manual novas - pavco

Tubosistemaspara Alcantarillado

M A N U A L T E C N I C O

•Hermeticidad •Flexibilidad•Resistencia a la corrosión y la abrasión

•Optimo comportamiento hidráulico •Resistencia al impacto•Facilidad de instalación y mantenimiento

Tubosistemas para Alcantarillado NOVAFORT y NOVALOC PAVCO

VENTAJAS DE LOS TUBOSISTEMAS PAVCO ......................... 1

TUBOSISTEMAS PRESION PAVCO (AGUA FRIA) ..................... 3Tuberías Presión PAVCO (Agua Fría) ................................................... 3Accesorios Presión PAVCO (Agua Fría) ............................................... 3

TUBOSISTEMAS PRESION CPVC PAVCO (AGUA CALIENTE) 6Tuberías Presión CPVC PAVCO (Agua Caliente) ................................. 6Accesorios Presión CPVC PAVCO (Agua Caliente) .............................. 6Soldadura .............................................................................................. 7Soportes ................................................................................................ 8Transición de Tuberías PAVCO a otros Materiales ............................... 8Instalación Subterránea ........................................................................ 8Instalación de Calentador de Tanque ................................................... 9Instalación de Calentador de Paso a Gas ............................................ 9Golpe de Ariete ..................................................................................... 10

TUBOSISTEMAS SANITARIA PAVCOTuberías Sanitarias PAVCO .................................................................. 11Accesorios Sanitaria PAVCO ................................................................ 11Instalación ............................................................................................. 15Juntas de Expansión ............................................................................. 16Diseño de Instalaciones Sanitarias (Datos Técnicos) ........................... 17

TUBOSISTEMAS CONDUIT PAVCOTuberías Conduit PAVCO ..................................................................... 18Accesorios Conduit PAVCO .................................................................. 18Cajas Eléctricas PAVCO ....................................................................... 19Accesorios Conduflex PAVCO ............................................................... 20Instalación ............................................................................................. 20Almacenamiento de las TuberíasPresión, Sanitaria y Conduit PAVCO .................................................... 20

SISTEMAS DE CANALES Y BAJANTES PAVCOVentajas ................................................................................................ 21Canal Amazona PAVCO ................................................................. 22Accesorios Canal Amazona PAVCO ..................................................... 22Capacidad Canal Amazona PAVCO ..................................................... 22Canal Raingo PAVCO ..................................................................... 23Accesorios Canal Raingo PAVCO ......................................................... 23Capacidad Canal PAVCO Raingo ......................................................... 23Bajantes PAVCO ............................................................................... 24Accesorios Bajantes PAVCO ................................................................ 24Instalación de las Canales y Bajantes PAVCO ..................................... 24Transporte y Almacenamiento .............................................................. 28

Indice General

Presentación ............................................................................................... 2Tecnología NOVAFORT............................................................................... 2Tecnología NOVALOC ................................................................................. 3

Portafolio de Productos NOVAFORT ........................................................... 3Tuberías....................................................................................................... 3Accesorios NOVAFORT............................................................................... 4

Portafolio de Productos NOVALOC ............................................................. 6Tuberías....................................................................................................... 6Accesorios NOVALOC ................................................................................ 6

Características de los Tubosistemas NOVAFORT y NOVALOC PAVCO1. Hermeticidad........................................................................................ 72. Flexibilidad ........................................................................................... 73. Resistencia a la Corrosión y la Abrasión ............................................. 84. Optimo Comportamiento Hidráulico..................................................... 10

Cuadro Gráfico de Elementos Hidráulicos en Conjunto Circular......... 165. Resistencia al Impacto......................................................................... 166. Facilidad de Instalación y Mantenimiento ........................................... 16

Como Definir el Producto ............................................................................ 18

Criterios de Diseño Tubosistemas NOVAFORT y NOVALOC PAVCO1. Deflexiones........................................................................................... 192. Clasificación de los Suelos................................................................... 223. Grado de Compactación...................................................................... 23

Guía de Instalación Tubosistemas NOVAFORT y NOVALOC PAVCO

Recepción, Transporte, Almacenamiento y Manipulación1. Recepción en Obra.............................................................................. 242. Transporte ............................................................................................ 243. Almacenamiento................................................................................... 244. Manipulación y Descargue................................................................... 25

Instalación1. Preparación de la Zanja....................................................................... 262. Excavación ........................................................................................... 263. Encamado ............................................................................................ 274. Cimentación ......................................................................................... 285. Relleno Inicial ....................................................................................... 286. Relleno Final ......................................................................................... 287. Ensamble de la Campana y/o Unión ................................................... 288. Conexiones Domiciliarias ..................................................................... 29

Instalación de Sillas para NOVAFORT ................................................. 29Instalación de Sillas Tee y Yee Kit para NOVAFORT ........................... 30

9. Corte, Sellamiento y Reparación en Obra ........................................... 3110. Conexiones a Cámaras de Inspección.................................................. 32

Notas Importantes sobre Instalación.................................................... 3311. Inspecciones y Pruebas en Campo .................................................... 34

Tecnología NOVAFORTNOVAFORT PAVCO es una Tubería de pared estructural, fabricadaen un proceso de doble extrusión, pared interior lisa y exteriorcorrugada . Sistema de unión mecánico, campana espigo conhidrosello de caucho.

Fabricada bajo la Norma Técnica Colombiana 3721 para Métodosde ensayo y Norma Técnica Colombiana 3722-1 paraespecificaciones, las cuales tienen como antecedente la NormaISO CD 9971-1 y 9971-2

Presentación

Aplicar la tecnología en el desarrollo de productos que mejoren la calidad de vida del hombre sin

afectar el medio ambiente, es la filosofía propuesta por PAVCO con la creación de NOVAFORT y

NOVALOC PAVCO; una eficiente y práctica solución para alcantarillados sanitarios, pluviales e

industriales acorde con su compromiso con la calidad de producto, servicio y satisfacción del cliente y

sus necesidades.

NOVAFORT y NOVALOC PAVCO son productos de las más novedosas tecnologías tanto de producción

como de ingeniería de producto, conjugadas con los mejores materiales. Millones de metros instalados

exitosamente alrededor del mundo, son la prueba de su efectividad y funcionalidad al convertirse en

parte integral de las redes de infraestructura.

Los Tubosistemas para alcantarillado PAVCO NOVAFORT y NOVALOC son Tuberías de pared estructural

de PVC con superficie interior lisa.

2

Tecnología NOVALOC

NOVALOC PAVCO es unaTubería de pared estructural con superficieinterior y exterior lisa, construída a partir de un perfil extruído, quees acoplado helicoidalmente por un sistema de enganche mecánico.

Sistema de unión mecánico, tubos con extremos lisos y unionesfabricadas del mismo material con hidrosellos instalados en fábrica.

Fabricada bajo la Norma NTC 5070

Tuberías

Portafolio de Productos NOVAFORT

3

ReferenciaLongitud

TotalDiámetroInterior

mm m

03139010010314101001031420100103143010010314401001031450100103146010010314801001

99145182227284362407452

66666666

DiámetroExterior

mm

110160200250315400450500

DiámetroNominal

mm

110160200250315400450500

LongitudCampana

mm

788691

118128147224245

Rigidez Mínima

psi

57

kN/m2

8

Tubería PS Anular RS

NOTA: Todos los hidrosellos de las Tuberías NOVAFORT y NOVALOC están fabricados bajo laespecificación: 1/3 de SBR (Stireno Butadieno Rubber) + 2/3 de Caucho Natural

Peso

Kg/m

0.961.842.663.875.698.82

11.8214.27

Descripción

mm

110160200250315400450500

18739592011874159201187425920118743592011874459201187455920118746592011874859201

A(mm)

165.23250.00213.00325.00360.00410.00430.00460.00

Referencia

Accesorios NOVAFORTUnionesCAMPANA X CAMPANA

DiámetroNominal

Dimensiones

Descripción

mm

160X160X160200X200X160

18741662011876272201

A(mm)

230.00325.00

Referencia

Yee y Yee ReducidaCAMPANA X CAMPANA X CAMPANA

DiámetroNominal

Dimensiones

B(mm)

218.87245.05

YeeYee Reducida

Sillas Yee

Descripción

mm

110160

18739202011874120201

A(mm)

101.90147.93

Referencia

Codos 45o

CAMPANA X CAMPANA

DiámetroNominal

Dimensiones

B(mm)

23.9335.66

Descripción

mm

110160

18739222011874122201

A(mm)

212.00295.00

Referencia

Codos 90o

CAMPANA X CAMPANA

DiámetroNominal

Dimensiones

B(mm)

130.00185.00

Descripción

mm

160X160200X200X160

18741482011876254201

A(mm)

169.00254.00

Referencia

Tee y Tee ReducidaCAMPANA X CAMPANA X CAMPANA

DiámetroNominal

Dimensiones

B(mm)

84.50122.50

TeeTee Reducida

Silla Yee Kit

Sillas Tee

EL KIT CONSTA DE:• Silla Yee• 2 Abrazaderas• 1 Caucho

4

Descripción

mm

400 x 110400 x 160450 x 110450 x 160500 x 110500 x 160

187674020118768402011877640201187774020118778402011877940201

A(mm)

320.00398.45420.00420.00420.00420.00

ReferenciaDiámetroNominal

Dimensiones

B(mm)

218.82246.80399.75427.75435.10463.10

Descripción

mm

160 x 110200 x 110200 x 160250 x 110250 x 160315 x 110315 x 160

1875940201187614020118762402011876340201187644020118765402011876640201

A(mm)

171.40320.00398.45320.00398.45320.00398.45


Dimensiones

B(mm)

190.25218.82246.80218.82246.80218.82246.80

Descripción

mm

400 x 110400 x 160450 x 110450 x 160500 x 110500 x 160

187673820118768382011877638201187773820118778382011877938201

A(mm)

280.00340.00420.00420.00420.00420.00


Dimensiones

B(mm)

200.00225.00251.50253.00276.50278.00

Silla Tee Kit

AdaptadoresESPIGO X CAMPANA

mm

200250315400450500

0540000001

32

1.20.80.50.5

Referencia

Adhesivo NovafortDiámetroNominal

Número deUniones

por 500 grms.

mm

200250315400450500

0540000002

21 Sillas18 Sillas15 Sillas12 Sillas

8 Sillas5 Sillas

Referencia

Acondicionador de Superficie Novafort

DiámetroNominal

RendimientoSillas / Tarro

Codo 90° 200mmCodo 90° 250mmCodo 90° 315mmCodo 90° 400mmCodo 90° 450mmTee 200mmTee 250mmTee 315mmTee 400mmTee 450mmYee 250 x 160Yee 315 x 160Yee 400 x 160Silla Yee 400 x 200

18742222011874322201187442220118745202011874622201187424820118743482011874448201187454820118746482011876472201187667220218768722011878340201

Referencia

Accesorios Novafort Fabricados

Descripción

Abrazadera de AceroInoxidable • Silla 160 Kit




1874101001

1874201001

1874301001

1874401001

Referencia

AbrazaderasDescripción

03139330010314133001031423300103143330010314433001031453300103146330010314833001

ReferenciaHidrosellosde Caucho

mm

Diámetro

110160200250315400450500

Descripción

mm

160 x 110200 x 110200 x 160250 x 110250 x 160315 x 110315 x 160

1875938201187613820118762382011876338201187643820118765382011876638201

A(mm)

240.00280.00340.00280.00340.00280.00340.00


Dimensiones

B(mm)

180.00200.00225.00200.00225.00200.00225.00

Caucho Silla Yee KitCaucho Silla Yee KitCaucho Silla Yee KitCaucho Silla Yee KitCaucho Silla Yee KitCaucho Silla Yee KitCaucho Silla Yee KitCaucho Silla Tee KitCaucho Silla Tee KitCaucho Silla Tee KitCaucho Silla Tee KitCaucho Silla Tee KitCaucho Silla Tee KitCaucho Silla Tee Kit

18741330011874230003187423300118743330031874333001187443300318744330011874133002187423300418742330021874333004187433300218744330041874433002

ReferenciaHidrosellosSillas Kit

Descripción

EL KIT CONSTA DE:• Silla Tee• 2 Abrazaderas• 1 Caucho

Accesorios NOVAFORT

5

160 x 110200 x 110200 x 160250 x 110250 x 160315 x 110315 x 160160 x 110200 x 110200 x 160250 x 110250 x 160315 x 110315 x 160

Diámetro

NO

VAF

OR

T

W-R

ET

EN

Descripción

pulg x mm

4 x 1106 x 1608 x 200

187390620118741062011874206201

A(mm)

91.0098.00

100.00


Dimensiones

B(mm)

174.00222.00253.00

1. Excelente disponibilidad2. Bajo precio3. Fácil de usar4. Resistente y durable

1870028001

Referencia

Pistola Aplicadora

Característicasde la Pistola

NOTA: Accesorios para estructuras adicionales (cámaras de caida, sifones,etc) tales como codos, tees o yees mayores de 160mm, se fabrican bajopedido.

(*)Espesor de Pared Interno ó Espesor de Agua (**) Por fuera de Norma NTC 5070LONGITUD ESTANDAR: de 24’’ a 42’’ es de 6.5m y de 45’’ a 60’’ es de 6.0mLe damos la dimensión exacta que su diseño requiera dentro del rango de la Tabla Nº1

Tuberías

Portafolio de Productos NOVALOC

Derivación para Domiciliaria

Referencia

1874106201

DiámetroNominal

mm160

Uniones HidrosellosReferencia

188225940118823594011882459401188675940118825594011886859401188265940118873594011882759401188765940118874594011887599401

DiámetroNominal

pulg.

242730333639424548515460

Referencia

040223300104023330010402433001040673300104025330010406833001040263300104073330010402733001040763300104074330010407533001

DiámetroNominal

pulg.

242730333639424548515460

Accesorios NOVALOC

6

TABLA Nº1

ReferenciaDiámetroExterior Peso

RigidezMínima

DiámetroInterno Mínimo

Espesorde Pared(*)

mm mm mm pulg. psi kN/m2 kg/m040220800104023080010402408001040670800104025080010406808001040260800104073080010402708001040760800104074080010407508001

625710786860950

1025110111801271136314231575

1.902.002.452.453.104.504.504.505.005.005.005.00

595.12671.01747.01823.09899.03974.98

1050.931127.001202.941295.001355.091507.24

23.4326.4229.4132.4035.3938.3841.3744.3747.3651.0053.3559.34

10

8**

1.42

1.13

15.6321.1124.8227.1138.5054.9158.9962.9284.6690.8194.88

105.04

NORMA NTC 5070

DiámetroNominal

pulg.24273033363942454851**5460

TuberíaPS

AnularRS

Referencia

008102260081022700810230008102280081023100810229008102320081023300810234008102370081023500810236

0400000001

Descripción

Bisel Novaloc 24’’Bisel Novaloc 27’’Bisel Novaloc 30’’Bisel Novaloc 33’’Bisel Novaloc 36’’Bisel Novaloc 39’’Bisel Novaloc 42’’Bisel Novaloc 45’’Bisel Novaloc 48’’Bisel Novaloc 51’’Bisel Novaloc 54’’Bisel Novaloc 60’’Soldadura PVC Barra 1/8

Referencia

0530000001

0530000003

DiámetroNominal

mm

110160200250315400450500

Nº deEnsamblespor 500g.

10045302015765

Und.

500g.

4kg.

LubricanteNOVAFORT, NOVALOC yUNION PLATINO /viene en presentación de 500 grms y 4 kg.

pulg.

