MANUAL DE INSTRUÇÕES

- Canais Favoritos- Busca de LNB/LNBF- Busca automática de canais- Tecla Elsys (sintonia fina de canal)- Bivolt Automático 70~260VAC- Aceita LNB + Servo- Aceita LNBF monoponto e multiponto

Já vem pré-programado de fábrica com os canais abertos do satélite e permite a Busca Automática de Canais. Possui as seguintes características:

1. ELSYS: Sintonia Fina do canal selecionado.2. FAVORITOS: Memoriza e acessa rapidamente 3 Canais favoritos, à sua escolha. 3. 0-9: Teclas numéricas. 4. STORE: Memoriza novas configurações.5. MUTE: Interrompe o som do receptor. 6. VOL +/-: Ajusta o nível de volume e parâmetros.7. H/V: Seleciona a polarização do canal.8. CLOCK: Habilita ajustes e exibição do relógio - (somente modelo 2.5)9. SKEW: Polarização de LNB + servo motor.10. VIDEO: Habilita ajuste da sintonia de vídeo.11. POWER : Liga / Stand by.12. SAT/TV: Alterna entre o sinal da antena local e o sinal do satélite.13. LAST: Alterna dois últimos canais sintonizados.14. CH +/-: Seleciona os canais em ordem crescente ou decrescente.15. SKIP: Desabilita o canal16. MENU: Acessa modo programação.17. BW: Seleciona a largura de banda18. SLEEP: Programa o desligamento automático.19. AUDIO: Habilta o ajuste da sintonia de áudio (somente modelo )2.5

Fabricado por: Elsys Equipamentos Eletrônicos Ltda.Av. Torquato Tapajós, 1052 - Bairro Flores - CEP: 69048-660

Manaus - AM - Brasil - Ind. Brasileira - CNPJ: 34.484.188/0001-02

- Programação de até 60 canais- Largura de banda-canal ajustável 18 / 27MHz- Saída comutada para televisão- Sintoniza canais entre 950~2150MHz- Frequência de áudio ajustável (somente modelo 2.5)- Relógio (somente modelo 2.5)

CARACTERÍSTICAS

TERMO DE GARANTIA

CONDIÇÕES DE GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA:Este aparelho é garantido pela Elsys por um período de um (1) ano, nele incluído os 3 meses estabelecidos por Lei.

ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIA :1. A Elsys assegura a garantia de 1 ano ao proprietário deste aparelho . O prazo desta garantia será contado a partir da data de aquisição do produto.2. Verificando defeito de fabricação no prazo da garantia, o consumidor deve contactar o instalador. Exames e reparos, dentro do prazo de garantia, só poderão ser efetuados pela Elsys ou por empresas autorizadas.

ESTA GARANTIA PERDERÁ SUA VALIDADE SE :1) o defeito foi ocasionado por uso indevido ou em desacordo com o manual.2) o produto for alterado, violado (Lacre) por pessoa não autorizada pela Elsys.

ESTÃO EXCLUÍDOS DESTA GARANTIA PRODUTOS:1) com defeitos decorrentes do descumprimento do manual do produto, bem como aqueles causados por agentes da natureza (enchentes, raios, etc..) e acidentes (quedas, batidas, etc..).2) com defeitos decorrentes do uso em desacordo com o recomendado, ligações a tensão errada ou instalação inadequada.3) com danos na embalagem e no acabamento externo do produto.4) com lacre e/ou número de série adulterados, violados ou rasurados.5) com nota fiscal de venda ausente ou apresentar rasuras, modificações ou quaisquer irregularidades.

No caso de envio do produto para conserto na Elsys ou em empresa autorizada, dentro do prazo de validade da garantia aqui estabelecida e, sendo constatado que o defeito ou dano no produto não está coberto por esta garantia, o consumidor será comunicado sobre o orçamento para conserto do produto, sendo facultativa a aprovação ou não da execução dos serviços.

Este manual não poderá ser reproduzido por qualquer forma, sem o consentimento da Elsys. A Elsys se reserva o direito de efetuar quaisquer modificações nos aparelhos sem aviso prévio.

