manual galvateja plus 2019 web sep 2019

ÍNDICE

INFORMACIÓN IMPORTANTE.................................................................................GENERALIDADES DEL PRODUCTO.........................................................................MANEJO Y ALMACENAJE........................................................................................SISTEMA DE VENTILADO.......................................................................................RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN..................................................................DESPIECES............................................................................................................ALINEACIÓN.......................................................................................................... ACCESORIOS Y MOLDURAS....................................................................................FIJACIÓN Y TRASLAPES.........................................................................................INICIO...................................................................................................................CUMBRERA...........................................................................................................ALERO LATERAL....................................................................................................VALLE....................................................................................................................PARTEAGUAS.........................................................................................................INICIO / FINAL LATERAL........................................................................................CHIMENEAS..........................................................................................................VENTILAS..............................................................................................................BAJANTE PLUVIAL.................................................................................................

1.12.13.14.15.16.17.18.19.1

10.111.112.113.114.115.116.117.118.1

1.02.03.04.05.06.07.08.09.0

10.011.012.013.014.015.016.017.018.0

TEMA PÁGINA(S)SECCIÓN

Información importante

Lea cuidadosamente todo el contenido de este manual antes de instalar la Ternium Galvateja Plus. El uso de buenas prácticas constructivas, en conjunto con la información de este manual, así como de los planos correspondientes contribuirían con una obra de excelente calidad, bajos costos y un periodo de instalación más rápido.

Antes de proceder a la instalación de la Ternium Galvateja Plus, el contratista debe verificar los elementos de soporte estructural, revisando que se encuentren a nivel, plomeados y que su espaciamiento sea el adecuado. Cualquier deformación existente en la superficie de montaje que no permita el correcto desplante de las piezas, debe ser eliminada antes de proceder a la instalación. Asimismo, en caso de existir alguna irregularidad en la estructura de soporte, será responsabilidad del instalador dar aviso al contratista general para su corrección.

NotasLos proyectos deben ser calculados con la asesoría de un ingeniero capacitado que verifique la aplicabilidad del producto con el fin de satisfacer los códigos, normas y procedimientos aceptados por la industria de la construcción.

En detalles específicos de cada obra, los planos o dibujos rigen a cualquier elemento similar presentado en este manual. Los detalles de fijación mostrados en el presente documento no constituyen la única posibilidad de realizarlos, pero se muestran únicamente con el objetivo de ilustrar la posible solución.

Se debe confiar en la experiencia y buen juicio del responsable de la instalación.

Se recomienda que las personas involucradas en el manejo, instalación o uso del material, revisen las hojas de seguridad aplicables del material del fabricante, así como las normas y reglamentos de la Secretería del Trabajo y Previsión Social que tengan jurisdicción sobre tal manejo, instalación o uso y otras publicaciones relevantes de prácticas de construcción.

Ternium revisa y actualiza periódicamente el contenido de la información técnica, por lo que la presente edición sustituye en su totalidad el contenido de las anteriores, reservándonos el derecho de sustituir, eliminar o incluir cualquier tipo de información o detalle, sin incurrir en ninguna responsabilidad con el usuario de nuestros productos.

Este manual es emitido por Ternium con la finalidad de sugerir el método correcto en la instalación de la Ternium Galvateja Plus por parte del cliente. En ningún momento podrá interpretarse este manual como un convenio o contrato comercial entre Ternium y sus clientes. Además, Ternium en ningún momento y bajo ninguna circunstancia asumirá ninguna responsabilidad en virtud de la instalación de los productos. Ternium invita a sus clientes a que revisen los términos y condiciones de venta de productos Ternium (www.ternium.com.mx).

1.1

Ternium expresamente renuncia a cualquier garantía, expresa o implícita. De esta manera, al hacer disponible esta información, Ternium no está prestando servicios profesionales y no asume deberes o responsabilidades con respecto a persona alguna que haga uso de dicha información. Asimismo, se recomienda la asesoría de un ingeniero, compañía o profesional de la construcción capacitado con el objetivo de que verifique la aplicabilidad de la misma.

Derechos reservados: No se podrá reproducir o utilizar, en todo o en parte, el contenido de este manual bajo ninguna forma ya sea electrónicamente, mecánica, fotográfica o de otra índole sin permiso de Ternium México, S.A de C.V.

1.2

Ternium Galvateja Plus

Generalidades del producto

2.1

Introducción Este manual de instalación presenta las soluciones con detalles constructivos para los tres tipos de instalación de Ternium Galvateja Plus que cubren la totalidad de las necesidades de techado: sobre polines de acero / madera, paneles de madera (triplay) y sobre losa de concreto. Por ello, el objetivo principal de este manual es presentarle todas las opciones conocidas para cada necesidad constructiva que reflejan la experiencia de instalación de nuestros clientes instaladores en prácticamente todos los tipos de clima.

• Uno de los principales atributos de este producto es su belleza arquitectónica, por lo cual se deben extremar los cuidados durante el desembarque, manejo, almacenamiento e instalación para evitar cualquier daño por maltrato u oxidación prematura.

1,1001,000

305

200

1,1001,000

200

Ternium Galvateja PlusAcotaciones en milímetros Longitud: largo mínimo y máximo factible de fabricación

Clásica

Manejo y almacenaje

3.1

1. Descarga y manejo• Una vez que se reciba el material, revise el

embarque contra la lista de empaque para detectar faltantes o daños. Ternium no se hará responsable por faltantes o daños, a menos que hayan sido declarados en la lista de empaque. Cada paquete debe ser levantado por el centro de gravedad. De ser posible, los paquetes deberán permanecer flejados hasta su instalación final en la cubierta y deberán ser atados antes de levantarse. Cuando los paquetes sean levantados con una grúa, deberán utilizarse bandas de nylon, un balancín y un barrote de madera como apoyo. Nunca use cables de acero porque dañará las láminas.

