manual olympus camera vr-330/d-730 vr-320/d-725 vr-310/d-720 ptb

Download Manual Olympus Camera   VR-330/D-730  VR-320/D-725  VR-310/D-720  PTB

Post on 25-Nov-2015

30 views

Category:

Documents

7 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual de câmeras digitais OlympusVR-330/D-730VR-320/D-725VR-310/D-720Português brasileiroOperação, manutenção, acessórios, impressãoManual original

TRANSCRIPT

  • Manual de Instrues

    VR-330/D-730VR-320/D-725VR-310/D-720

    CMERA DIGITAL

    Obrigado por ter adquirido uma cmera digital da Olympus. Antes de comear a usar a nova cmera, leia com ateno estas instrues para usufruir do melhor desempenho da cmera, permitindo uma vida til mais prolongada. Guarde este manual em um local seguro para consultas posteriores.

    Recomendamos que tire fotografi as de teste para se habituar cmera, antes de tirar fotografi as importantes. Com a inteno de continuar a melhorar os seus produtos, a Olympus reserva-se ao direito de atualizar ou

    modifi car as informaes contidas neste manual. As ilustraes da tela e da cmera mostradas neste manual foram produzidas durante o processo de

    desenvolvimento e podem diferir do produto atual. A menos que indicado ao contrrio, a explicao sobre essas ilustraes se refere a VR-330/D-730.

  • 2 BR

    Etapa 1

    Outros acessrios no mostrados: carto da garantia.O contedo pode variar conforme o local de aquisio.

    Verifi car o contedo da caixa

    Etapa 2 Preparar a cmeraPreparar a cmera (pg. 12)

    Etapa 3 Fotografar e reproduzir imagensFotografando, Exibindo e Apagando (pg. 19)

    Etapa 4 Como usar a cmeraDefi nies da Cmera (pg. 3)

    Etapa 5 ImprimirImpresso direta (PictBridge) (pg. 48)Reservas de impresso (DPOF) (pg. 52)

    ContedoContedoNomes das peas ........................................... 8

    Preparar a cmera ........................................ 12

    Fotografando, Exibindo e Apagando ......... 19

    Usar modos de fotografi a ............................ 26

    Usar funes de fotografi a.......................... 30

    Menus de funes de fotografi a ................. 34

    Menus de funes de reproduo, edio e impresso ...................................... 38

    Menus de outras defi nies da cmera ..... 41

    Imprimir ......................................................... 48

    Dicas de uso ................................................. 55

    Apndice ....................................................... 60

    Bateria de ons de ltio LI-42B

    Cabo USB OLYMPUS Setup

    CD-ROM

    Ala Cabo AVAdaptador USB-CA F-2AC

    ou

    Cmera digital

  • 3BR

    Defi nies da Cmera

    Usar os botes diretos Usar os botes diretos As funes usadas com frequncia podem ser acessadas usando os botes diretos.

    Mudana de zoom (pg. 21, 24)

    Boto de disparo (pg. 20)

    Boto R (gravando vdeos) (pg. 20)

    Boto q (mude entre fotografar e reproduzir) (pg. 20, 22)

    Boto m (pg. 5)

    Boto E (guia do menu) (pg. 25)

    Seletor em cruz

    H (para a esquerda)

    G (para baixo) /Boto D (apagar) (pg. 23)

    F (para cima) /Boto INFO (altere a exibio de informaes) (pg. 22, 24)

    I (para a direita)

    Boto Q (pg. 17)

    Os smbolos FGHI exibidos para as selees da imagem e as defi nies indicam que o seletor em cruz ser usado.

    NORM

    OKUma Imp

    Imprimir

    4/304/30

    Mais

    12:3011/02/2611/02/26 12:30

    NORM 14MFILE 100 0004100 0004

    02 26 12 30:..2011

    OKDef

    X

    A M D Hora

    MENUCancel

    A/M/DA/M/D

  • 4 BR

    Usar o menu Usar o menu Use o menu para mudar as defi nies da cmera, tais como o modo de fotografi a.

    possvel que alguns menus no estejam disponveis, de acordo com outras definies relacionadas ou o modo s (pg. 26).

