http://bluoko.com/

93 160 00 33

1

Joining us

Congratulations for the purchase of a Bluoko device! This quick start guide helps you to start using your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visitus at:

As we are often updating and improving our products, your device’s software may have a slightlydifferent appearance or modified functionality than presented in this quick start guide.

EN

Description of your Bluoko P9

2

1

23

4

610

9

7

812

11

5

1. Handle2. Display3. LED light switch4. LED light5. Pole6. Brake

WARNING:Please always follow the local laws and regulations.

Before driving:Push the lever located on the hinge to unlock and unfold the Bluoko P9.Make sure the lock and pole are in place and that the brake system functions properly.Always wear appropriate equipment.Do not ride without proper training, please review manual before use.Minimum age: 14 years old.Maximum weight: 120kg.

3 EN

Description of your Bluoko P9

7. Throttle speed control8. DC-in port9. Front tire and motor10. Lever11. Footrest12. Back wheel brake

When unfolding or folding, do not handle it abruptly. Use your finger to pull the unlock key asshown in the pictures above. Don’t try to force the opening otherwise you could damage yourBluoko P9.

Unfolding the Bluoko P9

1 2

3 4

1 2

3 4

Folding the Bluoko P9

Folding & unfolding the Bluoko P9

4

Installing your Handle barThe handle bar is already assembled. Once you unpack your P9, you just need to fix the handle bar.1. Fix the handlebar onto the pole.2. Tighten the screws. There are 3 HEX keys to help you to assembly the components.

Folding & unfolding the Bluoko P9

5

The Handle bar display

1

2

3

4

4 1

2

3

Kilometers travelled

EN

ChargingThe electric scooter charging port is located on the pole near to the handle bar.Only use the carger that was included with your product.1. Connect the charger to a power supply first.2. Then connect the charger to the DC-IN Port ot the Bluoko P9.Please, strictly follow this order to charge your device.

During the charging process:- The red light means charging.- The green light means that the device is charged.

MantinanceCheck for abnormalities in the wheels, break, motor and light each time you want to ride in order toprevent any accident.

Charging & maintenance

6

Specifications

7 EN

Body material

Pedal material

Wheel size

Motor

Core Data

Battery Packs

Size

Weight

Specification

Max speed

Speed model

Range

Shock absorption

Kickstand

Taillight

Max loading

Battery

Voltage

Battery capacity

Charge time

Product size

Package size

N. W.

G. W.

Carbon fiber

Aluminium alloy

5.5inch solid soft tire

250W brushless motor

30km/h

5 model

20-25km

Yes

Yes

Yes

120kg

Maximum climb incline 15º

LCD screen Battery capacity, speed, mileage, light

Samsung battery

24V

8.8Ah

1-2h

103x14x22cm

108,3x20,3x26,5cm

8,45kg

11kg

Performance

http://bluoko.com/

93 160 00 33

8

Bienvenue

Félicitations pour l’achat de votre produit Bluoko! Ce guide de démarrage rapide vous aidera à utiliser votre nouvel appareil correctement. Si vous avez d’autres questions concernant son utilisation retrouvez-nous sur:

Comme nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre appareilpeut présenter une interface ou des fonctionnalités légèrement différentes de celles décrites dansce guide.

FR

9

Description de votre Bluoko P9

11

23

4

610

9

7

812

11

5

1. Guidon2. Affichage3. Interrupteur de l’éclairage LED4. Éclaraige LED5. Tube du guidon6. Frein

ATTENTION:Respectez toujours la réglementation et les lois en vigueur.

Avant de piloter votre engin:Poussez sur le levier situé au niveau de la charnière pour débloquer et déplier le Bluoko P9.Assurez-vous que le tube du guidon est bien en place et bien verrouillé. N’oubliez pas de vérifierle bon fonctionnement du système de frein.Portez toujours un équipement de protection approprié.Ne pilotez pas sans un minimum d’entraîment et consultez le manuel avant utilisation.Age minimum: 14 ans.Poids maximum: 120kg.

10 FR

Description de votre Bluoko P9

7. Accélérateur8. Connecteur d’alimentation9. Pneu avant et moteur10. Levier11. Plateau12. Frein de la roue arrière

11

Quand vous pliez ou dépliez le guidon, faites en sorte de le manipuler avec soin. Utilisez votredoigt pour actionner le levier de déverrouillage comme indiqué sur les images ci-dessus. Neforcez pas l’ouverture au risque d’endommager votre Bluoko P9.

Déplier le Bluoko P9 Plier le Bluoko P9

Plier et déplier le Bluoko P9

1 2

3 4

1 2

3 4

Installation du guidonLe guidon est déjà assemblé. Une fois votre véhicule déballé, il ne vous reste plus qu’à fixer songuidon.1. Fixez e¡le guidon sur le tube du guidon.2. Serrez les boulons. Trois clés Allen sont fournies pour vous aider à assembler les divers composants.

