manual in des it

60
1 I Sommario Installazione, 2-3 Disimballo e livellamento, 2 Collegamenti idraulici ed elettrici, 2-3 Primo ciclo di lavaggio, 3 Dati tecnici, 3 Descrizione della lavabiancheria, 4-5 Pannello di controllo, 4 Spie, 5 Avvio e Programmi, 6 In breve: avviare un programma, 6 Tabella dei programmi, 6 Personalizzazioni, 7 Impostare la temperatura, 7 Funzioni, 7 Detersivi e biancheria, 8 Cassetto dei detersivi, 8 Preparare la biancheria, 8 Capi particolari, 8 Precauzioni e consigli, 9 Sicurezza generale, 9 Smaltimento, 9 Risparmiare e rispettare lambiente, 9 Manutenzione e cura, 10 Escludere acqua e corrente elettrica, 10 Pulire la lavabiancheria, 10 Pulire il cassetto dei detersivi, 10 Curare oblò e cestello, 10 Pulire la pompa, 10 Controllare il tubo di alimentazione dellacqua, 10 Anomalie e rimedi, 11 Assistenza, 12 Assistenza Attiva 7 giorni su 7, 12 LAVABIANCHERIA WIA 8 Istruzioni per luso Italiano,1 I Français,13 F Deutsch,25 DE Espanol,37 ES PT Português,49

Upload: eugen-neaga

Post on 24-Dec-2015

11 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Manual

TRANSCRIPT

Page 1: Manual in Des It

���������

������ ������������������ �������� ����������� � ����������� �������������������������������� � ������ �

����� ���������������������������������������� ������������

���������������������� ���� ������ �� ���������� � ������������������

������� � ����� ����� �� �� ���� ���� !"��#�����!

����������������������!���� ���� ������$������� �������%���� $������� ��������$

�����" ��������������#�����##� ������ &���� ��� �� &'��������� ���� �� �(����� � &

$�"�� �������"�����%)������ ��*�� ����� � ����� +,����� �� ���������%����+,����� ������ ���� ������+,��������-�� ����+,�������������+,��� ������ �� ���������� �#������(��*���+,

��������������������

���� �����.���� �#�. ���!��������!�+�

&�'�(��)*+,-��

.���!

���" ����/����0"�

���������

1��2�����

1

��"������

�,

,/�����

,� �3

����"�"4��#

Page 2: Manual in Des It

��/ ����� �� ��������*�� � ���� ����� ��������� �� ���������� �0 ������������ ������������� ��������������������% �� � ��������� ���������%����� ��1����� ������������� ������� 1��#������ � ��� ��� ��� ���� ��� �0

��2��� � � ��� � �� ��#����� �� ��������� �� � ��1����#��������(��� ����#��������(��� ����� �����##�0

������������ �����������

���������

+0����������� �� ���������%���0�0��� �������% �� ���������%��������������3 �������� ������ �0� 1����������� ���������������� � �� �� ������ ��0

�0'���������� ������ #������� ������� ������������������ ������ ��#������� �������� ��� ����4���������50

�0�%�����1������� ���������� ������� �#���0�0�������� � � ��##��*������ �� ���������%������� ��� ������ � �� �������� �������� � �0

�6�� ���������������������� ������������0

&����������

+0 ��� ����� �� ���������%��� ���������� ���������������#��������������������������� ��0

�0� �������� ����1��� ��1 ��� ���##�� ��� ������������������ 7��� ��������� ������������� ���������������� �(�������� �������#���������� ������������������������������ ��80

9� ������ � �������� � �7 � ����� 7 ��������%������ ������#����� ���������� ��� ������ ��1��#������ �0 ����������*� ����� ��� ��������������� ������������������ ������������%���������#����11���� �� �� �� ����#���0

*���������������"�����������������

*����������������"������������� �������0��5"�

+0 ������ ��������#���.���(� ��� 7�� ����� ����� �#��� ���� ������� ����� ��(��*�� 1���� �������� 1�� � ����:���������������������������������� 1�������� �(��*�� 1���%;�������������0

�0��������� ���������� �#��� �������������%������� ������ ���(������ ����� �(��*��� ������� ��� ���� ���� ���� �������������0

�0"��� �#����%�� �������� ������;���% �; � ��##� ��0

�2�������� �������� ����� ������������������������� ������� � ������������������������

�� �� ����%##��� ���������� �#������1�����11���� � ���������������#���������##� �� � �� ����� �� ���##� �0

������ ���

A

Page 3: Manual in Des It

�*����������������"������������

��������� ������������� ��#� ����������������� �������������������������������� � ����+,,���� ���<

��������������������������������������� ��� ������ ����������������� �#���������� � 4����� ����502(� ��� 7 ����� �� ����������������� ������ ���������(��*��0

�/���������� ����� �������������<��������������� ��������������� ��� ������� ���� �������������������� �+�,��0

*��������������������

������� ������ ������������������������ ����� ���� �%�= ����������� ������� ������������

�� ���<

= ������������������������ ��������������������� �#���������%���� ������ ����� ������� � ����� ������� ������

= �� ������������ �#��������������������� ������ ����� ������� � ����� 4����������5<

= �������������� ���������������������������%���0 �� ���� ��� ����� ��� � ��� ��������������0

� 2� ���������%��� ��� �� ��� ���� � ���(��� �������� �����#��> ������ �����%;>��� ���������� ������������� ��������� �������0

�. ���������%��� ��� ���� �� ���������� ����� �� ��� 1������ ������������0

�?�������������%��� ���0

� �������������������� ��������������0

� ������������� �#����������� � �� ������� ����� �� ���##� �0

. �#���@ 2(�#�������������� ����������� 7*������ *�� ���� ��� ������ ���� � 0

�����������������������

���� �(��� ����#������������(���� 11 ������������ ������������ �������#������%�������� ���� ������������&,8���#�����������0

����

�������

�����" ��

$�"�� ��

���������

��������

���

��� ��

����� ��

65 - 100 cm

�����������

$������ A�.$

�����������%##����&���� ##���$����1���� 7������

*�/����6 ��+��B�

*�������������������

��������,:��,C�� �,D#�� �#��������������� �+$�,A

*����������������

��������������+E��4+,���5�������������,�,�E��4,�����5������ 7���� ��,�� ��

'������6��������7"��

�����$,,���������� �

�����������������������������������,*���

����������< ���� ����,8�<11 �� �����B���������0

F�� ��������%�� ���>���1���������� ���� �������� �����!�:��:�))��+&:,�:!�4G���� �����5������������1���#�����$&:���:�))��,�:,�:$&4����� ����� 7)� ������ ���5������������1���#������,,�:&�:�)

Page 4: Manual in Des It

�������������������

����� �����������������������

E�������3,$�,-�38-�

E��������-9:-�$$�;�**,�9���,)39

������������������� �

�� �18)<�9),

�� ��3�-3;��8��

����9(&=(&9**�39

������������ ������ �� �������� ����� ���� ���4����������50

� �������� ��� � �������#��� ��������������� ��������0

�� �18)<�9),�����#����� � 1��#����������������0 �� �� � ��� ������� 1��#�����#���� � ������7�����0

E�������3,$�,-�38-� �� ����� �� �� ����� ���������������1����4����������50

����9(&=�(&9**�39�������� �����������%���>������ �(���->������� 4���������50

�� ��3�-3;��8���������� ������������� �������� ���� ����� 0

�������������������� �����������������

������� ����� �� ������������� �������� ��������

����������������������������� ������ �����������

������������ �!����� �����"#$H�#$"%%&'"��������(�� ������"#$H�#$"%%&'"� ������������������

�����������������������������)�������������!���*����

���������������� ���+� ���� ��� ������ ��������

�������������������

,����������� ��� ����� ������������������

������ �������-������ ���������

E��������-9:-�$$�;�**,�9���,)39 ������� �� ���������� 4���������.5��������� ����� ������%���0����� �� ��������� ���������� �� � 1���0

Page 5: Manual in Des It

����

�������

�����" ��

$�"�� ��

���������

��������

���

��� ��

����� ��

��/���9(&=�(&9**�39>2���������� �������% �(���->������ ��� ��������� �������� ���<���� �������>��������� ����% �������������� ������������������� �(���-0

� �� ��������������������IG2HG2I��. I��� ��������*�������������(�� ��������������(��������0 �%����� �(.���� �#� �����0

�/��

2���1��������� ��1����#���� ����� �� �0)��� �% ���� �������

1��� ������>����� ��������� �������� ���������������������������� �� �������� �� � � ��� ����#���� ��

����������:2�������

'������*��

�� ��1���

?� ������� �� 1������������� ��������7������ ��� ������� 1���� ��1���0

3���� 7" ���� .� �"9?J�I?) 1���������%�����0��#����������1��#��� �� ��� ��� �� ��� ���������70� �� 1��#�����#���� ����>����� ������� ����������� ����� � � �� �� � �������7 ��1��#��� ��� ���7 � ��� �0?� ���� ���� ����� � ���� 1��#��� ������� ����� ��� ��(�� �� ����� �� ��#���� � ������7� ��� ���� �(�� ��� ��� �0

Page 6: Manual in Des It

���������������������� ����

����������� ��������

������� ������������

��������������������

���������������������������

�����0 �����0

*����

G����%�� ����� �����%�4��#����� ���������05

� E�K = = = +�� ���������������������������*����� ��1��%�� ����1����

G����%�� ����� �����%�4��#����� ���������05

� E�K = = +�! 2���������������*����� ��1��%�� ����1����

G����%������� ����� � ���� ������%�

� �,8� = = +�� 2���������������*����� ��1��%�� ����1����

G����%����������%������������ �4��������������05

� �,8� = = &� 2���������������*����� ��1��%�� ����1����

��������

���������� � ���� ������%�4�����%��������� ����05

�,8� = = +,� 2���������������*����� �������� ��1�������� �

���������� � ���� ������%�4�����%��������� ����05

! �,8� = = &� 2���������������*����� �������� ��1�������� �

����������� �4�����%����� � �� ��������� ������5

" �,8� = = !� 2���������������*����� �������� ��1�������� �

����������� �4�����%����� � �� ��������� ������5

# �,8� = = �, 2���������������*����� ��1�������� �

��������

2��� $ �,8� = = �, 2���������������*������ ������� ��1�������� �

��� ���� ������ �4 ���� ������������05

�% �,8� = = �� 2���������������*����� �������������

�-9:-�$$����-<��&�

'������*�� = '������*���� ��1���

'������*������� � = '������*����� �������������

�� ��1��� ��������� ��1���������

�� ��1�������� � ��������� ��1�������� �

������� �������

�����������������

3�����������/��������

)������������#������(�� �������������������0��� ������ � ����� �����%��������������� ���0

���������� /������������� 4���������$����� ���5>� ���� ������������������ �����%������� �������������,���� �1����3��������������� ���0����� ���������������4$��,8�5>������������������ ��� ����������� ���4����������� �5���������������������B�0(������������/�����������������������0

�������>���������"�/��������+0 .����� �� ���������%��� ��� ���� ����������

�'I6'.EE�:.��)�I���)? I ��� �������������� �0 � � ��� �� ������������*����%������������������� ������IG2HG2I��. I ���#��7 � ���������0

�0 ������� �������%��� �%���� �(���-0�0 ����� �� �� ���� ����� �������� 4����������50�0 C����� ��������� ��� 4����������50�0 .������������������������ �� �� .' :�.9�.0

��������������� ������� ����� � ���� �� ���������� �'I6'.EE�:.��)�I���)? I ���������#��� � ��� �(��������*����� ��������� ��� � ����0������ ����� ���(�� ����������� ������IG2HG2I��. I ������7 ����� �� +���� ������0

�0 .� ��������������� ������IG2HG2I��. I �������7 ����������% �(���->�������0)� ���� �������%��� ������� �(���-����%������ 1���������� ���� ���0����� �� ���������%��� ��� ���� ���������� �'I6'.EE�:.��)�I���)? I ���������#��� 0

Page 7: Manual in Des It

&����� '((���� ����� ����)�� ���������� �������*

+� ��

'�������,L����������� ������������������0

�,��,��,��, ,�!,�"

'�����������(���

2����������%������11 ������ ��1����������� �#������� ������� 7����� ����������������������M��*��0

)M��������� �*�������������������11�������� ����0 ������������%���-�����.

����

�������

�����" ��

$�"�� ��

���������

��������

���

��� ��

����� ��

������� � ���

C

���/������������/����"��'�� ���� ���������� )E�)'. 9'.�� ����� � �� ���� ����� �������� 4��� ���������������������.502� ���� �������-���������������������1����4 50

1" ���2���� 1��#������ ������������� ����� ���������%������ ������ �� ������#�� �������������� �0��� ���� � 1��#�����+0���� �� �� � ��� ������� 1��#��������� �� ������ �� ����� �� �� �� <�0 �(���������� �� � ��� ��� ������ �% �� 1��#���>� ���0

?� �� �� �������������� �� � �������% �� 1��#������ ������>��#��������� ���������������� � �0

���/����F�� � 1��#��� �� ����� ������������� ����������� ���� �������%��� ������������M��*������������������0/� ������������������!�&�+,'������*������� �0������� �� �� ��������� �� �� �� .' :�.9�.0��11 ������� �������������#����� ����������������������� ��� ���� �� �� �� .' :�.9�.0

Page 8: Manual in Des It

!