OBSERVAÇÕES

PAINEL FRONTAL

CONTROLE REMOTO

1.Tecla Power2.Tecla canal p/ baixo3.Tecla canal p/ cima4.Visor5. Infra vermelho

PAINEL TRASEIRO

1 Cabo de Alimentação2 Conexão para servo motor e chave coaxial3 Entrada de antena local 4 Entrada do cabo do LNB/LNBF

5 Saída de RF para TV6 Saída de vídeo7 Saídas de Áudio8 Saída auxiliar AC comutada

PULSE

IF INPUT900~2150MHz

13.5V/18V400mA MAX

VÍDEOTV OUTANT IN ÁUDIO1AC/INPUT

90~240VÁUDIO2

GND +5V

5V0V

300WMAX.

12

53 86 7

PRETO VERMELHO

AZUL BRANCO

4

*Canais favoritos - As teclas F1, F2 e F3 permitem mudar rapidamente (zapping) entre 3 programas escolhidos. Escolha sintonizando um programa e apertando uma tela "F" por 3 segundos, faça a mesma coisa com os outros 2 programas. Acione apertando a tecla "F" e soltando rapidamente. Divirta-se.**A operação de Busca Automática de Canais, apaga os canais previamente gravados no sistema e memoriza os canais disponíveis no satélite apontado pela antena, desde que a instalação esteja correta e com um bom sinal.*** A qualidade da imagem do seu sistema depende da qualidade das suas partes (Antena, LNB, Cabos e Conectores, etc...) e também da instalação. Procure sempre um instalador experiente e utilize componentes de boa qualidade.****Este recurso permite a instalação fácil do seu receptor, reconhecendo automaticamente a presença de sinal e o seu Sistema de Parabólica. Para tanto, antena e LNB devem estar montados e devidamente ajustados (apontados para o satélite, alinhados, etc) e cabos conectados corretamente na Parabólica já instalada. Para instalações com LNB + Servo pode ser necessário ajustar a polaridade pela função SKEW (ver procedimento neste manual).

TECLA ELSYS***

A função Canais Favoritos utiliza as teclas F1, F2 e F3 para memorizar e acessar rapidamente os seus programas favoritos na hora em que você estiver utilizando seu receptor. Para memorizar, selecione o canal no qual está sendo exibido o seu programa favorito e pressione uma das teclas "F", até aparecer no visor, a partir deste instante, quando você estiver assistindo a um outro canal e desejar voltar no Favorito, basta pressionar normalmente a tecla "F", previamente memorizada. Se desligado, as teclas "F" ligam o receptor diretamente no canal favorito selecionado.

FUNÇÕES ESPECIAIS

CANAIS FAVORITOS*

Nível de Saída: 1V RMS: Frequência de Modulação em 1KHz: 75KHz de Desvio.Cont. de PolarizaçãoPor tensão: Seleção 18V / 13V (horizontal ou vertical)Por Frequência: + 600 MHz (horizontal ou vertical)Controle RemotoSinal: Protocolo NECNúmero de Teclas: 32Baterias: AAAx2OutrosAlimentação: Bivolt AutomáticoTensão de Op. de Rede Nominal: 90 ~ 260VACTensão de Op. de Rede Típica: 70 ~ 260VAC

Seção de RFFrequência de Entrada: 950 ~ 2150 MHzImpedância de Entrada (ANT IN): 75 OHMsImpedância de Saída (TV OUT): 75 OHMsLargura de Banda de FI: 18 / 27 MHzComutação CH3 / CH4: Via Controle RemotoSeção de VídeoNível de Saída: 1 VppImpedância de Saída: 75 OHMsSeção de ÁudioFrequência de Sub-portadora: Fixa em 5,8 MHz (BLACK 2.0): Ajustável de 5,8 ~ 7,4 MHz (BLACK 2.5)Impedância de Saída: 600 OHMs

Receptor analógico de sinais de TV via Satélite - Banda-C

Como o LNB/F é responsável pela amplificação e conversão do sinal recebido, está instalado na parabólica, e desta forma, sujeito às intempéries, a qualidade da imagem pode variar junto com a variação de temperatura na antena durante o dia e a noite. Esta função foi projetada para compensar esta variação, fazendo uma sintonia fina toda vez que você achar necessário. Basta pressionar a Tecla Elsys, o visor mostrará durante a operação. O receptor não memoriza o resultado.

