manual ohaus adventurer

5/21/2018 Manual Ohaus Adventurer

1/16

OH US L TINO MRICManual do usurio. Balanas Ohaus Srie Adventurer

1

Ohaus Latinoamrica

20.05.06

www.ohaus.com.mx


2/16


2

Ohaus Latinoamrica

INTRODUO

Voc adquiriu e est recebendo sua Balana Eletrnica OHAUS linha Adventurer, destinada pesagem e/ou contagem depeas. Incorporando conceitos modernos de projeto e design, foi desenvolvida sob critrios rigorosos de engenharia, mantendo

elevada resistncia, rapidez e preciso.

Para usufruir ao mximo de todos os recursos disponveis em sua balana e para um melhor desempenho dela durante as

operaes de pesagem, sugerimos a leitura deste Manual. Nos captulos seguintes voc encontrar informaes tcnicas sobre ainstalao e operao da balana. Para esclarecimentos de dvidas ou informaes adicionais, queira contatar nossa

Assistncia Tcnica Ohaus.

DESCRIO

Este manual fornece instrues de instalao, operao e guia de deteco de erros para as balanas Ohaus da Srie Adventurer

so instrumentos de pesagem de preciso, projetados para proporcionar anos de servio virtualmente sem manuteno. Sodisponveis seis modelos com capacidades de 210 g x 0,0001 g e de 150 x 0,001 g a 3100 g x 0,01 g. As balanas com

capacidade de 210 g x 0,0001 g, 150 g e 310 g x 0,001 g possuem uma cmara de pesagem para proteo contra correntes de

ar. A operao de pesagem por suspenso possvel com o gancho para pesagem suspensa j incorporado ao produto.

A srie Adventurer construda usando uma base de metal com acabamento em tinta epxi altamente resistente a corroso,possui ps de nivelamento, uma placa PC de estado slido e um display LCD. Os controles do painel tm a sua funo

claramente indicada com teclas de tara grandes em ambos os lados do painel frontal.

Elas so pr ajustadas na fbrica para pesagem em gramas e contagem de peas. Trs nicas teclas permitem a seleo de

unidade de medio com equipamentos externos como impressoras e computadores.

A alimentao eltrica fornecida por um adaptador de corrente alternada. Os acessrios opcionais incluem: uma capa de

proteo do display, dispositivo de segurana, pesos de calibrao, impressoras e conchas para dosagem. Veja a seo deAcessrios.

MENUS

As balanas Adventurer possuem 4 menus que permitem ao usurio selecionar unidades de pesagem, o ajuste da balana,

ativar a funo de retorno sonoro sempre que uma tecla pressionada e ajustar os parmetros de comunicao de balana.

o UNITS. Permite a seleo de at 16 unidades de medida, mais a funo contagem de peas. Para o mercadobrasileiro, esto permitidas apenas a unidade gramas, quilogramas, miligramas, quilates e a funo contagem de

peas.

oLIN

.

Permite que a balana seja ajustada pelo uso de mtodo de ajuste por linearidade. Dois pesos padro sonecessrios. Esta funo no est liberada para o mercado brasileiro.

o SYS. Habilita a funo que permite o retorno sono a cada vez que uma tecla pressionada.o PRINT. Permite que os parmetros de comunicao sejam ajustados, ou seja: velocidade de transmisso, paridade,

data bits e stop bits. A funo Reset permite o retorno destes parmetros aos valores originais de fbrica.

www.ohaus.com.mx

o END. Quando selecionada, a balana retorna ao modo pesagem.


3/16


3

Ohaus Latinoamrica

DESEMBALANDO O PRODUTO

Sua balana foi embalada com os seguintes itens:

1 prato de pesagem. 1 adaptador CA. 1 gancho para pesagem suspensa interno ao produto. Manuais do Usurio (portugus/ingls).

Desembale com cuidado todos os itens.

Verifique se o instrumento sofreu algum dano durante o transporte. Recomendamos que guarde a embalagem para armazenamento ou transporte da balana.

