manual eos t2i

Author: una-tal-cj

Post on 04-Feb-2018

220 views

Category:

Documents


1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    1/260

    S

    INSTRUCCION

    ES

    SINSTRUCCIONEAl final de este manual se proporciona la Gua de referencia

    rpida y la Gua de iniciacin del software.

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    2/260

    La EOS REBEL T2i/EOS 550D es una cmara SLR dig

    rendimiento, que incorpora un sensor CMOS de elevadocon 18,0 megapxeles efectivos, DIGIC 4, AF de 9 puntprecisin y alta velocidad, disparos en serie a aproximaddisparo con Visin en Directo y grabacin de vdeo Fulldefinicin completa).

    La cmara responde rpidamente al fotografiar en cualproporciona muchas funciones adecuadas para la fotogrofrece muchas otras caractersticas.

    Haga disparos de prueba para familiarizarse c

    Con una cmara digital, puede ver inmediatamente la imHaga algunos disparos de prueba mientras lee este malos resultados. De este modo entender mejor cmo funPara evitar accidentes y fotografas mediocres, lea las Aseguridad (p. 233, 234) y las Precauciones de manejo (

    Prueba de la cmara antes de usarla y responDespus de fotografiar, reproduzca y revise si las imgregistraron correctamente. Si la cmara o la tarjeta de mlas imgenes no se pueden grabar o descargar en un orno se har responsable de las prdidas o de los inconv

    pueda causar.

    Derechos de autorLas leyes sobre los derechos de autor de su pas puede

    Introduccin

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    3/260

    Antes de empezar, compruebe si los siguientes elem

    a la cmara. Si falta alguno, pngase en contacto co

    * S i l d d b t LC E8 LC E8E

    Lista de comprobacin de eleme

    BateraLP-E8

    (con tapa protectora)

    C

    Cable de interfaz

    EOS DIGITAL

    Solution Disk(Software)

    Software

    INSTRUCCIONES i

    Correa anchaEW-100DB III

    Cmara(con marco del ocular y tapadel cuerpo)

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    4/260

    Iconos de este manual : Indica el dial principal.

    : Indica las teclas en cruz .

    : Indica el botn de ajuste.

    0,9,7,8 : Indica que la funcin correspondie

    activa durante 4, 6, 10 16 segunrespectivamente, tras soltar el bot

    * En este manual, los iconos y las marcas que reflejan los botonede la cmara corresponden a los iconos y las marcas de la cmLCD.

    3 : Indica una funcin que se puede cambiar presio y cambiando el ajuste.

    M : Cuando se muestra en la esquina superior derecindica que la funcin solamente est disponible e

    la zona creativa (p. 20).(p. **) : Nmeros de pginas de referencia para obtene

    informacin.

    : Sugerencia o consejo para fotografiar mejor.

    : Consejo para solucionar problemas.

    : Advertencia para evitar problemas al fotografiar

    : Informacin complementaria.

    Smbolos utilizados en este manua

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    5/260

    Para los usuarios de DSLR noveles, los captulos

    operaciones bsicas y los procedimientos de disp

    Captulos

    IntroduccinConceptos bsicos sobre la cmara.

    Para empezar

    Fotografa bsica y reproduccin de iFotografa totalmente automtica para diferente

    Fotografa creativaFunciones fotogrficas bsicas para tipos de mo

    Fotografa avanzadaFunciones de disparo avanzadas.

    Fotografa con el monitor LCD(Disparo con Visin en Directo)

    Grabacin de vdeo

    Funciones prcticasCmodas funciones basadas en mens.

    Reproduccin de imgenes

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    6/2602

    1

    IntroduccinLista de comprobacin de elementos....................................

    Smbolos utilizados en este manual ......................................

    Captulos ...............................................................................

    Mapa de contenidos ..............................................................

    Precauciones de manejo .......................................................Gua de iniciacin rpida.......................................................

    Nomenclatura ........................................................................

    Para empezar

    Carga de la batera................................................................Insercin y extraccin de la batera.......................................

    Encendido de la alimentacin.................................................

    Ajuste de la fecha y la hora ....................................................

    Seleccin del idioma de la interfaz........................................

