manual operational bluetongue ed. ii 2015 - 20.03.2015_26896ro.rtf
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
ROMANIA
$8725,7$7($ 1$,21$/ 6$1,7$5 9(7(5,1$5 , 3(1758
6,*85$1$ $/,0(17(/25
MANUAL OPERAIONAL PENTRU CONTROLUL BLUETONGUE
(BOALA LIMBII ALBASTRE )(%5$ &$7$5$/ 29,1)
EdiLD II
2015
Prezentul manuaO RSHUDLRQDO GHVFULH vQ GHWDOLX SURFHGXULOH FH WUHEXLH XUPDWH GH FWUH VHUYLFLLOH YHWHULQDUH SHUVRQDOXO YHWHULQDU GLQ WHULWRULX L FUHVFWRULL GHLQWRULL GH DQLPDOH receptive la boala bluetongue, pentru aplicarea prevederilor Directivei Consiliului
2000/75/CE privind masurile comunitare pentru controlul bolii bluetongue transpus in OHJLVODWLD URPDQHDVFD SULQ 2UGLQXO 3UHVHGLQWHOXL $ 1 6 9 6 $ QU FX PRGLILFULOH XOWHULRDUH FDUH SUHYG QRUPH L PVXUL SHQWUX FRPEDWHUHD EOXHWRQJXH
CUPRINS
Introducere ................................................................................................................................................................ 5
6FRS L GRPHQLX GH DSOLFDUH ................................................................................................................................... 5
'HILQLLL................................................................................................................................................................... 5
Abrevieri ................................................................................................................................................................. 7
Capitolul 1. Simptomatologia bluetongue ............................................................................................................... 8
Capitolul 2. Profilaxia general privind vmpiedicarea introducerii virusului bluetongue in zonele libere de boal ......................................................................................................................................................................... 13
Q H[SORDWDLLOH SURIHVLRQDOH........................................................................................................................... 13
Q JRVSRGULLOH SRSXODLHL .............................................................................................................................. 13
Capitolul 3. Conduit i activiti la suspiciunea bolii ......................................................................................... 14
6XVSLFLXQHD FLUFXODLHL virale in teritoriu ....................................................................................................... 14
$FFHVXO vQ H[SORDWDLD VXVSHFW ..................................................................................................................... 15
PEUFDUHD HFKLSDPHQWXOXL GH SURWHFLH ........................................................................................................ 16
$ 3UHJWLUHD WUXVHORU GH UHFROWDUH SUREH L vPEUFDUHD HFKLSDPHQWXOXL GH SURWHFLH SHQWUX SHUVRQDOXO FDUH LQWU vQ H[SORDWDLD VXVSHFW RUL vQ FDUH ERDOD D IRVW FRQILUPDW .................................................................... 16
% 'H]HFKLSDUHD L GH]LQIHFLD HFKLSDPHQWXOXL XWLOL]DW ................................................................................... 25
3.5. Evaluarea investigatiilor privind suspiciunea notificata ................................................................................ 36
3.6. Infirmarea suspiciunii de bluetongue ............................................................................................................. 36
Capitolul 4. Msuri aplicate fermelor vn care se suspicioneaz bluetongue ...................................................... 37
)RUPXODU QU 0RGHO GH 'HFL]LH GH VXSUDYHJKHUH vQ VXVSLFLXQHD GH EOXHWRQJXH vQ H[SORDWDLLOH GH UXPHJWRDUH..................................................................................................................................................... 37
Capitolul 5: Examenul necropsic, recoltarea de probe, ambalarea i expedierea lor, vn vederea efecturii investigaiilor de laborator ..................................................................................................................................... 39
5.1. Examenul necropsic ....................................................................................................................................... 39
5.2. Diagnostic diferHQLDO..................................................................................................................................... 39
3UHOHYDUHD L WUDQVSRUWXO SUREHORU .................................................................................................................. 40
3UREH UHFROWDWH GH OD DQLPDOH vQ YLD .................................................................................................. 40
3UREH UHFROWDWH GH OD FDGDYUH DQLPDOH PRDUWH FD XUPDUH D LQIHFWULL VDX DYRUWRQL .......................... 40
5.4. Ambalarea materialului patologic .................................................................................................................. 45
3URFHGXUD SULYLQG GLVWUXJHUHD HFKLSDPHQWXOXL GH SURWHFLH L D PDWHULDOHORU IRORVLWH ......................... 45
7UDQVSRUWXO SUREHORU FWUH ODERUDWRU .............................................................................................................. 46
Capitolul 6: Examenul clinic vn exploataiile cu rumegtoare vn care apare suspiciunea de boal.................. 46
Capitolul 6 A. Investigaia (Ancheta) epidemiologic .......................................................................................... 48
Capitolul 7: Formulare necesare la vntocmirea dosarului unui focar de bluetongue ........................................ 51
Capitolul 8. Echipamente, materiale i instrumente necesare combaterii focarelor de bluetongue................. 52
8.1. Haine de protectie ......................................................................................................................................... 52
8.2. Echipament pentru contHQWLD UXPHJWRDUHORU PDUL L PLFL .......................................................................... 52
8.3. Truse de necropsie pentru examinarea post mortem si pentru colectarea probelor pentru diagnostic ....... 53
8.4. Echipament pentru uciderea efectivelor ....................................................................................................... 53
8.5. Echipament pentru dezinsectie si dezinfectie ............................................................................................... 53
8.6. Echipamente pentru dezinfectie personala in cazul exploatatiilor nonprofesionale .................................... 53
8.7. Echipament pentru examinarea clinica ........................................................................................................ 53
8.8. EcKLSDPHQW SHQWUX FROHFWDUHD L HWLFKHWDUHD SUREHORU GH VDQJH ................................................................. 54
8.9. Copii ale formularelor oficiale necesare ...................................................................................................... 54
Capitolul 9. Laboratoare de diagnostic ................................................................................................................. 55
Capitolul 10. Msuri aplicate vn exploataiile i zonele vn care sunt .................................................................. 55
confirmate cazuri de bluetongue ............................................................................................................................ 55
0VXUL DSOLFDWH H[SORDWDLLORU L ]RQHORU vQ FDUH VXQW FRQILUPDWH FD]XUL GH EOXHWRQJXH ........................... 55
Capitolul 11: Declararea bolii ................................................................................................................................ 57
Capitolul 12: Notificarea bolii ................................................................................................................................ 57
Capitolul 13: Evaluarea animalelor ....................................................................................................................... 59
$XWRULWL LQVWLWXLL RUJDQL]DLL VRFLHWL SHUVRDQH IL]LFH L MXULGLFH LPSOLFDWH ....................................... 59
Capitolul 14. Uciderea rumegtoarelor ................................................................................................................. 63
14.1. Principii privind uciderea ........................................................................................................................... 63
14.2. Structuri organizatorice .............................................................................................................................. 64
5HVSRQVDELOLWL JHQHUDOH vQ XFLGHUHD DQLPDOelor ...................................................................................... 64
5HVSRQVDELOLWL L FRPSHWHQH VSHFLILFH ..................................................................................................... 65
3URWHFLD L EXQVWDUHD DQLPDOHORU vQ WLPSXO XFLGHULL SHQWUX FRQtrolul bolilor ........................................ 67
14.5.1. Echipa ....................................................................................................................................................... 68
14.5.2. Planificarea .......................................................................................................................................... 68
14.6. Alegerea metodelor de ucidere ................................................................................................................... 68
14.6.1. Uciderea cu pistolul cu glonte captiv................................................................................................... 69
14.6.2. Uciderea prin electrocutare ................................................................................................................ 70
8FLGHUHD SULQ LQMHFLH OHWDO ................................................................................................................ 72
8FLGHUHD FX SLVWROXO FX JORQWH OLEHU VDX SXFD .................................................................................... 72
8FLGHUHD DQLPDOHORU vQ DGSRVW........................................................................................................... 72
&RQVLGHUDLL SULYLQG XFLGHUHD DQLPDOHORU FX UHVSHFWDUHD SULQFLSLLORU GH EXQVWDUH ................................ 73
14.8. Alte prevederi tehnice ................................................................................................................................. 74
Capitolul 15. Ecarisarea teritoriului ...................................................................................................................... 76
15.1. Proceduri pentru neutralizarea alternativ D WHULWRULXOXL IRORVLQG vQJURSDUHD FDGDYUHORU UH]XOWDWH vQ XUPD DSOLFULL PVXULORU GH FRQWURO SHQWUX EOXHWRQJXH ...................................................................................... 76
(WDSH SULYLQG SURFHGXUD GH vQJURSDUH ................................................................................................ 76
,GHQWLILFDUHD WHUHQXOXL FRUHVSXQ]WRU FH YD IL XWLOL]DW SHQWUX vQJURSDUH ............................................. 77
&RQGLLLOH GH DPSODVDUH D XQHL JURSL VXQW XPWRDUHOH ....................................................................... 77
&RQGLLL GH UHDOL]DUH GLPHQVLXQL L WDOX] ............................................................................................ 77
15.1.5. Etape privind procedura de incinerare ................................................................................................ 78
15.1.5.1. Reguli obligatorii ......................................................................................................................... 78
(YLGHQH........................................................................................................................................ 79
(FDULVDUH IRORVLQG XQLWLOH GH QHutralizare ................................................................................................ 81
&RQGLLL GH LJLHQ UHIHULWRDUH OD IXQFLRQDUHD vQ FDGUXO vQWUHSULQGHULORU GH SUHOXFUDUH D GHHXULORU
animale. ........................................................................................................................................................... 81
&HULQH SULYLQG FROHFWDUHD L WUDQVSRUWXO GHHXULORU DQLPDOH .................................................................... 81
Capitolul 16. Curarea i dezinsecia vn focar ..................................................................................................... 82
,QVWUXFLXQL JHQHUDOH ................................................................................................................................... 82
Capitolul 17. Organizarea vaccinrii ..................................................................................................................... 83
17.1. Vaccinarea .................................................................................................................................................. 83
,QVWUXFLXQL SULYLQG UHDOL]DUHD YDFFLQULL ................................................................................................... 83
Capitolul 18. Stingerea bolii i ridicarea msurilor de restricie ........................................................................ 84
Introducere
6FRS L GRPHQLX GH DSOLFDUH
3UH]HQWXO PDQXDO RSHUDLRQDO GHVFULH vQ GHWDOLX SURFHGXULOH FH WUHEXLH XUPDWH GH FWUH VHUYLFLLOH YHWHULQDUH SHUVRQDOXO YHWHULQDU GLQ WHULWRULX L FUHVFWRULL GHLQWRULL GH DQLPDOH UHFHSWLYH OD bluetongue pentru aplicaUHD SUHYHGHULORU 'LUHFWLYHL &( WUDQVSXV vQ OHJLVODLD QDLRQDO SULQ 2UGLQXO FX PRGLILFULOH XOWHULRDUH FDUH SUHYG QRUPH L PVXUL SHQWUX FRPEDWHUHD bluetongue.