�*������������������

����������� � ��� ����������������%������� ������������ ��������������������� ��������N11��������� �������� ������� �� ���� � �� ������ ���������%���� ��*������ �(����� 0

)� ���� �� ���� ���� �������������� �������(���� ������ ���0

��������� �>� ��������� /��� /����������?�� /������@��������� �>� ��������� /��� ��������?��/��������� ��5"���@��� �������*���������� �������������(�����0��������� �>� ��������� ?������������� ���A@2(��������� ����� 1���������������������0

�?������� ������� �� �����������������%;1������ ����� ��%����0

���/������������������

= ��������� �������%������������� ����� ��� �:�������������( ��% �0� ������������������������� ���*���������%�0

= C�� �� � ���%��� ������ � �� ���0= ?��������������� ������ ����1�� ����������

�����%��� ����� �� ��� � ���� � ����K� B� ��� � ��� ������K���B� ��� ������ ����K�B�2������K+ B�

B"����/���������������C

+��#�����,,��,,��0+1���+�,��,,��0+ ��������,,��,,��0+������� ���&,,�+0�,,��0+�����������+�,���,��0

*�/��/����������

3���>���������� ������ ����� 1����������% � � � 0 2������� ��� ��#� ������ ���##�������09 ���##�� �� ���������+,�%������ �� �� ��� ��� �� �� ��1���0��"��������������������> � �(���� � ���>�(�����(��� ����������� ������������������%���0'���� �� � ���� 1����������������������B����� ������������*����������� � ���##���� ���� ��1�������� �0����/��������>���������� 1����0����������������� � O��� ����� ���� � ���������� ����� �����%�0&��>��� �� ��������� ����� � �� ���##����� ���������1������������+B���������0

��������������������

12

3

Page 9: Manual in Des It

#

�����" ����������������

�������

�����" ��

$�"�� ��

���������

��������

���

��� ��

����� ��

� 2� ���������%��� > � � ����� � � ��� ��� � �����1���� 7 ��� ���� �� ���#������ �� �����##�0F�� ���� �#���� 1���� �� ��������������##� ����� ��� � � � ��� 0

���"�� ���������

= F�� � �������%�� > � � � ������ � ����������� ��������� ������� ���0

= 2� ���������%����������� ���������������� ������ � �� ��#���� ����� � ��*�� � ���� �0

= ?�� ����� ������%���������������� ���������������� �������0

= ?��� ����� ������������������������� ����������������3�11�������������0

= ?������� ������ ���� ������� � ������%��� > �� 1��#���0

= ?�� ����� �(��*���� �������� �%��-��������� ���� �� ��� 0

= ?��1��#�� ����������� �(���-��� �������������� ������������� �����##��%��� �� �� ��� �� ������ ���0

= ������������ �� ��������������������������� �� ��� �� � �� ��� ������#���0

= ��� �����������% �������������������������������%��� �� 1��#���0

= ����� �� �������� �(���- ������������0

= ���(������� � �� ������� ����� ��������� ���������� �#���0E�����������%; ������%��� >��� � ���� 0

= ������� �� ������ �������%������ ������% ���� ��� ��� ��� �0

����������

= ���� ��� ����� ������ ������������� ���������������������3��� ������������ �������� ��� ���##� �0

= 2���� ���)������,,�:&�:�)�����1�� ����������%�� �� � ���% � � �����%� �����%���� ������ ������������������� � ���������1���������1�� �������������06���������%���������������� ������ ������ ��� ��� ���##�� �� ������ ��������������������� ������%��������������������� �#����������� ������ �M����� 0������������� �������� �>����� � ��� � ������� ��������������������%��������� ������ �0

���� ����� ��1����#�������������� ���������������� ������ ���� �� � ����� ��������������������#��������������� ���������� ���0

-�/������������/��������0�������

3��������� �� ���� ��� ����0�����������(���-����������*��>���%;��� ������� �������� ����� ��� ��������� 7���(��*���� ��������� ������������� ���������� ������� � �� ���� �� �(����� 0

-�/�������� ���������� ��5"��������� �� ���/�= ������������������������� ���##�� ��

���������%��� ��� ���������������09���������������� ������##�1�����������1������,L�� �����0

= ������������>�������������������%������ �������0)�� ���� 1� ����������� ������ ������*�� �� ��� ��+�L�������0

= �� ���� �����%� ������ �����������%����������������������������� ���������������� �� ����� 7 �� ����� �� �� ���� ��09������������,8� ������&,8�������,8��������,8��1�����������1������,L�������0

= ������� ��� ����� ������������##����(��*����������������������*��� � 7�������%��� �� � ����%� ��� �� �(����� ������������������ �� �������� �������� ��%�� ���� �(*�������������� ���0 ���� ��� ������N���������(��������� 0

0 )11 ���������������� �������������1���������������� ������������������������������� ��������� ���� �#���� ���%0

= � ������ ������������� � ����������� ��� ��#����� ��(�� � ����� 7 �� �� ���1���0������*�������� � 1� ���������� ���������������������� ������� ���

Page 10: Manual in Des It

�%

$�"�� �������"��

,��"�������5"���������������������

= �%����������� ����(��*������������������0�� ���� ����3 �(��������(������ �����������������������%�������������������������� 0

= � ����� ���������������� *������������� �� ���������%�������� � ������������ �#���0

�"���������������������

2���� � ��� ���� � ��������������������� ����������� ����� �����*�� ����������0?����������� ����������0

�"���������������������������

�1���������� ������������� ������������ �(� ��� 4��������502������ �� � �(��*������� < *�� � ����#���� 11 �� �1�*�� �� 0

*"��������D����������

= 2������ ���� ����%���� �(���-�� �� ���%��1�������� ��������0

�"��������/��/�

2� ���������%���>�� � ������������� ����� �% ��� %�������������� �#���0��-��- ������ �%������� ��� � 4��� ��� ���5 ���������� ������� �%��� �� ���������� �� �������� ��1���������0

�.�����������% ��������� ����������� ����� �� ����� �� �����0

�� ����� ���� ��������

+0 ������� ��������������� ������ �� ��� ���� �������������%��� ����(����������������� 4��������5

�0 ��� �� �������%����� ������ �������� �������4��������5+�>������ �% 1��������� ��( �(��*��<

�0 ����� ������ ��� �(�� ���<�0 ������ �� �� �����%��<�0 ����� �� ������������������������������������������ ������%��������� ����� � ��������������� ����0

*��������������"������������� �������0��5"�

��� ������ �� ���������� �#�������������� ����(����0 � ���� � ������� �� 1���� ����� � �� ������� � ������� �1�� ����������� ������ �������� ��������� ������ ��0

��?��� ���##����� �����7��� �0

Page 11: Manual in Des It

��

���-�������% �� ���������%������ 1��#����0������� �1�������(.���� �#� 4��������� 15� ��� �������%����� �� ������������1������ ������������� ��������� ������ ����0

����������������

�������>

&�� �����������������������A

��� ������ ��� ���������� �� ��A

&�� �������������� �� ��������5"�A

&�� �������������� ������� �������� ��5"�� ��� ����"�A

&�� �������������� �� ���������������7"��A

&�� �������������� ����������� �"����� ��� �����7"��A

&�� �������������� /����� ��5"�A

&��/���9(&=�(&9**�39�����/������ ��������������������/���������� ��� �����"0������ /��A

��� 7����� ���//�� ���"��A

����������"��;����" ���>

= 2���������> ����� ������������������ ���������� ��#��� 1�� ��� � �0

= �� ���� ��� �(> ����� 0

= 2(���-���>���%����= �� �� �� .' :�.9�.���>� � ����� �0= �� ����� ����(��*�����>��� �0

= �� ���������� �#������(��*�����>������ ��� ����� �0= �� ���>���� �0= �� ����� ����(��*�����>��� �0= �� ��������� �(��*��0= ?�� �(> ��11���� �������0= �� �� �� .' :�.9�.���>� � ����� �0

= �� ���������������>��� ���� �1����+,,���� ���4���������2��= 2(� ��� 7�� ������������> ���������(��*�� 4���������2��= 2����������������%� ���1�� ��(����0�����*�� ���1��%����������������������%����������� ����(��*��� ����� �� ���������%��� �%����� �(.���� �#�0 ��(��� �#����� ���������� ��������������1�����> ���������%�����1��%��� 1���������1������������� �� ���������%������������������*������� ����0��������� �(��������� ������������������������������� �������� ����1�������0

= ������������������ �������������������������������������������������� 4����� ���� .50

= /� ��� �� 1��#���.� ������������� �� ��������������� �� �� �� .' :�.9�.4������������

= �� ������������>���� �4���������250= 2������ ����� �������>�� ��� �0

= �� �� ���� ������ ����(��� ����#�������> � � � ������� ����� ��� 4����� ���� 1��

= 2� ���������%������> �������4���������150= 2� ���������%���>� � � ������������ 4���������150

= �� ���������� �#������(��*�����>������ � � 4���������150= ������ ���� �����> �� ��� �4������������������ 350= �� ���������������>1���� ���4���������250

= �%����� �(.���� �#� ���%; � � ��������� ��(��������0

= ��� ��������>����1����� ���������%��� 4������� ������ ��� P�� ���� ���Q� P����� �� ���� ���Q��������50

= ����������>� � ��������0

����

�������

�����" ��

$�"�� ��

���������

��������

���

��� ��

����� ��

Page 12: Manual in Des It

��

������� ��� ���������� �0���� �>0 C��1����� �(����������-�������� ������� 4��������� � = '������� �� ����������� ��� ������ � �(��������� > � � ������ �<= �� ���� ��� ���� ��� � �� �� ?����9���� +&&0+&&0+&&R<

� ?�� ���������� � ����� ����� ���##� �0

*��"�����>= �� �������������<= ����������������%��� 4E��05<= ������������4�:?5<F�� ��1����#���� �� ����������� ���% �������� �������� ��� �������� ���������%���0

���� ��������� �������"� ��E

����� ���������������� �#������ �#������ ��%����� ��?����9����+&&0+&&0+&&R������������� � ����� � ���� ���� ��.���� �#� �������N�������� �������������%����0/� ���!��������!����� ������������������� ��������� ������� � ���� ���%�� �0

R.���� ���+������ ������)��������� �4��� �������5���2��0��C�0����,$�,,���+$��,� �����0����,$�,,���+��,,�����$�� ������)��������� � 4��� �������5���2��0��C�0����+$��,���,$�,,� �����0����+��,,���,$�,, ������� 1� �������%��%������ �1���1����0���%� �%������ ���������� � ���11 ���� ��� ������� ���11�������(���� �� �1������ ���##� �0

���� ����� �

Page 13: Manual in Des It

��

�������

������

���������������������������������� ����������������������� ������������� �� ������������ ������������ ��������� �������� ����������������� ����������� ��

� ��������������� ����� ������� ������� ��� ��������� �!"������� �#

�� � ������ � ��!������� ���"$�����%&� ����������'���(�������� �)*�����������(����������)

! ���������������#+�������� ��� ��� �(�������� �,-��������� �,

!�������� ��� �� ������ ��$%*������ �(�������������������./*����������������./��0������� ������(�������0�����./

!�&�������� ����� ����$�+������� ���������� .�1������� ������.�$�������� �� ���(��� ��� �'������������� .�

'��� �� �� �������$$���(������� �'���������'����������������� ..2������� ��� ������������ ..2���������������� �(������� ������������..$��������������������� �������..2���������� ���(�(���..����3������ ������'����������� �'�����..

(������ � ��� �)� ��$�

(����� ��$�

*(+'�*�,-'

.�(�"

��� ��/ �����

Page 14: Manual in Des It

��

�����������4���������'�(����(����(������� ����������� �������5�$������������������������������������������������4� ������'�����������6������������������(��������������������(��(�������������%�������������������%�������������(�����(��%�����������������������(������5

�� 7���4���������� ���� ����������&������� %����������'�(������� ��%������������ �'������������ �'����������� ��� �������5

�&0����� � ���� �1���� ��

�&0�����

�5��������4��������������5.5�����3��4��������������������'��(�������������(�������������(��5�+'��������8�����������������4(�����������4���������������5

95�$�����4�����9�������(��������(���� ������(���� ������������ �� ��� �����(����������� ���(��������0��� �����������5

�5� �����4� ���� ����� � �'������������������(�������%������5�5���������4������ ���������(�0���&� ��� %������ ������������������������(����������������5

��7��������������������(�������6�����(������%���5

�� �1���� ��

�5�:������4��������������������������(������������������'�((��������������������������������������5

.5�+�� ��������'���(��(��%������ ����4����������4�����������4����(����(���������������������(������������'�((�����;� ����������'���������������������� ���(���������������������(�����(������.<5

=������������� ��������������� �������������� ������������������'��������������������������������������(�������� ��� ��������� %����������5�+�� ������������(������������ ��������������� �(��������4� ����(����(�����������0��� ������'���������%%������ �'��(���� (���� �������� ���� ��������������5

2������ � ��� 3������4� � �&� ����4�

2������ � ��������3����/�����& �� ��/ ��

�5�1���4����6����>�����'�?����� ��� �����'���������� �� �����4���� ������������'���%������ ������%�����9@���4� �����������5-����� ������� �'���6����' ������'����������(�����������(������ ����� �����������5

.5� ��������4� ��� �����'���������� ��� ������������������������ � ��(������'����(��������������(���������0��������� ������������������5

95�-������������ �������� ��� ���������������(������������5

��7��(����������� �'��������A�����(���������� ����������� ��������������� ��� ������������������������� ���������� ������ � �� ���������5

��+�����������������������'���������������%%��(����������4������ ������������(������������ ������������������5

�����������

A

Page 15: Manual in Des It

��

�2������ � ��������3���� �������

��������4� ��� �����'����������� ����� ��(������ �����������'���������� ��� � ������������������(������ � ��������������������(���������!�����//���B����������;

��� ����� ��������4���� ������������ ���������������������������%�?�4������((�����(�������� %�����������'�((��������� ������B����� �����5� 7'�?������������������'���������� ��� ���(���A���(������������'���5

��7'������������� ����?���� ������������������������������������� ��������(����4��������(��� %����������� ����� �����4� �������� ��� ����� ���A����0�������� ����������?��������/��5

5���� � ���&� ����4�

>�������������������%�������������(�������������������3��4� ���&C ���(��������(����������� �����������������%�����?������;

C ���(��������������(�� ���((��������(���������?������������������������������������������������������������ ���������� ������ ���������;

C �����������'��������������������(���������������������%���������������������������������������� ���������� ������ ���������;

C ���(���������������(��������������%������������������5�>���������(����4����(�����������%����5

��"����������������������(���A������������������A�� ��'�����������������0����������?���������������?(���� ����(���������?�������5

��>(�0�������������������������������(������������������A���%������������������5

��2'������4�����������������(���������(���5

��7���D�����������A������(�������������5

�� 7���D�����'����������������� A��� ��(��������(��� ���� ����������� ������5

>�����E�2�������������� ���� ���(����������������������� ���(�������������������������������5

!� �� ���3�� �� ������

>���� ���(���0��� ������������� ����������� �%%����4������������ ���������������(������ ������������������ ������������������4� ���(������� �,/<������ (��������5

65 - 100 cm

(���

��

(������

!�&������

'���

�� �

!�������

����������

�� ����

����

6�����&����4� �� � ��4�

���)� F:>�)

��� �������������,�����������)���(��%��������.����

6������& ����� ���G�

2������ � ��&� ����4�

�������../@.9/�"����/�H4(����������?���������������)�/�F

2������ � �� 3������4�

(���������?�������1���B�/����I(���������������/�/��1���B/������I��(���������������/������

+�� �/ ����

6����' �)//����������

!������� �� �����7� � ���������� ��'6���

(�������9;��(�������!/<�;�%%��������������������������G�5

����((������������%������?������������������������������&��#[email protected]@�$$�����,@/.@#9�B ����*������I������%������������������),@99!@�$$����/9@/�@),B��(����������������������I�����%������������������.//.@,!@�$

5����������

Page 16: Manual in Des It

��

�5��� ���� ��������

� ��������������� �����

������� �� ������� � ����� ��&� ��������� ���(�������������������������%��������� �����5

������&� ������ ��� ������'�����������(������� ��� ������5

*��������8,69�8,&� ��������� ���� %����������(�������5�7�� ������������(������ � ��� %������������������ ������� ������5

�����9'�!:2(9;2'&� ��������� ��� ���(���������� ������� � %����� ������� �����5

"�����<;5*89� +'228;�**'&� (���� ��(��������� ��� ��������������������������� ���������(���A�������� ������� �����5

����������������� ����� ��

*�����9(29=!(;'

����9'�!:2(9;2'

����!28-2(��'=(**;�'�'9'�,9

������

*�������8,69�8, "����

<;5*89+'228;�**'

