manual d’utilisation de la beatbuddy · pdf filela plupart des amplis guitare et basse...

Manual dutilisation de la BeatBuddy
Table des matires
Table des matires 1. Introduction ..................................................................................................................................... 2
Mais quest ce que la BeatBuddy au juste ? ........................................................................................ 2
Contenu de la BeatBuddy .................................................................................................................... 2
Organisation des morceaux ................................................................................................................. 2
Ce que nest pas la BeatBuddy ............................................................................................................ 3
La BeatBuddy ne change pas le son de votre instrument : ................................................................. 3
2 Comment brancher la BeatBuddy ? .................................................................................................... 4
Alimentation : ...................................................................................................................................... 4
Utilisation de lalimentation de votre pdalier. .................................................................................. 4
3 Utilisation de la BeatBuddy .................................................................................................................. 7
Commandes avances : ....................................................................................................................... 9
Type de footswitch optionnel ........................................................................................................... 10
4. Paramtrage ...................................................................................................................................... 12
5. Synchronisation MIDI ........................................................................................................................ 15
6. Trucs et astuces ................................................................................................................................. 16
7. BeatBuddy Manager .......................................................................................................................... 16
8. Support Technique ............................................................................................................................ 17
9. Garantie ............................................................................................................................................. 17
NdT : Pour toutes remarques ou corrections, envoyer un message priv via le forum AudioFanzine sur
le profil de francklechti.

Manul BeatBuddy Traduction de la version 9-21-14 Page 2
1. Introduction Flicitations et merci pour votre achat de la BeatBuddy.
Mais quest ce que la BeatBuddy au juste ? La BeatBuddy est la premire boite rythme au format pdale qui permet au musicien de contrler
facilement le droul dun morceau au pied. Rien quen appuyant sur une pdale, vous pouvez
dmarrer un morceau, insrer des breaks, lancer une transition dun couplet un chorus, effectuer un
break en arrtant le morceau, marquer un accent sous la forme dun claquement de main ou dun coup
de cymbale et bien dautres choses. Cest ce qui existe de plus compact pour prendre la place dun
batteur, et la BeatBuddy ne boira pas toute votre bire !
Contenu de la BeatBuddy La BeatBuddy est base sur le principe dun boite rythme Midi. Les rythmes des morceaux sont des
fichiers Midi. Les fichiers Midi sont comme des partitions, qui indiquent aux musiciens les notes quil
doit jouer sur son instrument.
Les bibliothques de son de batterie ( Drum sets ) de la BeatBuddy sont des bibliothques de fichiers
de son au format .wav, enregistr partir de batterie actuelle. Les fichiers Midi dclenche les fichiers
.wav issus de ces bibliothques. Cest pourquoi la BeatBuddy est capable de jouer nimporte quel
rythme, avec nimporte quelle signature rythmique, en utilisant des sons de batterie adapt aux
diffrents tempo pour produire un son compltement diffrent.
Dans la plupart des cas, les bibliothques de son de batterie et les rythmes ont t stocks au standard
General MIDI Drum Map, ce qui fait que la majorit des morceaux peut tre joue en utilisant
quasiment nimporte quelle bibliothque de son. Noubliez pas que tous les morceaux et les
bibliothques de son ne sonnent pas forcment bien ensemble : on peut obtenir des rsultats trange
jouer des rythmes jazzy avec des sons de batterie typs mtal ( ou cela peut sembler cool , cest
vous de dcider !! )
Organisation des morceaux Les projets de la BeatBuddy sont organiss en morceaux, chaque morceau tant constitu de boucles
( comme des couplets ou des refrains). Chaque morceau une boucle principale, un son associ aux
accents et plusieurs roulements qui lui sont associs. Quand on effectue une transition entre 2 parties
dun morceau, les parties sont joues successivement jusqu ce que la dernire partie soit atteinte,