Muito mais facilidades para assistir seus programas prediletos!

Exclusividade

90

1.0

00

.12

4.3

12

RESTAURAÇÃO DE CONFIGURAÇÃOO receptor possui 2 memórias de configuração, uma de fábrica e outra de instalação (em uso).Recomenda-se que após a configuração do receptor a memória de instalação seja copiada sobre a memória de fábrica para posterior recuperação de emergência. Para isso pressione as teclas MENU 99, 97 e a tecla (E) ELSYS. Para usar a memória de fábrica ou para recuperar uma configuração, pressione as teclas MENU 99, 97 e a tecla LAST.

AJUSTE DE ÁUDIO EM LOTE - (Somente modelo 2.5)1- Retire o plug da tomada2- Com a tecla Channel Down pressionada conecte o plug à tomada e solte a tecla Channel Down.3- O receptor sintoniza o canal 1 (globo) e exibe 5.8 (MHz).4- Com as tecla Volume + / - faça o ajuste fino.5- Pressione Store para memorizar a freqüência de áudio dos canais (1 a 49)6- O receptor sintonizará o canal 55 e exibira 6.2 (MHz)7- Repita os passos 4 e 5 para ajustar o áudio dos canais de rádio.8- O receptor sintonizará o canal 60, SAP da Globo e exibirá 7.4 (Mhz)9- Repita os passos 4 e 5 para ajustar o áudio do canal 60.

2.5 2.5 2.02.0

Estes receptores permitem a programação de até 60 canais. Para programar um novo canal é necessário entrar no modo de programação pressionando a tecla MENU e o código 99. Evite utilizar estes procedimentos para os canais programados de fábrica.

Seleção do canalSelecione o canal que você deseja programar através do controle remoto pressionando as teclas numéricas ou as teclas CH+ e CH-.

Ajuste da freqüência de vídeoPara selecionar a freqüência de vídeo, pressione a tecla VIDEO e digite a freqüência (950 a 1550MHz) utilizando as teclas numéricas. É necessário digitar o valor da freqüência sempre com 4 dígitos, ainda que o primeiro seja zero. Para fazer um ajuste fino na freqüência, pressione novamente a tecla VIDEO e em seguida as teclas VOL+ e VOL-.

RelógioPara ajustar o relógio 1. Com o receptor ligado2. Pressione a tecla CLOCK, o display mostrará “00:00” com a hora.3. Ajuste a hora pressionando VOL+ ou VOL-4. Ajuste os minutos pressionando CH+ ou CH-5. Pressione novamente CLOCK para exibir o canal.

Quando o receptor está ligado o display exibe o canal sintonizado. Para ver as horas é só pressionar a tecla CLOCK no seu controle remoto. Clique novamente para retornar.

Quando o receptor está desligado (em stand by), o display passa automaticamente a exibir as horas.

Para ocultar a exibição das horas é só pressionar a tecla CLOCK, ficará apenas um pequeno ponto aceso no display. Para voltar a exibir as horas é só pressionar novamente a tecla CLOCK.

Opção ao voltar energiaQuando o aparelho é desligado da tomada ou falta energia elétrica por algum motivo, ao restabelecer as condições normais o aparelho pode continuar desligado ou ligar sozinho.Para escolher a opção que mais lhe agrada entre no modo programação pressionando a tecla MENU e o código 99. Digite 71 para iniciar desligado ou 72 para iniciar ligado. Pressione a tecla STORE até a mensagem (st) aparece no visor. Saia do modo programação pressionando a tecla MENU.