*������9(29=!(;'&� (���� �������� ���(�������� ��� ���� ������(�����������5

�������� ������� ������� ��� ���� �����������

����� ��� ���� ��� �� �� � ������� �! ��"�� � �

��� ����� ������������ ���#� � �� ��������

�������� $����������������� �� %���� �%����!�

����� ������� ���� ���&'()*+�,-..*'/))-� ������0

1�� �� ��� ���&'()*+�,-..*'/))-� ���� ������!��

��������������������������� ���� %����������

� �� ������� �203����������� ����� ����

�! � ����� �����0

4������������� �������� � ���� �� ������� ��

���� ��� ����������5� ��� ����� ��������0

�����!28-2(��'=(**;�'�'9'�,9&� (��������������� ����(�������� ������� ���6����(���������� ��� �������� �����������5$����������� �������� ������������������(��5

Page 17: Manual in Des It

��

(���

��

(������

!�&������

'���

�� �

!�������

����������

�� ����

����

�+�3����<;5*89�+'228;�**'>7�������� ������ ������������ ��������� ��� �����������(�����(A����� ������������������������;� �����4�������������������������������������'������� ���������� ����� ���������4��'��������� �'�((�����5

�� 7�� ���������� ��(���� ��� ������H= 7J*�"$��J=:77$� ���A�� �(�� ��'��� ����� �������� ���� �������5>((���4� +��������(�0������5

+�3���

7���������� %�������������� ��%�������� �(������5"��� ������'������������&

! � � ������>������� ��� ������ ��� �������� ���� ������� �'������(�������������(���� ������������������'��������&

� � ���������@7�����

��� ���K���

���� $�������

�������&� (������ ��� (�������� ��������� ��� �����������(������ � ��� (�����$�������� �'�����5

9��� � ?�������7��� *J=�H$+� -J2�*:J2� ������� ������ ��� ������57�� ��������� �'���� %������� ����8��� �'���������������� ������(�����5+�� ��� %���������������������� ����(����������� ��(������� ������������ ��� ������ �������� �� ��%������� �'��� (��� ������5$�������������������'���� %������� ����(���������� ���� ����� (��������� ������������� �������� � A��� ������� ����� ��������0��� �������5

5����������

Page 18: Manual in Des It

�"

�� � ������ � ��!�������

9�0� ���� ���������

2 ���4� ��������������(����������%�������>���%��������������� ����5�7�������������(������������������������� ������������%5

!������� � �&����-2�����7�!�B(�������)�(����+���������I��(������������K��(�������������������(�����������������������(�&���������������9/���������(�������������%�������������������'��������������(�5����������4����(������B)� �9/<�I�������(�����4��������������������?�������%%������B���%�������������I���������(������(���9�G�����������58�������������������!�����������������������0

������������������������� ���

����������

����� �����

���� ���� ����

����������� ��������

��������������� ����� �����

(�����5 ������5

6����

�������?�A���������B���(�����((������5I

� ,/<� C C C �!. ����������������������K������������������������������%����?

�������?�A���������B���(�����((������5I

� ,/<� C C ��# 7����������K������������������������������%����?

���������������������������0������� !/<� C C �9� 7����������K���������������

���������������%����?

������(����������������������������B���������(��������5I

! �/<� C C ,� 7����������K������������������������������%����?

3�� &��4�

��������������������0�������B�����������������5I " !/<� C C �/. 7����������K����������%��������

������������������

��������������������0�������B�����������������5I

# �/<� C C ,! 7����������K����������%��������������������������

������������������B��������������������0���������I $ �/<� C C #9 7����������K����������%��������

������������������

������������������B��������������������0���������I

% 9/<� C C 9/ 7����������K���������������������

�&�����

7���� & �/<� C C �/ 7����������K����������%�������������������������

*������(�������0������������B������?�������������������5I �' 9/<� C C �� 7����������K����������%��������

����������

!28-2(��'�!(29�(;@

���K��� C ���K���������������

���K���������� C ���K����������%������������������

$������� "���������������������������

$�������������� "������������������������

"������ "������

'��0� ?>��&������ ��/����������� �5 ��������� ��� ����������� ���������� �����4� �������� ��JL�>11$+@>77=1$�$*$:2*6����'���(������� ������5*����������������'�������(�����������������������(�����'���������� �������� H= 7J*"$��J=:77$�������� � ��������5

.5 ������4� ��� ������������� %���4� ��������595�+���������4� ����(���������� ������� ������� �����5�5 "����4����(���������������������������%��������� �����5�5 >((���4����� ��� ������+*>�*@�>=+$�(���� ��������� (������5

+�� ����� �����4��������� ��� ������ ����������������4� ��� ������ ��JL�>11$+@>77=1$�$*$:2*� 6����' � ���(������� ��������4�������� ���� ������� �'������� (���� �'�������5+�� ����� ��� ����������4� ������ ����� (���������� ������ H= 7J*� "$��J=:77$� ������� �����(������ ������� �������5

!5�>����%������(��������������������������H= 7J*�"$��J=:77$� �������� (���� ������������ ���������(���A��������5�+���4� ��� �������������4�������������������(����%������������ �������5������������� ��� ������������ �����4� ����������JL�>11$+@>77=1$�$*$:2*� 6����' � ��(������� 5

Page 19: Manual in Des It

�#

! ������������(���

��

(������

!�&������

'���

�� �

!�������

����������

�� ����

����

(������ )**�� +�����,��� ������������� ����������-

����� �

����������������9/M����������������������������������5

�.��.� .�!.�".#.�$

�����������������

N�����������((���4������������������������������'�%%�����(����'�������������%����(�������������������� ������������������(���%�����������������������'���5

2�������������������������'���������������������������������%%������ ���(�����5

������*� ��'���� ��������

C�&� ������� ����� ��&����� *�����4� ���������*$1�$�>*=�$�(���������������� ����(���������� ������� ������+ %� ��������� ����� ���6�5"����(����4��������� ����(������� 6����'��� ������� �%����� B I5

��������7�����%%������� %����������� �������(�������(��� ��� �����������(�������'������� ���(��(������ ����������������5� ����� ������� ���� %�������&�5��((���4����� ��� ������������(������ � ��� %�����������������'�(�0�� ��� �����������������;.5� �'����������� ��� ������������(������������������� ��� %����������������5

�������&�7��������������(������� ��� ������������������ ��� %�������������(��������'���(������(�������(���� ��(������� ����������5

5����������

(����?��� � ������%�������������(����(���������������������������������������(���������'�������������������5�$����������(���������������(������������!���#���,����/���������K����������5�������(���������������((���4��������������+*>�*@�>=+$5������'�%%�������������������������4������������������������������(������ ����((���4��������������+*>�*@�>=+$5

Page 20: Manual in Des It

$%

�9������1���������� ��� �

=���������������� ���������(�����������'����������������(������ ���������&�����?�0����� ���������������(������?��������������'�����������������������������(�������'�����������5

+���4���������� �(������������������������4���������������'�����%�������5

0��� �>� * �� � ��&����� A ������� B0���$>�* �� � ����� A ������� ������4��� B"����4��������������������6������������������������50����>�(�����?� A����������� ��CB7'�����(��������������(������������������������5

��2'������4�(������ ���������(���� ������� � ����������������0���� ��(���������5

9���� ��������

C *���4� ���������� ����� ������ �'�(�0�&�� ��� �(����� �?���� @� �������������� �'������5��������������&���(���4�������������������������5

C "���4�����(������������3��4�����������5C 2����(����4�(�������������������������������(����������(�������� ���������&*�?����� ��������&� �� G���?5*�?����� ����������&� .��� G���?5*�?������������&�.� G���?57����&� �� G���?5

6��0� ���) �� ����� �D

�����(��//��//���������'�����������/�.//������((���//��//����(��������,//��5.//�������������(�������/�.�/��

!�)� �� ����� ����������)�

2�� ��E>�(���4������������������4������������������'������������������������������%���5�7���4�����������������(������ �������������5�+���������4� ���(���������/����� ��((���� ����������� �'��������5������� � �������F>��'�����������������'����������������� ����(������A��� ������ � ���������5�7���4�����A��������� �O������5�7����������������(���?�����.�9�G�5��������4�.��������9����K�����������������������56 ���� �� � � ���> ����������4�������� ������5� 7���4����� ���A�� �(������ 6����� ��A����� ���������� 6����� ����� ��� ������ �����5*��� >�(������������'�?�������� ��������������4���(������ �����������(�������������(����4�(������������� ��� �G��

!�������� ��� �� ������

12

3

Page 21: Manual in Des It

$�

!�&�������� ����� ��(���

��

(������

!�&������

'���

�� �

!�������

5����������

����������

�� ����

����

����� �������������������K���� %�����������%������� ��?� ������ �������������� ��� �������5� ������������������� %�������(�������� ������������������� ����4����� ��������5

&�����&��&�&���

C ����((��������������K��(�������������������������������(��%������������������ %�����������������(��� A��� �������5

C ��� ������������������A��������������(����������������������� ���� ����������� ��(������������������'�(���5

C 2O������4�(����O�((��������������A���(��������5

��������4� 6����� �O�((�����������������4� ����(������� ���������������5

C 2�����4� 6��������� ����D����(��������������� ��%�������� ���(��������������5

C 2'�����4�(������������ �(������������������������������ ��� ��������5

C 2�� �����4�(��� � �'���������������������(���������� ���� �(�������� �0�� �������5

C 2��%����4�(���(����������� ��������&� ������������������������������(��0��������� �������������������������� (������� �'��������5

C $�� ���� ��� (������ �'������4� ��� ������ ����'�������� ��?���������� �������� (���� ������� ��� ��(����5

C "�����4� �������� ������%��������'�((�������(����� ���������� (������ ���� %����������5

C ������� ��� �������� ��������� �� �������� � ��������%%��5

C ���?���� �����(�������������������������(���� ����(������ ��� %������ �0��������5�2�� 6����� ����(������ ����� ���� ������������� �0�� ������5

C >�����'��������������� �����������3��4���� ��������������������5

�� ����� 0��

C 1�����������������������'��������&������%�������?� ������������� ��������������0�� �������� ��������������(�������A�����������5

C 7�����������$���(������.//.@,!@$������ ���������� ���� $���(����� $���������� �� $���������������?�������� �����((������������������������������(��� 6��������� ��� %��?������������������������(��?5�7����((������� �������������A��� ��������� ��(������ �%��� �'�(������ ��� ��?��� ����(��������� ��� ��������������������?����

������(������� �������� �'�(������� �������������� �� �'�����������5� � 7�� ���������� ��''(��������������''� �����((��������� ���� ���(�������(������((��������������������������������(����5

7��� � ����������� ������� �������� ����������� �������� ��� ����� ���������� ���������� ���������� ��������(���� � �'���0�������� ����� ������((�����5

'������ � ��� � ���� ��/ ������� � ��

*�� � � ������ � ��� ���� � � � �/ ������� � ��+�����������4�(����'���� � ������� ����������'��(�����������D��� � ������������ ����������� :������� ����%%������������� ���������'����(��������������(��(���� �(�������&������������(����(�������'�����������5

'������ �� ��������� � ��� ��� �/ ���� �/&� ��������&� ��� �� ��C ��������(������(���������������������������4� ������������� � ��� ��������?����5�1���?� ���� ���(��������������������?�������� ����������������4� 6����' � �/M� �'���������5

C =��(����������'��� �������������'��� ������� ������0������5�+'���(������(������� %����������������������(������ �������������� �(����'������������ �� ��M��'���������5

C +������� ����4� ���� ��������������(�������������������������� ���� ������4� ��(����������� ���������� �����������4��'������ � ������ ����������(�������5�=��(������� �!/<����� �������,/<�������� ��/<����� ��������!/<���%�������������� 6����' � �/M� �'���������5

C ���������� �������������(������ ������������%���������� ������������ �'������������������������������� ������������� ������ � ����������� ������(�������� �� (��0��� �'�����������&� ������������������������ ����(������� �������������������������������������0���� �'������������� ��������5$���4����(����(���������'�����������'�����(������5

C $%%������ ���� �������� ��������� �'�(�0������ �6����'��?�(���0������������������(�������������� �����������'�����(���������(������������������5

C +�� ��� ����������A������������������0��������������������4���������� ��������'��������5���� ����������������������'����%���������������(������ �'��������������� ���(�����������������5

Page 22: Manual in Des It

$$

'��� �� �� �����

6����� �� ��/�����& ��/ ��� ��� ��������

C -���4� ��� ���������� �'�����(�0��������������&������ ������4������� �'��������� �'���������������������������������������������������4�������������%����5

C ���������4����%�����������(������������������������������4�������������������(������������������?��'�������5

, ���3�� ������� �����

�������������'�?�������������(�������������������������4�������%%����������'�����0�������������52'������4���������������������%�5

, ���3�� �����������1��������� ��� �

����������� ����������������4���� �� ���4������������������������57���4���� � �'������������ �%%����4���� �(������� ����4������5

'��� �� ����� �0���� ��������0���

C N�����������O������4�(�������� ������������ ������4��6����� ������������������(���������� ��%������� ������������ ������5

, ���3�� �� ��������

7��������������������(���'����(�(�����������������'�?������������(��������'�������5�:��(�����%��������������������������6���B(�0��������������������I��������������(������������(��0������(�(���(�������������������������0��5

������3��4����� ������������ ��������������� ������� ���������4� ��� %����5

����� �������� � ���� (��������&

�5 �����4����(����������� � �'����� ��� ������ ����� � � '� ���� �'����������������������;

.5 �������4� ��� ���������������%�������������������� ����� �������� ��������������'�������������������&���������������'��(����'���� �'������;

95 �����4� ������������ � �'��������;�5 �������4� ��� ���������;�5 �����4� ��� (������� ��� �������� � ����� ��%����� ���������������� ����%�����(��������������� ���(������������ ���������5

6����7� ������3����/�����& �� ��/ ��

����3��4� ��� ����� �'���������� �������� ���� %���(��� ��5� ��(����4���� �0�� ���� ����� �������4� ��������0������ �� ���� %�������&� ���� %����� (��������������� (������ ��� ������� (��������� (��������� �����������5

� 2'������4� 6����� ��� ����?� ����5

Page 23: Manual in Des It

$�

�:��(��������������� ��� ��������������%���������(�������5�>��������((���4� ���+��������(�0������� ������� ���9������3��4��'�������'����(����'���(����0��%������ ������������D��� � ��� ������������5

