manual programacao mg-sp4000.português-ep23_br

Click here to load reader

Post on 01-Dec-2015

383 views

Category:

Documents

53 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • PARADOX.COM

    Guia Programao

    Sistema de Segurana 32 Zonas TransceptorMG5000 V4.5MG5050 V4.5

    Sistema Segurana 4 a 32 Zonas Expansvel SP4000 V4.7SP5500 V4.5SP6000 V4.5

    SP65 V4.7SP7000 V4.5

    Sempre Armado, Nunca Desarmado

  • Warranty For complete warranty information on this product please refer to the Limited Warranty Statement found on the website www.paradox.com/terms. Your use of the Paradox product signifies your acceptance of all warranty terms and conditions.

    Limitations of Alarm Systems: It must be understood that while your Paradox alarm system is highly advanced and secure, it does not offer any guaranteed protection against burglary, fire or other emergency (fire and emergency options are only available on certain Paradox models). This is due to a number of reasons, including by not limited to inadequate or improper installation/ positioning, sensor limitations, battery performance, wireless signal interruption, inadequate maintenance or the potential for the system or telephone lines to be compromised or circumvented. As a result, Paradox does not represent that the alarm system will prevent personal injury or property damage, or in all cases provide adequate warning or protection. Your security system should therefore be considered as one of many tools available to reduce risk and/or damage of burglary, fire or other emergencies, such other tools include but are not limited to insurance coverage, fire prevention and extinguish devices, and sprinkler systems.

    We also strongly recommend that you regularly maintain your security systems and stay aware of new and improved Paradox products and developments.

    TBR-21: In order to comply with TBR-21, standard force dialing must be enabled.

    UL AND ULC WARNINGS This equipment has the capability of being programmed with features not verified for use in UL installations. To stay within UL and ULC standards, the installer should use the following guidelines when configuring the system: All components of the system should be UL listed for the intended application. If used for Fire detection, the installer should refer to NFPA Standards #72, Chapter 2. In addition, once installation is complete, the local fire authority must be notified of

    the installation. WARNING: This equipment must be installed and maintained by qualified service personnel only This equipment must be verified by a qualified technician once every three years. All keypads must use an anti-tamper switch. Do not bypass fire zones. Maximum allowed entry delay is 45 seconds. Maximum allowed exit delay is 60 seconds. Minimum 4 minutes for bell cut-off time. The following features do not comply with UL requirements: Bypass Recall and Auto Trouble Shutdown. Do not connect the primary indicating device to a relay. The installer must use the bell output. To comply with UL985, the auxiliary power output should not exceed 200mA. Do not connect the zone ground terminal with UL Listed products. The metallic enclosure must be grounded to the cold water pipe. All outputs are Class 2 or power-limited, except for the battery terminal.The Class 2 and power-limited fire alarm circuits shall be installed using CL3, CL3R, CL3P, or

    substitute cable permitted by the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. EOL resistor part #2011002000 For UL Installations: Universal UB1640W 16.5VAC min 40VA All outputs are rated from 11.3Vdc to 12.7Vdc 12Vdc 4Ah rechargeable acid/lead or gel cell backup battery (YUASA model #NP7-12 recommended) for residential use. Use a 7Ah battery to comply with fire

    requirements. Wheelock 46T-12 siren

    Legal 2008 Paradox Security Systems Ltd. All rights reserved. Specifications may change without prior notice. One or more of the following US patents may apply: 7046142, 6215399, 6111256, 6104319, 5920259, 5886632, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549 and RE39406. Canadian and international patents may also apply. Magellan and Spectra SP are trademarks or registered trademarks of Paradox Security Systems Ltd. or its affiliates in Canada, the United States and/or other countries.

  • Tabela de Contedo Resumo do sisitema ..................................................... 3Tabela Comparao...................................................... 4Especificaes............................................................... 5Entrando modo Programao ....................................... 5Entrada Dados & Display do teclado ............................ 6Configuraes Importantes e Modos ............................ 6Cdigos Sistema ........................................................... 7Planejando Sistema ...................................................... 8Programando Zona .................................................. 12Programando Teclado ................................................. 19Programando Partio ................................................. 20Programando Sistema ............................................... 21Programando horrio de Vero ................................... 22Programando Comunicao .................................... 23Programando PGM ......................... 30Cdigos Envio Sistema ................................................ 38

    Cdigos Envio Ademco Contact ID .............................40Lista cdigos Envio Automtico ..................................41Teclas Funo Instalador ..........................................42Mostra Problemas .......................................................43Programando Repetidor Sem Fio (RPT1) ...................44Programando Teclado Sem Fio (K32RF / K37) ..........46Programando Sirene Sem Fio ...................................47Nomes Teclado LCD (K32LCD) ..................................48Programando usurios ................................................51Conexes Fiao ...............................................56Conectando ao WinLoad / BabyWare / InField ...........58Atualizando Firmware Usando InField .........................58Instalao Caixa de Metal ............................................59Menu Rpido Instalador ...............................................67Index ............................................................................70

    Convenes Configuraes Padro: Opes que esto em negrito significam que so de fbrica:

    e.x. Tamanho cdigo Acesso: 6 dgitos 4 dgitos (4 dgitos o valor padro)

    AVISO: Informao Importante NOTA: Sugesto ou Lembrete Menu Rpido (veja pg. 67)

    Resumo Sistema Mdulo

    K32RF, K37 K10V/H K32 K32LCD* K35 K636 ZX8 ZX8SP RPT1 VDMP3 IP100 RTX3 RX1 PCS200

    Descrio

    Teclado 32 Zonas Sem Fio Teclados com fio de 10 e 32 Zonas

    Nmero Mximo por sistema

    8 total

    Consumo de Corrente Sem Fio

    15 no total incluindo K10V/H: Min. = 44mA / Max. = 72mAZX8 e RTX3 K32: Min. = 49mA / Max. = 148mA

    K32LCD: Min. = 43mA / Max. = 86mAK35: Min. = 30mA / Max. = 70mAK636: Min. = 28mA / Max. = 33mA

    3

    2

    1

    1

    1

    1

    1

    Min. = 29mA / Max. = 31mA

    Mdia = 57mA Min. = 28mA / Max. = 28mA

    Min. = 90mA / Max. = 120mA

    Min. = 61mA / Max. = 143mA

    Min. = 26mA / Max. = 61mA

    Min. = 80mA / Max. = 600mA

    Mdulo expanso 8 Zonas

    Repetidor Sem Fio Magellan Mdulo de Voz Mdulo Internet Mdulo Expanso Sem Fio (S Srie SP)

    Receptor Sem Fio (S srie SP)

    Modulo GPRS Paradox * Teclado K32LCD no compatvel com as centrais SP4000 / SP65

    Notas Importantes do SistemaFavor verifique a compatibilidade dos mdulos para assegurar seu perfeito funcionamento:

    Teclados sem fio podem ser usados com sistemas MG/SP que incluem um RTX3 (no compatvel com sistema SP4000). Quando usando um teclado K636, apenas a partio 1 estar disponvel.Os seguintes mdulos no so compatveis com a central SP4000: K32RF, K37, K32LCD, RPT1.Quando usando centrais SP, todas sees sem fio e opes no se aplicam a menos que um RTX3 seja usado com a central.Quando usando uma central SP6000 em conjunto com um RTX3, todos teclados K32 e K10V/H devem ser verso 2.0 ou maior.O teclado LCD fixo K35 s compatvel com as centrais MG/SP verses 2.3 e maior.As opes de comunicao no se aplicam a central SP65 a menos que seja usada com mdulo PCS

    3Magellan / Spectra SP

  • Tabela Comparao Funes Segurana MG5000 MG5050StayD 9 9 Transceptor Embutido 9 9 Mximo zonas 32* 32*Zonas na Placa 2 (4 c/ ATZ) 5 (10 c/ ATZ)Expansor de (ZX8) 24 (3 x ZX8) 24 (3 x ZX8)Zonas Teclado 15 15Parties 2 2Cdigos Usurio 32 32Controles Remoto 32 32PGMs 16* (2 na placa) 16* (4 na placa)PGM +/- trigger - 9 Rel Alarme - -Memria eventos 256 256Teclados sem Fio (K32RF e K37) 8 8Repetidor Sem Fio (RPT1) 2 2Sirene Sem Fio (SR150) 4 4Sensor fumaa 2 fios 9 9 Comunicao GPRS/GSM (PCS) 9 9 Comunicao TCP/IP (IP100) 9 9 Mdulo de voz (VDMP3) 9 9 Discador pessoal 9 9 Envio para Pager 9 9 Software Upload/download WinLoad WinLoadFirmware atualizvel 9 9 Funo SP4000 SP5500 SP6000 SP65 SP7000StayD 9 9 9 9 9 Transceptor embutido - - - - -Mximo zonas 32* 32* 32* 32* 32*Zonas na placa 4 (8 c/ ATZ) 5 (10 c/ ATZ) 8 (16 c/ ATZ) 9 (18 c/ ATZ) 16 (32 c/ ATZ)Expanso de zonas (ZX8) 24 (3 x ZX8) 24 (3 x ZX8) 24 (3 x ZX8) 24 (3 x ZX8) 16 (2 x ZX8)Zonas Teclado 15 15 15 15 15Parties 2 2 2 2 2Cdigos Usurio 32 32 32 32 32PGMs 12 (1 on-board) 16* (2 on-board) 16* (2+2** on-board) 16* (3 on-board) 16* (4 on-board)PGM +/- trigger - 9 9 (via BabyWare) 9 Rel Alarme (Central) - - 1** - 1Memria Eventos 256 256 256 256 256Controles Remotos 32 32 32 32 32Teclados Sem Fio (K32RF e K37) - 8 8 8 8Repetidores Sem Fio (RPT1) - 2 2 2 2Sirentes Sem Fio (SR150) - 4 4 4 4

    9 9 9 Expanso Sem Fio (RTX3) 9 9 Expanso Sem fio (RX1) 9 9 9 9 9 Sensor fumaa 2 fios - - 9 - 9 Comunicao GPRS/GSM (PCS) 9 9 9 9 9 Comunicao TCP/IP (IP100) 9 9 9 9 9 Mdulo de Voz (VDMP3) 9 9 9 S via GSM 9 Discagem Pessoal 9 9 9 S via GSM 9 Envio de Pager 9 9 9 S via GSM 9 Software Upload/download BabyWare WinLoad WinLoad BabyWare WinLoadFirmware atualizvel 9 9 9 9 9 * Qualquer uma pode ser sem fio ** Opcional Quando usado com sistema SP4000, o RTX3 s permite o uso de controle remote e de mdulos de zona de uma via. Para compatibilidade com BabyWare,consulte nossos tcnicos

    4 Guia Programao

  • Especificaes MG5000 / MG5050 Alimentao Alimentao Aux. Bateria Carga Bateria Zonas na placa

    Sada Sirene PGMs na Placa

    16.5 VAC (50 ou 60Hz) minimo 20 VA (40 VA recomendado)600 mA tipico, 700 mA mximo, corte sem fusvel a 1.1A12 VDC, 4Ah/7Ah 350 mA MG5000: 2MG5050: 51A (Corte sem Fusvel a 3A) MG5000: 2MG5050: 4 (1+/- trigger) Todas PGMs na placa so 100mA MG5000: 14 x 10.4cm MG5050: 19 x 10.2cm 0C a 50C (32F a 122F)

    Dimenses

    Temperatura Operao

    SP4000 / SP5500 / SP6000 / SP65 / SP7000 Alimentao 16.5Vac (50 or 60Hz) minimo 20VA (40VA recomendado)Alimentao Aux. SP4000: 450mA, Corte sem fusvel a 600mA SP5500 / SP6000 / SP7000: 600mA tipico, 700mA

    SP65: 500mA, Corte sem fusvel a 750mA mximo, Corte sem fusvel a 1.1A Bateria 12Vdc, 4Ah/7Ah Carga Bateria SP4000 / SP65: Limitado pela fonte de 1.1A SP5500: 350 mA

    (Consumo auxiliar circuito de limite de corrente SP6000 / SP7000: 350 mA / 850 mA da bateria no dedicado)

    Zonas na placa SP4000: 4 SP6000: 8SP5500: 5 SP65: 9

    SP7000: 16Sada Sirene 1A (Corte Sem Fusvel a 3A) PGMs na placa SP4000: 1 SP6000: 2+(2 opcional) (todos +/- trigger)

    SP5500: 2 SP65: 3 (all +/- trigger) SP7000: 4 (all +/- trigger)

    Todos PGMS na placa so de baixa corrente 100mA Dimenses SP4000: 14 x 6.6cm SP6000: 19 x 8.9cm

    SP5500: 19 x 8.9cm SP65: 14 x 6.6cm SP7000: 20.3 x 10.8cm

    Temperatura Operao 0C a 50C

    Magellan / Spectra SP 5

  • Entrando Modo Programao

    1. 2.

