Manual para

Usuario de

VidOn.me Android

Blu-ray Box es.vidon.me

Directorio

Manual para Usuario de VidOn.me Android Blu-ray Box .................................................................. 1

1. Introducción General............................................................................................................. 1

1.1. Lista del Paquete ........................................................................................................ 1

1.2. Aparience ................................................................................................................... 1

1.3. Control Remoto .......................................................................................................... 2

1.4. Operación de Ratón.................................................................................................... 4

1.5. Cómo Conectar al TV .................................................................................................. 4

1.6. Especificaciones ......................................................................................................... 5

2. Ajustes Iniciales ..................................................................................................................... 6

2.1. Display Settings (Ajustes de Reproducción) ............................................................... 6

2.2. Ajustes de Audio ......................................................................................................... 8

2.3. Ajustes de Red ............................................................................................................ 9

2.4. Other Ajustes ............................................................................................................ 10

3. Pantalla Inicial ..................................................................................................................... 13

4. VidOn XBMC ........................................................................................................................ 19

4.1. Vídeos ....................................................................................................................... 20

4.2. Películas .................................................................................................................... 27

4.3. Tiempo ..................................................................................................................... 29

4.4. Imágenes .................................................................................................................. 29

4.5. Música ...................................................................................................................... 30

4.6 Programas ................................................................................................................. 30

4.7. Sistema ..................................................................................................................... 31

4.8. Salir de VidOn XBMC ................................................................................................ 32

5. Precauciones ....................................................................................................................... 33

5.1. Precauciones de Uso ................................................................................................ 33

5.3. Reparar ..................................................................................................................... 33

5.4. Otros ......................................................................................................................... 34

6. FAQ ...................................................................................................................................... 34

1

Manual para Usuario de VidOn.me Android

Blu-ray Box

1. Introducción General

1.1. Lista del Paquete

Contenido Cantidad

VidOn.me Android Blu-ray Box (AV100/AV200) 1

Wi-Fi Antena 1

A/V Cable (AV100) 1

HDMI Cable (AV200) 1

Control Remoto 1

Adaptador de Corriente 1

Guía de Inicio Rápido (Impreso) 1

Nota:

Los contenidos actuales en el paquete puede ser diferente de la lista del paquete en este manual.

1.2. Aparience

(AV100):

1. Botón Encendido 2. USB Puerto 3. SD/SDHC 4. Wi-Fi Antena 5. DC-IN

6. R (Salida A/V) 7. L (Salida A/V) 8. Video (Salida A/V) 9. HDMI 10. LAN

11. USB Puerto 12. Optical 13. Botón Restablecer

2

(AV200):

1. Botón Encendido 2. Botón Restablecer 3. Wi-Fi Antena 4. USB Puerto 5. SD/SDHC

6. Audio 7. Micro USB 8. DC-IN 9. HDMI 10. LAN

11. USB Puerto 12. Optical

1.3. Control Remoto

1. Potencia 2. Ayuda

3. Ajustes 4. Modo de Salida

5. Repetir 6. VoL+

7. Info 8. VoL-

9. Ratón 10. Película

11. Mis aplicaciones 12. Inicio

13. Menú 14.Botón de Navegación

15.OK 16. Detener

17. Reproducir/Pausar 18. FR

19. FF 20. Rojo

21.Verde 22. Botones Neméricos

23. Mudo 24. Favorito

25. Notificación 26. Zoom in

27. Zoom out 28.Navegador de Web

29. Regresar 30. Buscar

31. Próximo 32. Previo

33. Azul 34. Amarillo

3

35. Audio 36.Subtítulo

No. Botón Función

1 Potencia Pulsarlo para entrar modo de espera, y pulsarlo otra

vez para despertarse.

2 Ayuda Botón reservado, no function actual.

3 Ajustes Pulsarlo para entrar al menu de ajustes.

4 Modo de Salida Pulsarlo cambiarlo entre A/V y HDMI.

5 Repetir Pulsarlo para ajustar modo de repetición durante la

reproducción de película y música.

6 VOL+ Pulsarlo para aumentar el volumen.

7 Info Botón reservado, no function actual.

8 VOL- Pulsarlo para disminuir el volumen.

9 Ratón Pulsarlo para entrar en el modo de ratón, en que

puede ver el cursor y moverlo con botones de

navegación.