puis on repart sur la premire partie et ainsi de suite.
Lensemble des composants des morceaux, bibliothques de son et paramtres est appel un projet et est stock sur la carte SD. Vous ne pouvez avoir quun seul projet sur une carte SD.
Ce que nest pas la BeatBuddy La BeatBuddy nest pas une boite rythme traditionnelle : Les boites rythme sont des outils penss
pour construire des rythmes. La BeatBuddy est conue pour lexcution dune composition, et non la
cration dune composition. De nouvelles compositions peuvent tre crer partir de multiples
logiciels ( comme Guitar Pro,Cubase, ProTools, GarageBand, Ableton,EZ Drummer, etc ) et charges
dans la BeatBuddy laide du programme BeatBuddy Manager.( disponible gratuitement
myBeatBuddy.com/downloads).
La BeatBuddy ne change pas le son de votre instrument : A linverse des autres pdales deffet, la BeatBuddy na pas pour objectif de modifier le son de votre
instrument. Les jacks dentre ne sont l que pour le cas o vous voulez connecter la BeatBuddy et
votre instrument principal dans le mme systme damplification, sans utiliser de mixer. Le rythme ne
sera pas chang par le son de votre instrument. Et il nest pas ncessaire dinsrer en entre un
instrument pour fonctionner normalement. La BeatBuddy peut mme tre un outil utilis par
nimporte quel musicien.

2 Comment brancher la BeatBuddy ?
Alimentation : La BeatBuddy rclame une alimentation de 9v 500mA, centre ngatif ( Ndt : type BOSS )
Si vous utilisez une alimentation dun voltage suprieur 9v ( ou que vous la branchez directement sur
le secteur ), vous endommagerez dfinitivement la pdale, et la garantie ne pourra tre invoque. ( Et
ceci est valable quelle que soit la pdale ! ). Lalimentation doit prsenter un amprage minimum de
300mA pour que la BeatBuddy sallume. Une alimentation plus puissante nendommagera pas votre
pdale.
Si vous utiliser une alimentation de voltage 9V mais avec la polarit inverse ( positif au centre) , vous
nendommagerez pas votre pdale, mais elle ne sallumera pas.
Utilisation de lalimentation de votre pdalier. Si vous voulez utiliser lalimentation de votre pdalier du type alimentation pieuvre ( une alimentation
simple avec un cble multiplicateur de prise ), vrifier que vous avez bien du 9V avec ngatif au centre
avant de le brancher.
Pour calculer si lalimentation de votre pdalier est suffisamment puissante pour alimenter la
BeatBuddy, additionner lamprage demand par vos autres pdales ( information habituellement
inscrite sur le dessous de la pdale (rappel : 1000mA = 1.0 A ) et ajouter 0.3 A pour prendre en compte
la consommation de la BeatBuddy. Si le total dpasse ce que votre alimentation est capable de fournir
( par exemple, le total des pdales plus la BeatBuddy atteint 2.5 A alors que votre alimentation ne peut
produire que 2.0 A), alors la BeatBuddy ne pourra pas se mettre en marche ( ou une autre pdale de
votre pdalier ), parce votre alimentation ne dlivre pas assez de puissance.
Carte SD Tous les lments exploits par la BeatBuddy ( rythme, morceau, bibliothque de son ) sont stocks
sur la carte SD. Vrifier que la carte SD est correctement insre en cas de dysfonctionnement.
La BeatBuddy est fournie avec une carte SD contenant 10 jeux de sonorits de batterie et plus de 200
chansons dans diffrents styles. Si vous perdez votre carte, vous pouvez tlcharger son contenu sur une nouvelle carte partir de ladresse myBeatBuddy.com/downloads.

Restitution du son de la BeatBuddy La BeatBuddy peut tre utilise sans quaucun instrument ne soit connect en entre, elle produira du
son quil y ait ou non un instrument connect ou non. Les jacks dentre sont l pour le cas o vous
voudriez utilisez le mme systme de sonorisation pour la fois la BeatBuddy et votre instrument,
sans utiliser de mixer. La BeatBuddy produit en sortie un niveau ligne , similaire un lecteur standard
de musique ou la sortie casque dun ordinateur. Vous pouvez connecter la BeatBuddy dans un
systme damplification qui accepte les jack 1/4 (6.5mm) ou 1/8 (3.5mm) .
Cependant, comme pour tout sy

manual d’utilisation de la beatbuddy · pdf filela plupart des amplis guitare et basse...

Documents