(������ � ��� �)�

(������ >

* � ��� ����� �� �/����� ���C

* ��3�� �� � ����� �� ��&���� ��C

����/3�������/�����& ��/ ��C

* � ��� ����� ��� ��� �/ ��� ������� � ������� �� � ��C

+��� � ��� ����� �� ������� ��� ���/ �� ���C

+��� � ��� ����� � ��0� � 0 ������� ������ �/ ���� C

* � ��� ����� ���� �?��� C

* � ��3����<;5*89�+'228;�**'������� � ����� � ��� ���G� � ���4�/������� ���3���C

���3������ E�)�� ���� C

6�� �=������������0� >

C 7��%������'���(����������������� ���(�����������������������������5C :�� ��������(��������������5

C 7���������'���(�������� %���5C 7�� ������ +*>�*@�>=+$� �'�� (��� ��� ��������5C 7�� ���������� �'�����'���(��������5

C 7�� ������'����������� �'�����'���(��� ������������ ������5C 7�� ��������(���5C 7�� ���������� �'�����'���(��������5C :�� �����������(�����'���5C 7��(���������'���(�����%%�����5C 7�� ������ +*>�*@�>=+$� �'�� (��� ��� ��������5

C ��� �����������������'���(��� �������� ���������������������(����������!�����//��� ������� ���:�5

C 7'�?���������������������������(������������ �'���� ������� ���:�5C 7'���������������� �'�� (��� �'����5+���(�0����������%������������(����0��(��������%���4���������������'�����������4�������������((���4� �����������>��������5�+�� ����������4������������������������ ���(���������������(����0���������(������������ %����������������������(���������������'����������������5��������((�������������������������(����4�����������������������������������(��������������(�������5

C 7��(����������(������(�������������&�(�����������(��������� ��� %��� ����������(���� ��� %������������� ������� ���6�5

C 7�� %�������>���%��������� ��� ������&� (���� ��(����� ��(���������((���4����� ��� ������+*>�*@�>=+$� ������� �����5

C 7���������������������(���� ������� ���:�5C 7������������� �'�������������������������������5

C 7���������'��(��������������� ������ �������� ���9�� ��������'�������������� ����������5

C 7�� ������������'���(���(���� �(��� ������� ���9�5C 7�� ��������������������������������������� ������ ������� ���9�5

C 7�� ������'����������� �'�����'���(�������������� ������ ������ ���9�5C 7�������� �(����������������������������B(�������������������� �0����5C 7�������������������'���(�������� %�?�� ������� ���:�5

C >((���4� ��� +��������(�0������� ���� ���� �������� ��� ��������5

C 7��(��������� ���������������'���(������� ���������(�������������B��� %�����'��� ����� �'������(����P(���� ����������P�� P������������P��������� ��������I5

C 7��������� �������� ��� �?�������5

(���

��

(������

!�&������

'���

�� �

!�������

����������

�� ����

����

5����������

Page 24: Manual in Des It

$�

�(����� �/��� � �� � � ���� � ���)�� �� >; "���%��4������������(����4�(�����������������A�� ���(����0�� ������� ���7�;; ����4� ��� (����������������(���� ����3���� ��� ���%����������� �� ���(���;; >������� �((���4� ��� +������� �(�0������� ��� ����� ���������;

� 2��������������4� 6����� ����� ���������������������5

6������4� H>C ��� �(�����(����;C �����0��� ��� ���������� B��%������I;C ������������������ B+@2I5"���� �������4� �������� ������������� ���� ���(������� ������������ ������ ���� ���(�����������0���������� ����������5

(����� (�����

Page 25: Manual in Des It

��

��

�����

�� ����������� ���

��������������������������������� �������������� ������ ������������ �������� ����������� ������������� �� ��

��!��"��#�$��%��&�������'�������(��)����� �������� � !� ��������� ���"

��"��!��"��'����$�*!�#!�''���+,!��# #���$$������� %�����������$$� �� �� &'(�����$$ ������� &'

��$�&�$�������!��#����+-��� ���������$���� ��� &)*�� ���� &)

%��'��������$�%.����+������$� ������������ &�+����� ��������,�����&�-��������,���� ����� &�

��!����'�/!�#������$� ��0������++�����$������������ � &&� ������� &&������ �������.$/�� ������&&

�����#��#���$�*1��#���+2���������� ��$0����������� �����&12���������3��, ���&12��������������$� ������������ &1(��������3��, � �������$$���&12���������(�$���&1!� ��������������#���������������&1

��3!��#�����$��"��1���+�

4��$��$�������+�-�0������������!������� /����&�

��

%��� �5���6�57��

%���(

�$�����#���������#��

Page 26: Manual in Des It

��

����� �� ,�4��� /��� ��������-����������� �������,� �����#���/������$��� 5����#�� #�2� �#����#��6�7��������������������� �$*��������.$#�������8����������������-�� #�����3��, � � ������� � ���$� ����������9��������:6�������� �� ������#�2� �#�#����7

��;�������� ��������<�/�������$�����$���������������/��� ���9���$� ��������� �������9� ����� �����$3��������������������� 7

���8�9�����$���1�������

���8�9��

)73��, ��������7�7������� �����������������0����� �$� ����������� ����,������ ��� 79$*��������-����,�����3��, �� ���� �������4���������!������� �������7

&7���&������� ���� #��������� ��������������������2����/������������3�$$�� ��� ��� � ����������$��� �#� �������$� =������������� >7

17���;6����$� ������$� �������� �!�� � ���� 6����������4�7?7�,$ ���������������/����%���� ���������0������ �$� ���� ������ ��� /����$�����$��������������/����������� # /����7

�+���������$� ������� ��������#������!����

����$1�.�

)7��������0����� �$� $���������$�������� �. ������������ ��� /������������,���:6��� ��������,��������#�����7

�7���� ����-������ ������ �������$�������.������ ���������#/7�����������0������� �����4�������������/���� ������������� ���������������� ���,���#���$� �����@���������������A��� ���������� �7

�����,#���@�0��������0������ ��$3��, ����������������� ����� , ���������+���� ����-� ��������,���������+����������3��, ��0��$����/����7-����������6���$�������� �����4����������� /�����������������������*������$#��-���� ��� ����$�����0������ �$� ���/,������ � �� 7

%����!����$����9�!�����:���

��������$��������1������

)7;���������3�$$������ ���������������� ������B�������������������������������������$� 3�/����������� 0�C30�������!�� /���������=������������� >7;����������������

0����$�������������������������������������� ��� �� 7

�7������4����������������������������������� ���� ��$2��� ��� ���������0����� �$� � ��������������������������=������������� >7

&7������������������������� �������$$ ������������ /����7

���������������$��� ������������� � ��������� ������������������������� ������������ =������������������������>7

����� ����B���������������� �������������/������������ �����*����,������������ �� ������� � *���$�7

������������

A

Page 27: Manual in Des It

��

���������� $����"���1������

������4��������������������������������#����$$��������������� �����������������������:���� �6��0��?�)''�$������ ��������D

�����,����������-����������������D����� ��������������$*����$� ������$� �������� �*��������$���������=������������ >7�������������������������������� � ��������������7

�+���,����������,�������� ���� ������ # /��������� �����5����������� �0��$�����������$������+���,�����������������$��������E������������������/������)?'�$��� ����������� �7

���9�!�������

+������������ ����������� ��������� ������#��� ����� ����%F ���� ����������������$������ ������

0����� D

F ���� ��������������� �������� � ��������������<6��� ��� ���3��, �� �,� D

F ���� ��$������������ �������� �� ��������������� ���� �� ������ D

F ���� ���������� ����������� 7���������$������� �����=�������� �������>���� # /����7

���������0����� �$� ������� �$*������ ������ /������������ �/��������$��������� # �(�� #����� 7���� ���,�������9���+���/������ �$� �3�/� ����./� �����#��� #�7

����� ����������� ������ ������ �$3��, ����� #��,��������7

� +��/�������� � ����+���,����������:�������� �����7

����!����������� �������#/7�������$$ /����7

����+��������������������������� ������� �*�����,� ������ ����� /����7

��� ��G���<��� �����/��� 5���<�� ��#����������������+�������� ���� ������� �/�������� �7

�!���!�%��#��#

;�������������9� ���� ���#/70����� $�����$3���������� �����������=$� �����$� ��>����,��������������7� �����������#����"'AH������������$$���+��/,������7

4��$��$�����

��3!��#��

��!��

��'�/!�#���

%�!��

�#���$

*1��#�

%��8!�#!�''�

%��'����

�������������

��!��"��#

65 - 100 cm

������������

7�$��� �9�

�"'�����#��-��� �?"�?�$<6�� ?�$�����?��?�$

;�����#�&�!'3#�� )���?��

���9�!�����:����������'I�&'+�� ?'<#$�J7;��� ��������$�) ?'�

%����!����:���<6��� �����):(�=)'���>:���� �����'�'?:(�='�?���>���$$��0���$�1';� ��

����$�!���!�� ���#� ''.I$�7

*!:18!�#!�''�#�'./����2��

(�����$$&D��$���� ���'AHD�������;���$���0�?��7

������3��, � ������ ����������3�2��� ����%��&I�&I��30�$)"7'�7�&=@����������>������������K������� "I&&�I��30�$'&7'?7 "=���� ��$��� �����+�� �,�������� >������������K��������''�I"�IH�

Page 28: Manual in Des It

�(

��

�����!"���$�

��!��"��#�$��%��&�������'����

���������������

��� ������<*�6��

��������������� �� ��������$� �� ��B��, #� =��������������>7

�������������B��!� ��������������������$$�������7

��� �;6�4��5���= B����� �������� 0���������*�� ���7��� ��/,�� ���� �������� � ����������*�� ��� �� ������ ��������� � 7 =��� ����� � 7

��������� ����7*����6�=B����� ������������� �$���� ���������!�� /,���� �����������������

!� ��������� �;>��;�������?��*����= .$����� #� �6�� �����:������ ��������� � �� ����$������*������ ����� ��6��� /������ �����������������

��� ������<*�6��%:� ������������ �/������������������$$���� �� � ���� ���# � ��������7

��������������������������������� ����������������� ����� �� �!�"� ���������������#����������������$����������� ���������������������������������%�������������������!�$������&������������#����'������!�������(��)��� �� �*������+����� ���,�� ���������-.//-01��02�(0�3022����� �����������4�����������,�� ���������-.//-01��02�(0�3022���� ���������"� �������� ����4�������,�����"� ��� ������������� �������� �*�������+�����!���� �,�4�5������� ���/�� �����)��������� ,�������������������������6� �!����������������������"� ������������������� �����������������"�����������������������+����

����� ��*�5?��77�<�����6�% 8��� ���������� ��� ���������������������$$��� �������������7���������� ����3��, ���#/7���7�,�������(�����$$������������ �������� ����� � ����7

��������� ����7*����6�

��������� ��*�5?��77�<�����6��������

�����

��� �;6�4��5��� !� ��������� �

;>��;������?��*����

Page 29: Manual in Des It

�)

��

4��$��$�����

��3!��#��

��!��

��'�/!�#���

%�!��

�#���$

*1��#�

%��8!�#!�''�

%��'����

�������������

��!��"��#

� 4���!��������� ;>��;�������?��*����=9� �����!� ��������� ���������� � ������ � ������������*������ ��������� �� 7.$���/��� ��L���#�0��$�����/�� �����������;���� ����-������� �$����� � ���0��������*�� ��6�����$���,��#�0��$����7

���������#�� ����� �������-�������!� ��������� �*8;;*�@���23��(�22�$� ������������������!� ��������� ����������� ���*�����7*����������!������� �7

4���!���������

���!� ��������� � ������/��� ���<�/����7��������������%

���1��$�� *!�#!�''8���=�,������������������$$������� ����� ����!� ��������� ��������������#��������5�/������� ���7

+��/,����I<��� /,����

�����

���������

�$�����%�,�����������$��� ����� � ���� ���������!� ��������� � ������������������7

������� ;6�4��5������ *�� ��� �� � ������� ���� ���!� ��������� �7-������ ���� *�� �� ����� � ��� � ������������ � ���79� �����/,�� �*�� ����� 0�������$� ��$����� ��� �(�����$$� ����� � ��� ��� � ���-�������� �����*�� ��/������ �� �0��� 7�������*�� ������� ��� ����#��������� ������ ��� � ��� #�������� � /���� ��� ����� ����� #��� # ��/,�� ��� �07

Page 30: Manual in Des It

+,

��

�������������� ������ ����

�� ������������

����������

�� �������� ������������

�������������������

�� ���������� �� ����������

+��/7 <��� /7

��'0����

� ���0�����$� # �!���/,����=-� ������������������/7>

"'AH F F F )�� +��/,�����<��� /,�����������B/�������������������

� ���0�����$� # �!���/,����=-� ������������������/7>

! "'AH F F )1� <��� /,�����������B/�������������������

������ ����,������ ���0�����$� # ����4���-� /,����

" �'AH F F )&? <��� /,�����������B/�������������������

;���� 0�����$� # ����4/,�������$���������-� /,����=E�����$���:�����/�����/7>

# 1'AH F F "?<��� /,�����������B/�������������������

�@�����9

� ���0�����$� # ��������� �-� /,����=-��M/,������/7>

$ �'AH F F )'� <��� /,�����������!� ������ #������� �����������

� ���0�����$� # ��������� �-� /,����=-��M/,������/7>

% ?'AH F F "� <��� /,�����������!� ������ #������� �����������

B�� �*����=����� 0�����$� # ��,����5������ >7

& 1'AH F F �& <��� /,�����������!� ������ #������� �����������

B�� �*����=����� 0�����$� # ��,����5������ >7

' &'AH F F &' <��� /,��������������� �����������

%����<���$�

����� ( 1'AH F F ?' <��� /,�����������!� ������ #����� �����������

����#�� �*��/,����=3������������+���������/7>

) &'AH F F ?1 <��� /,�����������!� ������ #��������������$��

����*�5?��77�

����� F ����������������

��� ������� F ������!� ������ #��������$��

��������� ����$�����������������������

��� ����������� ����$������� �����������

����$�� ����$��

��"��!��"��'����$�*!�#!�''�

*!�#!�''��"����

��'�!9��#��-�������������*�� ��!� ������ #%������������-���� �������������������� ��� ������ �������$2��� /�� �7�8�A���8!�#!�''����������)�����=(�����$$ ���!�� �����>!��#������$$������ ,�������,��������� 0�����$� # �������%���&':�� ��#����������0�B�� ��������7� ������������������������$$= ���&'AH>������6���������$�J�$���;���$���0�&���3�/���� ���������������� =$� �����$�0�������������>#���$$���/�����/����70������������"��� ��� �����������������,����,���

4�!A�A���''��#�1����=%��8!�#!�''����!���

)7 ����� �����������0����� �$� ������������������� ���(2E32�::�I�9@��.���� �����/���� �(�����$$��7����!� ��������� � ����� � �����������������������6�������#������/�����7���!� ��������� � *8;;*�@���23��(�22� ����� � ���-������� 7

�7 �,�������������*������ ��������4�7&7 ��� ������������ �$���� �� �����������������17 �����$� ����B��, #�������� �����������������?7 (�����$$������������������� ����2�I(�.��

�3�� �� #�7

���� ��� ��/,�� ������#M���� � ��������/����� �������� ������� ��(2E32�::�I�9@��.���� ��/�� ��������,$ �����!� ��������� � �������� � ��/����� ���6����7�������������(�����$$����� ��� ������ ����#��������� � *8;;*�@���23��(�22� ��� ��7):�� � ��������� � 7

�7 9� ��������������$$�������������� � ���!� ��������� � *8;;*�@���23��(�22� ���-������� �/���#��� ��������*�� ����6��� /������7@��$��������,�����������������������*������ �� ����� ����� ������$� ��� ���$$�� ����� ��7����� �����������0����� �$� ������������������� ���(2E32�::�I�9@��.���� ���7

Page 31: Manual in Des It

+-

��

*+���� ���+� ,����������,����,+��-����������������.

