manual muki

15
MUKI ® ¾ ACCESORIOS DE VOLADURA PARA MINERIA CONSTRUCION CIVIL Y MOVIMIENTO DE TIERRAS DETONADOR NO ELECTRICO DE DOBLE RETARDO INTRODUCCION Desde la invención del sistema No Eléctrico en los finales de la década de los 70, que revolucionó la industria de las voladuras, se pensó que todos los beneficios y ventajas que este sistema conlleva se utilizarían en toda la minería. Lamentablemente han pasado 30 años y esto no se ha conseguido, especialmente en los países sub- desarrollados, principalmente por motivos de disponibilidad y de costos. El sistema No Eléctrico sustituye la utilización de el conjunto Mecha de Seguridad-Fulminante-Conector-Mecha Rápida o Cordón de Ignición, al igual que al Fulminante Eléctrico de Retardos, donde un tubo plástico envía la señal de disparo al detonador, haciendo inmune el conjunto a la mayoría de los peligros asociados a las corrientes erráticas y estáticas. El tubo transmisor de shock es un tubo plástico de pequeño diámetro con una o mas capas exteriores, interiormente posee una capa de material compuesto energético que propaga una señal de baja energía, similar a una explosión de polvo, a aproximadamente 2000 m/s por dentro del tubo con efectos casi imperceptibles en el exterior; a esta configuración se le agrega un tren de ignición, que incluye un micro retardo, y otros elementos de diseño propio para proveer de confiabilidad y precisión al conjunto detonador. Una unidad de MUKI® consiste en un detonador de retardo rápido transmisor de superficie albergado en un gancho conector de plástico y un detonador de alto poder de retardo lento que va dentro del taladro para iniciar la columna explosiva, unidos por una longitud del tubo o manguera de choque. Están disponibles para taladros de 6 pies, 8 pies y 12 pies de longitud. OBJETIVOS: Los accesorios de voladura MUKI®, reúne características que permiten un fácil manipuleo y seguridad en las labores mineras. Garantiza siempre altos rendimientos en la voladura y bajos costos operacionales, utilizando la tecnología de los micros retardos, para sustituir totalmente al Sistema Convencional (Mecha de Seguridad – Fulminante – Conector - Mecha Rápida). Mejora el grado de fragmentación de la roca en función al uso de los micros retardos incorporados, permitiendo un mejor diseño de la malla de perforación y conseguir exactitud en la secuencia de las caras libres planeadas, dándoles estabilidad a las cajas. x Con el accesorio MUKI®, se obtiene una buena performance y calidad, mejorando las eficiencias de los disparos: ¾ Minimiza la sobre rotura. ¾ Crea labores mas estables y seguras. ¾ Baja el costo de operación en sostenimiento. ¾ Reducción de vibraciones. ¾ Reducción de Humo. ¾ Posibilidad de ampliar las mallas de perforación en determinas zonas. EL OBJETIVO DEL DISEÑO DEL DETONADOR MUKI® ES REEMPLAZAR EN TODAS SUS APLICACIONES LA UTILIZACIÓN DEL CONJUNTO MECHA DE SEGURIDAD-FULMINANTE-CONECTOR-MECHA RAPIDA Y DONDE SEA APLICABLE EL USO DE OTROS SISTEMAS SIN INCREMENTAR LOS COSTOS. Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected] Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Upload: omartorresgarcia

Post on 26-Dec-2015

113 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual Muki

MUKI® ACCESORIOS DE VOLADURA PARA MINERIA CONSTRUCION CIVIL Y MOVIMIENTO DE TIERRAS

DETONADOR NO ELECTRICO DE DOBLE RETARDO INTRODUCCION

Desde la invención del sistema No Eléctrico en los finales de la década de los 70, que revolucionó la industria de las voladuras, se pensó que todos los beneficios y ventajas que este sistema conlleva se utilizarían en toda la minería. Lamentablemente han pasado 30 años y esto no se ha conseguido, especialmente en los países sub- desarrollados, principalmente por motivos de disponibilidad y de costos.

El sistema No Eléctrico sustituye la utilización de el conjunto Mecha de Seguridad-Fulminante-Conector-Mecha Rápida o Cordón de Ignición, al igual que al Fulminante Eléctrico de

Retardos, donde un tubo plástico envía la señal de disparo al detonador, haciendo inmune el conjunto a la mayoría de los peligros asociados a las corrientes erráticas y estáticas. El tubo transmisor de shock es un tubo plástico de pequeño diámetro con una o mas capas exteriores, interiormente posee una capa de material compuesto energético que propaga una señal de baja energía, similar a una explosión de polvo, a aproximadamente 2000 m/s por dentro del tubo con efectos casi imperceptibles en el exterior; a esta configuración se le agrega un tren de ignición, que incluye un micro retardo, y otros elementos de diseño propio para proveer de confiabilidad y precisión al conjunto detonador.

