manual primaria wallace.pages · web viewprimaria wallace manual del padre / estudiante 2018-19...

35
Primaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610

Upload: others

Post on 14-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

Primaria Wallace Manual del Padre / Estudiante

2018-19

9921 KirkhavenDallas, TX 75238

Phone (469) 593-2600Fax (469) 593-2610

Page 2: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

Queridos padres,

WALLACE ELEMENTARYRICHARDSON INDEPENDENT SCHOOL

DISTRICTUnlock Potential · Provide Opportunities · Enable Dreams

Adjunto está su copia del Manual de Padres / Estudiantes de la Primaria Wallace 2018-19. Durante el año, cuando surjan preguntas sobre los procedimientos y políticas escolares, consulte este manual. Información adicional sobre el Distrito Escolar Independiente de Richardson se puede encontrar en la Guía para Estudiantes y Padres de RISD 2018-19 y el Manual de Código de Conducta Estudiantil. Esta guía se puede acceder en línea en el sitio web de RISD, https://risd.voly.org/.

Por favor lea el Manual de Padres / Estudiantes de Wallace con su hijo, firme el recibo de padres y estudiantes en la parte inferior de esta carta y devuelva el formulario completo al maestro de su hijo.

Somos socios en la educación de su hijo y agradecemos su participación en Wallace. Una verificación de antecedentes no penales debe ser completada por todos los voluntarios en la escuela. Una verificación de antecedentes no penales para voluntarios toma por lo menos dos semanas para ser procesada. El formulario está disponible en línea en http://www.risd.org. La participación en actividades escolares o excursiones no será permitida sin una verificación completa de antecedentes.

Gracias por ser nuestro compañero de equipo mientras nos esforzamos por dar a cada estudiante la mejor educación posible.

Sinceramente,

Frank Patranella Director

Recibo del Manual del Padre / Estudiante de Wallace

Hemos recibido y revisado el Manual para Padres / Estudiantes de la Primaria Wallace 2017-18.

Firma del estudiante Fecha

Firma de padre/madre (s) Fecha

Page 3: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

SIGN AND RETURN THIS FORM TO YOUR CHILD’S TEACHER

¿Qué es Title One?Articulo 1ero es un programa que provee fondos federales a nuestra escuela:

●Originalmente, el articulo primero formaba parte de la Ley de Educación para Primaria y Secundaria en 1965.

● El articulo 1ero tenía por objeto proporcionar asistencia financiera a las escuelas para satisfacer las necesidades de los niños con dificultad para acceder a la escuela

● Actualmente, el articulo primero está diseñado para ayudar a las escuelas a proporcionar una educación de mayor calidad para asegurar la educación de todos estudiantes.

¿Cómo recibe una escuela fondos de Title One?

El gobierno federal proporciona fondos a cada estado cada año para programas del articulo 1ero. El Departamento de Educación determina la cantidad de fondos del articulo 1ero que nuestro Distrito Escolar recibirá cada año en base a una fórmula que incluye el número de niños de familias de bajos ingresos que residen en nuestro distrito. Cuando el distrito escolar recibe estos fondos nos hace responsables de proveer servicios a los estudiantes basados en la necesidad educativa en lugar de los ingresos familiares.

¿Qué hace realmente el articulo 1ero en Wallace Elementary?● Proporciona fondos para actividades que involucran a padres y abuelos.●Provee fondos para comprar materiales y recursos de instrucción para que los maestros los usen en sus salones de clase.● Provee salarios para especialistas en instrucción.● Provee fondos para comprar equipo para usar en los programas de instrucción de la escuela.

● Proporciona fondos para capacitación adicional para maestros y personal.

Wallace Elementary hace énfasis en la importancia del establecimiento y desarrollo de relaciones con los padres para educar a todos los niños: académica, social, emocional y físicamente.

Escuela Primaria Wallace –Contrato de Padre/Tutor 2018-19

Como estudiante en Wallace, asumo la responsabilidad de mi aprendizaje y estoy de acuerdo con lo siguiente:

1. Creo que puedo aprender a leer y escribir, y trabajaré duro para que eso suceda.2. Estaré a tiempo en la escuela todos los días a menos que esté enfermo.3. Seguiré las reglas de la escuela y del salon.

Fecha

Firma de

Como padre / tutor de un estudiante en Wallace, asumo la responsabilidad de su aprendizaje.

