manual fruity loops 3.5

Download Manual Fruity loops 3.5

Post on 16-Apr-2015

36 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Para los que quieren componer musica

TRANSCRIPT

La informacin en este documento est sujeto al cambio sin el aviso y no representa un compromiso por parte del Software Image-Line. El software descrito en este documento se amuebla bajo un acuerdo de la licencia o acuerdo del cierre o clausura. El software puede usarse o slo puede copiarse en el acuerdo de las condiciones del acuerdo. Est contra la ley copiar este software adelante cualquier elemento excepto como especficamente permiti en el acuerdo. Ninguna parte de este documento puede reproducirse o puede transmitirse en cualquier forma o por cualquier medios, electrnico o mecnico, incluyendo fotocopiando y grabando, para cualquier propsito sin el permiso escrito expreso de Software Image-Line. Copyright 2002 Image-Line Software. Todos los derechos reservados. Fruity Loops 3.5 Copyright 2002 Image-Line Software. Todos los derechos reservados. Fruity Loops es una marca de fbrica registrado de Software Image-Line. Otra compaa y nombres del producto son marcas de fbrica de sus dueos respectivos. Visita Fruity Loops en eI sitio web www.fruityIoops.com ManuaI traducido por Riky Depredador riky@aIcoy.com C Co on nt te en ni id do oPARA LOS USUARIOS FRUITY LOOPS 2.X ........................................................................................ 5 INSTALATE $%...................................................................................................................................... 6 QUIERES VER QUE ES ESTO?.............................................................................................................. 8 (Seleccionando los controladores; El Mixing Buffer; la Pantalla Principal .) HACIENDO ALGUN RUIDO ................................................................................................................... 9 (El Reproductor; El Control de Volumen.) AYUDA! ..................................................................................................................................................... 10 (Para comenzar; La barra de ayuda; Ayuda On-Line; Tutorial Loops; El sitio Web.) VAMOS A LOS LOOPS DE "GETTING STARTED".......................................................................... 10 EL SECUENCIADOR DE PASOS .......................................................................................................... 11 (Canales; Notas o "Pasos".) MODIFICANDO EL CANAL................................................................................................................... 13 (Las Opciones del Canal; El Navegador de Samples.) MODIFICANDO LOS PASOS O "NOTAS"........................................................................................... 19 (El Editor Grafico; El Editor de Teclado; "Cortador de notas".) EL PLAYLIST (DE LOS MODELOS A LAS CANCIONES) ............................................................... 23 (Seleccionando el modelo; El Playlist.) LOS GENERADORES (DE SAMPLES A SINTETIZADORES).......................................................... 26 (Sinteizadores: 3xOsc, BeepMap, BooBass, DreamStation, Drumsynth, DX10, Eruit Kick, Plucked!, SimSynth, SoundEonts, Speech, TS404, Wasp; Efectos: Granulizer, Layers, Slicer, Vibrator; Wrappers: DXi, VSTi; Arpeggiator.) INTRODUCIENDO EL TS404.................................................................................................................. 39 (Opciones del Canal; La Linea del Prolongamiento.) EFECTOS FRUITY.................................................................................................................................... 43 (Pistas EX; Plugins de Efectos; Lista de Eruity Plugins; Aadiendo mas Plugins.) GRABANDO EN VIVO ............................................................................................................................. 49 (El Main Automation; Modificando el Grabado; Consejos de Grabado.) EL EDITOR DE EVENTOS...................................................................................................................... 52 (Modificando el Vivo; El Evento LEO.) EL PIANO ROLL....................................................................................................................................... 56 (El Editor de Piano Roll; Los Coros y Armonias; Diapositivando las Notas; Modificando Notas; Importando melodias MIDI.) EL BEATSLICER ...................................................................................................................................... 61 (Rompirndo Golpes; Importando de nuevo.) COMPARTIENDO TU TRABA1O.......................................................................................................... 64 (Creando un WAV, MP3, o Comprimiendo un Loop; Publicando Tus Canciones.) CONTROLADORES EXTERNOS........................................................................................................... 