    3. 4.

    Modo StayD deve estar desativado para entrar no modo de programao. Para desativar o StayD, pressione [OFF] + [CODE] + [OFF]. Pressione [ENTER]. Entre com seu [CDIGO INSTALADOR] (padro: 000000) ou [CDIGO MANUTENO] (Sem padro). Luzes [ARME] e [STAY] piscam. Para modificar senhas, veja senhas sistema na pag 50. Entre 3 dgitos [SEO] que voc deseja programar. Luzes [ARME] e [STAY] acesas. Entre [DADOS] requeridos.

    Visualizao e Entrada de Dados Para acessar o modo de visualizao de dados, pressione a tecla [ENTER] aps entrar na seo e antes de entrar qualquer dado. Os quatro LEDs / cones como indicados abaixo iro piscar indicando que voc esta no modo de visualizao de dados.

    K636 K10V/H K32I/K32IRF/K32RF K32

    Cada vez que a tecla [ENTER] pressionada, o teclado ir mostrar o prximo dgito da atual seo e ir continuar atravs de todas as sees seguintes um dgito por vez sem alterar os valores programados. No disponvel para sees que usam o mtodo de seleo de mltiplas funes . Pressione a tecla [CLEAR] a qualquer momento para sair do modo de visualizao.

    Existem dois mtodos que podem ser usados para entrar com dados quando no modo de programao: Entrada de dados Dgito e Funo Seleo mltiplas funes:

    Mtodo entrada de dgito Aps entrar no modo de programao, algumas sees iro pedir que voc entre com valores decimais de 000 a 255. Outras sees iro pedir que voc entre com valores hexadecimais de 0 a F. Os dados necessrios sero claramente indicados neste manual. Quando entrar o dgito final em uma seo, a central ir automaticamente salvar e avanar para prxima seo. Veja em valores Decimal e Hexadecimal na pag 3 para ver as teclas e seus equivalentes em valores decimal e/ou hexadecimal.

    Mtodo programando Funo Seleo Aps entrar em certas sees, oito opes sero mostradas onde cada opo de [1] a [8] representas uma funo especifica. Pressione a tecla correspondente para opo desejada. Isto significa que a opo est ON (ligada). Pressione a tecla novamente para remover o dgito, assim desligando a opo. Pressione a tecla [CLEAR] para configurar todas as opes em OFF (desligado). Quando as opes estiverem configuradas, pressione a tecla [ENTER] para salvar e avanar para prxima seo.

    Importantes Configuraes e Modos Seo [950] [955] [960]

    [970] [975] [980]

    Descrio Reseta todas as sees programveis para os valores de fbrica Limpa problema no modulo bus (remove mdulos desconectados da linha bus) Mostra nmero serial do transmissor Sem Fio (pressione qualquer boto no controle remoto associado ou pressione o tamper Do modulo transmissor, ento pressione [ENTER] para visualizar o prximo dgito). Descarrega chave de memria para central (veja manual de Referencia & Instalao) Carrega programao da central para chave de memria (veja manual de Referencia & Instalao) Mostra nmero verso da central (pressione [ENTER] para ver o prximo dgito)

    6 Guia Programao

  • Cdigos Sistema O cdigo do Instalador usado para entrar no modo de programao, que permite voc

    Cdigo Instalador (Padro: 0000 / 000000) programar tudo,exceto cdigo usurio. Para alterar o cdigo padro, v na seo [397] napgina 51 e veja a seo [701] opo [1] na pag. 51.O cdigo de Manuteno usado para entrar no modo de programao, que permite vocprogramar tudo exceto cdigos de usurio e configuraes de comunicao (seesCdigo Manuteno (No h padro) [395], [397], [398], [815], [816], [817], [910], [911], [970], e [975]). Para configurar o cdigo V para seo [398] na pag. 51 e veja a seo [701] opo [1] na pag. 51.O cdigo Mestre do Sistema pode usar qualquer metodo de armar e pode programar

    Cdigo Mestre do Sistema (Padro: 1234 / 123456) cdigos de usurio. Para alterar o cdigo padro, v para seo [399] na pag. 51 e veja aSeo [701] opo [1] na pag. 51.

    Resete da central Realizar em resete na central ir configurar todas as sees aos valores padres de fbrica.

    Centrais SP4000 / SP65: 1. Verifique se a trava do instalador esta desabilitada. 2. 3. 4. 5.

    Remova a bateria e o AC da central.

    Remova todos os fios conectados aos bornes PG1 e zona 1.

    Faa um curto entre os terminais PG1 e zona 1 comum fio.

    Reconecte o AC e a bateria na central. - LED Status pisca - LED Status fica aceso = resete em progresso - LED Status pisca = resete completo Remova o fio. 6.

    Toda as outras centrais MG/SP : Para resetar as centrais MG/SP, pressione e segure (5 segundos) o boto RESET na central at o LED STATUS piscar. Solte o boto RESETe pressione novamente em 2 segundos. Realizar o resete manual no ir limpar problemas nos mdulos BUS. Para resetar a central usando uma seo na programao, veja seo [950] em configuraes importantes e Modos na pag. 6. Visualizando nmero verso

    Passo 1.

    Ao Entre modo visualizao :

    - para verso da central, entre seo [980]. - Para verso teclado, entre programao Instalador,

    ento pressione e segure [ARM]. Pressione [ENTER] Pressione [ENTER] Pressione [ENTER]

    DetalhesO primeiro dgito mostrado(usualmente 0)

    Quando visualizando verso teclado Dgito 1 - [ARM] acende

    2. 3. 4.

    O segundo dgito mostradoO terceiro dgito mostradoO quarto dgito mostrado

    Dgito 2 - [SLEEP] acendeDgito 3 - [STAY] acende Dgito 4 - [OFF] acende

    Exemplo: VersoDgitos 1-4

    01.42

    NOTA: O nmero das verses dos teclados K10V/H / K636 no podem ser visualizados.

    Magellan / Spectra SP 7

  • Planejando Sistema Nota: Mximo de 3 mdulos ZX8.

    Serial # Etiqueta

    Teclado 1 / ZX8 / ZX8SP

    Descrio Zona Caminho (Ponto Entrada) Zona Caminho Zona Caminho Zona Caminho

    Teclado 2 / ZX8 / ZX8SP

    Teclado 3 / ZX8 / ZX8SP

    Teclado 4 / ZX8 / ZX8SP

    Teclado 5 / ZX8 / ZX8SP

    Teclado 6 / ZX8 / ZX8SP

    Teclado 7 / ZX8 / ZX8SP

    Teclado 8 / ZX8 / ZX8SP

    Teclado 9 / ZX8 / ZX8SP

    Teclado 10 / ZX8 / ZX8SP

    Teclado 11 / ZX8 / ZX8SP

    Teclado 12 / ZX8 / ZX8SP

    Teclado 13 / ZX8 / ZX8SP

    Teclado 14 / ZX8 / ZX8SP

    Teclado 15 / ZX8 / ZX8SP

    8 Guia Programao

  • Planejando Teclado Sem Fio Serial # Etiqueta Descrio

    Zona Caminho (Ponto Entrada) Zona Caminho Zona Caminho Zona Caminho

    K32RF / K32IRF 1

    K32RF / K32IRF 2

    K32RF / K32IRF 3

    K32RF / K32IRF 4

    K32RF / K32IRF 5

    K32RF / K32IRF 6

    K32RF / K32IRF 7

    K32RF / K32IRF 8

    NOTA: Quando apagando um teclado sem fio (K32RF / K32IRF) do sistema, as zonas de caminho StayD correspondentes tambm sero apagados.

    Magellan / Spectra SP 9

  • PLanejando Sistema Sem Fio Serial # Etiqueta

    PGM 1

    Descrio Serial # Etiqueta

    PGM 9

    Descrio

    PGM 2 PGM 10

    PGM 3 PGM 11

    PGM 4 PGM 12

    PGM 5 PGM 13

    PGM 6 PGM 14

    PGM 7 PGM 15

    PGM 8 PGM 16

    Serial # Etiqueta

    Repetidor 1

    Descrio Serial # Etiqueta

    Repetidor 2

    Descrio

    10 Guia Programao

  • Serial # Etiquetar Sem Fio/ZX8

    Zona

    Zona # Descrio Zona Armado quando... Stay Sleep Total

    Serial # Etiqueta Sem Fio /ZX8

    Zona

    Zona # Descrio Zona Armado quando... Stay Sleep Total

    Zona Zona

    Zona Zona

    Zona Zona

    Zona Zona

    Zona Zona

    Zona Zona

    Zona Zona

    Zona Zona

    Zona Zona

    Zona Zona

    Zona Zona

    Zona Zona

    Zona Zona

    Zona Zona

    Zona Zona

    Magellan / Spectra SP 11

  • Programando Zona

    Reconhecimento Zona (Srie MG)

    Veja Menu Rpido na pag 67 NOTA: Para programao zona teclado, veja pgina 26.

    Quando expandindo zonas via ZX8, at 3 mdulos ZX8 podem ser adicionados ao sistema e so identificados pela posio do jumper, sendo as Zonas do ZX8 +1, +9 e +17.