    Insercin y extraccin de la tarjeta SD ..................................

    Montaje y desmontaje de un objetivo....................................

    Acerca del estabilizador de imagen del objetivo ....................

    Funcionamiento bsico..........................................................

    QUso de la pantalla de control rpido ................................

    3Operaciones de men ................................................

    Formateado de la tarjeta .......................................................Cambio de la pantalla del monitor LCD.................................

    Fotografa bsica y reproduccin de imgene

    Contenido

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    7/260

    4

    3 Fotografa creativad: AE programada .........................................................Z: Cambio de la sensibilidad ISO .................................

    DUtilizacin del flash incorporado .................................

    E: Cambio del modo AF................................................

    SSeleccin del punto AF ..............................................

    MF: Enfoque manual....................................................

    iDisparos en serie.......................................................

    jUso del autodisparador..............................................

    Ajuste de la calidad de grabacin de imgenes...............

    ASeleccin de un estilo de imagen ............................

    Fotografa avanzada

    s: Tomas de accin.....................................................

    f: Cambio de la profundidad de campo......................

    Previsualizacin de la profundidad de campo ..............

    a: Exposicin manual....................................................8: AE con profundidad de campo automtica ..........

    qCambio del modo de medicin..................................

    OyAjuste de la compensacin de la exposicin ....

    Ahorquillado automtico de la exposicin........................

    APersonalizacin de un estilo de imagen ..................ARegistro de un estilo de imagen .............................

    Ajuste del espacio de color ..............................................

    A Bloqueo AE................................................................

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    8/260

    Contenido

    5

    6

    7

    Fotografa con el monitor LCD (Disparo con Visin eAFotografa con el monitor LCD ........................................

    Ajustes de funciones de disparo.............................................

    Uso del AF para enfocar.........................................................

    Enfoque manual ....................................................................

    Grabacin de vdeo kGrabacin de vdeo.........................................................

    Ajustes de funciones de disparo.............................................

    Funciones prcticas

    Funciones prcticas...............................................................Desactivacin del aviso sonoro..........................................

    Recordatorio de tarjeta.......................................................

    Ajuste del tiempo de revisin de imgenes.........................

    Ajuste del tiempo de desconexin automtica....................

    Ajuste de la luminosidad del monitor LCD ..........................Mtodos de numeracin de archivos .................................

    Autorotacin de imgenes verticales .................................

    BRevisin de los ajustes de la cmara........................

    Reversin de la cmara a los ajustes predeterminados ....

    Evitar que el monitor LCD se apague automticamente.....Cambio del color de la pantalla de ajustes de disparo........

    Ajuste del flash .......................................................................

    fLimpieza automtica del sensor ....................................

    A i d d t d li i i d l l

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    9/260

    11

    10

    9

    Presentacin de diapositivas (Reproduccin automtica

    Presentacin de imgenes en un televisor ......................KProteccin de imgenes............................................

    LBorrado de imgenes.................................................

    BVisualizacin de informacin sobre el disparo ........

    Impresin de imgenes

    Preparacin para la impresin .........................................

    wImpresin.....................................................................

    Recorte de la imagen...................................................

    WFormato de orden de impresin digital (DPOF) .........

    Impresin directa con DPOF...........................................

    Personalizacin de la cmara

    Ajuste de las funciones personalizadas ...........................

    Ajustes de funciones personalizadas...............................

    Registro de Mi men ........................................................

    Ajuste de la informacin de copyright ..............................

    Referencia

    Cuando falla el enfoque automtico................................

    Utilizacin de una toma de electricidad domstica ..........

    Disparo con control a distancia.......................................Flashes externos Speedlite.............................................

    Uso de tarjetas Eye-Fi.....................................................