Una unidad de MUKI® consiste en un detonador de retardo rápido transmisor de superficie albergado en un gancho conector de plástico y un detonador de alto poder de retardo lento que va dentro del taladro para iniciar la columna explosiva, unidos por una longitud del tubo o manguera de choque. Están disponibles para taladros de 6 pies, 8 pies y 12 pies de longitud.

OBJETIVOS: Los accesorios de voladura MUKI®, reúne características que permiten un fácil manipuleo y seguridad en las labores mineras. Garantiza siempre altos rendimientos en la voladura y bajos costos operacionales, utilizando la tecnología de los micros retardos, para sustituir totalmente al Sistema Convencional (Mecha de Seguridad – Fulminante – Conector - Mecha Rápida). Mejora el grado de fragmentación de la roca en función al uso de los micros retardos incorporados, permitiendo un mejor diseño de la malla de perforación y conseguir exactitud en la secuencia de las caras libres planeadas, dándoles estabilidad a las cajas. Con el accesorio MUKI®, se obtiene una buena performance y calidad, mejorando las eficiencias de

los disparos: Minimiza la sobre rotura. Crea labores mas estables y seguras. Baja el costo de operación en sostenimiento. Reducción de vibraciones. Reducción de Humo. Posibilidad de ampliar las mallas de perforación en determinas zonas.

EL OBJETIVO DEL DISEÑO DEL DETONADOR MUKI® ES REEMPLAZAR EN TODAS SUS APLICACIONES LA UTILIZACIÓN DEL CONJUNTO MECHA DE SEGURIDAD-FULMINANTE-CONECTOR-MECHA RAPIDA Y DONDE SEA APLICABLE EL USO

DE OTROS SISTEMAS SIN INCREMENTAR LOS COSTOS.

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Page 2: Manual Muki

EL MUKI® está compuesto principalmente de los siguientes elementos:

TUBO DE CHOQUE : Es un tubo plástico laminado de pequeño diámetro (3 mm. de diámetro exterior) interiormente esta recubierto de material reactivo a razón de 15 – 20 gramos por kilómetro (1 kilo por 600,000 m.). Este tubo transmite una señal de baja energía al punto de iniciación del retardo en la capsula – fulminante, a una velocidad de aproximadamente 2000 m/s. Este fenómeno “Onda de Choque”, que es similar a una explosión de polvo, se propaga a lo largo del interior del tubo a través de dobleces, nudos y retorcimientos. La detonación se sostiene debido a la pequeña cantidad de material reactivo adherido a la pared interior sin causar daño al exterior del tubo, el cual se mantiene intacto después de haber funcionado. El tubo es extruido con múltiples capas, generalmente tres (3), cada una de ellas con distintas propiedades, la capa interior posee propiedades adhesivas para que el material reactivo se adhiera a ella. La capa intermedia da al tubo buena resistencia a la tensión y la resistencia radial necesaria para prevenir que el tubo reviente por el esfuerzo ocasionado cuando la onda de choque pase a través de él. La capa externa posee buena resistencia a la abrasión y es también donde se colorea el tubo. El tubo posee aditivos contra los rayos UV que permiten la exposición a los rayos solares por largos periodos sin que se deterioren sus cualidades.

DETONADOR INTERIOR: Es una Capsula Fulminante que se encuentra en un extremo del tubo de choque, el cual asegura una iniciación precisa y confiable. Aparte de la capsula del fulminante, el único componente visible es el buje de goma (encapsulado del fulminante), que con eficacia sella cualquier contaminación externa, haciendo que el detonador sea resistente al agua. Proporciona un camino de descarga controlado para cualquier forma de estática en el tubo. Estos detonadores emplean (fig. 1) un retardo de iniciación no eléctrico lento, una carga explosiva primaria de Azida de Plomo muy sensible a la chispa y una carga Base de PETN de alto poder, para proporcionar la fuerza necesaria para detonar los explosivos modernos (Dinamitas, Emulsiones y otros explosivos sensibles a este accesorio). Con el cual se realiza el cebado con los cartuchos explosivos, para introducirlos dentro del taladro y así iniciar la columna explosiva una vez que se activa el detonador.

