manual plataforma mumble

8/19/2019 Manual Plataforma Mumble

1/40

MANUALPLATAFORMA MUMBLE


2/40

www.yosoy132global.org2

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................................... 3

¿QUÉ ES MUMBLE? .............................................................................................................................. 3

REQUERIMIENTOS ................................................................................................................................ 3

VENTANA MUMBLE .............................................................................................................................. 4

ZONA DE SALAS/CANALES ............................................................................................................. 4

INSTALACIÓN PARA COMPUTADORA ................................................................................................. 5

CONFIGURACIÓN PARA COMPUTADORA ....................................................................................... 11

NUEVO USUARIO AUDIO .................................................................................................................. 11

NUEVO USUARIO CERTIFICADO ...................................................................................................... 16

AGREGAR SERVIDOR ........................................................................................................................ 17

CONFIGURACIÓN AUDIO ................................................................................................................ 19

CONFIGURACIÓN DE CERTIFICADO .............................................................................................. 20

USO DE MUMBLE PARA COMPUTADORA .......................................................................................... 23

INGRESAR A UNA SALA/ CANAL ..................................................................................................... 23

HABLAR EN MUMBLE ......................................................................................................................... 24

USO DEL CHAT ................................................................................................................................... 26

INSTALACIÓN PARA CELULAR (Android) ........................................................................................... 27

CONFIGURACIÓN PARA CELULAR (Android) ................................................................................... 30

NUEVO USUARIO ............................................................................................................................... 31

USO DE MUMBLE PARA CELULAR ........................................................................................................ 33

INGRESAR A UNA SALA/CANAL ...................................................................................................... 33

USO DEL CHAT ................................................................................................................................... 35

HABLAR EN MUMBLE ......................................................................................................................... 37

SALIR/DESCONECTARSE DE MUMBLE ............................................................................................. 38LINKS DE APOYO ................................................................................................................................... 40


3/40


INTRODUCCIO N

¿QUÉ ES MUMBLE? Mumble es una aplicación para crear salones de charla grupales con voz (un chat de voz).

Es una herramienta muy útil cuando se quiere tener una reunión virtual en la que intervienenmuchas personas. Puede ser usada en computadoras con Windows, Mac OSX y Linux.También existe la versión móvil que puede ser usada en dispositivos móviles con Androidcomo celulares smartphones y tablets.

REQUERIMIENTOS Computadora, laptop, smartphone y/o tablet con micrófono y bocinas integradas o

externas Acceso a internet


4/40


VENTANA MUMBLEA continuación se muestra el espacio de conversación de Mumble:

█ Barra de título █ Barra de menús █ Barra de herramientas █ Zona de chat █ Zona de salas/canales

█ Barra para escribir del chat

ZONA DE SALAS/CANALESA continuación se muestra unejemplo de los componentesdentro de una zona de canales:

█ Canal principal █ Sala/canal █ Sub-sala/canal

█ Usuarios █ Usurario hablando


5/40


INSTALACIO N PARA COMPUTADORA

Para integrantes de #YoSoy132 y público en general que no estarán presencialmente en losEncuentros Nacionales existe la alternativa de asistir de forma virtual usando la plataformaMUMBLE.

Puede ver el tutorial anterior del movimiento para tener otra visualización de instalación:https://www.youtube.com/watch?v=lm61L-n1cIE

PASO 1. Abra su navegador (Chrome, Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox, etc.)

PASO 2. Escriba el link del sitio de Mumble: http://www.Mumble.com/

En la zona amarilla que se muestra en la imagen de arriba se encuentra la sección dedescarga, de click sobre el ícono de su sistema operativo (Windows, Mac o Linux) que seencuentran en la elipse roja.

Sí su sistema operativo es Windows le aparecerá la

siguiente imagen.

Puede darle click en cualquiera de los dos botones;en la primera opción su plataforma tendrá unaapariencia de color azul y la segunda opción es laclásica blanca con negro.