    MG5000 Sem ATZ MG5000 Com ATZ MG5050 Sem ATZ MG5050 Com ATZ Central Zona 1:

    Zona 2: Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6: Zona 7: Zona 8: Zona 9: Zona 10: Zona 11: Zona 12: Zona 13: Zona 14: Zona 15: Zona 16: Zona 17: Zona 18: Zona 19: Zona 20: Zona 21: Zona 22: Zona 23: Zona 24: Zona 25: Zona 26: Zona 27: Zona 28: Zona 29: Zona 30: Zona 31: Zona 32:

    Entrada 1 Entrada 2 Central Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 ZX8 Entrada 6 Jumper Entrada 7 Central + 1 Entrada 8 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 ZX8 Entrada 6 Jumper Entrada 7 Central + 9 Entrada 8 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 ZX8 Entrada 6 Jumper Entrada 7 Central + 17 Entrada 8 N/D N/D N/D N/D N/D N/D

    Zona 1: Entrada 1A Zona 2: Entrada 2A Zona 3: Entrada 1B Zona 4: Entrada 2B Zona 5: Entrada 1 Zona 6: Entrada 2 Zona 7: Entrada 3 Zona 8: Entrada 4 Zona 9: Entrada 5 Zona 10: Entrada 6 Zona 11: Entrada 7 Zona 12: Entrada 8 Zona 13: Entrada 1 Zona 14: Entrada 2 Zona 15: Entrada 3 Zona 16: Entrada 4 Zona 17: Entrada 5 Zona 18: Entrada 6 Zona 19: Entrada 7 Zona 20: Entrada 8 Zona 21: Entrada 1 Zona 22: Entrada 2 Zona 23: Entrada 3 Zona 24: Entrada 4 Zona 25: Entrada 5 Zona 26: Entrada 6 Zona 27: Entrada 7 Zona 28: Entrada 8 Zona 29: N/D Zona 30: N/D Zona 31: N/D Zona 32: N/D

    Zona 1: Zona 2: Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6: Zona 7: Zona 8: Zona 9: Zona 10: Zona 11: Zona 12: Zona 13: Zona 14: Zona 15: Zona 16: Zona 17: Zona 18: Zona 19: Zona 20: Zona 21: Zona 22: Zona 23: Zona 24: Zona 25: Zona 26: Zona 27: Zona 28: Zona 29: Zona 30: Zona 31: Zona 32:

    Entrada 1 Zona 1: Entrada 2 Zona 2: Entrada 3 Zona 3: Entrada 4 Zona 4: Entrada 5 Central Zona 5: Entrada 1 Zona6: Entrada 2 Zona 7: Entrada 3 Zona 8: Entrada 4 Zona 9: Entrada 5 Zona 10: Entrada 6 Zona 11: Entrada 7 Zona 12: Entrada 8 ZX8 Zona 13: Entrada 1 Jumper Zona 14: Entrada 2 Central + 1 Zona 15: Entrada 3 Zona 16: Entrada 4 Zona 17: Entrada 5 Zona 18: Entrada 6 Zona 19: Entrada 7 Zona 20: Entrada 8 ZX8 Zona 21: Entrada 1 Jumper Zona 22: Entrada 2 Central + 9 Zona 23: Entrada 3 Zona 24: Entrada 4 Zona 25: Entrada 5 Zona 26: Entrada 6 Zona 27: Entrada 7 ZX8 Zona 28: Entrada 8 Jumper Zona 29: N/D Central + 17 Zona 30: N/D Zona 31: N/D Zona 32:

    Entrada 1A Entrada 2A Entrada 3A Entrada 4A Entrada 5A Entrada 1B Entrada 2B Entrada 3B Entrada 4B Entrada 5B Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6

    Central

    ZX8 Jumper

    Central + 1

    ZX8 Jumper

    Panel + 1

    ZX8 Jumper

    Central + 9ZX8

    Jumper Panel + 9

    ZX8 Jumper

    Central + 17 ZX8

    Jumper Panel + 17

    NOTA: Se uma zona j est programada e voc associa um dispositivo a mesma zona, uma zona Sem Fio ir sobre-escrever uma zona de teclado/com fio, e uma zona de teclado ir sobre-escrever uma zona com fio.

    Reconhecimento Zonas (Srie SP) Quando expandindo zonas via ZX8, at 3 mdulos ZX8 podem ser adicionados ao sistema e so identificados pelo jumper no ZX8 3 posies +1, +9 e +17.

    SP5500 Sem ATZ SP5500 Com ATZ SP6000 Sem ATZ SP6000 Com ATZ Zona 1: Zona 2:

    Central Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6: Zona 7:

    ZX8 Zona 8: Jumper Zona 9:

    Central + 1 Zona 10: Zona 11: Zona 12: Zona 13:

    Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8

    Zona 1: Entrada 1A Zona 2: Entrada 2A Zona 3: Entrada 3A Zona 4: Entrada 4A Zona 5: Entrada 5A Zona 6: Entrada 1B Zona 7: Entrada 2B Zona 8: Entrada 3B Zona 9: Entrada 4B Zona 10: Entrada 5B Zona 11: Entrada 1 Zona 12: Entrada 2 Zona 13: Entrada 3

    Zona 1: Zona 2:

    Central Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6: Zona 7:

    ZX8 Zona 8: Zona 9: Zona 10:

    ZX8 Zona 11: Jumper Zona 12:

    Central + 1 Zona 13:

    Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5

    Zona 1: Zona 2: Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6: Zona 7: Zona 8: Zona 9: Zona 10: Zona 11: Zona 12: Zona 13:

    Entrada 1A Entrada 2A Entrada 3A Entrada 4A Entrada 5A Entrada 6A Entrada 7A Entrada 8A Entrada 1B Entrada 2B Entrada 3B Entrada 4B Entrada 5B

    Central

    Central

    ZX8

    12 Guia Programao

  • Reconhecimento de Zona (Srie SP) Quando expandindo zonas via um modulo ZX8, at 3 ZX8 podem ser adicionados no sistema e so identificados pela posio do jumper +1,+9 e +17. NOTA: Se uma zona j est programada e voc associa um dispositivo a mesma zona, uma zona sem fio ir sobrepor uma zona de teclado ou da placa, e uma zona de teclado ir sobrepor uma zona da placa.

    SP4000 sem ATZ Zona 1:

    Central Zona 2: Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6:

    ZX8 Zona 7: Jumper Zona 8:

    Central +1 Zona 9: Zona 10: Zona 11: Zona 12: Zona 13: Zona 14:

    ZX8 Zona 15: Jumper Zona 16:

    Central +9 Zona 17: Zona 18: Zona 19: Zona 20: Zona 21: Zona 22:

    ZX8 Zona 23: Jumper Zona 24:

    Central +17 Zona 25: Zona 26: Zona 27: Zona 28: Zona 29: Zona 30: Zona 31: Zona 32:

    SP4000 ATZEntrada 1AEntrada 2AEntrada 3AEntrada 4AEntrada 1BEntrada 2BEntrada 3BEntrada 4BEntrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4Entrada 5Entrada 6Entrada 7Entrada 8Entrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4Entrada 5Entrada 6Entrada 7Entrada 8Entrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4Entrada 5Entrada 6Entrada 7Entrada 8

    SP5500 Sem ATZZona 1:Zona 2:

    Central Zona 3:Zona 4:Zona 5:Zona 6:Zona 7:

    ZX8 Zona 8:Jumper Zona 9:

    Central +1 Zona 10:Zona 11:Zona 12:Zona 13:Zona 14:Zona 15:

    ZX8 Zona 16:Jumper Zona 17:

    Central +9 Zona 18:Zona 19:Zona 20:Zona 21:Zona 22:Zona 23:

    ZX8 Zona 24:Jumper Zona 25:

    Central +17 Zona 26:Zona 27:Zona 28:Zona 29:Zona 30:Zona 31:Zona 32:

    Entrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4Entrada 5Entrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4Entrada 5Entrada 6Entrada 7Entrada 8Entrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4Entrada 5Entrada 6Entrada 7Entrada 8Entrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4Entrada 5Entrada 6Entrada 7Entrada 8N/AN/AN/A

    SP5500 ATZZona 1: Entrada 1AZona 2: Entrada 2AZona 3: Entrada 3AZona 4: Entrada 4A

    Central Zona 5: Entrada 5AZona 6: Entrada 1BZona 7: Entrada 2BZona 8: Entrada 3BZona 9: Entrada 4BZona 10: Entrada 5BZona 11: Entrada 1Zona 12: Entrada 2

    ZX8 Zona 13: Entrada 3Jumper Zona 14: Entrada 4

    Central +1 Zona 15: Entrada 5Zona 16: Entrada 6Zona 17: Entrada 7Zona 18: Entrada 8Zona 19: Entrada 1Zona 20: Entrada 2

    ZX8 Zona 21: Entrada 3Jumper Zona 22: Entrada 4

    Central +9 Zona 23: Entrada 5Zona 24: Entrada 6Zona 25: Entrada 7Zona 26: Entrada 8Zona 27: Entrada 1

    ZX8 Zona 28: Entrada 2Jumper Zona 29: Entrada 3

    Central +17 Zona 30: Entrada 4Zona 31: Entrada 5Zona 32: Entrada 6

    Entrada 1 Zona 1: Entrada 2 Zona 2: Entrada 3 Zona 3: Entrada 4 Central Zona 4: Entrada 1 Zona 5: Entrada 2 Zona 6: Entrada 3 Zona 7: Entrada 4 Zona 8: Entrada 5 Zona 9: Entrada 6 Zona 10: Entrada 7 ZX8 Zona 11: Entrada 8 Jumper Zona 12: Entrada 1 Central +1 Zona 13: Entrada 2 Zona 14: Entrada 3 Zona 15: Entrada 4 Zona 16: Entrada 5 Zona 17: Entrada 6 Zona 18: Entrada 7 ZX8 Zona 19: Entrada 8 Jumper Zona 20: Entrada 1 Central +9 Zona 21: Entrada 2 Zona 22: Entrada 3 Zona 23: Entrada 4 Zona 24: Entrada 5 Zona 25: Entrada 6 Zona 26: Entrada 7 ZX8 Zona 27: Entrada 8 Jumper Zona 28: N/A Central +17 Zona 29: N/A Zona 30: N/A Zona 31: N/A Zona 32:

    Magellan / Spectra SP 13

  • SP6000 sem ATZ Zona 1: Zona 2:

    Central Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6: Zona 7: Zona 8: Zona 9: Zona 10:

    ZX8 Zona 11: Jumper Zona 12:

    Central +1 Zona 13: Zona 14: Zona 15: Zona 16: Zona 17: Zona 18:

    ZX8 Zona 19: Jumper Zona 20:

    Central +9 Zona 21: Zona 22: Zona 23: Zona 24: Zona 25: Zona 26:

    ZX8 Zona 27: Jumper Zona 28:

    Central +17 Zona 29: Zona 30: Zona 31: Zona 32:

    Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 Central Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 ZX8 Entrada 4 Jumper Entrada 5 Central +1 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 ZX8 Entrada 4 Jumper Entrada 5 Central +9 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8

    SP6000 ATZZona 1: Zona 2: Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6: Zona 7: Zona 8: Zona 9: Zona 10: Zona 11: Zona 12: Zona 13: Zona 14: Zona 15: Zona 16: Zona 17: Zona 18: Zona 19: Zona 20: Zona 21: Zona 22: Zona 23: Zona 24: Zona 25: Zona 26: Zona 27: Zona 28: Zona 29: Zona 30: Zona 31: Zona 32:

    Entrada 1AEntrada 2AEntrada 3AEntrada 4AEntrada 5AEntrada 6AEntrada 7AEntrada 8AEntrada 1BEntrada 2BEntrada 3BEntrada 4BEntrada 5BEntrada 6BEntrada 7BEntrada 8BEntrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4Entrada 5Entrada 6Entrada 7Entrada 8Entrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4Entrada 5Entrada 6Entrada 7Entrada 8

    SP65 Sem ATZZona 1:Zona 2:Zona 3:Zona 4:

    Central Zona 5:Zona 6:Zona 7:Zona 8:Zona 9:Zona 10:Zona 11:

    ZX8 Zona 12:Jumper Zona 13:

    Central +1 Zona 14:Zona 15:Zona 16:Zona 17:Zona 18:Zona 19:

    ZX8 Zona 20:Jumper Zona 21:

    Central +9 Zona 22:Zona 23:Zona 24:Zona 25:Zona 26:Zona 27:

    ZX8 Zona 28:Jumper Zona 29:

    Central +17 Zona 30:Zona 31:Zona 32:

    Panel Input 1Panel Input 2Panel Input 3Panel Input 4Panel Input 5Panel Input 6Panel Input 7Panel Input 8Panel Input 9 Cental Entrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4Entrada 5Entrada 6Entrada 7Entrada 8Entrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4 ZX8 Entrada 5 Jumper Entrada 6 Central + 1 Entrada 7Entrada 8Entrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4 ZX8 Entrada 5 Jumper Entrada 6 Central +9 Entrada 7

    SP65 ATZZona 1: Zona 2: Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6: Zona 7: Zona 8: Zona 9: Zona 10:Zona 11:Zona 12:Zona 13:Zona 14:Zona 15:Zona 16:Zona 17:Zona 18:Zona 19:Zona 20:Zona 21:Zona 22:Zona 23:Zona 24:Zona 25:Zona 26:Zona 27:Zona 28:Zona 29:Zona 30:Zona 31:Zona 32:

    Entrada 1AEntrada 2AEntrada 3AEntrada 4AEntrada 5AEntrada 6AEntrada 7AEntrada 8AEntrada 9AEntrada 1BEntrada 2BEntrada 3BEntrada 4BEntrada 5BEntrada 6BEntrada 7BEntrada 8BEntrada 9BEntrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4Entrada 5Entrada 6Entrada 7Entrada 8Entrada 1Entrada 2Entrada 3Entrada 4Entrada 5Entrada 6

    SP7000 Sem ATZ Zona 1: Zona 2: Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6: Zona 7: Zona 8: Zona 9: Zona 10: Zona 11: Zona 12: Zona 13: Zona 14: Zona 15: Zona 16: Zona 17: Zona 18: Zona 19: Zona 20: Zona 21: Zona 22: Zona 23: Zona 24: Zona 25: Zona 26: Zona 27: Zona 28: Zona 29: Zona 30: Zona 31: Zona 32:

    Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 Entrada 9 Entrada 10 Entrada 11 Entrada 12 Entrada 13 Entrada 14 Entrada 15 Entrada 16 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 Entrada 5 Entrada 6 Entrada 7 Entrada 8

    SP7000 ATZZona 1: Zona 2: Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6: Zona 7: Zona 8: Zona 9: Zona 10: Zona 11: Zona 12: Zona 13: Zona 14: Zona15: Zona 16: Zona 17: Zona 18: Zona19: Zona 20: Zona 21: Zona 22: Zona 23: Zona 24: Zona 25: Zona 26: Zona 27: Zona 28: Zona 29: Zona 30: Zona 31: Zona 32:

    Entrada 1AEntrada 2AEntrada 3AEntrada 4AEntrada 5AEntrada 6AEntrada 7AEntrada 8AEntrada 9AEntrada 10AEntrada 11AEntrada 12AEntrada 13AEntrada 14AEntrada 15AEntrada 16AEntrada 1BEntrada 2BEntrada 3BEntrada 4BEntrada 5BEntrada 6BEntrada 7BEntrada 8BEntrada 9BEntrada 10BEntrada 11BEntrada 12BEntrada 13BEntrada 14BEntrada 15BEntrada 16B

    Central

    Central

    ZX8 Jumper

    Central +1

    ZX8 Jumper

    Central +9

    14 Guia Programao

  • Definio de Zona NOTA: Se uma zona j esta programada e voc associar um dispositivo a mesma zona, uma zona sem fio ir sobre-escrever uma zona de teclado ou com fio, e uma zona de teclado ir sobre-escrever uma zona com fio.

    Para programar definies de zona, partio da zona e opes: Passo

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Ao [ENTER] + [CDIGO INSTALADOR] (padro: 0000 / 000000) Entre 3 dgitos da zona que voc deseja programar [001] a [032] Entre 2 dgitos definio da zona Associe Partio [1], [2] ou [3] Selecione ou ds selecione as opes de Zona usando as teclas [1] to [8] Para salvar e proceder para prxima zona, Pressione [ENTER]

    Tabela 1: Definies de Zona Arme Parcial Arme Dormir

    - -

    Tempo Entrada 1 Tempo Entrada 1 Tempo Entrada 2 Tempo Entrada 2

    No Arma No Arma No Arma No Arma

    Seguidora* Seguidora* No Arma Seguidora* No Arma No Arma

    Imediata* Imediata* No Arma Imediata* No Arma No Arma

    Detalhes

    [ARM] + [STAY] = piscam. [CDIGO MANUTENO tambm pode ser usado.

    [ARM] + [STAY] = aceso (veja pgina 11)

    2 dgitos: 01 a 32 (veja tabela 1 abaixo) Padro de fbrica, todas as zonas so partio 1. (veja tabela 2)

    Para opes de zona, veja tabela 3. Para opes de keyswitch, veja Tabela 4.

    Definies de Zona 00 = Zona Desabilitada (padro) 01 = Entrada Tempo 1 02 = Entrada Tempo 2 03 = Entrada Tempo 1 (Arme Total) 04 = Entrada Tempo 2 (Arme Total) 05 = Seguidora 06 = Seguidora (Arme Dormir/Total) 07 = Seguidora (Arme Total) 08 = Imediata 09 = Imediata (Arme Dormir/Total) 10 = Imediata (Arme Total)

    Arme Total -

    Tempo Entr. 1 Tempo Entr. 2 Tempo Entr. 1 Tempo Entr. 2

    Seguidora* Seguidora Seguidora Imediata* Imediata Imediata

    No Arma 33 = Imediata S/ Pr-Alarme (Parc/Dormir)*** Imediata S/ Pr-Alarme Imediata S/ Pr-Alarme No Armada Imediata S/Pr-Alarme No Arma 34 = Imediata Sem Pr-Alarme (Dormir)***

    Tempo Entrada 1 Imediata S/ Pr-Alarme Tempo Entr. 1 35 = Tempo Entrada 1 (Parcial/Total)*** 36 = Tempo Entrada 1 (Total) / Imediata*** Imediata S/ Pr-Alarme Imediata S/Pr-Alarme Tempo Entr. 1 * Flex-Instant = Zona ir seguir tempo da seo [720], (padro 15 segundos / 0 = zona imediata) ** Apenas zonas com fio da central e zonas do expansor ZX8 *** Apenas centrais SP Entradas APR-ZX8 no suportam zonas de incndio.

    Para instalaes sensor fumaa 2 fios (no suportado pela SP5500), estas definies se aplicam a entrada Zona 1 apenas. Seo [706], opo [3] deve estar habilitada. Para instalao sensor de fumaa 4 fios, use qualquer entrada de zona da central.

    Este alarme ir seguir a opo do Pnico 1 (seo [702], opo [1]) NOTA: Para mais opes de zona, veja sees [705] e [706] na pag 12.

    Tabela 2: Associando Partio [1]- Partio 1 [2]- Partio 2 [3]- Ambas Parties

    Quando usando um teclado K636, apenas partio 1 est disponvel.

    Definies de zona 11 = Incndio Imediata 12 = Incndio Temporizada 13 = Incndio Imed. Silenciosa 14 = Incndio temp. Silenciosa 15 = 24Hr. Buzzer 16 = 24Hr. Assalto 17 = 24Hr. Hold-up 18 = 24Hr. Gs 19 = 24Hr. Calor 20 = 24Hr. gua 21 = 24Hr. Gelo 18 = 24Hr. Gs 19 = 24Hr. Calor 20 = 24Hr. gua 21 = 24Hr. Gelo 22 = 24hr. Pnico 23 = Seguidora sem Pr-Alarme 24 = Imediata sem Pr-Alarme 25 = Keyswitch Reteno** 26 = Keyswitch Momentneo**

    Tabela 3: Opes de Zona [1] = Auto anula zona [2] = Zona Anulvel [3] = Superviso Zona RF

    [4] [5] OFF OFF Alarme audvel OFF ON Alarme Pulsado ON OFF Alarme Silencioso ON ON Apenas envia [6] = Zona Inteligente [7] = Espera Transmitir alarme [8] = Zona Forada

    Tabela 4: Opes de Keyswitch [1]- N/D [2]- N/D [3]- N/D [4] OFF = Desarme

    ON = Desarme apenas se armado Parcial/dormir

    [5] = S arma [6] = Armando Parcial [7] = Armando Dormir [8] = N/D Selecione apenas um. Se ficarem todos Off ir armar regular.

    Guia Programao 15

  • Definio de zona personalizada Crie at quarto modelos* de definio de zona personalizada (modelos definio zona personalizada [033] a [036] iro sobrepor as definies de zona33 a 36, veja na tabela de definio de zona na pag 15). Modificaes podem ser feitas de acordo com a tabela de defnies abaixo.

    Seo [033] [034] [035] [036]

    Desarme _____/_____ _____/_____ _____/_____ _____/_____

    Arme Stay _____/__________/__________/__________/_____

    Arme Dormir_____/__________/__________/__________/_____

    Arme Total _____/__________/__________/__________/_____

    Definio zona modelo 1 Definio zona modelo 2 Definio zona modelo 3 Definio zona modelo 4

    * Esta funo no esta disponveisNas centrais SP4000 / SP65.

    Tabela 5: Definies zona Permitidas

    Definies de Zona 00 = Zona Desabilitada 01 = Tempo Entrada 1 02 = Tempo Entrada 2 03 = Tempo Entrada 1 (Arme Total) 04 = Tempo Entrada 2 (Arme Total) 05 = Seguidora 06 = Seguidora (Arme Dormir/Total) 07 = Seguidora (Arme Total) 08 = Imediata 09 = Imediata (Arme Dormir/Total) 10 = Imediata (Arme Total) 11 = Incndio Imediata 12 = Incndio temporizada

    Desarme 9 - - - - - - - - - -

    Arme Stay 9 9 9 - -

    ArmeDormir9 9 9 - -

    9 - -

    9 9 -

    9 - -

    9 9 -

    9 9 9 9

    9 9

    ArmeTotal9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

    Definies de Zona

    13 = Incndio Imediata Silenciosa14 = incndio temporizada Silenciosa 15 = 24Hr. Buzzer16 = 24Hr. Assalto17 = 24Hr. Espera18 = 24Hr. Gas19 = 24Hr. Calor20 = 24Hr. gua21 = 24Hr. gelo22 = 24hr. Pnico23 = Seguidora sem pr alarme24 = Imediata sem Pr-Alarme

    Desarme 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 - -

    Arme Stay 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

    ArmeDormir

    9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

    Arme Total9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

    Seo [001] [002] [003] [004] [005] [006] [007] [008] [009] [010] [011] [012] [013] [014] [015] [016] [017] [018] [019] [020] [021] [022] [023] [024] [025] [026] [027] [028] [029] [030] [031] [032]

    Zona* Zona 1: ___________________ Zona 2: ____________________ Zona 3: ____________________ Zona 4: ____________________ Zona 5: ____________________ Zona 6: ____________________ Zona 7: ____________________ Zona 8: ____________________ Zona 9: ____________________ Zona 10: ___________________ Zona 11: ___________________ Zona 12: ___________________ Zona 13: ___________________ Zona 14: ___________________ Zona 15: ___________________ Zona 16: ___________________ Zona 17: ___________________ Zona 18: ___________________ Zona 19: ___________________ Zona 20: ___________________ Zona 21: ___________________ Zona 22: ___________________ Zona 23: ___________________ Zona 24: ___________________ Zona 25: ___________________ Zona 26: ___________________ Zona 27: ___________________ Zona 28: ___________________ Zona 29: ___________________ Zona 30: ___________________ Zona 31: ___________________ Zona 32: ___________________

    DefinioZona

    ____/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/________/____

    Partio

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

    11111111111111111111111111111111

    Opes de Zona

    22222222222222222222222222222222

    33333333333333333333333333333333

    44444444444444444444444444444444

    55555555555555555555555555555555

    66666666666666666666666666666666

    77777777777777777777777777777777

    88888888888888888888888888888888

    Seo

    [061][062][063][064][065][066][067][068][069][070][071][072][073][074][075][076][077][078][079][080][081][082][083][084][085][086][087][088][089][090][091][092]

    NS Sem Fio ou pressione tamper/aprender. Para apagar, entre 000000

    ____/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/________/____/____/____/____/____

    Veja Menu rapido instalador na pag. 67.

    16

    * Veja Reconhecimento Zona na pag. 12.

