���� �� �� � � � ������� ������� ����
��� ��. � �������� ���� ��������������������������1 �� .���
• � )������ ������ ��#���� �� �� �
• � ��������� ��������� � ����������� ��� ���#���� �
• � ;�� ��. ��� ��� ���#���� %��� �����������&�������������������� ����1
�������������
• � ;��������#�����9���$���������������� ��'()*�+�,�
2��������� ������� ������������ ����������AA61 � 1���
+����������� ��� ��� ��� �� � ����"��������#���� ���� ����#�����"����,������ +������2
����������������� �� �������������������������
!+������� ���
+ � ����� ��� �#���� ����������� !1 � ������!+������������� ������ ���
����� ���������������4������ ������ �������� ����������� � � ����� ��
!+������� ����
2���������� ���)� ���;�<!����� ���-������������������ ��������������
������� ���
2������#������ �����!������������ ����������������������� � �����
���-������
+ � ��� ��-������� ��� ������ ��!�������������������������#������ ���=!
����� ���-����� ������ ������������� ���)� ���;�<������������� ���
�������������������� � �������-�����������������#������ ������
2������#������ ���6 ���!������������������������ ����������� ��� ��
2������� ���)���!���������� �� ���� ������� ���� ���������� ���
������ ���������� ��� ��
����������/�>������" �������#������ ������ ��������1 ;��������������?�����" �� 0�������#������ ����
' � ������ ��� � � ����� �� �#���� �
����������������� �� �������������������������
������� � �#���� � � ������ ��� �� �������%@1�����@&
*������ ������� �������� ����� ���1 ��� �������%�������1 �����������
��# � ����������&�+ � ����� �� ��� �������������������������� ��� %� ���
��������� ���-���������� ����������� ��&!1 � ������� ���1 � ���� ��� ���������� � ��������� ��� ������������*������ ����������������� �
��� ��� �� �����������#������������������������ ���
F ������$ ��� �� ��� ��������� ������������������ ���1 ������������
�-� ���@�� �$����/� ���������� �����0���/������'(��������%�����������
)������������*�����
+������������ ��� �����������1 ������������� � ��� ��������� �������
� ����� � �.������ ����������������������������� �$ ��� ��1 ����������
������������������������������
+ � ���� �� �#���� 1 � ������������������� ������� ���1 ���� � ����������
��� ����� �
+ � �� �� �� �#���� %� � �������� ����������&1 � ����������� ��9�� �� ����������� � ������� � ������������� ����� �
����������������� �� �������������������������
����� �������� �#���� ������ �������� ���������� ������� �������������
��������������������� ����� �#���� !1 � ����������� ��9�� �� �������� ��� ������� ������ � ������� � ������������� ����� �
����������������� �� �������������������������
!+���������,� ���
*���� ����������$�������� �������� ��� �������� ������ ����������. ���
�������� ������#���� ������#������ ������ ����� ��!+���������,� ���
+�������������������� ���%�������&!� � ������������!���� ��������� ���
���� ���������$���� �� � ���� ������� �� �#���� �%* ����"����#����
����� ������������ ��� ������������������������������&
����-���� ��. ��� �#���� ������������ ���5�,� ���!������ �� ��� ���
�������������� �#���� ����
����������������� �� �������������������������
!+������������������ ��� �������������
�������� �� ��. ��� �#���� �� ���� �����1 ���������!������������������������� ������ ��� ����� ��!+������� � ��� . ����� ����� ��
�#���� �3���������������� ��� ��� � ���� ��G���#���� ������� H
:�������!2�<�������$!2):3�2!2������:�;:3�2!,*8��2I!E��� ��J����
(�$�����
* G�#���� ������� H�������� ��. ��������!�������,� ���4� �-���� ��
�#���� �������� ��������-���� � � ������ �
!���"2���������� � ���� �� ������ ������-� �����������������
���������!� ������ � �� ��������������� ��������������
����������������� �� �������������������������
2��� ���2)(722 � ����� "��������� ������#���� 2):3�2�
8������2)(722� � �������� �%������ �&��-��������#���� 2):3�2�
� � ������ �������������������������2):3�2������� � ��������-�����
���#���� ���������$�� ����� ���
!���"2$��� ��� ������ � � ���� ���2)(722�
����������������� �� �������������������������
'������� ����� +������
������� �� ����� �
2����������������������� ������������� ������ ���������������
• � �-� ���@�)$����@����� ����������������������������������������������� �������!��������$�� ���!������!� � �� �� ����� ������-����������������� ������� ��
• � �-� ���D��$��������������$�� ������ �������
• � ���� ��D�������������� �����!����������� ��� ��� �����
• � �&����D ���� �������������� ����� ������� �������
• � ���� �������D� � �� �� ����� ������-���������������� ������� ��
• � ��&� �����D��� ����������� ������������ ��� �������
• � �������D� ���� � �"���� ���� ���� �������
• � )$�������0������������������ ������������� ����� ����������
• � '�� ���������� �������0������������ ������ ������������
• � ���'���0��������� ���� ��� �� ������ �5�����%�#��������������� ������� ���� �&
��� ������ ����
• � )�-�������������0������ � � � �� �����$������������� �������!�$������ ��� ��
��������� �
�����!��� �� ����� �
2���������#���� ��������������������. ��� $�������������*2I�� D52I�� �
2"�����
• � ���� ��� ���������$&��
�� ��,�������������� ���� �;����������� ��� �
����� ���������� ��� � ��-��� ;���%�� �� ��������� ���
� ��-���
����������������� �� �������������������������
2��" �-��������#���� �������������������������� �������!������ ��
����� ��� � ����� ��� �8��������� ����������� �����. � ������������� �����
����� ��������������1-�"��� �*��-���������������" � ���������� �����
��� ��"������#���� !������ � ������!��� �� ������������ ����
2����� � �� ��� � ������� ������G�-��� H�G������ H�
"��&��� ����������
�� ��,�����A��� � �� �� ��%�������$�� &
2���� ������������ ������� ������ ������ �-��������������� ���� ���
������� ������ � ���� ������������������������� ����
• � !+������������� ���� ����
2�������������������������� ����� � ��������� ������� ��!��� ���
���� ���������������������� ���
• � 2���������� ��������������������� �����������������
�� ��,�����A�+ � ������� � ���������7����1�����1!7!���������
�������������$���� � ���"�#$%��
• � * ������ ����������� ���#�������������������
�� ��,�����A���&����"������� �� ������� ��7K����1!������7�K�����1
%��������&�7K����1%����� ���&�+ � ���������� � �������� ��
�����������������; �&����"����&����"�
!���"2����� ��������� ����������������� �������� �����
�� ����
• � 8������������� ������������� ������
�� ��,�����A+ � ������� � ����������������7 ���������1!
7 �����K�����1�7 �����K�3�����1!����������������������$���� �
�������#$'����"�
• � *������������ ������ � ��������������
�� ��,�����A��� � ������� � ����������������7�����1!7 �����1�
7 ���������1!���������������� �(����"�
����������������� �� �������������������������
• � + � ���������� � ������ ������������������� ������������!
�������� ���� ������ �������-����
)��"�#$'��(3���" �� ��������� ���������"����� ���������
• � /� ���������� ��
• � 3������. ����� ������� ���������������� �������� ��������
����� ������ �%�������������-&
�� ��,�����A � �������� ��������� ��� ��
;���*������*����+���������+��������,��
���������"������ ����� � � �� ������� ������� �����
�������������� �������� 4������ �������������������� �����
��������������� ��;�
�� ��,�����A�����-�����������������
• � ������������������������ ����#+������#���+�����
• � 5�1 ����������������� � �������� �#��� ����#��� �
• � ������������� �������� �����$��
* � � �� � �� ��� � �� ��������������������2� � � �� ����
������������#���� �!���� ���!������������ ����� � ��� ���#���� �
2"�������� � �� � ��
• � * � ���� ���� �������%��!��!����&
• � +������������� ��%-�!��� !������!����!����&
• � * � ���� ��� ���� ��������G��H%��!�!�� !����&
• � 3���� ���"�������%����!������!�!�� ���!����&
'���� • � * � � �� #������������� �� � �� � �� ������ ������������
������������������� �� � �� ������� �2���������. �� � �� �������
���� ��� ���#���� ������ . ���� � � �� ������� ����%+���"�����!