Guarde el programa en su computadora/laptop…

https://www.youtube.com/watch?v=lm61L-n1cIEhttps://www.youtube.com/watch?v=lm61L-n1cIEhttp://www.mumble.com/http://www.mumble.com/http://www.mumble.com/http://www.mumble.com/https://www.youtube.com/watch?v=lm61L-n1cIE


6/40


PASO 3. Abra el programa para comenzar la instalación, le aparecerá una ventanaparecida a esta:

PASO 4. De click en el botón “Install” (instalar) como puede apreciar en la imagen de arribaen la elipse roja. Se abrirá otra ventana similar a la de la imagen de abajo:

PASO 5. De click en el botón “Siguiente” como se muestra en la imagen de arriba en laelipse amarilla.


7/40


A continuación se visualizará una ventana parecida a la de la imagen de abajo:

PASO 6. Active dando click en “Acepto los términos del Contrato de licencia” como semuestra en la imagen superior en el cuadro rojo y de click en el botón “Siguiente” (Elipseverde). Se abrirá una ventana similar a la de abajo:

En la zona del recuadro rojo como se muestra en la imagen de arriba puede cambiar laubicación donde se instalará/guardará el programa Mumble dando click en el botón“Examinar…” y seleccionando la carpeta de su preferencia (Se recomienda dejar la


8/40


ubicación que en automatico aparece). PASO 7. De click en el botón “Siguiente” (Elipseamarilla). Aparecerá una ventana como la que se muestra a continuación:

PASO 8. De click en el botón “Instalar” como se visualiza en la imagen superior en la elipseroja. Comenzará la instalación del programa Mumble:

En algunas ocasiones aparecerá un aviso como el que se muestra en la siguiente imagen, sí


9/40


es el caso de click en el botón “Aceptar” (Elipse roja)

Al término de la instalación se visualizará una ventana similar a la siguiente:

PASO 9. Pulse el cursor en el botón “Finalizar” (Elipse verde) como se muestra en la imagen.


10/40


Si le aparece un aviso como este(Imagen izquierda). Haga click en elbotón “Si” (Recuadro amarillo).

Su computadora/laptop se reiniciará…una vez reiniciada su computadora abra

el programa de Mumble, si tieneWindows como sistema operativo puede

buscarlo en el botón de inicio >Todos los programas > Carpeta Mumble.

Al abrir su programa se verá así:


11/40


CONFIGURACIO N PARA COMPUTADORA

NUEVO USUARIO AUDIO

Cuando es la primera vez que instala el programa Mumble al abrirlo normalmente aparecela ventana “Asistente para el ajuste de audio”.

PASO 1. De click en “Next” (Siguiente) como se muestra en la siguiente imagen (Cuadrorojo):

Se mostrará la siguiente ventana donde se configuran los dispositivos (Micrófono y bocinas)del equipo.

PASO 2. De preferencia marcar tanto en “Dispositivo de entrada” (área roja) como en“Dispositivo de salida” (área amarilla) la opción “Dispositivo por defecto” y presione el botón“Next” (Elipse verde) como puede ver en la siguiente imagen:


12/40


NOTA: En algunos casos los dispositivos no funcionan si selecciona “Dispositivo por defecto”por lo que se tendrá que seleccionar otra opción.

Cuadro rojo sí el micrófono está dentro de la computadora/laptop o cuadro amarillo sí elmicrófono es externo:

De igual modo en la configuración de las bocinas. Cuadro verde sí las bocinas estánintegradas en la computadora/laptop o cuadro rosa sí las bocinas o audífonos son externos:


13/40


Se visualizará una ventana parecida a la que se muestra a continuación, escuchará unavoz en inglés mueva con el cursor (área roja) a valores más altos o bajos hasta encontrar elvalor deseado donde escuche con claridad la voz en inglés (Normalmente el valorpredeterminado es el ideal 50ms)

PASO 3. De click en “Next” (Elipse verde)

A continuación se abre otra ventana similar a la imagen de abajo:


14/40


PASO 4. Hable fuerte para probar el dispositivo de entrada, en la zona rosa verá una barradivida en azul-verde-rojo, en la zona amarilla mueva la barra de derecha a izquierda con sucursor hasta que su voz no se perciba en la parte roja de la barra. Una vez configuradopresione el botón “Next” (Elipse roja).