'HILQLLL
Animal/animale - DQLPDO DQLPDOH DSDULQkQG XQHL VSHFLL VXVFHSWLELOH FX H[FHSLD DQLPDOHORU VOEDWLFH FX SULYLUH OD FDUH SRW IL DGRSWDWH SUHYHGHUL VSHFLILFH vQ FRQFRUGDQ cu procedura naional;
Autoritate competent FHQWUDO - Autoritatea Veterinar Central D 5RPkQLHL FRPSHWHQW s
efectueze controale veterinare;
$XWRULWDWH FRPSHWHQW ORFDO 'LUHFLD 6DQLWDU 9HWHULQDU L SHQWUX 6LJXUDQD $OLPHQWHORU
-XGHHDQ FUHLD L-D IRVW GHOHJDW DFHDVW competen;
Caz de bluetongue DQLPDO FDUH vQGHSOLQHWH XQD GLQ XUPWRDUHOH FRQGLLL
- SUH]LQW VHPne clinice caracteristice bluetongue;
- HVWH XQ DQLPDO VDQWLQHO FDUH D DYXW UH]XOWDWH QHJDWLYH OD WHVWHOH DQWHULRDUH GDU FDUH OD WHVWDUHD FXUHQW D DYXW UH]XOWDWH SRVLWLYH SHQWUX DQWLFRUSL VSHFLILFL ID GH FHO SXLQ XQ VHURWLS YLUDO
bluetongue
- este un animal de la care a fost izolat virusul bluetongue
- HVWH XQ DQLPDO FDUH D UHDFLRQDW SR]LWLY la testele serologice sau la care s-D HYLGHQLDW DFLGXO nucleic viral (ARN) specific unuia sau mai multor serotipuri virale L SHQWUX FDUH vQ SOXV XQ VHW de date epidemiologice WUHEXLH V GHPRQVWUH]H F VHPQHOH FOLQLFH RUL UH]XOWDWHOH WHVWHORU GH ODERUDWRU FDUH VXJHUHD] SUH]HQD LQIHFLHL FX YLUXVXO EOXHWRQJXH VXQW FRQVHFLQD FLUFXODLHL YLUDOH vQ H[SORDWDLD vQ FDUH VXQW LQXWH L QX DX DSUXW ca rezultat al introducerii de animale YDFFLQDWH RUL VHURSR]LWLYH GLQ ]RQH GH UHVWULFLH
Confirmare - GHFODUDUHD GH FWUH DXWRULWDWHD FRPSHWHQW, pe baza rezultatelor de laborator, c virusul bluetongue circul vQWU-o zon specific WRWXL vQ FD]XO XQHL HSLGHPLL DXWRULWDWHD competent poate confirma, de asemenea, prezenD EROLL SH ED]D UH]XOWDWHORU FOLQLFH L VDX epidemiologice;
Exploataie - XQLWDWH DJULFRO VDX GH DOW WLS XQGH VXQW FUHVFXWH VDX LQXWH SHUPDQHQW RUL
temporar animale din speciile susceptibile la bluetongue;
Focar de bluetongue IRFDU GH ERDO GHILQLW FRQIRUP DUWLFROXOXL F GLQ 'LUHFWLYD
82/894/EEC;
Focar primar de bluetongue IRFDU GH ERDO GHILQLW FRQIRUP DUWLFROXOXL G GLQ 'LUHFWLYD
((& LQkQG FRQW GH IDSWXO F vQ VFRSXO DSOLFULL DUWLFROXOXL DO DFHOHLDL 'LUHFWLYH XQ FD] GH EOXHWRQJXH GHYLQH XQ IRFDU SULPDU GH EOXHWRQJXH vQ XUPWRDUHOH VLWXDLL
- FkQG QX DUH OHJWXU HSLGHPLRORJLF FX XQ IRFDU DQWHULRU
- FkQG DUH GUHSW FRQVHFLQ GHPDUFDUHD GH ]RQH GH UHVWULFLH RUL PRGLILFDUHD JUDQLHORU ]Rnelor
GH UHVWULFLH GHMD H[LVWHQWH
Medic veterinar oficial - medicul veterinar desemnat de Autoritatea Veterinar CentraO a
5RPkQLHL
3HULRDG OLEHU WHPSRUDU GH YHFWRUL - SHULRDG GH WLPS GHWHUPLQDW, stabilita de autoritatea veterinara competenta centrala pe baza unor criterii specifice, luand in calcul temperaturile inregistrate intr-XQ DQXPLW LQWHUYDO GH WLPS VL PRQLWRUL]DUHD SUH]HQWHL YHFWRULORU LQ PHGLX vQ VFRSXO GHPRQVWUDULL DEVHQHL DFWLYLWLL YHFWRULDOH.
3URSULHWDU VDX GHLQWRU - persoana/pHUVRDQHOH IL]LFD IL]LFH VDX MXULGLF MXULGLFH DYkQG vQ SURSULHWDWH DQLPDOHOH RUL UHVSRQVDELO UHVSRQVDELOH GH vQWUHLQHUHD ORU vQ VFKLPEXO VDX QX DO XQHL pli;
Specii receptive - toate rumegtoarele GRPHVWLFH L VOEDWLFH;
Suspiciune - DSDULLD RULFUXi semn clinic care sugereaz bluetongue OD R VSHFLH VXVFHSWLELO vPSUHXQ FX XQ JUXS GH GDWH HSLGHPLRORJLFH FDUH SHUPLW FD R DVWIHO GH SRVLELOLWDWH V fie SUHY]XW vQ PRG UH]RQDELO
Vector - orice insect din genul Culicoides, FDSDELO GH WUDQVPLWHUHD bluetongue;
=RQ cu vaccinare obligatorie - o zona din Romania, vQ FDUH $1696$ D VWDELOLW YDFFLQDUHD
obligatorie a animalelor din specii receptive;
=RQ libera GH LQIHFLH - zona din Romania care nu este supusa UHVWULFLLORU L vQ FDUH programele de sXSUDYHJKHUH VHURORJLF L HQWRPRORJLF QX DX HYLGHQLDW SUH]HQD FLUFXODLHL virale, in ultimii doi ani;
=RQD GH UHVWULFWLH ]RQ FX DFFHV UHJOHPHQWDW - UHSUH]LQW R ]RQ DOFWXLW GLQ ]RQH GH
control, protectie L VXSUDYHJKHUH LQVWLWXLWH vQ WHPHLXO DUWLcolului 8 alineatul (1) din Directiva
2000/75/CE;
Zona de control teritoriu cu raza de 20 km, delimitat in jurul focarului de bluetongue, inclus in zona de protectie.
=RQD GH SURWHFLH - WHULWRULX FX UD]D GH NP GHOLPLWDW vQ MXUXO XQXL IRFDU GH EOXHtongue;
Zona de supraveghere - WHULWRULX FX UD]D GH NP GHOLPLWDW vQ MXUXO ]RQHL GH SURWHFLH L vQ
care nu s-a aplicat vaccinare cu vaccinuri vii atenuate, vQ XOWLPHOH OXQL;
=RQ OLEHU WHPSRUDU GH YHFWRUL - WHULWRULX vQ FDUH XQ SURJUDP GH VXSUDYHJKHUH HQWRPRORJLF D GHPRQVWUDW DEVHQD FLUFXODLHL YLUDOH SH R SHULRDG GH WLPS GHWHUPLQDW
Abrevieri
ANSVSA$XWRULWDWHD 1DLRQDO 6DQLWDU 9HWHULQDU L SHQWUX 6LJXUDQD $OLPHQWHORU\ ACCAutoritatea competenta centrala
ACL Autoritatea competenta locala
BT Bluetongue (Boala limbii albastre VDX IHEUD FDWDUDO RYLQ) CNCB&HQWUXO 1DLRQDO GH &RPEDWHUH D %ROLORU
CLCB Centrul Local de Combatere a Bolilor
DGSVSA 'LUHFLD *HQHUDO 6DQLWDU 9HWHULQDU L SHQWUX 6LJXUDQD $OLPHQWHORU
DSA 'LUHFLD GH 6QWDWH $QLPDO
DSVSAJ 'LUHFLD 6DQLWDU 9HWHULQDU L SHQWUX 6LJXUDQD $OLPHQWHORU -XGHHDQ
GNE *UXSXO 1DLRQDO GH ([SHUL
IDSA ,QVWLWXWXO GH 'LDJQRVWLF L 6QWDWH $QLPDO
LNR /DERUDWRUXO 1DLRQDO GH 5HIHULQ
LSVSA /DERUDWRUXO 6DQLWDU 9HWHULQDU L SHQWUX 6LJXUDQD $OLPHQWHORU
MADR 0LQLVWHUXO $JULFXOWXULL L 'H]YROWULL 5XUDOH
ZR =RQ GH UHVWULFLH
ZC Zona de control
ZS Zona de supraveghere
ZP Zona de protHFLH
UE 8QLXQHD (XURSHDQ
Capitolul 1. Simptomatologia bluetongue
Bluetongue sau boala limbii albastre sau IHEUD FDWDUDO RYLQ HVWH R ERDO LQIHFLRDV necontagioasa, R DUERYLUR] VSHFLILF UXPHJWRDUHORU GH VHYHULWDWH FOLQLF YDULDELO FDUDFWHUL]DW SULQ LQIODPDLD PXFRDVHORU KHPRUDJLL OD QLYHOXO vQWUHJXOXL RUJDQLVP L HGHPH
'XUDWD YLUHPLHL OD DQLPDOHOH LQIHFWDWH HVWH LPSRUWDQW DYkQG vQ YHGHUH IDSWXO F UXPHJWRDUHOH YLUHPLFH UHSUH]LQW VXUVHOH GH YLUXV SHQWUX YHFWRUL L XOWHULRU SHQWUX FRQWDPLQDUea animalelor VQWRDVH
3HULRDGD GH LQFXEDLH HVWH vQ PHGLH GH ]LOH GXUDWD DFHVWHLD ILLQG LQIOXHQDW GH FDQWLWDWHD GH YLUXV LQRFXODW DQLPDOXOXL UHFHSWLY
Principalele semne clinice sunt hipertermia (41o 42o& KLSHUHPLD PXFRDVHORU EXFDO L Qazal VDOLYDLD H[FHVLY L MHWDM 7UHSWDW VHFUHLLOH GHYLQ PXFRSXUXOHQWH VDX VDQJYLQROHQWH IRUPkQG SULQ XVFDUH FUXVWH OD QLYHOXO QULORU L ERWXOXL
8OWHULRU DSDU HGHPH EX]H ID XUHFKL OLPE VSDLXO LQWHUPDQGLEXODU KHPRUDJLL VXE IRUP de peteLL OD QLYHOXO PXFRDVHORU ]RQHL FDSXOXL UDU FLDQR] L HGHPDLHUea OLPELL UHVSLUDLD GHYHQLQG GLILFLO )UHFYHQW VH SRW SURGXFH FRPSOLFDLL VHFXQGDUH SQHXPRQLL DYRUW WRUWLFROLV
$OWH VHPQH FOLQLFH FX UHOHYDQ SHQWUX GLDJQRVWLF PDL SRW DSDUH OD QLYHO FXWDQDW L DO PHPEUHORU SUHFXP L vQ VWDUHD JHQHUDO SUH]HQW D DQLPDOXOXL
0RUWDOLWDWHD HVWH YDULDELO vQ IXQFLH GH VLWXDLH PRUELGLWDWHD SXWkQG DMXQJH XQHRUL OD
din efectiv.