    Tabla de disponibilidad de funciones segn los modos d

    Aj t d

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    10/260

    Mapa de contenidos

    Toma de fotografas

    Fotografiar de forma automtica p. 45 - 57(Modo

    Fotografiar de forma continua p. 50, 53, 70(i

    Tomar una fotografa des mismo en un grupo p. 71(jAutodisparador)

    Congelar la accin Difuminar la accin p. 78(sAE con prioridad a la

    Difuminar el fondo

    Mantener ntidamenteenfocado el fondo p. 80(fAE con priorida

    Ajustar el brillo dela imagen (exposicin) p. 87(Compensacin de la

    Fotografiar con poca luz p. 46, 62, 64(DFotograf

    Fotografiar sin flash

    p. 49(7Flash desconec Fotografiar fuegos de artificio de noche p. 84(Exposicio

    Disparar mientras seb l i LCD 108 A

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    11/260

    Hacer una impresin a grantamao de la imagen p. 72(73,

    Tomar muchas fotografas p. 72(76,

    Enfoque

    Cambiar el punto de enfoque p. 68(SSe

    Fotografiar un motivo enmovimiento p. 53, 67(AF

    Reproduccin

    Ver las imgenes con la cmara p. 58(xRe

    Buscar fotos rpidamente p. 156(HV

    Evitar el borrado accidentalde imgenes importantes p. 170(KP

    Eliminar imgenes innecesarias p. 171(LB

    Ver las imgenes en un televisorp. 167(Salid

    Ajustar la luminosidaddel monitor LCD p. 139(Lumin

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    12/260

    Cuidado de la cmara La cmara es un instrumento de precisin. No la deje caer ni la La cmara no es sumergible y, por tanto, no se puede utilizar

    submarina. Si la cmara cae al agua accidentalmente, pngasel centro de asistencia de Canon ms prximo. Elimine las goadheridas a la cmara con un pao seco. Si la cmara ha estasalitre propio de un entorno marino, lmpiela con un pao hme

    Nunca deje la cmara junto a dispositivos con un campo magnun imn o un motor elctrico. Evite usar o dejar la cmara cerdispositivo que emita fuertes ondas de radio, como una antendimensiones. Los campos magnticos fuertes pueden causar funcionamiento de la cmara o destruir los datos de las imge

    No deje la cmara en lugares demasiado calurosos, como el in

    expuesto a la luz directa del sol. Las altas temperaturas puede La cmara contiene un sistema de circuitos electrnicos de pre

    nunca desmontarla. Utilice un soplador para eliminar el polvo del objetivo, el visor, e

    pantalla de enfoque. No utilice limpiadores con disolventes orgel objetivo o el cuerpo de la cmara. Si se encuentra con algn t

    difcil eliminacin, lleve la cmara al centro de asistencia de Ca No toque los contactos elctricos de la cmara con los dedos. Acontactos se corroan. La corrosin de los contactos puede procmara deje de funcionar correctamente.

    Si la cmara se traslada repentinamente de un entorno fro a unproducirse condensacin de agua en la cmara y en el interior evitar la condensacin, coloque la cmara en una bolsa de plshermtico y permita que se adapte a esa temperatura ms clid

    Si se forma condensacin de agua en la cmara, no la utilice. daos en la cmara. Si hay condensacin, extraiga el objetivobatera de la cmara; espere a que se haya evaporado totalmen

    Precauciones de manejo

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    13/260

    P

    Monitor LCDAunque el monitor LCD est fabricado con tecnologa de

    del 99,99% de los pxeles efectivos, en el 0,01% o menhaber algunos vacos. Los pxeles vacos que aparecenno suponen una avera. Estos pxeles no afectan a las

    Si se deja encendido el monitor LCD durante un periodtiempo puede que haya quedado marcada la pantalla, s

    se estaba mostrando. No obstante, esto es slo tempono se utiliza la cmara durante unos das.

    A bajas o altas temperaturas, es posible que el monitor se quede en negro. Volver a la normalidad a temperat

    TarjetasPara proteger la tarjeta y sus datos grabados, tenga en cuNo deje caer la tarjeta, no la doble ni la moje. No la som

    excesiva, a impactos fsicos ni a vibraciones.No almacene ni utilice una tarjeta cerca de dispositivos

    magntico, como un televisor, unos altavoces o un imlugares que puedan tener electricidad esttica.

    No deje la tarjeta en la luz directa del sol ni cerca de unGuarde la tarjeta en un estuche.No almacene las tarjetas en lugares con polvo, hmedo

    calurosos.