Se abrirá una ventana parecida a la imagen de abajo:

PASO 5. Seleccione la opción “Presionar Para Hablar” como se muestraen la imagen de arriba en la elipse verde. En la zona amarilla presione la

tecla “Ctrl” (Control) de su teclado, una vez hecho aparecerá “K:CTRL”como se ve en la imagen.

PASO 6. De click en “Next” (Elipse rosa)


15/40


Aparecerá una ventana similar a la que se muestra en la imagen siguiente:

PASO 7. En la sección de “Configuración de calidad”, zona amarilla de la imagen superiorse recomienda seleccionar la opción “Equilibrada”

PASO 8. En “Opciones de notificación” (zona verde) seleccione la opción “Inhabilitar Texto -A-Voz” como se muestra en la imagen de arriba.

PASO 9. Presione el botón“Next” (Elipse rosa).

Se mostrará una ventanasimilar a la siguiente.

PASO 10. De click en“”Next” (Elipse roja).


16/40


Se abrirá una ventana parecida a la imagen de abajo. PASO 11. De click en “Terminar”(Cuadro rojo).

NUEVO USUARIO CERTIFICADOInmediatamente despuésde haber configurado elaudio le aparecerá una

ventana similar a la que semuestra del lado izquierdodonde tendrá que crear sucertificado deautenticación:

PASO 1. Selecciona laopción de la zona roja“Creación automática delcertificado”

PASO 2. De click en “Next”(Elipse amarilla)

PASO 3. Siga los pasos y declick en “Terminar ”. Tendrásu certificado automático.(No hay imagen muestra).


17/40


AGREGAR SERVIDOREn una ventana similar a la imagen de abajo.

PASO 1. De click en el ícono en forma de planeta (Elipse amarilla) que se llama “Conexión alservidor Mumble”, le aparecerá una ventana como la que se muestra en la zona rosa de laimagen.

PASO 2. Seleccione el botón “Agregar nuevo…” (Cuadro verde).

En la ventana que se abre se proporcionan los datos del servidor, del puerto y del nombrede usuario con el que queremos que nos vean.

PASO 3. Complete losespacios como se muestraen la imagen de laizquierda:

Etiqueta: (Nombre queguste)

Dirección: mn2.upmania.eu

Puerto: 52118

Nombre de usuario: (Versiguiente página)


18/40


En caso de pertenecer a una célula de #YoSoy132: apodo/nombre + guion (-) + célula132 ejemplos: Juan-LasVegas132, Luisa-Campeche132, Pollo-MesaSalud132

En caso de pertenecer a una organización con voz/voto dentro de #YoSoy132 escribir:apodo/nombre + guion (-) + ong ejemplos: Lalo-CoJuDH, Diana-FNL (Frente Nuevo León-#YS132), Morris-FEET (Frente Estudiantil por una Educación para Todos 132)

En caso de no pertenecer a una estructura escribir: nombre + guion (-) + función/cargoejemplos: Patricia-DiseñadorWeb, Blanca-Prensa, Omar-Observador

PASO 4. De click en “Aceptar” (Elipse amarilla) como se muestra en la imagen anterior.