• Cuando se levanten los paquetes con un montacargas, las horquillas deberán estar separadas un mínimo de 1.50 m. Jamás transporte los paquetes abiertos. Maneje despacio en terrenos accidentados para evitar que se doblen o marquen las láminas.

2. Almacenamiento• Los paquetes deben almacenarse sobre el

piso, a suficiente altura para permitir la circulación del aire por debajo y evitar que le entre agua.

• Levante ligeramente un extremo. • Evite que el agua de lluvia penetre al paquete

cubriéndolo con una lona impermeable, pero permita la circulación del aire entre los dobleces de la lona y el piso. No se recomienda el almacenamiento prolongado de láminas en paquetes.

• Si las condiciones no permiten la instalación inmediata de las láminas, deben tomarse precauciones adicionales para protegerlas de la oxidación y los maltratos. Verifique que no se haya generado humedad en el interior de los paquetes durante el transporte. Si se detecta humedad, las láminas deben ser desempaquetadas para escurrirlas y secarlas, empacadas nuevamente y cubiertas ligeramente de forma que el aire pueda circular entre ellas.

En obra en proceso de construcción: • Se ubicarán los paquetes en las zonas más cercanas a su instalación, sobre una superficie firme y cuidándolos de impactos o golpes que rayen o dañen el material. También, es importante estibar los paquetes con una pendiente de drenado de agua por lluvia, rocío o condensaciones.• Al terminar la jornada diaria, se recomienda flejar los paquetes que se están utilizando para evitar que el viento vuele las hojas y las dañe o cause accidentes humanos.

En almacenes:• Se pueden estibar los paquetes unos sobre otros hasta una altura de 1 m, o en racks metálicos diseñados expresamente para este fin.

3.2

3. Limpieza y mantenimiento al terminar la instalación

• Una vez que todas las piezas y las molduras estén colocadas, debe realizarse una limpieza general de la superficie para evitar que las rebabas que se originan al colocar las pijas o remaches le provoquen oxidación. Se recomienda limpiar con brocha de pelo, cerdas suaves naturales o trapo suave y semihúmedo, las superficies en donde se observen restos de partículas metálicas y/o algún otro sedimento.

• Polvo, aceite, grasa, huellas dactilares y cualquier otro contaminante deben ser removidos por completo al término de lainstalación para asegurar una vida útil adecuada en las superficies pintadas. Noinstale láminas que estén en contacto con aceites o grasas y evite el contacto de estosmateriales en las láminas instaladas.

Sobre concreto

4.2 cm2.0 cm

Ventilación natural

Losa de concreto

Cama de aire entre la losade concreto y la TerniumGalvateja Plus

La ventilación debe de servertical así como también horizontal

Sobre madera y/o triplay

3.- Caballete clásico

2.- Closure ventilado superior

1.- TerniumGalvatejaPlus

4.- Pija #14 x 1/4” x 7/8”

Sistema de ventilado

4.1

Cama de aire entre la losade concreto y la TerniumGalvateja Plus


Deck de madera, o Triplay mínimo de 5/8” de espesor

Viga de madera

Separación de 2”para ventilacióndel ático

CL

Recomendaciones de instalación

5.1

Recomendaciones de instalación

1. Pendiente mínima: 8° ó 14%.

2. Pendiente recomendada: 30% ó mayor.

3. Aislamiento: Deberá consultar el código de construcción local para determinar si es indispensable su uso. Ternium Galvateja Plus puede instalarse en cualquier combinación de aislamiento y soporte.

4. Ventilación en cubiertas con inclinación mínima de 15°: Una adecuada ventilaciónes indispensable para alargar la vida útil de la Ternium Galvateja Plus y eliminar la condensación que normalmente sucede en el lado interior de la misma a consecuencia de los cambios de temperatura noche-día o estacionales, que a su vez pueden ocasionar problemas de humedad en el interior de la casa. El sistema de Ternium Galvateja Plus permite una ventilación natural de la cubierta, para ello es indispensable utilizar los accesorios autorizados y que la tejaesté instalada sobre una superficie sólida de soporte.

5. Cubiertas con 70° de inclinación: Estas cubiertas (tipo mansardas) comúnmente funcionan como muros. Por lo que la ventilación será por los plafones de los aleros interiores y por la cumbrera de abajo hacia arriba.

Recomendaciones

No arrastrar una hoja sobre la otra, ya quepuede llegar a lastimar la pintura; levante la hoja y transpórtela, recuerde siempre usar guantes para proteger sus manos.

Instalación Se presenta el goterón sobre la estructura yse fija la Ternium Galvateja Plus con las pijas de fijación correspondientes al tipo de estructura. Cuando la fijación es de arranque, ésta debede hacerse en cada valle de la teja; en los apoyos intermedios se realizará intercalada.

1.- Goterón marquesina ventilado2.- Canal de inicio lateral3.- Closure superior ventilado4.- Tapa unión muro5.- Pija de cosido #14 x 1/4” x 7/8”6.- Pija de fijación #14 x 1/4” x 1”

5

3

6

4

2

1

Sobre las cumbreras y parteaguas se coloca el Caballete Clásico, utilizando el ClosureSuperior para evitar filtraciones y fijando el accesorio con pijas de cosido. Recuerde siempre sellar todas las uniones entre accesorios con el sellador de poliuretano (np-1).