    Menu de funesMenu de funesPressione H ao fotografar para exibir o menu de funes. O menu de funes usado para escolher o modo fotografar e d acesso a defi nies de fotografi a usadas frequentemente.

    Para selecionar o modo de fotografi aUse HI para selecionar um modo de fotografi a e pressione o boto Q.

    Para selecionar o menu de funesUse FG para selecionar um menu e use HI para selecionar uma opo do menu. Pressione o boto Q para defi nir o menu de funes.

    44

    PP

    0.00.0AUTOWB

    AUTOWB

    AUTOISO

    AUTOISO

    Progr AutoProgr Auto

    14M NORM

    Fotografar

    Menu de funes

    Modo de fotografi a

    PPOpo selecionada

    Menu de confi gurao (pg. 5)

  • 5BR

    1 Pressione o boto m.O menu de confi gurao exibido.

    MENU OKDefSair

    Zoom Digit Desl.Estab. Imagem LigadoIluminad. AF Ligado

    Modo AF Rosto / iESP1

    2

    1

    2

    Compresso NormalTamanho De Imag 14MRestaurarRestaurar

    2 Pressione H para destacar as guias da pgina. Use FG para selecionar a guia da pgina desejada e pressione I.

    MENU OKDefSair

    1

    2

    1

    2

    Poupar Energ Desl.Sada De TV

    Claridade

    Portugues(Br)

    Horrio Mundial

    Map Pixel

    Guia da pgina

    MENU OKDefSair

    1

    2

    1

    2

    Poupar Energ Desl.Sada De TV

    Claridade

    Portugues(Br)

    Horrio Mundial

    Map PixelMap Pixel

    Submenu 1

    3 Use FG para selecionar o submenu 1 desejado e, ento, pressione o boto Q.

    1

    2

    1

    2

    MENU OKDefSair

    Sada De TVClaridade

    Portugues(Br)

    Horrio Mundial

    Map Pixel

    Poupar EnergPoupar Energ Desl.Desl.1

    2

    1

    2 Bright

    Horrio Mundial

    W English

    Sada De TV

    Map Pixel

    MENU OKDefRetroceder

    Poupar EnergPoupar Energ Desl.Desl.

    Poupar Energ

    LigadoDesl.Desl.

    Submenu 2

    4 Use FG para selecionar o submenu 2

    desejado e, ento, pressione o boto Q.Assim que um ajuste for aplicado, o visor volta tela anterior.

    possvel que haja operaes adicionais. Defi nies do menu (pgs. 34 a 47)

    1

    2

    1

    2

    MENU OKDefSair

    Sada De TVClaridade

    Portugues(Br)

    Horrio Mundial

    Map Pixel

    Poupar EnergPoupar Energ LigadoLigado

    5 Pressione o boto m para completar a defi nio.

    Menu de confi guraoMenu de confi guraoPressione o boto m ao fotografar ou reproduzir para exibir o menu de confi gurao. O menu de confi gurao d acesso a diversas defi nies da cmara, incluindo opes no listadas no menu de funes, opes de apresentao, e data e hora.