���� �� �� �G� � ��� ��-���� H����� � � ��� ���#���� ����
����������,������&
• � * � � �� ������� � � �� � �� ���������� �+������� ��
�"��� ���� � � �� ����������� G��H�%+���"�����! ���� �� �� �G��
������ ��H����� � � ��� ���#���� ����B��C�����������&
����������������� �� �������������������������
• � * � � �� �������!��� � �� ������!��������� � �� � �� �+ �
��� ��� �� ���� ������������ ��� � � �� ������������ �� �
������� �%+���"�����! ���� �� �� �G�������������H� � ��� ��
�#���� ������ ����������������&
• � ���� ����������. ��� � � �� �� �� !���� � � � �� ������������
� ��� ���#���� �����������������������$���� �J9��� � "������ ��
������� ��� � � �� ��� ������ �
• � "����� ��� ��������
8��������� � �� �������������������������������������� ��%���
�"�����!������������ �� �&
• � 8�������'��;=<��� ������ � � �������������� �������� ��� �
�� � � �� ����� �
�� ��,����� �������.�����������
!���" 3� ��� � �� � ��� ������� � � � � �� G�H! ���� ���������� �
�,������!����������� ���"���������� ��. �� �#���� �������������
�,�������
• � 8������6��;6<�� ������ � ����� �������������-�����!���������
����� ������������!������ �� ����� ��� ! ����� ��� !����
�� ��,����� ��/��;�����
• � 8�������'��'6)�;=�'6<� � �$������-���������������%5�� �����������
���������. �� ���� ����� � ��� ���#���� �&
�� ��,����� ��������;���F5;� �����
• � 6�� ��� ������� �-����
*����� ���������$���� �������. �� � �������� ����� ������� �����������
1 �����������-������
• � 8������J9��� � �������� �� ���$���� ���������-������2����� ���
J9������������ ���������� � � �� !�� ������� � �� ��������� ���
��������� ��%5�� J������� ���������������� ���#������� � �� !��
� =LL�&
�� ��,�����A����0$��������
%��� L� � �� ����� ��� ���������
����������������� �� �������������������������
+������ ����� �!��� �������!��������� ��� ������������
• � + � ������� ��-�������� ��� �� �!�������#$'!#$1�#$��
• � + � ������� ��-�������� ��� �� ����!�������#$%��
• � + � ������� ��-����������������� ���������#$�2�
• � 8������5;(�J$��� � ������� � �������������� � ��.� � ������ � � �� �*
����� � � �� � ���-������ � �����!����������������#������� � ��
�������� ���
• � 8������+729��� � ������� ���� � �� �� ���� ������ ������������ �
����� ������������ ���#������� � �� �
�� ��,�����A�������+729>����������
%������������������ �����������>�����
� � �� &
• � 8������J9�2E� � ������� ����-�������� � ��.� ���������� ���%�
�������&������������%����"�����!������! �����!��������� !����&
�� ��,�����A �������J9�2E������������������ �� �����������
���������� �������� � ��.� ���������
� ����
• � 6 ���D��������� �������� +������
3������. ���������������%����� ��������$���� �&���� ������ !��
������������� ������������������
��� ;7
=�� J9��
>�� +729��
6�� 5;(J$��
L�� J9�2E
B�� 5;(J9�2E
C�� 35�
��� 35�5;(
• � �������. ����������������� ��!���� ����.������ �����1 �
• � �������. ���������G����� ��H%��&����#�������������!���#���������
���� ��������%�����������#����!���� ����.������ �����1 �&
�� ��,�����A���J9�L�������35��������;7���;7������J9L������
����������������� �� �������������������������
��� ;7 2���������� �!������ ��� ����������������� �� � � ��
�������*�������������
=�� J9L 3������� ����!��� � � � �� ������������ � ������ � ��
����� ��� ��� � � �� �������
>�� J9�L!35�+��#�����!���������� �������� ������������� � � ��
��� ������� � �� ����� ��� ��� � � �� �������%35����� ��
#�������� ��&
����������������� �� �������������������������
• � 8������� �-����� � � ��� �� ������� ��������������*��������������� ��
������ �-����������������� ������������������������� �� �-�����!��
����������!���� � ����
�� ��,�����A���� ����;7����;7������� J9L��� ���
* ��� ��. ��������������������� ��� �������� ���� ����;7%����
;7������� J9L�����&
��� 2���������� �!������ ��� ����������������� �� � � ��
������������� ������ � �� ����� ��� ��������
=�� 3������� ����!������ ��� �� ����������������� �� � � ��
���������
• � "� ��� �������$�
M 2������� � � �.���� � � �� ����� � � � �� ���� � ����
���� �����������
�� ��,�����������M�������� ����������*�������*���������*
����
N 7����� . �� ������� ���������� � � �� !�$������ ������ ���� �
+���������. ��� � � ���� � ������
�� ��,�����A#�3���� ��. �#���*�#���
������� ����33�������� �������*� �������
�������. ������ ���� ����� � � �� !������� ��������� �� !����
�������� ��. �1 � ���#������������ ����� � ������
�� ��,�����������������33�����������������!�����������
'���A���������������33����������� � �� ����
�� ��� �� �������������������� ������������+ �
��� ��. ���� � � �� ��������� ��� �������������. ����������
E ��������(
• � "� ��� ������������#� +����������&� �����
3��������� ��� ������ ��� � �� !��� ������������ ���� � ���������� ��!
���������������� � ���������� ������ � ����� �� ���-��������� ��
• � :������ �� ���������������� . ������ � ��������� ������ �� ���� �
� � ��� � ������
����������������� �� �������������������������
�� ��,�����A+ � ��� �� ���� ����� O�������������O �� �
• � *�� � ������������������������������������������ ��� ���� ���
��������� � ������
�� ��,����� � � ��� �� ��� ���������� 4�6!����� 4F6
• � *�� � ����� ����� ������������������ � �� ����� �%������ �����
������ �����1 � �� ������� ��&�
�� ��,�����A� � ��� ����-�����/G ��!�������������/� ��
• � <������ � ���������� ���� �� ���-����!������������!����1���!
������!��0�� !����1 !�����!������!��������!������� � �����
������� ���������������������#���� �
�� ��,�����A� � ��� ����-���������0 ����!������������������ ����2
• � ���� ��
*�� �����-���������������� ��������$���
+���������������
• � 2���#����������� �������� �����. �� � ������� #���� ������ �� ��. � �
• � + � ���� ��������� �������$��!1 � �������������!� � �
• � + � ����� �������������� ������#���� !������������@�1 � �������
���1 ���� � ��������� � �� �� ��!+������2�
����� �������� �������� ������"�����!1 � �������#������"����,����� +���������� ����� �� +������2
����������������� �� �������������������������
9�� �� ����� +������
������ ������@1�����@1 � ������9�� �� ��������� � �� ��� �� �#���� �
������������ �� �����������
2��#������������ ���������� �� �������� ���
����������������� �� �������������������������
����� � �����"����������� ����2
+ � ��������� �#���� �� �� � �������������� ���� 0 ��� ������������������
#���� ��.���� �"�����!1 � ������������������ � � +������������ ������
������ ������#����
2������#���� . ��� � ������ ��� ���#���� �� �� � �) ����� �#���� ���
��� �����������" �� ��� ���������������
• � 6 ���� ������� �$������������ �� ��� ��� ���������� �� ����� �����������
1 � 0 ��������� #���� ��.�����"������
�#���� �
• � 6 ���� ������������ �$���� �������� ������ ���������� ���� ����� � ���
� ���
• � 5��&� � +������ � ��� � ��� ���� ���#���� �������� � � ���
���#���� �
• � !� � � ������ � ������ �� �� � �
!���"*���� "��� ���� ��������������������� ���-� � ���������������
�� �� � �+��������� ��� �#���� ������� � � ����� ����� ����� � +������2�+����� ������ � ���� 1 ����������������������� ������� � ����������
��� ����� �
����������������� �� �������������������������
* ���� �������������������������-����������� � �������#���� � �
������������� ���� ��� ��. � ����� �
+ � ��� ��� 3���� !�� ������ �#���� ������������ ������#���� �2�� �����
������� ��1 � ����������������9�� �� �������� ����0������� � ������� � ���
���������� ����� ������� ���
"�������������������������
����������������� �� �������������������������
<� ����� ����� ������ ����3���� �D� ��!����������������� ��������� �
��������� �� ���� !�� ����������������������������� � ���� �� ������� ��������
����� ��������� ��������� ���� ��������������� ����� �#���� �
7��������� �������������� �������� ������ �����1 � ���������������� �� ��� ���
����������������� �� �������������������������
�������� ���� ������� ������������������������������������� ������ ��������
' � ������� 87*������ "��������������������� � ������ ������� �����
���� �
����������������� �� �������������������������
' � ���������������� ���� � ������ � 3���� ��� �� � ���������3���� �
• � ��������������� �������)���� ������� �������������������������
���� �������� � �%3� ���������� ��� ������� ����
�#���� �&
• � � >�� � )���� �� ��� ��������� �� �������������������
�� ���� �
• � 5��&� +������� ��� ������������ 3���� !� �����������������
����������� ��� � � 3���� �9�� ��������� ���� ����
�"���� �
• � !� � �������� ����������#���� ���� �������� � 3���� �
���� �� ��1������������ �����#���� ��� 3���� �
%5����� � �#���� ��� ������ �� �� � ��� �����
��������� �������#���� �&
����������������� �� �������������������������
2� ��1����� ���� ����� ����������� ���� !� ��������� ������� ���� !�
������������������������������ � ��� ���#���� �
2�� ��� � ������ ���1 ������� ����������� ��� � ������� ����
�#���� ��� 3���� �+ � �$ ��� �������� ������ ���1 �������� � !1 � ������
��������� ��� �� ���1 ���1 �
!���"*������ �����#���� ��� ���� ���� ������� ��1�����3���� � ����
��� ���>��� 4���� ������� �!� ��>��� !���������� ��������� ������� ��
����������1 � ���������� ���� �
+ � ������� �� ������ ���� ��� � ����� 3���� �������� � !1 � ����������� ��
)������ ��������������� ���1 ���� ����� ����� ��3���� �
����������������� �� �������������������������
)���������� ������ ����� �������������� �������� ������ ���� ����� � �1 �
������������������D� ���� ���� � �� �� ���� �����
* ������ ��� 3���� �������������������%� ��� ���#���� &�������������� ���
������ ���!��������� �� 3���� ������������������������ ����� ��� ��2
����������������� �� �������������������������
' ������������"������������$ ��� ��������� ������� �������������
�������������
• � *������ ����������� ����������� �� ������� ��� �������� �����
����������������� ����������� ��� ���
����� ��. � ��������� ������� �
�$ ��� ����� ��
• � "�� �������� ���?� ������������ ���� ����� �0 � � ������
• � 5��&� ��� &���� ����� ����� ������ �������������������� ����
������$ ��� ��������� �
• � "������� ����� � �������������������������
• � ���$������� ����� ����� � ������� �������� � ������� ����
�������� ������ ������������ �����������
• � ��&� �������������� ��� ����� ������ ������������ ��� ����� ���
����������!�������� ����������!�������������!