    Guia Programao

  • Nome Zonas [965] Opo [1] Reseta Nome zonas

    Nome

    Reseta Nome Zonas OFF

    Desabilita

    Seo Zona 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

    ON Habilita

    Nome __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

    Seo Zona [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196]

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

    __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [197] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [198] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [199] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [200] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [201] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [202] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [203] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [204] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [205] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [206] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [207] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [208] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [209] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [210] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [211] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ [212]

    Nome Mdulos Bus [965] Opo [5]

    Seo [781] [782] [783] [784] [785] [786] [787] [788]

    Reseta Nome modulo bus

    Bus 1 2 3 4 5 6 7 8

    Reseta Nome Mdulos Bus OFF

    Desabilita

    Seo [789] [790] [791] [792] [793] [794] [795]

    Bus 9 10 11 12 13 14 15

    ON Habilita

    Nome __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

    Nome __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

    Opes de Zona [705] Opo [1] [2]

    ATZ zona dupla

    ATZ Opo ligao

    Opes ATZ OFF

    Desabilita

    Srie

    ON

    Habilita

    Paralelo

    17 Guia Programao

  • [3] & [4] Reconhecimento Tamper [3]

    OFF OFF ON

    ON

    [4]

    ON

    OPes reconhecimento Tamper zonas RF /Com Fio

    S PROBLEMA

    Opes reconhecimento Tamper Teclado /Mdulo Bus* Desabilitado S PROBLEMA S PROBLEMA

    ALARME AUDVEL

    OFF Desabilitado

    OFF Quando desarmado: S PROBLEMA Quando armado: Segue tipo alarme Zona

    ON Quando desarmada: ALARME AUDVEL Quando armada: Segue tipo alarme zona

    * Reconhecimento de Tamper do teclado / modulo bus apenas se seo [700] opo [7] esta habilitada.

    [5] [6] & [7]

    Gera tamper ao anular zona

    Opes de Superviso [6]

    OFF OFF ON

    ON

    [7]

    ON

    No Sim

    Opes de Superviso zona RF

    S PROBLEMA

    Opo superviso teclado / modulo Bus Desabilitado S PROBLEMA S PROBLEMA

    ALARME AUDVEL

    OFF Desabilitado

    OFF Quando desarmado: S PROBLEMA Quando armado: Segue tipo alarme Zona

    ON Quando desarmado: ALARME AUDVEL Quando armado: Segue tipo alarme zona

    [8] Gera superviso ao anular zona No Sim

    [706] Opo [1] [2] [3] [4] [5] [6]

    Opes de zona Geral OFF

    Tempo de Superviso

    Resistores EOL

    Zona 1 vira entrada sensor incndio 2 fios (exceto SP5500) ZX8 ID A (Central + 1) Entrada 1 ZX8 ID B (Central + 9) Entrada 1 ZX8 ID C (Central + 17) Entrada 1

    24 horas

    Desabilitado

    Desabilitado

    Entrada Zona

    Entrada Zona

    Entrada Zona

    ON

    80 minutos

    Habilitado

    Habilitado

    Entrada Tamper

    Entrada Tamper

    Entrada Tamper

    Tempo Zonas (Srie MG) Seo [041] [042] [043] [044] [045] [046] [047] [048] [049] [050] [051] [052] [053] [054] [055] [056]

    Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 Zona 9 Zona 10 Zona 11 Zona 12 Zona 13 Zona 14 Zona 15 Zona 16

    MG5000 (Z1): (Z2): (Z1 com ATZ): (Z2 com ATZ):

    MG5050 (Z1): (Z2): (Z3): (Z4): (Z5): (Z1 com ATZ): (Z2 com ATZ): (Z3 com ATZ): (Z4 com ATZ): (Z5 com ATZ):

    Dados ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____

    (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms

    Descrio (Padro 060) Velocidade zona C/Fio 1 Velocidade zona C/Fio 2 Velocidade zona C/Fio 3 Velocidade zona C/Fio 4 Velocidade zona C/Fio 5 Velocidade zona C/Fio 6 Velocidade zona C/Fio 7 Velocidade zona C/Fio 8 Velocidade zona C/Fio 9 Velocidade zona C/Fio 10 Velocidade zona C/Fio 11 Velocidade zona C/Fio 12 Velocidade zona C/Fio 13 Velocidade zona C/Fio 14 Velocidade zona C/Fio 15 Velocidade zona C/Fio 16

    Magellan / Spectra SP 18

  • Tempo Zona (Srie SP) Seo [041] Zona 1 [042] Zona 2 [043] Zona 3 [044] Zona 4 [045] Zona 5 [046] Zona 6 [047] Zona 7

    SP5500 (Z1): (Z2): (Z3): (Z4): (Z5): (Z1 com ATZ): (Z2 com ATZ):

    SP6000 (Z1): (Z2): (Z3): (Z4): (Z5): (Z6): (Z7):

    SP7000* (Z1): (Z2): (Z3): (Z4): (Z5): (Z6): (Z7):

    Dados ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____

    (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms (000 a 255) x 10ms

    Descrio (Padro 060) Velocidade zona C/Fio 1 Velocidade zona C/Fio 2 Velocidade zona C/Fio 3 Velocidade zona C/Fio 4 Velocidade zona C/Fio 5 Velocidade zona C/Fio 6 Velocidade zona C/Fio 7 Velocidade zona C/Fio 8 Velocidade zona C/Fio 9 Velocidade zona C/Fio 10 Velocidade zona C/Fio 11 Velocidade zona C/Fio 12 Velocidade zona C/Fio 13 Velocidade zona C/Fio 14 Velocidade zona C/Fio 15 Velocidade zona C/Fio 16

    [048] Zona 8 (Z3 com ATZ): (Z8): (Z8): ____/____/____ [049] Zona 9 (Z4 com ATZ): (Z1 com ATZ): (Z9): ____/____/____ [050] Zona 10 (Z5 com ATZ): (Z2 com ATZ): (Z10): ____/____/____ [051] Zona 11 (Z3 com ATZ): (Z11): ____/____/____ [052] Zona 12 (Z4 com ATZ): (Z12): ____/____/____ [053] Zona 13 (Z5 com ATZ): (Z13): ____/____/____ [054] Zona 14 (Z6 com ATZ): (Z14): ____/____/____ [055] Zona 15 (Z7 com ATZ): (Z15): ____/____/____ [056] Zona 16 (Z8 com ATZ): (Z16): ____/____/____ * SP7000: Para zonas 17-32 (ATZ), o tempo de zona esta configurado para 0.6 segundos.

    Cdigos Envio de Zona (Padro = FF)

    [966] Opo [1] Limpa cdigo envio de zona*

    Limpa cdigos envio de Zona OFF

    Desabilitado ON

    Habilitado * Pressione [ENTER] para resetar a respectiva configurao de cdigo de envio para valor padro antes de sair da seo.

    [967] Option [1] Reset zone report codes to default*

    Reseta cdigo envio de Zona OFF

    Desabilitado ON

    Habilitado * Pressione [ENTER] para resetar a respectiva configurao de cdigo de envio para valor padro antes de sair.

    Restaura Alarme ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___

    Restaura Tamper ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___

    Restaura Restaura Alarme Tamper Tamper ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___

    Seo [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156]

    Zona 1: Zona 2: Zona 3: Zona 4: Zona 5: Zona 6: Zona 7: Zona 8: Zona 9: Zona 10: Zona 11: Zona 12: Zona 13: Zona 14: Zona 15: Zona 16:

    Alarme ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___

    Tamper ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___

    Seo [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172]

    Zona 17: Zona 18: Zona 19: Zona 20: Zona 21: Zona 22: Zona 23: Zona 24: Zona 25: Zona 26: Zona 27: Zona 28: Zona 29: Zona 30: Zona 31: Zona 32:

    Alarme ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___ ___/___

    19 Guia Programao

  • Programando Teclado Associando nmero zona de teclado Passo

    1

    2

    3

    Ao

    [ENTER] + [CDIGO INSTALADOR] (padro: 0000 / 000000)

    Pressione e segure por (3seg)

    Detalhes

    [ARM] + [STAY] = piscam. [CDIGO MANUTENO] tambm pode ser usado.

    [ARM] + [STAY] = acesos.

    K32I / K32 / K32LCD= 2 dgitos: 01 a 32 K636 / K10V/H = 1 dgito: 1 a 0(10) * Para apagar um n de zona de teclado, pressione [CLEAR], ento [ENTER]. Este passo ativa a o resistor FDL se seo [706] opo [2] esta habilitada (veja pag 13).

    [NMERO ZONA] + [ENTER]*

    Associando Ponto de Entrada (StayD) Passo

    1

    2

    3

    Ao

    [ENTER] + [CDIGO INSTALADOR] (padro: 0000 / 000000) Pressione e segure [OFF] (3seg) [NMERO ZONA]*

    Detalhes

    [ARM] + [STAY] = piscam.

    [ARM] + [STAY] = Acesos K32I / K32RF / K32IRF / K32 / K32LCD = 2 dgitos: 01 a 32 K636 / K10V/H = 1 dgito: 1 a 0(10) *A primeira zona que voc programar ser designada como ponto de entrada e ir piscar. Podem ser adicionadas at mais 3 zonas do caminho; estas zonas iro acender e o stay acende.

    Pressione [ENTER] para salvar e sair 4 [ENTER]

    Configurao Entrada/sada Teclado (K636 V2.0 e superior) Passo 1

    2 3

    4

    Ao [ENTER] + [CDIGO INSTALADOR] (default: 0000 / 000000) Pressione e segure [ARM] (3seg) Opo [1]

    Opo [2]

    Detalhes [ARM] + [STAY] = pisca.

    [ARM] + [STAY] = aceso ON = Sada chaveia para terra seguindo arme do sistema (Fio azul 150mA max.). OFF = Entrada (Entrada zona de teclado) ON = Sada N.F. OFF = Sada N.A.

    NOTA: Quando configurado como uma sada, voc deve limpar a zona de teclado (se programada).

    [701] Opo [3] [4] [5] [7] [8]

    Modo Confidencial

    Para sair modo confidencial

    Tempo modo Confidencial

    Mostra tempo entrada teclado LCD (K32LCD) Mostra tempo sada teclado LCD (K32LCD)

    Opes Teclado OFF

    Desabilitado

    Entre um cdigo

    2 minutos

    Desabilitado

    Desabilitado

    ON

    Habilitado

    Pressione uma tecla

    5 segundos

    Habilitado

    Habilitado

    [703] Opo [1] [2] [3] [4]

    Opes Teclado OFF

    Um Toque arme regular

    Um Toque arme Stay(parcial) Um Toque arme Dormir

    Um toque programao anular zona

    Desabilitado

    Desabilitado

    Desabilitado

    Desabilitado

    ON Habilitado

    Habilitado

    Habilitado

    Habilitado

    Magellan / Spectra SP 20

  • [704] Opo [5] [6] [7]

    Opes Teclado OFF

    Toque na sirene quando arma/desarma com teclado

    Beep no tempo de sada

    Sem beep e toque na sirene quando armar stay/dormir

    Desabilitado

    Desabilitado

    Desabilitado

    ON

    Habilitado

    Habilitado

    Habilitado

    Trava Teclado Dados

    [716] ____/____/____ [717] ____/____/____

    Descrio (000 a 255) minutos (000 a 255) tentativas antes de travar

    Tempo trava teclado (padro 000) Contador trava teclado (padro 000)

    Programando Partio NOTA: Quando usando um teclado K636, apenas partio 1 esta disponvel. Para usar ambas parties, use um teclado K10V/H, K32, ou K32I.