FR

Plier et déplier le Bluoko P9

12

Affichage du guidon

1

2

3

4

4 1

2

3

Niveau de la batterie Vitesse instantanée Accélérateur

Marche / Arrêt

Frein

Kilomètres parcourus

RechargeLe connecteur pour la recharge de le Bluoko P9 est situé en haudt du tube du guidonUtilisex exclusivement le chargeur fourni avec votre produit.1. Commencez par connecter le chargeur à une prise électrique.2. Branchez ensuite la fiche du chargeur dans le connecteur d’alimentation de le Bluoko P9.Respectez scrupuleusement cet ordre pour recharger votre équipement.

Durant la recharge:- Une lumière rouge indique que la batterie est en train de charger.- Une lumière verte signifie que la batterie est totalement rechargée.

EntretienAvant chaque utilisation, et afin d’éviter tout accidentm vérifiez que votre engin ne présenteaucune anomalie au niveau des roues, de freins, du moteur et de l’éclairage.

Recharge et entretien

13

FR

Caractéristiques

14

Performance

Pente maximale de montée 15º

Écran LCD Capacité de la batterie, vitesse, kilométrage, lumière

103x14x22cm

108,3x20,3x26,5cm

8,45kg

11kg

Matériel

Matériel de pédale

Diamètre de la roue

Moteur sans balai

Données de base

Spécification

Vitesse maximale

Modèle de vitesse

Autonomie

Absorption des chocs

Béquille

Feu arrière

Limite de charge

Batterie

Fibre de carbone

Aluminium

5.5”

250W

30km/h

5 modèle

20-25km

Oui

Oui

Oui

120kg

Samsung batterie

Packs de batterie

Dimension

Poids

Voltage

Capacité de la batterie

Temps de charge

Dimension du produit

Dimension d'emballage

Poids net

Poids total

24V

8.8Ah

1-2 heures

http://bluoko.com/

93 160 00 33

15

Unisciti a noi

Congratulazioni per aver acquistato un dispositivo Bluoko. La presente guida rapida supporta l’utente nel corretto utilizzo del dispositivo. Per ulteriori dettagli sull’uso del dispositivo, visitare:

Poiché aggiorniamo e miglioriamo con frequenza i nostri prodotti, il software del dispositivopotrebbe avere un aspetto leggermente differente o funzionalità modificate rispetto a quellemostrate nella presente ‘Guida rapida’.

IT

16

Descrizione del tuo Bluoko P9

1

23

4

610

9

7

812

11

5

17 IT

1. Manubrio2. Display3. Interruttore fanale LED4. Fanale LED5. Manico del manubrio6. Freno

ATTENZIONE:Si ricorda che si é tenuti a rispettare le norme, i codici e le leggi in vigore nel Paese di utilizzo.

Prima di mettersi alla guida:Spingere sulla leva che si trova tra la fine del manico del manubrio e la pedana poggiapiedi persbloccare e aprire il Bluoko P9.Assicurarsi che il manico del manubrio sia ben fissato e in posizione verticale e bloccato. Non dimenticare di verificare il corretto funzionamento del sistema di frenaggio. Indossare sempre accessori di protezione adeguati.Non guidare senza aver consultato il manuale d’istruzioni e non senza un minimo di allenamento.Età minima: 14 anni.Peso massimo: 120kg.

7. Acceleratore8. Connettore d’alimentazione9. Ruota anteriore o motore10. Leva11. Pedana poggiapiedi12. Freno ruota posteriore

Descrizione del tuo Bluoko P9

Si é pregati di effettuare le manovre di apertura e chiusura del Bluoko P9 con cautela. Con un dito,azionare delicatemente la leva che controlla il sistema di bloccagio del veicolo, come mostratonelle immagini soprastanti. Non cercare di forzante l’apertura per evitare danni al dispositivo.

Apertura del Bluoko P9 Chiusura del Bluoko P9

18

Como aprire e chiudere il Bluoko P9

1 2

3 4

1 2

3 4

19

Installazione del manubrioIl manubrio é già assemblato. Una volta tolto il vostro veicolo dal suo imballaggio, si deve solamentefissare il manubrio.1. Fissare il manubrio al manico.2. Stringere i bulloni. Tre chiavi di Allen sono fornite per l’assemblaggio dei vari component.