Se abrirá una ventana similar a la de la imagen siguiente:

PASO 5. Seleccione el servidor creado (Normalmente se muest ra en la opción “Favorito”)como se ve en la imagen superior en la zona rosa

PASO 6. De click en el botón “Conectar” (Cuadro verde)


19/40


CONFIGURACIÓN AUDIOEn algunas ocasiones el audio del programa Mumble está mal configurado, lo puede notarcuando sus compañeros conectados no lo escuchan o usted no los escucha a ellos cuandohablan dentro de la plataforma. Para modificar la configuración del audio siga lossiguientes pasos:

PASO 1. En la barra de menús seleccione la opción “Configurar” > Luego de click en“Asistente de audio” como se muestra en la imagen de abajo:

Se abrirá una ventana similar a la imagen siguiente:

Siga los pasos de la secciónNUEVO USUARIO AUDIO de lapágina 11.

Configure los dispositivos delaudio de acuerdo a la NOTA dela página 12.


20/40


CONFIGURACIÓN DE CERTIFICADOPASO 1. Para cambiar el certificado de autenticación seleccione en la barra de menús laopción “Configurar”, posteriormente de click en “Asistente de certificados” como sevisualiza en la imagen de abajo:

Se abrirá una ventana similar a la siguiente:

En la zona amarilla puede ver su

certificado actual

PASO 2. Seleccione la opción“Crear nuevo certificado”(Cuadro rojo)

PASO 3. De click en el botón“Next” (Elipse verde)


21/40


Se mostrará una imagen como la siguiente:

PASO 4. Escriba el nombre del certificado (el que usted quiera) y un correo electrónico (noes obligatorio ponerlo). PASO 5. Presiona el botón “Next” (Elipse rojo). Se abrirá una ventanacomo la que se muestra en la imagen inferior. PASO 6. De click en “Next” (Imagen inferior).


22/40


Se mostrará una ventana parecida a la que se visualiza a continuación:

PASO 7. De click en el botón “Guardar como…” (Elipse roja) > Se abrirá la ventana deGuardar > Seleccione la carpeta donde guste guardar el certificado y de click en“Guardar/Aceptar”. Podrá ver la dirección en el cuadro amarillo.

PASO 8. Presione el botón “Enviar”(Elipse verde) como se muestra enla imagen de arriba.

A continuación se abrirá lasiguiente ventana que se ve en laparte izquierda:

PASO 9. De click en el botón“Terminar” (Elipse roja)


23/40


USO DE MUMBLE PARA COMPUTADORA

En esta sección explicaremos como usar el programa Mumble para las reuniones virtuales.

INGRESAR A UNA SALA/ CANALUna vez que se haya ingresado a la plataforma, busque la sala o canal correspondiente.Supongamos que la sala a la que quiere ingresar es “Encuentro Nacional #YS132”

Seleccione con el cursor su usuario (Cuadro rojo) y sin soltar arrastre a la sala/canaldeseada (Cuadro amarillo), como se muestra en la imagen de arriba. Otra opción esseleccionar la sala y dar doble click.

Una vez dentro de la sala/canal puede hablar con los usuaios que ahí se encuentren.


24/40


HABLAR EN MUMBLESe recomienda que desactive su micrófono cuando NO está hablando para evitar que laplataforma se llegue a trabar/alentar. En la imagen de abajo se muestra desactivado elícono del micrófono (Cuadro amarillo). Puede corroborar que su usuario esta mudo en lazona de salas/canales porque su usuario tiene una boca con una X (Elipse roja).

Cuando un usuario no esta hablando su boca se verá de color gris como se muestra en laimagen de abajo en el recuadro rosa:

Cuando desee participar en la reunión virtual:

1. Escriba en la barra de chat *turno* (siguiente imagen, cuadro rojo)

y presione la tecla “Enter” de su teclado.2. Active el micrófono dando un click en el ícono del micrófono en la barra de

herramientas (Elipse verde) como se muestra en la imagen de la siguiente página.3. Una vez activado el micrófono, espere a que el moderador (sí hay) le dé la palabra.4. Antes de hablar se recomienda tener audífonos para que no se haga eco al dar su

participación (Sí no tiene audífonos desactive el ícono de los auriculares que semuestra en la siguiente imagen en cuadro azul)