242730333639424548515460

222111111111

Unión paraCámara

Referencia

188275940218876594021887559402

DiámetroNominal

pulg485160

Bisel

Unidad

UndUndUndUndUndUndUndUndUndUndUndUndml

NOTA: Accesorios para cambios de direccióntales como CODOS, TEES o YEES se fabrican,bajo pedido,manufacturados a partir de Tubería Novaloc

CONSULTE NUESTRO DEPARTAMENTOTECNICO

Para garantizar la estabilidad de un sistema de alcantarillado durantela vida útil para la que ha sido diseñado, los elementos que locomponen deben cumplir ciertas características inherentes al usomismo y dentro de costos razonables, como son:

1. Hermeticidad2. Flexibilidad3. Resistencia a la Corrosión y la Abrasión4. Optimo Comportamiento Hidráulico5. Resistencia al Impacto6. Facilidad de Instalación

y Mantenimiento

Todas estas características, altamente superadas por losTubosistemas para Alcantarillado PAVCO

Los Tubosistemas para Alcantarillado NOVAFORT y NOVALOC PAVCO,impiden la exfiltración de agua de los conductos, protegiendo el medioambiente al garantizar que las aguas transportadas no se exfiltren al medioy eventualmente puedan contaminar el agua sub-superficial.

Los Tubosistemas para Alcantarillado NOVAFORT y NOVALOC PAVCO,impiden la infiltración, garantizando la estabilidad del relleno de la zanja así

como las estructuras en la superficie.Además, garantizan que el caudaltransportado sea el caudal diseñado, asegurando el adecuado funcionamientodel sistema de alcantarillado y los caudales, que llegan a las plantas de tratamiento.Esta característica, igualmente, impide la penetración de raíces que pueden causarobstrucciones en los conductos.

En laboratorio se efectúan pruebas de acuerdo con las normas NTC 3722-1 y NTC 5070 que soportan esta afirmación, pues simulan su comportamientoasociado al uso en condiciones extremas. Estas pruebas incluyen prueba neumáticade la Tubería para NOVALOC y pruebas de presión hidráulica interna y de vacío alas uniones para NOVAFORT y NOVALOC.

1.Hermeticidad

2.Flexibilidad

Características de losTubosistemas NOVAFORTy NOVALOC PAVCO

Los Tubosistemas para Alcantarillado PAVCO por ser flexibles, aseguranexcelente comportamiento a los movimientos del suelo, sismos yasentamientos diferenciales, brindando estabilidad al sistema.

• La rigidez de las Tuberías sedetermina en laboratorio, de acuerdoa las Normas NTC 3722-1 y NTC 5070al 5% de la deflexión. La rigidez de laTubería más la rigidez del suelo que larodea, aportan la resistencia estructuralnecesaria para soportar las cargas dediseño,conservando las ventajas de suflexibilidad. 7

Rendimiento SoldaduraPVC Barra 1/8’’

Rendimiento/Corte(m)

8.19.2

10.211.112.313.314.315.316.517.618.420.4

DiámetroNominal

pulg.

242730333639424548515460

3.Resistencia a la Corrosión y la Abrasión

23OC

EEEEEENRNRNRNREENRINRBEEIREEEEEEREEEIEEBE

RESISTENCIA A LA CORROSION

Descripción

Aceite de AlgodónAceite de CastorAceite de LinazaAceite de LubricantesAceites MineralesAceites y GrasasAcetaldehídoAcetato de AmiloAcetato de ButiloAcetato de EtiloAcetato de PlomoAcetato de SodioAcetato de ViniloAcetilenoAcetonaAcido Acético 80%Acido Acético 20%Acido AdípicoAcido AntraquinosulfónicoAcido ArtisulfónicoAcido ArsénicoAcido Bencesulfónico 10%Acido BenzóicoAcido BóricoAcido Bromhídrico 20%Acido BrómicoAcido ButíricoAcido CarbónicoAcido CianhídricoAcido CítricoAcido Clorhídrico 20%Acido Clorhídrico 50%Acido Clorhídrico 80%Acido Cloracético 10%Acido Clorosulfónico

60OC

E = Excelente B = Buena R = Regular NR = No Recomendable I = Información no Comprobada

Acido Cresílico 99%Acido Crómico 10%Acido Crómico 30%Acido Crómico 50%Acido DiclocólicoAcido EsteáricoAcido Fluorhídrico 10%Acido Fluorhídrico 50%Acido FórmicoAcido Fosfórico 25-85%Acido GálicoAcido GlicólicoAcido HipoclorosoAcido Láctico 25%Acido LáuricoAcido LinoleicoAcido MaléicoAcido MálicoAcido MetusulfónicoAcido NicotínicoAcido Nítrico 10%Acido Nítrico 68%Acido OléicoAcido OxálicoAcido Palmítico 10%Acido Palmítico 70%Acido Peracético 40%Acido Perclórico 10%Acido Perclórico 70%Acido PícricoAcido SelénicoAcido SilícicoAcido SulfurosoAcido Sulfúrico 10%Acido Sulfúrico 75%

Acido Sulfúrico 90%Acido Sulfúrico 98%Acido TánicoAcido TartáricoAcidos GrasosAcrilato de EtiloAgua de BromoAgua de MarAgua PotableAgua RegiaAlcohol Alílico 96%Alcohol AmílicoAlcohol ButílicoAlcohol EtílicoAlcohol MetílicoAlcohol PropargílicoAlcohol PropílicoAmoniaco (Gas-seco)Amoniaco (Cloruro de amonio)Anhídrido AcéticoAnilinaAntraquinonaBencenoBenzoato de SodioBicarbonato de PotasioBicarbonato de SodioBicromato de PotasioBifluoruro de AmonioBisulfato de CalcioBisulfato de SodioBlanqueador 12.5%Borato de PotasioBoraxBromato de PotasioBromo (Líquido)

BEEBEBEEEEEEEEEEEEEENRNREEENRNRENRNRIEEEE

NRNREEENRREERNRRBEEIBEENRNRENRBEEEEEEBEEENR

EEEEBBNRNRNRNREENRINRNRNREINRBEEEEENREEEIEERI

NRENRNREBNRNRNREEEEEEEEEENRNRNREEENRNRENRNRIEEEE

NRNREEENRNREENRNRNRNREENRNRENRNRNRINRREEEEEEREBENR

23OCDescripción 60OC23OCDescripción 60OC

• El aplastamiento se mide al someter muestras de tubería de 12” de largo en platos paralelos, bajo una rata de cargauniforme. Bajo estas condiciones se lleva la Tubería NOVAFORT y NOVALOC hasta una deflexión del 30%comprobando que el punto máximo de carga no debe ser menor al 30% de la deflexión, y adicionalmente paraNOVAFORT se comprueba que no se presenten grietas en el tubo. Además la Tubería NOVALOC se somete a unadeflexión del 60% y no se deben presentar rajaduras, agrietamientos, rupturas o separación de costuras.

Los Tubosistemas para Alcantarillado PAVCO, están fabricados en unmaterial inerte, que garantiza excelente resistencia a la acción de lassustancias químicas y al ataque corrosivo de los materiales presentes enlas aguas que transportan (ácido sulfhídrico), así como de los suelos enque están instalados (ácidos y alcalinos).

La pared interna lisa y dureza del material, presentan un excelentecomportamiento a la abrasión de los materiales presentes en el agua quetransportan, con mínimo desgaste de sus paredes.

• Pruebas sobre tubería fabricadas de PVC indican una vida útil superior a50 años.

RESISTENCIA QUIMICA:Los resultados de su comportamiento se basan en inmersiones cortas en los compuestos descritos no diluídos. Estainformación debe tomarse como una guía.

8

RESISTENCIA A LA CORROSIONE = Excelente B = Buena R = Regular NR = No Recomendable I = Información no Comprobada

23OCDescripción 60OC

Bromuro de EtilenoBromuro de PotasioBromuro de SodioButadienoButanoButanodiolButil FenolButilenoCarbonato de AmonioCarbonato de BarioCarbonato de CalcioCarbonato de MagnesioCarbonato de PotasioCarbonato de Sodio (S Asn)CelulosaCianuro de CobreCianuro de PlataCianuro de PotasioCianuro de SodioCianuro de MercurioCiclohexanoCiclohexanolClorato de CalcioClorato de SodioCloro (Acuoso) ZCloro (Húmedo)Cloro (Seco)ClorobencenoCloroformoCloruro de AliloCloruro de AluminioCloruro de AmonioCloruro de AmiloCloruro de BarioCloruro de CalcioCloruro de CobreCloruro de EtiloCloruro de FenilhidrazinaCloruro de MagnesioCloruro de MetilenoCloruro de MetiloCloruro de NiquelCloruro de PotasioCloruro de SodioCloruro de TioniloCloruro de ZincCloruro EstánicoCloruro EstanosoCloruro FérricoCloruro FerrosoCloruro LáuricoCloruro MercúricoCresolCrotonaidehidoDextrosaDicloruro de EtilenoDicromato de PotasioDicromato de SodioDimetil AminaDióxido de Azufre (Húmedo)Dióxido de Azufre (Seco)Dióxido de Carbono

NREIRIIBEEEEEBEREEEEBNRNREIEEENRNRNRENRNREEENRRENRNREEENREEEEEIBNRNRENREBNRNREE

NRBINRIINRIEEEEBENREEEEBNRNREINRRNRNRNRNREENREEENRNRENRNREEENREEEEEIBNRNRENRERNRNREE

Disulfuro de CarbonoEter EtílicoEtilen GlicolFenolFerricianuro de PotasioFerricianuro de SodioFerrocianuro de SodioFerrocianuro de PotasioFluor (Gas Húmedo)Fluoruro de AluminioFluoruro de Amonio 25%Fluoruro de CobreFluoruro de PotasioFluoruro de SodioFormaldehídoFosfato DisódicoFosfato TrisódicoFosgeno (Gas)Fosgeno (Líquido)Freon-12FructosaFrutas (Jugos - Pulpas)FurfuralGas NaturalGasolinaGelatinaGlicerina o GlicerolGlicolGlucosaHeptanoHexanoHexanol (Terciario)HidrógenoHidroquininaHidróxido de AluminioHidróxido de AmonioHidróxido de Bario 10%Hidróxido de CalcioHidróxido de MagnesioHidróxido de PotasioHidróxido de SodioHipoclorito de CalcioHipoclorito de SodioKerosinaLecheLicor BlancoLicor NegroLicor LanningMelasasMercurioMeta Fosfato de AmonioMetil-etil-cetonaMonóxido de CarbonoNaftaNicotinaNitrato de AluminioNitrato de AmonioNitrato de CalcioNitrato de CobreNitrato de MagnesioNitrato de NiquelNitrato de Potasio

Nitrato de SodioNitrato de ZincNitrato FérricoNitrato MercurosoNitrobencenoNitrito de SodioOcenolOleumOxicloruro de AluminioOxido NitrosoOxígenoPentóxido de FósforoPerborato de PotasioPerclorato de PotasioPermanganato de Potasio 10%Peróxido de Hidrógeno 30%Persulfato de AmonioPersulfato de PotasioPetróleo CrudoPotasa CáusticaPropanoSoluciones ElectrolíticasSoluciones FotográficasSoda CáusticaSub-Carbonato de BismutoSulfato de AluminioSulfato de AmonioSulfato de BarioSulfato de CalcioSulfato de CobreSulfato de HidroxilaminaSulfato de MagnesioSulfato de MetiloSulfato de NiquelSulfato de PotasioSulfato de SodioSulfato de ZincSulfato FérricoSulfato FerrosoSulfito de SodioSulfuro de BarioSulfuro de HidrógenoSulfuro de SodioTetracloruro de CarbonoTetracloruro de TitanioTetra Etilo de PlomoTiocianato de AmonioTiosulfato de SodioToluenoTributilfosfatoTricloruro de FósforoTrietanol AminaTrietanol PropanoTrióxido de AzufreUreaVinagreVinosWhiskyXileno

NRNRENREEEEEENREEIEEEENRIEENRENREEEEINRREEEEEEEEEEEEEEEEEBENREEIEEEEEEE

EEEBNREINREEEIEEBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENRBIEENRNRNRBBBEEEENR

NRNRENREIEEEENREEIREEENRIEENRENREEEEIINREEEEEEEEEEEEEEEEEBENRENRIEEEEEEE

EEEBNREINREEEIEEBIEEEEIEEEEEEEEEEEREEEEEEEREENRNRIEENRNRNRNRNREENREENR

23OCDescripción 60OC23OCDescripción 60OC

Los datos de esta tabla no deben tomarse como definitivos. Son únicamente para dar una idea aproximada. En caso de duda comuníquese con laOficina de Servicio al Cliente Pavco 777 2286 - 782 5111 en Bogotá, Fuera de Bogotá al 01 800 09 12286 y 01 800 09 P7A2V8C2O6 9

RESISTENCIA A LA ABRASION:Debido a la naturaleza de las tuberías de PVC el proceso de abrasión se presenta gradualmente sobre una gran áreaen lugar de desarrollar puntos localizados, como en la mayoría de otros materiales, que causan falla rápida.

Pruebas de abrasión realizadas por el Instituto Darmstadt (Alemania) , usando grava y arena de río sobre diferentesTuberías produjo los siguientes resultados:

PRUEBA DE DESGASTE EN TUBERIAS DE DIFERENTES MATERIALES

EVALUACION DE ABRASION USANDO ARENA Y GRAVATomado de Hand Book of PVC Pipe. Uni-Bell PVC Pipe Association

4.Optimo Comportamiento Hidráulico

La pared interior lisa de los Tubosistemas para Alcantarillado PAVCO,significa baja resistencia al flujo dando como resultado mayor capacidad

hidráulica permitiendo menorespendientes y diámetros de diseño,(menor movimiento de tierra, transporte,etc), lo que su vez se traduce enreducción de costos del sistema.

El coeficiente n de Manning recomendado es para NOVAFORT, 0.009y para NOVALOC, 0.010

(Ver Tablas Nº 3A, pags. 11 a 12 y Tablas Nº 3B, pags. 13 a 15)

Tipo de Tubería

Concreto sin recubrimiento interno

Concreto con recubrimiento interno

Arcilla Vitrificada

PVC (Ver figura)

Resultado

Desgaste medible a los 150.000 ciclos.

Desgaste medible a los 150.000 ciclos,pero menos desgaste que sin recubrimiento.

Mínimo desgaste a 260.000 ciclos.Se acelera el desgaste cuando se pierde el vitrificado.

Mínimo desgaste a 260.000 ciclos.Similar que con Arcilla Vitrificada pero menos acelerado.

Adelgazamientode Pared

1 mm, 150.000 ciclos

0.7 mm, 150.000 ciclos

0.75 mm, 400.000 ciclos

0.5 mm, 400.000 ciclos

10

Desgaste Medio am (mm)

Nº de Ciclos

Tubería Concreto (sin recubrimiento interior)

Tubería Concreto (con recubrimiento interior)

Tubería PVC

Tubería de Arcilla Vitrificada

CA

PA

CID

AD

HID

RA

UL

ICA

TU

BE

RIA

NO

VA

FO

RT

PA

VC

O V

s.