0DL MRV VXQW SUH]HQWDWH FkWHYD LPDJLQL SURYHQLWH GH OD DQLPDOH GLQ focarele de bluetongue ce au
HYROXDW vQ 5RPkQLD vQ HSLVRGXO
9
10
11
12
Capitolul 2. Profilaxia general privind vmpiedicarea introducerii virusului bluetongue in zonele libere de boal
2.1. n exploataiile profesionale
Pentru supraveJKHUHD L SUHYHQLUHD LQWURGXFHULL YLUXVXOXL EOXHWRQJXH vQ H[SORDWDLLOH
profesionale, VH LPSXQ XUPWRDUHOH PVXUL de profilaxie JHQHUDO
a. LQWHU]LFHUHD LQWURGXFHULL vQ IHUPH D UXPHJWRDUHORU QHFHUWLILFDWH VDQLWDU YHWHULQDU FDUH SRW constitui rezervor de virus pentru vectorii culicoizi. PURSULHWDUXO HVWH REOLJDW V QRWLILFH ACL LQWHQLD GH D DFKL]LLRQD DQLPDOH FX -36 ore vQDLnte de producerea evenimentului.
b. folosirea SHQWUX UHSURGXFLH D PDWHULDOXOXL VHPLQDO RYXOHORU L HPEULRQLORU FH SUH]LQW FHUWLILFDW VDQLWDU YHWHULQDU GLQ FDUH V UHLDV FD DQLPDOHOH GRQDWRDUH HUDX VQWRDVH OD PRPHQWXO UHFROWULL;
c. UHVSHFWDUHD UHJXOLORU VDQLWDUH YHWHULQDUH L GH ]RRLJLHQ SULYLQG SRSXODUHD H[SORDWDUHD L
transportul UXPHJWRDUHORU;
d. aplicarea SHULRGLF D PVXULORU GH GH]LQVHFLH
e. VROLFLWDUHD DYL]XOXL DXWRULWLL VDQLWDUH YHWHULQDUH teritoriale competente la fiecare introducere de noi efectivH vQ H[SORDWDLL L OD livrare;
f.DQXQDUHD LPHGLDW D PHGLFXOXL YHWHULQDU RILFLDO OD DSDULLD VDX OD VXVpiciunea oricarei boli;
g. izolarea UXPHJWRDUHORU EROQDYH vQ ORFXri special amenajate vn adpost, pentru a fi protejate de atacul vectorilor culicoizi;
h. XUPULrea permanent L vQ PRG VLVWHPDWLF a strii GH VQWDWH D HIHFWLYHORU SULQ H[DPHQH FOLQLFH L QHFropsice, vQ YHGHUHD GHSLVWULL OD WLPS D SULPHORU VXVSLFLXQL GH ERDO, recoltarea de probe i expedierea rapid la laborator, vn scop de diagnostic;
i.RULFH PLFDUH D HIHFWLYHORU GH UXPHJWRDUH YD IL DYL]DW GH DSVSA MXGHHQH L D PXQLFLSLXOXL %XFXUHWL
j.e[SORDWDLLOH GH UXPHJWRDUH DX REOLJDLD V UHVSHFWH WHKQRORJLD GH FUHWHUH L WHKQRORJLD VDQLWDU YHWHULQDU FRQIRUP OHJLVODLHL vQ YLJRDUH
k. pe perioada desfurrii, vQ WkUJXUL SLHH L H[SR]LLL rumegtoarele vor fi supravegheate sanitar veterinar; vn funcie de situaia epidemiologic din teritoriu, DSVSA judeene pot decide asupra oportunitii organizrii acestora;
2.2. Q JRVSRGULLOH SRSXODLHL
a. SURSULHWDUXO HVWH REOLJDW V QRWLILFH PHGLFXOXL YHWHULQDU GH OLEHU SUDFWLF vPSXWHUQLFLW sau D696$ GXS FD] GH LQWHQLD GH D DFKL]LLRQD DQLPDOH FX -36 ore vQDLnte de producerea evenimentului.
b. proprietarul este obligat s anune medicului veterinar GH OLEHU SUDFWLF vPSXWHUQLFLW pentru orice introducere de rumegtoare nou DFKL]LLRQDWH vn efectivul deja constituit, vn scopul supravegherii sanitare veterinare, vQ termen de 7 zile de la producerea evenimentului;
c. vkQ]DUHD trecerea vQ SURSULHWDWHD DOWRU SHUVRDQH WLHUHD pentru consum public, participarea la H[SR]LLL se va face numai cu documente doveditoare ale proprietLL L VQWii animalelor;
d. SURSULHWDUXO DUH REOLJDLD V SHUPLW PHGLFXOXL YHWHULQDU RILFLDO V YHULILFH VWDUHD GH VQWDWH D UXPHJWRDUHORU GLQ JRVSRGULH L V vO VSULMLQH vQ HIHFWXDUHD RSHUDLXQLORU sanitare veterinare;
e. pURSULHWDUXO HVWH REOLJDW V DQXQH PHGLFXOXL YHWHULQDU GH OLEHU SUDFWLF vPSXWHUQLFLW DSDULLD XQRU VHPQH GH ERDO GH OD SULPHOH FD]XUL GH PRDUWH VDX WLHUL GH QHFHVLWDWH LDU SkQ OD VRVLUHD SHUVRQDOXOXL VDQLWDU YHWHULQDU V L]ROH]H animalele EROQDYH L V SVWUH]H pe loc cadavrele, SHQWUX LQYHVWLJDLL SRVWPRUWHP.
Capitolul 3. Conduit i activitila suspiciunea bolii
3.1. Suspiciunea FLUFXODLHL YLUDOH in teritoriu
6XVSLFLXQHD FLUFXODLHL YLUDOH VH IDFH vQ cel putin unul dintre XUPWRDUHOH FRQWH[We:
a. sunt semnalate simptome care pot fi atribuite bluetongue;
b. un animal fara semne clinice este depistat SR]LWLY OD WHVWDUHD FXUHQW, prin una din metodele de testare acceptate ;
c. exista vectori competenti capabili de a transmite virusul bluetongue
1. Q FD]XO vQ FDUH vQWU-o exploataLH VLWXDW vQWU-R UHJLXQH QHVXSXV UHVWULFiilor pentru boala bluetongue VH DIO XQXO VDX PDL PXOWH DQLPDOH VXVSHFWH GH IHEU FDWDUDO RYLQ autoritatea FRPSHWHQW ORFDO VH DVLJXU F SXQH GH vQGDW vQ DSOLFDUH PLMORDFHOH GH investigaie oficiale FDUH XUPUHVF FRQILUPDUHD VDX LQILUPDUHD SUH]HQei acestei maladii. Imediat ce boala este VXVSHFWDW ACL QRWLILF LPHGLDW ACC VXVSLFLXQHD GH ERDO
2. Directorul DSVSA VWDELOHWH HFKLSD FH XUPHD] D VH GHSODVD vQ H[SORDWDLH SHQWUX efectuarea LQYHVWLJDLLORU FOLQLFH HYHQWXDO DQDWRPRSDWRORJLFH L UHFROWDUHD probelor in caz de suspiciune bluetongue. 'LQ HFKLSD GH LQYHVWLJDLH WUHEXLH V IDF SDUWH FHO SXLQ XUPWRULL
a. un medic veterinar oficial GLQ FDGUXO '696$ MXGHHDQ
b. specialistul din cadrul ODERUDWRUXOXL MXGHHDQ pentru bluetongue VDX FHO SXLQ XQ PHGLF GLQ
laborator (pentru primul caz aparut intr-un judet).
F PHGLFXO YHWHULQDU vmSXWHUQLFLW SHQWUX H[SORWDLD RUL ORFDOLWDWHa respectiv;
3. QF GH OD QRWLILFDUHD VXVSiciunii, medicul veterinar oficial:
a. RUGRQ UHVWULFLL SULYLQG PLFDUHD DQLPDOHORU GLQ LQ H[SORDWDLD H[SORDWDLLOH VXVSHFWH
b. examineaza clinic animalele suspecte si preleveaza probe pentru examenul de laborator;
c GHVIRDU UHFHQVPkQWXO animaleORU LQGLFkQG SHQWUX ILHFDUH VSHFLH QXPUXO GH DQLPDOH GHMD
moarte, infectate sau susceptibile de a fi infectate;
d. DFWXDOL]HD] acest LQYHQWDU DVWIHO vQFkW V VH LQ VHDPD GH DQLPDOHOH QVFXWH VDX PRDUWH vQ timpul perioadei de suspiciune, datele acestuL LQYHQWDU WUHEXLQG V ILH SUH]HQWDWH OD FHUHUH i SXWkQG IL FRQWURODWH OD ILHFDUH YL]LW
e. LQYHQWDULD] ORFXULOH susceptibile de a favoriza supravieuirea vectorului L vQ VSHFLDO al locurilor favorabile reproducerii acestuia;
f HIHFWXHD] ancheta/LQYHVWLJDLD HSLGHPLRORJLF SUHOLPLQDU SHQWUX D GHSLVWD HYHQWXDOD VXUV D
virusului;
4. $XWRULWDWHD FRPSHWHQW ORFDO poate dispune aplicarea Psurilor menionate la alineatul 3 i pentru alte exploataii, vQ FD]XO vQ FDUH SR]Lia i situarea lor geografLF VDX FRQWDFWHOH FX exploataLD vQ FDUH VH VXVSHFWHD] SUH]HQD PDODGLHL SUHVXSXQ HYHQWXDOLWDWHD XQHL FRQWDPLQUL
5. Pentru rezervaLLOH QDWXUDOH vQ FDUH DQLPDOHOH WULHVF vQ OLEHUWDWH vn afara dispoziiilor de la alineatul 3, VH SRW VWDELOL GLVSR]LLL VSHFLILFH vQ IXQFLH GH FRQWH[W
6. 0HGLFXO YHWHULQDU RILFLDO QX GLVSXQH vQFHWDUHD PVXULORU VWDELOLWH GHFkW vQ FD]XO vQ FDUH VXVSLFLXQHD GH IHEU FDWDUDO RYLQ HVWH LQILUPDW GH DXWRULWDWHD FRPSHWHQW
3.2. Datele ce trebuie FROHFWDWH vQ FD]XO VXVSiciunilor de bluetongue
Q FD]XO VXVSLFLXQLL de bluetongue, medicul veterinar oficial WUHEXLH V FROHFWH]H vQ FDGUXO LQYHVWLJDLHL HSLGHPLRORJLFH XUPWRDUHOH LQIRUPDLL
a. GDWD L RUD VHPQDOULL VXVSLFLXQLL;
b. QXPHOH L FDOLWDWHD SHUVRDQHL FDUH D notificat suspiciunea FWUH DXWRULWDWHD FRPSHWHQW ORFDO
YHWHULQDU GH OLEHU SUDFWLF YHWHULQDU RILFLDO YHWHULQDU GH OLEHU SUDFWLF vPSXWHUQLFLW FUHVFWRU
ori comerciant de animale, etc.);
c. QXPUXO VSHFLD FDWHJRULD GH DQLPDOH SUH]HQWH vQ H[SORDWDLD UHVSHFWLY;
d. QXPUXO GH DQLPDOH PRDUWH VDX WLDWH GH QHFHVLWDWH;
e. VHPQH FOLQLFH L OH]LXQL;
f. PLFUL GH DQLPDOH vQ L GLQVSUH H[SORDWDLH;
g. LQIRUPDLL UHIHULWRDUH OD SRSXODLLOH GH YHFWRUL SUH]HQL vQ H[SORDWDLH;
3.3. $FFHVXO vQ H[SORDWDLD VXVSHFW
1. 9HWHULQDUXO RILFLDO VH YD DVLJXUD F SWUXQG vQ H[SORDWDLH QXPDL SHUVRDQHOH care sunt QHFHVDUH HIHFWXULL LQYHVWLJDLHL HSLGHPLRORJLFH FROHFWULL SUREHORU L LPSXQHULL PVXULORU GH control la suspiciune.