����
#������ �������������������
����������������� �� �������������������������
!���"* *������ ����������� ����������"�� ���������� �0 ��� � ��������
����� � �� ������������������������� ��������� �0 �
����������������� �� �������������������������
*������ ����������� ������
<���� ��� ���������� ��� �������� ������ �����
!���"* *������ ����������� ���������� � � �������� ����� � �� ������
������������������� ��������� �0 �
����������������� �� �������������������������
"�� �������� ���?�
+������������ ��� ���� ����� �0 � � ������ �������������
+ � � ��� ������� �0
��� 2���� ������ �0 ��� ��
=�� ' � ������� ��������� ��� ������ �� ���� ����� �0 �%����������"����
������/����� �����������������42������������5����������������6��������
���6������,-
����������2��" �� ����� �0 ������� ������ ��������������������� �����
�� ����� �� � ��� ����� �
?���� �������� ����� �0 � � ������� �� �
>�� ' � ���������� 2
+ � ���� ���� � ������ ������������� ���%����"�����!��������� ��������&!1 �
������!� � �
����-��� ��� �� ����� �0 !����������������� �������������������
����� �0 � � ����������. ����������������!���� ���� �������� � ���� �
���� �
����������������� �� �������������������������
5��&� ������ &���� �����
2���� ��� ��������� ��� ���� ���1 � �������������2��� �� � �� �� ��
������ �����
����������������� �� �������������������������
"�������
? � �� ����� � � ��������� �������������� ���� ������ ������
��������������
����������������� �� �������������������������
���$������� ������������������
2��� ����� ������� ���� ������$���� ������� ������� ��������������� ������� �
����������� ������ ������������ ������������
����������������� �� �������������������������
"������ ����� �������������@�� ���#��� �������������������� ��2
������D����������������$���������>�� ��-��
<��������� ���������!�������������������������������������1������$��� ���
���������������������������� � ����������������� ������ � � ��� ��������
���� �������������������� ������8���������������� ���������������
�$���� ���� � ���� . �������� ����������� �������!����������������� ��!
������ ��������������/���$������
"� ������������
* ����� ������������������������� �� ���� �������������$��4����������
� �� ������� �� ���������������� � 0���� ��1������ ����� !� ������� ���
�� ������!��������������������� ������� � .����
3�����1 ������������������!��"������ ������� ������� ����� �*����������
� ���� ���1 � ������������� ��� �� ��� ����� �
5� �������������
��������������1 ���0 ��� � ������� @� �� �@������� �������� � ����� ���
�$���� ������������� ��� ��� � � ��������������� �
�� ��,�����A
• � + � �������� ����� � .�� ���������������������!� ����� ����� ����� �
�����������
• � + � ���� . �������� ����� �� �������� � ������ ����!� ����� ����� ���
��� � ����� *�� ��2"���� ���
• � ����� ������ �� �������������� �!� ������$�� ���!���� ������ ��+��
������ �� ��������
!���"3������ ���-������� �� �� ����� ������� �����#���� %1�����&
�� ������� ��������� ������ �� ��� � �������� �+���������� ��
����� ��� �� ����� ���������������������+ � �� �� ��#���� ��� ���
$����
����������������� �� �������������������������
�������������� �� �� �#���� ������� �"���� �� ����-���� ����
�������9�� �� ���������������� � � +�������
����������������� �� �������������������������
�� ���������#���
����������������������� ���� ������ ������ ��� ������ �������� �� �� �-��
��� � � � �������� ���������������� �
+���� ������ � ������ ������ ��� ����� ������ ����� ����� ����������������
* ������ ��������� ��� � �������� ���� � %��������$���� ���&���������
�������������� ������������ �+ � � ����� �� ������ !���� ��� ���� � ��
��� ��� ��� ����������������������
+����� ��� ���� � 0���� ���� � �������. �� � � ���� � ��� ������� ���
����������������� �� �������������������������
������D�������'���� � �� ��������������������� ������� ���1��������������
�� ����9���������
2���� � � �� �� ������� �������� ��� ��� �� �� ��������� ��� �
� � �������� �������������������������
����������������� �� �������������������������
��� � �� � ��������
+ � ������������ ������������� ��+�,%���� ��������������� �&������ ��
��������������� � 3���� 3���� �7� ��� !����������������� ���� ��������
����� /����3���� �7� ��� ! �� �-���������������
+ � ����������3���� �7� ��� !1 � ������� ��� ��� ����� ������� ���
�����������������-������� �� ����!��������1 � � ����������� � �����������
� � ������� ����1 � �������������E��3���� �7� ���
( ���-������������� �������������� �� ����� ����� �� ��� ��
��������������
������������!� ���-��������� �� ���3���� �7� ��� ������ ������������/����
3����
1��� 99///� ��������
����������������� �� �������������������������
��� ����H����*�#� �;��*<
+ � ��������������� ��������� �%�#������� �"�� ����-����!���& ����
�� � ���������������������� ���� �������� ���� � ��������������������P��
* ���%��*&�* �� � �������������� ��*���������� ���� �����������
������ ��������������������������������� �
����$���� ����������1 ����� � � ��������*������������� "���������� ���
������� ������ � ����������� ������������������������ ������������
�����1 ����� � � ��������*%������ �������� ���������������������� �����$�&
������� ��� ���� ���� � ��������������������� ��� "�����������
�������������� ������ ��%����������� �������!����&���� �������� �������
����������������������������%��+&�
2� ������$���� ��������� � ������������������ "� ����� ���������
������ ���������������� @' ������ �������������������������� ������
���0 ���������������������@2���� ���� ���� � �������� � ������������
�������������1 �������� ������ ����� �� � ��������� @��1���D�1�D�����@��
����������� ������������ �� � ����$ ����������������
2���*�������������������� ������ ����������������� ������� �������������
2� ������� ������������ ������ �� .�� ��������������� ��������� ������
��������� � ��������$���� ��������������3����!� ���-��� ��. �� ��������� ������
������ �� � � � ���. ������$���� ������������� �����������������
��������������* ������� ��� ���*������������ � ���� �����$���� ����!
������������5��� ��5 ��� ��� %������>����������&�)������� ��������2$������
%������>����������&�
����������������� �� �������������������������
���$����������� ���������� ��
2� ������� �� ������������������� ���!������� ��������� ������������
��������+ � ���� ������� ���!1 � ����������������������� ���� ����� � ���
������������ ����������� ���������������� � ������ �� �����
����������������� �� �������������������������
������ ������������ ��
' ���������������������������� ����� ������� ����� ����� ����������� ��
������������������ ������ �� ������ ���������� �������� � � � �������� �
������������������������* ������ ���������� �� �-��������� ���
�#���� !�$���� �������� �������� ������ ��������
* ������ �������������� ������� ������� ���������������� �����
�$�������� !���������������� ������� ����� ���� �����������������������
�� ������$�������� �������� ��"�� ���������������
����������������� �� �������������������������
������������
+ � ������� ������ �-���� �������� �������� !���� ������� ��������
��� �� �������3������ (-���� ������ �� �������3������� �<�����������$����
+ � �������������� ������'� ���
�������������;����� ������ ��� �
��� �� ������� ������� ��������
+�;�:�$A6L
5��� F��P!5F���LAD�A6L
22�88�
��,��� Q�%���&B�LD6L��%�� � � �� ���� ��22�88��< � ��&
Q�%=�=&6B=D�AC�
7�8 Q�%=�=&B>>D>�B�
�!���� �����R����������������
+ � ����������� ���!(1�6 �����5����I& �
�������������;����� ������ ��� �
��� �� ������� ������� ��������
+�;�:�$=��
����323����� �
+ ��: "�
��,��� Q>�=�6�L>CBC
7�8 Q>�=�6�L>6>=
�!���� ������R����������������
+ � ���������J�����
�!����� "�����R����������������
+ � ���������"��� ���� ���������� �
�!���� ������R����������������
+ � ������������K��$&������ ���%�$�����K ���&
�!���� �����R����������������