INSTALAOAmbiente de Trabalho

A balana dever sempre ser usada em ambientes que estejam livres de fortes correntes de ar, produtos corrosivos, vibrao,

temperatura e umidade excessivas (mximo de 85%).

A mxima altitude admissvel de 4000 m acima do nvel do mar. Estes fatores afetam a preciso da balana!

No Instale a Balana:

Prxima de janelas ou portas que possam causar correntes de ar ou mudanas bruscas de temperatura. Prxima a aparelhos de ar condicionado ou aquecedores.

Prxima de equipamentos de vibrao ou rotao. Prxima de campos magnticos que os gerem. Em superfcies que no estejam niveladas.

Instale a balana no local onde ela ser utilizada antes de seguir com este procedimento.

Nota: O fabricante no pode garantir a segurana do produto se ele no for usado de acordo com as instrues contidas neste

manual.

Ajustando e Nivelando a Balana

A colocao da balana na posio horizontal e de maneira estvel pr requisito para a obteno de resultados repetitivos

Para compensar pequenas irregularidades ou inclinaes da superfcie onde a balana ser utilizada, o instrumento pode sernivelado.

Para um posicionamento horizontal perfeito, a balana equipada com um indicador de nvel e 2 ps niveladores localizados

na parte traseira da balana, coloque a balana no local de seu uso. Ajuste os ps de nivelamento at que a bolha esteja no

centro do crculo do indicador.

NOTA:O instrumento deve ser nivelado todas as vezes que sofrer mudana de posio.

www.ohaus.com.mx


4/16


4

Ohaus Latinoamrica

Conectando a Balana Rede Eltrica

NOTA:A tomada eltrica deve estar instalada prxima ao equipamento e ser de fcil acesso.

1.Antes de conectar o cabo de alimentao, verifique a tenso na parte traseira da balana.

2.Ligue o cabo de alimentao no conector traseiro.

3.Ligue o cabo rede.

Instalando o Conjunto do Prato

Coloque o suporte do prato e o prato sobre a balana. A balana est agora pronta para operao. Balanas com a cmara de

pesagem no possuem o suporte do prato.

Gancho de Pesagem Suspensa

Um gancho de pesagem fornecido internamente, na parte de baixo da balana, coberto por um disco de proteo, para

aplicaes de pesagem por suspenso (p.e. operaes de determinao de densidade).

Para acessar o gancho, remova a tampa de proteo. A balana deve ser colocada em uma superfcie a um nvel elevado deforma que permita o acesso ao gancho. A balana deve ser novamente nivelada. As medies so feitas por meio de um fio

conectado ao gancho pesagem.

NOTA: No tente remover o gancho de balana, pois a balana pode sofrer danos.

Determinao de Densidade

As balanas Ohaus da Srie Adventurer possuem um gancho para pesagem por suspenso. Ele permite a pesagem segura de

produtos corrosivos e tambm a determinao de densidade pelo princpio de Arquimedes.

A densidade Q o quociente da massa m pelo volume V.

As determinaes de densidade so realizadas usando-se o Princpio de Arquimedes. Este princpio estabelece que todocorpo slido imerso em um fluido perde peso em quantidade igual ao do volume de fluido deslocado.

A densidade de um slido determinada com a ajuda de um lquido cuja densidade Qo conhecida (gua ou etanol socomumente usados como lquidos auxiliares).

www.ohaus.com.mx


5/16


5

Ohaus Latinoamrica

O slido pesado no ar (A)e ento no lquido auxiliar (B).A densidade Qpode ser calculada a partir de duas pesagens como segue:

A balana permite a determinao direta do empuxo P (P=A-B) e conseqentemente a frmula acima pode ser simplificada:

Q = Densidade do slido.

A = Peso do slido no ar.B = Peso do slido no lquido auxiliar.

Qo= Densidade do lquido auxiliar a uma temperatura especfica (este valor depende da temperatura).P = Empuxo do slido no lquido auxiliar (corresponde a A-B).