    [700] Opo [1] Partitionando

    Particionando OFF

    Desabilitado

    ON Habilitado

    Nomes Parties

    [965] Option [3]

    Seo [771] Seo [771]

    [741] Opo [1] [2]

    Reset partition labels

    Partio. 1

    Partio. 2

    Resete nomes Parties OFF

    Desabilitado ON

    Habilitado

    Nome ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___

    Nome ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___

    Opes Partio 1 OFF

    Auto arme horrio Auto arme sem movimento Modo Auto arme

    [3] OFF OFF ON

    [4] OFF ON

    OFF

    ON Habilitado Habilitado Veja Tabela

    Desabilitado Desabilitado Veja Tabela

    [3]& [4] Regular Dormir Parcial Stay

    [5] [6]

    [742] Opo [1] [2]

    Troca para arme parcial se zona entrada no aberta Zona seguidora vira tempo 2 quando zona tempo 1 anulada

    Opes Partio 2

    Desabilitado Desabilitado

    Habilitado Habilitado

    OFF Auto arme no horrio Auto arme sem movimento Modo Auto arme

    [3] OFF OFF ON

    [4] OFF ON

    OFF

    ON Habilitado Habilitado Veja Tabela

    Desabilitado Desabilitado Veja Tabela

    [3]& [4] Regular Dormir Parcial

    [5] [6]

    Troca para arme parcial se zona entrada no aberta Zona seguidora vira tempo 2 quando zona tempo 1 anulada

    Desabilitado Desabilitado

    Habilitado Habilitado

    21 Guia Programao

  • Tempos Partio

    Veja Menu rpido instalador na pag 67 para programao alternativa tempos entrada/sada e sirene.

    Seo [745] [746] [747] [748] [749] [750] Seo

    [761] [762]

    Dados (000 a 255) segundos (000 a 255) segundos (000 a 255) minutos (000 a 255) minutos (000 a 255) x 15 minutos (000 a 255) x 15 minutos Dados HH: MM HH: MM

    Descrio Tempo sada Partio 1 (padro 060) Tempo sada Partio 2 (padro 060) Tempo Sirene Partio 1 (padro 004) Tempo Sirene Partio 2 (padro 004) Tempo sem movimento Partio 1 (padro 000) Tempo sem movimento Partio 2 (padro 000) Descrio Auto arme horrio Partio 1 (padro 00:00) Auto arme horrio Partio 2 (padro 00:00)

    ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____

    ____/____:____/___ ____/____:____/____

    Programando Sistema [700] Opo [2] [3] [4] [6] [7]

    Carregador Bateria (350mA ou 700mA) Aviso de Problema Audvel (exceto falha AC) Aviso Problema Audvel na Falha de AC

    Termino Tempo de Sada

    Superviso de Tamper no modulo Bus

    Opes Sistema Geral OFF

    350mA

    Desabilitado

    Desabilitado

    Desabilitado

    Desabilitado

    ON

    700mA

    Habilitado

    Habilitado

    Habilitado

    Habilitado

    [702] Opo [1] [2] [3] [4] [5] [6]

    [703] Opo [5]

    [6]

    [7]

    Opes Pnico OFF

    Pnico 1

    Pnico 2

    Pnico 3

    Pnico 1: s envio ou alarme audvel

    Pnico 2: s envio ou alarme audvel

    Pnico 3: s envio ou alarme audvel

    Opes de Arme/Desarme OFF

    Restringe arme com falha de bateria

    Restringe arme com falha de tamper (Zona + Bus + PGM Sem Fio ) Restringe arme com problema superviso Sem fio (Zona + Bus + PGM Sem Fio)

    Opes Arme/Desarme OFF

    Arme Regular troca para arme forado

    Arme Parcial troca para arme Parcial forado

    Arme Dormir troca para dormir forado

    Desabilitado

    Desabilitado

    Desabilitado

    ON Habilitado

    Habilitado

    Habilitado

    Desabilitado

    Desabilitado

    Desabilitado

    ON

    Habilitado

    Habilitado

    Habilitado

    Desabilitado

    Desabilitado

    Desabilitado

    S Envia

    S Envia

    S Envia

    ON Habilitado

    Habilitado

    Habilitado

    Audvel

    Audvel

    Audvel

    [704] Opo [1] [2] [3]

    Magellan / Spectra SP 22

  • Tempos Sistema Seo [710] [711] [712] [713] [714] [715] [718] [719] [720] [721]

    ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____

    Dados (000 a 255) segundos (000 a 255) segundos (000 a 015) (000 a 255) segundos (000 a 255) minutos (000 a 255) (000 a 255) segundos (000 a 255) dias (000 a 255) segundos (000 a 255) segundos

    Descrio Tempo Entrada 1 (padro 045) Tempo Entrada 2 (padro 045) Contador Auto anular zona (Padro 005) Tempo Zona Inteligente (padro 048) Tempo Reciclagem alarme (padro 000) Contador Reciclagem alarme (padro 000) Tempo desarme C. Remoto em pnico (padro 000) Tempo sem Armar sistema (padro 000) Tempo Flex-Instant (padro 015) Para StayD: Tempo Re arme (padro 005)

    Programando Horrio de Vero [730] Opo [1] Horrio de Vero

    Dados (00 a 99)

    OFF

    Desabilitado

    Descrio Cdigo Pas

    ON

    Habilitado

    [731]

    Lista Cdigo Pas 00 = US, Canad, Mxico, St.Johns, Bahamas, Turquia e Caicos 09 = Ilha de Lord Howe- Tasmnia 01 = Cuba 10 = Nova Zelndia, Ilhas Chatham 02 = Brasil 11 = Tonga 03 = Chile 12 = Iraque e Sria 04 = Falklands 13 = Israel 05 = Paraguai 14 = Lbano, Kirgizstan 06 = Unio Europea, Reino Unido e Groelndia 15 = Palestina 07 = Rssia e maioria dos estados da antiga USSR 16 = Egito 08 = Austrlia- Sul Austrlia, Victoria, Territrio Capital Australiana, 17 = Nambia Nova Gales do Sul 18 = USA, Canad (Novo horrio de vero para 2007)

    19 = Nova Zelndia (Novo horrio de vero para 2007)

    Programando horrio de vero personalizado Em adio ao uso dos horrio de vero padro (DST) configurados na seo [731], voc tambm pode configurar DST. Configure a seo [732] para o perodo inicial de DST e [733] para o perodo DST final. Ambas sees reconhecem 5 entradas diferentes de 2 dgitos cada. Todas as Entradas devem ser associadas na respectiva ordem:

    Ms Data Dia** Horas Minutos

    01 a 12 01 a 31 00 a 07 00 a 23 00 apenas

    01 = Janeiro 01 = 1 dia do ms 00 = Padro*, 01 = Domingo 00 = Meia noite 00 = 60 minutos ou 1 hora

    *Se o valor do dia configurado para (00),o dia ignorado e o DST Ir mudar apenas de acordo com a data.

    **Se a configurao do dia tem um valor diferente de 00 (e.x. 03 - Tera), o horrio DST ir mudar na primeira 'Tera' seguindo o Valor da data programada.

    Se voc modificou as sees [732] e [733] mas quer reverter para p cdigo padro DST, altere todas as configuraes nos campos [732] e [733] para (00)

    Horrio de Vero perodos Inicio/Fim Dados

    [732] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/ [733] __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/

    Descrio Perodo de Inicio do Horrio de vero Perodo de termino do horrio de vero

    23 Guia Programao

  • Programando Comunicao As sees de programao da comunicao so divididas em sees correspondentes a cada tipo de instalao. Comea programando as opes gerias de comunicao, e ento programe para um ou mais dos seguintes tipos de instalao a seguir: Linha Telefonica - (no disponvel na central SP65) veja pag. 25 GSM - (PCS Srie GSM) veja pag. 26 Rede - GPRS/IP (Srie PCS, GPRS / IP100) veja pag. 27NOTA: Para aumentar segurana, sugerido que um metodo de comunicao redundante seja instalado.

    Funo comunicao Envio GPRS (Srie PCS) Envio GSM e SMS (Srie PCS) Envio IP (IP100) E-Mail/Monitoramento (IP100) Discadora Suporta VDMP3

    Opes Software [900] Opes WinLoad / BabyWare Opo [1] Ligao de Volta [2] Transmisso automatica memria [910] [911] [915]

    MG5000 9 9 9 9 9 9

    MG5050

    9 9 9 9 9 9

    SP4000

    9 9 9 9 9 9

    SP5500

    9 9 9 9 9 9

    SP6000 9 9 9 9 9 9

    SP65 9 9 9 9 -- 9

    SP7000

    9 9 9 9 9 9

    OFF Desabilitado Desabilitado

    Habilitado Habilitado

    ON

    ___/___/___/___ ID da Central NOTA: Para aumentar a segurana da comunicao, alterea senhaadro do ID da Central e Senha do PC. ___/___/___/___ Senha do PC

    ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/Nmero telefone PC (apenas comunicao linha / GSM)

    Opes comunicao Geral As sees seguintes se aplicam a todo sistema que envia ao monitoramento.

    [801] Opes Discadora Opo [1] Envio desarme do sistema [2] Envio Restaurao de zona[3] & [4]

    [3] OFF

    OFF

    [4] OFF

    ON

    Transmite o teste no interval de dias programados na seo [840] no horrio programado na seo [850] (Padro) Quando desarmado: Transmite o teste no intervalo de minutos programado na seo [852]. Quando armado:Transmite o teste no intevalo de minutos programado na seo [851].

    A central ir transmitir o teste a cada hora, no minuto programado na seo [850] (os ltimos dois sgitos). Note que os primeiros dois dgitos da seo [850] sero ignorados. E.x:. se programado 10:25 na seo [850],O teste deve ser transmitido no 25 minute de cada hora, e.x: 11:25, 12:25, etc.

    O teste sera transmitido quando qualquer das condies da segunda e Terceira opo acima (opes[3] = OFF e [4] = ON / opo [3] = ON e [4] = OFF) forem encontradas.

    OFF Sempre Fim Sirene

    Opes Transmisso Envio Auto-Teste

    ON Aps alarme Fecha Zona

    ON OFF

    ON ON [5] Contact ID Override Desabilitado

    [6] Toque na Sirene Confirma envio alarme* [7] Toque na Sirene Confirma envio Arme* [8] Teclado soa beep confirma envio Arme* * Apenas SP4000 e SP65

    [802] Opo [1] [2] [3] [5] [6] [7]

    Opes Direcionamento de Eventos 1

    Liga para tel. #1 / monitoramento para envio arme/desarme Liga para tel. #2 / monitoramento para envio arme/desarme Liga pager para envio arme/desarme Liga para tel. #1 / monitoramento para envio alarme/restaurao Liga para tel. #2 / monitoramento para envio alarme/restaurao Liga para pager para alarme/restaurao

    DesabilitadoLento personalizado

    Habilitado

    Habilitado

    CID padro / formato

    Habilitado Desabilitado Desabilitado

    OFF

    Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado

    ON

    Habilitado HabilitadoHabilitado Habilitado Habilitado Habilitado

    24Magellan / Spectra SP

  • [803] Opo [1] [2] [3] [5] [6] [7] [804] Opo [1] [2] [3] [5] [6] [7] [8]

    Opes direcionamento de Eventos 2

    Liga para tel. #1 / monitoramento para envio tamper/restauraoLiga para tel. #2 / monitoramento para envio tamper/restauraoLiga para pager para envio de tamper/restauraoLiga tel. #1 / monitoramento para envio problemas/restauraoLiga tel. #2 / monitoramento para envio problemas/restauraoLiga pager para envio problema/restaurao Opes direcionamento de eventos 3

    Liga tel. #1 / monitoramento para envio eventos especiaisLiga tel. #2 / monitoramento para envio eventos especiais Liga para pager para envio eventos especiais Liga tel pessoal tel. # em alarme de zona (Assalto/incndio)Liga tel pessoal em alarme de pnico Liga tel pessoal em alarme medico Liga tel pessoal em problema de energia