1. Me aseguraré de que mi hijo (a) esté en la escuela a tiempo todos los días a menos que esté enfermo.2. Proveeré por lo menos veinte minutos diarios de tiempo de silencio en mi casa para que mi hijo / a estudie.3. Estableceré una rutina para que mi hijo le lea a alguien cada noche.4. Asistiré al menos a una junta de padres y maestros.5. Seré socio tanto en clases como en la escuela y celebraré los éxitos de mi hijo.6. Revisare el folder de mi niño el miércoles de cada semana.

Page 4: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

4. Leeré por lo menos quince minutos diarios en casa y traeré mi tarea completa todos los días.Firma del estudiante Fech

a

BIENVENIDO

Personal y maestros da la bienvenida a cada una de nuestras familias a un año maravilloso y emocionante en la Primaria Wallace. Compartimos esta información con usted con respecto a las políticas del distrito y de la escuela. Estamos disponibles para ayudarle de cualquier manera posible. Puede comunicarse a los siguientes números:Oficina Principal 469-593-2600Director, Frank Patranella 469-593-2600Subdirectora, Joanna Santos 469-593-2600Subdirectora, Kendra Smith-Worthey 469-593-2600Clinic 469-593-2611Cafetería 469-593-2614Fax 469-593-2610Transporte RISD 469-593-5809

VISITANTES A LA ESCUELA

Los padres son bienvenidos y se les invita a visitar nuestra escuela. Las visitas con los maestros u otros miembros del personal deben ser por cita. Por favor, no interrumpa a los maestros durante el tiempo de instrucción para puedan continuar con su labor educativa.

La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad. Cuando los visitantes llegan a nuestro campus, primero deben registrarse con el personal de la oficina. El personal de la oficina de recepción le pedirá que proporcione una identificación gubernamental válida para ingresar a la escuela. Su identificación será revisada a través del sistema de seguridad de nuestro distrito, The Raptor System. El personal de la oficina le entregara una identificación que debe ser usada durante la visita de ese día a nuestro campus. La identificación debe ser devuelta a la oficina al termino de la visita.

Fiestas Escolares

Sólo tres fiestas se llevan a cabo durante el año escolar, la fiesta de invierno, el día de San Valentín y la fiesta de fin de cursos. Las fiestas comienzanan una hora antes del final del día escolar. Por favor, no traiga pasteles, cupcakes, bebidas u otros artículos de fiesta a menos que lo solicite la escuela, el maestro de su hijo o el coordinador de padres de nivel de grado de PTA.

Page 5: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

Volunta rios

Page 6: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

Se debe realizar una verificación de antecedentes no penales a todos los voluntarios de la escuela. Las verificaciones de antecedentes penales para voluntarios tardan al menos 2 semanas en procesarse. Si planea asistir con cualquier actividad escolar este año, por favor llene el formulario de Autorización de antecedentes no penales para voluntarios en línea en el sitio web de RISD, http://www.risd.org. Complete y envíe este formulario al principio del año para evitar retrasos debido al tiempo de procesamiento. Si no completa las autorizaciones de verificación de antecedentes no penales por lo menos 2 semanas antes de la fecha deseada para participar en actividades escolares o excursiones, no podrá asistir.

INTERRUPCIONES EN EL AULA

Los padres no deben interrumpir la instrucción de la clase para entregar almuerzos, vasos, suéteres, etc. Todos los asuntos personales serán tratados en la oficina. A los estudiantes no se les permitirá hacer ni recibir llamadas telefónicas durante el horario de clases. Los mensajes para los estudiantes serán colocados en el buzón del maestro y el maestro entregará el mensaje al estudiante. Los estudiantes sólo serán llamados a la oficina en caso de una emergencia.

REGLAS DE ASISTENCIA DE WALLACE

90% DE ASISTENCIA ES LA REGLA

Un estudiante debe estar presente 90% de los días que se ofrecen clases para recibir crédito por ese nivel de grado. Los estudiantes que acumulan ausencias excesivas durante un año escolar pueden ser considerados para retención, según lo decida el Director.

PROCEDIMIENTOS DE LLEGADA TARDE

Nuestras puertas abren a las 7:20 AM. Los estudiantes deben estar sentados en clase a las 7:50 AM todos los días listos para trabajar. Si un estudiante llega después de las 8:05 AM, él / ella recibirá una notificación de falta parcial por ese día. Si el estudiante llega después de las 9:30 AM se considerará como falta total del dia. Esta es una política del distrito y es consistente en todos los campus.

Establecer una rutina matutina que permita tiempo suficiente para que su hijo se despierte, tome su desayuno y se prepare para comenzar el día académico no sólo es esencial para el éxito como estudiante en Wallace, sino que infunde patrones de vida que ayudarán a sus hijos en sus éxitos futuros.