Para a Determinao de Densidade, use o seguinte Procedimento:

A. Material Necessrio: bquer, termmetro e um pequeno prato de pesagem.

B. Determinao de Densidade de Slidos.

1.Pendure o prato ou amarre um fio no olhal e tare a balana.2.Coloque a amostra sobre o prato suspenso, sobre o prato superior da balana ou amarre a amostra ao fio e leia o valorindicado no display. Este PESO DA AMOSTRA.3.Remova a amostra.4.Mergulhe o prato suspenso ou o filo no bquer com lquido e tare a balana.5.Coloque a amostra sobre o prato suspenso ou amarre-a ao fio. Se necessrio, afaste o bquer para instalar a amostra e depoismergulhe novamente o conjunto com a amostra. O display mostrar o peso aparente da amostra.

6.Use a frmula acima para determinar a densidade da amostra.

Se a gua destilada for usada como lquido de teste, sua densidade pode obtida em uma tabela adequada.

Se um lquido de teste diferente for usado, sua densidade deve ser conhecida ou obtida de uma adequada.

Preciso dos Resultados

As orientaes a seguir ajudam voc a melhorar o resultado das determinaes de densidade de slidos.

Temperatura

Slidos so geralmente insensveis a flutuaes de temperatura de forma que suas correspondentes variaes de densidade no

influenciam sobremaneira no resultado final. No entanto, dado que este trabalho executado com um lquido auxiliar na

determinao de densidade de slidos, sua temperatura deve ser levada em considerao, j que a temperatura tem uma grandeinfluncia no lquido e faz com que ocorram mudanas de densidade da ordem de 0,1 a 1% por C. Este efeito j aparente na

terceira casa decimal do resultado final.

Para obter resultados precisos, recomenda-se sempre levar em considerao a temperatura do lquido auxiliar na determinao

de densidade.

www.ohaus.com.mx


6/16


6

Ohaus Latinoamrica

Empuxo do Ar

1cm

3

de ar pesa aproximadamente 1,2 mg (dependendo das condies fsicas). Como conseqncia, na pesagem no ar, cadaslido sofre um empuxo desta magnitude (assim chamado empuxo do ar) por cm3de seu volume.

Entretanto, o empuxo do ar deve ser levado em conta somente quando um resultado deve ter preciso de 3 a 4 casas decimais.

Para sua correo, o empuxo do ar (0,0012 g cm3de volume do corpo) adicionado ao resultado final.

Densidade calculada + 0,0012 g/cm3(empuxo do ar)= densidade efetiva

Tenso Superficial do Lquido Auxiliar

A adeso do lquido auxiliar ao porta jias faz com que o peso aparente aumente em at 3 mg.

Como o porta jias est imerso no lquido auxiliar em ambas as pesagens do slido (no ar e no lquido auxiliar) e a balana

tarada antes de cada medio, a influncia do aumento do peso aparente pode ser desprezada.

Para reduzir o efeito de bolhas de ar e assegurar a maior preciso possvel, coloque algumas gotas de um agente umectante

(no fornecido) no lquido auxiliar.

C. Determinao de densidade de lquidos

A determinao de densidade de lquidos pode ser feita usando-se um "sinker" (afundador) de volume conhecido oupicnmetro. Quando se usa um sinker, este deve ser pesado no ar e ento no lquido cuja densidade deve ser determinada.

A densidade Q pode ser determinada a partir das duas pesagens:

Q= densidade do lquidoA= peso do sinker no arB= peso do sinker no lquidoV= volume do sinkerP= empuxo do sinker no lquido (P=A-B)

Quando o picnmetro usado, este enchido com um volume conhecido de lquido. A densidade obtida como segue:

Densidade = Peso do picnmetro cheio -Peso do picnmetro+{densidade do ar }Volume do picnmetro

NOTA: O picnmetro pode ser obtido em empresas de equipamentos de laboratrio.

Dispositivo de Segurana

Uma braadeira de segurana est engastada na parte inferior da balana sob a bolha de nivelamento. Esta braadeira permite

que a balana seja presa ao dispositivo de segurana opcional composto de um cabo e uma trava.

