manual netgear (p34) cg3100dv3 um sp 28oct11

Download Manual Netgear (p34) Cg3100dv3 Um Sp 28oct11

Post on 03-Jan-2016

297 views

Category:

Documents

8 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Octubre de 2011202-10945-01v1.0

    350 East Plumeria DriveSan Jose, CA 95134USAPuerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3Manual del usuario

  • Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 2011 by NETGEAR, Inc. Reservados todos los derechos.Queda prohibida la reproduccin, transmisin, almacenamiento en sistema de recuperacin o traduccin a cualquier idioma (bajo ninguna forma o bajo ningn medio) de ninguna de las partes integrantes de esta publicacin sin la autorizacin previa por escrito de NETGEAR, Inc.P/N: nmero de artculo por determinar v1.0

    Servicio tcnicoSi registra su producto en http://www.netgear.com/register, podremos proporcionarle asistencia tcnica rpida y profesional. Asimismo se le informar puntualmente de novedades de productos y de las actualizaciones de software.

    NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jos, CA 95134 Estados UnidosDireccin de correo electrnico: support@netgear.comSitio web: http://www.netgear.comTelfono: 1-888-NETGEAR (exclusivo para EE.UU. y Canad). Para otros pases, consulte la tarjeta de informacin sobre atencin al cliente.

    Marcas comercialesNETGEAR, el logotipo de NETGEAR, ProSafe, Smart Wizard y Auto Uplink son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares.

    CondicionesCon el fin de mejorar el diseo interno, el funcionamiento y la fiabilidad, NETGEAR se reserva el derecho a modificar el producto descrito en el presente documento sin previo aviso. NETGEAR no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la aplicacin del producto o del circuito descritos en el presente documento. 2 |

  • Contenido

    Ejecucin de la utilidad de ping de diagnstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Captulo 1 Conexin a InternetPanel frontal de la puerta de enlace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Panel posterior de la puerta de enlace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Inicio de sesin en la Puerta de enlace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Visualizacin de la configuracin bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    Captulo 2 Configuracin inalmbricaConfiguracin de la red inalmbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Configuracin manual de los ajustes inalmbricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Seguridad inalmbrica WPA o WPA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Seguridad WEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    Uso de la configuracin inalmbrica Push 'N' Connect (WPS) . . . . . . . . . 16Uso del botn WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Uso de un PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    Wi-Fi multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Configuracin inalmbrica avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

    Botn de inicio de la configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Control de acceso mediante direccin MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    Captulo 3 Filtrado de contenidosVisualizacin o envo por correo electrnico de los registros . . . . . . . . . . 24Bloqueo de palabras clave, sitios y servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    Bloqueo de palabras clave y dominios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

    Captulo 4 Administracin de la redVisualizacin del estado de la Puerta de enlace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Visualizacin del estado de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Cambio de contraseas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Creacin de una copia de seguridad y restauracin de su configuracin . 30Visualizacin del registro de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Contenido | 3

  • Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Captulo 5 Configuracin avanzadaFiltrado MAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Bloqueo de puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Reenvo de puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

    Observaciones acerca del reenvo de puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Activacin de puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Equipo DMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Configuracin de la IP de la LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

    Reserva de una direccin IP para uso de DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Administracin remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Configuracin de la tecnologa Universal Plug and Play (UPnP) . . . . . . . .43

    Captulo 6 Solucin de problemasFunciones bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

    Uso de los indicadores para resolver problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Conexin al men principal de la puerta de enlace . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Solucin de problemas de conexin del ISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Solucin de problemas para una red TCP/IP mediante la utilidad de ping 48

    Comprobacin de la ruta LAN de la puerta de enlace . . . . . . . . . . . . . .48Comprobacin de la ruta de un equipo a un dispositivo remoto. . . . . . .49

    Rendimiento inalmbrico y colocacin de la Puerta de enlace . . . . . . . . .49

    Apndice A Configuracin predeterminada y datos tcnicosConfiguracin predeterminada de fbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Datos tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

    Apndice B Documentos relacionados

    Apndice C Notificacin de cumplimiento

    ndice alfabtico 4 | Contenido

  • 1. Conexin a Internet 1Para obtener ayuda para la instalacin de la puerta de enlace, consulte la Gua de instalacin rpida de la puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3.

    En este captulo se describe cmo configurar la conexin de Internet de la puerta de enlace. Consta de las siguientes secciones:

    Panel frontal de la puerta de enlace en la pgina 6. Panel posterior de la puerta de enlace en la pgina 8. Inicio de sesin en la Puerta de enlace en la pgina 9. Visualizacin de la configuracin bsica en la pgina 11.

    Para obtener informacin acerca de las caractersticas y los productos de NETGEAR compatibles, consulte el sitio web de NETGEAR en http://www.netgear.com.

    Nota: para obtener el mejor rendimiento, coloque la puerta de enlace verticalmente en el soporte. No instale esta unidad en una pared, no est diseada para montaje en pared. Captulo 1: Conexin a Internet | 5

  • Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Panel frontal de la puerta de enlace

    Alimentacin

    Flujo de bajada

    Flujo de subida

    Internet

    LAN (Ethernet)

    WPS

    Encendido/apagado de conexin inalmbrica

    Figura 1 Vista frontal de la puerta de enlace

    Los indicadores sirven para comprobar los diferentes estados y conexiones. En la siguiente tabla se enumeran y describen todos los indicadores LED y botones que se encuentran en el panel frontal de la puerta de enlace.

    LED Descripcin

    Alimentacin

    Verde: el cable mdem recibe corriente. Parpadeando: diagnstico automtico del encendido. Apagado: no se recibe corriente.6 | Captulo 1: Conexin a Internet

  • Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Flujo de bajada

    Verde: uno o ms canales de flujo de bajada estn bloqueados. Parpadeando: la unidad busca un canal de flujo de bajada. Apagado: no hay ningn canal de flujo de bajada bloqueado.

    Flujo de subida

    Verde: uno o ms canales de flujo de subida estn bloqueados. Parpadeando: la unidad busca un canal de flujo de subida. Apagado: no hay ningn canal de flujo de subida bloqueado.

    Internet

    Verde fijo: el cable mdem est conectado. Parpadeando: el cable mdem se est sincronizando con el CMTS del proveedor

    de cable. Apagado: el cable mdem est desconectado.

    LAN (Ethernet)

    Verde: 1.000 Mbps. mbar: 100/10 Mbps. Fijo: hay un dispositivo Ethernet conectado y encendido. Parpadeando: se estn transmitiendo o recibiendo datos a travs del puerto Ethernet. Apagado: no se ha detectado un dispositivo Ethernet conectado al puerto Ethernet.

    button Descripcin

    Encendido/apagado de conexin

    inalmbrica

    Activa y desactiva la radio inalmbrica de la puerta de enlace. La radio inalmbrica est activada por defecto. El LED situado debajo del botn indica si la radio inalmbrica est o no activada.

    WPS

    Si se pulsa este botn, la puerta de enlace establece conexin, durante un periodo de tiempo de 2 minutos, con otros dispositivos compatibles con WPS. Si desea obtener ms informacin sobre cmo utilizar el mtodo WPS de seguridad, consulte Uso de la configuracin inalmbrica Push 'N' Connect (WPS) en la pgina 16.

    LED Descripcin Captulo 1: Conexin a Internet | 7

  • Puerta de enlace Wireless Cable Gateway CG3100Dv3 Panel posterior de la puerta