__________________

Manual do Usuário

Central Multimídia

Plataforma S-95

________________________________________

. A senha de acesso para configuração de fábrica: 3368 . A senha de pareamento do Bluetooth: 0000

Obrigado e Parabéns! Você acabou de adquirir um produto com a mais alta tecnologia para seu veículo.

Atenção Leia atentamente todo este manual, principalmente os avisos de segurança e as dicas de instalação, para desfrutar com prazer e segurança sua Central Multimídia. Sempre limpe os discos com um pano macio antes de inseri-los na Central Multimídia. Caso contrário pó entrará no aparelho podendo danificá-lo com o passar do tempo.

ÍNDICE

Avisos de Segurança de Dicas para Instalação.............3 Manual de Conexão........................................................5 Menu Principal................................................................6 Operações Básicas.........................................................7 Rádio..............................................................................8 DVD / SD / USB............................................................10 TV Digital…...............................................................12 Bluetooth (BT)……........................................................13 Navegador GPS............................................................15 Controle Remoto...........................................................17 Especificações Técnicas...............................................19 Solução de Problemas..................................................20

Avisos de Segurança de Dicas para Instalação. Este equipamento destina-se apenas para a instalação em veículos com sistema elétrico de alimentação de 12 Volts. São estritamente recomendados profissionais qualificados para a adequada instalação deste equipamento de entretenimento multimídia. Uma instalação segura consiste em manter todas as conexões seguras, ou seja, devidamente isoladas, limpas e protegidas, a fim de evitar curtos-circuitos, pane elétrica, risco de incêndio e acidentes. Não exponha este equipamento à chuva, qualquer líquido e ambientes úmidos, não inserir artigos de metal ou outros objetos estranhos nos slots de memória e na porta de entrada de disco. Isso pode acarretar graves danos ao equipamento. Em caso de água, materiais estranhos que entrarem no equipamento ou algum sinal de fumaça, desligue imediatamente a ignição do veículo, de forma segura a fim de evitar acidentes. Contate imediatamente um técnico qualificado para verificação. Sem orientação técnica especializada, é proibido fazer substituição de fusíveis ou a utilização indevida de fusíveis. Caso contrário, pode causar danos ao equipamento, pane elétrica, risco de incêndio e acidente. Evite a exposição prolongada da tela de LCD à luz direta do sol, evite exposição da tela LDC à umidade, poeira, vapor, etc. Em caso de manchas ou poeira encontrada no visor, por favor, utilize um pano macio e

seco para a realização da limpeza. Sempre desligue o equipamento durante qualquer procedimento de limpeza. Não pressione a tela sensível ao toque (Touch Screen) com força excessiva, a fim de evitar danos ou rachaduras, utilize uma caneta de toque, apropriada, para tocar a tela suavemente. Objetos metálicos e/ou pontiagudos são estritamente proibidos. Utilize apenas discos padrão com diâmetro de 120 milímetros neste equipamento. É proibida a utilização de outros tipos e/ou formatos de discos e discos empenados. Este equipamento pode apenas reproduzir os tipos de arquivos de mídia suportados em seu projeto. Verifique os formatos de arquivos aceitáveis na tabela de especificações técnicas no final deste manual. Para evitar acidentes de trânsito não burle as leis de trânsito! É proibido assistir qualquer transmissão ou reprodução de vídeo durante a condução do veiculo. Para desfrutar de todos os recursos deste equipamento estacione em local seguro, de forma segura antes e durante sua operação. A desmontagem ou rompimento dos selos lacre de garantia (void stickers) implicam na perda total da garantia. Qualquer procedimento de manutenção deve ser realizada por assistência técnica especializada e credenciada. Contate seu revendedor para maiores informações.

3 4

MANUAL DE CONEXÃO

Definição da alimentação principal Nº Aplicação Função Cor do fio 1 ILL Iluminação Laranja