2. Vehiculele personale vor fi pDUFDWH vQ DIDUD LQFLQWHL H[SORDWDLHL Toate obiectele personale
YRU IL OVDWH vQ DFHVWH YHKLFXOH
3. 7RDWH SHUVRDQHOH FDUH SDUWLFLS OD DFLXQH WUHEXLH V vPEUDFH HFKLSDPHQWXO GH SURWHFLH
vQDLQWH GH D SWUXQGH vQ ]RQD FX DQLPDOH
PEUFDUHD HFKLSDPHQWXOXL GH SURWHFLH
$ 3UHJWLUHD WUXVHORU GH UHFROWDUH SUREH L vPEUFDUHD HFKLSDPHQWXOXL GH SURWHFLH SHQWUX SHUVRQDOXO FDUH LQWU vQ H[SORDWDLD VXVSHFW RUL vQ FDUH ERDOD D IRVW FRQILUPDW
3UHJWLUHD WUXVHL GH UHFROWDUH SUREH L D HFKLSDPHQWXOXL GH SURWHFLH VH IDFH
vQDLQWH GH D SRUQL OD GUXP
3UHJWLUHD vQ PDLQD D FHORU ]RQH FXUDW L PXUGDU
QGHSUWDUHD ELMXWHULLORU L D DOWRU DFFHVRULL VH IDFH vQDLQWH GH SUVLUHD PDLQLL
,QWURGXFHUHD WHOHIRQXOXL FHOXODU vQWU-R SXQJ GH SODVWLF FDUH VH VLJLOHD]
7UDQVSRUWDUHD HFKLSDPHQWXOXL vQWU-un sac de plastic
6. 6H LGHQWLILF ORFXO SRWULYLW SHQWUX VHSDUDUHD FHORU ]RQH FXUDW L PXUGDU
7.3UHJWLUHD SXQFWHORU GH GH]LQIHFLH SHQWUX FHOH ]RQH FXUDW L PXUGDU
PEUFDUHD VDORSHWHL GH SURWHFLH
9. Eventual, SHVWH SULPXO HFKLSDPHQW VH vPEUDFD L FHO UH]LVWHQW OD DS
QDLQWH GH D vQFOWD FL]PHOH vQIXUDL JDPEHOH FX HFKLSDPHQW SURWHFWLY DSRL LQWURGXFHL SLFLRDUHOH vQ FL]PH:
%JDL SLFLRDUHOH vQ FL]PHOH LPSHUPHDELOH
,QWURGXFHL FL]PHOH SURWHFWRDUH GH SODVWLF VDX FLSLFLL SHVWH FL]PHOH GH FDXFLXF
3XQHL SHUHFKL GH PQXL
7UDJHL PDQRQXO SULPXOXL HFKLSDPHQW GH SURWHFLH SHVWH PQXL
)L[DL PQXD GH PDQRQXO HFKLSDPHQWXOXL FX DMXWRUXO XQHL EHQ]L L]RODWRDUH
7UDJHL PDQRQXO HFKLSDPHQWXOXL UH]LVWHQW OD DS SHVWH FHD GH-D GRXD PQX
17 3ODVDUHD HFKLSDPHQWXOXL vQ DULD LQWHULRDUD D H[SORDWDLHL
18. Utilizarea telefonulului celular pH WRW SDUFXUVXO DFWLYLWLORU VH IDFH GRDU vQ SXQJD VLJLODW
% 'H]HFKLSDUHD L GH]LQIHFLD HFKLSDPHQWXOXL XWLOL]DW
1. 'H]LQIHFWDUHD HFKLSDPHQWXOXL L VFRDWHUHD vQ H[WHULRU D FXWLLORU FX SUREHOH
prelevate:
2. 3ODVDUHD HFKLSDPHQWXOXL L D SUREHORU UHFROWDWH vQ UHFLSLHQWHOH VSHFLILFH SODVDWH
vQ ]RQD FXUDW
26
6FRDWHUHD FLSLFLORU L SODVDUHD ORU vQ SXQJD VDFXO FX PDWHULDOH LQIHFWDWH
'H]LQIHFWDUHD SLFLRDUHORU L D FRVWXPXOXL LPSHUPHDELO GLQ ]RQD DSURSLDW
&XUDUHD ULJXURDV D WOSLORU FL]PHORU L GH]LQIHFWDUHD ORU
'H]LQIHFWDUHD L D UHVWXOXL GH FRVWXP LPSHrmeabil:
QGHSUWDUHD FRVWXPXOXL LPSHUPHDELO
3ODVDUHD FRVWXPXOXL vQ VDFXO FX PDWHULDOH FRQWDPLQDWH
6FRDWHUHD SULPHL PQXL D SHUHFKLL D GRXD SULQ DWLQJHUHD QXPDL D VXSUDIHHL
exterioare:
QGHSUWDUHD FHOHL GH-D GRXD SHUHFKL GH PQXL SULQ SULQGHUHD FX DMXWRUXO GHJHWXOXL PDUH D LQWHULRUXOXL PDQHWHL L SODVDUHD DFHVWHLD vQ SXQJD VDFXO SHQWUX GHHXUL
'H]LQIHFWDUHD FL]PHORU L SLUHD SH SUHXO GH SODVWLF vQ ]RQD FXUDW
QGHSUWDUHD VDORSHWHL GH SURWHFLH L SODVDUHD HL vQ SXQJD VDFXO SHQWUX GHHXUL GLQ ]RQD PXUGDU
QGHSUWDUHD SULPHL PQXL SULQ DWLQJHUHD QXPDL D VXSUDIHHL H[WHULRDUH
QGHSUWDUHD FHOHL GH-D GRXD PQXL SULQ SULQGHUHD FX GHJHWXO PDUH D LQWHULRUXOXL PQXLL L DUXQFDUHD ORU vQ SXQJD/sacul SHQWUX GHHXUL
,QWURGXFHUHD SXQJLORU VDFLORU FX HFKLSDPHQWH SUREH vQ DOL VDFL L VLJLODUHD ORU
'H]LQIHFWDUHD H[WHULRUXOXL JOHLL FDUH D VHUYLW SHQWUX GH]LQIHFWDUH
1 'H]LQIHFWDUHD PkLQLORU
WHUJHUHD IHHL FX HUHYHHOH XPHGH
7XUQDUHD GH GH]LQIHFWDQW SHVWH SUHXO GH SODVWLF L SODVDUHD OXL vQ SXQJD SHQWUX GHHXUL
3ODVDUHD SXQJLORU FX HKLSDPHQWXO L SUREHOH vQ PDLQD vQ ]RQD PXUGDU
7UHFHUHD PDLQLL FX SUREHOH HFKLSDPHQWXO infectat prin filtrul rutier
3.5. Evaluarea investigatiilor privind suspiciunea notificata
Se considera ca exista suficiente date pentru confirmarea sau infirmarea suspiciunii, daca:
a. a fost verificata SUH]HQD VHPQHORU FOLQLFH VSHFLILFH EOXHWRQJXH SULQ H[DPLQDUHD FOLQLF D tutuURU DQLPDOHORU GLQ H[SORDWDLH L vQUHJLVWUDUHD WHPSHUDWXULL FRUSRrale la cele care sunt VXVSHFWH GH ERDO;
b. au fost examinate anatomopatologic toate cadavrele provenite de la animalele moarte sau sacrificatH GH XUJHQ vQ ID] SUHDJRQLF, GH FWUH HFKLSD GHVHPQDW GH '696$.
c. a fost obtinut rezultatul testelor efectuate in laborator.
3.6. Infirmarea suspiciunii de bluetongue
1. 6XVSLFLXQHD GH EOXHWRQJXH VH LQILUP DWXQFL FvQG
a. QLFL XQ DQLPDO QX SUH]LQW VLPSWRPH VSHFLILFH EOXHWRQJXH/QX VH FRQVWDW OH]LXQL FRQVLGHUDWH
ca fiind caracteristice bluetongue;
b. rezultatul investigatiilor prin teste de laborator este negativ;
3.7. Mentinerea suspiciunii de bluetongue
Suspiciunea se considera fundamentata si este necesara continuarea investigatiilor si a aplicarii masurilor de control in cazul in care:
a) exista un rezultat pozitiv la un test de laborator (serologic sau virusologic) care se coroboreaza ori/si cu semnele clinice care au sugerat suspiciunea ori/si cu prezenta vectorilor in zona.
Capitolul 4. Msuri aplicate fermelor vn care se suspicioneaz bluetongue
In urma mentinerii suspiciunii, medicul veterinar oficial notifica in scris ACC prin raportul de notificare la suspiciune, conform modelului in uz.
In continuarea masurilor specificate la capitolul 3, in caz de suspiciune, se aplica suplimentar urmatoarele masuri.
1. recolteaza probe pentru testele de laborator de confirmare a bolii;
2. CLCB/DSVSA emite decizia de supraveghere i msurile de restricie, dup urmatorul model:
Formular nr. 1: Model de Decizie de supraveghere vn suspiciunea de bluetongue vn exploataiile de rumegtoare
Centrul Local de Combatere a Bolilor Judetul........................................... Adresa............................................
Decizie nr.
La data de ...................... s-a constatat oficial suspiciunea de bluetongue vn exploataLD
..........................................................................................................................................................
din localitatea ...............................................si se stabilesc urmtoarele restricii:
a. se interzice orice micare a rumegtoarelor vn exteriorul exploataiei;
b. pentru evitarea atacului vectorilor culicoizi rumegtoarele vor fi inute vn adposturi vnchise, in perioada de maxima activitate a vectorilor(in intervalul orar 18.00 10.00).
c. OD QLYHOXO IHUHVWUHORU L XLORU DGSRVWXULORU se vor monta plase cu dimensiunile ochiurilor mai mici de 1 mm,
LPSUHJQDWH FX VXEVWDQH LQVHFWLFLGH;
G UXPHJWRDUHOH YRU IL SURWHMDWH de atacul vectorilor culicoizi prin DSOLFDUHD VLVWHPLF, prin aspersare pe tot corpul, de produse insecticide sau repelente specifice vQ GR] PD[LP L OD LQWHUYDOH GH WLPS UHFRPDQGDWH GH producator;
e. PLFULOH GH YHKLFXOH L HFKLSDPHQWe ce ar putea adaposti vectori culicoizi, GLQVSUH H[SORDWDLH VXQW VXSXVH
dezinseciilor L DXWRUL]ULL GH FWUH DXWRULWDWHD FRPSHWHQW
f. interzicerea scRDWHULL GLQ LQFLQW D IXUDMHORU JXQRLXOXL L D DOWRU PDWHULDOH FH DU SXWHD DGSRVWL LQVHFWH LQIHFWDWH GLQ JHQXO FXOLFRLGHV SkQ OD FODULILFDUHD VLWXDLHL HSLGHPLRORJLFH D H[SORDWDLHL
Aceast dispoziie rmkne vn vigoare pkn la clarificarea situaiei sub aspect epidemiologic. Data emiterii 3UHHGLQWH &/&% VDX 'LUHFWRU '696$ MXGHHDQ
*masurile prevazute la punctele b) si c) se aplica acolo unde este posibil
3. n plus:
a. Se inspecteaz inca o data exploataia de rumegtoare, reactualizand recensmkntul rumegtoarelor existente vn exploataie;
b. YL]LWHD] exploataiile de contact care pot fi suspecte i instituie si acolo, daca le considera necesare, masurile pentru suspiciune;
c GLVSXQH L VH DVLJXU GH GLVWUXJHUHD HOLPLQDUHD LQFLQHUDUHD VDX vQJURSDUHD FDGDYUHORU GH DQLPDOH PRDUWH vQ FRQIRUPLWDWH FX 'LUHctiva 90/667/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990
de stabilire a normelor veterinare privind eliminarea i tranformarea deeurilor animale, introducerea lor pe pia i protecLD vPSRWULYD DJHQilor patogeni din hrana pentru animale de RULJLQH DQLPDO VDX SH ED] GH SHte i de modificare a Directivei 90/425/CEE (1);
d. 8Q SRVWHU DYHUWL]DUH FX WH[WXO VXVSLFLXQH bluetongue YD IL SODVDW GH DXWRULWDWHD VDQLWDU
veterinar local la intrarea vn exploataie.
4. In acelasi timp emite formularul de informare a cetatenilor privind masurile generale de profilaxie pe care trebuie sa le respecte.
Formular de informare a cetenilor cu privire la msurile pentru prevenirea bluetongue
Formular de informare a cetenilor cu privire la masurile pentru prevenirea bluetongue
Stimai ceteni,
Pe teritoriul localitii..............................................., vn exploataia ....................................
exist suspiciunea de evoluie a bolii bluetongue. Centrul Local de Combatere a Bolilor a aplicat msuri de control, vn conformitate cu prevederile Directivei Consiliului 2000/75/CE transpus vn legislaia naional prin Ordinul Preedintelui ANSVSA nr. 32/2006 cu modificrile ulterioare.
Pentru a preveni rspkndirea bolii, pkn la noi dispoziii, se recomand urmtoarele:
i. SXQDWXO rumegatoarelor se va efecWXD QXPDL vQWUH RUHOH 18:00;
ii.vQWUH RUHOH L rumegtoarele s fie inute vn adposturi vnchise, SUHY]XWH FX SODVH FRQWUD LQVHFWHORU OD QLYHOXO XLORU IHUHVWUHORU JXULORU GH DHULVLUH L HYDFXDUH D GHMHFLLORU SHQWUX D vmpiedica atacul vectorilor culicoizi care transmit boala;
iii. toate cazurile de vmbolnavire sau de moarte la rumegtoare, din curtea proprie, vor fi anunate, fr vntarziere, medicului veterinar de liber practic vmputernicit;
iv. toate cazurile de cadavre de rumegtoare, descoperite vn locuri publice, se anun fr vQWDU]LHUH medicului veterinar de liber practic vmputernicit;
v. SkQ la clarificarea situaiei, sub aspect epidemiologic, din exploataia
..................................... , nu se recomanda organizarea GH SLHH WkUJXUL VDX H[SR]LLL GH UXPHJWRDUH;
Toi cetenii din aceast localitate sunt sfatuiti s respecte msurile indicate vn prezenta dispoziie. Cu stim,
Nume...................................................funcie.................................................