OPERAO

Ligando a Balana

Pressione >O/T


7/16


7

Ohaus Latinoamrica

Permita um perodo de aquecimento de 20 minutos. Quando a balana ligada pela primeira vez, ela pode ser pesada em

gramas ou a funo de tara sem qualquer ajuste nos menus.

Os circuitos internos da balana se mantm alimentados e em operao enquanto conectados rede eltrica. Portanto,

recomendamos que a balana esteja permanentemente conectada rede eltrica.

Desligando a Balana

Para desligar a balana, pressione e segure a tecla Mode Offat que o display indique OFFe ento libere-a.

Pesagem

Quando a balana est ligada, ela est pronta para pesagem em gramas.

1.Se qualquer outra unidade de medida for desejada, consulte a seo Menu para o procedimento de ajuste.

2. Se for necessrio zerar o display, pressione rapidamente >O/TO/TO/TO/TO/T


8/16


8

Ohaus Latinoamrica

MENU

UNITS g, kg, mg, ct, N, lb, oz, ozt, GN, dwt, mo, m, Tael de Hong Kong, Tael de Singapura, Tael de Taiwan, cL, econtagem de peas (PCS). Ajuste cada unidade em ON ou OFF (ativada ou desativada)

NOTA: Apenas uma unidade Tael pode ser ativada de cada vez. Veja a tabela de especificaes para asunidades disponveis.

LINRealiza o ajuste por linearidade.

SYSPermite a ativao/desativao do retorno sonoro para cada tecla.

PRINTPermite o ajuste dos parmetros de impresso.

MENUSai do menu e retorna ao modo pesagem.

END

Ativando Unidades e Contagem de Peas (PCS)

1. Com a balana desligada, pressione e segure >O/TO/TO/TO/TO/TO/TO/TO/TO/TO/T


9/16


9

Ohaus Latinoamrica

Retorno dos Parmetros de Comunicao aos Originais de Fbrica

Os parmetros de fbrica so: Velocidade de transmisso de dados = 2400, Paridade = sem, Data bit = 7, Stop bit = 2Estabilidade = ON, Auto Impresso Automtica = OFF

1. Com a balana desligada, pressione e segure >O/TO/TO/TO/TO/TO/TO/TO/TO/TO/TO/T


10/16


10

Ohaus Latinoamrica

Ativao / Desativao da Impresso Automtica

Com a funo de impresso automtica ativada (AUTO ON), a balana imprime automaticamente dados estveis quando odisplay muda em pelo menos 5 divises. Pressione Mode Offe selecione ONou OFF; ento pressione >O/TO/TO/TO/TO/T< at que Set PcS seja indicado no display e ento libere-a. O displaymostrar Set XX, onde XX ltima amostra usada para contagem de peas. Para mudar o tamanho da amostra, pressionerepetidamente MODE Offe pare no nmero desejado. As opes so para 10, 20, 30, 40, 50 ou 100 peas (Quanto maior onmero de peas da amostra, melhor ser o clculo do peso mdio por pea e melhor ser a preciso de contagem).

3. Adicione o nmero selecionado de peas no recipiente e pressione >O/TO/T


11/16


11

Ohaus Latinoamrica

PESOS DE CALIBRAO

CAPACIDADE

150 g

210 g310 g

510 g1500 g

3100 g

LINEARIDADE

100 / 150 g

100 / 200 g100 / 300 g

300 / 500 g500 / 1500 g

1000 / 3000 g

SPAN

150 g

200 g300 g

500 g1500 g

3000 g

Ajuste por Span

1.Com a balana ligada, pressione e segure >O/TO/TO/TO/TO/TO/TO/T


12/16


12

Ohaus Latinoamrica

CUIDADOS E MANUTENO

Para manter a balana operando adequadamente, mantenha a cobertura e o prato sempre limpos. Se necessrio, use um pano

umedecido com detergente suave. Mantenha os pesos de calibrao em local seco e seguro.