Page 7: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

FALTAS

●Un estudiante ausente de la escuela por cualquier parte de un día escolar debe proporcionar una nota de su padre / tutor describiendo el motivo de la ausencia. La nota debe ser firmada por el padre / guardián del estudiante (a menos que el estudiante haya estado en una cita médica - en ese caso, la nota del profesional médico será aceptada). Las excusas escritas deben ser recibidas dentro de los tres (3) primeros días de la ausencia, o la ausencia será injustificada. Las notas de ausencia recibidas por correo electrónico no serán aceptadas.●Cuando la ausencia de un estudiante por enfermedad personal excede tres días escolares consecutivos, el estudiante debe traer una nota de un médico o clínica verificando la enfermedad u otra condición que requiera la ausencia prolongada del estudiante de la escuela

AUSENCIAS JUSTIFICADASAlgunos ejemplos de ausencias justificadas son:

● 1. Enfermedad del Estudiante● 2. Emergencia familiar o caso ineludible que requiera atención

inmediata● 3. Procedimientos médicos que toman el día completo

(generalmente no una sola cita médica)● 4. Funerales para los miembros de la familia inmediata del

estudiante (hermanos, padres, abuelos)

AUSENCIAS INJUSTIFICADAS

Algunos ejemplos de ausencias injustificadas son:

1. Una notificación por escrito de un padre o guardián no garantiza una justificación por ausencia2. Absentismo escolar3. Vacaciones personales o familiares (es decir, esquí, caza, pesca, visitas de los abuelos, etc.)4. Clases privadas5. Cuidar hermanos

Lo antes mencionado tiene como función ser una guía y no incluyen o excluyen otros casos. El Director toma todas las determinaciones finales sobre notas para justificar faltas.

POLITICA DE COMPENSACION DE TAREAS

El trabajo de compensación se pondrá a disposición de los estudiantes después de una ausencia o suspensión sin penalización. Los estudiantes tienen un día para completar

Page 8: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

el trabajo perdido por cada día ausente. Las calificaciones de los estudiantes pueden verse afectadas si el trabajo de compensación no se completa.

VACACIONES RELIGIOSAS

Los estudiantes que están ausentes por días sagrados religiosos que son un principio de su fe y son reconocidos por RISD, no se consideran ausentes si se recibe una nota del padre, guardián o lugar de culto. Si esta nota requerida no es recibida, el estudiante recibirá una ausencia injustificada.

CÓDIGO DE VESTIMENTA APROPIADO

Se considera que un estudiante no viste de manera apropiada, si su vestimenta distrae o incomoda en clase o en la escuela.

La cintura de pantalones de mezclilla, pantalones cortos y pantalones debe caer en la cintura natural del estudiante. No se pueden usar sombreros ni gorras en el edificio.

Ejemplos de ropa inapropiada o que distrae incluyen:

faldas que son reveladoras y / o muy cortas pantalones cortos que son demasiado cortos blusas / camisas que no cubran el vientre o sin mangas ropa con frases, fotos o anuncios que sean cuestionables, sugerentes, o relacionados con alcohol o drogas No collares y/o medallones de tamaño grande No blusas de tirantes No sombreros, bandas de sudor, gorras, capuchas o sombreros de cualquier tipo. No ropa holgada o demasiado grande

Wallace es una escuela de uniforme. Aunque no es obligatorio, deseamos que los estudiantes lleven sus uniforme. Nuestros uniformes escolares son de color caqui, negro, o azul marino con blusa o camisa roja, blanca o azul marino. Proporcionamos incentivos para los estudiantes que están vestidos para el éxito: Se considera que un estudiante está vestido para el éxito si lleva el uniforme antes mencionado. Los estudiantes 6to grado no tendrán que adherirse a la política de uniforme.

El personal de la escuela monitoreará la vestimenta del estudiante. Si el maestro considera que el atuendo de un estudiante es inapropiado o no cumple con el código de vestimenta, se le pedirá al estudiante que telefonee a sus padres para que cambien de ropa.

Page 9: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

En la clase de educación fisica, los estudiantes deben usar zapatos tenis de goma / atléticos que den soporte al pie. No se pueden usar suelas de cuero, suelas de goma dura, sandalias o chanclas en el gimnasio.