    ObjetivoDespus de desmontar el objetivo de la cmara, coloque la

    tapas del objetivo o colquelo con el extremo posterior hacarriba para evitar que se rayen la superficie y los contactoelctricos.

    Precauciones durante un uso prolongadoSi tili l di i l di Vi i

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    14/260

    Gua de iniciacin rpida

    1Inserte la batera. (pPara cargar la batera, pgina 24.

    2Monte el objetivo. (

    Alinee el ndice blancoobjetivo con el ndice dcolor correspondiente.

    3Site el conmutadode enfoque del obje

    . (p. 33)

    4

    Abra la tapa d

    inserte una taCon la etiqueta orientada hacia en la ranura.

    ndice blanco ndice rojo

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    15/260

    G

    6Site el dial de m(Totalmente autoTodos los ajustes necmara se realizarautomticamente.

    7Enfoque el motivMire por el visor y sitmodo que quede enccentro del visor. Pres

    hasta la mitad y la cmotivo.Si es necesario, se lautomticamente el

    8Tome la fotografPresione el disparadpara tomar la fotogr

    9Revise la imagenLa imagen captada

    it LCD d t

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    16/260

    Los nombres en negrita indican las partes mencionadas

    Fotografa bsica y reproduccin de imgenes.

    Nomenclatura

    Zapata para a

    ndice de montaje para o(p. 33)

    Empuadura

    Sensor delcontrol adistancia(p. 106, 204)

    Contactos de sincr

    Disparador(p. 37)

    Clavija de bloqueo del objetivo

    Montura del objetivo

    Contactos(p. 13)

    Botn de pprofundidad

    Flash incorporado/Luz de ayuda al AF (p. 64/1

    Lmpara dereduccin deojos rojos/delautodisparador(p. 65/71)

    Bode

    Espejo (p. 106, 153)

    Dial de modo(p. 20)

    Dial principal(p. 4)

    Botn de ajustede la sensibilidad ISO(p. 62)

    ndice de montaje pa

    EF-S(p. 33)

    Interruptor dealimentacin(p. 27)

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    17/260

    Rosca de trpode L(p

    Pala tcob t

    Botn deabertura/compensacin dela exposicin (p. 83/87)

    Ocular del visor

    Sensor de apagado de pantalla(p. 146)

    Marco del ocular (p. 205) Rueda de aju

    Monitor LCD(p. 40, 139)

    Botn den Directo/gra(p. 108/124)

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    18/260

    Nomenclatura

    Visualizacin de ajustes de disparo

    Abertura

    Sensib

    Velocidad de obturacin

    Modo de disparo

    Balance de blancos (p. 99) QAuto WLuz da

    ESombra RNublado YTungsteno ULuz fluorescente blanca I Flash

    O Personalizado

    Coex

    (p

    Indicador del nivel de exposicinCantidad de compensacin de laexposicin (p. 87)Intervalo AEB (p. 89)

    Disp

    Cueauto

    TiemBul

    Dispduradel b

    Modo de q

    Calidad de grabacinde imgenes (p. 72)73 Grande/Fina

    83 Grande/Normal74 Mediana/Fina84 Mediana/Normal76 Pequea/Fina86 Pequea/Normal1 RAW1+73RAW+Grande/Fina

    M

    (puiQlq

    Estilo de imagen (p. 75)

    Icono de la pantalla decontrol rpido (p. 38)

    cPuntero del

    Prluc

    LuAu

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    19/260

    Informacin del visor

    Indicador de activ

    Puntos AF

    R

    Sensib

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    20/260

    Nomenclatura

    Dial de modo

    El dial de modo incluye los modos de la zona bsica, lozona creativa y el modo de grabacin de vdeo.

    Zona bsica

    Slo es necesario presionar eldisparador. Fotografa totalmente

    automtica adecuada para el motivo.