/��

+�����# ����������������0�������$��7&'N7

0�!0�"0�#0$0�%0�&

, �����1�����2�������

����������������� ��/������������������ $����� �0��� ������������� �����������,���� ��$$��0�������� ��$��������������������#�������� ��7

�$�������/�� �������,���� ���������������/��#���������7

,���0����, ���� )��,�����3

��$�&�$�������!��#��4��$��$�����

��3!��#��

��!��

��'�/!�#���

%�!��

�#���$

*1��#�

%��8!�#!�''�

%��'����

�������������

��!��"��#

C

������������$�!���'8�!���!���������������������� ��� ��:(�2��.2/��� �������� �$���� �� ����� ��� 7 =�����(�����$$ ����������������7�������$���� �� ����� ���!�� /,���� = > ��������� # /����7

;��9��������� 0������������������ ���� ��� 9�� 9�������0����� �$� ��� � � ��$6������ �� 9��� �M������� �������� ��/��4��,���� #� ����� �� ��� 9��������� � �������7�� �0�������� *�� ���%)7��� ��� � ��� ��/���� � *�� �� ��$,�� � �� ������ ������� ������D�7���������� ��#/7�������� ����� ������������ � #��� ���������*�� ���� �0��� /����7

�$�����%���� ������� � 5��������-������� ����� ������� � ������������*�� ��#���$����� ��� �(�����$$��� #�������� � /���� ��7

4�����!���A�����*�� ��� ������� ��������������$$����������/������ ������$� �����,��������� �$�����������7����,�� �����(�����$$�?�����"�)'����� ���������7.$����������#���������� ����2�I(�.��������D7@���������������$��%!���������� ����������M$��� ������������� ����2�I(�.��������7

Page 32: Manual in Des It

+�

��%��'�������"��$�

���� ���������������,� ����0����������� ������$� ������������%���#������������������ � ��� ������ �������,�������� �,� ����#��������:�������� ����#�0������ ������.$/�� #������ �7

���������������#�����������$� ������B��, #�/������ �������%

���4�''�!�-=�%��8��&�!�1:!�$�����!0.��B9���� ;�:���#0��'�����C���4�''�!��=�%��'������1:!�$��� ��8��0.��� B%��8��&�!� �$�!� ;�:���#0��'�����C*������/����$� �������#0����$� �� �������7���4�''�!�+=����.�A��B%���8:��!���0DC���������������������3� ����� ����� ����7

� +��/������ ����<��/����$� ��� ��� 0�������������#����������$������7

��!��!���!���$�!�%.��

F ��� �����������,�������%�3�/����� I������ ��� ��M$���� �� *����% -� /,���� 0����4/,���� ���7

F � �������� ���� ������7F �����������3�/��� ��������������$�J�$��

�� ;�����������/,������#��� � ���� � ��� ��������� �/����%������ ����,����3�/���%$�J ? ��!�� �������/���%$�J ��? ��*��/,����%$�J� �������%$�J)��

%����0�!�����%.��E

)-� ���1''�?''��)!������#��)?'��''��)����������1''�?''��)-���$� ��"''�)7�''��)<�� ���)?'��?'��

����$�!��%.�������

?�!$����=3����� #���$$������ � � ���$!������#������ ����$� #�� ���-�� ��/������7�������������������� ������3���$ ���/��� ��������*�����#������ ����7� ����������(�����$$)'���������� �$� ���������������4������������� 0������ 7�9�F�9�����$����!�9�=��������$� 3,���������������� ���� �� � �6� ��� �$������0����� �$� ���/�����/����7 B���������� �������� �������� ����������$�J�$���-������0��I&���/�������������I&�����,����� �������������������������������������7���������=�� ������� �����$$��� �7 ����������� �6� #���$$�$� O��� ���� ��� ���/����� ����,���������� ��� 5�����$� ���4�/,����� ��/�����/����7%����= +��/������ ���#���/����$� ��D ;����$���0�)���� ���� ����#����7

%��'��������$�%.��

12

3

Page 33: Manual in Des It

++

��

��!����'�/!�#�����$� ��0����

4��$��$�����

��3!��#��

��!��

��'�/!�#���

%�!��

�#���$

*1��#�

%��8!�#!�''�

%��'����

�������������

��!��"��#

���������0����� �$� /���������� ���� �� ��� �������������� �0�������� �� /����������� 7@���� �����<�/����/����������������� �������������� ������ ����$�����$������/����7

���#�'��������!���

F ������3��, /������������ ����������������� #�$���0� �<������ ��#����� ������*�� ����������� 0��,��� /����7

F ��������0����� �$� ������0���/����������$,4������ ���������<������������ /����7

F -������������3��, ��� �/���������4������������� $� ������������� �<,������*�4�7

F B���������3��, �� �������� �$!����������� ����������������$� ���������� 7

F L��������������$� �������������� �/����3��, �-� ������ 7

F -������������ ���������/�����������������4���7

F L���������*������ ����� $� 3�/�� %������������ ��������4$������$���6 ���������������,��� /����7

F -��� /����� 6����0������������ ���� �9� ��������� #����������7

F <�� ����!����� � �0���$�-� ��������������3��, ���7

F �,���������������������*������ ���������4/����7

F :�����������0����� �$� 0���� # /��������� ��������$���� ���I&(�����0�����������7=+������� ��0������>7+��������������$������������3��, �� ,�4��� ���/��7

F +����/�����������������������$$��06���������� ���0���������,�����������7

�����!#��#

F � ������ ��� +���������$� ������%-������������ ������+�������� ��+����������$� ����� ��/�����0��/�� � /����7

F 3�$,4��������,�����2��� �����''�I"�I�H�������� ��������� ������� ���, � ��������� ���������� ���� ���, ���� ����������6$$�����<������ �$������������� ���� /����7�� ���, �$���������� ����$$�� /������$���������0���/�� �������2��M������������� � �:� �������#��� �$�����������������������.$/�� �����3������� #�����#����7����M$���P�������� �������:��� ��Q��� 5���$(����� ����� ����9���

+�������� ����������� ��������� ����, �������� � ���� /����$����7

��0�����������6������������,$ �����3��$����/�����$$��� 9���$� ���������������� �� ������ ��������� ��������� ����, �#������ �7

���!#����8�!�����$�6'0���������

������#��� �'���������$�!�6'0���3�����������������*������ ���������/���������#�����R���������9���� ����������� ��������������$���������$�J�$������������ %���:�4���$����#�$���� #����.$/�� ���� ��� /����7

%��'�������%����!�����!#�����$������ �8�!��

F +�����/����0�� ��$�������������$� ����B�� ��$�0��$����� ���$$���������$�������$� ����$�������<6��� /,����$������ # 7-������0���������� ��9���������0������ �$� ��6�������#�?'N�����������7

F +��/,���� �� ������ ���0�����$� # ���,����������������7�����+��$����������������������$� ���B�� ���������?�)?N������������ /����7

F *��������� �$� ���$*�����$� ��0��������� /���������/������������,����0������,������7<���������6���������� �$���� ���0��$�����/����7���'AH�(�����$$�� ��������"'AH�(�����$$��������1'AH�(�����$$�� ���������'AH�(�����$$����� ���#�?'N������#������7

F ���������������$� ��������$ 5������������,� ��+�����$� #����������,����$�����$���.$/�� ��� ����3�����#������ �%��/���������������������������������� ���������� �����������.$/�� ����� �7���������$��������� ��6��� ������$������ # /����7

F ����������$��, �@���$� ������������ �:����� ������������� ���������#��������-���� ��������� ��#� , �/����#�$����7

F ��������,���� ����$�,���� �������� ����� /�������� �����������������������������/������� ��7O� �����������,���������������� /������� ����������� ���#�$�������������������������0��������7

Page 34: Manual in Des It

+2

��

�����#��#���$�*1��#�

%����!����$���!�'&�!��!#��#��"�������

F ������������5���$�����0�����#������7<��������/������+��������4��������������0������� �������������0�������� 7

F B���������� ������������ ����������0�����9��������0����� �$� �������7

�����#��#�$���?�!.���

���3��,��� �����������������3�$$��6�$� ���$$� /��$������$� ��������������� � ������������ /����7+��$�������;6������������$� ��7

�����#��#�$�!�%��'�������"��$�

<����������������������� ���#�������������0�����������=������������� >7������������������$,�4��� ������4���$�����������������7

*1��#��$�!�?�!.���:!���$��!�''��

F ;����������*������ �� ��� � ������ ����� �����$���-�����������$��3������#�0��$����7

�����#��#�$�!�*�'8�

9��3��, �� $� ��������� ��������(�$����������� � ������� �� �� ��$������ ������������7���6 �������$�� 0����$$������ �����3����� ,��=:�#��!6���> ����#�$���� #���(�$��������+����$$�� =���������� �����(�$��> �����7G+����/����������������������������������������� �� ��#���������� �����������7

�+����/������������������������������������������� ��#���������� �����������7

B����#��+����$$��%

)7�����������=��������������3��, ���� >$� <�����������������#����������$� =������������ >D

�7�������� ������.��#������� �������=������������� >%���� ��# ��$���/�� /�������� ��� �� D

&7 ��� 9�����������������D17 ��������/����������������D?7 �����������/�����������7� ����������������������������<������������ #������������0������������������� �������7

4���!�����$���%����!A����1�����

!� �������������B�������������$���� ����$���$O���7���� ��2�����#/7-���������$���������� ����� /����7���� ���������/,������������������$$��6 �#���6 #�����$(�� #������7

��+��/��������$�������� ��������� �����,����7

Page 35: Manual in Des It

+�

��

�����$$����$��0����$$������9�������0����� �$� ��� ��� ����� 7-�0���������������������!������� /���=�������������8>�0����/������������#���� ������������ �$���!�������� ����� ������������ �������6�7B�����������#����� ������+��#������#�2� �7

��3!��#�����$��"��1�

��3!��#��=

��!�%��&�������'��� ����������������D

��!�%��#��#� ���!���� ���D

��!�%��&�������'��� �.$�� 9���%����!D

��!�%��&�������'��� �.$����1��$�%����!���$�8�'8�������1��$� �"D

��!�%��&�������'��� 8�'8������"���$�����$�!�����D

��!�%��&�������'��� &�"!��!�A�����!9�0.!��$�$��������$�!��D

��!�%��&�������'��� ������$��D

����4���!���������;>��;������?��*�������$�'��$�����������0����!��4���!���������"���9��� ��!������"��.�$��D

���"��$������A��&�������'D

73#����6!�����<��3���#��=

F ���� ������ ��� ��� ����� ��������������� ����������!� �� ������ ��� /���7

F ���� ��$�� ����������7

F ���*������ ���� ��� ���� ������������7F ������ ����2�I(�.��/������� ������� 7F �������������� ��� ���7

F ���B��������������� ��� �$��������������������7F ������������� ������ 7F �������������� ��� ���7F ���� �����������7F ���������� �#��������7F ������ ����2�I(�.��/������� ������� 7

F ����������������������� ������� ������0�������������<6����7�7�?�)''�$0�$-���=�������������9>7

F ������������������ � ��������=�������������9>7F ���:����������/������� $� ����� ��� ���6����0������7!� ����� 6�������������!� �������� ������/��������������������������#������� ����3��, �������������!������� �7*�������������������� �� �������3��,����/��������0����$�$�����������$�M�����+����$����� �����������0����� �$� � ,�������������� ��/���������$� 7B��;6���������(�����$���� � ���<�������#������M���0� ���7

F ���(�����$$������������$��0��%��������(�����$$�$��������*�� ��$�������� �� � /����=�������������7>7

F ���*�� ��S!� ������ #T/��������� ��� %#��-��������(�����$$���� ����2�I(�.��������=��������������>7

F ������������������� ������ =�������������9>7F ������������ ���� 0��� ��� 7

F ������$$��/����������9� ���� ����� ������ ������ =�������������8>7F ��������0����� �$� � �� ��� ���=�������������8>7F ��������0����� �$� � �� #���#/����������������$:6���

=�������������8>7

F ���B�������������/������� ��������$,4������������ =�������������8>7F ��������$� ������������� 0��� ��� =,���2���� �� ��������������:>7F �����������������/������� ��������$,4����� �� =�������������9>7

F *����������!������� �������3��, ���������� ���*�����7

F ��������$� ���� ��������$��������� ������ =��$���$� ������������ U*�������$������U�U*��<��/,�����������$������U��/70���������7

F ��/����#����������� 7

4��$��$�����

��3!��#��

��!��

��'�/!�#���

%�!��

�#���$

*1��#�

%��8!�#!�''�

%��'����

�������������

��!��"��#

Page 36: Manual in Des It

+�

�� �&�!�����������$���4��$��$������0��$��=; !� �����������#���� ������(�����$��� ��������6� /��������������������<�D; � �� �������(�����$$���� ��$������#�� ������������� 6�������/�������������/����D; 9� ������� ���*�������� �� ����������� ������� �!������� � ����������$3��� ���

����� ���������� � �������$$��7

� ������������������*��� ���� �� ������� ���������7

?�"�������"�����;��#��$�����=F ����� ���� 6���DF ���:������$����� =:��7>DF ���������$$��=�I@>7������� �� ��$������ ���$������2������ ����:�����������������M��������7

4��$��$�����4��$��$�����

Page 37: Manual in Des It

��

��

�����

���� �

���������������������������� �� �������� ����������������������� ����������� �������������������� ����������� ��������� ��

���� ���������������� ����������������������� !"���� �����#�� $

������������ � ��!�� " �������#%� ��&�������' &���� ����������&��#����� ()������&��#������ (

�� ����$����������*��������� �� ���&�������� �+��������� �

���� "������!� ������������������#������ ���&���� ����&�� ������� ��&��������

� ����������!�����%����&*�#������#������� ,%������������� ,-������ ���&������ ��������� ,

'������������!�����������(%������ �� �#�� ��������������������� ."��&��� �� �� ������ ."��&��� �� �����������������#������ .������ ��&������������� ."��&����������� .����������� ���������������������#��� .

)���*���!������������

)�������������-������ ������� ��-���������)������� �

��

+),)�-.)