5.2

L= X + Y2 2

Dibujo 1

LY

X

Dibujo 2

Y

X1

23

45

1

23

45

Z

YX

YL

X

L

ZZ

Dibujo 3

Dibujo 4

LL

Despieces

Despieces Ternium Galvateja Plus

Dibujo 1: Para obtener la longitud de las piezas de una cubierta sencilla de dos aguas lo único que se necesita es la diferencia de alturas “Y”, entre el punto más bajo de la cubierta y el más alto, y la distancia “X” horizontal entre estos dos puntos. Dibujo 2: Posteriormente, los datos “X” y “Y” se elevan al cuadrado, se suman y se saca raíz cuadrada obteniendo la distancia “L”, que va a ser la longitud de las TerniumGalvateja Plus. La cantidad de Ternium Galvateja Plus que se necesitarán serán las que cubran la distancia “Z” con la longitud “L”. Ternium Galvateja Plus tiene un poder cubriente efectivo de 1 m de ancho.

Dibujo 3: Cuando se presenta el caso de tener cuatro o más aguas, se necesita descomponer el cuerpo que está formando las aguas. Revisar las medidas en plano como lo muestra el dibujo 4 para obtener las longitudes de cada una de las Ternium Galvateja Plus por lado. Asimismo, el desplante de Ternium Galvateja Plus es siempre de derecha a izquierda.

NotaNunca debe de obtener el despiece por área, ya que el sistema no considera las áreas de las láminas que serán cortadas en diagonal.

La separación recomendada para la polinería de fijación es de 91.4 cm o a cada tres tejas. Debido a que el poder cubriente es de 1 m se facilita el despiece.

6.1

Alineación sobre Deck de madera y/o triplay

Paso 1Se traza una línea de tiza paralela al inicio a 1 m del borde de la fascia, a lo largo de todo el inicio. Esta línea es llamada base horizontal y también servirá como guía para cuadrar y alinear la lámina de TerniumGalvateja Plus, respecto al techado.

Paso 2Marque un punto sobre la línea base horizontal, éste es el punto “A”.

Paso 4De nuevo, desde el punto “A” mida 4 m hacia la cumbrera y dibuje un arco con un cordón a la medida de la cinta.

Paso 5Desde el punto “B”, mida 5 m hacia el arco.En este punto, dibuje otro arco. La intersecciónde los arcos es llamado punto “C”. Antes de proceder con el paso 6 repite los pasos 3 y 5al lado opuesto del primer punto “B” para confirmar el punto “C”.

Paso 3Mida 3 m a la derecha o izquierda del punto “A” sobre la línea base horizontal y marque el punto. Este punto es llamado punto “B”.

Inicio

Cumbrera

Deck de madera o Triplay mínimo de 5/8”de espesor

Línea basehorizontal

1.00

Deck de madera oTriplay mínimo de 5/8”de espesor

1.00 1.00

Punto “A”

Inicio

Cumbrera


1.00

1.10


Punto “A”

3.00(a)

Inicio

Cumbrera


1.00

Punto “B”

Inicio

Cumbrera


1.00

Deck de madera oTriplay mínimo de 5/8”de espesor

Punto “A”Punto “B”

4.00(b)

Inicio

Cumbrera


1.00



4.00(b)

5.00(c)

Alineación

7.1

Paso 6Trace una línea del punto “C” al punto “A” y ésa es la línea vertical.

Inicio

Cumbrera


1.00



Punto “C”

90°

Líneavertical

7.2

Paso 5Desde el punto “B”, mida 5 m hacia el arco.En este punto, dibuje otro arco. La intersecciónde los arcos es llamada punto “C”. Antes de proceder con el paso 6 repita los pasos 3 y 5al lado opuesto del primer punto “B” para confirmar el punto “C”.

Punto “A”Inicio

Cumbrera Losa de concreto

PTRinicial Punto “B”

0.86

5.00(c) 4.00

(a)

Alineación sobre losa de concreto

Paso 1Se coloca el primer elemento metálico (PTR)paralelo al inicio, a lo largo del borde de la fascia. Esta línea es llamada línea base horizontal y también servirá como guía para colocar el segundo PTR.

Paso 2Marque un punto sobre el PTR inicial, éste es el punto “A”.

Paso 3Mida 3 m a la derecha o izquiera del punto “A” sobre el PTR inicial y marque el punto.Este punto es llamado punto “B”.

Paso 4De nuevo, desde el punto “A” mida 4 m hacia la cumbrera y dibuje un arco con un cordón o a la medida de la cinta.

2.5 cm

Inicio


Perfil Tubular Rectangular (PTR)1.9 cm x 2.5 cm con longitud hasta 6 m

Inicio


PTRinicial

3.00(a)

Punto “A”

Inicio


PTRinicial

Inicio



1.9 cm

PTRparalelo

Punto “B” Punto “A”

Punto “A”

7.3

4.00(b)

0.86

0.86

0.86

0.91

PTRinicial

Paso 6Trace una línea del punto “C” al punto “A” y ésa es la línea vertical. A partir de la nuevalínea vertical se distribuyen los paneles deTernium Galvateja Plus.

Punto “A”Inicio



7.4

Líneavertical

Punto “C”

0.86 90°

NotaSe recomienda que la separación de 91.5 cm sea de centro a centro para evitar daños al caminar sobre la Ternium Galvateja Plus, sólo el primer apoyo se colocará a 86 cm.

Paso 5Desde el punto “B”, mida 5 m hacia el arco.En este punto, dibuje otro arco. La intersecciónde los arcos es llamado punto “C”. Antes de proceder con el paso 6 repita los pasos 3 y 5al lado opuesto del primer punto “B” para confirmar el punto “C”.