PROCEDIMIENTOS DE LLEGADA DE LA MAÑANA

ENTREGAS EN LA MANANA

Los padres pueden dejar a los estudiantes utilizando el carril de la izquierda o de la derecha de la avenida circular. Los estudiantes no pueden cruzar la avenida Kirkhaven solos. Tenemos un cruce de peatones principal disponible. Si deja a su hijo en el lado opuesto al cruce peatonal de Kirkhaven, por favor acompañe a su hijo al otro lado de la calle o pase por el carril de entrada a la calle. Al dejar a su hijo, por favor recuerde siempre avanzar hasta el automóvil en frente de usted en línea.Esto nos permitirá avanzar con mayor rapidez. Cuando los coches se detienen antes para recoger a un niño se paraliza el resto de la línea. Los autobuses y las camionetas de la guardería utilizarán la entrada de la avenida círcular. De 7:20 a 7:40 los estudiantes esperan en el gimnasio (K-4), tienen walk-and-talk (5-6), o desayuno. A partir de las 7:40 am, todos los estudiantes irán directamente a sus clases de llegada. La campana tocará a las 7:50 am. Por favor planee llegar después de las 7:20 si acompañara a sus hijos a la escuela. Los estudiantes no deben dejarse desatendidos antes de que las puertas se abran a las 7:20 am porque no hay supervisión antes de las 7:20 am. La seguridad de su hijo es de vital importancia.

ESTUDIANTES QUE TOMAN DESAYUNO

●La "Línea del Desayuno" se formará en el gimnasio, y los estudiantes serán llevados unos cuantos a la vez a desayunar a la cafeteria.●Los estudiantes entrarán en la cafetería en silencio.●Los estudiantes deben permanecer sentados y seguir las instrucciones dadas por el supervisor de la cafetería.●Una vez que un estudiante entra en la cafetería para el desayuno, no se retiraran hasta las 7:40 am.●No se servirá desayuno después de las 7:50 a menos que el autobús llegue

tarde.

ESTUDIANTES QUE LLEGAN ANTES DE 7:40 AM

● A su llegada, todos los estudiantes (K-4) serán dirigidos al area correspondiente de grado en el gimnasio si deciden no tomar desayuno.

Page 10: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

● A la llegada, todos los estudiantes (5-6) serán dirigidos a sentarse en el pasillo de quinto / sexto grado para dejar la mochila delante de sus casilleros y proceder a Caminar por la mañana y hablar.

PROCEDIMIENTOS DE SALIDA

Salidad después de clase

La salida sera escalonada para que todos los estudiantes están fuera a las 3:00p.m. Por favor, consulte la siguiente lista: Kinder: 2:50

Primero: 2:55 Segundo a sexto: 3:00

La salida tendrá lugar en la parte delantera del edificio. Los padres SOLAMENTE podrán utilizar un carril de la avenida circular para recoger a los estudiantes. Los autobuses recogerán a los estudiantes en Estate Ln. Las camionetas de la guardería recogerán a los estudiantes en Kirkhaven adyacente a la avenida circular.

Por favor, no entre a la oficina entre las 2:45 pm y 3:00 pm para recoger a su estudiante. Si surge una situación en la que usted necesita recoger a su hijo entre las 2:45 pm y las 3:00 pm favor de dar aviso a la oficina con 24 horas de anticipación.

Los estudiantes que son recogidos por un autobús saldrán del lado sur del edificio más cercano a la propiedad Ln. Los estudiantes que son recogidos por una guardería esperarán en el gimnasio hasta que llegue la camioneta de guardería. Los estudiantes que asisten al Programa PACE irán directamente a la cafetería cuando suene la campana de salida.

Por favor, asegúrese de ayudar a su hijo a entender cómo llegara a casa. A menudo en los primeros días, nuestros estudiantes más jóvenes están confundidos acerca de si serán recogidos por sus padres o si van a viajar en el autobús. Por favor, haga todo lo posible para ayudarles a estar seguros de cómo llegaran a casa. Los estudiantes deben proveer a su maestro con una NOTA de su padre / guardián si hay un cambio en su procedimiento.

Las pancartas para el automóvil se colocarán en la visera del pasajero. Estos identificarán qué estudiantes deben ir en el automovil. Si alguien no tiene una pancarta de automovil, se les pedirá estacionarse y que entren a la escuela para asegurarse de que están en la tarjeta de emergencia del

Page 11: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

niño y proporcionar

Page 12: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

identificación antes de que el niño sea entregado. Las pancartas del automóvil se pueden pedir a través del maestro de su niño o en la oficina.