/�)��

���� ���������� ������

Page 38: Manual in Des It

��

��� %� ��&������� ������ �� ���������� &���&���������������������/�����������0%������� ������������������������� ���1�/��/��&������2�������������� �����&�����1���������� �&��&���������������1�����������������������������&������������ ���������0

��"�����������������������������'����������������&���������1������������������������������������#������0

�����0��%��!����������

�����0��%�

$0������������� �����0(0��������/������ ������������1������3����������������&����0*����� ������3����������������������� �������0

�04�������������������&���������&����������&���� �� ����������#���������������&�������� ����������������������� ��&����&��������5�����������60

0������������1�������������&������&��������������������������&�����0,0������ ���������&��2��'���������� �����������������&��������� �������������� �� ������������0

�"������������������#�����&��������3��0

1��������

$07���������� ������������&���&�����8#��������&����������&���������������������#9������&�����0

(0*���&���������&��1��������� ����2���������&���� ��� ����#��������������������������������������&������������� 5������ ������6:����#�������������������������������&��1����������������������&�������(;0

<������������� ������������������������� ����/����� ��� ����������� ���������&��2������������������ 1�������������0�������� ��������������/��������1���������#��� ���&���&��������� ���������� �� �� ���������&������1��������&��� �� ����������0

2��3����� �� 4������!��5�� ����

2��3���������0��������������������"��

$0 7������2�� �� �����-�������������� �����������������������/�������#��1����#�� 1�8������������������= #��5������ ��� ����60-���� �� �������������#������� �� �#�������/�����#� ���&��0

(0��������� ������������������� ���� ����� �������������� �� �������#��������&�������� ���������� ��&����&��������������� ���������5������ ��� ����60

�0>���1�/��/���� ���������#�&���#������������#���������0

�"�&���������#�����#��1�������������&���������������� ��� ������������������ ���������������������� 5���� ��� ����������������60

�*� �� ���#���������������������������1������1�����������8�������� ��������&������2�������������� ������2���0

����������

A

Page 39: Manual in Des It

��

��2��3���������0��������� "�

���������������������#�����&��#������������#?���&���������������������������&������&������������.,$!!��:

��&��������������� �� �����������3����������� ��#�8�������������������&��������#��1� ��������� �����0%�����������������������������#�������&���������� �����#��������#��0

�@����������������2�� �������&�����#����������������������������&����������&�����#���������������������������������������#��������&���� ���$,!��0

2��3�����5�� ���

-�����������1�����&������ ���1�/��/��'A ���������#������������������������������

��#9������������#����:

A �����������&�2����&����������#���������&�������������/���������������������������� �������� �������� ��������:

A ������������������������������&������������������ ��������������������������������������� ����������������:

A ������������&����������������1������� ������0*�������8�����������������������1�0

�"��� ���������������������������������������/��������� ��#������&��&�������/������&���#�������������&����������� ����������������0

�<�� �2 ��������� �� �� ������ �� ������������������� ��� 1��������� ���������0

�@������������#�������������������9���&���0

�%�����������������&��#�������1������&���������0

�%�����������������������������������������&����������������2����0

B-�������C"���&����1�����������������������&��������������������/����������������������&������0

� ��� ������������

���&���������������������������������������������� �� �����������#������� ��&������������������&��#������!;����&���� ���0

)���������

)���*��

� ���������

'�����������

� " ����

���� "�����

����������

���� ��

����

65 - 100 cm

������5������

'�� D7-�

���������������,��,��0�������,��0&��1�������,(�,��0

2�������� ��$�,E#0

2��3�����5�� ����

>��������((!=(�! ������,!F2&����������������������$�,!D

2��3���� *� ����

&������������$G��5$!���6&�������8����!�!,G��5!�,���6��&�������������� !������

,������������� �6�"��

�������!!�0&0�0

� " ���������� ���"7���� �����2�&(

&��#�����:���&�������.!;�:�1����������,E#0�����#�0

%�����/�������&������������������&�������#�������������� ���������������'�H�=(�=�%%���$�=!(=H�5I���)������6������ ������1������������=��.=�%%���!�=!,=��5���&����������%��������#������6������ ������1����������(!!(=�.=�%

Page 40: Manual in Des It

��

��

�����������

���� ���������������� �

�����������������

I�������8).89�):�)

����������������� �&��� ���#�������#����� ����� ��� ������� ��� �������

����������� �&�����#�������������� �������&��#������ �� ���0

I������ ��;:12�<1= &��� ����������� ��� 1������������&�������0%������������&��������� ��1������ ������������ &���������� ���������0

G������8�'��.)8:.)= &��� ����������� �����&���������� �� �����1�8� ����� ��� �������

"�2 �������������:�.8)�>+-?:�)�)= &���������� �� �� �������������������� ��&�������&��������� ����� ��� �������

I�����8).89�):�)' �������2�&���&������������ ���&��#������ ��������&�������������������0

��� ������� ������������������ ������������

��� ������� ������!� ��� ���������������������"

�������������������� ������������������������#���� ��

������������ ��$�������������� ����������� ��

������ ���������%&'()*�+,-.&'*/*�� �������0�

��� ���������%&'()*�+,-.&'*/*� ���������������

����������������������������������������������������

������� ��� �������� ���������������� � ����1�2���

��� ��������� ��� ���������� ������������������

%������������ �������������!���� ���������

����������� ���������� �������������� ��� ��������

����

G�����.-@.)')�9�12�1���-�)�)@)�-' �������2�&�����������������&��#������������� ����3�&�������������&�#�� ����/����0������� �� &��#������������� ����� �0

G������8�'��.)8:.)

G�������.-@.)')�9�12�1���-�)�)@)�-

����������

I��������;:12�<1 "�2������������

�:�.8)>+-?:�)�)

Page 41: Manual in Des It

��

��

)���������

)���*��

� ���������

'�����������

� " ����

���� "�����

����������

���� ��

����

� +�$� ������� ������:�.8)�>+-?:�)�)="� ��2 �����#���������� ������/�� ��&������������/�����&��� ��&�����&�������������������:&���� ������3���������������&����/�� �� ��2 �����#���������������������� ��&�����0

�%���������� ��&����� �� ��2 �������������<%J)-I"K4<%-�-�������������������������������������2 �����#�� ���������������8�0 "����� ��-���������)������0

+����������"

"�� ����� �����#� ����������� ��1�������� ��&�������0F��/�8 ��/����������'

;��������� �=���������������� �� ���� ��� ����� �����#������������� &��#���� ������ &��� ������� �� �������� � ����0

����� ���="� ���

-�������

������1�#���

@���'������� �� 1�����������#��� ��������� �� ��2�����#�������&��������� �� 1�����������1�#���0

>����� ��� ;:12�<1"�� IK)K@%*�% +<@�7L@ ������� ���9�� ��������� �����#�0-��������������� 1��������������������&���������� ���������0*� �� 1�������������������������&�����������&��#�������#���������������������� �� 1�������� �� ���� ���0��������������������� 1������ �����&������������� ������������ &��������������� &�������������� � ���� ��9�������������� �����2���0

Page 42: Manual in Des It

�#

��

���������������������� ����� ��������������������

�����������������

���� ������� � ����������

��� ��� �������� � ������������

����� 0 "� ����

)"���

I��������������������������5��������������������06 � �!M� A A A $.( ����� ������ ��������������

������1�#���������������1����

I��������������������������5��������������������06

� �!M� A A $ H "� ��������������������1�#���������������1����

I��������������������������������

� .!M� A A $�, "� ��������������������1�#���������������1����

I������&�������������������������5���������������������06

!M� A A �, "� ��������������������1�#���������������1����

����5����

��������������������������5��&�&��������������������06

! .!M� A A $!( "� ����������������������#���������1�#�����������

��������������������������5��&�&��������������������06

" ,!M� A A �. "� ����������������������#���������1�#�����������

����������������5��&���������&�&��������6

# !M� A A H� "� ����������������������#���������1�#�����������

����������������5��&���������&�&��������6

$ �!M� A A �! "� �������������������1�#�������������

�������

"��� % !M� A A ,! "� ����������������������#��������1�#�������������

)�����������������5�������������� ����������06

�& �!M� A A , "� ����������������������#�������#?�

�.-@.)')���).2�)+��

-������� A -��������������1�#���

-��������������� A -�����������������#�������#?�

������1�#��� ����#?�������1�#�������#���

������1�#����������� ����#?�������1�#�������������

����#?� ����#?�

������������ � ��!�� " ����

8�0������ " ����

������ 4�����=����� ������ � ����� " ���

$0 %������� �� �� �����#��������������JKNJ-�G-*=%@�%@�7�K�-�-N-�K ����� �� &��#�������#���0)������� ����������#����������������������#�������#���������#����&�#��������2�������������<%J)-I"K4<%-�-�����2��������������0

(0 ���#�� ����&������� ��&�����0�0 +��������&����������� ����������� ������ 0 >������������#���� �������� ��5��������� �����60,0 ���#�����������&��#����&��������������

*)-J)=J%*%)0

*�������������������������������#���������� �JKNJ-G-*=%@�%@�7�K�-�-N-�K����� ��&������� ��&���/����������������#�/�����&�#�������� ���������0*�������������������&��#�������&��������<%J)- I"K4<%-�- &���������� ���������������� $������ �&�������������0

.0 -�1�����2����&��#���������2�������������<%J)-I"K4<%-�-����������� ���������/�� �� &�������&���������0%�����#�����&�������&����������������&���&�������/�������������/��0-&�#�� �� �� �����#��������������JKNJ-�G-*=%@�%@�7�K�-�-N-�K����� �� &������� 0

1������� ��������&������ �� 1������-�������#���������� �� ������"������������������� �� ����� �������� ���� �������� �0

� " ���� �������/�������45�5&��#�����&���*���������61�����������&����� ��&��������#����������������&�������&�'���������!���������������������������������#8�����&�0*��������������&��#����5���!;�6��&�������� ����������������������������������&�5�����������������6����������#����������E#00��������1����������������������6�����

Page 43: Manual in Des It

��

��

'�� ����� ()� � *���������������+ ���� ��������������,

-.����

�������������!O�&����������������������������������� ���0

�/��/��/� /!/�"/�#

(0 ������ ����)������

"��� ������������1��������������1�#�����&����1������������������������������ �����������������1����1����������������#�����#��0

-���������������2��������������������� ��&��������18�������&�������0

������0 �������&�������� ����1

�� ����$������)���������

)���*��

� ���������

'�����������

� " ����

���� "�����

����������

���� ��

����

C

����������������� ��� �N��������������� ��)%G�%J-)<J-������������ �� ���&��������� �� ��� 5 �� ��)������&��#������� �� ��� �3��

"����&���������&�������������������� �� ����� 1�8� 5 60

;�������"����������� 1���������� �� ���&�� �����&�� �� �� �����&�������������� �� ���&��2�����������������0���� ���� �� ��� 1��������'$0&�����������������&��������� �� 1������������������������� �� �����/�������������������:(0�������������������������&�������� ������/�� �� 1�������������� �0

@���'%������������&����������� ������/�� �� 1������������&������������&���������������&�����&��#�������#���0

)���� �"��%���1��������������&���&��#�������� ������������������&��������������#�����������������#�0*�&���������2��������&��#�����,�.�H���$!-���������������0�������&������������&�����������*)-J)=�-<*-0�����1������������������#�����/����&�����������8�����������&�������� &�����������*)-J)=�-<*-0

Page 44: Manual in Des It

��

��2�%���������� "�����

%������������������� �����&���������������������������1���������������#����'��������������������������� �������������1���2�����/��������������������������&������������������� ��������������������������0

%�����#���������������#����� � �������2����������#������������ �������#������������'

��0�����=����� "������� ��� ������ A�����B��0���� #=����� "������� �� ����A�������*C���B%������#�����8/���������� ������������������&�������������0��0�����=�)�������A�����$���������DB%���� �2������������ �����1���������������0

�@���������#�����&����� �� ���������/��&������������������&���0

� ��� � ��� ��

A *���� ��� ����&���#9�'�����&���������=���8������������/����0�����������'��&������&�����������������������0

A >��8�������������������������������0A @���&������ ������������������1��������&���

������&�����')�����������������'���,E#0)����������������'���(�,E#0)���������������'���(E#0"���'���$E#0

E2�4���������� ��F

$������ !!=,!!#$1����$,!=(!!#$������ !!=,!!#$�������2�!!=$0(!!#$������$,!=(,!#

� ���������������

2 �����=�&���#���������/����������������1��������������������0"� ��������������&���� ����������#�0<��������&��#����$!/�������� ��������������� �� ������1�#���02�$�� ��� ��� ����� ��� ������ !�� �G�=����������������&������#�������&������&����� �� ���� �� �� �����0����� ���&��������� �� �� �����2��������#���������(��E#0 ��&��������������#��������� ���������2������������1�#�����������0H����������������=�/�8������� ����0*�&������� ����� ��� ��������&������ �����������&��������&�������������0+���=�&���������� ���������� �������������������������#������&��81�������&���$E#0�����#�0

���� "������!� ��

12

3

Page 45: Manual in Des It

�&

��

� ����������!�����%�)���������

)���*��

� ���������

'�����������

� " ����

���� "�����

����������

���� ��

����

�"� �� ����� 1��&�������� 1�������������1����������� ��������� �������������������#������0%������ ��������� �� �����������&�� ��2��������#������ ����� ��� ��8��� �����������0

��"� �����"��� �

A %����&����� 1�� 1��������&���������������0

A "��� �����������������2�������&��&����������������#������ ��� ������������������������� ����������0

A @���/������/����������&����������������������������&������������9�����0

A @���������1� ����/���� ��������������������������� �� �����1�0

A @������� �����������������#������������� ����/���� ���� �� 1�������������0

A @���/�����#��������#?��/��&���������2�� ���&�������� ��� ����0

A %����#9����� 1����� ��&�����'&���8���3�������������������#������/�� ��&����#����&������� ������������0

A %�������� ��8�� �������������� �������������� �������� &��� �������� ��� ��&�������0

A ������������&��/�� �����3����������/��������/���� ������ ���� �� 1�������������0

A ������� �� �� ���� �� &����� ������ � ����������0

A *�������������������������� ����� �����������&��������&�����������������������������0"���/����������������&��2��������&�����&�����������/������&�����0

A -������ ���������� ����&���������/������������� ��8�0

�����������

A %��������������������� ����������'���&��� ��������� ������������������ ������������&����� �� �����������2����0

A %������ ��@��������&��(!!(=�.=�%��J������� �� �&������ %��������� %�������������������������������� �������&������������������� ���������������������&���������������: ������ /�� ��� ����#���� ������� ������&����&����2�� �� ����&������������������ ������&������� ���������� /�� ��� ����������� ��������� ��&������ ����������������������������0%��8��������������������������������������� ����� ���&��������&����������������������� ������#���������&�������&��� �� ����#��� ������� �0

%��������������������������� ���������������������� �������&��� ��1������������������� �� ���������������������������������������� ����0

) � �!� ������ ����������0�����

8���"*�� �� �� ����� �������� ��0�����*��� ��&������� �&����#����&��/����� ����� � �������#8� 7������������������ �����������#��&��������2�� ������ ���&��2�'��������� � �����2���&��� ���&���� ������� ��������0

) � � ���� "������ �"���� ��� "*�� !� �����A ��������������� ������������������������2�� ��

�� ����� ��� �������� ���#�0 <�� ���#� ����&������ ��#����������������#��&�������������������� ,!O������#8�0

A %�&���� ������������������&��� ��&��������0 % ������ &������ ������� �����#����� �����&���#���������,��$,O������#8�0

A )����� ���������� ��� �� /����������� ������������������������� �� ������������ ������������� �� �� � ����� ���&��������0<�&��#�����.!;��� �2���!;������ !;��� �2��.!;��&��������������������,!O������#8�0