DETONADOR SUPERFICIE: Es un Capsula Fulminante que se encuentra en el otro extremo del tubo de choque, el cual esta albergado en un gancho de plástico de diseño especial. Los detonadores superficiales (fig. 2), que no requieren tanta fuerza, utilizan un retardo de iniciación no eléctrico rápido y una menor carga explosiva solo para iniciar el tubo de choque. GANCHO: Es un aditamento plástico de diseño especial, el cual permite enganchar 2 tubos de choque, garantizando su iniciación en ambas direcciones. Identifica los tipos de MUKI®. Por su color.

FIG.2

Fig.2 Fig. 1 Ganchos

MUKI® F

MUKI® T

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Page 3: Manual Muki

PROPIEDADES Contenido neto de Explosivo por 100 unidades 0.1100 Kg.

TIEMPO NOMINAL MILISEGUNDOS COLOR BLOQUE

Muki® T 100/2100 Muki® F 300/2100 INICIDOR DE ARRANQUE Instantáneo

NARANJA VERDE

NARANJA CODIGOS PARA EL TRANSPORTE Detonador Ensamblado No Eléctrico 1.1b, UN 0360

EMBALAJE LONG

m. CANTIDAD CAJA PESO NETO Kg. PESO BRUTO Kg.

2.50 3.00 4.00

100 100 100

2.4 2.5 2.7

2.7 2.8 3.0

* Los pesos de las cajas pueden variar en función al tiempo de retardo; vea la etiqueta en la caja para el peso exacto.

DIMENSIONES DE LA CAJA 20 x 20 x 40 cm. VOLUMEN 0.016 m3.

TRANSPORTE, MANIPULACIÓN Y ALMACENAJE

El detonador MUKI® debe ser transportado, almacenado, manipulado y utilizado en conformidad con las leyes y reglamentos vigentes. Consulte con la DICSCAMEC y LA DIRECCION GENERAL DE MINERIA.

Para máxima vida útil (18 meses) el MUKI® debe de almacenarse en polvorines, frescos, secos, y bien ventilados. El inventario de explosivos debe ser rotado. Evite utilizar material nuevo antes que el viejo.

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Page 4: Manual Muki

INFORMACION TÉCNICA DESCRIPCION DE PRODUCTO El sistema MUKI® es un accesorio de voladura que debe utilizarse extensamente en la minería subterránea. La unidad MUKI® es un producto desarrollado en el Perú , que consiste de un detonador de retardo corto transmisor de superficie albergado en un gancho conector de plástico, un detonador de alto poder de retardo largo que se sitúa dentro del taladro para iniciar la carga explosiva de dinamita y emulsión, unidos por un tramo de tubo o manguera de transmisión de onda de choque altamente resistente a la abrasión y esfuerzo mecánico. El detonador de superficie se encuentra dentro de un gancho conector de plástico de color fosforescente que facilita el acople de dos líneas para el amarre de los taladros. El MUKI® puede ser conectado fácilmente, con este fin se desarrollaron dos elementos: El iniciador de arranque y el MUKI® F para el arranque y ayuda de arranque de los frentes, que son dos artículos que facilitan tanto el uso como el entendimiento de él como funciona el sistema, para satisfacer todos los requerimientos básicos en operaciones de minería subterránea, frentes de avance, tajos y canteras, el MUKI® reduce sustancialmente los inventarios con respecto de otros sistemas de iniciación. Por la concepción de su fabricación, la aplicación esta orientada al campo de los retardos de periodo corto y periodo largo.

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Page 5: Manual Muki

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Page 6: Manual Muki

APLICACIONES Y RECOMENDACIONES El detonador MUKI®, es usado para iniciar altos explosivos como: booster, emulsiones encartuchadas, dinamitas, etc. se emplea principalmente en voladuras de minería subterránea; tajos, en la construcción de túneles y galerías, entre otros. Para la transmisión de la secuencia de detonación entre tubos de choque de taladros contiguos, ya que el amarre en superficie, del primer taladro a ser iniciado, se conecta al tubo o a los tubos de choque de los siguientes taladros y así sucesivamente. SIEMPRE: Proteja el gancho conector plástico y los tubos o mangueras transmisoras de impactos o daños durante el carguío y amarre. El gancho conector contiene un detonador y está sujeto a detonación causada por abuso como impactos. El tubo que haya sido cortado, roto o dañado puede causar tiros cortados. SIEMPRE: Asegúrese de que el tubo(s) sea insertado de manera segura, uno por uno a el gancho conector, la cabeza del gancho debe flexionarse para aceptar el tubo y luego retornar a la posición cerrada con un sonido clic audible. SIEMPRE: Asegúrese que los tubos insertados estén alineados uno junto al otro dentro del canal del gancho conector, no deben cruzarse en la conexión. NUNCA: Utilice el sistema MUKI® con cordón detonante, el detonador de superficie es de bajo poder y podría no iniciar el cordón. NUNCA: Jale, tense, enrosque o aplique fuerza en el tubo de tal magnitud que este se pueda romper. NUNCA: Maniobre equipos sobre el tubo de choque o de los detonadores de superficie. SIEMPRE: Asegúrese que los tubos de choque no estén enredados. SIEMPRE: Asegúrese que ni los detonadores de superficie ni los tubos de choque estén enganchados o aplastados por algún equipo o máquina. NUNCA: Amarre todos los MUKI® hasta que todos los taladros hayan sido cargados y el frente de disparo haya sido evacuado de personal y equipo innecesario. Toda la secuencia del disparo MUKI® está controlado por el retardo en el gancho conector de superficie SIEMPRE conecte el MUKI® uno a otro en la misma secuencia en que los taladros del disparo deben de iniciarse y detonar.