5. n efectivele din exploatatiile nonprofesionale, se procedeaz la fel ca vn exploataiile comerciale, cu precizarea c, pentru a nu favoriza extinderea bolii, L GRDU GDF HVWH FD]XO L FX acordul ANSVSA, CLCB/DSVSA poate decide uciderea efectivului din curtea suspect, emiknd o decizie de ucidere, dup modelul urmtor:
Formular nr 3: Decizie de ucidere vn caz de suspiciune de bluetongue
Decizie de ucidere vn caz de suspiciune de bluetongue
Proprietar..........................................................Adresa...................................................................................................
............................................................................................................. . Stimate domnule/doamn,
Ca urmare a constatrii oficiale a suspiciunii de bluetongue (boala limbii albastre) la efectivul dvs. de .............. (se precizeaz specia de rumegtoare), Centrul Local de Combatere a Bolilor din judeul ................................, elibereaz urmtoarea
Decizie
Avknd vn vedere c vn data de .........................., la efectivul de ............... (se precizeaz specia de rumegtoare) din exploataia dumneavoastr se suspecteaz/confirm evoluia bluetongue i pentru a reduce pericolul de rVSkndire a acestei boli vn efectivele de rumegtoare vnvecinate, prin prezenta decizie se ordon uciderea imediat i vndeprtarea fr incidente a rumegtoarelor care se afl vn exploataia / la adresa dvs.
Rumegtoarele din efectivul dumneavoastr vor fi evaluate i vei fi compensat la preul pieei din ziua uciderii. Plata se va face vn decurs de 90 de zile calendaristice.
Executarea msurilor ordonate este realizat de angajai sau persoane vnsrcinate de DSVSA a Judeului
..........................., de Consiliul local al Primriei ............................... respectiv de autoritile poliiei locale. Contestarea unei ordonane de ucidere i de vndeprtare fr incidente nu are efect de amknare.
Violrile acestei decizii reprezint vnclcri ale legii. Aceste vnclcri pot fi sancionate cu amenzi pkn la
...................................... lei. Cu stim,
Nume
FuncLH
Capitolul 5: Examenul necropsic, recoltarea de probe, ambalarea i expedierea lor,
vn vederea efecturii investigaiilor de laborator
5.1. Examenul necropsic
1. ([DPHQXO QHFURSVLF VH H[HFXW vQ H[SORDWDLD suspecta/LQIHFWDW GXS FH VH LDX WRDWH PVXULOH SHQWUX FRUHFWD PDQLSXODUH D PDWHULDOXOXL SDWRORJLF 6XSUDIDD SH FDUH VH H[HFXW QHFUopsia WUHEXLH V ILH EHWRQDW QHWHG L V SHUPLW VSODUHD L GH]LQIHFWDUHD FRUHVSXQ]WRDUH GXS QHFURSVLH Q FD]XO vQ FDUH QX H[LVW DFHVWH IDFLOLWL VXSUDIDD SH FDUH VH H[HFXW QHFURSVLD YD IL DWHUQXW FX IROLH GH SODVWLF FDUH YD IL VWUkQV L LQFLQHUDW GXS RSHUDLH
2. QDLQWH GH D vQFHSH H[DPHQXO QHFURSVLF VH H[DPLQHD] FX DWHQLH FDGDYUXO vQUHJLVWUkQGX-se
vQ ILD GH QHFURSVLH WRDWH PRGLILFULOH REVHUYDWH Leziunile sunt foarte evidente la ovine, dar pot
IL REVHUYDWH vQ PDQLHU PDL GLVFUHW L OD ERYLQH $X vQ JHQHUDO FDUDFWHU FRQJHVWLY - KHPRUDJLF L edematos LQILOWUDWLY L VH PDQLIHVW SULQ FRQJHVWLL DOH EHQ]LL FRURQDUH L ODPLQHL Hdeme, hemoragii XOFHUDLL OD QLYHOXO PXFRDVHORU Eucale, nazale, traheale esofagiene, stomacale, intestinale etc.
7HKQLFD XWLOL]DW OD HIHFWXDUHD QHFURSVLHL HVWH FHD FODVLF /D GHVFKLGHUHD FDGDYUXOXL SRW IL REVHUYDWH HGHP JHODWLQRV DO HVXWXOXL FRQMXQFWLY VXEFXWDQDW KHPRUDJLL DOH PXVFXODWXULL VWULDWH hemoragii la baza arterei pulmonare (considerate caracteristice) GDU L DOWH OH]LXQL QHVSHFLILFH hipertrofia limfonodurilor, splenomegalie, pQHXPRQLH EURQFKROREXODU ELODWHUDO vQ FD] GH FRPSOLFDLL .
/H]LXQLOH FRQVWDWDWH VH vQVFULX vQ ILD de necropsie.
5.2. 'LDJQRVWLF GLIHUHQLDO
1. DiagnosticXO GLIHUHQLDO vQ EOXHWRQJXH VH HIHFWXHD] ID GH XUPWRDUHOH EROL: ectima FRQWDJLRDV, fHEUD DIWRDV, bRDOD YLUDO KHPRUDJLF HSL]RRWLF (+' , boala Akabane; fotosensibilizare, pneumonii, poliartrite, necrobaciloza, abcese podale, LQWR[LFDLL FX SODQWH pHVWD PLFLORU UXPHJWRDUH, cenuroza; IBR/IPV, BVD/MD.
QDLQWH GH D SURFHGD OD GLDJQRVWLFXO GLIHUHQLDO WUHEXLH LQXW VHDPD PDL DOHV GH FRQWH[WXO
epidemiologic al cazului/zonei.
5.3. 3UHOHYDUHD L WUDQVSRUWXO SUREHORU
1. Prelevarea, ambalarea, etichHWDUHD L H[SHGLHUHD SUREHORU VH IDF FX UHVSHFWDUHD OHJLVODLHL QDLRQDOH VSHFLILFH 2UGLQXO pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind metodologia de prelevare, prelucrare primara, ambalare si transport al probelor destinate examenelor de laborator in domeniul sanatatii animalelor.
5.3.1. Probe recoltate GH OD DQLPDOH vQ YLD
1 'H OD DQLPDOHOH YLL VH UHFROWHD]
- sHU SUHOHYDW GH OD DQLPDOH VQWRDVH vQ VFRS GH VXSUDYHJKHUH, RUL PRQLWRUL]DUH D FLUFXODLHL
virale, sau
- ser prelevat GH OD DQLPDOH FDUH DX SUH]HQWDW VHPQH FOLQLFH FX FHO SXLQ DSWH ]LOH DQWHULRU;
- skQJH SH DQWLFRDJXODQW SUHOHYDW GH OD DQLPDOH IHEULOH FX VDX IU VHPQH FOLQLFH VDX GH OD animale nefebrile, seropozitive pentru anticorpi bluetongue. 3UREHOH GH Vknge se UHFROWHD] numai pe EDTA.
2. 3HQWUX HIHFWXDUHD WHVWHORU GH ODERUDWRU SUREHOH GH VHU L VkQJH SH DQWLFRDJXODQW VH SUHOHYHD]
numai cu seringi sterile vidate, de tip vacutainer.
3. 6kQJHOH SUHOHYDW SH DQWLFRDJXODQW VH GHSR]LWHD] L VH WUDQVSRUW OD o C. 6kQJHOH SUHOHYDW SH
anticoagulant pentru izolarea virusului QX VH FRQJHOHD]
5.3.2. Probe recoltate de la cadavre (aniPDOH PRDUWH FD XUPDUH D LQIHFWULL VDX DYRUWRQL
'H OD FDGDYUH VH UHFROWHD] XUPWRDUHOH SUREH
- fUDJPHQWH GH RUJDQH VSOLQ OLPIRQRGXUL SXOPRQ FUHLHU DUWHU SXOPRQDU DRUW WLPXV
de la tinertul sugar sau avortoni).
- skQJH GLQ FRUG.
2. 3UREHOH GH HVXWXUL L VkQJH GLQ FRUG VH WUDQVSRUW OD o & 3HQWUX VWRFUL PDL vQGHOXQJDWH VH UHFRPDQG WHPSHUDWXUD GH -80o C sau temperaturi mai joase. 1X VH FRQJHOHD] SUREHOH GH HVXWXUL OD -20o & GHRDUHFH OD DFHDVW WHPSHUDWXU YLUXVXO EOXHWRQJXH HVWH GLVWUXV UHODWLY UDSLG
3. Q FD]XO DQLPDOHORU DEDWRUL]DWH vQ OLSVD SUREHORU GH RUJDQH, se poate recolta PGXY URLH.
4. Materialul patolRJLF HVWH vQVRLW OD ODERUDWRU GH FHUHUHD GH DQDOL] DO FUHL PRGHO HVWH GDW PDL
jos. (Formular nr. 5)
Nr CA .......................................................................... Data/ora receptiei ................................../...................... Responsabil receptie.................................................... Semnatura ...................................................................
(se va completa de personalul din laborator)
CERERE ANALIZA Nr................../data .......................
(se va completa de emitent)
Vizat:
DSVSA ..........................................................................
Compartiment .............................................................. Nume si prenume .......................................................... Semnatura ..................................................................
(se va completa de personalul din DSVSA)
Emitent
Animale Tabel Animale Produse / Obiective Tabel Produse / Obiective
( PJ / PF)* MXGH
localitatea* adresa*
cod postal tel./fax E-mail
CUI/CNP banca cont
Subsemnatul(a)* vQ FDOLWDWH GH
vQ FDGUXO XQLWDWLL FX VHGLXO vQ MXGHWXO
localitatea* adresa*
Ialomita
DP SUHOHYDW SUREH vQ GDWD GH vQ YHGHUHD HIHFWXDULL DQDOL]HORU GH ODERUDWRU FRQIRUP OHJLVODLHL vQ YLJRDUH de la:
Provenienta probe
aceleasi date cu ale emitentului**
( PJ / PF)* cu sediul social/ GRPLFLOLXO vQ MXGHXO
localitatea
*
Ograda
CUI/CNP
adresa*
telefon E-mail
din unitatea (denumirea punctului de lucru)* FX VHGLXO LQ MXGHXO
FRGXO GH XQ itate*
localitatea* adresa* . inregistrata/ autorizata sanitar
ve
terinar cu nr. X
LWDWH
G WLSXO G
GLQ DYkQ H XQ reprezentat de dl/dna.
at de
DFWXO GH LGHQWLWDWH VHULD QU
OH
vQ FDOLWDWH GH JLWLPDW OHJLWLPDWD FX , eliber la data de
Contextul prelevarii*: Supraveghere, Monitorizare, Confirmare, La Cerere
Program prelevare probe:*
2ILFLDO 1DLRQDO 6XSUDYHJKHUH Oficial EU, Oficial National si EU, Industrie / Privat, Studiu, Subventie
Altele: ................................................................... Strategie de prelevare:*
2ELHFWLY Suspiciune, SHOHFWLY Altele .................................................................................
$GUHVH] SUH]HQWD FHUHUH GH DQDOL]H FWUH ODERUDWRUXO ............................................................................ Curier probe: ............................................................................. Tel. ..............................................................