5. Después, presione la tecla que configuró para hablar (ver pág. 14) en este caso es la


25/40


tecla “CTRL”, manténgala presionando hasta que deje de hablar , puede observarque está hablando cuando la boca aparece en color rojo (Elipse amarilla de laimagen de abajo)

6. Una vez que termine su participación diga la palabra “Cambio”.7. Deje de presionar la tecla “CTRL” 8. De click en el ícono del micrófono para desactivarlo


26/40


USO DEL CHATEl uso del chat es importante en una reunión virtual ahí se vierten links, comentarios deconsenso o disenso, se pide la palabra, etc. sin la necesidad de interrumpir al usuario que seencuentra hablando en ese momento. Se recomienda el uso de estos signos en la zona delchat:

Símbolo Significado^^^^ De acuerdo o consenso

wwww Desacuerdo o disenso++++ Contestación directa o replica a los que se está diciendo, sin

generar diálogoTTTT Duda técnica o moción al procedimiento

@Usurario Comentario dirigido a un usuario en específico*Turno* Pedir la palabra (Escribirlo entre asterisco para que aparezca

en negritas en el chat)

Antes de escribir un mensaje en la zona de chat cerciórese de que el canal al que vadirigido el mensaje esté seleccionado como se muestra en la imagen siguiente.Supongamos que el mensaje va dirigido a los asistentes de la sala “Encuentro Nacional#YS132” (Cuadr o amarillo), selecciónelo y posteriormente escriba el mensaje en la barra dechat (Cuadro rosa) > presione la tecla “Enter” de su teclado.


27/40


INSTALACIO N PARA CELULAR (Android)

Para integrantes de #YoSoy132 y público en general que no estarán presencialmente en losEncuentros Nacionales existe la alternativa de asistir de forma virtual usando la plataformaMUMBLE.

El programa de Mumble funciona en un celular Smartphone o Tablet con un sistemaoperativo “Android”. En las siguientes imágenes tenemos un ejemplo de pantalla de celular:

PASO 1. En su celular busque y seleccione el ícono “Play Store” (Elipse verde de la imagenizquierda)

PASO 2. Aparecerá una ventana similar a la de la imagen de la derecha, de click en elbuscador de Google (Cuadro rojo).


28/40


PASO 3. Escriba “Mumble”, seleccione la lupa de su teclado como se muestra en la imagende la izquierda (Cuadro amarillo).

PASO 4. En la imagen de la derecha se muestran la lista de las aplicaciones como resultadode la búsqueda, seleccione la aplicación “Mumble” (Cuadro morado)


29/40


Se abrirá una ventana similar a la que se muestra a continuación (Imagen izquierda):

PASO 5. Seleccione el botón “INSTALAR” (Imagen de la izquierda cuadro azul)

PASO 6. Se abrirá una ventana similar a la imagen superior derecha, toque el botón“ACEPTAR” (Cuadro rosa)

Comenzará la descarga e instalación automática del programa Mumble, tal como seaprecia en la imagen de abajo:


30/40


CONFIGURACIO N PARA CELULAR(Android)

Una vez instalada la aplicación de Mumble la ventana se visualizará de este modo (imagenizquierda):

PASO 1. Oprima el botón “ABRIR” (Imagen izquierda cuadro rosa) o desde la pantallaprincipal de su celular/Tablet seleccione el ícono de Mumble como se aprecia en la imagende la derecha (Cuadro amarillo)


31/40


NUEVO USUARIOAsí es como luce la aplicación de Mumble al abrirla por primera vez:

NOTA: Algunos celulares no muestran el menú (Imagen derecha, cuadro verde) para ellopresione el ícono de menú de su celular (Imagen inferior, elipses rojas) hasta que aparezcael menú de Mumble:


32/40


PASO 1. Seleccione la opción “Add Server” en el menú de Mumble

Se abrirá una ventana similar a la imagen inferior:

PASO 2. Escriba los datos que se muestran en la siguiente imagen:

Label: (Nombre que guste)

Address: mn2.upmania.eu

Port: 52118

Username: (Ver más abajo)

Password: (Contraseña que guste)

En caso de pertenecer a una célula de#YoSoy132: nombre + guion (-) + célula132Ejemplo: Juan-LasVegas132

En caso de pertenecer a una organización convoz/voto dentro de #YoSoy132 escribir:apodo/nombre + guion (-) + organización Ejemplos: Lalo-CoJuDH, Mauricio-CNTE

En caso de no pertenecer a una estructura:apodo/nombre + guion (-) + función/cargo

Ejemplos: Petra-DiseñadorWeb, Black-Prensa,Omar-Observador

PASO 3. Pulse el botón “Add Server” para agregar el servidor a su aplicación Mumble.


33/40


USO DE MUMBLE PARA CELULAR

INGRESAR A UNA SALA/CANALPASO 1. Abra la aplicación Mumble

PASO 2. Seleccione el servidor tal como se muestra en la imagen de la izquierda (Cuadrorojo)

Se mostrará una ventana similar a la imagen superior derecha. Ésta es la sala principaldonde ingresará cada vez que entre a la plataforma Mumble, para cambiar de sala siga lossiguientes pasos.

PASO 3. Presione el botón “Change Channel” (Imagen derecha, cuadro morado)


34/40


Se visualizará una barra de salas/canales como se muestran en las imágenes de abajodeslice su dedo de arriba hacia abajo hasta encontrar la sala a la cual ingresará. Al lado decada sala se encuentra un número entre paréntesis (0), este número indica los usuariosconectados en esa sala/canal.

Supongamos que queremos ingresar a la sala “Encuentro Nacional #YS132”

PASO 4. Seleccionamos la sala/canal deseada (En este caso sería la sala “EncuentroNacional #YS132” cuadro amarillo de la imagen derecha)

Aparecerá la sala y un botón “Join Channel” (Unirse al canal) tal como se muestra en laimagen izquierda de la siguiente página


35/40


PASO 5. Presione el botón “Join Channel” (Imagen izquierda, cuadro verde)

El canal se visualizará como en la imagen de la derecha, si hay usurarios en esa salaaparecerán en forma de lista como se muestra en la imagen (Cuadro amarillo)

Cuando un usuario no esta hablando, su boca se verá de color gris como se muestra es laimagen derecha en el cuadro rosa.

USO DEL CHAT

Una vez que haya ingresado al canal deseado y quiera participar en el chat de la reuniónvirtual.

PASO 1. Presione el botón “Chat” (Imagen superior derecha, cuadro azul)


36/40


Aparecerá una ventana similar a la de abajo. En el cuadro morado puede escoger el canalal que irá dirigido el mensaje (Normalmente pone por defecto el canal al que ingresó)

PASO 2. En la barra de chat (Cuadro naranja) escriba el mensaje y posteriormente presioneel botón “Send” (Enviar) que se encuentra en el cuadro verde

El uso del chat es importante en una reunión virtual ahí se vierten links, comentarios deconsenso o disenso, se pide la palabra para participar, etc. sin la necesidad de interrumpir


37/40


al usuario que se encuentra hablando en ese momento.

Se recomienda el uso de estos signos en la zona del chat:

Símbolo Significado

^^^^ De acuerdo o consensowwww Desacuerdo o disenso++++ Contestación directa o replica a los que se está diciendo, sin

generar diálogoTTTT Duda técnica o moción al procedimiento

@Usurario Comentario dirigido a un usuario en específico*Turno* Pedir la palabra (Escribirlo entre asterisco para que aparezca

en negritas en el chat)

HABLAR EN MUMBLECuando desee participar en la reunión virtual:

1. Escriba en la barra de chat *turno* y presione el botón “Send” como se explica en lospasos 1 y 2 de la sección “USO DEL CHAT” (Págs. 35-37)

2. Espere a que el moderador (sí hay) le dé la palabra.3. Antes de hablar se recomienda tener audífonos para que no se haga eco al dar su

participación (Sí no tiene audífonos baje todo el volumen de su celular para evitarque se haga interferencia)

4. Presione el botón “PTT” y manténgalo presionado mientras habla 5. Cuando termine de hablar, diga la palabra “Cambio” y deje de presionar e l botón

“PTT”

En la siguiente imagen se muestra un ejemplo de un usuariohablando:

Puede notar que el botón “PTT” cambia de color (amarillo)cuando se mantiene presionado con el dedo.