TU

BE

RIA

DE

CO

NC

RE

TO

TABLA Nº3A - NOVAFORT

CAUDAL Y VELOCIDAD A TUBO LLENOManning V = R^2/3*S^1/2/nA tubo lleno R = D/4

PVC Concreto

NOVAFORTMaterial

0.380.540.670.770.860.941.021.091.151.221.491.721.922.112.282.432.582.722.852.983.103.223.333.443.553.653.753.853.944.044.134.224.304.394.474.554.634.714.794.874.945.025.095.165.235.305.375.445.515.585.645.715.775.845.905.966.026.096.156.216.266.326.386.446.506.556.616.676.726.786.836.886.94

6.49.0

11.012.714.215.616.818.019.120.124.628.431.834.837.640.242.644.947.149.251.253.255.056.858.660.361.963.665.166.768.269.671.172.573.875.276.577.879.180.481.682.984.185.386.487.688.789.991.092.193.294.395.396.497.498.599.5

100.5101.5102.5103.5104.4105.4106.3107.3108.2109.2110.1111.0111.9112.8113.7114.6

n = 0.009 0.013

D. Nominal

D. Interno mm

Pendiente %

160 mm

145

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.270.390.470.550.610.670.720.770.820.861.061.221.361.491.611.721.831.932.022.112.202.282.362.442.512.592.662.732.792.862.922.993.053.113.173.223.283.343.393.453.503.553.613.663.713.763.813.853.903.954.004.044.094.134.184.224.274.314.354.394.444.484.524.564.604.644.684.724.764.804.844.884.91

4.86.88.39.6

10.811.812.713.614.415.218.721.524.126.428.530.532.334.135.737.338.840.341.743.144.445.746.948.249.350.551.652.853.854.956.057.058.059.060.060.961.962.863.764.665.566.467.368.169.069.870.671.472.273.073.874.675.476.176.977.778.479.179.980.681.382.082.783.484.184.885.586.286.8

150 mm

150

V m/s

Q l/s

NOVAFORT

0.450.630.780.901.001.101.181.271.341.421.732.002.242.452.652.833.003.173.323.473.613.753.884.014.134.254.364.484.594.704.804.915.015.115.205.305.395.485.585.665.755.845.926.016.096.176.256.336.416.496.576.646.726.796.866.947.017.087.157.227.297.367.437.497.567.637.697.767.827.887.958.018.07

11.716.520.223.326.128.530.833.035.036.845.152.158.363.868.973.778.282.486.490.293.997.5

100.9104.2107.4110.5113.6116.5119.4122.2124.9127.6130.3132.8135.4137.8140.3142.7145.0147.4149.6151.9154.1156.3158.5160.6162.7164.8166.8168.8170.8172.8174.8176.7178.6180.5182.4184.2186.0187.9189.7191.4193.2194.9196.7198.4200.1201.8203.5205.1206.8208.4210.0

200 mm

182

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.330.470.570.660.740.810.870.930.991.041.281.481.651.811.952.092.212.332.452.562.662.762.862.953.043.133.223.303.383.463.543.623.693.763.843.913.984.044.114.184.244.304.374.434.494.554.614.674.734.784.844.904.955.015.065.115.175.225.275.325.375.425.475.525.575.625.675.725.775.815.865.915.95

10.414.718.020.723.225.427.429.331.132.840.246.451.956.861.465.669.673.376.980.383.686.889.892.895.698.4

101.1103.7106.3108.8111.2113.6116.0118.3120.5122.7124.9127.0129.1131.2133.2135.2137.2139.2141.1143.0144.8146.7148.5150.3152.1153.8155.6157.3159.0160.7162.3164.0165.6167.2168.8170.4172.0173.6175.1176.6178.1179.6181.1182.6184.1185.5187.0

200 mm

200

V m/s

Q l/s

NOVAFORT

0.520.730.901.041.161.271.371.471.561.642.012.322.592.843.073.283.483.673.854.024.184.344.494.644.784.925.065.195.325.445.565.685.805.926.036.146.256.356.466.566.676.776.866.967.067.157.257.347.437.527.617.707.787.877.958.048.128.208.298.378.458.538.608.688.768.848.918.999.069.149.219.289.35

21.029.736.442.047.051.455.659.463.066.481.393.9

105.0115.0124.2132.8140.9148.5155.7162.7169.3175.7181.9187.8193.6199.2204.7210.0215.2220.2225.2230.0234.8239.4244.0248.5252.9257.2261.4265.6269.7273.8277.8281.7285.6289.5293.2297.0300.7304.3307.9311.5315.0318.5321.9325.3328.7332.0335.3338.6341.8345.1348.2351.4354.5357.6360.7363.7366.7369.7372.7375.7378.6

250 mm

227

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.380.540.660.770.860.941.011.081.151.211.481.711.922.102.272.422.572.712.842.973.093.213.323.433.533.633.733.833.934.024.114.204.284.374.454.534.614.694.774.854.924.995.075.145.215.285.355.425.495.555.625.685.755.815.875.936.006.066.126.186.246.296.356.416.476.526.586.646.696.756.806.856.91

18.826.632.637.642.046.149.853.256.459.572.884.194.0

103.0111.3118.9126.1133.0139.5145.7151.6157.3162.9168.2173.4178.4183.3188.1192.7197.2201.7206.0210.2214.4218.5222.5226.4230.3234.1237.9241.6245.2248.8252.3255.8259.2262.6265.9269.3272.5275.7278.9282.1285.2288.3291.3294.3297.3300.3303.2306.1309.0311.9314.7317.5320.2323.0325.7328.4331.1333.8336.4339.0

250 mm

250

V m/s

Q l/s

NOVAFORT

0.600.851.041.201.351.481.591.701.811.912.332.693.013.303.563.814.044.264.474.674.865.045.225.395.555.725.876.026.176.326.466.606.746.877.007.137.257.387.507.627.747.867.978.088.198.308.418.528.638.738.838.949.049.149.249.339.439.539.629.719.819.909.99

10.0810.1710.2610.3510.4310.5210.6110.6910.7810.86

38.254.066.176.385.393.5

101.0107.9114.5120.7147.8170.7190.8209.0225.8241.4256.0269.9283.0295.6307.7319.3330.5341.4351.9362.1372.0381.6391.1400.3409.3418.1426.7435.1443.4451.6459.6467.4475.1482.7490.2497.6504.9512.0519.1526.1532.9539.7546.4553.1559.6566.1572.5578.8585.0591.2597.4603.4609.4615.4621.3627.1632.9638.6644.3649.9655.5661.0666.5672.0677.3682.7688.0

315 mm

284

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.430.610.750.870.971.061.141.221.301.371.681.932.162.372.562.742.903.063.213.353.493.623.753.873.994.104.224.334.434.544.644.744.844.935.035.125.215.305.395.475.565.645.725.805.885.966.046.126.196.276.346.426.496.566.636.706.776.846.916.987.047.117.177.247.307.377.437.497.567.627.687.747.80

30.643.253.061.268.474.980.986.591.796.7

118.4136.8152.9167.5180.9193.4205.1216.2226.8236.9246.5255.8264.8273.5281.9290.1298.1305.8313.3320.7327.9335.0341.9348.7355.3361.8368.2374.5380.7386.8392.8398.7404.5410.3415.9421.5427.0432.5437.8443.1448.4453.6458.7463.8468.8473.7478.6483.5488.3493.1497.8502.5507.1511.7516.2520.8525.2529.7534.0538.4542.7547.0551.3

300 mm

300

V m/s

Q l/s

0.10.20.30.40.50.60.70.80.91.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.5

10.010.511.011.512.012.513.013.514.014.515.015.516.016.517.017.518.018.519.019.520.020.521.021.522.022.523.023.524.024.525.025.526.026.527.027.528.028.529.029.530.030.531.031.532.032.5 11

NOVAFORT

0.711.001.231.421.581.731.872.002.122.242.743.173.543.884.194.484.755.015.255.495.715.936.136.336.536.726.907.087.267.437.607.767.928.088.238.388.538.678.828.969.109.239.379.509.639.769.89

10.0210.1410.2610.3910.5110.6210.7410.8610.9711.0911.2011.3111.4211.5311.6411.7511.8511.9612.0612.1612.2712.3712.4712.5712.6712.77

72.9103.1126.3145.8163.0178.6192.9206.2218.7230.5282.3326.0364.5399.3431.3461.0489.0515.4540.6564.6587.7609.9631.3652.0672.1691.5710.5729.0747.0764.5781.7798.5815.0831.1847.0862.5877.8892.8907.5922.1936.4950.4964.3978.0991.5

1004.81017.91030.91043.71056.31068.91081.21093.41105.51117.51129.31141.01152.61164.01175.41186.61197.81208.81219.81230.61241.41252.01262.61273.11283.41293.81304.01314.1

400 mm

362

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.480.680.830.961.071.171.271.361.441.521.862.142.402.632.843.033.223.393.563.713.874.014.154.294.424.554.674.794.915.035.145.255.365.475.575.675.775.875.976.066.166.256.346.436.526.616.696.786.866.957.037.117.197.277.357.437.507.587.667.737.807.887.958.028.098.168.238.308.378.448.518.588.64

46.165.279.992.3

103.1113.0122.0130.5138.4145.9178.6206.3230.6252.6272.9291.7309.4326.2342.1357.3371.9385.9399.5412.6425.3437.6449.6461.3472.7483.8494.7505.3515.7525.9535.9545.8555.4564.9574.3583.5592.5601.4610.2618.9627.4635.8644.1652.3660.4668.4676.4684.2691.9699.6707.1714.6722.0729.3736.6743.8750.9757.9764.9771.9778.7785.5792.3798.9805.6812.2818.7825.1831.6

350 mm

350

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.520.740.911.051.171.281.391.481.571.662.032.342.622.873.103.313.523.713.894.064.234.384.544.694.834.975.115.245.375.505.625.745.865.986.096.206.316.426.526.636.736.836.937.037.137.227.327.417.507.597.687.777.867.958.038.128.208.298.378.458.538.618.698.778.858.929.009.089.159.239.309.379.45

400 mm

400

V m/s

Q l/s

NOVAFORT

0.771.081.331.531.711.882.032.172.302.422.973.423.834.194.534.845.145.425.685.936.176.416.636.857.067.267.467.667.858.038.218.398.568.738.909.069.229.389.539.699.849.98

10.1310.2710.4210.5610.6910.8310.9611.1011.2311.3611.4911.6111.7411.8611.9912.1112.2312.3512.4712.5812.7012.8112.9313.0413.1513.2613.3713.4813.5913.7013.81

99.6140.9172.6199.3222.8244.0263.6281.8298.9315.1385.9445.6498.2545.7589.4630.1668.3704.5738.9771.7803.2833.6862.8891.1918.6945.2971.1996.3

1020.91044.91068.41091.41113.91136.01157.61178.81199.71220.21240.41260.21279.81299.01318.01336.71355.11373.31391.31409.01426.51443.81460.91477.81494.51511.01527.31543.51559.51575.31591.01606.51621.91637.11652.21667.11682.01696.71711.21725.71740.01754.21768.31782.21796.1

450 mm

407

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.570.800.981.131.271.391.501.601.701.792.202.542.833.103.353.593.804.014.204.394.574.744.915.075.235.385.535.675.815.956.086.216.346.466.596.716.836.947.067.177.287.397.507.617.717.817.928.028.128.218.318.418.508.608.698.788.878.969.059.149.239.319.409.499.579.659.749.829.909.98

10.0610.1410.22

90.2127.5156.2180.3201.6220.8238.5255.0270.5285.1349.2403.2450.8493.8533.4570.2604.8637.5668.6698.4726.9754.3780.8806.4831.2855.3878.8901.6923.9945.6966.8987.6

1008.01028.01047.51066.81085.71104.21122.51140.41158.11175.51192.71209.61226.31242.81259.01275.01290.91306.51322.01337.31352.41367.31382.11396.71411.21425.51439.71453.81467.71481.51495.11508.61522.11535.31548.51561.61574.61587.41600.21612.81625.4

450 mm

450

V m/s

Q l/s

NOVAFORT

0.821.161.421.641.842.012.172.322.462.603.183.674.114.504.865.195.515.816.096.366.626.877.117.357.577.798.008.218.428.618.819.009.189.369.549.729.89

10.0610.2210.3910.5510.7110.8611.0211.1711.3211.4711.6111.7611.9012.0412.1812.3212.4512.5912.7212.8512.9913.1113.2413.3713.4913.6213.7413.8613.9914.1114.2214.3414.4614.5814.6914.81

131.8186.4228.2263.6294.7322.8348.7372.7395.3416.7510.4589.3658.9721.8779.6833.4884.0931.8977.31020.81062.41102.51141.21178.71214.91250.21284.41317.81350.31382.11413.21443.61473.31502.51531.11559.21586.81613.91640.61666.91692.71718.21743.31768.01792.41816.41840.21863.61886.81909.71932.31954.61976.71998.52020.12041.52062.72083.62104.32124.92145.22165.32185.32205.12224.72244.12263.42282.52301.42320.22338.82357.32375.7

500 mm

452

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.610.861.051.221.361.491.611.721.821.922.362.723.043.333.603.854.084.304.514.714.905.095.275.445.615.775.936.086.236.386.526.666.806.937.077.207.327.457.577.697.817.938.048.168.278.388.498.608.718.818.929.029.129.229.329.429.529.629.719.819.909.99

10.0810.1810.2710.3610.4410.5310.6210.7110.7910.8810.96

119.4168.9206.8238.8267.0292.5315.9337.7358.2377.6462.5534.0597.0654.0706.4755.2801.0844.3885.5924.9962.7999.0

1034.11068.01100.91132.81163.81194.11223.61252.31280.51308.01335.01361.41387.41412.81437.81462.41486.61510.41533.81556.91579.61602.01624.11645.91667.41688.71709.61730.41750.81771.11791.11810.91830.51849.81869.01888.01906.81925.41943.81962.01980.11998.12015.82033.42050.92068.22085.32102.42119.32136.02152.6

500 mm

500

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.630.891.091.261.401.541.661.781.881.992.432.813.143.443.723.974.214.444.664.875.075.265.445.625.795.966.126.286.446.596.746.887.027.167.307.437.567.697.827.958.078.198.318.438.548.668.778.888.999.109.219.329.429.539.639.739.839.93

10.0310.1310.2310.3210.4210.5110.6110.7010.7910.8810.9711.0611.1511.2411.33

136.0192.3235.6272.0304.1333.1359.8384.7408.0430.1526.7608.2680.0744.9804.6860.1912.3961.7

1008.61053.41096.51137.81177.81216.41253.81290.21325.51360.01393.61426.41458.41489.81520.51550.61580.21609.11637.61665.61693.21720.31746.91773.21799.11824.61849.81874.61899.11923.31947.21970.81994.12017.22040.02062.52084.82106.92128.72150.32171.72192.92213.92234.72255.32275.72295.92316.02335.82355.62375.12394.52413.72432.82451.7

525 mm

525

V m/s

Q l/s

Material

0.10.20.30.40.50.60.70.80.91.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.5

10.010.511.011.512.012.513.013.514.014.515.015.516.016.517.017.518.018.519.019.520.020.521.021.522.022.523.023.524.024.525.025.526.026.527.027.528.028.529.029.530.030.531.031.532.032.5

D. Nominal

D. Interno mm

Pendiente %

65.993.1

114.1131.7147.3161.3174.2186.3197.6208.3255.1294.5329.3360.7389.6416.5441.8465.7488.4510.1531.0551.0570.3589.0607.2624.8641.9658.6674.8690.7706.2721.4736.3750.9765.2779.2793.0806.6819.9833.0845.9858.7871.2883.6895.7907.8919.6931.4942.9954.4965.7976.8987.9998.8

1009.61020.21030.81041.31051.61061.91072.11082.11092.11102.01111.81121.51131.11140.71150.11159.51168.81178.11187.312