2 KEY2 Botão 2 Laranja e Branco

3 KEY1 Botão 1 Verde e Branco

4 AMP-CON. AMP-CON. Azul e Branco

5 BRAKE BREAK-CON. Rosa

6 FL+ Alto Falante Dianteiro Esquerdo + Branco

7 RL Alto Falante Traseiro Esquerdo + Verde

8 FR- Alto Falante Dianteiro Direito - Cinza e Preto

9 RR Alto Falante Traseiro Direito - Roxo e Preto

10 GND Fio Terra Preto

11 CAN-H CANBUS-H Marrom e Preto

12 CAN-L CANBUS-L Vermelho e Preto

13 ANT-VCC Antena Azul

14 BACK-CON. Vista da câmera Marrom

15 ACC Chave Vermelho

16 FL- Alto Falante Dianteiro Esquerdo - Branco e Preto

17 RL Alto Falante Traseiro Esquerdo - Verde e Preto

18 FR+ Alto Falante Dianteiro Direito + Cinza

19 RR Alto Falante Traseiro Direito + Roxo

20 BATT Alimentação Amarelo

MENU PRINCIPAL

1- Rádio 5- Bluetooth 2- DVD 6- Geral 3- TV 7- AUX 4- GPS 8- Relógio

1- Rádio 5- Bluetooth

2- DVD 6- Geral

3- TV 7- AUX

4- GPS 8- Relógio

ACESSAR OS ÍCONES Toque nos ícones de 1-7 para acessar as funções. RELÓGIO O ícone 8 mostra a hora atual. Se o Bluetooth, USB, SD estão funcionando ou não, ambos ou algum estiver funcionando, as cores dos ícones estarão em alto brilho. Caso contrário, a cor estará cinza claro. CONFIGURAÇÃO GERAL Pressione o ícone 6 para acessar a interface e Configurações Gerais, conforme próxima figura.

8

3 7

6 2 5 1 8 4

5 6

OPERAÇÕES BÁSICAS CONFIGURAÇÃO GERAL

1- Ligar com Qualquer Botão 8- Volume 2- Freio de Estacionamento 9- Retornar ao Menu Anterior 3- Bipe 10- Próxima Página 4- Auto Executar GPS 11- Idioma 5- OSD ( Relógio em todas as telas) 12- Arquivo Navegador 6- Espelhar Câmera 13- Ouvir GPS 7- Retornar ao Menu Principal

RÁDIO

1- Retornar ao Menu Principal 9- Mudar Banda 2- Volume - 10- Escanear as Estações 3- Volume + 11- Gravar Estação 4- Retornar ao Menu Anterior 12- Ligar/Desligar Estéreo 5- Buscar - 13- LOC 6- Buscar + 14- PTY 7- Display de Frequência 15- AF 8- Estação Favorita 16- TA

CANAIS FAVORITOS DE RÁDIO Para o aparelho receber um canal favorito, você deve pressionar um dos botões de 1-6 e segurá-lo por 2 segundos. Como mostrado na figura acima. MUDAR BANDA Pressione o ícone 9 para mudar a faixa de rádio. A ordem da sequência é a seguinte:

7

4 5 6

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10

9 10 11 12 13 14 15 16

1 3 4

5 6

2

7

8

11

12

13

7 8

ARMAZENAR Pressione o botão 11 para salvar a estação escolhida, nas bandas de 1-6. ESTÉREO Pressione o botão 12 para ligar/desligar o modo estéreo. LOC Pressione o botão 13 para configuração remoto ou curto alcance de frequência das estações. Se estiver na configuração de curto alcance, o aparelho receberá apenas os sinais fortes. Se estiver em configuração remota, o aparelho receberá os sinais locais e remotos. RDS Se não há RDS ou o RDS está fechado, 14-16 são inválidos. 1) [PTY] pressione 16 para escolher seu estilo de programa favorito, 2 segundos depois fará um auto escaneamento do estilo do programa que você configurou. 2) [TA] depois de pressionar o botão 14, fará uma auto procura de rádio RDS. 3) [AF] a função AF está configurada para abrir novamente. Pressione o botão 14 para fechar ou reabrir. Se o sinal estiver fraco dentro de 50 segundos o aparelho auto procurará e mostrará um sinal forte de rádio do mesmo estilo.

DVD A interface de DVD entrará automaticamente quando inserir um disco. Se já existir um disco dentro do aparelho, pressione o ícone DVD no menu principal.

1- Retornar ao Menu Principal 8- Ejetar 2- Volume - 9- Repetir 3- Volume + 10- Espectro de Frequência 4- Retornar ao Menu Anterior 11- Mostrar Menu 5- Play/Pause 12- Título 6- Anterior 13- MP3 7- Próximo

PLAY / PAUSE Pressione o ícone 5 para pausar, pressione novamente para recuperar a reprodução.

11

12

10

1 3 4

6 7 5 8 13 9

2

9 10

SELEÇÃO DA FAIXA Pressione 6 ou 7 para ir para a próxima faixa ou retornar a faixa anterior. INSERIR / EJETAR Pressione o ícone 8 para inserir ou ejetar um disco. REPETIR Pressione o ícone 9 para definir o modo de repetição e a sequência, conforme figura abaixo:

OBS: O modo padrão é “Repetir tudo”. ESPECTRO DE FREQUÊNCIA Pressione o ícone 10 para ver o espectro de frequência em tempo real. MOSTRAR DADOS DA MÚSICA Pressione o ícone 11 para ver o nome da música, cantor(a) e o número da faixa, quando o CD gravado possuir esses dados. LISTA DE MÚSICAS Pressione o ícone 12 para mostrar a listagem dos nomes das músicas.