  • 6 BR

    ndice de menusMenus de funes de fotografi a

    1 Modo de fotografi aP (Progr Auto) ..............pg. 19M (iAUTO) ...............pg. 26s (Modo De Cena) ....................................pg. 26P (Filtro Mgico) ....pg. 27~ (Panorama)..............pg. 28D (Foto 3D)*1 ...............pg. 25

    2 Flash .............................pg. 303 Macro ...........................pg. 304 Disparador automtico ...pg. 315 Compensao da

    exposio .....................pg. 31

    6 Balano de brancos ......pg. 327 ISO ...............................pg. 328 Drive .............................pg. 339 # (Confi gurao) X

    p (Menu de fotografi a 1)Restaurar.................pg. 34Tamanho De Imag ...pg. 34Compresso ............pg. 34Modo AF ..................pg. 35Zoom Digit ...............pg. 36Estab. Imagem ........pg. 36Iluminad. AF ............pg. 37

    q (Menu de fotografi a 2)Guia De cones........pg. 37Marca De Data ........pg. 37

    A (Menu Vdeo)Tamanho De Imag ...pg. 35Imagens Por Seg. ...pg. 35Modo Vdeo IS.........pg. 36R (Gravao de som do vdeo) ........pg. 37

    44

    PP

    0.00.0AUTOWB

    AUTOWB

    AUTOISO

    AUTOISO

    Progr AutoProgr Auto

    14M NORM

    4

    8

    5

    1

    2

    3

    7

    6

    9

    MENU OKDefSair

    Zoom Digit Desl.Modo AF Rosto / iESP

    1

    2

    1

    2

    Compresso NormalTamanho De Imag 14M

    Estab. Imagem LigadoIluminad. AF Ligado

    Restaurar Tamanho De Imag VGAImagens Por Seg. 30fps

    LigadoModo Vdeo IS Desl.

    1

    2

    1

    2

    MENU OKDefSair

    *1 VR-330/D-730 apenas

  • 7BR

    Menus de funes de reproduo, edio e impresso

    1 r (Defi nies 1)Formatao .............. pg. 41Backup ..................... pg. 41Conexo USB ........... pg. 41q Ligado................. pg. 42Manter Ajust K ....... pg. 42Conf Abert ................ pg. 42Defi nir Som ............... pg. 42

    2 s (Defi nies 2)Map Pixel .................. pg. 42s (Monitor) ............ pg. 43Sada De TV *1 .......... pg. 43Sada Vdeo*2 ............ pg. 46Poupar Energ ........... pg. 47W (Idioma) ............. pg. 47X (Data/hora) ........ pg. 47Horrio Mundial ........ pg. 47

    Backup

    q Ligado Sim

    Formataco

    Manter Ajust K Sim

    Conexo USB Armazenam.

    Conf Abert LigadoDefinir Som

    2

    1

    2

    1

    MENU OKDefSair

    1

    2

    Menus de outras defi nies da cmera

    ApresentaoEditarApagarOrdem De Impres

    y

    ?

    MENU OKDefSair

    1

    2

    1

    2

    1

    1 q (Menu Reproduo)Apresentao ........... pg. 38Editar .................. pg. 38, 39Apagar ...................... pg. 39Ordem De Impres ..... pg. 40? (Proteger) ............. pg. 40y (Girar) .................. pg. 40

    *1 VR-330/D-730 apenas*2 VR-320/D-725 e VR-310/D-720 apenas

  • 8 BR

    Nomes das peasNomes das peas

    Cmera

    5

    21

    3

    4 10

    11

    9876 1 Tampa do conector*1 ...pg. 442 Miniconector HDMI*1 ...pg. 44

    3 Orifcio da ala ...........pg. 94 Conector mltiplo

    ........pg. 14, 16, 44, 46, 485 Tampa do compartimento

    para bateria/carto...pg. 126 Flash .........................pg. 307 Luz do disparador

    automtico ..............pg. 31Iluminador AF ...........pg. 37

    8 Microfone ............pg. 37, 399 Lente ..................pg. 60, 7210 Encaixe para trip11 Alto-falante

    *1 VR-330/D-730 apenas

  • 9BR

    3

    2

    1 4

    8

    567

    91011

    1 Boto n ....pg. 17, 192 Boto de disparo ......pg. 203 Monitor ...............pg. 19, 554 Mudana de zoom

    ..........................pg. 21, 245 Boto R (gravando vdeos)

    ................................pg. 206 Lmpada indicadora