TABLA Nº3A - NOVAFORT


PVC Concreton = 0.009 0.013

CA

PA

CID

AD

HID

RA

UL

ICA

TU

BE

RIA

NO

VA

LO

C P

AV

CO

Vs

. T

UB

ER

IA D

E C

ON

CR

ET

O

NOVALOCMaterial

0.10.20.30.40.50.60.70.80.91.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.5

10.010.511.011.512.012.513.013.514.014.515.015.516.016.517.017.518.018.519.019.520.020.521.021.522.022.523.023.524.024.525.025.526.026.527.027.528.028.529.029.530.030.531.031.532.032.5

0.891.261.541.781.992.172.352.512.662.813.443.974.444.865.255.625.966.286.586.887.167.437.697.948.198.428.658.889.109.319.529.739.93

10.1210.3210.5110.6910.8711.0511.2311.4111.5811.7511.9112.0812.2412.4012.5612.7112.8713.0213.1713.3213.4713.6113.7613.9014.0414.1814.3214.4514.5914.7214.8614.9915.1215.2515.3815.5115.6315.7615.8816.01

247.0349.3427.8494.0552.3605.0653.4698.6740.9781.0956.6

1104.51234.91352.81461.21562.01656.81746.41831.71913.11991.22066.42138.92209.12277.02343.12407.32469.82530.82590.42648.62705.52761.32816.02869.72922.32974.03024.93074.93124.13172.53220.23267.23313.63359.33404.43448.93492.83536.23579.13621.43663.33704.73745.63786.13826.23865.93905.13944.03982.44020.64058.34095.74132.84169.54205.94242.04277.84313.34348.54383.54418.14452.5

D. Nominal

D. Interno mm

Pendiente %

24”

595.12

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.690.971.191.371.541.681.821.942.062.172.663.073.433.764.064.344.614.865.095.325.545.755.956.146.336.516.696.877.047.207.367.527.687.837.988.138.278.418.558.698.828.959.089.219.349.479.599.719.839.95

10.0710.1910.3010.4110.5310.6410.7510.8610.9711.0711.1811.2811.3911.4911.5911.6911.7911.8911.9912.0912.1912.2812.38

194.2274.6336.3388.3434.2475.6513.7549.2582.5614.0752.0868.3970.8

1063.51148.71228.01302.51373.01440.01504.01565.41624.51681.51736.71790.11842.01892.51941.71989.62036.52082.22127.02170.92213.92256.02297.42338.12378.12417.42456.12494.12531.62568.62605.02641.02676.42711.42745.92780.12813.82847.12880.02912.52944.72976.53008.03039.23070.13100.63130.93160.83190.53219.93249.13277.93306.63334.93363.13391.03418.73446.13473.43500.4

600 mm

600

V m/s

Q l/s

NOVALOC

0.961.361.671.922.152.362.542.722.893.043.734.304.815.275.696.086.456.807.137.457.758.058.338.608.879.139.389.629.86

10.0910.3110.5410.7510.9711.1811.3811.5811.7811.9812.1712.3612.5412.7212.9013.0813.2613.4313.6013.7713.9414.1014.2714.4314.5914.7514.9015.0615.2115.3615.5115.6615.8115.9516.1016.2416.3816.5216.6616.8016.9417.0717.2117.34

340.1481.0589.1680.3760.6833.2899.9962.1

1020.41075.61317.41521.21700.71863.02012.32151.32281.72405.22522.62634.72742.32845.82945.73042.33136.03226.93315.33401.43485.43567.43647.63726.13802.93878.23952.14024.64095.94165.94234.74302.54369.24434.94499.74563.54626.44688.54749.84810.34870.14929.14987.55045.15102.15158.55214.35269.55324.15378.15431.65484.65537.15589.15640.65691.75742.35792.45842.15891.45940.35988.86036.96084.76132.0

27”

671.01

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.761.081.321.521.701.862.012.152.282.412.953.403.814.174.504.815.115.385.645.906.146.376.596.817.027.227.427.617.807.988.168.348.518.688.849.009.169.329.489.639.789.92

10.0710.2110.3510.4910.6310.7610.9011.0311.1611.2911.4211.5411.6711.7911.9112.0312.1512.2712.3912.5112.6212.7312.8512.9613.0713.1813.2913.4013.5113.6113.72

292.9414.2507.3585.8654.9717.4774.9828.4878.7926.2

1134.41309.81464.41604.21732.81852.41964.82071.02172.12268.72361.32450.52536.52619.72700.32778.62854.72928.93001.23071.83140.93208.43274.63339.43403.13465.53526.83587.13646.43704.83762.23818.83874.63929.53983.74037.24090.04142.14193.54244.44294.64344.24393.34441.94489.94537.44584.44631.04677.14722.74767.94812.64857.04901.04944.54987.75030.55073.05115.15156.85198.35239.35280.1

700 mm

700

V m/s

Q l/s

NOVALOC

1.031.461.792.072.312.532.732.923.103.274.004.625.175.666.116.536.937.317.668.008.338.648.959.249.539.80

10.0710.3310.5910.8411.0811.3211.5511.7812.0012.2212.4412.6512.8613.0713.2713.4713.6713.8614.0514.2414.4314.6114.7914.9715.1515.3215.5015.6715.8416.0116.1716.3416.5016.6616.8216.9817.1317.2917.4417.5917.7517.9018.0418.1918.3418.4818.63

452.8640.4784.3905.6

1012.51109.21198.01280.81358.41431.91753.72025.12264.12480.22678.92863.93037.63201.93358.23507.53650.73788.53921.54050.14174.84295.84413.54528.24640.04749.24855.94960.35062.65162.95261.25357.85452.65545.85637.55727.75816.55904.05990.26075.26159.06241.66323.26403.86483.36561.96639.66716.36792.26867.36941.57015.07087.77159.67230.97301.47371.37440.57509.17577.17644.47711.27777.47843.07908.17972.68036.78100.28163.2

30”

747.01

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.831.181.441.661.862.042.202.352.502.633.223.724.164.564.925.265.585.886.176.446.716.967.207.447.677.898.118.328.528.738.929.119.309.499.679.84

10.0210.1910.3610.5210.6910.8511.0111.1611.3211.4711.6211.7611.9112.0612.2012.3412.4812.6212.7512.8913.0213.1513.2813.4113.5413.6713.8013.9214.0414.1714.2914.4114.5314.6514.7614.8815.00

418.2591.4724.3836.3935.0

1024.31106.41182.71254.51322.41619.51870.12090.82290.42473.92644.72805.12956.93101.23239.13371.43498.63621.43740.23855.33967.14075.84181.64284.94385.74484.34580.84675.24767.84858.64947.85035.45121.55206.15289.45371.45452.25531.85610.35687.75764.05839.45913.75987.26059.86131.56202.46272.56341.86410.36478.26545.36611.86677.66742.76807.26871.16934.56997.27059.47121.17182.27242.87302.97362.67421.77480.47538.6

800 mm

800

V m/s

Q l/s

NOVALOC

1.101.561.912.202.462.702.923.123.313.494.274.935.516.046.526.977.397.798.178.548.899.229.559.86

10.1610.4610.7411.0211.2911.5611.8212.0712.3212.5712.8113.0413.2713.5013.7213.9414.1614.3714.5814.7914.9915.1915.3915.5915.7815.9716.1616.3516.5316.7216.9017.0817.2517.4317.6017.7717.9418.1118.2818.4418.6118.7718.9319.0919.2519.4119.5619.7219.87

586.5829.4

1015.81172.91311.41436.51551.61658.81759.41854.62271.42622.82932.33212.23469.63709.13934.14146.94349.44542.84728.34906.75079.05245.55407.05563.75716.25864.76009.56150.96289.26424.46556.96686.86814.16939.27062.07182.77301.57418.37533.37646.67758.27868.37976.88083.98189.68293.98396.98498.78599.38698.78797.08894.28990.49085.59179.79272.99365.19456.59547.09636.69725.59813.59900.79987.2

10072.910157.910242.210325.810408.810491.010572.7

33”

823.09

V m/s

Q l/s

13

TABLA Nº3B - NOVALOC



NOVALOC

1.361.922.352.723.043.333.603.844.084.305.266.086.807.448.048.609.129.61

10.0810.5310.9611.3711.7712.1612.5312.8913.2513.5913.9314.2514.5714.8915.1915.5015.7916.0816.3716.6516.9217.1917.4617.7217.9818.2318.4918.7318.9819.2219.4619.6919.9320.1620.3920.6120.8321.0521.2721.4921.7021.9122.1222.3322.5422.7422.9423.1423.3423.5423.7423.9324.1224.3124.50

1355.71917.32348.22711.53031.53320.93587.03834.64067.24287.25250.86063.16778.77425.78020.78574.59094.69586.6

10054.510501.610930.411343.011741.112126.212499.412861.713214.213557.513892.314219.214538.814851.515157.715457.915752.316041.416325.316604.416878.917149.017414.917676.817934.818189.218440.118687.718932.019173.119411.319646.619879.120109.020336.220560.920783.221003.121220.821436.221649.521860.722069.922277.222482.522686.022887.623087.523285.723482.223677.123870.424062.124252.324441.1

45’’

1127

V m/s

Q l/s




NOVALOC

1.171.652.022.342.612.863.093.313.513.704.535.235.846.406.927.397.848.278.679.059.429.78

10.1210.4610.7811.0911.3911.6911.9812.2612.5412.8113.0713.3313.5813.8314.0814.3214.5514.7915.0215.2415.4615.6815.9016.1116.3216.5316.7416.9417.1417.3417.5317.7317.9218.1118.3018.4818.6718.8519.0319.2119.3919.5619.7319.9120.0820.2520.4220.5820.7520.9121.07

742.11049.51285.31484.21659.31817.71963.42098.92226.22346.72874.13318.73710.44064.54390.24693.34978.05247.35503.45748.15982.86208.76426.66637.36841.67040.07232.97420.87604.07783.07957.98129.08296.78461.08622.28780.48935.89088.59238.89386.69532.19675.59816.89956.0

10093.310228.810362.510494.510624.910753.710881.011006.811131.111254.111375.811496.211615.311733.311850.011965.612080.112193.612305.912417.312527.712637.112745.612853.112959.813065.613170.613274.713378.0

36”

899.03

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.901.271.561.802.012.202.382.552.702.853.494.024.504.935.325.696.046.366.676.977.257.537.798.058.308.548.779.009.229.449.659.86

10.0610.2610.4610.6510.8411.0211.2011.3811.5611.7311.9012.0712.2412.4012.5712.7312.8813.0413.1913.3513.5013.6513.7913.9414.0914.2314.3714.5114.6514.7914.9215.0615.1915.3215.4615.5915.7215.8415.9716.1016.22

572.5809.6991.6

1144.91280.11402.31514.61619.21717.41810.32217.22560.22862.43135.63386.83620.63840.34048.04245.64434.34615.44789.64957.85120.35277.95430.95579.85724.75866.16004.16139.16271.16400.46527.26651.56773.66893.57011.37127.27241.37353.57464.17573.17680.57786.57891.07994.18096.08196.68295.98394.18491.18587.18682.08775.88868.78960.69051.69141.69230.89319.29406.79493.49579.39664.49748.89832.59915.59997.8

10079.410160.410240.710320.4

900 mm

900

V m/s

Q l/s

NOVALOC

1.231.752.142.472.763.023.263.493.703.904.785.526.176.767.307.808.288.739.159.569.95

10.3210.6911.0411.3811.7112.0312.3412.6412.9413.2313.5213.8014.0714.3414.6014.8615.1115.3615.6115.8516.0916.3216.5516.7817.0117.2317.4517.6717.8818.0918.3018.5118.7118.9219.1219.3119.5119.7019.9020.0920.2820.4620.6520.8321.0121.1921.3721.5521.7321.9022.0722.24

921.21302.81595.61842.52060.02256.62437.42605.72763.72913.23567.94119.94606.25045.85450.15826.46179.96514.26832.17135.97427.37707.67978.28239.88493.48739.78979.19212.49439.99662.09879.2

10091.710299.810503.810703.810900.311093.211282.811469.311652.911833.512011.512186.912359.712530.212698.412864.413028.313190.113350.013508.013664.213818.613971.314122.314271.814419.714566.114711.014854.514996.715137.515277.015415.315552.315688.215822.815956.316088.816220.116350.416479.616607.9

39”

974.98

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.971.371.671.932.162.362.552.732.903.053.744.324.835.295.716.116.486.837.167.487.788.088.368.638.909.169.419.659.89

10.1210.3510.5710.7911.0111.2211.4211.6211.8212.0212.2112.4012.5912.7712.9513.1313.3113.4813.6513.8213.9914.1514.3214.4814.6414.8014.9615.1115.2615.4215.5715.7115.8616.0116.1516.3016.4416.5816.7216.8617.0017.1317.2717.40

758.21072.21313.21516.41695.31857.22006.02144.52274.52397.62936.43390.73790.94152.74485.54795.25086.05361.25622.85872.96112.76343.46566.16781.46990.17192.87389.97581.87769.17951.98130.68305.58476.78644.68809.38970.99129.79285.89439.39590.39739.09885.5

10029.810172.110312.410450.810587.510722.310855.510987.111117.111245.711372.711498.411622.711745.711867.411987.912107.212225.312342.312458.212573.012686.812799.612911.413022.213132.113241.113349.213456.413562.813668.3

1000 mm

1000

V m/s

Q l/s

NOVALOC

1.301.832.252.592.903.183.433.673.894.105.025.806.497.117.678.208.709.179.62

10.0510.4610.8511.2311.6011.9612.3112.6412.9713.2913.6113.9114.2114.5014.7915.0715.3515.6215.8916.1516.4116.6616.9117.1617.4017.6417.8818.1118.3518.5718.8019.0219.2419.4619.6719.8920.1020.3020.5120.7120.9221.1221.3221.5121.7121.9022.0922.2822.4722.6522.8423.0223.2123.39

1125.21591.31949.02250.52516.12756.32977.13182.73375.73558.34358.15032.35626.26163.26657.07116.77548.47956.78345.18716.19072.09414.59744.9

10064.510374.310675.010967.511252.511530.311801.712066.912326.512580.612829.813074.213314.113549.813781.414009.214233.414454.114671.414885.615096.815305.015510.515713.215913.416111.116306.416499.416690.116878.717065.217249.717432.217612.917791.717968.718144.118317.718489.718660.118829.018996.319162.319326.719489.819651.619812.019971.120129.020285.7

42”

1050.93

V m/s

Q l/s

CONCRETO

1.011.431.752.022.252.472.672.853.023.193.904.515.045.525.966.376.767.137.477.818.138.438.739.019.299.569.82

10.0810.3310.5710.8111.0411.2711.4911.7111.9312.1412.3412.5512.7512.9513.1413.3313.5213.7113.8914.0714.2514.4314.6114.7814.9515.1215.2915.4515.6115.7815.9416.0916.2516.4116.5616.7116.8617.0117.1617.3117.4617.6017.7517.8918.0318.17

900.91274.01560.41801.72014.42206.72383.52548.02702.62848.83489.14028.84504.44934.35329.65697.66043.26370.16681.06978.17263.07537.27801.88057.68305.68546.48780.69008.79231.29448.49660.89868.5

10072.010271.510467.210659.210847.911033.411215.711395.211571.911745.911917.412086.412253.212417.612580.012740.212898.513054.813209.413362.113513.113662.413810.113956.214100.814244.014385.714526.114665.114802.814939.215074.415208.415341.315473.015603.515733.015861.515988.916115.316240.7