66 (Ejemplos: PhatBoy, DrehBank, MC-505; Preparando a Tu Controlador; Controlando Eruity Loops Externamente; Usando un Controlador Interno.) EXTRA I: AYUDA..................................................................................................................................... 73 (La pestaa "de Opciones de Canal" MISC; El Panel del Tiempo.) EXTRAII: TUTORIALES......................................................................................................................... 74 (Creando grupos; Modificando los Beats; Otras opciones del Piano Roll; Importando MIDI; Exportando MIDI.) Lemon Boy esta en casa: Yo soy Lemon Boy! Tienes problemas? Tienes miedo a comenzar? Yo soy el soporte de Fruity Tech, bscame. Yo intentar solucionar los problemas ms comunes (yalguno de Fruity) alguna pregunta? 5P PA AR RA A L LO OS S U US SU UA AR RI IO OS S D DE E F FR RU UI IT TY Y L LO OO OP PS S 2 2. .x xEsta guia es para la Version 3.5 de Eruity Loops. Si tienes una version 2, descarga el nuevo Eruity Loops (Que es mucho mejor!) sigue leyendo y veras que novedades hay en la version 3. 1. Nuevo Esquema. Si, parece bastante diferente, pero todo el material y herramientas que recuerdas, no ha desaparecido, todavia esta ahi. Ahora esta todo dentro de una ventana mas grande. 2. El Piano Roll. Ahora puedes componer melodias polifonicas sin tener que usar multiples modelos. Y aun mas, el Piano Roll contiene ayuda por notas (el Doblado de Distorsion) y arpegios! Mira el funcionamiento del Piano en la seccion de esta guia y la ayuda para mas info. 3. El nuevo soporte de los Synth Plugins. Ahora puedes descargar nuevos synthesizer plugins y utilizarlos en tu cancion. Ademas hay una nueva serie de synths! Mira en la seccion de los Generadores de esta guia y la ayuda para mas info. 4. Ahora los eventos se guardan en los Modelos. En las versiones anteriores, tenias solo un marcador global de eventos. Ahora tienes un Editor de Eventos por modelo, pero tiene que estar en el playlist para que el evento funcione en ese modelo. Esto podria causar un poco de confusion, hasta que te acostumbres pero a la larga te ahorrara mucho tiempo. Es una gran ventaja, ya que puedes preparar el efecto que quieras para luego cambiarlo o repetirlo y moverlo por toda la cancion. Mira en la seccion de Grabado de esta guia y la ayuda para mas info. 5. Nuevas Pistas FX. Ahora hay 16 Pistas EX en lugar de 8, pero ademas hay otras 2 nuevas para enviar pistas EX. Ahora puedes poner el mismo reverb en dos Pistas EX diferentes sin tener que usar el plugin de reverb dos veces. Mira la seccion de Efectos Eruity de esta guia y la ayuda para mas info. 6. Nuevo en la Versin 3.5: El TS404 ha Cambiado! Ahora puedes usar el Piano Roll con el TS404, pero no es compatible con la version 3.4 para tener el mismo aspecto de la nueva version. Guarda la antigua version de Eruity Loops para poder escuchar tus antiguas loops. 7. Ms Mucho Mucho Ms. Lee el documento WhatsNew.doc en el directorio de Eruity Loops para ver un breve historial en las novedades de las diferentes versiones. 6I IN NS ST TA AL LA AT TE E $ $% % Cuando compres tu copia de Eruity Loops en Internet, debes de hacer lo siguiente. 1. Esperar el E-mail. El equipo de Eruity te enviara un e-mail con un archivo comprimido adjunto. El archivo tendra un nombre algo como 'E3L201.ZIP. Guarda este archivo en tu disco duro, abrelo, y ejecuta el archivo guardado dentro. 2. Ir al Sitio Web. Una vez ejecutado el archivo que nosotros te enviamos (en el ZIP), se abrira una ventana con un mensaje de confirmacion. Pulsa sobre el link para acceder al 'portal la pagina del sitio Web de Eruity Loops, sera como la imagen de debajo. 73. Descargar el Programa de Instalacin. En la seccion de la pagina "My EruityLoops" (indicada por la mano en la imagen de la pagina anterior) debes poder ver tu link personal para descargar el programa de instalacion de Eruity Loops 3, asi como cualquier otro producto del que estes registrado. Descarga todo lo que puedas y guardalo en tu unidad de disco duro. 4. Ejecuta el Programa de Instalacin. Es bastante simple. Doble Clic en el archivo que acabas de descargar y comenzara. La unica cosa que tienes que hacer es escoger un directorio para EruityLoops 3 y esperar a que todo se instale. Si no quieres cambiar el directorio de Eruity Loops 3, usa la carpeta que la instalacion determinara por defecto, pero anota donde lo instala para poder encontrarlo despues. 5. Ejecuta el Programa. Vamos a Inicio oProgramas oEruity Loops 3 y ejecuta Eruity Loops!6. Los recursos del Sitio web. El sitio web de Eruity Loops es una importante biblioteca de recursos. Comprueba a menudo www.fruityloops.com para ver las novedades. 7. Lee esta Gua. Cuando comiences con Eruity, se abrira una extraa ventana con mensajes. Continua con la siguiente seccion de esta guia para averiguar que hacer luego. Para ActuaIizaciones: Siempre guarda tu antigua versin de Fruity Loops cuando instales una nuevaSimplemente no instales en el mismo direc