TABELA DE COMANDO DE DADOS RS232

Caracter de comando Descrio

PT

?XSXSXS

Comando de impresso

Comando de tara

Indica o modo corrente

X = 0 Estabilidade desligada

X = S Estabilidade ativada (padro de fbrica da balana)X = A Impresso automtica sob estabilidade

NOTA: Os comandos introduzidos por computador so temporrios. Quando a balana desligada, estes valores soapagados. Ao se ligar novamente, a balana apresentar os valores ajustados no menu.

123456789

Sem conexoSada de dados (TXD)

Entrada de dados (RXD)

Sem conexo

Conectado ao pino 8

Sem conexoTerra

Conectado ao pino 5

Sem conexo

DETECO DE FALHAS

Antes de assumir que sua balana est com defeito, procure identificar na tabela abaixo se a falha apresentada est listada. Em

caso afirmativo, leia com ateno a causa provvel e tente resolver o problema com a soluo apresentada.

Esta simples ao corretiva poder eliminar chamados de assistncia tcnica, e acelerar a volta da balana ao uso normal.

www.ohaus.com.mx


13/16


13

Ohaus Latinoamrica

SINTOMA CAUSA PROVVEL SOLUOO display no acende. O adaptador CA no foi ligado rede

eltrica ou balana.

Conecte o adaptador.

Leitura incorreta do peso.

A balana est fora de ajuste.

A balana no foi zerada antes da

pesagem.

Ajuste a balana.

Pressione >O/T< com a balana sem pesos

sobre o prato e ento, pese o material.

Processo de ajuste no funciona. Utilizao de peso incorreto. Ajuste utilizando pesos corretos.

O display no indica o peso em

uma determinada unidade de

pesagem.

A unidade de pesagem

no foi ativada no menu.

Use o menu UNITS para ativar as unidades

desejadas (veja menu).

A balana no armazena asselees feitas no menu.

No foi usado END para sair do menu. Voc deve usar END para sair daprogramao e salvar os parmetros.

Cdigos de Erro

A lista a seguir descreve vrios erros que podem ocorrer, as mensagens que podem aparecer no display de acordo com os erros

e as solues sugeridas.

Err 2.0 Erro de estabilidade. Verifique se a balana est localizada prxima a equipamentos vibratrios ou se correntes de ar oesto afetando.

Err 3.0Erro de ajuste (peso incorreto). Ausncia de peso ou peso incorreto usado quando da execuo do procedimento deajuste. A mensagem Err aparecer piscando momentaneamente e a balana utilizar dados de ajuste previamente

armazenados. Reajuste corretamente.

Err 4 Dados de "Checksum" invlidos nos dados de impresso ou de ajuste. Se o erro persistir, a balana deve ser enviadapara a Assistncia Tcnica Ohaus.

Err 6.0Erro na contagem de peas - Peso Mdio por pea menor que 1d. A balana mostra a informao de erro e sai domodo contagem de pea.

Err 8.4Erro por excesso de carga ou carga insuficiente. O material sendo pesado excede a capacidade da balana. Se o erroocorrer quando o peso estiver dentro da capacidade da balana, a balana pode ter sido ajustado incorretamente. Umacarga insuficiente tal como a ausncia do prato de pesagem pode tambm causar o mensagem Err 8.4. Reajuste a

balana.

Err 9 Erro por dados internos. Se o erro persistir, a balana deve ser enviada para a Assistncia Tcnica Ohaus.

Err 9.8 Checksum invlido em dados de ajuste ou de programao. A balana pode necessitar de reajuste, especialmente deum ajuste por linearidade. Se o erro persistir, a balana deve ser enviada para a Assistncia Tcnica Ohaus.

www.ohaus.com.mx


14/16


14

Ohaus Latinoamrica

ACESSRIOS E PEAS DE REPOSIO

Se voc necessitar de peas para reposio ou gostaria de adquirir algum acessrio especfico, por favor entre em contato com

o Departamento de Assistncia Tcnica da Ohaus Latinoamrica atravs do telefone 00-52-55-57525746. Um tcnico

especializado estar disponvel para esclarecer suas dvidas.