1050 mm

1066.8

V m/s

Q l/s

Material

0.10.20.30.40.50.60.70.80.91.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.5

10.010.511.011.512.012.513.013.514.014.515.015.516.016.517.017.518.018.519.019.520.020.521.021.522.022.523.023.524.024.525.025.526.026.527.027.528.028.529.029.530.030.531.031.532.032.5

D. Nominal

D. Interno mm

Pendiente %

CONCRETO

0.861.211.491.721.922.102.272.432.572.713.323.844.294.705.085.435.766.076.366.656.927.187.437.687.918.148.368.588.799.009.209.409.599.789.97

10.1510.3310.5110.6810.8611.0211.1911.3511.5111.6711.8311.9812.1412.2912.4412.5812.7312.8713.0213.1613.2913.4313.5713.7013.8413.9714.1014.2314.3614.4914.6114.7414.8614.9915.1115.2315.3515.47

473.6669.7820.2947.1

1058.91160.01252.91339.41420.71497.51834.12117.82367.82593.82801.62995.03176.73348.53512.03668.13817.93962.04101.14235.64365.94492.54615.64735.54852.54966.75078.35187.55294.55399.35502.25603.15702.35799.85895.75990.06082.96174.46264.56353.46441.06527.56612.86697.06780.26862.46943.67023.97103.37181.87259.47336.27412.37487.57562.07635.87708.97781.37853.07924.07994.58064.38133.58202.28270.28337.78404.78471.28537.1

850 mm

838.2

V m/s

Q l/s

14

NOVALOC

1.492.112.582.983.333.653.944.224.474.715.776.677.458.178.829.43

10.0010.5411.0611.5512.0212.4712.9113.3413.7514.1414.5314.9115.2815.6415.9916.3316.6717.0017.3217.6417.9518.2618.5618.8619.1519.4419.7220.0020.2820.5520.8221.0921.3521.6121.8622.1122.3622.6122.8623.1023.3423.5723.8124.0424.2724.5024.7324.9525.1725.3925.6125.8226.0426.2526.4626.6726.88

1963.82777.33401.43927.64391.24810.45195.85554.55891.56210.27605.98782.59819.1

10756.311618.112420.313173.713886.314564.115211.715832.916430.517007.217565.018105.618630.519141.019638.220123.220596.821059.721512.621956.222391.022817.623236.323647.624051.824449.424840.625225.825605.125979.026347.526710.927069.427423.327772.728117.728458.528795.329128.229457.429782.930104.930423.430738.731050.831359.831665.731968.732268.932566.332861.133153.233442.733729.834014.434296.734576.734854.435130.035403.3

51”

1295

V m/s

Q l/s

CONCRETO

1.151.631.992.302.572.823.043.253.453.644.455.145.756.306.807.277.718.138.538.919.279.629.96

10.2810.6010.9111.2111.5011.7812.0612.3312.6012.8613.1113.3613.6113.8514.0814.3214.5414.7714.9915.2115.4315.6415.8516.0616.2616.4616.6616.8617.0617.2517.4417.6317.8118.0018.1818.3618.5418.7218.8919.0719.2419.4119.5819.7519.9220.0820.2520.4120.5720.73

1526.22158.42643.53052.53412.83738.54038.04316.94578.74826.45911.16825.57631.28359.59029.39652.8

10238.310792.111318.911822.212304.912769.413217.613651.114071.214479.214875.915262.415639.316007.316367.116719.117063.917401.817733.318058.718378.318692.519001.519305.519604.919899.720190.220476.620759.121037.721312.721584.321852.422117.322379.022637.822893.623146.523396.823644.423889.424131.924372.124609.824845.325078.625309.825538.825765.925990.926214.026435.226654.626872.227088.027302.227514.6

1300 mm

1300

V m/s

Q l/s

NOVALOC

1.542.172.663.073.443.764.074.354.614.865.956.877.688.429.099.72

10.3110.8711.4011.9012.3912.8613.3113.7514.1714.5814.9815.3715.7516.1216.4816.8317.1817.5217.8618.1818.5118.8219.1319.4419.7420.0420.3320.6220.9021.1821.4621.7322.0022.2722.5322.7923.0523.3123.5623.8124.0524.3024.5424.7825.0225.2525.4825.7125.9426.1726.3926.6226.8427.0627.2727.4927.70

2216.33134.33838.84432.64955.85428.85863.86268.76648.97008.68583.89911.7

11081.612139.313111.914017.214867.515671.716436.617167.517868.518543.019193.919823.320433.421025.821602.022163.222710.523244.923767.324278.524779.225269.925751.326223.826688.027144.227592.928034.428469.128897.229319.129735.030145.230549.830949.231343.431732.832117.532497.632873.333244.733612.133975.534335.034690.835043.035391.735737.036079.036417.836753.437086.137415.737742.538066.538387.738706.339022.339335.739646.739955.2

54”

1355

V m/s

Q l/s

CONCRETO

1.211.712.092.422.702.963.203.423.623.824.685.406.046.627.157.648.108.548.969.369.74

10.1110.4610.8111.1411.4611.7812.0812.3812.6712.9613.2313.5113.7714.0414.2914.5514.8015.0415.2815.5215.7515.9816.2116.4316.6516.8717.0917.3017.5117.7117.9218.1218.3218.5218.7218.9119.1019.2919.4819.6719.8520.0320.2220.4020.5720.7520.9221.1021.2721.4421.6121.78

1859.72630.03221.13719.44158.54555.44920.45260.15579.25881.07202.78316.99298.6

10186.111002.311761.912475.413150.213792.114405.314993.615559.516105.716633.917145.817642.918126.318597.219056.519504.919943.320372.220792.321204.121608.022004.522394.022776.823153.323523.823888.624247.824601.824950.825295.025634.525969.626300.426627.226949.927268.927584.127895.828204.128509.028810.729109.229404.829697.429987.130274.130558.330840.031119.131395.731669.931941.832211.332478.632743.833006.833267.733526.6

1400 mm

1400

V m/s

Q l/s

NOVALOC

1.652.332.863.303.694.044.364.674.955.226.397.388.259.049.76

10.4311.0711.6712.2312.7813.3013.8014.2914.7615.2115.6516.0816.5016.9017.3017.6918.0718.4418.8119.1719.5219.8720.2120.5420.8721.1921.5121.8222.1322.4422.7423.0423.3323.6223.9124.1924.4724.7525.0225.2925.5625.8226.0826.3426.6026.8627.1127.3627.6127.8528.0928.3428.5728.8129.0529.2829.5129.74

2943.54162.85098.35887.06581.97210.17787.88325.58830.69308.2

11400.213163.814717.616122.317414.118616.419745.720813.821829.722800.423731.424627.225491.626327.627137.927924.728689.929435.230162.130871.931565.732244.632909.533561.334200.634828.235444.636050.636646.537232.937810.238378.838939.139491.440036.240573.641104.041627.642144.842655.643160.443659.444152.844640.645123.345600.846073.346541.147004.247462.847917.048366.948812.749254.549692.350126.350556.650983.251406.351826.052242.252655.253065.0

60”

1507

V m/s

Q l/s

CONCRETO

1.261.792.192.532.833.103.353.583.794.004.905.666.326.937.488.008.498.949.389.80

10.2010.5810.9511.3111.6612.0012.3312.6512.9613.2713.5713.8614.1414.4214.7014.9715.2315.4915.7516.0016.2516.4916.7316.9717.2117.4417.6617.8918.1118.3318.5518.7618.9719.1819.3919.6019.8020.0020.2020.4020.5920.7920.9821.1721.3621.5421.7321.9122.0922.2722.4522.6322.80

2235.43161.33871.84470.74998.45475.55914.26322.66706.17068.98657.69996.9

11176.912243.613224.614137.714995.315806.516578.017315.118022.118702.519358.919993.820609.121206.621787.722353.722905.823444.823971.724487.324992.225487.225972.726449.326917.427377.627830.228275.528713.929145.729571.229990.730404.430812.531215.331612.932005.732393.632777.033155.933530.633901.134267.634630.234989.135344.335696.036044.336389.236730.937069.537404.937737.438067.038393.838717.839039.139357.839673.939987.640298.7

1500 mm

1500

V m/s

Q l/s

NOVALOC

1.422.012.462.843.173.483.764.014.264.495.506.357.107.778.408.989.52

10.0410.5311.0011.4411.8812.2912.7013.0913.4713.8414.1914.5514.8915.2215.5515.8716.1816.4916.8017.0917.3817.6717.9518.2318.5118.7819.0419.3119.5719.8220.0720.3220.5720.8121.0521.2921.5321.7621.9922.2222.4422.6722.8923.1123.3223.5423.7523.9624.1724.3824.5924.7924.9925.1925.3925.59

1613.32281.52794.23226.53607.43951.74268.34563.04839.85101.66248.17214.78066.38836.29544.2

10203.210822.111407.511964.312496.313006.513497.513971.214429.414873.515304.715724.116132.616531.016920.017300.317672.418036.818394.018744.419088.319426.219758.320084.920406.320722.721034.321341.421644.221942.722237.322527.922814.923098.423378.423655.023928.524198.924466.324730.824992.525251.525507.925761.726013.026262.026508.626752.926995.027235.027472.827708.627942.528174.428404.428632.528858.929083.5

48”

1203

V m/s

Q l/s

CONCRETO

1.091.541.892.182.442.672.883.083.273.454.224.885.455.976.456.897.317.718.088.448.799.129.449.75

10.0510.3410.6310.9011.1711.4311.6911.9412.1912.4312.6712.9013.1313.3513.5713.7914.0014.2114.4214.6314.8315.0315.2215.4215.6115.8015.9816.1716.3516.5316.7116.8917.0617.2417.4117.5817.7517.9118.0818.2418.4018.5618.7218.8819.0419.1919.3519.5019.65

1232.91743.62135.42465.82756.83019.93261.93487.13698.73898.74774.95513.66164.46752.87293.97797.58270.58717.89143.39549.99939.9

10315.110677.111027.311366.711696.212016.712328.912633.312930.613221.213505.613784.114057.114324.814587.714845.915099.715349.315594.915836.716074.916309.616540.916769.116994.217216.317435.717652.317866.218077.718286.718493.318697.718899.819099.819297.719493.719687.619879.720069.920258.420445.120630.120813.520995.321175.521354.221531.421707.221881.622054.522226.2

1200 mm

1200

V m/s

Q l/s

CONCRETO

0.861.211.491.721.922.102.272.432.572.713.323.844.294.705.085.435.766.076.366.656.927.187.437.687.918.148.368.588.799.009.209.409.599.789.97

10.1510.3310.5110.6810.8611.0211.1911.3511.5111.6711.8311.9812.1412.2912.4412.5812.7312.8713.0213.1613.2913.4313.5713.7013.8413.9714.1014.2314.3614.4914.6114.7414.8614.9915.1115.2315.3515.47

473.6669.7820.2947.1

1058.91160.01252.91339.41420.71497.51834.12117.82367.82593.82801.62995.03176.73348.53512.03668.13817.93962.04101.14235.64365.94492.54615.64735.54852.54966.75078.35187.55294.55399.35502.25603.15702.35799.85895.75990.06082.96174.46264.56353.46441.06527.56612.86697.06780.26862.46943.67023.97103.37181.87259.47336.27412.37487.57562.07635.87708.97781.37853.07924.07994.58064.38133.58202.28270.28337.78404.78471.28537.1

1100 mm

1100

V m/s

Q l/s

Material

0.10.20.30.40.50.60.70.80.91.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.5

10.010.511.011.512.012.513.013.514.014.515.015.516.016.517.017.518.018.519.019.520.020.521.021.522.022.523.023.524.024.525.025.526.026.527.027.528.028.529.029.530.030.531.031.532.032.5

D. Nominal

D. Interno mm

Pendiente %




Cuadro Gráfico de Elementos Hidráulicosen Conjunto Circular

5.Resistencia al Impacto

6.Facilidad de Instalación y Mantenimiento

Tubos más largos y livianos permiten un manejo fácil y rápidoen la etapa de transporte, almacenamiento e instalación.

• Reducción de costos en transporte y equipos

• Facilidad y rapidez de manipulación e instalación.Altos rendimientos

• Reducción del personal necesario y de equipospesados en obra

• Reducción del riesgo de accidentes de trabajo

De acuerdo con las normas NTC 3722-1 y NTC 5070 se hacen ensayosque dan como resultado una resistencia al impacto de 220lb.pie sinpresentar fractura.

Esta característica permite la manipulación durante el transporte e instalaciónsin presentar roturas ni daños, disminuyendo el desperdicio en obra.

16

COMPARATIVO DE PESO NOVAFORT VS. OTROS MATERIALES

W-RetenDiámetroNominal

1.49

2.85

5.12

7.89

11.33

Gres

12

26

40

60

74

120

146

230

110

160

200

250

315

400

450

500

ConcretoClase 1

35.20

62.40

78.40

97.60

149.60

200.80

260.00

NOVAFORT

0.96

1.84

2.66

3.87

5.69

8.82

11.82

14.27

Los Tubosistemas para Alcantarillado PAVCO se ofrecen con unión mecánica con hidrosello de caucho para facilidad yseguridad en la instalación. NOVAFORT, con sistema de ensamble Campana - Espigo y NOVALOC, tubos con extremo liso yuniones del mismo material. Los hidrosellos son instalados en fábrica, fáciles de acoplar. No necesitan soldaduras.

El diseño de la unión facilita con un mínimo de trabajo de campo el ensamble seguro y hermético. Cada tubo instalado son 6my/o 6.5m de tubería instalada.

Su pared interna lisa causa menores pérdidas de carga, pues su rugosidad permite con menores pendientes velocidad deautolimpieza que dificulta la adhesión de materiales a la pared de tubo, lo que se traduce en menores costos de mantenimiento.

Con los Tubosistemas para Alcantarillado PAVCO se pueden usar tanto sistemas convencionales como las modernastecnologías de limpieza y mantenimiento, sin perjuicio en la integridad de los mismos.

mm Peso en kg/m

COMPARATIVO DE PESO NOVALOC VS. OTROS MATERIALES

DiámetroNominal NOVALOC Gres

ConcretoClase II

ConcretoClase 1

pulg Peso en kg/m

24

27

30

33

36

39

42

45

48

51

54

60

15.63

21.11

24.82

27.11

38.50

54.91

58.99

62.92

84.66

90.81

94.88

105.04

392

504

632

788

988

392

508

636

792

792

996

1,116 *

1,116 *

1,312

1,456 **

1,556 ***

1,784

280

485

390

GRPRS 2.5

31

42

55

69

85

122

166 ***

* Tubería de 44’’ / ** Tubería de 52’’ / *** Tubería de 56’’

17

Como Definir el Producto

RENDIMIENTOS DE INSTALACION

RENDIMIENTOS DE INSTALACION

DiámetroNominal

Rendimiento Peso

pulg

24273036404448525660

6665544333

15.0015.0015.0012.5012.5010.0010.00

7.507.507.50

980127015901980249027903280364038904460

TUBERIA CONCRETO CLASE II

Tubo/día m/día kg/tubo 2.5m

DiámetroNominal

RendimientoInstalación

Peso

pulg

242730333639424548515460

666655544333

39.0039.0039.0039.0032.5032.5032.5026.0026.0019.5019.5019.50

102137161176250357383378 *508 *545 *569 *630 *

TUBERIA NOVALOC

Tubos/día m/día kg/tubo 6.5m

Cuadrilla NOVALOC: 1 Oficial Tubero + 2 AyudantesEquipo: Grúa o Retro < 1 ton*Peso Kg/tubo 6.0 m

Cuadrilla: 1 Oficial Tubero + 2 AyudantesEquipo 3 Concreto: Grúa o Retro 1 ton - 3 tonEquipo 4 Concreto: Grúa o Retro 3 ton - 5 ton


Peso

20

20

15

15

15

10

10

10

120

120

90

90

90

60

60

60

0.96

1.84

2.66

3.87

5.69

8.82

11.82

14.27

TUBERIA NOVAFORT

Tubos/día m/día kg/m

Cuadrilla NOVAFORT: 1 Oficial Tubero + 1 Ayudante

DiámetroNominal

mm

110

160

200

250

315

400

450

500

5.76

11.04

15.96

23.22

34.14

52.92

70.92

85.62

kg/Tubo6m

Cuadrilla 1 Concreto: 1 Oficial Tubero + 1 AyudanteCuadrilla 2 Concreto: 1 Oficial Tubero + 2 AyudantesEquipo 2 Concreto: Grúa o Retro < 1 tonelada

TipoCuadrilla y

Equipo


Peso

1

1

1

2

2

2

2

20

20

15

10

10

6

6

6

25

25

19

13

13

8

8

8

35.20

62.40

78.40

97.60

149.60

200.80

260.00

TUBERIA CONCRETO CLASE 1

Tubos/día m/día kg/m

DiámetroNominal

pulg.