La boca del usuario cambia de color gris a rojo, estosignifica que el usuario está hablando o tiene activado elmicrófono para hablar.


38/40


SALIR/DESCONECTARSE DE MUMBLEPara desconectarse de la plataforma Mumble,

PASO 1. Active el menú de Mumble se mostrarácomo en la imagen de la izquierda (Cuadro verde)si no sabe cómo activar el menú vaya directo a la

sección “NOTA” de esta página

PASO 2. Seleccione el botón “Disconnect” (Cuadrorosa)

Aparecerá un aviso como el que se muestra en laimagen de abajo. Presione el botón “Aceptar”

NOTA: Algunos celulares no muestran el menú de Mumble (Imagen superior izquierda,cuadro verde) para ello presione el ícono de menú de su celular (Imagen inferior, elipsesrojas) hasta que aparezca el menú de Mumble:


39/40


La vista de la aplicación se mostrará como la siguiente imagen. Posteriormente vuelva aactivar el menú de Mumble y seleccione la opción “Exit” (Elipse rosa).


40/40

LINKS DE APOYO

Video tutorial (Antiguo) https://www.youtube.com/watch?v=lm61L-n1cIE

Sitio 1 de descarga de Mumble http://www.mumble.com/

Sitio 2 de descarga de Mumble http://sourceforge.net/projects/mumble/

Instalación de Mumble en Mac (Inglés) http://www.mumble.com/support/mumble-server-install-on-mac.php

Conectarse a un servidor Mumble http://www.mumble.com/support/how-to-connect-to-a-mumble-server.php

Preguntas frecuentes (Inglés) http://wiki.mumble.info/wiki/FAQ
https://www.youtube.com/watch?v=lm61L-n1cIEhttps://www.youtube.com/watch?v=lm61L-n1cIEhttps://www.youtube.com/watch?v=lm61L-n1cIEhttp://www.mumble.com/http://www.mumble.com/http://www.mumble.com/http://sourceforge.net/projects/mumble/http://sourceforge.net/projects/mumble/http://sourceforge.net/projects/mumble/http://www.mumble.com/support/mumble-server-install-on-mac.phphttp://www.mumble.com/support/mumble-server-install-on-mac.phphttp://www.mumble.com/support/mumble-server-install-on-mac.phphttp://www.mumble.com/support/mumble-server-install-on-mac.phphttp://www.mumble.com/support/how-to-connect-to-a-mumble-server.phphttp://www.mumble.com/support/how-to-connect-to-a-mumble-server.phphttp://www.mumble.com/support/how-to-connect-to-a-mumble-server.phphttp://www.mumble.com/support/how-to-connect-to-a-mumble-server.phphttp://wiki.mumble.info/wiki/FAQhttp://wiki.mumble.info/wiki/FAQhttp://wiki.mumble.info/wiki/FAQhttp://wiki.mumble.info/wiki/FAQhttp://www.mumble.com/support/how-to-connect-to-a-mumble-server.phphttp://www.mumble.com/support/how-to-connect-to-a-mumble-server.phphttp://www.mumble.com/support/mumble-server-install-on-mac.phphttp://www.mumble.com/support/mumble-server-install-on-mac.phphttp://sourceforge.net/projects/mumble/http://www.mumble.com/https://www.youtube.com/watch?v=lm61L-n1cIE

manual plataforma mumble

Documents