Procedimientos de salida en días de lluvia

Estudiantes que viajan en autobus

●Los estudiantes que viajen en el autobús se reportarán al gimnasio.●Formaremos cinco líneas de autobus separadas. Los estudiantes se sentarán en líneas mientras esperan la llegada de su autobús designado.

Maestros con estudiantes que viajan en automóvil

● Los maestros esperarán con sus estudiantes dentro del edificio en su área de salida designada. Los estudiantes tendrán que sentarse tranquilamente. Los padres podrán conducir a través del círculo frontal para recoger a los estudiantes. La administración y el personal de apoyo adicional trabajarán como un equipo para escoltar a los estudiantes desde el edificio hasta el automóvil. Los maestros ayudarán a mover a los estudiantes fuera del edificio rápidamente escuchando los nombres de los estudiantes que son llamados por la administración. Todos los estudiantes permanecerán en el edificio con sus maestros hasta que su nombre sea llamado.●Habrá un número limitado de miembros del personal que trabajan para escoltar a los estudiantes a los autos de manera segura, por lo que le agradecemos de antemano por su paciencia a la salida en días de lluvia.

Estudiantes de GuarderíasLos estudiantes se reportarán al gimnasio. Los ayudantes de la guardería dirigirán a los estudiantes a sentarse en los bancos del vestíbulo delantero, situado cerca de la oficina principal.

EXPECTATIVAS DE COMPORTAMIENTO

Los estudiantes de la Primaria Wallace siempre son corteses y respetuosos.

Seguimos las siguientes reglas de R-Time en nuestro campus:1. Mostrar buenos modales y respeto en todo momento.2. Cuidar a todos y todo.3. Seguir nstrucciones con atención y cuidado.4. Llenar “la cubeta” de alguien.

Page 13: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

Somos un campus de Intervención y Apoyo de Conducta Positiva (PBIS), y nos esforzamos por honrar y recompensar a los estudiantes que muestran un comportamiento positivo y respetan las expectativas de toda la escuela.

Tenemos expectativas en todas las áreas comunes de la escuela. Lo siguiente representa nuestras expectativas en estas áreas:

Plan Disciplinario: Los estudiantes con mal comportamiento persistente seguirán los siguientes pasos para proveer oportunidades de corregir el comportamiento.1. Advertencia2. Pérdida de tiempo valorado3. 15 a 20 minutos en una habitación de amigos (mismo nivel de grado)4. Llamada telefónica a los padres5. 20 a 25 minutos en una sala de amigos (diferente nivel de grado)6. Referidos a la Oficina

Las infracciones serias pueden resultar en una visita inmediata de la

oficina.

Cumpleaños

Page 14: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

Si desea celebrar el cumpleaños de su hijo en la escuela, puede traer galletas o cupcakes para compartir con la clase a las 2:30 p.m. No se permitirán comidas en la cafetería. No dejaremos de instruir para organizar una fiesta en clase.

VISITANTES DE ALMUERZO

No habrá visitas al almuerzo durante la primera semana de clases para permitir a los estudiantes la oportunidad de aprender las reglas y procedimientos de la cafetería. Después de la primera semana de clases, los padres son bienvenidos para almorzar con su hijo en el escenario solamente. Cuando esté en el escenario, por favor traiga solamente a su hijo y a un amigo solamente. Por favor ayude a garantizar la seguridad al no compartir comida con otros niños (debido a alergias).

TIEMPO DE JUEGO

El distrito requiere minutos de recreo: 30 minutos al día para kinder - quinto grado y 15 minutos para sexto grado. El tiempo de recreo se puede dividir en dos segmentos de 15 minutos o enteramente por 30 minutos. A los padres se les pide que no traigan a hermanos al patio de recreo para jugar durante el tiempo que los estudiantes de Wallace están en la escuela. Los estudiantes no pueden ser privados de recreo, ni podrán ser obligados a dar vueltas.

POLÍTICA DE TAREA

DEFINICIÓN Y FILOSOFÍA

Las tareas se definen como tareas basadas en la instrucción y fuera de la clase asignadas a los estudiantes como la extensión o elaboración del trabajo en el aula para reforzar las habilidades académicas.

La tarea debe ser parte integral de la experiencia de aprendizaje total del estudiante. Para obtener el mayor beneficio de las experiencias de aprendizaje de la escuela, los estudiantes deben terminar rutinariamente el estudio y el seguimiento relacionados en casa.

ESTRATEGIAS DE TAREA

Los maestros crearán un sistema para asegurar que todas las tareas sean valiosas a través de una clara comunicación con los estudiantes y los padres. Los maestros presentarán la tarea, tanto verbalmente como por

Page 15: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

escrito, usando una ubicación consistente para publicar tareas.