PROGRAMAÇÃO MANUAL DE CANAIS

1. Ao conectar o aparelho na tomada, o visor exibirá um ponto (Modelo 2.0) ou o relógio (Modelo 2.5) indicando que o aparelho está em stand by. Pressione a tecla POWER para ligá-lo.2. Se a antena é recém montada o direcionamento deve ser feito da forma tradicional, usando-se um monitor próximo da mesma.

ATENÇÃO: PARA EVITAR CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA ESTE APARELHO.

INSTALAÇÃO CONVENCIONAL

INSTALAÇÃO DESCOMPLICADAPara utilizar esta facilidade, certifique-se de que a antena está devidamente apontada para o satélite com direcionamento preciso. Deixar a antena na mesma deireção observada na instalação do seu vizinho não garante a recepção, para isso, consulte um técnico instalador.

3 - Para fazer a programação, pressione a tecla MENU seguida do código de acesso 99. O visor começará a piscar indicando que o aparelho está no modo de programação.

LNB + Servo ou Chave coaxial MENU 99 91LNBF Multiponto

MENU 99 92Desloc. de freq nos canais horizontaisDesloc. de freq nos canais verticais MENU 99 93

Configuração Teclar

LNBF Monoponto MENU 99 9413v - vert. / 18v - hor. (Prog. Fábrica)MENU 99 9518v - vert. / 13v - hor.

L1

L2L3

Display

L4L5

Para selecionar o tipo de

LNB basta digitar o código

correspon- dente na

tabela

Após selecionar o tipo correto, pressione a tecla STORE até o visor exibir a mensagem (st).4. Caso a instalação utilize a saída de RF do receptor, você deve selecionar o canal pelo qual o receptor enviará o sinal para a TV. Para isso, ainda no modo programação, digite o código 83 para selecionar o canal 3 ou o código 84 para o canal 4, pressione a tecla STORE até o visor exibir a mensagem (st). Caso você utilize a saída de vídeo RCA do receptor, não é necessário fazer este ajuste.5. Para sair do modo de programação pressione a tecla MENU. O receptor deve funcionar corretamente sintonizando os canais pré-definidos de fábrica.

Instalações com Servo Motor (polar-rotor)

Devido à disposição da antena e do LNB, pode ser necessário fazer algum ajuste na posição do polar-rotor. Para isso, selecione o canal 1 (Globo, canal de polarização horizontal) e entre no modo programação (tecla MENU e código 99). Pressione a tecla SKEW e ajuste a melhor imagem pressionando as teclas VOL+ e VOL-. Memorize a nova configuração pressionando a tecla STORE até que a informação (st) apareça no visor.Selecione o canal 2 (SBT, canal de polarização vertical).Pressione a tecla SKEW e ajuste a imagem pressionando as teclas VOL+ e VOL-. Pressione a tecla STORE até que a informação (st) apareça no visor para memorizar o ajuste.

Desta forma, a posição do polar-rotor estará ajustada da melhor maneira tanto para canais de polarização vertical como os de polarização horizontal.

A) O cabo tripolar só é utilizado em instalações com LNB + Servo motor ou quando utilizada chave coaxial. Para utilização de chave coaxial (LNBF monoponto) não é necessário utilizar a saída de 5V. Para utilizar chave coaxial do tipo SW, conecte-a ao terminal 0V/5V.B) Caso o televisor não possua entradas de áudio e vídeo, utilize um cabo coaxial de 75OHMs para conectar a saída TV OUT à entrada de VHF da TV.

Observações importantes:

Tipo de polarizaçãoSelecione o tipo de polarização do novo canal (horizontal ou vertical) pressionando a tecla H/V. O display exibe para polarização vertical e para polarização horizontal.

Ajuste da freqüência de áudio (somente no modelo B20)Caso o áudio do canal não esteja bem ajustado, pressione a tecla AUDIO e faça o ajuste pressionando as teclas VOL+ ou VOL-.

Definição de largura de faixa de vídeo (BW)Para definir a largura da faixa de vídeo do canal pressione a tecla BW. O display exibirá para 27MHz e para 18MHz.