4

6

8

10

12

16

18

20

44

78

98

122

187

251

325

kg/Tubo1.25m

Por su alta resistencia a la corrosión, a la abrasión y suresistencia química

Por la baja rugosidad de sus paredes

En el largo plazo, derivada de su rigidez, de la hermeticidaddel sistema y de su flexibilidad

Por el alto rendimiento de instalación obtenido con equipo ypersonal mínimos debido a su bajo peso, facilidad de manejoy sistema de unión

Menor volumen de excavación y relleno, pues los anchos dezanja requeridos son menores y su capacidad hidráulicapermite menores pendientes

Su combinación única de rigidez y hermeticidad, permiteutilizar rellenos económicos sin riesgo de infiltración ni colapso

De DURABILIDAD SUPERIOR

De CAPACIDAD HIDRAULICASUPERIOR QUE OTRAS TUBERIAS TRADICIONALES

De EXCELENTE ESTABILIDAD ESTRUCTURAL

De COSTO INSTALADO MUY COMPETITIVO

NOVAFORTNOVALOC

Tubosistemaspara Alcantarillado

18

TipoEquipo

3333344444

Criterios de Diseño TubosistemasNOVAFORT y NOVALOC PAVCO

1.DeflexionesLa considerable profundidad a la cual se entierran las Tuberías dealcantarillado constituyen el principal factor que influye en la magnitud delas deflexiones de la Tubería y por lo tanto, en las especificaciones de suinstalación. Adicionalmente, el comportamiento del tubo depende del tipode material de relleno y de su grado de compactación, así como de larigidez de la Tubería.

Tales deflexiones deben ser controladas y se debe tener un estimativo desu magnitud de acuerdo con las condiciones de zanja y materiales derelleno.

La máxima deflexión recomendada en el largo plazo es de 7.5%, ASTMD3034, siempre que siga la recomendación de instalación de la ASTMD2321.

El cálculo de la deflexión al largo plazo puede hacerse usando un factor dedeflexión, DL igual a 1.5 y calculando la carga muerta como condiciónzanja o usando DL igual a 1 y calculando la carga muerta como prisma, esdecir altura de relleno sobre Tubería por densidad del suelo.

Para realizar el cálculo de la deflexión como porcentaje del diámetro seutiliza la fórmula modificada de IOWA

LANZADO

1000

200

100

50

±2

Clase de Suelo

Piedra Quebrada(Clase I)

GW, GP, SW, SP(Clase II)

GM, GC, SM, SC(Clase III)

ML,CL, ML - CL(Clase IV)

Exactitud en Términosde % de Deflexión

E’ para Grado de Compactación del Relleno en psi

3000

1000

400

200

±2

% Deflexión =(DL x K x P + K x W) (100)_____________________

0.149 x PS + 0.061 x E’

DL = Factor de Deflexión (1.5) ó Para condición de zanja. (Marston)DL = 1 Condición Prisma.K = Constante de Encamado (0.10) Asumido. (Marston)P = Presión Carga Muerta, kg/m2 (psi) Depende del tipo de relleno. (Suelo SM y SC)W = Presión de Carga Viva, kg/m2 (psi) Fórmula de Boussinesq.PS = Rigidez kg/m2 (psi) Rigidez de los tubos NOVAFORT ó NOVALOCE’ = Módulo de reacción del Suelo kg/m2 (psi) Capacidad del suelos de resistir deflexión.

Baja, <85%Proctor, <40%Densidad Relativa

Alta, >95%Proctor, >70%Densidad Relativa

3000

2000

1000

400

±1

Moderado, 85% -95%Proctor, 40% -70% Densidad Relativa

3000

3000

2000

1000

±0.5

PS =EI_____________________

0,149R3

E = Modulo de elasticidad de la Tubería,para NOVAFORT 400.000 psipara NOVALOC 320.000 psi

I = Momento de inercia de la pared en lasección transversal por unidad delongitud de Tubería, pulg4/pulg

R = Radio promedio, RE-t, pulg.RS = Rigidez del anillo psi

PS =RS_____________________

0.01985

19

0.9

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

6.0

7.0

8.0

DEFLEXION A LARGO PLAZO% del Diámetro del Tubo

DL=1.0 (Condición Prisma) K=0.10

• Incluyendo una carga de 7257 kg. de llanta en movimiento.• Longitud efectiva de la carga de llanta = 0.91 m

• Rigidez del tubo = 57 psi E’ 2000 psi

Densidad del relleno = 1922 kg/m3 (Arena húmeda)Kµ = 0.1650

Diámetro Exterior(mm)Profundidad

m

0.63%

0.47%

0.51%

0.58%

0.67%

0.76%

0.86%

0.96%

1.06%

1.27%

1.47%

1.68%

110

0.63%

0.47%

0.51%

0.58%

0.67%

0.76%

0.86%

0.96%

1.06%

1.27%

1.47%

1.68%

160

0.63%

0.47%

0.51%

0.58%

0.67%

0.76%

0.86%

0.96%

1.06%

1.27%

1.47%

1.68%

200

0.63%

0.47%

0.51%

0.58%

0.67%

0.76%

0.86%

0.96%

1.06%

1.27%

1.47%

1.68%

250

0.62%

0.47%

0.51%

0.58%

0.67%

0.76%

0.86%

0.96%

1.06%

1.27%

1.47%

1.68%

315

0.62%

0.47%

0.51%

0.58%

0.67%

0.76%

0.86%

0.96%

1.06%

1.27%

1.47%

1.68%

400

0.61%

0.47%

0.51%

0.58%

0.67%

0.76%

0.86%

0.96%

1.06%

1.27%

1.47%

1.68%

450

0.61%

0.47%

0.51%

0.58%

0.67%

0.76%

0.86%

0.96%

1.06%

1.27%

1.47%

1.68%

500

0.9

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

6.0

7.0

8.0



Diámetro Exterior(pulg)Profundidad

m

0.63%

0.49%

0.54%

0.61%

0.71%

0.81%

0.91%

1.02%

1.12%

1.34%

1.56%

1.78%

24

NOVAFORT

NOVALOC


• Rigidez del tubo = 10 psi* E’ 2000 psi


0.62%

0.49%

0.54%

0.61%

0.71%

0.81%

0.91%

1.02%

1.12%

1.34%

1.56%

1.78%

27

0.61%

0.49%

0.54%

0.61%

0.71%

0.81%

0.91%

1.02%

1.12%

1.34%

1.56%

1.78%

30

0.60%

0.49%

0.53%

0.61%

0.71%

0.81%

0.91%

1.02%

1.12%

1.34%

1.56%

1.78%

33

0.59%

0.48%

0.53%

0.61%

0.71%

0.81%

0.91%

1.02%

1.12%

1.34%

1.56%

1.78%

36

0.58%

0.48%

0.53%

0.61%

0.71%

0.81%

0.91%

1.02%

1.12%

1.34%

1.56%

1.78%

39

0.57%

0.48%

0.53%

0.61%

0.71%

0.81%

0.91%

1.02%

1.12%

1.34%

1.56%

1.78%

42

0.56%

0.48%

0.53%

0.61%

0.71%

0.81%

0.91%

1.02%

1.12%

1.34%

1.56%

1.78%

45

0.55%

0.48%

0.53%

0.61%

0.71%

0.81%

0.91%

1.02%

1.12%

1.34%

1.56%

1.78%

48

0.53%

0.47%

0.53%

0.61%

0.71%

0.81%

0.91%

1.02%

1.12%

1.34%

1.56%

1.78%

51

0.53%

0.47%

0.53%

0.61%

0.71%

0.81%

0.91%

1.02%

1.12%

1.34%

1.56%

1.78%

54

0.51%

0.47%

0.53%

0.61%

0.71%

0.81%

0.91%

1.02%

1.12%

1.34%

1.56%

1.78%

60

*NOVALOC 60’’ tiene una rigidez de 8PSI20

0.9

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

6.0

7.0

8.0




• Rigidez del tubo = 57 psi E’ 400 psi


Diámetro Exterior(mm)Profundidad

m

2.51%

1.86%

2.02%

2.31%

2.66%

3.03%

3.42%

3.81%

4.21%

5.03%

5.85%

6.67%

110

2.50%

1.86%

2.02%

2.31%

2.66%

3.03%

3.42%

3.81%

4.21%

5.03%

5.85%

6.67%

160

2.50%

1.86%

2.02%

2.31%

2.66%

3.03%

3.42%

3.81%

4.21%

5.03%

5.85%

6.67%

200

2.49%

1.86%

2.02%

2.31%

2.66%

3.03%

3.42%

3.81%

4.21%

5.03%

5.85%

6.67%

250

2.47%

1.86%

2.02%

2.31%

2.66%

3.03%

3.42%

3.81%

4.21%

5.03%

5.85%

6.67%

315

2.45%

1.86%

2.02%

2.31%

2.66%

3.03%

3.42%

3.81%

4.21%

5.03%

5.85%

6.67%

400

2.43%

1.85%

2.02%

2.31%

2.66%

3.03%

3.42%

3.81%

4.21%

5.03%

5.85%

6.67%

450

2.41%

1.86%

2.02%

2.31%

2.65%

3.03%

3.42%

3.81%

4.21%

5.03%

5.85%

6.67%

500

0.9

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

6.0

7.0



Diámetro Exterior(pulg)Profundidad

m

3.00%

2.34%

2.56%

2.93%

3.37%

3.85%

4.34%

4.84%

5.35%

6.39%

7.43%

24

NOVAFORT

NOVALOC


• Rigidez del tubo = 10 psi* E’ 2000 psi


2.96%

2.34%

2.56%

2.93%

3.37%

3.85%

4.34%

4.84%

5.35%

6.39%

7.43%

27

2.91%

2.33%

2.55%

2.93%

3.37%

3.85%

4.34%

4.84%

5.35%

6.39%

7.43%

30

2.86%

2.32%

2.55%

2.93%

3.37%

3.85%

4.34%

4.84%

5.35%

6.39%

7.43%

33

2.81%

2.31%

2.55%

2.93%

3.37%

3.85%

4.34%

4.84%

5.35%

6.39%

7.43%

36

2.76%

2.30%

2.54%

2.93%

3.37%

3.85%

4.34%

4.84%

5.35%

6.39%

7.43%

39

2.71%

2.29%

2.54%

2.92%

3.37%

3.85%

4.34%

4.84%

5.35%

6.39%

7.43%

42

2.66%

2.28%

2.54%

2.92%

3.37%

3.84%

4.34%

4.84%

5.35%

6.39%

7.43%

45

2.61%

2.27%

2.53%

2.92%

3.37%

3.84%

4.34%

4.84%

5.35%

6.39%

7.43%

48

2.55%

2.26%

2.53%

2.92%

3.37%

3.84%

4.34%

4.84%

5.35%

6.39%

7.43%

51

2.51%

2.25%

2.53%

2.92%

3.37%

3.84%

4.34%

4.84%

5.35%

6.39%

7.43%

54

2.45%

2.26%

2.55%

2.95%

3.40%

3.89%

4.39%

4.90%

5.41%

6.46%

60

*NOVALOC 60’’ tiene una rigidez de 8PSI 21

2.Clasificación de los Suelos

El tipo de suelo que va alrededor de la Tubería, de acuerdo con suspropiedades y calidad, absorberá cierta cantidad de carga transmitida porel tubo. Por lo tanto la clase de suelo que se utilice para encamado, soportelateral y relleno, es fundamental en el comportamiento de la Tubería. Lasiguiente tabla provee las características granulométricas de los diferentestipos de suelos y su clasificación según su comportamiento en este tipo deaplicación.

Tipo de Suelo(Símbolo)

GW

GP

GM

GC

SW

SP

SM

SC

ML

CL

OL

MH

CH

OH

PT

Nombres Típicos

Gravas bien gradadas y mezclas de grava y arena con poco o nada de finos.

Gravas mal gradadas y mezclas de grava y arena con poco o nada de finos.

Gravas limosas, mezclas de grava, arena y limo.

Gravas arcillosas, mezclas de grava, arena y arcilla.

Arenas bien gradadas, arena con grava con poco o nada de finos.

Arenas mal gradadas y arenas con grava con poco o nada de finos.

Arenas limosas, mezclas de arena y limo.

Arenas arcillosas, mezclas de arenas y arcilla.

Limos inorgánicos, arenas muy finas, polvo de roca, arenas finas limosas oarcillosas, limos ligeramente plásticos.

Arcillas inorgánicas de baja o media plasticidad, arcillas con grava, arcillas arenosas,arcillas limosas, arcillas pobres.

Limos inorgánicos y arcillas limosas orgánicas de baja plasticidad.

Limos inorgánicos, limos micáceos y diatomáceos, arenas finas, limos elásticos.

Arcillas inorgánicas de alta plasticidad, arcillas francas.

Arcillas orgánicas de media a alta plasticidad, limos orgánicos.

Turba y otros suelos altamente orgánicos.

Descripción de los Distintos Tipos de Suelos

Clase I

Clase II

Clase III

Clase IV

Clase V

Los materiales clase V no se deben utilizar para el encamado, soporte lateral yrelleno inicial de la zanja.

Material granular de 1/4” a 1.1/2” de diámetro (triturado)

Suelos tipo GW, GP, SW y SP

Suelos tipo GM, GC, SM y SC

Suelos tipo ML, CL, MH y CH

Suelos tipo OL, OH y PT

Tabla de Clasificación

22

3.Grado de CompactaciónLa capacidad de la Tubería para resistir las cargas externas, depende engran parte del método empleado durante su instalación, el cual a su vezdepende del tipo de material utilizado.

Material Clase I:Cuando este tipo de material es utilizado para construir la “cama” de laTubería, poca o ninguna compactación es necesaria.

En este caso el material se debe continuar hasta la mitad del tubo.

El material restante puede ser Clase II o Clase III. En cualquier terrenodonde el tubo estará por debajo del nivel freático, o donde la zanja puedeestar sujeta a inundación, se deberá colocar material Clase I hasta la clavedel tubo debidamente acomodado.

El tamaño recomendado para metarial Clase I es máximo 3/4’’ si es trituradode roca (angular) y 1.1/2’’ si es canto rodado.