Page 16: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

Para que nuestros estudiantes tengan experiencias exitosas de tarea, se sugiere que los padres / tutores designen un lugar y tiempo para que los niños estudien en casa después de la escuela. Proporcionen las herramientas necesarias (papel, lápices y materiales de referencia) para que su hijo complete las tareas. Ayude a los estudiantes a planificar la finalización de sus tareas y cómo usar bien su tiempo. Haga que las asociaciones escolares sean positivas al reconocer a su hijo por sus esfuerzos. Crear buenos hábitos de estudio y mostrar interés en la educación de su hijo será beneficioso para la carrera de aprendizaje de su hijo.

La tarea será parte de las expectativas de cada grado. Cada nivel de grado tendrá requisitos diferentes. Los maestros darán detalles en Meet the Teacher Night o la expectativa específica se escribirá en el boletín para padres.

GUÍA DE EVALUACIÓN

Los grados reflejan la alineación del plan de estudios (TEKS), instrucción y evaluación. Las calificaciones serán un promedio de trabajo en clase, habilidades, y tarea.

Se espera que la tarea se entregue al maestro según lo especificado en el plan de comunicación del nivel de grado de su hijo. Los tipos de tarea incluyen:●Práctica●Preparación●Proyectos creativos●Extensiones del aprendizaje en el aula

El trabajo tardío puede recibir una reducción de puntos. Estas pautas serán discutidas por los maestros en la noche de Meet the Teacher o se puede establecer en una junta de padres y maestros.

PENALIZACIONES ESCOLARES

Los maestros evaluarán la penalidad académica que se impondrá por lo siguiente: engaño, plagio y deshonestidad académica.

ASIGNACIONES DE CRÉDITO EXTRA

Las asignaciones de crédito extra deben ser orientadas a la instrucción. Puntos de crédito adicionales deben ser incluidos dentro de las calificaciones durante las seis semanas en que ocurrieron. Las oportunidades de crédito adicionales se darán a discreción de cada maestro.

REGISTROS DEL

Page 17: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

ESTUDIANTE

Page 18: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

Las solicitudes de copias de los registros personales de los estudiantes, tales como certificados de nacimiento, tarjetas de seguridad social o registros de inmunización, deben ser hechas por el tutor legal del estudiante. En el momento de su solicitud, se solicitará una licencia de conducir como medida de seguridad. El costo puede ser de 10 centavos por página.

PROMOCIÓN Y RETENCIÓN

Un estudiante puede ser promovido solamente sobre la base del logro académico y la competencia demostrada del TEKS (Texas Essential Knowledge and Skills) por el estudiante. Un promedio de 70% o más se considera pasar. Si se considera la retención, se notificará a los padres antes de que se entreguen los últimos grados del trimestre. Los estudiantes matriculados en Kindergarten para 1999-2000 y después deben pasar la prueba STAAR de lectura y matemáticas en el grado 5 para ser promovidos al grado 6.

LIBROS DE TEXTO

Los libros de texto aprobados por el estado se proporcionan gratuitamente para cada materia o clase. Los estudiantes son responsables por cada libro de texto que reciben. Los libros deben mantenerse en buenas condiciones o los estudiantes deben pagar los daños. Los estudiantes tendrán que pagar por todos los libros perdidos o dañados.

PLAN DE COMUNICACIÓN DE NIVEL DE GRADO

La comunicación con los estudiantes y los padres es un componente crítico de la calificacion. Los padres serán notificados sobre el progreso de sus hijos a través de las carpetas de comunicación del miércoles, llamadas telefónicas, notas escritas, conferencias, informes de progreso, correos electrónicos y boletas de calificaciones.

Cada nivel de grado tendrá un sistema de calificación específico y el plan de tarea que mejor se adapte a las necesidades de los niveles de aprendizaje de sus estudiantes. El plan de comunicación de nivel de grado de su hijo / a será presentado en el Open House de su grado.

DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA

El distrito prohíbe que los estudiantes usen dispositivos de comunicación electrónica sin permiso en la escuela durante el día de instrucción, incluso durante el almuerzo. El día de instrucción en Wallace se considera de lunes a viernes 7:50 - 3:00. Tutoría los martes de 3:00 a 4:30 pm se considera parte del día de instrucción también.

Page 19: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

Los dispositivos de comunicación electrónica incluyen pero no se limitan a:

Page 20: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

• Teléfonos portátiles (incluyendo celulares, cámaras digitales, aparatos con acceso a Internet, etc.)