0.86

0.91

Inicio

Cumbrera

Polínparalelo

Polinería de acero/madera

Políninicial Punto “A”Punto “B”

4.00(b)

0.86

0.91

Inicio

Cumbrera

Polínparalelo


Políninicial Punto “A”

4.00(a)

Punto “B”

5.00(c)

Alineación sobre polines de acero/madera

Paso 1Se toma el primer polín paralelo al inicio, alo largo del borde de la fascia. Esta línea es llamada línea base horizontal y también servirá como guía para colocar el segundopolín.

Paso 2Marque un punto sobre el polín inicial, este es el punto “A”.

Paso 3Mida 3 m a la derecha o izquierda del punto“A” sobre el polín inicial y marque el punto.Este punto es llamado punto “B”.

0.86

0.91

Punto “A”

0.86

0.91

Inicio

Cumbrera

Polínparalelo


Políninicial

Inicio

Cumbrera

Polínparalelo


Políninicial

0.86

0.91

Punto “A”

3.00(a)

Inicio

Cumbrera

Polínparalelo


Políninicial

Punto “B”

7.5

Paso 4De nuevo, desde el punto “A” mida 4 m hacia la cumbrera y dibuje un arco con un cordón o a la medida de la cinta.

Paso 6Trace una línea del punto “C” al punto “A” y ésa es la línea vertical. A partir de la nueva línea vertical se distribuyen los paneles de Ternium Galvateja Plus.

0.86

0.91

Inicio

Cumbrera

Polínparalelo


Políninicial Punto “A”Punto “B”

Punto “C”Líneavertical90°

7.6

NotaSe recomienda la separación de 91 cm paraevitar daños al caminar sobre la TerniumGalvateja Plus, sólo el primer apoyo se colocará a 86 cm.

25

15

30

21R=46

20

20

130

100 15

6528

40

15

10

10

30

38

51

38

2513

32

38

25 13

32

254

13

19254

13

19

70

45

115

19

Accesorios y molduras

8.1

Canalón pecho palomaDesarrollo: 609 mm/24”Longitud: 3,050 mm/10’Cal 26

Closure ventilado inferiorDesarrollo: 89 mm/3.5”Longitud: 3,050 mm/10’Cal 26

Tapa canalón valleDesarrollo: 216 mm/8.5”Longitud: 3,050 mm/10’Cal 26

Canalón valleDesarrollo: 572 mm/22.5”Longitud: 3,050 mm/10’Cal 26

Canal de inicio lateralDesarrollo: 249 mm/9 13/16”Longitud: 3,050 mm/10’Cal 26

Acotaciones en milímetros


57

90

10219

45°

90

10219

45°

51

8640

120°90°

50

114

25

13

198

48

15

10R=46

20

2040

10 28 3325 13

208

30

21

15

1510

R=46

20

2040

30

332810

25 13

8.2

Bajo cumbrera p/parteaguasDesarrollo: 419 mm/18 13/16”Longitud: 3,050 mm/10’Cal 26

Closure ventilado superiorDesarrollo: 177 mm/7”Longitud: 3,050 mm/10’Cal 26

Tapa unión muroDesarrollo: 152 mm/6”Longitud: 3,050 mm/10’Cal 26

Goterón pecho paloma ventiladoDesarrollo: 504 mm/19 7/8”Longitud: 3,050 mm/10’Cal 26

Moldura pecho palomaDesarrollo: 541 mm/21 1/4”Longitud: 3,050 mm/10’Cal 26


Goterón marquesina ventiladoDesarrollo: 294 mm/11 9/16”Longitud: 3,050 mm/10’Cal 26

Moldura marquesinaDesarrollo: 292 mm/11 1/2”Longitud: 3,050 mm/10’Cal 26

Caballete clásicoDesarrollo: 360 mm/14.17”Longitud: 460 mm/1.5’Cal 26

Remate de caballeteDesarrollo: 360 mm/14.17”Longitud: 460 mm/1.5’Cal 26

Hoja lisa de 61 x 305 mmDesarrollo: 61 mm/2 3/8”Longitud: 3,050 mm/10’Cal 26

48

83

26

65

33

13

13

13

45°

45°

102

76

50

25

13

13

45°

13

100

1919

190216

61

3,050

8.3

100

19

190216

19


Pija para concreto #14 x 1/4” x 1 3/4” Pija de fijaciónLongitud: 1 3/4”

Closure inferiorLongitud: 1,000 mm/39.37”

Closure superiorLongitud: 1,000 mm/39.37”

Pija autotaladrante #14 x 1/4” x 1” Pija de fijaciónLongitud: 1”

Pija autotaladrante #14 x 1/4” x 7/8” Pija de cosidoLongitud: 7/8”

Sellador NP-1

1,000

1,000

8.4

9.1

Fijación sobre madera

Superficie de madera

Pija #9 x 1/4” x 2 1/2”

CrestaTernium Galvateja Plus

Pijado intermedio

Pija #9 x 1/4” x 1 1/2”

Superficie de madera Cresta Ternium Galvateja Plus

Pijado en inicio

Fijación y traslapes

Fijación sobre concreto y polinería de acero

PTR o Polín de acero

Cresta Ternium Galvateja Plus

Pijado en inicio

Pijas #14 x 1/4” x 1”

Secuencia de pijado en inicio

Secuencia de pijado en inicio

Secuencia de pijado en intermedio

Pijas #14 x 1/4” x 1”

Polín o PTR de acero

CrestaTernium Galvateja Plus

Valle

9.2

Sentido de Instalación

Sobre acero

Sobre madera

Pija de cosido #14 x 1/4” x 7/8”

Sentido de InstalaciónPija de cosido #14 x 1/4” x 7/8”

Traslapes laterales

9.3

1.20 m

Madera o Triplay mínimo de 5/8” de espesor


Nota: La separación entre pijas cuando se tenga un sustrato de triplay de madera puede ser de 1.2 m

Pija de fijación #9 x 1/4” x 2 1/2”


Solución de fijación sobre triplay de madera

1

23

4

9.4

Solución de fijación en polinería de madera

Polinería de Madera


Pija de fijación #9 x 1/4” x 2 1/2”


0.915 m

0.86 m

NotaSeparación de primer apoyo 0.86 m, el resto 0.915 m.