A seguir listamos as peas para reposio e acessrios disponveis para as balanas OHAUS Adventurer.

Acessrios

Descrio N da Pea OHAUS

Pesos de calibraoTolerncia ASTM Classe 1

50 g

100 g

200 g500 g1 kg

2 kg

49054-11

49015-11

49025-1149055-1149016-11

49026-11

Capa de proteo do Display 400302-010

Conchas para Pesagem:

Alumnio: 92 x 113 x 25 mm

Alumnio anodizado preto:

92 x 113 x 25 mm

Alumnio: 38 x 51 x 11 mm

Alumnio anodizado ao ouro:

57 x 76 x 19 mm

4590-10

4590-30

5076-00

5077-00

PEAS DE REPOSIO

Descrio N da Pea OHAUS

Adaptadores CA:

120 V220 V

111037-41111037-40

Prato de Pesagem para

balanas de 150 e 310 g 12104939

Prato de Pesagem para

balanas de 510 a 3100 g 12104937

www.ohaus.com.mx


15/16


15

Ohaus Latinoamrica

ESPECIFICAES

Capacidade (g) 65 110 210 150 310Incremento (g) 0,0001 0,001

Modos de Pesagem g, mg, ct, contagem de peas g.mg, Kg, ct, e contagemde peas

Repetibilidade (desvio padro) (g) 0,0001 0,001

Linearidade (g) 0,2 0,3 0,002

Tara Capacidade total por subtrao

Tempo de Estabilizao 4 segundos 3 segundos

Sensibilidade Temperatura 3 ppm / C 10 ppm / C

Temperatura de Operao 10 a 30C

Alimentao Eltrica Adaptador externo 110, 220 VCA, 50/60 Hz.

Calibrao Automtica

Display LCD

Tamanho dos Dgitos (mm) 12 (altura)

Tamanho do prato de pesagem (mm) 90 (dimetro) 100 (dimetro)

Cmara de Pesagem (altura livre

sobre a plataforma) (mm) 236 172

Dimenses (LxAxP) (mm) 217 x 363 x 343 217 x 210 x 343

Peso Lquido (Kg) 5,7 4,5

Peso Bruto (Kg) 9,5 7,3

Modelo AR0640 AR1140 AR2140 AR1530 AR3130

Capacidade (g) 510 1500 3100 4100

Incremento (g) 0,01 0.1Modos de Pesagem g.mg, Kg, ct, e contagem de peas

Repetibilidade (desvio padro) (g) 0,01 0.1

Linearidade (g) 0,01 0,02 0,01 0,1

Tara Capacidade total por subtrao

Tempo de Estabilizao 3 segundos

Sensibilidade Temperatura 10 ppm / C

Temperatura de Operao 10 a 30C

Alimentao Eltrica Adaptador externo 110, 220 VCA, 50/60 Hz.

Calibrao Automtica

Display LCD

Tamanho dos Dgitos (mm) 12 (altura)

Tamanho do prato de pesagem (mm) 180 (dimetro)

Cmara de Pesagem (altura livre

sobre a plataforma) (mm)

-

Dimenses (LxAxP) (mm) 217 x 110 x 343

Peso Lquido (Kg) 3,9

Peso Bruto (Kg) 6,4

Modelo AR5120 ARA520 ARC120 ARD120 ARD110

www.ohaus.com.mx


16/16


16

Ohaus Latinoamrica

GARANTIA

Contate a seu Distribuidor Autorizado Ohaus ou OHAUS LATINOAMERICA

ESCRITRIO EM MXICO E LATINOAMRICA

OHAUS LATINOAMERICA

OHAUS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Managua 697, 4 piso, Desp. 404 Col. Lindavista, Mxico, D.F. C.P. 07300

Tel: 5255-55864905 - 5255-57525746 Fax: 5255-57527029 - 5255-57547024

01-800-57180553

Email: [email protected]: www.ohaus.com.mx

www.ohaus.com.mx

manual ohaus adventurer

Documents