INSTALA FÁCIL****

BUSCA AUTOMÁTICA DE CANAIS**

Ajuste de Sintonia

No caso de haver problema na qualidade da imagem, é possível fazer alguns ajustes na freqüência de sintonia de vídeo. Para isso, selecione o canal que se deseja ajustar, pressione a tecla MENU e o código de acesso 99. O visor começará a piscar. Pressione a tecla VIDEO e ajuste a imagem pressionando as teclas VOL+ ou VOL- . Quando atingir a melhor imagem, pressione a tecla STORE até que a informação (st) apareça no visor para gravar o ajuste. Pressione a tecla MENU para sair do modo de programação.

Desligamento programado (Sleep)Para programá-lo pressione a tecla SLEEP repetidamente até obter no display o tempo desejado: 30, 60, 90 ou 120 minutos. A TV também será desligado se estiver conectado à saída AC auxiliar.

Recepção de sinais do satélite ou da antena localPressionar SAT/TV comuta programação local/satélite sem precisar desligar o receptor ou trocar os cabos de antena no painel traseiro da TV.

Para retornar um canal omitido, siga os seguintes passos:1) Selecione o canal desejado utilizando as teclas numéricas2) Pressione STORE por dois segundos. A mensagem (st) aparece no visor

Remoção de canaisUm canal removido não é sintonizado ao utilizar as teclas CH+ e CH-, porém você ainda pode sintonizá-lo digitando o número correspondente nas teclas numéricas. Neste caso, um ponto do visor ficará aceso.1) Selecione o canal que você deseja remover2) Entre no modo programação ( pressionando as teclas MENU 99)3) Pressione SKIP até a mensagem (st) aparece no visor4) Pressione MENU para sair do modo de programação

Desligando o áudio (mute)Para desligar o áudio do receptor, pressione a tecla MUTE. O aparelho indica que a função está ligada exibindo (nu) no display.

Finalização de programação de canaisAo final do ajuste pressione a tecla STORE até que a informação (st) apareça no visor para gravar o ajuste. Você pode programar outros canais seguindo estes passos ou finalizar a operação pressionando a tecla MENU. Neste caso, o display pára de piscar indicando saída do modo de programação.

A Busca Automática de Canais encontra todos os canais abertos disponíveis no satélite apontado pela antena, A operação é feita em 3 minutos, iniciando a função o visor mostra ,(Modelo 2.0) e , (Modelo 2.5) a cada canal encontrado o visor mostra , indicando sua memorização. A grande vantagem é que a memorização do canal é feita no melhor ponto de sintonia, dispensando o ajuste fino de cada canal necessário nos sistemas convencionais. Durante toda operação de Instala Fácil e Busca Automática de Canais, o receptor manterá o som da TV desligado (Mute). Faça a Busca Automática não apenas na instalação, mas sempre que achar necessário, pois é comum mudanças de frequência dos canais existentes e aparecimento de novos.

Tendo uma parabólica instalada corretamente, a função “Instala Fácil” permitirá que o receptor seja configurado automaticamente, sem nenhuma complicação, para isso: 1 - Conecte o receptor à antena e ao televisor. 2 - Deixe o plugue do receptor fora da tomada.3 - Pressione a tecla POWER no painel.3 - Ligue o plugue do receptor na tomada e solte a tecla POWER.Em alguns segundos o receptor estará configurado e iniciará a Busca Automática de Canais.

Se o Instala Fácil não encontrar o LNB/F com sinal favorável, a sigla será exibida, informando ausência de sinal. Deve ser feita uma checagem da instalação , cabos e conexões.

Se sua antena estiver usando LNB + Servo motor ao invés de LNBF e o seu posicionamento na antena não estiver exato, pode ser necessários fazer um ajuste de sintonia fina pelo “Skew". (Ver “Instalações Com Servo Motor” na próxima pagina).

ATENÇÃO: gPara uma instalação se ura,

s aconselhamo solicitar oum instalad r.