1

23

4

9.5

Solución de fijación sobre superficie de concreto

Losa de concreto


0.915 m

0.86 m m

PerfilPTR

Pija de fijación #14 x 1/4” 1”



1

23

4

9.6

Solución de fijación sobre estructura metálica

Polinería de acero


0.915 m

0.86 m

Pija de fijación #14 x 1/4” x 1”



1

23

4

2.5 cm

2.5 cm

2.5 cm

Valle

Pija #14 x 1/4” x 1”(De Ternium Galvateja Plus a PTR)

Cresta

Losa de concreto

2.5 cmVolado

Goterón marquesina ventilado

Cresta


Valle

Pija #14 x 1/4” x 2 1/2” @ 60 cm(De PTG a losa)

Base PTR 1.9 cm x 2.5 cm

Volado


PTR 2.5 cm x 2.5 cm

10.1

Inicio

Instalación de goterón marquesina ventilado sobre madera

2.5 cm

Cresta

Pija #14 x 1/4” x 1”

Valle

Base Deck de madera o Triplay mínimo de 5/8” de espesorViga de madera

2.5 cmVolado


Cresta


Valle

Pija #14 x 1/4” x 1”

Base Deck de madera o Triplay mínimo de 5/8” de espesor

Volado

Instalación de goterón marquesina ventilado sobre concreto


10.2

Instalación de goterón marquesina sobre polinería de acero

Instalación de canalón pecho paloma ventilado sobre madera

2.5 cm

Valle

Pija #14 x 1/4” x 1”

Cresta

Viga de acero

2.5 cmVolado


Cresta


Valle

Pija #14 x 1/4” x 1”

Base de iniciopolín de acero

Volado

Polín de acero


Canalón pechopaloma

Closure ventilado inferior2.5 cm

Cresta

Pija #14 x 1/4” x 1”

Valle

Viga de madera

2.5 cm

Canalón pecho paloma

Cresta


Valle

Remache pop @ 60 cm


Base deck de madera o Triplay mínimo de 5/8” de espesor

Volado

Closure ventilado inferior

Pija #9 x 1/4” x 1 1/2”

10.3

Instalación de canalón pecho paloma ventilado sobre concreto

Instalación de canalón pecho paloma ventilado sobre polinería de acero


Closure ventilado inferior

2.5 cm

VallePija #14 x 1/4” x 1” (De Ternium Galvateja Plus a PTR)

Cresta


Losa de concreto

Cresta


Valle

Pija #14 x 1/4” x 2 1/2” @ 60 cm(De PTR a losa)

Base de inicioPTR 2.5 cm x 2.5 cm

Volado


PTR 2.5 cm x 2.5 cmCanalón pechopaloma ventilado

2.5 cm

Remache pop @ 60 cm

2.5 cm

VallePija #14 x 1/4” x 1”

Cresta

Viga de acero

Canalón pechopaloma ventilado

Cresta


Valle

Remache pop @ 60 cm


Volado

Polín de acero

Pija #14 x 1/4” x 1”

Closure ventilado inferior2.5 cm


2.5 cm

2.5 cm

10.4

Instalación de goterón pecho paloma ventilado sobre madera

Goterón pechopaloma ventilado

Instalación de goterón pecho paloma ventilado sobre concreto


2.5 cm

Valle

Pija #14 x 1/4” x 1”

Moldura goterón pechopaloma ventilado

Moldura goterón pecho paloma ventilado

Cresta

Base Deck de madera o Triplay mínimo de 5/8” de espesorViga de madera

Polinería de madera2.5 cm


Cresta

Ternium GalvatejaPlus

Valle

Pija #14 x 1/4” x 1”


Volado

19 cm

2.5 cm

Valle Pija #14 x 1/4” x 1”

Cresta

Losa de concreto

Cresta


VallePija #14 x 1/4” x 2 1/4” @ 60 cm

Base de inicioPTR 2.5 cm x 2.5 cm

Volado


Pija #14 x 1/4” x 2 1/4” @ 60 cmp/concreto y anclar el PTR

PTR 2.5 cm x 2.5 cm

19 cm

2.5 cm


19.8 cm

2.5 cm

2.5 cm

10.5

Instalación de goterón pecho paloma ventilado sobre polinería de acero

2.5 cm

Valle

Pija #14 x 1/4” x 1”

Cresta

Viga de acero

Cresta


Valle


Volado

Moldura goterón pechopaloma ventilado

Polín de acero

Pija #14 x 1/4” x 1” 2.5 cm


19 cm Goterón pecho paloma ventilado

11.1

Solución de cumbrera techo a un agua instalada sobre madera

4.- Pija #14 x 1/4” x 7/8”


3.- Sellador NP-1

1.- Remate de Caballete

Panel espesor mínimo de 5/8”

Muro de block


Remate caballete

Closure ventilado superiorCaballete clásico


Cumbrera

Closure ventilado superior

Caballete clásico

Remate de caballete

2.- Closure ventiladosuperior (sin pestaña)