10 Película Botón reservado, no function actual.

11 Mis aplicaciones Botón reservado, no function actual.

12 Inicio Pulsarlo para entrar en la Página Inicia

13 Menú Pulsarlo para activar la barra de herramienta, donde

puede borrar, renombrar, copier un archive, crear una

carpeta en administrador de archivo, y más.

14 Botones de Navegación Pulsar los botones de fleche para seleccionar

opciones de menú, y el botón OK para confirmarlas.

Pulsarlo para activar la barra de herramienta durante

el proceso.

15 OK Pulsar el botón OK button para confirmar.

16 Detener Pulsarlo para detener la reproducción.

17 Reproducir/ Pausar Pulsarlo para iniciar/pausar la reproducción.

18 FR Pulsarlo para rebobinar rápido la reproducción actual.

19 FF Pulsarlo para avanzar rápido la reproducción actual.

22 Botones numéricos Pulsarlo para entrar en canal de núemro o entrada

numérica para cambiar los ajustes.

23 Mudo Pulsarlo para silenciar la salida de audio, y pulsarlo

otra vez para reanudar.

24 Favorito Botón reservado, no function actual.

25 Notificación Botón reservado, no function actual.

26 Zoom in Botón reservado, no function actual.

27 Zoom out Botón reservado, no function actual.

28 Navegador de Web Pulsarlo para entrar Navegador de Web.

29 Regresar Pulsarlo para regresar al menú previo.

30 Buscar Botón reservado, no function actual.

31 Próximo Pulsarlo para reproducir el próximo durante la

4

reproducción.

32 Previo Pulsarlo para reproducir el previo durante la

reproducción.

20/21/33/34 Rojo/Verde/Azul/Amarillo Botón reservado, no function actual.

35 Audio Pulsarlo para seleccionar una pista de audio.

36 Subtítulo Pulsarlo para mostrar menú de ajustes de subtítulo,

donde puede inhabilitar o seleccionar los subtítulos.

1.4. Operación de Ratón

También puede conectar un ratón a la caja para operar.

Pinchar con ratón izquierdo para seleccionar, para confirmar y actuar; igual que el botón “OK” en

el Remoto.

Pinchar con ratón derecho para regresar, para cancelar opción actual, o para salir de la página

actual y regresar a la página previa; igual que el botón “Back(regresar)” en el Remoto.

1.5. Cómo Conectar al TV

Según los jacks en su TV, seleccione el modo de conexión. Le recomedamos utilizar salida HDMI

(Alta Definición, hasta 1080p). Calidad de imagen se mejorá comparado a la que utiliza la salida

de vídeo compuesto (Definición Estándar, con A/V OUT jack).

Si está utilizando el modo de salida HDMI:

(1) Conectar un extremo de un HDMI cable a su TV;

(2) Conectar el otro extremo del cable al puerto HDMI de la caja.

Y si está utilizando el modo de salida A/V (A/V no está disponible en AV200 box):

(1) Conectar un extremo de un A/V cable al puerto de A/V IN de TV;

(2) Conectar el otro extremo del A/V cable al puerto A/V OUT de la caja.

5

1.6. Especificaciones

AV100 AV200

Parámetros

Básicos

Hardware

CPU: Cortex™-A7 Dual-Core

1.2GHz

GPU: Mali400mp2 Dual-Core

RAM: 1GB DDR3

Almacenamiento: 4GB

Wi-Fi: 802.11 b/g/n

CPU: Cortex™-A7 Quad-Core 1.3GHz

GPU: SGX544mp2 Eight-Core

RAM: 2GB DDR3

Almacenamiento: 8GB

Wi-Fi: 802.11 b/g/n

OS Android 4.2 Android 4.2

HDMI 1080P/720P 1080P/720P

Vídeo

M2TS, TS, MP4, MKV, AVI, VOB,

H264, MPEG2, RMVB, FLV, WMV,

etc.

M2TS, TS, MP4, MKV, AVI, VOB,

H264, MPEG2, RMVB, FLV, WMV,

etc.

Audio AC3, DTS, MP3, PCM, etc. AC3, DTS, MP3, PCM, etc.