Material Clase II:El material Clase II puede ser usado como “cama” de la Tuberíacompactándolo al 85% de máxima densidad. Este material también sepuede utilizar como soporte lateral de la Tubería hasta la mitad del tubo,hasta la clave o hasta 15 cm. por encima del tubo compactando en capasde 10 cm. al 85% de máxima densidad.

Material Clase III:Este tipo de material puede ser usado como encamado, soporte lateral yrelleno inicial de la Tubería de la misma manera que el material de Clase II,excepto que la compactación debe ser del 90% de máxima densidad.

Material Clase IV:Deberá tenerse cuidado en el diseño y selección del grado y método decompactación para suelos Clase IV debido a la dificultad en el controlapropiado del contenido de humedad en el subsuelo. Algunos suelos deesta clase que poseen media o alta plasticidad con límite líquido mayor al50% (CH, MH, CH-MH) presentan reducción en su resistencia cuando sehumedecen y por lo tanto, sólo se pueden usar para encamado, soportelateral y relleno inicial de la Tubería en zonas áridas donde el material derelleno no se saturará cuando hay precipitación pluvial o exfiltración deltubo. Los suelos Clase IV que poseen baja o media plasticidad con límitelíquido menor al 50% (CL, ML, CL-ML) también requieren de una cuidadosaconsideración en el diseño e instalación para controlar su contenido dehumedad, pero su uso no está restringido a zonas áridas.

El uso de este suelo para cimentación debe ser avalado por el ingeniero desuelos del proyecto.

I

95 - 100

80 - 95

80 - 95

60 - 80

60 - 80

Tipo de Material

% Peso seco

Método

Equipo Mecánico

Utilizando Vibrador

Saturación

Colocación a Mano

Compactación a Mano

Volteo

Grado de Compactación Adquirido de acuerdocon el Tipo de Material y el Método de Compactación

II

9 - 12

95 - 100

80 - 95

80 - 95

60 - 80

60 - 80

III

9 - 18

95 - 100

80 - 95

60 - 80

60 - 80

IV

6 - 30

90 - 100

75 - 90

60 - 75

60 - 75 23

Guía de Instalación TubosistemasNOVAFORT y NOVALOC PAVCORecepción, Transporte, Almacenamiento y Manipulación

1.Recepción en ObraA la llegada de la Tubería a la obra debe inventariarse e inspeccionarse de tal forma que se verifique la adecuadacondición y de acuerdo a lo solicitado.

2.TransporteEs la práctica ideal, usar vehículos desuperficie de carga lisa, libre de clavoso tornillos salientes para evitar daños.

Cuando se transportan distintosdiámetros en el mismo viaje, losdiámetros mayores deben colocarseprimero en la parte baja de laplataforma del camión.

Se deben dejar libres las campanas alternando campanas y espigos para evitardeformaciones innecesarias que impidan el normal ensamble del sistema.

Se recomienda amarrar los tuboscon elementos no metálicos, paraque no se produzcan cortaduras.Preferiblemente se deben usar correasanchas de lona.

No colocar cargas sobre las Tuberíasen los vehículos de transporte.

3.AlmacenamientoLa Tubería debe almacenarse horizontalmente en una zona plana, aisladadel terreno por apoyos espaciados 2m de tal forma que se evite el pandeode los tubos y que no queden en contacto con los extremos. Deben apilarseen dos filas máximo, colocando abajo la Tubería más pesada y revisandoque no se cause deformación a los tubos.

Las campanas deben quedar libres e intercaladas campanas y espigos.

Si el almacenamiento va a ser por largo tiempo, debe protegerse de laluz directa del sol con un materialopaco pero manteniendo adecuadaventilación.

La protección de los cauchos solo deberetirarse cuando va a ser instalada laTubería y si ha sido mantenida enalmacenamiento por largos períodos detiempo, debe revisarse su estado.

Las uniones deben guardarse bajotecho, igualmente apoyadas y en formavertical.

24

Los Tubosistemas para Alcantarillado NOVAFORT y NOVALOC PAVCOdeben descargarse, no dejarlos caer, tanto desde el camión de transportecomo a la zanja. Durante la manipulación deben evitarse los golpes yabrasión. Los elementos de izaje que entran en contacto con la Tuberíano deben ser metálicos, preferiblemente correas de lona ancha.

4.Manipulación y Descargue

NO ARRASTRE LOS TUBOS

25

Teniendo an cuenta el peso de la Tubería y la disponibilidad en obra de maquinaria y personal, el descargue se puedehacer manualmente o usando algún equipo mecánico, como una retroexcavadora o montacargas. Además las Tuberíaspueden llegar a la obra en diferentes tipos de camiones y la manera de descargue para cada uno de ellos varía.

Carrozados:Cuando llegan en camiones carrozados, los tubos deben ser empujados haciaadelante para descargarse por atrás. Este procedimiento puede hacercemanualmente o con la ayuda de algún equipo, siempre teniendo en cuenta que lostubos no deben lanzarse desde el camión, sino recibirse abajo. Para las TuberíasNOVALOC se recomienda usar llantas en el piso para recibir la Tubería como semuestra a continuación.

Descarrozado:Cuando la Tubería se transporta en camiones descarrozados, el descargue de lasTuberías puede hacerse en forma lateral ya sea a mano o con la ayuda de algúntipo de maquinaria.

Para descargue a mano de Tuberías de gran diámetro (>42’’) se recomienda seguireste procedimiento:

1. Recepción del camión en la obra.

2. Amarrar firmemente el lazo a la orejadel planchón del lado donde sedispondrán los operarios para eldescargue.

3. Si existen otros tubos junto al tuboque se requiere descargar, el lazodeberá pasar por encima del mismo.

26

Instalación1.Preparación de la Zanja

Un adecuado procedimiento de instalación, así como lapreparación de la zanja son esenciales para obtener unexitoso comportamiento de la Tubería NOVAFORT yNOVALOC PAVCO. La preparación de la zanja no difieresustancialmente de los procedimientos usados para instalarotros tipos de Tubería. No se debe tener mas zanja abiertaque la necesaria para instalar Tubería en ese día. La Tuberíadebe ser colocada cerca de la zanja excavada, en el ladoopuesto a la tierra extraída.

Cuando la Tubería va a estar expuesta a la radiación solar,debe cubrirse con un techo opaco o protegerse con unapintura que cumpla con las siguientes características: • No debe necesitar solvente o tener base en thinner. Estasustancia no se comporta bien con el PVC• Debe tener un componente reflectivo, como el aluminio osimilar• Debe asegurarse la adherencia al PVC con la aplicacióndirecta o a través de la aplicación de un ‘’primer’’.

Antes de pintar la Tubería debe prepararse la superficie paraasegurar la adherencia; lijar suavemente en seco, limpiarcon limpiador PAVCO y aplicar pintura.

2.ExcavaciónTanto la excavación de la zanja como el relleno debenhacerse de acuerdo con la Norma ASTM D 2321. La zanjadebe ser lo suficientemente ancha para permitir a un hombretrabajar en condiciones de seguridad y adecuada alineacióny ensamble de las campanas y/o uniones.

El ancho mínimo será el diámetro exterior más 0.30 m y elmedio el diámetro exterior más 0.60 m Si se requiere ampliarel ancho de la zanja debe hacerse por encima del lomo dela Tubería. (Figura Nº2 - Detalle de Zanja Ancha)

FIGURA Nº1

RELLENOFINAL

COBERTURAMínima = 0.15 m RELLENO

INICIALLínea Media del Tubo

RELLENO LATERAL

CAMA DE APOYOMínima = 0.15 m

TUBO

Bd

ZANJA TIPO

CIMENTACIONE’

RELLENOINICIAL

CIMENTACIONE’

RELLENOFINAL

COBERTURAMín = 0.15mts.

Línea Media del Tubo

RELLENO LATERAL

CAMA DE APOYOMínima = 0.15 mts.

TUBO

Bd

ZANJA ANCHAFIGURA Nº2

4. Abrazar el tubo con el lazo,haciéndolo pasar por debajo y porencima del tubo que se requieredescargar.

5. El lazo debe lanzarse de nuevo haciael lado donde los operarios lomanejarán para el descargue.

6. Quitar el taco que restringe lamovilidad del tubo en sentido deldescargue.

7. Iniciar el descargue soltando el lazo suavemente mientras del otro lado se desliza automáticamente.Tener cuidado de nodejar caer bruscamente el tubo al piso. Soltar el tubo y rodarlo hasta el sitio de almacenamiento. Repetir este procedimientopara descargar los tubos restantes.

3.EncamadoEl fondo de la zanja debe nivelarse de tal forma que se garantice lapendiente del diseño, así como para que la Tubería quede apoyada y

debidamente soportada en toda sulongitud. Deben retirarse rocas ymaterial punzante que puedan afectarla Tubería.

Debe proveerse acomodación para lascampanas y/o uniones que faciliten elensamble, mientras se mantieneadecuado soporte a la Tubería. Unaaltura de 0.15 m de encamado essuficiente.

DiámetroNominal

Ancho de la ZanjaBdm

Pulg.

0.921.051.101.151.251.351.401.481.571.661.721.88

1.051.151.201.251.351.451.501.781.871.962.022.18

ANCHOS DE ZANJA

242730333639424548515460

625710786860950

1025110111801271136314231575

DiámetroExterior

mm Mínimo Medio

NOVALOC

Mínimo m

DiámetroNominal

0.45

0.45

0.50

0.55

0.60

0.70

0.75

0.80

Medio m

0.50

0.60

0.60

0.65

0.70

0.80

0.85

0.90

110

160

200

250

315

400

450

500

ANCHOS DE ZANJA

Ancho de la ZanjaBdm

DiámetroExterior

110

160

200

250

315

400

450

500

NOVAFORT

mmmm

A criterio del ingeniero-diseñador se definirá la protecciónrequerida en las paredes de la zanja (entibado) yestabil ización del fondo, pero deberá preverse laubicación del entibado de tal forma que permita elencamado y relleno adecuado en la zona de la Tubería.

Cuando hay agua sobre el fondo de la zanja, debe evacuarsepara mantener la zanja seca hasta que la Tubería sea instaladay rellenada al menos un diámetro sobre la clave de la Tuberíapara evitar flotación.

Cuando se instale material granular como subdren bajo laTubería éste debe ser gradado o protegido, con geotextil por

ejemplo, de tal forma que se evite la migración de los finosdel material de cimentación de la Tubería.

La profundidad de la zanja deberá ser determinada por elingeniero-diseñador teniendo en cuenta requerimientos defundación, encamado, cimentación, tipo de suelo, diámetrode la Tubería y recubrimiento de ésta.

Con especiales condiciones de diseño, 0.30 m derecubrimiento mínimo sobre el lomo del Tubo, puede seradecuado, sin embargo 0.90 m es recomendable cuando setiene carga viva sobre la superficie.

Equivocado:Demasiado material, el pisón no puedecompactar apropiadamente dejando vaciosbajo la Tubería.

Correcto:Capas de 10 cm. de material. El pisón podrácompactar correctamente obteniendo unencamado firme.

PISONES DE MANO

27

4.CimentaciónEs el factor más importante en el comportamiento y deflexión de la Tubería.El material debe ser colocado y compactadohasta la mitad del diámetro para proveer adecuado soporte lateral y evitardesplazamiento lateral y vertical de la Tubería.

Cuando se use material granular en el encamado, ese mismo materialdebe usarse en el relleno lateral, teniendo precaución de evitar la migraciónde finos hacia éste.

El material debe ser colocado en capas de 0.15 a 0.20 m compactadas deacuerdo a la especificación de diseño alternadamente en cada lado de laTubería. El relleno en la parte baja de la Tubería debe hacerse con pisónde mano, el resto puede ser con pisón mecánico pero teniendocuidado de no tocar la tubería.

Debe verificarse el grado de compactación de acuerdo al diseño.

5.Relleno InicialEs la parte del relleno desde la mitad del diámetro del tubo hasta 0.15 msobre el lomo del tubo. Puede usarse un material diferente del usado parael encamado y la cimentación, pero debe seleccionarse adecuadamentede tal forma que proteja la Tubería y esté adecuadamente especificadopara el uso final de la superficie. (Figuras Nº 1 y 2)

Para profundidades menores a 0.90 m se recomienda usar material ClaseI ó Clase II compactado a más del 95% del proctor y densidad relativamayor al 70%, encamado, cimentación y relleno inicial y final hasta la rasantecuando hay carga viva presente

6.Relleno FinalDebe ser seleccionado de acuerdo al requerimiento del uso que se le vaya a dar a la superficie final; vías, zonas verdes, etc..

7.Ensamble de la Campana y/o UniónLimpie con un trapo limpio y seco la parte interior dela campana y/o unión y el caucho. Haga lo mismocon la parte exterior del tubo a ser insertada.

Aplique lubricante generosamente en la campana y/o unión y el caucho.

Alinee la campana y/o unión con el tubo e introduzca.Se recomienda usar un bloque de madera queproteja el tubo del equipo de empuje.

Aplique presión de empuje constante, hasta que eltubo se deslice suavemente dentro de la campanay/o unión hasta el tope indicado.

Para diámetros mayores a 36’’ el empuje debehacerse primero en la parte baja del diámetro deltubo e ir subiendo paulatinamente. Esto facilita elproceso evitando el desalineamiento de la Tubería.

Si encuentra indebida resistencia a la inserción, debe desensamblar y revisar los elementos, cambiarlos si es necesario yreiniciar el proceso de ensamble.

PAVIMENTO

SUBBASEMínimo ASTM Tipo II

BASEMínimo ASTM Tipo II

H

D/2

D/2

0.15m

0.15m

Bd

Triturado 3/4’’,GW, GP, SW, SP,GW-GC, SP-SMdensidad relativa>70%, proctor >95%

CUANDO H<0.9m

CIMENTACION(Encamado y D/2)ASTM Tipo I, II, III o IV,compactado al máximo valorentre la especificación de larasante y según cálculo dealcantarillado.

RELLENO FINALSegún diseño rasante

H

RELLENO INICIALASTM Tipo I,II, III o IV,compactado a laespecificación de lacimentación

CIMENTACION TIPOVIA, ANDEN o ZONA VERDE

VAR

D/2+0.15

D/2

0.15m

Bd

28

8.Conexiones DomiciliariasInstalación de Sillas para NOVAFORT

1 2

3 4

8

7

5 6

1. Coloque la silla sobre la Tuberíay trace el contorno del hueco.Trace el contorno de la silla.Utilice preferiblemente un marcador.

2. Perfore la Tubería utilizando unvillamarquín.

3. Con un serrucho de punta abra elhueco siguiendo el borde exterior dela marca.

4. Remueva la rebaba de la Tuberíahasta que la superficie quede lisa.

5. Coloque abrazaderas metálicas otortón de alambre sobre la Tubería.

Limpie la Tubería con estopa.

Aplique acondicionador desuperficie NOVAFORT PAVCOsobre las crestas y valles de laTubería, en una longitud de 3 cm.del borde a partir del contorno delhueco.

6. Haga lo mismo en la superficie decontacto de la silla.

Deje secar mínimo durante 20minutos.

7. Retire la lámina protectora delcartucho del adhesivo NOVAFORTPAVCO.Perfore el cartucho parapermitir la salida del AdhesivoNOVAFORT PAVCO, antes decolocar la boquilla.Corte la boquillaa escuadra a 2.5 cm. de la punta yatorníllela en el cartucho.Monte elcartucho en la pistola aplicadora.

8. Presione lentamente el tornillo hastaque el Adhesivo NOVAFORT PAVCOllegue al tope de la boquilla.

NOTA: Es necesario evitar que en el proceso de ensamble se introduzca material que aísle el contacto hermético sello-tubo,evitando fugas posteriores.