    1: Totalmente automtico(p. 46)

    C: Automtico creativo(p. 55)

    Zona creativa

    Estos modos ofrecen ms control para

    fotografiar diversos motivos.d : AE programada (p. 60)

    s : AE con prioridad a la velocidad

    de obturacin (p. 78)

    f : AE con prioridad ala abertura (p. 80)

    a : Exposicin manual (p. 83)

    8: AE con profundidad de

    campo automtica (p. 85)

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    21/260

    Objetivo

    Objetivo sin escala de distancia

    Objetivo con escala de distancia

    Conmutador de m(p. 33)

    ndice de montaje del objetivo(p. 33)

    Cont

    Montura del parasol(p. 231)

    Rosca de filtro (parte

    frontal del objetivo)(p. 231)

    Anillo de enfoque (p. 69, 120)

    Anillo de zoom

    ndice de po

    Conmutador del estabilizadorde imagen(p. 35)

    Conmutadoenfoque(p. Montura del parasol

    (p. 231)

    ndice zoom

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    22/260

    Nomenclatura

    Cargador de batera LC-E8

    Cargador para batera LP-E8 (p. 24).

    Cargador de batera LC-E8ECargador para batera LP-E8 (p. 24).

    Ranura de la bateraClavija

    Lmpara de carga

    Lmpara de cargacompleta

    Esta unidad de alimentacin debe orientarse correctamposicin de montaje vertical u horizontal.

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - GUARINSTRUCCIONES.PELIGRO - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DELCTRICA, SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCPara la conexin a una red elctrica que no sea la de EE.UU., utide clavija de enchufe con la configuracin adecuada para la tom

    Ranura de la bateraLmpara de carga

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    23/260

    1Para empe

    En este captulo se explican los pasos preparaantes de empezar a disparar, as como las ope

    bsicas de la cmara.

    Colocacin de la correaPase el extremo de la corredel ojal de la montura de l

    desde abajo. Seguidamena travs de la hebilla de lacomo se muestra en la iluTire de la correa para que

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    24/260

    1 Retire la tapa protect

    2 Monte la batera. Monte la batera firmemuestra en la ilustrac

    Para retirar la bateraprocedimiento anterioinverso.

    3 Recargue la batera.Para el LC-E8 Tal como indica la flec

    patillas del cargador d

    insrtelas en la toma Para el LC-E8E Conecte el cable de a

    cargador e inserte la cde electricidad.

    La recarga se inicia auy la lmpara de carganaranja.

    C d l b t t

    Carga de la batera

    LC-E8

    LC-E8E

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    25/260

    Recargue la batera el da antes o el mismo dautilizarla.Incluso mientras estn guardadas, las bateras cdescargarn gradualmente y perdern su energ

    Una vez que se haya recargado la batera, desdesenchufe el cargador.

    Cuando no utilice la cmara, retire la batera.Si se deja la batera en la cmara durante un peritiempo, se libera una pequea cantidad de corrienbatera en exceso y acorta su duracin. Conservtapa protectora puesta. Almacenar la batera comcargada puede reducir su rendimiento.

    El cargador de batera puede utilizarse tambi

    El cargador de batera es compatible con una fuende 100 V CA a 240 V CA 50/60 Hz. Si es necesaadaptador de clavija comercial para ese pas o ecorrespondiente. No conecte ningn transformadporttil al cargador de batera. Si lo hace puede da

    batera. Si la batera se agota rpidamente, incluso tra

    completo, es porque ha alcanzado el final de sAdquiera una nueva batera

    Sugerencias para usar la batera y el ca

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    26/260

    Cargue en la cmara una batera LP-E8 completamente

    1 Abra la tapa del comde la batera.

    Deslice la palanca coflecha y abra la tapa.

    2 Inserte la batera. Inserte el extremo con

    de la batera. Inserte la batera hast

    encajada en su sitio.

    3 Cierre la tapa. Presione la tapa para

    que encaje en su luga

    Abra la tapa y extraig Presione la palanca d

    Insercin y extraccin de la batera

    Insercin de la batera

    Extraccin de la batera

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    27/260

    Si aparece la pantalla de configuracin de fecha/h

    interruptor de alimentacin, consulte la pgina 29 pfecha y la hora.

    : La cmara : La cmara

    funciona. A

    en esta posutilice la c

    Siempre que site el interruptor de alimentacin ese ejecutar automticamente la limpieza del senlimpieza del sensor, el monitor LCD mostrar

  • 7/21/2019 Manual eos t2i

    28/260

    Encendido de la alimentacin

    Cuando el interruptor de alimentacin est situado en