A ����1���������������#����������� ������2�����#�����#��������������� ��������������&�� ������������ &����#��� ��������' �9������������#��������� ��������#�����������������������/������������/���������� �����������2�0-����������&�������� ��������2������� ��2����0

A J����2���� ��� �� ����������� �����������������&�������������� ����3�������������&���������� �����#�������������� �����&���������������0

A *��� �� ������������������������������������������� ����������������1�#�������0�����#������ �� ����&������������� ����&�����#8� ���� &��#������������0

Page 46: Manual in Des It

�(

��

'������������!��������

�3��� ��"���!�� �������5�� ���

A ��������#��1����#�����&����������� ���0�����������������������#����������������������������������� ����������������&���#����&�������0

A ��������1� ����/���������� ������ ���&������������������������������������0

+����� ������� �

"�&��������������&�������#�����&��������&��������&�3������������#������������0@������� �������&�������������� ��0

+����� �����%������������ "�����

%�����#� �� ���������������������� 1���� 5����������60"� �������������#������������ ���� ���&��2������� �����2�� 1��������������0

2���� ������ ���!�������

A ���� ����&�� ����������� �� &�����&��� � ����/���� 1����������������0

+����� ���0�0�

"��� �����&�������������������&�����/�������������������������0����&�����������/���������&�/��3��5���������������6���#������&��������/��&����#��������������������&������1��������������0

�>���1�/��/������������� �����������������������1�����/����0

��������������&��������'

$0 /������&������������������������������ ��������������������������������5����������6:

(0 ��������/������&�#����������������������������5�����������6:��������/���� ���/����&������#��:

�0 ���&����������������������: 0 ��� ��������������&�:,0 ��� ����������&���� ���1����������������&���������������/�����/�����#����������������������������������&����������������0

2�� ������0�������������������"��

�������������������������������������� �2���3�0*�&�������#������� ��2����������������������'������� ��� �� ����� ��� 1������&��������&���8��&�� ���� ������� ��&�� �����0

��@�������������������������0

Page 47: Manual in Des It

��

��

������������/�� �� �� ������� 1�������0-������ ������� ��-���������)������ 5���� ��� ����76���������/���������������&��������� 1������������������������ ����#������ �����0

)���*���!��������

)���*��=

+�� ���� ��������������D

�� ������� ������ �����$�D

+�� ���� �� �� �� "�� �"��D

+�� ���� �� �� "�� !� ����� "��"��� ������������D

+�� ���� ��������� "�������� �6�"�D

+�� ���� �� ��0 ����� � �� ������ �� ���� �6�"�����D

+�� ���� �� ��� ��� �"��D

+���$�������� ������:�.8)>+-?:�)�)�������������� 4���������4��������������������� ���$������"=

��� 6 ��� ���������� ������D

���0����������9�������=

A %������1�����������������������������������������������������0A %� �� �����������������0

A "�&����� ���������� �������0A %������*)-J)=�-<*-��1��&������0A %�#��1�����#���������������0

A %� ���������������������#�������������������#��1�0A %� ��������&��#���0A %�#��1����#���������������0A %� ������ 1������ �#��0A @�����1�������&������0A %������*)-J)=�-<*-��1��&������0

A %� ����������#?������� �������������� ���.,$!!��0��������5���� ��� ����860

A %�����������������������#����������#��������#��5������� ����860A "�������#���&������&������ ���&�������0*����&���������� ���1�����������&����������������� ����������#��1����#����&�#������ �������������-���������0*��� � ���������������������������9������&�����������1�������&������/���� ���1�/���1������������1������&���������� ��������#�������#��#����������������0���������������� ����� ����������������������&������������������� �� ������&�������/��&�������� ��������1�����0

A %�&��#������&�� � ��������#�'�����#����&��#���������������� ���� ��������������� 5���� ��� ��� �360

A "� 1������ P-�������#��Q ���� ���� �' &��� ���&����� �� &��#�����&�����������*)-J)=�-<*-5���� ��� �����60

A %� ������������#�����&��#���5���� ��� ����860A %�����������������#��������������0

A %�������������������� �� �������������� 1��������/������������������ 5���� ��� ��� �760

A "� �� ����������� ������������� ��#��&���� 5���� ��� ����760A %�������&�����&������������� ������������������&����5������� ����760

A %����������������������#���������������������5������� ����760A %�������������#������������������5&������&������������� ����960A %�������������#�����������1�����5���� ��� ����860

A "����� ��-���������)������&��/������ ������������������8�0

A %������#����������&��81���&��� �� �� ����� 5��������������#������ ���1�����R&��� �� �����R�R�������� �� �����R����������60

A "�����1������� 1�������� �0

)���������

)���*��

� ���������

'�����������

� " ����

���� "�����

����������

���� ��

����

Page 48: Manual in Des It

��

��)�������� ��� ��� ��)����������85�����=: >���1�/���� ��������8���&��������� ����������� ��� ����;�:: >��� ��&��������������&��#����&��������������������� �������1����������:: *�������8� ������ ��-��������� �������������2�������9������ ����1��� �����������������1�����

�� #�����8�0

� @� ������� ����� � ���������� ������2����0

2������ =A ����&���������8�:A ��������������/����5G��06:A ���9����������� 5*=@60%������1��������������������������&����/������1���������&����&�������������� �����0

)���������)���������

Page 49: Manual in Des It

��

��

�������

�� ����

��������������������������� � ������ ���������� ����������� � ���������� �������������������� ������� ������� ������� ��

������������� � ����������!�����"����#��$�������������� �� ��������� �������� �!

��%����������� ������"��� ��������#������� �$%����� ��� #�������� �$

���������&��'������&�������� � ���#������� ��'����� ��

����������������"����((����� ��� ���������� �)���#����� ���#� �)*��#�� ��#������ �)

�������'�����������)�����*&������� ����� �+,������-� �+,�����.�� � ���#����� � ���� ������� �+

+�����������������������, ������#�� � ��������-� �� ���� � �� ���������������� �/���#�����0����� ����� ���#� �/���#�� � ������ ��� ���������� �/"�����������#������������������� �/���#�������� �/1���2���� � ���� �� ��������-� �� ���� �/

-�� �������������'������

-�����������(�3��� �� �������� � 3�����4��� %����� )�

��

+./0�1-��2�3-4-5�560�-

7�-�,

�������'���"���������&����

Page 50: Manual in Des It

��

���5��#����������������������#���#���������������0���0���������6&����0���2�������� ������������2����� �����2�0�����0�����������#�������������0���#��� �2���������#��#�������������������2����������������#������� ������4����6

�� ���� ��� ����-� ����� ���������7 ������2�������� ��#������� ������ �� �������-� �������.��-� � �� ��������6

���� 8���������!����

���� 8����

�6%������0�������������#������������6�61���2�0�������0����� ����� ���#���2������� � ����#����6 &� ������� ���2����� -��2����� � ��� �����-� � ������� � ���������6

!6%�����!#���2����#��� #������-� �����#���� � ����������� ��� ����#������ ����� ���������#������������ 8������� ����96

$6%��#��� 2��������� ���#����#�������2��������6�6(������������#����7��2���������������#��������0�������������#� ���-��������������������.6

� ,�������� -� �-� ���0����� #��� �� �������6

1�!��� ����

�6 ����� � ��0��� �� ����� ���#� ����� ��#������� #��� � �:���� ��� ��������� � #������ �;������������6

�6&��#�������-�2�� #��2�������� �����.���� #��� ���#����0���0��� �������������� ���������<� �� ������<���#�����������8����������9=�>������������-� �������#������������� -����� �����#����� �?6

@� ��������� ��������� �� ������������ A ��0���� � ����� ��������� ��:��� � ������������ ������� � 2���������6 &� ����� ��#��� �� ������2� ��������#���������0��#�����<�����0����� ����� ���#� ��B� ��#��� ��2������ #��� ��������-�6

3���'���)���������������9�������

3�����������8�������� ��������������

�6 "���0���������-�3�#�������������������-� � ������<���� ��� ������� �� ����2��������������������!C$8�����������963��� �� �����.�� ���������-� ���<� � ������������ ��� ������:�#���6

�6��������������������-� � ��0������ ��������#�������<��� � �#��#������ 2��������� ������ � #���� �������� �� ���� A ������� 8������ ����96

!6%����������#���� ����-���������������������6

�3#����-��:������������������������������������ ��������������������� 8����������� ��������96

�&�����#����������������������-�-� 2����2������ ������� ��� �2���� ��#������.��� �� �������� ������.���6

����������

A

Page 51: Manual in Des It

��

��3�����������8������������

��������������������� ����������� �����������������������������������#����������������)�������6������������-�=

������0�������������������������������� #�����������������2�������8�����������963#�������������������������-�����#����������������������6

�5���������������#�������������<���-�=�����2������#������ ��<���-����������������>�������������������-�����������������6�����#������6

3��������9������

3�� �� ����� � 2���� � ������ ��������� �����2�0����� 0��7D � ������ ���� ��� �����-� A ����� � 0�� ����B�

�� ������ �� ��������-�=

D � ������ ��� ��#������� #��� ��#����� � �������<��� �� #��4��� �� ��0��� ������� ��������������������� 8�������� ����9=

D � ���-� �� ��������-� ��B� ���� �� ������������������������������������ 8�����������9=

D � ������ ��B� ���#��:��� ��� � 2���� �� ��0���� �� ����� ���#�6 &� -� 2�� ��������� � ��������� 2����6

�,�����0����� ��������#�-�������� ������������ ����� ��������������� #��0��������#������� ���<���� �<#���� A ����� � A� ���#�������6

���#����� ��� �����������0����� ����� ���#� � ������ A ������ ��������� ���� ��� 2����6

� E-� ��#����� �<������ �� 2����� �F���#���6

�G����-������������������#������6

�G��������������-����������������:���������#���������������.����6

3���-�HG2����������������������#������������������������-�2�������#�������6

��� ����������������!��

��#������������-� ���������� �2������������������������������������������#� ��2���#���������I�?"���#����������6

-�����

����

-�� �����

�������'��

+���������

����� ��

����������

�����

�����

�������

��

65 - 100 cm

�������9������

+����� J 3/

+��������������I ���6������/���6#��2��������� ���6

:�"������� �����K�6

3���'����9�������

%��-�����C�!�1������L.#��4�����<�������������/��J

3���'���)%������#����-���<����M��8������9#����-��:���� ��M��8� ����9��#���������������$�������

4������������������;�����

���/����������#�������

����� ������������������������� ���2:��(

#�������!=���#�������)�?"=�����.��������������K�6

,����#��������������2�������������������������������"����������7�+!C�!C",,���IC��C+!8N��<�%��-�9�#��������������2��������/IC!!)C",,���!C��C/I8"��#�����������,��������������9�#��������������2�������6�����CI)C",

Page 52: Manual in Des It

�#

�������������� �����

������������� � ���������!������"�

�������������������

%��������-5�<�-0�-

������� ��� ��������� � #��� �������� �������������������� 8��������������96

���������� ������� ����� � 2��� �� #�������� �� �������6

%����� ���=01>?2�@� #��� ���������� �� 2��������#�:����6 3 ����� ������#����� A 2��-� ������������ #��������� �����6

&������� ���2+�25-�05-@ #��� ��2��� � ���#����������� �������� 2��� �����������������

������� ��������65�-��5-1:-�-@#�������������0����� ����� ���#����� ����������#���:���������������������������

%���� ����-5�<�-0�-7 #��� ������� �� #��������� �� �������#4���� ������������6

��� � �������������������������������� � ��

����� ������������ ����� ����� ���� ��������

���������� ����� � ���������������������������

��� ������� ���!��� ��� ����������"�����#���

������� �������$%&'(�'&()*(+(�������������,���

� �������$%&'(�'&()*(+(����� ���������

��� ��������������������������� ��-.�������������

������� /�����������#���� ����� �0����� �����#�

�� ��������� ����������� �����

$����� � ����������������� ���������������

� ����������� ������������� � ���������

&��������56A5-+-�<3�A-��2�3�A-7 #���#����������#�������� ����������1��#��� �������������� � ��0���6������ � #������� � �������� #������� #�����6

&����������2+�25-�05-

&����������56A5-+-�<3�A-��2�3�A-

����������������

%��������=01>?2�

���������������65�-��5-1:-�-

Page 53: Manual in Des It

�$

��

-�����

����

-�� �����

�������'��

+���������

����� ��

����������

�����

�����

�������

��

� ���������� �� �������65�-��5-1:-�-@G �������� ������� ����� ����� 0�� � #���� ���� ������� #��� ��#���� ��������� ���������= #��� ���������� � ��������� �������� 0�� � �������� ������� ����B� ���������� ���� �� ����� � #����6

� G �������� ������� �G*%3 %*3E"3�3 #������ ��#��� � �������������� B������� ��� ����� ��������� ������� ����� ��� �������6 ������ �������� � 3�����4��� %�����6

�������������� ������

G� ���������� �������� 2������ �2����������#�������61�B�����0������2����7

=����� ������@�������������� ��������� ���������� ��������� ����������-� #�������������� #��� ������ �2�����#�������7

�����������C�������

,<��������

"����2����-�

G�������-�7 ������ � 2��� �� �������� ������������ �������� �������������#�����A 2�����"����2����-�6

������� ���� ;���'��3& %,"�3& �3& '@EOP,& ������ 2���������� ���������� ��������6&� ���������� ��� 2��-� � ���#������ ����������������6&� � 2��-� ����������� -� 2�� ���#��:��� ��� �#������� ��2���� � ����� 2����� ���������� � �2��-� -� ���� ��������6&� 2�� ����������� ��� 2��-� ����#��:��� �������� ����������� ����������� #��������������� ������ � F����� �����������6

Page 54: Manual in Des It

��

��

�������������� ������� �� ��������������������

���������� ���� ���

�������� ���� �����

����� ����� ������������

�������6 �����6

������

N������������B��8���;�� ����������69

I�?" D D D �)� ����������� ������� �<�������� �����2���������������������2���

N������������B��8���;�� ����������69

! I�?" D D �$+ ������� �<��������� �����2���������������������2���

N��������������������������������B�� " )�?" D D �!� ������� �<���������

�����2���������������������2���

N�����#������B�����������������8������� ������������69

# $�?" D D I� ������� �<��������� �����2���������������������2���

$ ��%� ��

"�������������������������B��8���#�����������69 & )�?" D D ��� ������� �<��������� ����

������������2����-���������

"�������������������������B��8���#�����������69

' ��?" D D I) ������� �<��������� ����������������2����-���������

"�������������8���#�������������#���������������B��9 ( $�?" D D +! ������� �<��������� ����

������������2����-���������"�������������8���#�������������#���������������B��9 ) !�?" D D !� ������� �<����������

�����2����-���������

��� ���

�- * $�?" D D �� ������� �<��������� ���������������2����-���������

%��������������������8������� ���� ����������69 + !�?" D D �$ ������� �<���������

�������������������

�,-.,�/�$���,01�1$

,<�������� D ,<���������������2����-�

,<���������������� D ,<��������� �������������������

"����2����-� ��������������2����-��������

"����2����-��������� ��������������2����-���������

�������� ��������

��%����������� ��

��8��������"���� ��

68���!��'������� �������-� �� 2��-� 3��������� ��B�������������G�������#�����������������4���������������6

����� �� ��"�����+������23�8#�������/#���&��������92����������#��������#��������������B����#�������#�=�����#���!�������� ����������� ������.�����������#�6&���������#�������8/�!�?"9����#���:��������B������������������.���2�����8�<��#���-�����9 �������������<�����!Q�6(�� ���4�������������-/����������� ����"�����

:� ����������� �"���� ��6 ��������0����� ��������#����������������

�� �*G(*3M3&C� (3��,&� (3 � #����������������6%����������������������������������-�������������� ��������� ���#����-����������� ��������G*%3%*3E"3�32���������������6

�6 "���0�����������#��2����6!6 &������������#��������� ������������������������$6 "���0�����������������������8��������������96�6 ���� ������ � #������� �������� � ����� &%3*%C

�3@&36

���� ������� � ����� #��������� ���� � ���������� �*G(*3M3&C� (3��,&� (3 � #����-� �������� � ��������� � � ����������� ��������� ����������6&�-� 2��#����������������#������� ��������� �G*%3 %*3E"3�3 #��������� �����#�� �#��<��������� � �����6

)6 E�2�����#������� � �������� ��������G*�%3 %*3E"3�3 #������ � ���������� #���������0���#����#������������6%�������#������� �� ����� � ���<� � #���� ���������� #���0�� � ������ ��0��6�����������0����� ��������#���������������� �� �*G(*3M3&C� (3��,&� (3 �#����-� 6

Page 55: Manual in Des It

��

��

2������ 34� � -5����������������� � �������6��������������7

,8�

����������������!�R������-�����������������6

9�!9�"9�#9&9�'9�(

3:����������� 4������

"��������������-�#������0�������������#�-��2���������������:2��� ����#�����������-������������������������������#���2������������������������6

5����������������.����0������������#����2:������#������2����6

�������������:������ +�����������;

���������&��'��-�����

����

-�� �����

�������'��

+���������

����� ��

����������

�����

�����

�������

��

C

���������������� "�������(��� � �������� �� %,M�,*3%@*3 #��� ���������� � ���#������� �� ������� 8��B� � %����� ��� #�������� ������ �1��

3���#�������#�����������:�����A �������� 2��� 8 96

=���'��3������� 2������� �����������0����� ����� ���#�#�������������������<��� ���#�.�����0�����0������B��6 ���� ������� �� 2�����7�6 �������� � ����� ������#����� A 2��-� 0�� ����B�� ������ � ������ ����<�=�6 � ���#������ ����� �������� #��� ������ 0�� � 2��-� ���� ������6

G�������-�7 &� � ����� ������ �������������� ����2��� 0�� � ���#������ 2��-� -� #��� ��� �����������#����#���������2����6

-������8���,���2��-��������#��#��������������������������#��������������������������������65��������#����������)�+�I����,<����������������6�������#�������������������������&%3*%C�3@&36�����2�������#�������������� ����0������������������#������:����� ���������������&%3*%C�3@&36

Page 56: Manual in Des It

�(

��A�!������������������

G ��� ��������� �� ������� ��#��� ������ ����� �� ���� ����� �� ���������7 ��� �<������-� �� ���� ������ � ����������� 0��� #��� �2�����-� �� ����������� �� #���� ������ ����0����� ����� 0���#����#�����-��������������6

%����������������������� � ����� ���������������������� ������� ������7

�!���� �@� ���������� "���� "�9���!�� B� �"CD�!���� #@� ���������� "���� ��!�� B� �"C�����% �����DG��������� �:0���������������������#�������0��� ��� ������� � �������6�!���� $@� -����!��� B� ��������� ���EDG ��������� -� ���� �����#����� � ����6

� E-� ��� ���������� #��� ������� A �-� #��0��2�.�� ��������� ��#���6

���"����������"�

D &�#��� � ���#� �� 2��-�7�����#���������C���:���������0����6� �������7��#�����#����������������������6

D ,���.�������������������2�0������������������6D E-������#������������� �������� ��2��������

#��� �� ���#� �<���7%������ ����������7 ��<6 � K�6%������ ���������7 ��<6 � � K�6%������ ���������7 ��<6 � K�6�- ��<6 � K�6

/������"���������"�F

������$�������6�2������������6�������������$�������6����#-�I����6����6����������������������6

5��"�����"������

:�������@��������� ��� � ����0����� ����� ����� 2���� �� �� �� ��0���� �� ����6 ���������#������ ��� �����#����� � ���� �����6 @����.� �#������� �� 0�� �<���� �������������� ������2����-�62����'��� �� ����� ���@ �� 2���� ��������������#�����������#��� #������� �������� ��0��� �� ����� ���#�6 1��� �� #���� �� �����������0�����<�������!K�6 ��#�����<�������� ��� �� ���� ��.�� � �����.� ������2����-� ��������6��"����)��@ %��� � ���� � ������� B������� ��������� �� ���� � #���� ���������� 8��� ��� ���#���� ������963�@#������������������ ���������� �����.������������ ��#��:2��� � -� �����#���� � K�6 �������6

����������������"�

12

3

Page 57: Manual in Des It

�*

��

�������'�����������)��-�����

����

-�� �����

�������'��

+���������

����� ��

����������

�����

�����

�������

��

�,�����0����� ����� ���#� 2��#��B�������2�������� �� ��2�������� ��� �� ���������������������� �� ��������6 ,���� ������4���� �-�2�������� #�� ��.��� �� �������� � ����� �������� ��� ����-�6

�������������

D ,����#������2��#��B������#�����������������6

D ,��� ��0��� �� ����� ���#� ���� ��� �����.��������� #�� #������ ������� � ��2���� ����������� �#��������� ���� �����6

D E-���0�����0��������#�������������������-������#�������������F�����6

D E-�#�<���������������#��� ������ 2������������ #���� ������ � 2����6

D E-� ���� � ������ ��� ���������� �0���� ���0��� ������� � 2������6

D E-� ��0����������������� #���#���������� ����� 0����6

D ,� ���� ���� 2���� � #���� #��� �������7#����� ���2���� � �������� �� �������� 0��� #������ ����� ��������� ���������6

D &� ������ ������� -� ��<� �� ���� ����� ����������� ������ #��� ����� ��#����6

D 1���2�0�� ���#�� 0�� �� ������� -� �� �#��<����� �� ��0��� �� 2���������6

D ������� ��������#�����������������0�����6

D &�2��#�����������������0��� �-�#�������#������������� ��4�#������ -� ���� 2�.4�����.���#��0�����0���������#�����6

D 3����������������#�����2�0��������������� ��.��6

2�� ������

D ,����� � ��������� ��������� ��� ������������ ������ �� ������ � 0�� �� ���������#����� ��� �������.����6

D 3 ��������� ,���#��� ����CI)C", ��2����� A����-� �� ���:���� �� �#������� ���������� �������;���� #���4 0�� �� ����������������� -������������������2��<������������:�����;����� ������6 G� �#������� ����������.��������� ��� ���������� ��#��������� #����#����.�� � ��<� �� ����#����-� � ���������� ������������ 0�� �� ���#��� � ��#���� #������������ #��� � ��F�� ����� � #��� � �������6G�:������������:��#���������������<�������� ��� ��� ���. ���� ��� �������� ��

�������#�������#��2����������������������������� �� ������� ��#�����6

G� ����������� ����� �������� �� ����������������������#����������#�������������2�����-� ��2����� �� ����� �#��#����� �������� ��#������ �� ����������������� ������6

2���� �&��������"�������� ����� 8�����

���������� ��� ���!���� ��� ���� � 8�����&�#���#���������������#���������#��0�� ��� � ��� ��������� ����� � ��2������ ���� �������� �� ���� #��� �� ����� � ���#�.� ��<���7��� ���� ������� #��� ���#����� � ���� �������6

2���� �&��� ����������� ����������� �� �� "�D ���� -� ���#������� �������� � ���������

�����.�� � ��0��� �� ����� ���#� ��� � �������<���6 @�� ����� #��� �� ��. �� ���������� #��� ������ #������ ������.�� ��� ��R�� ������6

D 3 #���������� �; � ��������� #��� ���#� �������B�6 ,������ #��� ������.�� ��������� ���#� ���� � ���� � � ��R �� ������6

D %������;���������#����������;���������<������������������� ������������������ ���������� �� ����� ��� ����� ���#��������6 @�#��������)�?"����.��I�?"���$�?"����.��)�?" ������.������R��������6

D &� ������ ��� � ��������� �� 2��-� ������.������� ��:�������B��������0��������������#� ����������#���:�����#������������� �������7 ����� �� ������������������������ ���4� ���#����� 0�� ���������0���:�����������.�6,�������#��0��#���:���� ��� �� ���������6

D ����������� 2��������������#��������������� ���- �B��� � ������� � ����� �� ������-���� ��#����� ����������6

D &� 2�� ����� � ���#� �� ������� ������������ ���������� �� �����2����-� ���� ����6 &������� #���� ���� � ���#� ������.��� ���#�� ������ � #������� �� �������6

Page 58: Manual in Des It

�,

��

+��������������������

������� "�������� ������������������������������9������

D '���� � ������� �� ���� ��#��� �� ���� ��������6 ����� ������ ���������� � �������� �����������������������0����� ����� ���#����������� � ����� �� �����-�6

D %���� 2������ ���������������0���� 2�� ���#��� ��0��� �� ����� ���#� � ������ �� ����������� ������-�6

3� "����� � ����������!������"�

3#�����<�������#��������������#����������#�������#������������������������-�6E-���#������������������������6

3� "������!������������������

���� ����� � ������ #�<��� #��� 2��� 8����������96���������������������=�������#�.���������2�������2��0���������6

:���������� ���"��������!����������� 8��

D ���<� � #���� ���#�� ���������� #��� ������ 0���� 2����� ������ �������������6

3� "�����8� 8�

,��� ��0��� �� ����� ���#� � �0��#��� ��� �������� ��� ���#�.� ���������� 0�� -� #������ ���#������� �� ������-�6 ,������� #��� ��������� 0�� #�0���� ��B����� 8������ ������9����� � #����>���� 0�� #������ � ����� �������� #���� �2����� �� �����6

� "����2�0����� 0�� � ����� �� ������� ���� ��������� � ���� � 2���� �� ������6

���������������A#����>����7

�6 �����#��������������� �� #����������������0���������� ���#� ��� �B����� ��� ����� ��2���� 8������� ����9=

�6 #�����������������#��������������-������������#������������;���8�����������97������0��#������#����������=

!6 ���#�������������������=$6 ����0�� ����� ��. � ���#�=�6 ���� ����� ��. � #���� �����2�0����� ���� ����#����� � ��0��� 0�� �� ������ 2���� ���������� �� ���#������� �������6

4���;���������8�������� �������������

1���2�0��� ��������������-�#������������. #�� ��6 &� ������ ������ �� 2���� ������������� ������������7 ������ �� ������� ��2�����#�������#�����������������������������6

�� E��� �����.� ����� B� ������6

Page 59: Manual in Des It

��

������ �������� 0�� � ��0��� �� ����� ���#� -� 2�����6 3��� �� ����2��� #��� � 3�����4��� %����� 8������������29 ����2�0��0��-������������#�������2������������������B������������ �����7

-�� �������������'��

-�� �����@

-� � �������� ��!�����"�� ���� ���E

6���������� ��!�� ���� ������E

-� � �������� ��!������"������������ ���E

-� � ����������!������"�������������������������������� ����E

-� � �������� ��!������"��������������� ��� �� � �����&�������;�����E

-� � �������� ��!��� ���"��!�8�� ����� �������� �� ������;�����E

��� � �������� ��!��� ���"��������"������ ���E

����� ���������� �� �������65�-�5-1:-�-� �"������ ��"���������� ������ ����� ��� �� ��� "��� ���"���� �������������������� �� �����E

2���� �� ;�� ������ �� ��������"� �E

����%!�����������<��������@

D 3 2���� -� ���� �������� � ������ ��������� �� -� � ��2������#��� ����� �������6

D ,� ���� -� �� �������6

D 3 #���� �� ��0��� -� ���� ��� 2������6D 3�����&%3*%C�3@&3-� 2��#���������6D 3 ������� �� ���� -� ���� ������6

D G ���� �� ��������-� �� ���� -� ���� ������ A �������6D G���������������6D 3 ������� �� ���� -� ���� ������6D ,��� � 2����� ���� �� ����6D E-� �� #����-� ��2������6D 3�����&%3*%C�3@&3-� 2��#���������6

D G ��������������-����� ������������)�������6������������-� 8�������������!96

D 3#������������������������������������8�������������!96D 3 �������� � #����� -� ��� �������-� �� ��6&���#�������������2��������#�������-�2����������� 2������������������ �����������0����� ��������#��������������4���������6&������������F�������������������2:��� �#���:���0����������2�;��������2-� � #���������0�������������#����������������������������������6��������������� ��������� ��A���� �����������������#��#�������������2������2-�6

D G #������� -� 2�. � ��������7 ��� ����� #�������� ���� ���������� ������ � �������� ��������� 8�������������196

D ,��� �������� � 2��-� S3���������T7 #��� ���#����� � #��������������� � ����� &%3*%C�3@&3 8��������������96

D G������������������������� 8�������������!96D 3 ������ �� �������� ���� ���#���6

D G������ ����������������-� -�2����������������������8�������������296D 3��0����� ����� ���#�-������������ 8�������������296D 3��0�������������#������#�����������;�����#�����8�������������296

D G��������������-�������-����������������8�������������296D G��������������������������#��� 8#��� ���#�����������������596D G��������������-��������#���� 8�������������!96

D "������ � 3�����4��� %����� #��0�� ���� � ������� ��� �������6

D G���������-����#��:2���#�����0�������������#�8�����������������U#�����0����������U UA�-��#�����0����������U�����������96

D 3��������������� 2���<�������6

-�����

����

-�� �����

�������'��

+���������

����� ��

����������

�����

�����

�������

��

Page 60: Manual in Des It

(�

��-������������������ ��-�����������9�����@6 1���2�0�� �� ������� �������� � ������� 8�������������79=6 *�������#�������#�������2����������������2�����������=6 ,� ���� ������� ������� � ������4��� ������ ������.��� � F���� �� ����2�� ������� �

�����2����� �� �������6

� E��� ������� � ������� -� ������.����6

:� ��� ��@D ���#����������=D �����������0���8M��69=D �F����������� 8&CE96,�����2�������������������#�������������#����������������0�������������#�6

-���������-���������

*&+#) *&;+ �����+"�!++&�����<��:�=�� �����$��� ���