Se recomienda no flectar vertical ni horizontalmente el tubo al insetarlo en la campana y/o unión. La inserción debe hacersecon la campana y/o unión y el tubo perfectamente alineados.

29

11 12

9 10

Instalación de Sillas Tee y Yee Kit para NOVAFORT

1. Coloque el caucho de la silla sobrela Tubería, haciendo coincidir lascrestas del caucho con los valles dela Tubería.

Trace el contorno del hueco.Utilice preferiblemente un marcador.

2. Perfore la Tubería utilizando unvillamarquín.

3. Con un serrucho de punta abra elhueco siguiendo el borde exterior dela marca.

4. Remueva la rebaba de la Tuberíahasta que la superficie quede lisa.

1 2

3 4

9. Aplique el Adhesivo NOVAFORTPAVCO en los valles de la Tubería,alrededor del hueco y espárzalo conuna espátula hasta cubrir las crestas.

10. Sobre el Adhesivo ya esparcido,aplique un cordón de AdhesivoNOVAFORT PAVCO siguiendo elborde del orificio.

11. Coloque la silla sobre la Tuberíasiguiendo las marcas y haga presiónsobre ella.

12. Monte las abrazaderas o tortón dealambre en los extremos de la sillay ajústelas firmemente.

R e c o m e n d a c i o n e s• Espere una hora antes de colocar

carga sobre el ensamble.• Espere dos horas para poner en

funcionamiento el sistema.

30

5 6

5. Coloque el caucho en la posiciónmarcada teniendo la precaución de

verificar que quede al borde delhueco y coincidiendo cresta y valle.

9.Corte, Sellamiento y Reparación en Obrael extremo hasta 0.30m hacia elcentro del tubo, con soldadura enbarra, previamente calentadacomo se indicó anteriormente.Este procedimiento se hace tanto enel bisel macho como en el hembra.

Cuando se presenten daños en laTubería durante la manipulación,transporte o instalación, esta Tubería nodebe ser instalada. Eventualmente,estos daños pueden ser reparados enel campo, previa una detalladainspección para determinar lanaturaleza del daño y el método parala reparación, si es posible. En general,puede considerarse factible repararfisuras de menos de 0,30m de largo operforaciones de menos de 0.09m dediámetro.

Solicite a fábrica, al DepartamentoTécnico de PAVCO, la asistenciatécnica para el procedimiento deinstalación del bisel e inspección dereparaciones en obra, así como para elsuministro de los materiales necesarios.

NOVAFORTEfectúe los cortes SIEMPRE en un valle de la TuberíaCuando realice cortes NUNCA golpee la superficie interior del tubo con lapunta del serrucho.

NOVALOCOcasionalmente puede requerirse hacer cortes en obra para acomodarlongitudes a la llegada de cámaras de inspección.

En estos casos, se requiere entonces ejecutar en campo la colocación delbisel y sellamiento al tubo que se hace en fábrica. Cuando el bisel es hembra,no hay necesidad de rutear y se pega al borde de la Tubería. Sin embargocuando el bisel es macho se requiere seguir este procedimiento.

• Marque sobre el tubo la distanciadesde el borde del bisel instalado enfábrica donde requiere hacer elcorte. Haga esta marca a igualdistancia alrededor de lacircunferencia. Luego una estasmarcas con cinta o alguna guíadisponible que le permita dibujar lacircunferencia de corte que debe serperpendicular al eje de la Tubería.

• Corte con una sierra manual o una caladora eléctrica siguiendo la línea marcada.

• Corte con una ruteadora eléctrica la zona de la circunferencia dondeva a instalarse el bisel, teniendo cuidado de no dañar las paredes interior yexterior del tubo.

• Inserte el bisel en la ranura y selleinterior y exteriormente consoldadura en barra, previamentecalentada con un calentadoreléctrico, tipo industrial.

• Selle las ranuras exteriores delengrape del perfil del tubo desde

6. Instale la silla sobre el caucho y laTubería controlando que lasaberturas en la Tubería, caucho ysalida de la silla coincidan.

7. Coloque la abrazadera sobre la sillaen la posición marcada y ajustealternadamente hasta la linea deapriete.

7

Conexión Domiciliaria

Codo 45°

SillaYEE

Colector

Codo 45°ConexiónDomiciliaria

SillaTEE

Colector

ConexiónDomiciliaria

Codo 90°

SillaTEE

Colector

Calzada Andén

COLECTOR CON CONEXIONDOMICILIARIA EN TEE

Calzada Andén

Colector COLECTOR CON CONEXION DOMICILIARIA EN YEE

Detalle de tubocolector con silla dederivación en YEE(o en TEE)

31

10.Conexiones a Cámaras de InspecciónEs importante tener en cuenta que estas conexiones deben garantizar la hermeticidad y conservar las condiciones deflexibilidad de la Tubería.

Teniendo en cuenta que el PVC no se adhiere al concreto y asegurando que aún en la zona de empalme con lacámara, la Tubería puede deflectarse de acuerdo con lo previsto en el diseño, se recomienda:

Para NOVAFORTColoque el caucho a partir del último valle completode la Tubería teniendo en cuenta que la parte demayor chaflán vaya colocada hacia el extremo.

Introduzca la Tubería en la cámara de inspección,verificando que el caucho quede a la mitad del muro.

Aplique mortero y emboquille.

Para NOVALOC1. Instalar una unión para cámara en el centro del

muro de la cámara, acondicionando su superficieexterior con soldadura y arena y aplicandomortero con aditivos impermeabilizantes parasellar los vacíos entre la cara exterior de la unióny la cámara.

2. Ensamblar la Tubería dentro de la unión.

Debe tenerse especial cuidado de hacer una adecuada compactación y encamadoen la zona de la Tubería entrando a la cámara.

Es importante tener en cuanta que cuando la velocidad de la Tubería supera los5.0 m/s, se recomienda proteger las cañuelas y las paredes del pozo, donde impacteel chorro, con medios tubos NOVAFORT o NOVALOC. Para pegar estas mediastuberías al pozo se debe aplicar arena sobre el tubo pegándola con soldadura(esto es para mayor adherencia) y luego adherir la tubería al pozo con mortero.Esto asegura que la estructura no sufrirá erosión.

Colocar el caucho en el primer valle de la Tubería. El caucho debe quedar dentrodel muro. Aplicar mortero y emboquillar.

TUBONOVALOC

CONCRETO POBRE

0.05

UNION NOVALOCPARA CAMARA

CAUCHONOVALOC

PLACA DE FONDO

32

Unión entre TubosEje

Estacas de Madera

Conexión Domiciliaria

Deflexión

Colector Novafort

Tubo Novafort

Caja de Registro

Notas Importantes sobre Instalación

En los sistemas de alcantarillado los

cambios de dirección se realizan en

general mediante cajas o pozos de

inspección.

Cuando se instala el espigo dentro de

la campana, no se deben producir

tensiones sobre ésta, por lo tanto la

deflexión debe ser de 0 grados, así la

campana podrá absorber de forma

natural las deflexiones provocadas por

lo asentamientos del terreno y

movimientos sísmicos.

La deflexión en la campana debe ser

de 0 grados en colectores y conexiones

domiciliarias. Cuando se requieran

cambios de dirección menores de 6

grados en las conexiones domiciliarias,

estos se pueden lograr aplicando

flexión sobre el tubo y aislando la

campana.

La deflexión considerada es respecto

al eje del tubo.

ESQUEMA CAMARA DE CAIDA PORFUERA DEL POZO

Tee

33

11. Inspecciones y Pruebas en Campo

El ingeniero a cargo debe definir las inspecciones y pruebas a realizarse alsistema después de instalado.

Algunas de las inspeccione recomendables se describen a continuación

• Limpieza

• Inspección VisualVerificación de alineamientos y ausencia de obstrucciones

• Prueba de EstanqueidadPuede hacerse prueba con aire a baja presión, prueba de infiltración oexfiltración. Es recomendable, efectuar la prueba con aire a baja presión de acuerdo con la norma ASTM F 1417.La prueba de infiltración es aceptable siempre que el nivel freático esté por encima del lomo de la Tubería aprobarse. La prueba de exfiltración, siempre que el nivel freático esté por debajo del nivel de instalación de latubería a ser probada. En las tablas siguientes se indican rangos de infiltración y exfiltración garantizados parasistemas instalados con Tubosistemas para Alcantarillado NOVAFORT y NOVALOC PAVCO, así como lo estipuladoen el RAS 2000 como una guía. (TABLAS Nº4.1, 4.2, 4.3, 4.4)

DiámetroNominal

LongitudTramo

DiámetroInterior

mm mm m

110160200250315400450500

99145182227284362407452

100100100100100100100100

• En las columnas BLANCAS, coloque los valores del tramo a probar• El tiempo de prueba debe ser de 1 a 4 horas aunque debe ser definido por la supervisión de obra• El volumen total permitido es el máximo volumen permitido para infiltración o exfiltración del tramo en prueba

TABLA Nº4.1 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD ALCANTARILLADO CON TUBERIA PVC

4.6 l/mm/km/día (50gl/pulg/milla/día)

N O V A F O R T

Tiempode Prueba

hr

44444444

VolumenPermitido

l/mm/m/hr

0.000190.000190.000190.000190.000190.000190.000190.00019

VolumenPermitido

porDiámetro

l/m/hr

0.0190.0280.0350.0440.0540.0690.0780.087

TotalVolumenPermitido

l

811141722283135

34

DiámetroNominal

LongitudTramo

DiámetroInterior

pulg mm m

242730333639424548515460

595.12671.01747.01823.09899.03974.98

1050.931127.001202.941295.001355.091507.24

100100100100100100100100100100100100


TABLA Nº4.3 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD ALCANTARILLADO CON TUBERIA NOVALOC PAVCO

4.6 l/mm/km/día (50gl/pulg/milla/día)

N O V A L O C

Tiempode Prueba

hr

444444444444

VolumenPermitido

l/mm/m/hr

0.000190.000190.000190.000190.000190.000190.000190.000190.000190.000190.000190.00019

VolumenPermitido

porDiámetro

l/m/hr


l

46515763697581869198

103115

100100100100100100100100

44444444

0.000420.000420.000420.000420.000420.000420.000420.00042

0.0410.0600.0760.0950.1180.1510.1700.188

1724303847606875

DiámetroNominal

LongitudTramo

DiámetroInterior

mm mm m

150200250300375450500600

150200250300375450500600

100100100100100100100100

C O N C R E T O

Tiempode Prueba

hr

44444444

VolumenPermitido

l/mm/m/hr

0.000420.000420.000420.000420.000420.000420.000420.00042

VolumenPermitido

porDiámetro

l/m/hr

0.0630.0830.1040.1250.1560.1880.2080.250


l

25334250637583100

DiámetroNominal

LongitudTramo

DiámetroInterior

pulg mm m

110160200250315400450500

99145182227284362407452


TABLA Nº4.2 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD ALCANTARILLADO RAS 2000

10 -20 l/mm/km/día

N O V A F O R T

Tiempode Prueba

hr

VolumenPermitido

l/mm/m/hr

VolumenPermitido

porDiámetro

l/m/hr


l

0.1140.1290.1430.1580.1720.1870.2010.2140.2290.2460.2570.286

35

DiámetroNominal

DiámetroInteriorMínimo

M E D I C I O N D E L A D E F L E X I O N

MáximaDeflexión

Diámetro InteriorMínimo

Deflectado

mm mm

110160200250315400450500

99145182227284362407452

%

7.5

mm

92134168210263335376418

La medición de la deflexión en campo debe hacerse tanpronto se haya instalado y tapado el primer tubo, de tal formaque pueda verificarse la efectividad de la cimentación,corregir, si es necesario, y mantener las deflexiones pordebajo de los valores máximos permitidos.

La medida debe hacerse, midiendo el diámetro interior endirección vertical, antes de aplicarle la carga a la tuberíainstalada, y después de aplicarle la carga a la tuberíainstalada, relleno final y/o carga viva, se mide de nuevo en lamisma dirección vertical. La diferencia entre las medidasinicial y final, corresponde a un porcentaje del diámetro interiorinicial y no debe ser mayor al 7.5%

En la siguiente tabla y como guía, se indican los valores deldiámetro interior mínimo después de deflectarse el 7.5% deldiámetro interior mínimo, de acuerdo a la Norma defabricación.

N O V A L O C P A V C Opulg. mm

242730333639424548515460

596671747823899975

105111271203129513551507

%

7.5

mm

551621691761832902972

10421113119812531394

N O V A F O R T P A V C O

100100100100100100100100100100100100

444444444444

0.000420.000420.000420.000420.000420.000420.000420.000420.000420.000420.000420.00042

0.2480.2800.3110.3430.3750.4060.4380.4730.5050.5440.5690.633

99112125137150162175189202218228253

DiámetroNominal

LongitudTramo

DiámetroInterior

pulg mm m

24273033364042

600700800

838.2900

10001066.8

100100100100100100100

C O N C R E T O

Tiempode Prueba

hr

4444444

VolumenPermitido

l/mm/m/hr

0.000420.000420.000420.000420.000420.000420.00042

VolumenPermitido

porDiámetro

l/m/hr

0.250.290.330.350.380.420.44


l

100117133140150167178

DiámetroNominal

LongitudTramo

DiámetroInterior

pulg mm m

242730333639424548515460

595.12671.01747.01823.09899.03974.98

1050.931127.001202.941295.001355.091507.24


TABLA Nº4.4 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD ALCANTARILLADO RAS 2000

10 -20 l/mm/km/día

N O V A L O C

Tiempode Prueba

hr

VolumenPermitido

l/mm/m/hr

VolumenPermitido

porDiámetro

l/m/hr


l

36

ESTE MANUAL TECNICO HA SIDO REVISADO Y APROBADOPOR LA GERENCIA DE PRODUCTO DE PAVCO.

LABORATORIO HOMOLOGADOMediante resolución Nº 984 del 12 de Mayo de 1998 y las que la complementan,

La Superintendencia de Industria y Comercio acreditó los laboratoriosde la División de Tubosistemas de PAVCO S.A. como

LABORATORIOS DE ENSAYOS EN TUBERIAS Y ACCESORIOS DE PVC.

PRODUCTO NO BIODEGRADABLE.NO INCINERE.

HAGA DISPOSICION ADECUADA DE DESPERDICIOS.

ABRIL DE 2005

Pavco S.A.Fábrica: Autopista Sur Nº 71-75 Conmutador: (57-1) 782 5000 Ext.:4624 Fax: (57-1) 782 5010Oficina de Servicio al Cliente Pavco Ext.: 1111 Tels.: (57-1) 777 2286 - 782 5111 en Bogotá,Fuera de Bogotá 01800 09 12286 y 01800 09 P7A2V8C2O6

Centro de Distribución Barranquilla: Vía 40 Nº 76-274Teléfonos: (57-5) 3690369 - 3603445 Fax: (57-5) 3604240

Centro de Distribución Cali: Carrera 1ª Nº 35-64Teléfonos: (57-2) 442 3444 / 45 / 46 Fax: (57-2) 442 5276

Centro de Distribución Medellín: Carrera 46 Nº 14-48Teléfonos: (57-4) 312 5696 - 312 6549 Fax: (57-4) 352 1237

e-mail: [email protected] www.pavco.com.co

MA

N-N

OV

AF

OR

T/N

OV

ALO

C 0

4/05

- 2

.400

SE

RV

IGR

AF

ICS

LT

DA

.

manual novas - pavco

Documents