Imagen JPG, JPEG, BMP, GIF, TIFF JPG, JPEG, BMP, GIF, TIFF

Idioma Múlti-idioma Múlti-idioma

I/O Puerto

USB: Alta Velocidad USB 2.0 host x

3

Ethernet: RJ45 × 1

HDMI: HDMI1.4 × 1 Estándar

Lector de Tarjetas: SD/SDHC × 1

Salida de AV: L, R y Vídeo

USB: Alta Velocidad USB 2.0 host x

3, micro USB x 1

Ethernet: RJ45 × 1

HDMI: HDMI1.4 × 1 Estándar

Lector de Tarjetas: SD/SDHC × 1

Audio Output: 3.5mm audio output

jack x 1

Salida Optical x 1

6

Salida Optical x 1

Puerto de Energía x 1

Puerto de Energía x 1

Conexión al Red

Ethernet: RJ45 interfaz,

10M/100M adaptativo

Wi-Fi: 2.4GHz 802.11 b/g/n

Ethernet: RJ45 interfaz, 10M/100M

adaptativo

Wi-Fi: 2.4GHz 802.11 b/g/n

Otros

Remoto

Soporta IR remoto, también

puede controlar a distancia por

su móvil

Soporta IR remoto, también puede

controlar a distancia por su móvil

Accessories

Adaptador(Estándar América), IR

remoto, A/V Cable, Manual de

Operación

Adaptador(Estándar América), IR

remoto, HDMI cable, Manual de

Operación

Fuente de

Alimentación Entrada: 5V/2A Entrada: 5V/2A

Voltaje de

entrada del

Adaptador

100V-260V 100V-260V

Capacidad de

Almacenamiento

externo

Disco duro hasta 3TB (NTFS,

FAT32, FAT16, EXT2 and EXT3)

Disco duro hasta 3TB (NTFS, FAT32,

FAT16, EXT2 and EXT3)

2. Ajustes Iniciales

En primer lugar instale antena en VidOn.me Android Blu-ray Box manualmente, después

encender la caja para iniciar VidOn XBMC. Aquí están unos ajustes iniciales que puede necesitar

hacer para obtener buena experiencia de usuario.

2.1. Display Settings (Ajustes de Reproducción)

2.1.1. Ajustes de Resolución

Elegir “System Settings(Ajustes de Sistema)” en la interfaz principal.

7

Después elegir Ajustes de Reproducción (Display Settings) -> ¨Mostrar Modo de Salida (Display

output mode) , y pincha el botón Aceptar (OK) para seleccionar el modo de salida que quiere.

2.1.2. Zoom de Pantalla

Ir a Ajustes de Sistema(System Settings) -> Ajustes de Reproducción (Display Settings) y elegir

la opción Personalizar (Customize) para Zoom de la Pantalla (Screen Zoom) , después ajustar la

pantalla a un tamaño propio por teclado flecha “←” y “→”

8

2.2. Ajustes de Audio

(AV100):

Ir a Ajustes de Sistema(System Settings) -> Ajustes de Volumen (Volume Settings) . Aquí puede

ajustar el volumen, y elegir si activar Pass Through para utilizar un amplificador más avanzado

para llevar un efecto mejor de audio.

(AV200):

Ir a Ajustes de Sistema(System Settings) -> Ajustes de Volumen (Volume Settings) para elegir

dispositivo y modo de salida de audio.

9

2.3. Ajustes de Red

Ir a Ajustes de Sistema(System Settings) -> Ajustes de Red (Network Settings) y elegir ¨WiFi .

Después elegir el Wi-Fi a que quiere conectar. Pincha Aceptar .

Si el Wi-Fi eligido no está protegido por contraseña, puede conectarlo directamente. Si hay una

contraseña, simplemente entrela para conectar.

10

Cuando vea el aviso en la parte inferior de la pantalla que le dijo el Wi-Fi está conectado, puede

utilizarlo.

2.4. Other Ajustes

2.4.1. Idioma & entrada de texto

Ir a Ajustes de Sistema(System Settings) -> “Other Settings(Otros Ajustes)” -> “Advanced

Settings(Ajustes Avanzados)”, y navegar a “Idioma & entrada de texto”, aquí puede cambiar el

idioma y velocidad del Puntero.

11

2.4.2. Fecha & hora

Navegar a “Fecha & hora” para ajustar format de fecha y tiempo.

2.4.3. Opciones de Desarrollo

En “Developer options (Opciones de desarrollo)”, asegúrese de que “Allow mock

locations(Permitir ubicación simulada)” está activada, pore so está permitido para instalar

aplicaciones desde un almacenamiento externo conectado.

12

2.4.4. Actualización del Sistema

Puede actualizar su sistema online. Simplemente ir a “Settings (Ajustes)” -> “Other Settings(Otros

Ajustes)” -> “Actualización del Sistema”.