Para conseguir una Voladura eficiente, la perforación es tan importante como la selección del explosivo, por lo que este trabajo debe efectuarse con buen criterio y cuidado.

El paralelismo entre los taladros es de vital importancia para la intersección de las cargas

explosivas en toda la voladura, actualmente los maestros perforistas no le dan ninguna importancia al paralelismo de los taladros, en este caso el burden y espaciamiento no se mantienen uniforme, resulta mayor al fondo o demasiado cerca, lo que propician fragmentación gruesa y mala eficiencia de la voladura.

El cebado debe ser correctamente realizado, la carga explosiva del fulminante debe ser ubicada

en el centro del cartucho de la Dinamita, el cebo debe ser colocado axialmente alineados con su base (carga), dirigida hacia la mayor longitud de carga explosiva (transmisión directa).

Los intervalos de iniciación de las cargas de los taladros deben ser disparados manteniendo una secuencia ordenada y correcta, para crear las caras libres necesarias para la salida de cada taladro, lo que se logra con los detonadores No Eléctricos de doble retardo (MUKIl®).

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Page 7: Manual Muki

Los accesorios de voladura MUKI® cumplen funciones específicas en la voladura de frentes:

MUKI® F (gancho de color verde) Para iniciar los taladros de arranque y ayudas de arranque.

MUKI® T (gancho de color anaranjado) Para iniciar los taladros de los arrastres,

alzas, cuadradores y ayudas de los mismos.

INICIADOR DE ARRANQUE (ganchos de color anaranjado) Para iniciar el MUKI® F de los taladros de arranque juntos.

VENTAJAS

SEGURIDAD:

Las unidades son herméticamente cerradas y vienen ensambladas de fábrica, eliminando la contaminación por humedad.

No más humo. No más encendido individual. Control al momento del disparo. Contribuye a la estabilidad de techos y paredes.

COSTOS DE ADQUISICIÓN:

Sistema Tradicional = 1 Sistema Nonel = 2 Muki® = 1.1 Elimina la necesidad de tener inventarios de varios retardos. Elimina le necesidad de almacenar varios ítems.

RENDIMIENTO:

Permite disparar un número ilimitado de taladros con iniciación independiente. Permite la aplicación de la teoría de micro retardos con los beneficios de ella. Reduce las vibraciones. Mejora la fragmentación. Incrementa el rendimiento del carguio de mineral.

SENCILLES DEL SISTEMA:

Al tratarse de tan sólo un elemento el amarre en mina es extremadamente sencillo, sólo basta insertar el tubo en el gancho en una operación manual que no requiere mayor esfuerzo ni técnica.

Comodidad en su utilización, permite una mayor seguridad en la operación de amarre eliminando los errores.

Colores fosforescentes, permiten la fácil identificación de la unidad en la oscuridad.

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Page 8: Manual Muki

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Page 9: Manual Muki

REGISTRO DE VOLADURA

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Page 10: Manual Muki

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Page 11: Manual Muki

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

INICIO

MODO DE AMARRE CON LOS DETONADORES NO ELECTRICOS MUKI

Page 12: Manual Muki

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Page 13: Manual Muki

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Page 14: Manual Muki

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111

Page 15: Manual Muki

Chemtrade Eirl® Oficina – Av. Paz Soldán 235 Ofc. B -4 San Isidro Teléfono: 628-1490 Fax: 628-9077 E-mail: [email protected]

Planta - Km 3.5 Carretera Cajamarquilla S/N, Huachipa, Lurigancho - Chosica. Tel. 781-8111