• Radios• Pagers / beepers• Cualquier otro dispositivo electrónico capaz de transmitir señales

electrónicas (incluidosTecnología Bluetooth y / o infrarrojos, IPODS, reproductores de MP3,

juegos de mano, etc.)

A los estudiantes de Primaria se les prohíbe usar dispositivos de comunicación electrónica en las instalaciones del distrito durante el día de instrucción y durante el almuerzo, a menos que el personal de la escuela lo apruebe para su uso durante la instrucción u otras funciones relacionadas con la escuela.

Un estudiante viola esta política si el dispositivo de comunicación electrónica es visible y / o activado sin el permiso expreso de un oficial de la escuela. Una violación de esta política resultará en la confiscación del dispositivo. Es responsabilidad del estudiante notificar a sus padres si su dispositivo es confiscado. En la primera ofensa, el dispositivo será devuelto solamente a los padres del estudiante después de una conferencia de padres. Cada ofensa adicional requerirá una conferencia con los padres y el pago de una cuota administrativa de $ 15.00.

El Distrito espera que los padres recuperen rápidamente los dispositivos de comunicación electrónicos confiscados bajo esta política. El Distrito no es responsable por robo, daño o pérdida de tales dispositivos confiscados. Cualquier dispositivo que no se recupere al mediodía del último día escolar del semestre en que se confisca el dispositivo, no será devuelto y se enviará a Servicios del Estudiante para su eliminación.

LLEVE SU PROPIO DISPOSITIVO (BYOD)

Este año los estudiantes en quinto y sexto grado podrán traer su propio dispositivo con capacidad WIFI a nuestro campus. Actualmente, la iniciativa Traiga su Propio Dispositivo se limita a los estudiantes de los grados 5-12. Estos dispositivos sólo pueden ser utilizados durante el tiempo asignado de instrucción comunicado por el maestro de su hijo. Los dispositivos utilizados durante los tiempos no instructivos serán confiscados.

Para que su hijo use su propio dispositivo, el padre debe firmar y devolver una página de Recibo y Firma de autorización, lo que indica que ha reconocido las políticas de RISD para dispositivos electrónicos. RISD / Wallace no es responsable por el robo de un dispositivo ni es RISD / Wallace responsable por cualquier daño hecho al dispositivo mientras está en la escuela. Siempre que ocurra un robo, debe comunicarse con un oficial de recursos de la escuela (SRO) o con un administrador para informarle del delito.

Page 21: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES

Wallace Elementary está comprometida con el objetivo de mantener una comunicación cercana con nuestros padres para promover relaciones positivas entre el hogar y la escuela. El personal y la facultad de Wallace escucharán y colaborarán con los padres con respecto a las necesidades educativas de sus hijos. Juntos podemos mejorar las oportunidades de nuestros estudiantes para el éxito académico.

POLÍTICA DE AUTOBUSES

RISD provee transporte de autobús con el interés de la seguridad de su hijo como su principal preocupación. Si el comportamiento de nuestros estudiantes pone en peligro su seguridad o la de los demás, ya sea en el autobús o en espera del autobús, entonces es necesario que la escuela tome medidas para corregir y / o eliminar estas condiciones inseguras. Los estudiantes involucrados en una ofensa de autobús de cualquier naturaleza podrían perder su derecho a viajar en el autobús por un período de tiempo designado.

Además, si la ofensa es de asalto fisico: luchar, golpear, empujar intencionalmente, la política disciplinaria de la escuela también se hará cumplir. Estas consecuencias se sumarán a las consecuencias ya mencionadas.

Dado que la seguridad de nuestros estudiantes es nuestra primera preocupación, nuestros conductores necesitan tener toda su atención en su deber de conducir el autobús, y no en corregir los comportamientos de los estudiantes. Si su atención se divide entre el camino y la corrección de los comportamientos de los estudiantes en el autobús, la seguridad de nuestros estudiantes está en peligro. Los estudiantes que están violando las reglas de seguridad y comportándose mal en el autobús están poniendo en peligro la seguridad de todos en el autobús.

Cada estudiante que va en el autobús este año recibirá una carta detallada en su carpeta del miércoles explicando las expectativas del comportamiento del autobús. Le agradecemos su apoyo en mantener la seguridad de todos los que participan en nuestro servicio de autobuses.

MEDICACIÓN

Los padres de cualquier estudiante que debe tomar medicamentos recetados o sin receta médica durante el día escolar deben completar un formulario de Solicitud medica de Padres para la Administración de Medicamentos. Estos formularios están disponibles en la clínica. La enfermera o el personal de la oficina administrarán el medicamento en los momentos apropiados.