Después elegir un servidor para verificar y descargar la versión nueva para actualizar su sistema.

13

3. Pantalla Inicial

En la página inicial, puede ver iconos siguientes:

VidOn.me: Un centro de media basado en XBMC que puede administrar todos sus recursos

múltimedia inteligentemente.

14

Televisor, Película, Juegos, Música: Administrar todos APKs sobre Televisor/ película/ juegos/

músic. Tomamos “Movie(Película)” como ejemplo: Pincha el icono “Movie(Película)”, y puede

elegir cualquier aplicación de película, desde aplicaciones preinstalar y las descargadas, y

añadirlas en la categoría “Movie(Película)”.

15

Mis: Mostrar todas sus aplicaciones, preinstaladas y descargadas.

Administrar Archivo: Administrar todos sus archivos.

16

Ajustes: Aquí es dónde puede hacer todos ajustes y configuraciones para la caja, sobre que ha

conocido un poco en la sección “Ajustes Iniciales” anterior.

Icono Añadir: Pincha este icono, puede marcar para elegir cualquier aplicación preinstalada o

descargada desde una lista aparecida en la parte inferior de la pantalla para añadir acceso directo

del escritorio por lo que pueden aparecer en la página inicial; y puede quitar la marca para

removerlos desde la página inicial si no lo quería.

17

Icono de Descargar: Muestra todas sus aplicaciones descargadas y los están descargandose.

Administración de Aplicaciones: Aquí puede mover aplicaciones a tarjeta SD desinslalarlas.

18

Icono de Red: Pincha aquí puede conectar a red, wifi o red de cable.

19

Icono de Fecha & hora: Muestra la fecha y hora actual.

4. VidOn XBMC

20

4.1. Vídeos

4.1.1. Añadir un Recurso Media

Ir a “VIDEOS” -> “Archivos”.

Elegir“Añadir Vídeos”.

Después entrar la ruta o buscarlo para la ubicación de media.

21

Tomamos la manera “browse (buscar)” por ejemplo. Navegar los recursos de media y elegir uno

que quiere añadir.

Después “Aceptar” para ir al próximo paso.

22

Y necesita elegir un grupo/tipo para la media: Vídeoclips, Series de TV, Películas. Aquí tomamos

“Películas” como ejemplo. Después “OK”, al próximo paso.

Y le preguntará si quería actualizar las infos o no, elegir “Sí”.

23

Y puede ver en la parte superior de la pantalla que el origen de media está escaneandose.

Después del proceso de escanear, el recurso nuevo se añadirá.

4.1.2. Reproducir una Película/un Vídeo

Puede ver caulquier película/vídeo desde los recursos de medios añadidos. Tomamos una

película de Blu-ray como ejemplo. Después de elegir una película, le piderá la manera de verla:

reproducir título principal, seleccionar entre todos los títulos, o mostrar menú de Blu-ray.

Simplemente elegir según su necesidad. Aquí elegimos “Show bluray menus (Mostrar menú de

bluray)”.

Nota: Sólo AV200 soporta navegación y reproducción por menú de Blu-ray Menu.

24

Y ahora está en el menú de Bluray.

Durante la reproducción de una película, you can flotar el ratón en la parte interior de la pantalla

para que el panel control de reproducción se muestre, donde puede detener, pausar, reproducir,

avance rápido, retroceso rápido, etc., y también puede ajustar el audio. (O, puede utilizar el

Remoto para controlar.)

25

4.1.3. Borrar un Recurso

Si quiere borrar un recurso, simplemente elegir el recurso, después pulsar el botón “Menú” en el

Remoto, y navigar para elegir “Eliminar Fuente .

26

4.1.4. Add-ons(Accesorios)

Ir a “VIDEOS” -> “Add-ons”

Después puede elegir el accesorio que quería utilizar. Y puede escanear más accesorios por elegir

“Conseguir Más…” en el fin de la lista de accesorios.

27

4.2. Películas

Después de escanear un recurso de medio para Películas (describido anterior en 4.1.1), “MOVIES

(PELICULAS)” se aparecerá al lado de “VIDEOS”. Abajo de “MOVIES (PELICULAS)” puede ver

“Recently Added (Añadido Recientemente)”, “Sets (Sagas)”, “Title(Título)”, “Genres(Géneros)”,

“Years (Años)” y “Actors(Actores)”.

4.2.1. Añadido Recientemente

En “Recently Added (Añadido Recientemente)” están películas añadidas recientemente.