Ventilación

Ventilación

3.- Remate decaballete

6.- Pija #14 x 1/4” x 7/8”

5.- Sellador NP-1

1.- Ternium Galvateja Plus

Caballete clásico

Pija #14 x 1/4” x 7/8”



Cresta

Valle

Ventilación

Corte en obrade la pestañasuperior

Pija #14 x 1/4” x 7/8”

Pija #14 x 1/4” x 1”

Polínde acero

Pija #14 x 1/4” x 1”

Muro

11.2

Solución de cumbrera techo a un agua instalada sobre acero


Caballete clásico

2.- Closure ventiladosuperior (sin pestaña)


Ventilación

Ventilación

3.- Remate decaballete

6.- Pija #14 x 1/4” x 7/8”

5.- Sellador NP-1

1.-Ternium Galvateja Plus

Caballete clásico



Cresta

Valle

Corte en obrade la pestaña superior

Opción 1

Pija #14 x 1/4” x 2”

Pija #14 x 1/4” x 7/8”

Muro deblock

PTR 2.5 cm x 2.5 cm

Losa deconcreto

Perfil Tubular Rectangular (PTR)2.5 cm x con longitud hasta 6 m

Opción 2

Pija #14 x 1/4” x 1 3/4”

Pija #14 x 1/4” x 7/8”

11.3

Solución de cumbrera techo a un agua instalada sobre concreto


Caballete clásico

2.5 cm

2.5 cm

CL

4.- Pija #14 x 1/4” x 7/8”

TerniumGalvateja Plus


2.- Closure ventiladosuperior

Caballete clásico



Valle

Cresta

Pijas @ 2 crestas

11.4

Solución de instalación de cumbrera sobre polinería de acero


Caballete clásico

CL

4.- Pija #14 x 1/4” x 7/8”




Caballete clásico



Valle

Cresta

Pijas @ 2 crestas#14 x 1/4” x 3”

Impermeabilizaciónpapel asfáltico

Base deck de madera o Triplay mínimo de 5/8” de espesor

Viga de madera

Separación de 2”para ventilación

11.5

Solución de instalación de cumbrera sobre superficie de madera


Caballete clásico

11.6

Solución de instalación de cumbrera sobresuperficie de concreto

CLCaballete clásico



Valle

Cresta

Pijas @ 2 crestas#14 x 1/4” x 7/8”


Pijas #14 x 1/4” x 2 1/4”@ 60 cm

Superficie de concreto

PTR 2.5 cm x 2.5 cm

Losa de concreto



Caballete clásico

2.5 cm

2.5 cm

Solución de remates y cumbrera con caballete clásico y remate de caballete

11.7

4.-Pija #14 x 1/4” x 7/8”


3.- Sellador NP-1



Caballete clásico

Remate de caballete

Closure ventiladosuperior


Caballete clásico

Remate de caballete

Solución de instalación de caballetes y closure superior

11.8


Caballete clásico

5.-Pija #14 x 1/4” x 7/8”


3.- Sellador NP-1




Pija @ 2 crestas Cresta

Pija #14 x 1/4” x 7/8”

Pijas @ 2 valles


Caballete clásico

Valle

Pija #9 x 1/4” x 2 1/2” Pija #14 x 1/4” x 1”

Ventilaciónnatural

Para fijación sobre superficie de madera

Opción 1

Para fijación sobre superficie de acero

Opción 2

Solución lateral con moldura pecho paloma sobre concreto

Alero lateral

12.1

Pija #14 x 1/4” x 7/8” @ 60 cm

Pija #14 x 1/4” x 1”


PTR 2.5 cm x 2.5 cm

Losa de concreto

Canal de inicio lateral

Moldura pechopaloma

Tapa de remate para moldurapecho paloma hecha enobra


2.5 cm

NotaLa Ternium Galvateja Plus no necesariamente tiene que ir al paño interior del canal de inicio, puede ajustarse para así cubrir los espacios a los cuales no cubra la pieza.

Moldura pechopaloma

Pija #14 x 1/4” x 7/8” @ 60 cm


Moldura pecho paloma

Canal de inicio


Tapa hecha en obracon material sobrante

Remachepop

Moldura pechopaloma


Planta

Corte

Detalle

2.5 cm

2.5 cm

12.2


Solución lateral con moldura pecho paloma sobre madera

Pija #14 x 1/4” x 7/8”

Ternium Galvateja PlusDeck de madera o Triplay mínimo de 5/8” de espesor

Viga de madera


Moldura pechopaloma

2.5 cm

Moldura pechopaloma

Pija #14 x 1/4” x 7/8”



Canal de inicio



Remachepop

Pija #9 x 1/4” x 1 1/2”

Pija #14 x 1/4” x 3”

Papelasfáltico

Moldura pechopaloma


NotaLa Ternium Galvateja Plus no necesariamente tiene que ir al paño interior del canal de inicio,puede ajustarse para así cubrir los espacios a los cuales no cubra la pieza.

Planta

Corte

Detalle

12.3




Solución lateral con moldura pecho paloma sobre polines de acero

Pija #14 x 1/4” x 7/8”


Polín de acero

Polines de acero


Moldura pechopaloma

2.5 cm

Polín de aceroNotaLa Ternium Galvateja Plus no necesariamente tiene que ir al paño interior del canal de inicio, puede ajustarse para así cubrir los espacios a los cuales no cubra la pieza.