1. Todos los medicamentos deben mantenerse en la clínica escolar.

Page 22: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

2. Todos los medicamentos recetados deben tener una etiqueta de receta con el nombre del estudiante, el nombre del medicamento y las instrucciones para la dosificación.3. Los medicamentos sin receta médica deben estar en un envase original debidamente etiquetado, incluyendo el nombre del estudiante, el nombre del medicamento y las instrucciones explícitas para administrarlo. Los medicamentos sin receta médica pueden mantenerse en la clínica durante 10 días; después de eso, se requiere una nota o fax del médico.4. Un formulario de solicitud de medicamentos firmado por un padre o tutor debe acompañar a todos los medicamentos. Los formularios de medicamentos están disponibles con la enfermera. El medicamento debe ser traído a la escuela por el padre no el estudiante.5. Cualquier medicamento no usado será destruido dos semanas después de la última dosis si no se recibe alguna instrucción del padre o tutor. El padre puede recoger medicamentos en la clínica. Los medicamentos no serán enviados a casa con el estudiante.6. En general, los estudiantes no pueden mantener los inhaladores en el aula para su uso. Todos los inhaladores deben mantenerse en la clínica escolar y administrarse en presencia de una enfermera o miembro del personal de la clínica.

La administración de RISD ha dirigido a todas las enfermeras escolares del Distrito que se adhieran estrictamente a esta política. Los medicamentos traídos a la escuela sin la autorización apropiada no serán administrados por el personal de la escuela. Un niño que está enfermo o cuya temperatura es anormal o ha estado anormal en las últimas 24 horas no debe asistir a la escuela.

CLÍNICA ESCOLAR

Una enfermera de la escuela asignada a Wallace está disponible 5 días a la semana para emergencias. La enfermera de la escuela, el director y las secretarias son responsables de los servicios de la clínica escolar. Cuando un niño está enfermo, se toma su temperatura y se determina la naturaleza de la incomodidad. Si la temperatura está por encima de 100.4, los padres son contactados para venir a recoger a su hijo. El niño debe estar fuera de la escuela durante 24 horas después de una fiebre o después de vomitar. En el caso de un accidente menor, se administran primeros auxilios. En caso de un accidente o lesión grave, se notifica rápidamente a los padres y se contacta al personal de emergencia necesario.

Los estudiantes identificados con piojos no serán enviados a casa de la escuela. Los padres serán contactados, el tratamiento será discutido y la enfermera hará un seguimiento con los padres con respecto al tratamiento, pero los estudiantes serán devueltos a la clase para que puedan seguir beneficiándose del ambiente de aprendizaje.

Page 23: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está

RETIROS DEL ESTUDIANTE

Si usted planea mudarse fuera del área de asistencia de Wallace, por favor notifique a la oficina de la escuela por lo menos 2 días antes de mudarse para que el papeleo necesario pueda ser completado para el retiro. Los padres deben venir a la oficina para firmar el papeleo de retiro en el último día del estudiante. No se entregaran registros hasta que todos los libros de texto y libros de la biblioteca hayan sido devueltos y todas las multas de los estudiantes sean pagadas.

PRUEBAS ESTATALES

Además de las pruebas de rutina y otras medidas de logro, los estudiantes en los niveles de grado específico tomarán la prueba de evaluación del estado, STAAR. (Grado 3: lectura, matemáticas, Grado 4: lectura, escritura, matemáticas, Grado 5: lectura, matemáticas, ciencias, Grado 6: lectura, matemáticas) Todas las pruebas se reportan al padre y al estudiante. Para obtener más información, comuníquese con el director o el consejero. Los estudiantes que son codificados como aprendices de inglés también participarán en la evaluación de TELPAS que evaluará la capacidad de escuchar, hablar, leer y escribir en inglés.

Durante los días de prueba del estado, a los padres no se les permitirá entrar al edificio para almorzar con su hijo debido a los procedimientos de seguridad de la prueba. Por favor planifique apropiadamente para que los estudiantes lleguen a tiempo durante los días de exámenes, duerma bien la noche anterior y tome un buen desayuno los días de prueba.

Page 24: Manual Primaria Wallace.pages · Web viewPrimaria Wallace Manual del Padre / Estudiante 2018-19 9921 Kirkhaven Dallas, TX 75238 Phone (469) 593-2600 Fax (469) 593-2610 Adjunto está