28

Selecciona una película, pulsar el botón “Menú”, y puede hacer muchas operaciones, tales como

reproducir desde aquí, marcar como visto, añadir a favouritos, etc.

4.2.2. Lista de Favoritos

Al igual que lo que muestra anterior, puede elegir una película, pulsar el botón “Menú” y después

elegir “Añadir a favouritos”. Así puede accesar sus películas favoritas después en la Lista de

Favouritos convenientemente por el icono Estrella en la interfaz princila de VidOn XBMC.

4.2.3. Otros

Puede elegir ver películas por Título, Género, Año, Actores, etc. Tomamos “Géneros” como

29

ejemplo. Elegir “Genres(Géneros)”, después puede ver todos generous de todas películas, y elegir

lo que quería ver.

4.3. Tiempo

“WEATHER(TIEMPO)” muestra el clima de su ubicación actual, junto con un pronóstico de

10-días.

4.4. Imágenes

“PICTURES (IMAGENES)” administra todas sus imágenes, y puede instalar accesorios de imagen si

lo quería.

30

4.5. Música

“MUSIC(MUSICA)” administra todas sus músicas, y está permitido para instalar accesorios de

música.

4.6 Programas

“PROGRAMS (PROGRAMAS)” administra todos sus programas, y también puede descargar e

instalar accesorios de programa para utilizarlos.

31

4.7. Sistema

“SYSTEM(SISTEMA)” le permite hacer los ajustes sobre VidOn XBMC, verificar info del sistema,

etc.

“Ajustes” es donde puede hacer ajustes de Apariencia, TV en directo, Video, Musica, Imágenes, El

Tiempo, Add-ons, etc.

32

Por favor particularmente nota de que “Settings (Ajustes)” -> “System(Sistema)” es el lugar

donde puede ajustar salida vídeo output, de audio, dispositivos de entrada, acceso al internet y

más sobre el sistema..

4.8. Salir de VidOn XBMC

Regresar a la interfaz principal de VidOn XBMC. Después elegir el icono Poder en la esquina

izquierda inferior, que está al lado del icono Favouritos, y seleccionar “EXIT(SALIR)” en el aviso

aparecido.

33

O, puede simplemente pulsar el botón “Inicio” en el Remoto para regresar a la página inicial de la

caja.

5. Precauciones

El diseño y la producción de esta caja tiene en cuenta su seguridad. Para utilizar con seguridad y

eficacia de esta caja, por favor lea lo siguiente antes de su uso.

5.1. Precauciones de Uso

Usarios no debe modificar esta caja. Si disco duro comercial está en uso, la temperatura del

medio ambiente debe ser entre -5℃ ~ +40℃.

5.2. Poder

El voltaje de la caja: DC 5V.

Cuando utilizar esta caja, por favor conecta el adaptador AC suministrdo al conector de

alimentación de la caja. Cuando guardar cable de adaptador, asegúrese de que no va a ser

dañado o presionado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el adaptador antes

de limpiarlo. Nunca conecta el adaptador a la caja en un medio ambiente húmido o polvoriento.

No sustituya el cable del adaptador o conector del cable.

5.3. Reparar

Si ocurre alguno error la caja, necesita escribir a nuestra personal de servicio y enviarlo a nuestro

34

centro de reparación, y deja los expertos repararlo. Nunca repare la caja usted mismo, porque es

posible que daña la caja o poner así mismo o sus datos en peligro. Tenemos una policía de

repración de 12-meses para la caja y policía 3-mesespara accesorios respectivos, desde la fecha

de la entrega. Por favor no dismonte la caja, no lo repare o cambiar la estructura de la caja,

ningún daño está incluido en la policía de reparación.

5.4. Otros

* No deje la caja contactar con agua u otro líquido.

* No pulse los botones de la caja demasiado esfuerzo.

* Evitar golpear la coja con objectos duros, sacudir la caja con esfuerzo, y mantener lejos de

campos magnéticos

* En el medio ambiente de descarga electrostatic y campo electromagnérico fuerte, el producto

funcionará mal. Desenchufe el cable de poder para apagar la caja, así la caja restaurará a estado

normal cuando se encende la próxima vez.

6. FAQ

Mantenemos actualizar FAQ sobre la caja incluyendo todos tipos de problemas. Para FAQ más

complete y más Nuevo, visita: http://es.vidon.me/android_blu_ray_box.htm?show=3#faq por

favor.