Semnatura
Date cu privire la actiunea de prelevare a probelor:
Numar probe:
Tip proba(e)/cantitate:
Circuit(Se va completa cu una din variantele
mentionate in instructiuni)
Specia:
Rasa:
Locul prelevarii:
Metoda de prelevare:
............................................... Pagina 2 la Cererea de $QDOL]H 6QWDWH $QLPDO
Temperatura apei la prelevare (pentru animale acvatice):
Sigilare probe: nesigilat sigilat Cod sigiliu
Date cu privire la provenienta probelor:
Cod identificare animal
Cod exploatatie
&DWHJRULD GH SURGXFLH
9kUVW ] O D
Sex
M / F
&DX]D WDLHULL PRULL
Stare animale de la care provine proba/
probele:
Clinic sanatos; Cu semne clinice de boala; Taiere normala; Taiere de necesitate ; Taiere de urgenta; Mort; Avortat; Ucis; Vanat; Capturat; Eutanasiat; Intoxicat; Impuscat
Date anamnetice:
Date clinice
Date anatomopatologice
Date epidemiologice efectiv de animale
(Se va completa cu una din cele 3 variante mentionate in instructiuni)
Date cu privire la animalele afectate
Sistem de crestere efectiv de animale
Conditii de crestere efectiv de animale
Tratamente efectuate animalului / efectivului
de animale si data efectuarii:
43
Imunizarii/ Serumizari efectuate animalului /
efectivului de animale
Diagnostic prezumtiv:
Investigatii solicitate:
Prezenta cerere de analiza s-D vQFKHLDW vQ H[HPSODUH VHPQDWH L WDPSLODWH GLQWUH FDUH RULJLQDOXO vQVRHWH SUREHOH FH VH WULPLW OD ODERUDWRU XQXO UPkQH OD SHUVRDQD FDUH D HIHFWXDW
prelevarea, iar un exemplar, la unitate (proprietar).
Responsabil prelevare Reprezentant PJ / PF Martor
1XPH 3UHQXPH 6HPQWXUD WDPSLOD DXWRULWLL 1XPH 3UHQXPH 6HPQWXUD WDPSLOD 1XPH 3UHQX PH 6HPQWXUD
44
5.4. Ambalarea materialului patologic
1. Probele individualizate se ambaleaz astfel: se introduc vn primul sac de plastic, se vnchide i se decontamineaz la exterior, dup care se introduc vn cel de-al doilea sac de plastic, care se sigileaz, apoi se introduc vn lada izoterm sau vn termos.
2. Lada izoterm (cu baterii refrigeratoare) sau termosurile (cu ghea VH vQFKLG L VH VLJLOHD] HIHFWXkQGX-VH GH]LQIHFLD H[WHULRDU a acestora.
/D H[WHULRU ODGD L]RWHUP VH HWLFKHWHD] YL]LELO FX una din etichetele de mai jos $WHQLH PDWHULDO SDWRORJLF LQIHFWDW $ QX VH GHVFKLGH vQ DIDUD ODERUDWRUXOXL
/DGD L]RWHUP VH GH]LQIHFWHD] vQDLQWH GH D IL vQFUFDW vn autolaborator. /]LOH L]RWHUPH VH GHVFKLG QXPDL vQWU-R vQFDSHUH GHVWLQDW DFHVWXL VFRS GLQ ODERUDWRU
5.4.1. Procedura privind distrugerea echipamentului GH SURWHFLH L a materialelor folosite
'XS UHFROWDUHD HWLFKHWDUHD L DPEDODUHD SUREHORU HFKLSDPHQWXO GH SURWHFLH LQGLYLGXDO SUHFXP L UHVWXO FRQVXPDELOHORU QHIRORVLWH GLQ WUXVD GH UHFROWDUH VH LQWURGXF vQ VDFL GH SODVWLF FDUH YRU IL GH]LQIHFWDL OD H[WHULRU L WULPLVL OD /696- SHQWUX LQFLQHUDUH 7UXVD GH UHFROWDUH VH LQWURGXFH vQ VDFL GH SODVWLF IRORVLQG DFHODL SURWRFRO FD SHQWUX SUREH L VH WUDQVSRUW OD ODERUDWRU ,QVWUXPHQWHOH GLQ WUXVD GH UHFROWDUH VH GH]LQIHFWHD] L VH VWHULOL]HD] OD QLYHOXO laboratorului.
5.5. 7UDQVSRUWXO SUREHORU FWUH laborator
1. Probele vor fi trimise vn cel mai scurt timp disponibil, pentru a se putea lucra vn condiii optime.
2. Notele de vnsoire se completeaz separat, pe specii, i pentru fiecare proprietar i se ataeaz la lada izoterm sau termos; nu se vor introduce vn interior.
3. Probele trimise de laboratoarele sanitare veterinare L SHQWUX VLJXUDQD DOLPHQWHORU MXGHHQH OD ,QVWLWXWXO GH 'LDJQRVWLF L 6QWDWH $QLPDO YRU UHVSHFWD aceeai procedur de lucru.
Capitolul 6: Examenul clinic vn exploataiile cu rumegtoare vn care apare suspiciunea de boal
1. Medicul veterinar este responsabil de asigurarea respectrii regulilor de profilaxie la ptrunderea vntr-o exploataie de rumegtoare suspectaW de bluetongue. n afara de aceste reguli, el va trebui s respecte i regulile de igien intern ale fiecrei exploataii.
2. Examinarea animalelor VH HIHFWXHD] GH FWUH PHGLFXO YHWHULQDU RILFLDO VDX GH FWUH PHGLFXO YHWHULQDU GH OLEHU SUDFWLF vPSXWHUQLFLW SULQ PHWRGHOH GH H[DPLQDUH FOLQLF JHQHUDO, FRPSOHWkQGX-VH XUPWRUXO PRGHO GH IRUPXODU Wipizat:
Antet DSVSA
),$ '( (;$0,1$5( &/,1,& 3(1758
BLUETONGUE
1XPUXO GDWD
, ,1)250$,, *(1(5$/(
3URSULHWDU 'HLQWRU
Adresa Telefon/fax/e-mail Cod SIRUTA
Coordonate geografice
vQ OLSVD FRGXOXL 6,RUTA)
&RG ([SORDWDLH
,, ,1)250$,, 5()(5,72$5( /$ $1,0$/(*
Nr. crt.
1XPU GH LGHQWLILFDUH
9kUVWD
Sex
Stare
IL]LRORJLF
'DWD IWULL
/avortului
Specia/Rasa
* /D HIHFWLYHOH PDUL GH DQLPDOH VWkQ SXQH IHUPH PDUL HWF VH vQVFULH QXPUXO GH UXPHJWRDUH SH VSHFLL
Bovine
Ovine
Caprine
1XPU GH UXPHJWRDUH H[LVWHQWH
Specificare
Prezent
Absent
1XPU DQLPDOH
afectate
Hipertermie (valoarea)
6FGHUHD SURGXFLHL GH ODSWH
6WDUH JHQHUDO DOWHUDW RERVHDO
,QDSHWHQ
'LILFXOWDWH vQ SUHOXDUHD L PDVWLFDUHD KUDQHL
Refuzul animalelor de a se deplasa
5HIX]XO DQLPDOHORU GH D VH ULGLFD vQ SLFLRDUH
,,, ,1)250$,, &/,1,&(
&RQJHVWLL HULWHPH DOH WHJXPHQWXOXL L DOH
mucoaselor
(GHPH vQ ]RQD FDSXOXL
&RQMXQFWLYLW
(SLIRU
Jetaj
Sialoree
(UR]LXQL DOH PXFRDVHORU EXFDO L QD]DO
&GHUHD OkQLL
Sensibilitate la palparea regiunii coronare
(GHP L FLDQR] OD QLYHOXO UHJLXQLL FRURQDUH
(UR]LXQL FXWDQDWH vQ VSDLXO LQWHUGLJLWDO
7UHPXUWXUi musculare
Avorturi
$OWH PRGLILFUL
** /D HIHFWLYHOH PDUL GH DQLPDOH VWkQ SXQH IHUPH PDUL HWF VH HIHFWXHD] LQVSHFLD DQLPDOHORU LDU H[DPHQXO FOLQLF VH HIHFWXHD] QXPDL OD FHOH FX VHPQH FOLQLFH
IV I1)250$,, 5()(5,72$5( /$ $1,0$/(/( &8 6(01( &/,1,&( VH FRPSOHWHD] WDEHOXO GLQ DQH[
V Concluzii ...........................................
Medic veterinar:
1XPH L SUHQXPH 6HPQWXUD Cod Telefon
'DWD HIHFWXULL H[DPHQXOXL FOLQLF WDPSLOD 3DUDID
.................................................
Anexa OD ILD GH LQVSHFLH
,1)250$,, 5()(5,72$5( /$ $1,0$/(/( &8 6(01( &/,1,&(
Nr. crt.
1XPU GH
identificare
9kUVWD
Sex
Stare
IL]LRORJLF
Data IWULL
/avortului
Specia/Rasa
Capitolul 6 A. Investigaia(Ancheta) epidemiologic
3HQWUX D FRQILUPD VDX H[FOXGH SUH]HQD EROLL vQ FD]XO XQXL VXVSHFWULL unui focar/caz de bluetongue DXWRULWDWHD FRPSHWHQW teritorial WUHEXLH V GHVFKLG imediat o LQYHVWLJDLH HSLGHPLRORJLF SHQWUX D HOXFLGD QDWXUD EROLL L VD VWDELOHDVF VXUVD YLUXsului.
,QYHVWLJDLD HSLGHPLRORJLF WUHEXLH vQWRFPLW GH FWUH PHGLFXO YHWHULQDU RILFLDO (O SRDWH IL DVLVWDW vQ vQWRFPLUHD HL GH FWUH PHGLFXO YHWHULQDU GH OLEHU SUDFWLF vPSXWHUQLFLW FDUH-i poate IXUQL]D GDWHOH SH FDUH OH GHLQH
3 'HVIXUDUHD LQYHVWLJDLHL L FROHFWDUHD GDWHORU UHOHYDQWH WUHEXLH V VWDELOHDVF FHO SXLQ
- GDWD SUH]XPWLY D SULPHL LQIHFLL
- SHULRDGD GH HYROXLH D EOXHWRQJXH vQ H[SORDWDLH
- RULJLQHD SRVLELO D EOXHWRQJXH vQ H[SORDWDLH L LGHQWLILFDUHD DOWRU H[SORDWDLL FDUH GHLQ
animale ce ar fi putut fi infectate sau contaminate;
- SUH]HQD L GLVWULEXLD YHFWRULORU EOXHWRQJXH
- trasabilitatea micrilor de UXPHJWRDUH GRPHVWLFH L VOEDWLFH SRWHQLDO LQIHFWDWH prin care bluetongue ar putea fi rspkndit vQ SRSXODLL VQWRDVH GDF VXQW vQWUXQLWH FRQGLLLOH GH transmitere;
- PRQLWRUL]DUHD L HYDOXDUHD SRSXODLLlor de vectori, identificarea in scopul eliminarii
KDELWDWHORU GH VXSUDYLHXLUH L GH UHSURGXFHUH D DFHVWRUD GLQ ]RQD UHVSHFWLY.
4. n cazul vn care LQYHVWLJDLD epidemiologic sugereaz c bluetongue s-ar fi putut rspkndi de la sau spre alte state, Comisia Europeana si statele respective implicate vor fi informate imediat despre rezultatele acestei anchete.
5 1X H[LVW XQ IRUPXODU WLS FDUH V SRDW VHUYL invesWLJDLHL HSidemiologice, dar, pentru
RULHQWDUH SRDWH IL IRORVLW XQ IRUPXODU DVHPQWRU FX FHO FH XUPHD]
Formular nr. 7: 0RGHO GH IRUPXODU SULYLQG LQYHVWLJDLD (ancheta) HSLGHPLRORJLF
,QYHVWLJDLD HSLGHPLRORJLF
'DWH SULYLQG H[SORDWDLD L HIHFWLvele (adresa, proprietar, efectiv animale din specii
VXVFHSWLELOH QXPU DGSRVWXUL HWF
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
'DWD DSDULLHL SULPHORU semne de boala L descrierea semnelor clinice observate
............................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
3.Procent de mortalitate/morbiditate/sacrificare de la debutul semnelor clinice, pe specii
.....................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
4. 3UH]HQD vQ FDSFDQHOH SHQWUX FXOLFRL]L LQVWDODWH GH '696$ MXGHHDQ vQ GLYHUVH SXQFWH GLQ MXGH D YHFWRULORU UHVSRQVDELOL GH WUDQVPLWHUHD virusului, si distanta fata de exploatatia investigata
......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
5. Noi introduceri de animale certificate sau necertificate sanitar veterinar posibile
SXUWWRDUH GH YLUXV (originea lor)
................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
6. Existenta FRQGLLLORU specifice de biosecuritate DGSRVWXUL vQFKLVH FX SODVH SHQWUX insecte, platforme dH EOHJDU FRQIRUPH etc.)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
..............................................................................