    OFF Desabilitado Desabilitado Desabilitado

    Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado

    ON Habilitado Habilitado

    Habilitado Habilitado Habilitado

    OFF Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado

    ON Habilitado Habilitado

    Habilitado Habilitado

    Habilitado

    Habilitado

    Habilitado

    Habilitado

    Configuraes Comunicao Seo Dados [810] ___/___

    TEL1 TEL2

    [811] [812]

    ___/___/___/___ ___/___/___/___

    Descrio Formato Envio 0 = Ademco Slow 1 = Silent Knight Fast2 = Sescoa 3 = Ademco Express4 = Ademco Contact ID (padro)5 = SIA (no suportado com envio GPRS/IP / no suportado nas centrais SP4000 / SP65 )Nmero conta Partio 1 (apenas comunicao linha / GSM)Nmero conta Partio 2 (apenas comunicao linha / GSM)

    Tempos Gerais Seo [833] ____/____/____ [838] ____/____/____ [839] ____/____/____ [840] ____/____/____

    [850]

    [851] [852]

    ____/____/____/____

    ____/____/____ ____/____/____

    Dados (000 a 255) segundos(000 a 255) segundos(000 a 255) minutos(000 a 255) dias

    HH: MM

    (000 a 255) minutos(000 a 255) minutos

    DescrioTempo Transmisso alarme (padro 000) Tempo erro de sada (padro 000) Tempo envio falha energia (padro 015) Envio Auto teste (padro 000) (veja seo [801] opes[3] e [4] na pag 23)Horrio do dia Auto teste (padro 00:00) (veja seo[801] opes [3] e [4] na pag. 23) Intervalo tempo envio Armado (padro 005)Intervalo tempo envio Desarmado (padro 060)

    Tempos Comunicao Seo [820] ____/____/____

    [830] [831]

    [832]*

    ____/____/____ ____/____/____

    ____/____/____

    Ddos (000 a 255) horas

    (000 a 255) x 2 segundos(000 a 032)

    (000 a 127) segundos

    [834] ____/____/____ (000 a 127) segundos[835] ____/____/____ (000 a 010) [836]* ____/____/____ (000 a 127) segundos[837]* ____/____/____ (000 a 010) [901]* ____/____/____ (000 a 255) toques[902]* ____/____/____ (000 a 255) seg. (max 127)* Esta seo tambm se aplica quando usando o mdulo de voz VDMP3.

    25

    DescrioFalha ao Comunicar. Tempo limpa eventos (padro 000 =desabilitado) (esta seo no se aplica a SP4000 / SP65)Tempo falha linha (padro 016) (apenas linha telefnica) Mximo tentativas de discagem (padro 008)(apenas linha telefnica) Tempo entre as discagens* (padro 020) (apenas linha /GSM)Tempo envio Pager (padro 020) Repetio mensagem Pager (padro 003) Tempo envio Pessoal* (padro 005) Repetio mensagem pessoal* (padro 003)Nmero de toques* (padro 008) Tempo enganar secretria eletrnica* (padro 030)

    Guia Programao

  • Opes VDMP3 [703] Arme/desarme com VDMP3Opo [8] Arme/desarme com VDMP3Seo Dados [841] ____/____/____ (000 to 032) NOTA: para mais opes do VDMP3, veja tempos comunicao na pag. 24.

    OFF Desabilitado

    ON Habilitado

    DescrioMximo tentativas voz - VDMP3 (padro 008)

    Comunicao Linha telefnica NOTA: Comunica via linha no est disponvel na central SP65.

    Centrais podem ser programadas para enviar eventos via linha usando as seguintes sees:

    [800] Opes Discadora Opo [1] & [2] Monitoramento Linha telefone (MLT) Opes

    [1] off off on on

    [2] off on off on

    Desabilitado Apenas Problema Quando desarmado: Apenas problema Quando armado: Alarme Audvel Alarme Silencioso se torna audvel

    OFF Veja tabela

    ON Veja Tabela

    [3] [4] [5] [6] [7] [8]

    Troca para pulso na 5 tentative Discagem alternada Discagem forada (deve ser habilitada para cumprir com TBR-21)Discagem DTMF Taxa pulso Enviar*

    Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado

    Discador ativado1:2

    Habilitado Habilitado 1:1.5 Sem Discador

    Habilitado Habilitado

    * Esta opo tambm se aplica para comunicao GSM.

    Comunicao Seo Dados [815]*

    [816]*

    [817]*

    [818]*

    [819]*

    ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ NMERO TELEFONE CENTRAL MONITORAMENTO 1 ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ NMERO TELEFONE CENTRAL MONITORAMENTO 2 ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ NMERO TELEFONE BACKUP ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ NMERO TELEFONE PAGER ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ MENSAGEM NUMERICA SENVIADA PARA PAGER

    * Esta opo tambm se aplica a comunicao GSM.

    Veja no menu rpido do instalador na 67 e no meu rpido mestre no guia de usurio para para programar nmeros telefones.

    NOTA: Para apagar um nmero telefoner/mensagem numerica, pressione a tecla [SLEEP] para cada dgito na respectiva seo.

    Teclas especiais para nmero telefone Ao ou valor * # Troca de pulso para tom ou vice versa Pausa 4 segundos Apaga dgito atual Insere espao em branco

    Pressione [OFF] [BYP] [MEM] [TBL] [SLEEP] [ ]

    Magellan / Spectra SP 26

  • Comunicao GSM Sistemas que inclui modulo PCS (GSM) pode ser programado para comunicao GSM usando as seguintes sees: [800] Envio Opo OFF ON [8] Envio* Discador ativado Discador desativado*Esta opo tambm se aplica a comunicao via linha. Seo Dados [815]* ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/

    NMERO TELEFONE CENTRAL MONITORAMENTO 1 [816]* ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/

    NMERO TELEFONE CENTRAL MONITORAMENTO 2 [817]* ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/

    NMERO TELEFONE BACKUP [818]*

    [819]*

    ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ NUMERO TELEFONE PAGER ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ MENSAGEM NUMERICA ENVIADA PARA PAGER

    * Esta opo tambm se aplica para linha de telefone. NOTA: Para apagar um nmero telefone/mensagem numrica, pressione a tecla [DORMIR] para cada dgito na respectiva seo.

    Teclas especiais para nmeros telefone Ao ou valor * # Troca de pulse para tom ou vice versa Pausa 4 segundos Apaga digito atual Insere espao em branco

    Press [OFF] [BYP] [MEM] [TBL] [SLEEP] [ ]

    Programando Srie PCS [805] Opes GSM Opo [1] & [2] Envio GSM

    [1] OFF OFF ON ON

    [2] OFF ON OFF ON

    Primrio Linha Linha GSM GSM

    Backup Linha GSM Linha GSM

    [3] & [4]Uso futuro [5] & [6] Aviso problema GSM sem servio

    [5] OFF OFF ON ON

    [6] OFF ON OFF ON

    Desabilitado Apenas problema Quando desarmado: apenas problema Quando armado: Alarme Audvel Alarme Silencioso se torna audvel

    [7]

    [8]

    Uso Futuro

    Superviso Interferencia GSM RF OFF Desabilitado

    ON Habilitado

    27 Guia Programao

  • Srie PCS configuraes (GSM) Seo [855] ___/___/___ [856] ___/___/___

    Idioma Ingls Francs Espanhol Italiano Sueco Polones

    ID 000 001 002 003 004 005

    Dados (000 a 255) x 2 segundos(000 a 255)

    Idioma Portugus Alemo Turco Hngaro Checo Holands

    Descrio Tempo GSM sem servio (padro 016) Idioma SMS (padro 000)

    ID012013014015016017

    Idioma Eslovaco Chines Servio Uso futuro

    ID018019020021 a 255

    Tabela 6: Idioma SMS IDID Idioma 006 Croata007 Grego008 Hebreu009 Russo010 Bulgaro011 Romenia

    Cdigos envio Comunicao [966] Limpa Cdigos envio Opo OFF ON [6] Limpa cdigos envio para perda comunicao com a central* Habilitado Desabilitado* Assegura que todas as outras opes esto ds selecionadas. Pressione [ENTER] para limpar o respectivo cdigo antes de sair da seo.

    [967] Reseta cdigos envio Comunicao Opo OFF ON [6] Reseta cdigo envio para perda de comunicao com a central* Enabled Disabled* Assegure que todas as outras opes esto ds selecionadas. Pressione [ENTER] para resetar a respectiva configurao do cdigo antes de sair.

    Cdigo envio Comunicao [879]* ____/____ Interferncia RF PCS

    ____/____ PCS sem servio ____/____ Perda superviso mdulo PCS ____/____ Receptor falhou ao comunicar (GPRS)

    Restaura Comunicao cdigos envio [881]* ____/____ Interferencia RF PCS

    ____/____ PCS Sem servio ____/____ Perda superviso modulo PCS ____/____ Receptor falha ao comunicar (GPRS)

    *Esra seo tambm se aplica a programao para comunicao em rede.

    [884]* ____/________/________/________/____

    Perda comunicao com a cetralN/D N/D N/D

    Comunicao Rede (GPRS/GSM) Sistemas que usam modulo srie PCS (GPRS) ou IP100 podem ser programados para comunicar via TCP/IP usando as seguintessees:

    Opes IP100 / PCS (GPRS) [806] Opes IP/GPRS Opo [5] & [6] Aviso problema IP/GPRS Sem Servio

    [5] OFF OFF ON ON

    [6] OFF ON OFF ON

    Desabilitado S problema Quando desarmado: S problema Quando armado: Alarme audvel Alarme silencioso se torna audvel

    [7] [8]

    Usa discadora Habilita envio IP/GPRS

    OFF Como backup IP/GPRS Desabilitado

    ON Em adio ao envio IP/GPRS Habilitado

    Nmeros conta IP [918] ___/___/___/___

    CONTA IP PARTIO 1 (e.x. 1234)

    2 (e.x. 1234) [919] ____/___/___/___

    CONTA IP PARTIO

    Magellan / Spectra SP 28

  • Configurao Receptor IP 1 [929] ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___

    ENDEREO IP WAN1 (E.X. 100.100.100.100) NOTA: PARA DGITOS DE 1 OU 2 NMEROS, ADICIONE 0 ANTES DO PRIMEIRO DIGITO [930]

    [931]

    [932]

    [933]

    [934]

    [935]

    ___/___/___/___/___ PORTA IP WAN1 (padro 10000)

    ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ENDEREO IP WAN2 ___/___/___/___/___ PORTA IP WAN2

    SENHA IP ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___

    (padro 123456) ___/___

    (E.X. 01)

    / PARA REGISTRAR, PRESSIONE [ARM] (Veja Tabela 7 na pag 29)

    PERFIL IP STATUS RECETOR IP VISUALIZA STATUS

    Configurao IP Receptor 2 [936] ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___

    ENDEREO IP WAN1 (E.x. 100.100.100.100) [937] ___/___/___/___/___

    PORTA IP WAN1 (padro 10000)[938] ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___

    ENDEREO IP WAN2 [939] ___/___/___/___/___

    PORTA IP WAN2 [940] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___

    SENHA IP (Padro 123456) [941] ___/___

    PERFIL IP (E.X. 01)

    / PARA REGISTRAR, PRESSIONE [ARM] (Veja Tabela 7 na pag. 29)[942] STATUS RECEPTOR IP

    VISUALIZA STATUS

    Configurao Receptor IP Backup [943] ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___

    ENDEREO IP WAN1 (E.X. 100.100.100.100) [944]

    [945]

    [946]

    [947]

    [948]

    [949]

    ___/___/___/___/___ PORTA IP WAN1 (padro 10000)

    ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___ . ___/___/___IP ADDRESS WAN2 ___/___/___/___/___ PORTA IP WAN2

    SENHA IP ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___

    (padro 123456) ___/___

    (E.X. 01)

    / PARA REGISTRAR, PRESSIONE [ARM] (veja Tabela 7 na pag 29)

    PERFIL IP STATUS RECEPTOR IP VISUALIZA STATUS

    29 Guia Programao

  • Menu principal Problema [1] Status Registro mdulo IP/GPRS

    [2] Erro mdulo IP/GPRS

    [3] Erro programando IP/GPRS

    [4] Erro Registro IP/GPRS

    Register module

    Tabela 7: Status Registro IP/GPRS Sub-Menu Problema

    [1] OFF = Sem Registro [1] Pisca lento = Registrando...[1] ON = Registro OK[7] Sem modulo IP/GPRS [8] Cabo Ethernet desplugado/GSM sem servio [9] Mdulo no pegou endereo IP/ Problena na rede GPRS [7] Sem Endereo IP (no programado)[8] Sem Porta IP (no programada)[9] Sem Conta IP (no programada)[10] Sem nome ponto de acesso (no programado S GPRS) [7] No pode Conectar[8] Perfil invalido [9] Formato Invlido[10] Conta j registrada sobre outro endereo MAC Quando todos os problemas forem limpos, pressione [ARM] para registrar o mdulo.