Moldura pechopaloma

Pijas #14 x 1/4” x 7/8”



Canal de inicio



Remachepop

Pija #14 x 1/4” x 1”

Pija #14 x 1/4” x 1”

Planta

Corte

Detalle

12.4



Solución lateral con moldura marquesina sobre concreto

Pija #14 x 1/4” x 7/8”

Pija #14 x 1/4” x 1”


PTR 2.5 cm x 2.5 cm

Losa de concreto


Moldura marquesina


2.5 cm

Polín PTR NotaLa Ternium Galvateja Plus no necesariamente tiene que ir al paño interior del canal de inicio, puede ajustarse para así cubrir los espacios a los cuales no cubra la pieza.

Molduramarquesina

Pija #14 x 1/4” x 7/8”


Pija #14 x 1/4” x 1 3/4”

2.5 cm

2.5 cm

12.5

Moldura marquesinaCanal de inicio lateral

Solución lateral con moldura marquesina sobre madera

Pija #14 x 1/4” x 7/8”

Ternium Galvateja PlusDeck de madera o Triplay mínimo de5/8” de espesor

Viga de madera


Moldura marquesina

2.5 cm


Pija #14 x 1/4” x 7/8”


Pija #9 x 1/4” x 1 1/2”

Pija #9 x 1/4” x 2 1/2”

Papelasfáltico

Molduramarquesina

12.6

Moldura marquesinaCanal de inicio lateral

Solución lateral con moldura marquesina sobre polines de acero

Pija #14 x 1/4” x 7/8”


Polín de acero

Polín de acero

Polines de acero


Moldura marquesina

2.5 cm


Pijas #14 x 1/4” x 7/8”


Pija #14 x 1/4” x 1”

Pija #14 x 1/4” x 1”

Molduramarquesina

Valle

Cresta

12.7

Caballete clásicoCanal de inicio lateral

Solución lateral con caballete clásico sobre concreto

Pija #14 x 1/4” x 7/8”

Pija #14 x 1/4” x 1”


PTR 2.5 cm x 2.5 cm

Losa de concreto


Caballete clásico


2.5 cm

(PTR)Nota La Ternium Galvateja Plus no necesariamente tiene que ir al paño interior del canal de inicio, puede ajustarse para así cubrir los espacios a los cuales no cubra la pieza.

Caballete clásico

Pijas #14 x 1/4” x 7/8”


Pija #14 x 1/4” x 1 3/4”

Opción 1Opción 2

2.5 cm

2.5 cm

Solución lateral con caballete clásico sobre madera

Pija #14 x 1/4” x 7/8”


Deck de madera o Triplay mínimo de 5/8” de espesor

Viga de madera


Caballete clásico

2.5 cm

Nota La Ternium Galvateja Plus no necesariamente tiene que ir al paño interior del canal de inicio, puede ajustarse para así cubrir los espacios a los cuales no cubra la pieza.


Pija #14 x 1/4” x 3”

Papelasfáltico

Caballete clásico

Pijas #14 x 1/4” x 7/8”

Opción 1

Opción 2

Pija #9 x 1/4” x 1 1/2”

12.8


Solución lateral con caballete clásico sobre polines de acero

Pija #14 x 1/4” x 7/8”


Polín de acero

Polines de acero

Polín de acero

Pija #14 x 1/4” x 1”


Caballete clásico

2.5 cm

Nota La Ternium Galvateja Plus no necesariamente tiene que ir al paño interior del canal de inicio, puede ajustarse para así cubrir los espacios a los cuales no cubra la pieza.

Pija #14 x 1/4” x 1”


Caballete clásico

Pijas #14 x 1/4” x 7/8”

ValleCresta

Opción 2

Pija #14 x 1/4” x 1”

Opción 1

12.9


13.1

Preparación para solución en valles

Paso 1/3Colocación de la moldura canalón vallesobre papel asfáltico / Deck de madera.

Valle

Canalón valle

CL Canalón valle

Papel asfáltico Deck de madera o Triplay mínimo de5/8” de espesor

Fascia inicial 2” x 4”

Canalón valle

Paso 2/3Colocación de la Ternium Galvateja Plusrealizando los cortes en diagonal.

CL

Canalón valleTernium Galvateja Plus


Papel asfáltico

Pija #14 x 1/4” x 1 1/2”

13.2

Canalón valle Tapa canalón valle

Canalón valle Tapa canalón valle

Instalación de tapa canalón valle

Paso 3/3Como terminación se coloca la moldura valle con pijas de recosido #14 x 1/4” x 7/8” sobre las crestas de la Ternium Galvateja Plus.

CLCanalón valle



Papel asfáltico

Tapa canalón valle

Pijas #14 x 1/4” x 7/8”


VallePijas #14 x 1/4” x 7/8”

Deck de madera o Triplay mínimo de5/8” de espesor

Viga de madera

Pija #14 x 1/4” x 1 1/2”

Canalón valleTapa canalón valle

13.3

Canalón valle

Instalación de canalón valle

Paso 1/2Realizar cortes en diagonal en cada una de las hojas de Ternium Galvateja Plus según necesidades del proyecto.