IT

Piegatura e sbloccaggio del Bluoko P9

Display del manubrio

1

2

3

4

4 1

2

3

Indicatore del livellodi batteria

Indicatore di velocità Acceleratore

Accensione / spegnimento

Freno

Contachilometri

RicaricaIl connettore di ricarica del Bluoko P9 si trova sul manico del manubrio, in alto.Utilizzare solamente il caricabatterie fornito con il prodotto.1. Collegare il caricabatterie ad una presa di corrente.2. Inserire il cavo del caricabetterie nel connettore di alimentazione del Bluoko P9.Si é pregati di effetuare le operazioni di ricarica del veicolo nell’ordine indicato.

Durante il processo di ricarica:- La luce rossa indica che la batteria si sta ricaricando.- La luce verde indica che la batteria é completamente carica.

ManutenzionePrima di ogni utilizzo, e per evitare incidenti, verificare che il vostro dispositivo non presenti alcunaanomalia a livello delle ruote, dei freni, del motore e dei fanali.

Ricarica e manutenzione

20

IT

Dimensione

Peso

Massima pendenza di salita 15º

Schermo a cristalli liquidi Capacità della batteria, velocità, chilometraggio, luce

103x14x22cm

108,3x20,3x26,5cm

Specificazioni

21

PrestazioneMateriale

Pedale materiale

Diametro ruota

Motore brushless

Dati fondamentali

Batteria

Specificazione

Velocità massima

Modelo di velocità

Autonomia

Ammortizzamento

Cavalletto

Luce posteriore

Carico massimo

Batteria

Voltaggio

Capacità della batteria

Tempo di ricarica

Dimensione del prodotto

Dimensione dell'imballaggio

Peso netto

Peso totale

Fibra di carbonio

Alluminio

5.5”

250W

30km/h

5 modello

20-25km

Sì

Sì

Sì

120kg

Batteria del Samsung

24V

8.8Ah

1-2 ore

8,45kg

11kg

http://bluoko.com/

93 160 00 33

22

Bienvenido

Felicidades por la compra de un producto Bluoko. Esta guía rápida te ayudará a empezar a usartu dispositivo correctamente. Si tienes más dudas o preguntas relacionadas con el uso de tuscooter, visítanos a:

Debido a que solemos actualizar y mejorar nuestros productos, el software de tu dispositivo puedepresentar distinta apariencia o funcionalidades modificadas que las presentadas en este manual.

ES

23

Descripción de tu Bluoko P9

1

23

4

610

9

7

812

11

5

1. Manillar2. Pantalla3. Interruptor de la luz LED4. Luz LED5. Asta6. Freno

ATENCIÓN:Por favor, siga siempre las leyes locales y regulaciones.

Antes de su uso:Empuje la palanca situada en la bisagra para desbloquear y desplegar el Bluoko P9.Asegúrese de que la cerradura y el poste estén en su lugar y que el sistema de frenos funcione correctamente.Use siempre un equipo apropiado.No manejarlo sin un entrenamiento adecuado, por favor revise el manual antes de usarlo.Edad mínima: 14 años.Peso máximo: 120kg.

24 ES

Descripción de tu Bluoko P9

7. Control de velocidad del acelerador8. Puerto de alimentación9. Rueda delantera y motor10. Palanca11. Base12. Freno rueda trasera

Al desplegar o plegar, no lo maneje bruscamente. Utilice su dedo para tirar de la llave de desbloqueo como se muestra en las imágenes de arriba. No intente forzar la apertura, de lo contrario podría dañar su Bluoko P9.

Desplegado del Bluoko P9 Plegado del Bluoko P9

Plegado y desplegado del Bluoko P9

25

1 2

3 4

1 2

3 4

Plegado y desplegado del Bluoko P9

Colocación del manillarEl manillar ya viene montado. Una vez que desempaquete su P9, sólo tiene que fijar el manillar.1. Fije el manillar en el poste o asta.2. Apriete los tornillos. Hay 3 llaves Allen para ayudarle a acoplar los componentes.

ES26

1

2

3

4

4 1

2

3

Indicador de labatería

Indicador de velocidad Acelerador

Encendido / apagado

Freno

Cuentakilómetros

Pantalla del manillar

CargaEl puerto de carga del patinete eléctrico se encuentra en el poste cerca del manillar.Utilice solamente el alimentador que viene juntamente con su producto.1. Conecte primero el cargador a una fuente de alimentación.2. A continuación, conecte el cargador al puerto DC-IN del Bluoko P9.Siga estrictamente esta orden para cargar su dispositivo.

Durante el proceso de carga:- La luz roja significa quela batería se está cargando.- La luz verde significa que el dispositivo está cargado.

MantenimientoCompruebe si hay anomalías en las ruedas, frenos, motor y luz cada vez que desee montar paraevitar cualquier accidente.