    Configuraes conexo WinLoad / BabyWare / PCS [780] ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/

    NOME LOCAL SMS [920]

    [921]

    [922]

    [923]

    [924]

    [925]

    [926]

    [927]

    ____/____/____/____/____ PORTA (PADRO = 10000) ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/NOME PONTO DE ACESSO (APN) PARTE 1 (E.X. INTERNET.COM)

    ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/NOME PONTO ACESSO (APN) PARTE 2 ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/NME USURIO PARTE 1 ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/NOME USURIO PARTE 2 ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/SENHA PARTE 1 ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/SENHA PARTE 2 ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/SENHA SOFTWARE INSTALADOR (WINLOAD / BABYWARE) (PADRO = ADMIN)

    Veja em menu rpido do instalador na pag. 67 para programao alternative do nmero do PC, panel ID, e PC password.

    Cdigo de envio [879]* ____/____ Interferencia RF PCS

    ____/____ PCS sem servio ____/____ Perda supervio mdulo PCS ____/____ Falha comunicao com Receptora (GPRS)

    Cdigos de Envio Restaurao [881]* ____/____ Interferencia RF PCS

    ____/____ PCS Sem servio ____/____ Perda Superviso modulo PCS ____/____ Falha comunicao Receptor (GPRS)

    * Esta seo tambm se aplica a comunbicao GSM.

    [880] ____/________/________/________/____

    N/D IP100 sem servio Perda superviso IP100 Falha comunicao Receptor IP

    [882] ____/________/________/________/____

    N/D IP100 sem servio Perda superviso IP100 Falha comunicao receptor IP

    Magellan / Spectra SP 30

  • Programando PGM

    Reconhecimento PGM

    Veja menu rpido na pag 67

    PGM Output MG5000* MG5050* SP4000 SP5500* SP6000* SP65* SP7000*PGM 1 Sada da Central 1 9 9 9 9 9 9 9 PGM 2 Sada da Central 2 9 9 N/D 9 9 9 9 PGM 3 Sada da Central 3 N/D 9 N/D N/D Opcional 9 9 PGM 4 Sada da Central 4 N/D 9 N/D N/D Opcional N/D 9 PGM 5 Rel da Central N/D N/D N/D N/D Opcional N/D 9 PGM 6 ZX8 ID= Sada 1 9 9 9 9 9 9 9 PGM 7 ZX8 ID= Sada 2 9 9 9 9 9 9 9 PGM 8 ZX8 ID= Sada 3 9 9 9 9 9 9 N/DPGM 9 PGM4 rel 9 9 9 9 9 9 9 PGM 10 PGM4 rel 2 9 9 9 9 9 9 9 PGM 11 PGM4 rel 3 9 9 9 9 9 9 9 PGM 12 PGM4 rel 4 9 9 9 9 9 9 9 PGM 13 RTX3/RX1 sada 1 9 9 9 9 9 9 9 PGM 14 RTX3/RX1 sada 2 9 9 9 9 9 9 9 PGM 15 RTX3 sada 3 (rel) 9 9 9 9 9 9 9 PGM 16 RTX3 sada 4 (rel) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional* Um modulo PGM sem fio pode ser associado a qualquer PGM. Este ir funcionar em paralelo com o controle de sada da central (no se aplia a Central SP4000).

    Nomes PGM [965] Resete Nomes PGM Opo OFF ON [4] Resete nomes PGM * Habilitado Desabilitado* Assegure que todas as outras opes esto desmarcadas. Pressione [ENTER] para resetar as respectivas configuraes de nomes para padro de fbrica. Seo [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348]

    PGM 1 2 3 4 5 6 7 8

    Nome __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

    Seo[349][350][351][352][353][354][355][356]

    PGM910111213141516

    Nome__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/____/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__

    NOTA: Para tabela caracteres de nomes, veja nomes teclado LCD (K32LCD) na pag. 48.

    31 Guia Programao

  • Eventos Ativao/Desativao Sada PGM Seo [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251]

    PGM 1:

    PGM 2:

    PGM 3:

    PGM 4:

    PGM 5:

    PGM 6:

    PGM 7:

    PGM 8:

    PGM 9:

    PGM 10:

    PGM 11:

    PGM 12:

    PGM 13:

    PGM 14:

    PGM 15:

    PGM 16:

    Evento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento DesativaoEvento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento Desativao Evento Ativao Evento Desativao

    Grupo Evento #

    (____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)

    Sub-Grupo #

    (____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)(____/____)

    Partio # (99 para Ambas parties)

    (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____) (____/____)

    Padro

    08/99/99*00/00/00

    09/99/9900/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0000/00/0008/99/0108/99/0109/99/0109/99/0100/00/0000/00/0000/00/0000/00/00

    * Seo [220] PGM 1 Evento Desativao Padro = (Opo boto B C. Remoto) pressionado em qualquer remoto/ Qualquer partio.

    Seo [222] PGM 2 Evento ativao Padro = (Opo boto C Controle Remoto) pressionado em qualquer remoto/ Qualquer partio.

    NOTA: Veja tabela opes de boto na pgina 53.

    Magellan / Spectra SP 32

  • Descrio Evento Grupo Evento #

    00 = Zona OK 01 = Zona aberta 02 = Status Partio

    01 a 32 = Nmero Zona 99 = Qualquer zona 00 a 01= N/D 02 = Alarme Silencioso 03 = Alarme Buzzer 04 = Alarme continuo 05 = Alarme Pulsado 06 = Strobe 07 = Alarme parado 08 = Toque sirene ON (S Partio 1) 09 = Toque sirene OFF (S partio 1) 10 = Inicio Terra (S Partio 1) 11 = Desarme partio 12 = Arme partio 13 = Tempo entrada iniciado 14 = Tempo de sada iniciado 15 = Tempo Pr alarme 99 =Qualquer evento status partio 00 = Sirene Desligada 01 = Sirene Ligada 02 = Toque sirene arme 03 = Toque sirene desarme 99 = Qualquer evento de status da sirene

    Sub-grupo #

    03 = Status Sirene (s Partio 1)

    Magellan / Spectra SP 33

  • Grupo Evento # 06 = Eventos No-enviados

    Sub-grupo # 00 = Problema linha Telefone 01 = [ENTER] / [CLEAR]/ [ ] foram pressionadas (s Partio 1) 02 = N/D 03 = Arme no modo stay (parcial) 04 = Arme no modo dormir 05 = Arme no modo forado 06 = Arme total quando armado em modo stay 07 = Falha comunicao com PC (s Partio 1) 08 = Tecla til 1 pressionada (Teclas [1] e [2]) (s Partio 1) 09 = Tecla til 2 pressionada (Teclas [4] e [5]) (s Partio 1) 10 = Tecla til 3 pressionada (Teclas [7] e [8]) (s partio 1) 11 = Tecla til 4 pressionada (Teclas [2] e [3]) (S Partio 1) 12 = Tecla til 5 pressionada (Teclas [5] e [6]) (S Partio 1) 13 = Tecla til 6 pressionada (Teclas [8] e [9]) (S Partio 1) 14 = Alarme gerado de Tamper 15 = Alarme gerado perda de Superviso 16 = N/D 17 = N/D 18 = N/D 19 = N/D 20 = Arme total quando armado em modo dormir 21 = Atualiza Firmware s Partio 1 (sem evento -PGM) 22 = N/D 23 = Modo StayD ativado (s centrais SP) 24 = Modo StayD desativado (s centrais SP) 25 = Status Registro IP (s centrais SP) 26 = Status registro GPRS (s centrais SP) 99 = Qualquer evento no enviado 01 a 32 = Nmero controle remoto 99 = Qualquer nmero controle remoto

    08 = Boto pressionado no remoto (Veja boto opo B na pag 52) 09 = Boto pressionado no remoto (Veja boto opo C na pag 52) 10 = Boto pressionado no remoto (Veja boto opo D na pag 52) 11 = Boto pressionado no remoto (Veja boto opo E na pag 52) 12 = Inicializao zonas sem fio

    13 = Inicializao mdulo sem fio (s Partio 1)

    14 = Programando anular 15 = Sada ativada cdigo usurio (s Partio 1) 16 = Sinal manuteno sensor de incndio 17 = Tempo transmisso zona alarme 18 = Nivel de sinal Zona fraco 1 (s Partio 1) 19 = Nvel de sinal Zona fraco 2 (s Partio 1) 20 = Nvel de sinal Zona fraco 3 (s Partio 1) 21 = Nvel de sinal Zona fraco 4 (s Partio 1) 22 = Boto pressionado no remoto (veja opo boto 5) 23 = Boto pressionado no remoto (veja opo boto 6) 24 = Tempo Incndio iniciado

    25 = N/A

    01 a 32 = Nmero Zona 99 = Qualquer nmero zona 01 a 16 = Nmero sada 17 a 18 = Repetidor sem fio 19 a 22 = Teclado sem fio 99 = Qualquer nmero sada 01 a 32 = Nmero Usurio 99 = Qualquer nmero usurio 01 a 32 = Nmero Zona 99 = Qualquer nmero zona

    01 a 32 = Nmero Controle Remoto 99 = Qualquer nmero controle remoto 01 a 32 = Nmero Zona 99 = Qualquer nmero zona

    34 Guia Programao

  • Grupo Evento # 26 = Acesso Software (VDMP3, IP100, NEware, WinLoad)

    Sub-grupo # 00 = Fonte ID no vlida 01 = WinLoad direto via serial 02 = WinLoad via modulo IP 03 = WinLoad via modulo GSM 04 = WinLoad via modem 05 = NEware direto via serial 06 = NEware via modulo IP 07 = NEware via modulo GSM 08 = NEware via modem 09 = IP100 direto 10 = VDMP3 direto 11 = Voz via modulo GSM 12 = Acesso Remoto 13 = SMS via modulo GSM 99 = Qualquer acesso software 00 = Um modulo Bus foi adicionado 01 = Um modulo Bus foi removido 02 = Falha comunicao modulo RF 2 vias 03 = Comunicao modulo RF 2 vias Restaurado 01 a 32 = Nmero Zona 99 = Qualquer nmero de zona 01 a 32 = Nmero usurio 99 = Qualquer nmero usurio 00 = Auto arme (Por horrio/no movimento) 01 = Tarde para armar 02 = Armando sem movimento 03 = Armando Parcial 04 = Arme rpido 05 = Armando via WinLoad 06 = Armando com keyswitch 99 = Qualquer arme especial 01 to 32 = User number 99 = Any user number

    00 = Auto arme cancelado (Horrio/sem movimento) 01 = Desarmando via WinLoad 02 = Desarmando via WinLoad aps alarme 03 = Alarme cancelado via WinLoad 04 = Alarme medico cancelado 05 = Desarme com keyswitch 06 = Desarme c