TerniumGalvatejaPlus

Papel asfáltico(por otros)

Canalón valle

Paso 2/2

Canalón valle

TerniumGalvatejaPlus


Papel asfáltico

Canalón valle


14.1

Parteaguas

Solución de parteaguas

Paso 1/2

Bajo cumbrera para parteaguas

Cresta

Valle


Pijas #14 x 1/4” x 1”

Bajo cumbrerap/parteaguas

Caballete clásico

Pijas #14 x 1/4” x 7/8”

Paso 2/2


Caballete clásico

Remate de caballete

Cresta

Valle


Pijas #14 x 1/4” x 1”

Caballete clásico

Pijas #14 x 1/4” x 7/8”

Remate de caballete

14.2

Solución de parteaguas sobre polinería de acero


Caballete clásico

CL

Caballete clásico

Bajo cumbrera p/parteaguas


Valle

Cresta

Pijas @ 60 cm #14 x 1/4” x 1”(sujeta bajo cumbrera p/parteaguas)

Pijas #14 x 1/4” x 7/8” @ crestas

Viga de acero

Polín de acero

Solución de parteaguas sobre madera


Caballete clásico

L

Caballete clásico

Bajo cumbrera p/parteaguas


Valle

Cresta

Pijas @ 2 crestas#14 x 1/4” x 3”


Viga de madera

C

Viga de madera


Solución de parteaguas sobre concreto


Caballete clásico

CL

Caballete clásico


Valle

Cresta


Pijas #14 x 1/4” x 2 @ 60 cm PTR 2.5 cm x 2.5 cm

Losa de concreto

Corte

Corte

Corte

15.1

Inicio / final lateral

Solución lateral para instalación en concreto

Tapa unión muroCanal de inicio lateral

Pija #14 x 1/4” x 7/8”

Pija #14 x 1/4” x 1” Ternium Galvateja Plus

PTR 2.5 cm x 2.5 cm

Losa de concreto

Ranuradohecho en obra

Pija #14 x 1/4” x 1 3/4”

Tapa unión muro


Sellador NP-1

Contraflashing

Sello NP-I

Solución lateral para instalación en madera


Pijas #14 x 1/4” x 7/8”


Deck de madera o Triplay mínimo de 5/8” de espesor

Viga de madera

Canal deinicio lateral

Pijas #14 x 1/4” x 3”

Papelasfáltico

Pija para concreto#14 x 1/4” x 1 3/4”

Sellador NP-1

Ranuradohecho enobra

Contraflashing

Sello NP-I

CrestaValle

Solución lateral para instalación en polinería de acero


Pija #14 x 1/4” x 7/8”


Polín de acero

Viga de aceroCanal deinicio lateral

Pija #14 x 1/4” x 1”

Valle Cresta

Sellador NP-1


Pija para concreto#14 x 1/4” x 1 3/4”

Contraflashing

Sello NP-I


2.5 cm

2.5 cm

15.2

Solución de inicio en muro para instalación en polinería de acero

Tapa unión muroClosure ventilado superior


Sellador NP-1


Valle

CrestaPijas #14 x 1/4” x 7/8”

Pija 1”

Pijas #14 x 1/4” x 1 3/4”

Polín de acero


Ventilaciónnatural

Viga de acero

Contraflashing

Tapa unión muro

Closure ventilado

Solución de inicio en muro para instalación en superficie de madera

Tapa unión muro


Sellador NP-1


Valle


Pijas @ 2 crestas #14 x 1/4” x 3”

Pijas #14 x 1/4” x 1 3/4”

Pijas #14 x 1/4” x 1 1/2”


Viga de madera


Contraflashing

Tapa unión muro

Cresta


15.3

Solución de inicio en muro para instalación en concreto

Tapa unión muro

Ranurado hechoen obra

Sellador NP-1


Valle

PTR 2.5 cm x 2.5 cm


Pijas #14 x 1/4” x 1 3/4”

Pijas #14 x 1/4” x 2” @ 60 cm


Losa de concreto


Contraflashing

Sellador NP-1

Tapa unión muro

Cresta



2.5 cm

2.5 cm


16.1

Chimeneas

Solución para instalación en chimenea lateral

Tapa unión muroCanal de inicio lateralPijas #14 x 1/4” x 1” Pijas #14 x 1/4” x 7/8”


PTR 2.5 cm x 2.5 cm

Sellador NP-1

Pijas para concreto#14 x 1/4” x 1 3/4”

Canal de inicio

Tapa unión muro


Solución para instalación en chimenea frontal

Tapa unión muro

Tapa unión muro


PTR 2.5 cm x 2.5 cm

Pijas #14 x 1/4” x 1”

Pijas #14 x 1/4” x 1 3/4”

Tapa unión muro

PTR 2.5 cm x 2.5 cm

Losa de concreto

Desviador metálico (por otros)

2.5 cm

2.5 cm

17.1

Ventilas

Solución para instalación en ventilas circulares

Losa de concreto

Elastomérico a lo largo delperímetro para evitar fugas

Pijas #14 x 1/4” x 7/8”

Sellador NP-1


Flashing

Cresta

Valle

18.1

Bajante pluvial

Solución para instalación de bajantes pluviales

Canalón pecho de paloma

Ternium Galvateja PlusSoporte del canalón

Rejilla (Opcional)

Sellador NP-1

Casquillo para bajante 2.5” x 4”

Bajante pluvial

Canalón pecho de paloma

Sellador NP-1

Sellador NP-1

Primero Seguridad: Debido a que existen riesgos asociados con el manejo, instalación y uso del acero y sus accesorios, recomendamos que las partes involucradas en lo antes mencionado revisen sin excepción las mejores prácticas y códigos de seguridad aplicables al manejo y métodos de montaje de los materiales.

También, es de suma importancia revisar el cumplimiento de las normas y reglamentos de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional y otras agencias de gobierno que cuenten con jurisdicción sobre manejo, instalación, uso u otras publicaciones relevantes de prácticas de construcción.

18.2

Ciudad de MéxicoTel. 52 55 5010 0500

Guadalajara, Jal.Tel. 52 33 1075 4011

Monterrey,N.L.Tel. 52 81 8329 8500

Visita nuestra página:www.ternium.com

Ternium @TerniumMexico @aceroternium

Edición 04. Agosto 2019

manual galvateja plus 2019 web sep 2019

Documents