Carga y mantenimiento

27

Peso neto

ES

103x14x22cm

108,3x20,3x26,5cm

Especificaciones

28

DesempeñoMaterial

Material del pedal

Diámetro de la rueda

Motor brushless

Datos básicos

Batería

Dimensiones

Peso

Especificación

Velocidad máxima

Modelo de velocidad

Autonomía

Absorción de impactos

Caballete

Luz trasera

Carga máxima

Batería

Voltaje

Capacidad de la batería

Tiempo de carga

Dimensiones del producto

Dimensiones del pack

Peso total

Fibra de carbono

Aleación de aluminio

5.5”

250W

30km/h

Modelo 5

20-25km

Sí

Sí

Sí

120kg

Batería Samsung

Pantalla LCD Capacidad de la batería, velocidad, cuentakilómetros, luz

Inclinación máxima de subida 15º

24V

8.8Ah

1-2h

8,45kg

11kg

http://bluoko.com/

93 160 00 33

29

Bem-vindo

Parabéns pela compra de um dispositivo Bluoko! Este guia de início rápido ajuda você a começar a usar seu dispositivo corretamente. Se você tiver mais perguntas sobre o uso de seu dispositivo, visite-nos em:

Como muitas vezes estamos atualizando e aprimorando nossos produtos, o software do seu dispositivo pode ter um uma aparência diferente ou uma funcionalidade modificada do que a apresentada neste guia de início rápido.

PT

30

Descrição de seu Bluoko P9

1

23

4

610

9

7

812

11

5

1. Manípulo2. Display3. Interruptor de luz LED4. Luz LED5. Pole6. Brake

ATENÇÃO:Por favor, siga siempre las leyes locales y regulaciones.

Antes de conduzir:Empurre a alavanca localizada na dobradiça para destravar e desdobrar o Bluoko P9.Certifique-se de que o bloqueio eo poste estão no lugar e que o sistema de freio funciona corretamente.Use sempre equipamento apropriado.Não passeio sem treinamento adequado, por favor, revise manual antes de usar.Idade mínima: 14 anos.Peso máximo: 120kg.

31 PT

7. Controle de velocidade do acelerador8. DC-IN port9. Front pneu e motor10. Lever11. Caminhão12. Travão da roda traseira

Descrição de seu Bluoko P9

Ao desdobrar ou dobrar, não segurá-lo abruptamente. Use o dedo para puxar a chave de mostrado nas imagens acima. Não tente forçar a abertura caso contrário você poderia danificar o Bluoko P9.

Desdobramento do Bluoko P9 Dobramento Bluoko P9

Dobramento e desdobramento do Bluoko P9

32

1 2

3 4

1 2

3 4

Dobramento e desdobramento do Bluoko P9

Instalar a barra de manípulosA barra do punho já está montada. Depois de desembalar o seu veículo, você só precisa corrigir a barra do punho.1. Fixar o guiador no poste.2. Aperte os parafusos. Há três chaves HEX para ajudá-lo a montar os componentes

PT33

1

2

3

4

4 1

2

3

Indicador de bateria Velocímetro Acelerador

Ignição/off

Freio

Odômetro

Display

CarregamentoA porta de carregamento do scooter elétrico está localizada no pólo próximo ao guidão.Utilize apenas o carregador incluído com o produto.1. Conecte primeiro o carregador a uma fonte de alimentação.2. Em seguida, conecte o carregador à porta DC-IN do Bluoko P9.Siga rigorosamente esta ordem para carregar seu dispositivo.

Durante o processo de carregamento:- A luz vermelha significa carregar.- A luz verde significa que o dispositivo está carregado.

ManutençãoVerifique se há anormalidades nas rodas, quebra, motor e luz cada vez que você quiser andar empara evitar qualquer acidente.

Carregamento e manutenção

34

PT

Especificações

35

DesempenhoMaterial

Pedal material

Diâmetro da roda

Brushless motor

Dados principais

Bateria

Dimensão

Peso

Especificação

Velocidade máxima

Modelo de velocidade

Autonomia

Absorção de choque

Cavalete

Luz traseira

Carga máxima

Bateria

Voltagem

Capacidade de carga

Tempo de carga

Dimensão do produto

Dimensão da embalagem

Peso líquido

Peso total

Fibra de carbono

Alumínio

5.5”

250W

30km/h

Modelo 5

20-25km

Sim

Sim

Sim

120kg

Samsung

24V

Inclinação máxima de aumento

Tela de LCD

15ºCapacidade da bateria, velocidade, quilometragem, luz

8.8Ah

1-2 horas

8,45kg

11kg

103x14x22cm

108,3x20,3x26,5cm

Warranty

36

Bluoko P9 serial number: ____________________Date of purchase: ____________________

(Space reserved for point of sale stamp)

Importado por:Bluoko Import Export

C/ Francisco Silvela 42, Planta 128028 Madrid, Spain

Tel: (+34) 931 600 033info@bluoko.comwww.bluoko.com