7. Statutul epidemiologic referitor la bluetongue al zonelor YHFLQH ORFDOLWL MXGHH VWDWH
vecine)
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
8. Aprecierea SHULRDGHL vQ FDUH D IRVW LQWURGXV YLUXVXO
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
9. Rezultate ale testHORU GH ODERUDWRU GDF VXQW GLVSRQLELOH
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
10. Coordonatele geografice ale exploatatiei investigate: longitudine/latitudine (se DQH[HD]
L KDUWD ORFDOLWLL
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
11 1XPUXO GH UXPHJWRDUH H[LVWHQWH vQ H[SORDWDLH OD DFHHD GDW SH FDWHJRULL
- bovine........................................
- ovine............................................
- caprine........................................
- bubaline......................................
- DOWHOH VSHFLILFDL
12 'DF exploatatia DUH vQ DSURSLHUH FRQGLLL SHQWUX IRUPDUHD KDELWDWHORU GH UHSroducere a vectorilor culicoizi L GDF D IRVW FRQVWDWDW SUH]HQD ORU
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
'DF vQ DSURSLHUHD H[SORDWDWLHL VXVSHFWH focarulXL H[LVW biotopuri in care ar putea trai
UXPHJWRDUH VOEDWLFH (paduri, liziere, arboret etc.)
.......................................................................................................................................................
14 'LVWDQD ID GH FHl mai apropiat focar declarat
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
15. IQWHUYDOXO GH WLPS GH FkQG D IRVW GHFODUDW ultimul focar in zona
.......................................................................................................................................................
16 &DUH D IRVW VXFFHVLXQHD GH DSDULLH D vPEROQYLULORU vQ H[SORDWDLD LQYHVWLJDWD GDFD HVWH
cazul)?
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
17 2ULJLQHD SUH]XPWLY D YLUXVXOXL FXP D IRVW LQWURGXV vQ H[SORDWDLH
.......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Capitolul 7: Formulare necesare la vntocmireadosarului unui focar de bluetongue
1. 'RVDUXO SHQWUX XQ IRFDU GH EOXHWRQJXH WUHEXLH VD FXSULQG XUPWRDUHOH GRFXPHQWH
- LQYHVWLJDLD HSLGHPLRORJLF;
- raportul de notificare a suspiciunii;
- raportul de notificare a confirmarii;
- DFWXO GH GHFODUDUH RILFLDO D EROLL
- buletinul de analiza pentru suspiciunea bolii;
- buletinul de analiza pentru confirmarea bolii;
- FHUHUHD GH DQDOL] D SUREHORU WULPLVH OD ODERUDWRU;
- ILD GH LQYHVWLJDLH FOLQLF D DQLPDOXOXL DQLPDOHORU;
- SODQ GH PVXUL SHQWUX eradicarea bolii;
- KDUWD UHSUH]HQWkQG ]RQD LQIHFWDW
- formular GH LQIRUPDUH D FHWHQLORU FX SULYLUH OD IRFDUH L PVXUL;
- diverse derogari GDF HVWH FD]XO ;
- proces verbal de SUHGDUH OD XQ FHQWUX GH QHXWUDOL]DUH vQ FD]XO DQLPDOHORU PRDUWH);
- fisa de vaccinare GDF este cazul);
- actul sanitar veterinar de stingere RILFLDO D EROLL
'RVDUXO HVWH vQWRFPLW GH PHGLFXO YHWHULQDU RILFLDO L HVWH SVWUDW vQ DUKLYD VHUYLFLXOXL GLQ
'696$ FDUH VH RFXS FX VQWDWHD DQLPDOHORU SHQWUX D SXWHD IL FRQVXOWDW FX RFD]LD DXGLWXULORU FRQWURDOHORU LQVSHFLLORU FDUH OH VROLFLW
Capitolul 8. Echipamente, materiale i instrumente necesare combaterii focarelor de bluetongue
1. 6FRSXO DFHVWXL FDSLWRO HVWH V RULHQWH]H DGPLQLVWUDLD YHWHULQDU DVXSUD PDWHULDOHORU L echLSDPHQWHORU FDUH WUHEXLH PHQLQXWH OD dispozitia CLCB vQWU-un VWRF PLQLP GH LQWHUYHQLH vQ GHSR]LWXO RULFUHL '696$ SHQWUX LQWHUYHQLD vQWU-un eventual focar de bluetongue.
6WRFXO YD IL UHDFWXDOL]DW OD LQLLDWLYD FRQGXFWRUXOXL '696$ RUL GH FkWH RUL VH FRQVLGHU QHFHVDU FRPSOHWDUHD OXL RUL DWXQFL FkQG H[LVW R DPHQLQDUH UHDO SULYLQG VXVSLFLXQHD GH DSDULLH D vPEROQYLULORU
/D GRWDUHD FX PDWHULDOH GH LQWHUYHQLH D GHSR]LWXOXL VH YD LQH VHDPD GH IDSWXO F ILQDQDUHD PDWHULDOHORU QHFHVDUH SHQWUX LQWHUYHQLD vQ H[SORDWDLLOH QRQ-SURIHVLRQDOH L vQ PHGLXO silvatic WUHEXLH DVLJXUDW GH OD EXJHWXO GH VWDW LDU PDWHULDOHOH L HFKLSDPHQWHOH SHQWUX LQWHUYHQLD vQ H[SORDLLOH SURIHVLRQDOH WUHEXLH DVLJXUDWH GH FWUH SURSULHWDULL DFHVWRUD SULQ DVLJXUDUHD XQXL VWRF GH PDWHULDOH QHFHVDUH XQHL LQWHUYHQLL LQLLDOH
$1696$ DUH UROXO GH D YHULILFD SHULRGLF GRWDUHD GHSR]LWHORU ORFDOH L GH D VROLFLWD
completarea acestor stocuri, acolo unde ele sunt descoperite deficitare.
5. Autoritatile, institutiile, persoanele fizice si juridice responsabile pentru dotarea depozitelor
GH PDWHULDOH L HFKLSDPHQWH VXQW
Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, prin alocarea fondurilor necesare;
Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor; Managerii exploatatiilor profesionale de UXPHJWRDUH.
6. Necesarul de instrumente, echipamente si materiale necesare ILHFUXL &/&% HVWH XUPWRUXO:
8.1. Haine de protectie
- salopete
- pelerine, jachete, pantaloni
- cizme de cauciuc (sa fie usor de curatat si dezinfectat)
- dispozitive pentru protectia FDSXOXL L urechilor
- dispozitive pentru protectia ochilor
-manusi industriale (pentru protectia impotriva dezinfectantilor)
- manusi de unica folosinta
- masti de unica folosinta
- trusa de prim ajutor
- dezinsectanti si dezinfectanti specifici
- detergent
- termometre clinice
- spray colorat pentru marcarea animalelor
- saci de plastic rezistenti pentru izolarea hainelor si deseurilor contaminate.
(FKLSDPHQW SHQWUX FRQWHQWLD UXPHJWRDUHORU PDUL L PLFL
- ODVRXUL IUkQJKLL ODXUL pentru prinderea rumegatoarelor
- tranchilizante
- seringi si ace de unica folosinta
- instrumentar pentru tranchilizare de la distanta
8.3. Truse de necropsie pentru examinarea post mortem si pentru colectarea probelor pentru diagnostic
- bisturiu pentru disectie
- dispozitive pentru ascutit
- foarfece
- pensa simpla
- pensa pentru disectie
- haine corespunzatoare, usor de curatat
- recipienti de plastic pentru colectarea probelor
- pungi de plastic
- banda adeziva rezistenta la apa
- etichete adezive
- materiale de impachetat
- creioane marcatoare
- vacuete pentru recoltarea sangelui
- vacuete pentru sange necoagulat
- ace pentru vacuete
- protector pentru acele vacuetelor
- tava sau cutie pentru transportul echipamentului si probelor
- cutii frigorifice pentru mentinerea probelor
8.4. Echipament pentru uciderea efectivelor
- substante injectabile pentru eutanasie
- arme cu proiectil captiv
- munitie in functie de marimea efectivului
- dispozitive electrice de mare voltaj pentru asomare/eutanasie/ucidere
8.5. Echipament pentru dezinsectie si dezinfectie
- pompe pulverizatoare actionate manual
- pompe pulverizatoare actionate mecanic
- galeti
8.6. Echipamente pentru dezinfectie personala in cazul exploatatiilor nonprofesionale
- galeti sau recipienti
- detergenti sau sapun lichid pentru spalarea mainilor
- bureti de plastic
- perii
8.7. Echipament pentru examinarea clinica
- echipament pentru imobilizare
- spray colorat pentru marcare
- sedative injectabile
- seringi
- termometru clinic
8.8. Echipament pentru colectarea L HWLFKHWDUHD probelor de sange
- vacuete pentru colectarea probelor de sange
- vacuete pentru recoltarea sangelui necoagulat
- ace pentru vacuete
- protectoare pentru ace
- etichete
8.9. Copii ale formularelor oficiale necesare
- formulare specifice necesare impunerii masurilor de control in focare
7. Lista QX SUHVXSXQH L echipamentele masive si costisitoare care nu vor fi detinunte de DSVSA, dar vor fi IXUQL]DWH GH FWUH SULPULLOH ORFDOH VDX YRU contractate atunci cand va fi nevoie, la decizia CLCB, prin contracte GH DFKL]LLL vQ UHJLP GH XUJHQ FRQIRUP OHJLL Aceste echipamente pot include:
a. tractoare;
b. masini pentru incarcat;
c. vehicule diverse d. excavatoare
e. containere mari pentru deseuri f. incineratoare mobile
Capitolul 9. Laboratoare de diagnostic
1. Investigaiile de laborator pentru detectarea virusului bluetongue sunt realizate vn laboratoareOH VDQLWDUH YHWHULQDUH MXGHHQH desemnate de ANSVSA. IDSA UHSUH]LQW Laboratorul Naional de Referin pentru bluetongue, vn conformitate cu prevederile Ordinului ANSVSA nr. 205/2007.
2. /15 SHQWUX EOXHWRQJXH IXQFLRQHD]D vQ FRQGLLL GH VWULFW VHFXULWDWH DD FXP HVWH LQGLFDW vQ PVXULOH PLQLPH GH PDQLSXODUH SHQWUX YLUXVXO bluetongue elaborate de Comisia EuropeaQ GH OXSWD vPSRWULYD DFHVWHL EROLL
3. Testele serologice pentru detectarea anticorpilor specifici de grup (ELISA) si testele de ELRORJLH PROHFXODUD VH HIHFWXHD] OD IDSA si /696$ MXGHHQH desemnate. Testele de izolare a virusului bluetongue, de tipizare SUHFXP L WHVWHOH GH YLUXVneutralizare pentru detectarea DQWLFRUSLORU VSHFLILFL GH VHURWLS VH HIHFWXHD] OD /15 GLQ ,'6$
4. Laboratoarele sanitar-YHWHULQDUH GH VWDW MXGHHQH desemnate pentru colectarea L identificarea vectorilor bluetongue sunt: Constanta, Covasna, Dambovita, Dolj, Galati, Giurgiu, Gorj, Harghita, Hunedoara, Ialomita, Iasi, Maramures, Mehedinti, Mures, Neamt, Olt, Prahova, Satu Mare, Salaj, Sibiu, Suceava, Teleorman, Timis, Tulcea, Valcea, Vaslui si Vrancea.
Capitolul 10. Msuri aplicate vnexploataiileizonele vncare sunt confirmate cazuri de bluetongue
10.1. Msuri aplicate H[SORDWDLLORU L ]RQHORU vn care sunt confirmate cazuri de bluetongue
1. 'DF ERDOD HVWH FRQILUPDW CLCB va elabora un plan GH PVXUL, preci]kQG PRGXO vQ FDUH VH YRU DSOLFD PVXULOH GH FRQWURO SUHY]XWH vQ 'LUHFWLYD &RQVLOLXOXL &( L YD PRQLWRUL]D LPSOHPHQWDUHD OXL vQ WHULWRULX SHQWUX PDQDJHPHQWXO FRUHFW DO EROLL. Acest plan trebuie s permit accesul la instalaii, echipamente, personal i la orice alt structur adecvat, vn vederea eradicrii rapide i eficiente a maladiei.
3ULPD PVXU YD IL GHFODUDUHD XQHL ]RQH GH UHVWULFLH LQFOX]kQG urmatoarele zone: zona de SURWHFLH FX R UD] GH FHO SXLQ NP L ]RQD de supraveghere (cu o UD] GH FHO SXLQ NP vQ MXUXO ]RQHL GH SURWHFLH L vQ FDUH QX V-a executat nicio vaccinare anti BTV, cu vaccin viu atenuat, vQ XOWLPHOH OXQL). 'HOLPLWDUHD ]RQHORU WUHEXLH V LQ VHDPD GH IDFWRULL GH RUGLQ geografic, administrativ, ecologic L HSL]RRWLF SULYLQG IHEUD FDWDUDO RYLQ SUHFXP i de structurile administrative de control al bolii.
Q FD]XO vn care zonele se situeaz pe teritoriul mai multor state, autoritile competente ale statelor respective colaboreaz pentru a delimita zoQHOH GH UHVWULFLH
/D FHUHUHD MXVWLILFDW FRUHVSXQ]WRU D XQXL VWDW PHPEUX VH SRDWH OXD R GHFL]LH vQ FRQIRUPLWDWH FX SURFHGXUD SUHY]XW OD DUWLFROXO DOLQHDWXO DO 'LUHFWLYHL &RQVLOLXOXL
(& vQ YHGHUHD XQHL PRGLILFUL D GHOLPLWULL ]RQHlor, LQkQGX-se seama de:
(a) poziLD ORU JHRJUDILF i factorii ecologici; (b) condiiile meteorologice;
(c) prezena L UVSkQGLUHD YHFWRUXOXL
(d) rezultatele studiilor epizootice efectuate; (e) rezultatele examenelor de laborator;
I DSOLFDUHD PVXULORU GH FRPEDWHUH vQ VSHFLDO D GH]LQVHFiei;
5 3HQWUX R PDL EXQ JHVWLRQDUH D EROLL LQ LQWHULRUXO ]RQHL GH SURWHFLH VH SRDWH GHOLPLWD R
]RQ GH FRQWURO FX R UD] GH GH NP vQ MXUXO IRFDUXOXL vQ FDUH VXSUDYHJKHUHD DQLPDOHORU HVWH LQWHQVLILFDW
6. 'HURJULOH SULYLQG PLFDUHD DQLPDOHORU GLQ VSHFLi receptive din aceste zone se vor face numai cu respectarea prevederilor Regulamentului 1266/2007.
Q ]RQD GH SURWHFLH DFWLYLWLOH FDUH WUHEXLH GHVIXUDWH VXQW XUPWRDUHOH
(a) identificarea tuturor exploataiilor care dein animale vn interiorul zonei;
(b) punerea vn aplicare, de ctre autoritatea competent, a unui program de supraveghere epidemiologic, bazat pe urmrirea unor grupuri de bovine (sau, vn lipsa lor, a altor specii de
rumegtoare) santinel i a unor populaii de vectori; acest program poate fi stabilit vn conformitate cu procedura prevzut la articolul 20 alineatul (2) al Directivei Consiliului
2000/75/EC;
(c) interzicerea ieirii animalelor din zon. Cu toate acestea, derogrile de la interdicia de ieire sunt stabilite in Regulamentul 1266/2007.
8. $XWRULWDWHD YHWHULQDUD FHQWUDOD SRDWH GHFLGH V DXWRUL]H]H XWLOL]DUHD GH YDFFLQXUL vPSRWULYD
febrei catarale ovine cu condiia ca:
D R DVWIHO GH GHFL]LH V VH ED]H]H SH UH]XOWDWXO XQHL HYDOXUL D ULVFXOXL VSHFLILF
E &RPLVLD (XURSHDQD V ILH LQIRUPDW vQDLQWH GH UHDOL]DUHD YDFFLQULL
$WXQFL FkQG VH XWLOL]HD] YDFFLQXUL YLL DWHQXDWH DXWRULWDWHD YHWHULQDUD FHQWUDOD VWDELOHVWH
D R ]RQ GH SURWHFie care include cel puin zona de vaccinare;
E R ]RQ GH VXSUDYHJKHUH FDUH VH LQWLQGH FHO SXin 50 de kilometri dincolo de limitele zonei de protecie.
9. Q ]RQD GH UHVWULFLH se recurge la iGHQWLILFDUHD WXWXURU H[SORDWDLLORU GH UXPHJWRDUH L HIHFWXDUHD XQXL UHFHQVPkQW DO DQimalelor domestice receptive (bovine, ovine, caprine, etc).
&X DFHDVW RFD]LH VH HYDOXHD] L QXPUXO L DUHDOXULOH GH YLD Dle UXPHJWRDUHORU VOEDWLFH UHFHSWLYH FHUYLGHH HWF GLQ ]RQD GH UHVWULFLH GHOLPLWDW.
10 5XPHJWRDUHOH domestice (bovine, ovine, caprine, etc.) YRU IL VXSXVH LQVSHFLLORU, iar acolo XQGH H[LVW VHPQH FOLQLFH FH SRW IL DWULEXLWH %79 VH YD SURFHGD OD H[DPHQXO FOLQLF, GH FWUH medicul veterinar oficial. 9RU IL vQUHJLVWUDWH vQ ILD GH H[DPHQ FOLQLF SUH]HQWDW vQWU-un capitol anteULRU WRDWH PRGLILFULOH FRQVWDWDWH vQ VWDUHD GH VQWDWH D DQLPDOHORU OD QLYHOXO mucoaselor aparente, tegumentelor, zonelor capului, membrelor, glandei mamare, aparatului respirator, aparatului genital.
11. Autoritatea competent teritorial, trebuie s ia toate msurile necesare pentru ca toate persoanele stabilite vn zonele de protecie i de supraveghere s fie bine informate vn privina restriciilor vn vigoare i s dea toate dispoziiile care se impun pentru a pune vn aplicare msurile vn cauz. Q SULQFLSLX FUHVFWRULL VDX GHLQWRULL de animale WUHEXLH LQIRUPDL FX SULYLUH OD VHPQHOH FOLQLFH GH ERDO QHFHVLWDWHD QRWLILFULL OD WLPS D DXWRULWLORU FRPSHWHQWH GHVSUH VXVSLFLXQHD GH ERDO L GHVSUH QHFHVLWDWHD GH FRRSHUDUH vQ DSOLFDUHD PVXULORU de control.
Capitolul 11: Declararea bolii
1. &RQILUPDUHD EROLL vn laborator atrage dupa sine declararea oficiala a bolii.
2. 'HFODUDUHD EROLL VH HIHFWXHD] GH FWUH Pedicul veterinar oficial FRPSOHWkQG XUPWRUXO PRGHO GH IRUPXODU SH FDUH vO WUDQVPite 8QLWLL /RFDOH GH 6SULMLQ FDUH HVWH RUJDQL]DW OD QLYHOXO 3ULPULHL GLQ ORFDOLWDWHD XQGH HYROXHD] IRFDUXO 2 FRSLH D DFHVWXL IRUPXODU FRPSOHWDW VH YD WUDQVPLWH L catre '696$ MXGHWHDQ SHQWUX D IL DWDDW GRVDUXOXL GH IRFDU
Formular nr. 6: Act de declarare a epizootiei
',5(&,$ 6$1,7$5-9(7(5,1$5 , 3(1758 6,*85$1$ $/,0(17(/25
CircumscripLD 6DQLWDU-9HWHULQDU =RQDO
Nr....................din...............
$&7 6$1,7$5 9(7(5,1$5 '( '(&/$5$5( $ )2&$58/8, '( %2$/
1. Denumirea bolii...............................................................................................
2. Speciile de animale afectate...............................................................................
3. 'DWD DSDULLHL EROLL ..BA. nr............................................................................
4. /RFDOLWDWHD MXGHXO
5 ([SORDWDLLOH VDX ORFXULOH FRQWDPLQDWH GHQXPLUHD H[SORDWDLHL FRGXO H[SORDWDLHL IRQGXOXL GH YkQWRDUH QXPHOH L DGUHVD SURSULHWDUXOXL DGPLQLVWUDWRUXOXL ...............................................................
.....................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
6. (IHFWLYHOH GH DQLPDOH UHFHSWLYH H[LVWHQWH vQ H[SORDWDLH ]RQD LQIHFWDW VDX vQ ORFXULOH FRQWDPLQDWH
Specia
Categoria
1XPUXO GH DQLPDOH
7. 1XPUXO GH DQLPDOH EROQDYH VDFUificate .............,
moarte..............ucise....................,............................................................................... ...........................................
8. 2ULJLQHD EROLL VXUVH L PRG GH FRQWDPLQDUH
.....................................................................................................................................................................................
9. 0VXULOH L UHVWULFLLOH VDQLWDUH YHWHULQDUH VWDELOLWH vQ IRFDUXO GH ERDO ]RQD LQIHFWDW L vQ ORFDOLWDWH
.....................................................................................................................................................................................
Medic veterinar oficial, L.S.
VHPQWXUD L SDUDID
$P OXDW OD FXQRVWLQ
L DP SULPLW XQ H[HPSODU
Primar
...................................................................................................................................................................
Capitolul 12: Notificarea bolii
%OXHWRQJXH VH QRWLILF DWkW OD VXVSLFLXQH FkW L OD FRQILUPDUH $XWRULWLL 1DLRQDOH
6DQLWDUH 9HWHULQDUH L SHQWUX 6LJXUDQD $OLPHQWHORU GH FWUH DXWRULWDWHD YHWHULQDU competenW WHULWRULDO vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH 2UGLQXOXL FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH XOWHULRDUH
Q VFRSXO QRWLILFULL VH IRORVHWH PRGHOXO GH 5DSRUW GH QRWLILFDUH VXVSLFLXQH FRQILUPDUH GH
mai jos:
DSVSA jud. Nr. /
5$3257 '( 127,),&$5( ,17(51 $ %2/,/25
SUSPICIUNE/CONFIRMARE
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ziua Luna Anul
I I
1.Denumirea bolii
I I I
2. Tipul focarului: Primar Secundar
I _I I I I
3 /RFDOL]DUHD JHRJUDILF D IRFDUXOXL IRFDUHORU
-XGHXO /RFDOLWDWHD /RQJLWXGLQH /DWLWXGLQH
I I
4.1XPHOH L IXQFLD SHUVRDQHL FDUH QRWLILF
I I
5 'DWHOH GH FRQWDFW DOH SHUVRDQHL FDUH QRWLILF H-mail, telefon)
.
I I
6 /DERUDWRUXO XQGH D IRVW VWDELOLW GLDJQRVWLFXO VL PHWRGD GH GLDJQRVWLF IRORVLW % $ QU
I _I I
I I I I I I
I I I
7. 'DWD HVWLPDWLY 8 'DWD SULPHL PRGLILFUL D 'DWD GLDJQRVWLFULL vQ D LQIHFWULL VWDWXVXOXL GH VQWDWH ODERUDWRU
Specia
Date privind proprietarul
DGUHVD FRG H[SORDWDLH
Nr. de animale receptive existente
vQ IRFDU
Nr. de animale afectate
Nr. animale cu semn clinice
Din care:
Moarte
Ucise
Sacrifica
10*). Detalii referitoare la focar/focare
11.