TV Digital

1- Retornar ao Menu Principal 7- Canal Anterior 2- Volume - 8- Próximo Canal 3- Volume + 9- Retorno Rápido 4- Retornar ao Menu Anterior 10- Avanço Rápido 5- Configuração da Tela 11- Configuração TV 6- Scan TV

CONFIGURAÇÃO DA TELA Pressione o ícone 5 para configurar o modo adequado de mostrar as imagens.

SCAN TV Pressione o ícone 6 para sintonizar automaticamente os canais de TV.

SELEÇÃO DE CANAIS Pressione o ícone 7 para selecionar o canal anterior ou 8 para selecionar o próximo canal.

5

1 2 3 4

6 8 9 11 10 7

11 12

CANAL ANTERIOR / PRÓXIMO CANAL Pressione os ícones 7 e 8 para mudar os canais. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA DE TV Pressione o ícone 11 repetidas vezes para selecionar o sistema correto de áudio/vídeo. A sequência é dada abaixo:

BLUETOOTH (BT)

1- Retornar ao Menu Principal 8- Definição para Bluetooth 2- Volume - 9- BT Música 3- Volume + 10- Lista Telefônica 4- Retornar ao Menu Anterior 11- Chamadas Recentes 5- Discar/Receber Chamadas 12- Tela de Discagem 6- Recusar/Suspender Chamadas 13- Conectar ou Desconectar 7- Área de Exibição dos Números Discados 14- Tecla Numérica

CONEXÃO BLUETOOHT (BT) A função BT é ativada automaticamente quando ligar o BT do seu celular. Se não existir nenhum celular para parear com o BT do aparelho, exibirá na tela: “Desconectado”. • Procurar o aparelho nas configurações do BT do celular quando for executado pela primeira vez. Você encontrará o BT do aparelho no seu celular, em seguida, pressione “OK” e insira a senha “0000” e confirme. Lembre-se, você poderá alterar a senha padrão no ícone 8. • O celular se conectará automaticamente com a Central Multimídia toda vez que o BT estiver ligado e se o aparelho já tenha sido pareado previamente. Nota: Operações de diferentes celulares podem variar. Para detalhes, consulte o manual de instruções do seu aparelho celular. Alguns dispositivos podem solicitar autorização, através de uma caixa de dialogo, para que outro dispositivo, a Central Multimídia no caso, acesse a lista de contatos ou outra informação. Apenas autorize o acesso para executar a função adequadamente. Alguns modelos de telefones celulares e outros dispositivos podem não ser compatíveis com todas as funções da Central Multimídia. Notavelmente alguns dispositivos da Apple, especificamente, apresentam incompatibilidades em seu protocolo de comunicação e podem não funcionar devidamente em todas as funções.

12

11

10

9

8

7

5

13

6

1 2 4 3

13 14

GPS

1- Retornar ao Menu Principal 4- Retornar ao Menu Anterior 2- Volume - 5- Arquivo Navegador 3- Volume +

CONFIGURAR ARQUIVO NAVEGADOR:

Pressione “Geral” no menu principal, em seguida pressione “Arquivo Navegador”, depois escolha o arquivo executável (.exe) do Navegador GPS no cartão SD a ser executado pela Central Multimídia. Pressione o ícone 4 para retornar ao menu principal. Pressione “NAVI” no menu principal para executar o Navegador GPS. Este passo depois de realizado pela primeira vez a Central Multimídia memoriza o diretório e não precisa mais ser realizado. AUTO EXECUTAR GPS Na página 7 deixe o ícone “Auto Executar GPS” no modo “ON”, o navegador se auto executará toda vez que a Central Multimídia for inicializada.

O Navegador GPS é um software independente do sistema operacional da Central Multimídia, permitindo que o usuário execute qualquer Navegador GPS uma vez que o hardware da Central Multimídia é desbloqueado para executar qualquer Navegador GPS de qualquer fabricante. Desde que compatível com o sistema operacional Windows CE 6.0 ou equivalente. Nenhum software de Navegador GPS é fornecido, de forma embarcada, pelo fabricante, importador, distribuidor ou revendedor. Consulte seu revendedor para obter informações de como adquirir um software de Navegador GPS compatível e atualizado para sua Central Multimídia. Bem como o manual do usuário para explorar com máxima eficiência todos os seus recursos. Consulte a página 15 deste manual para configurar o Navegador GPS. Nota: A maioria dos softwares de Navegador GPS é propriedade intelectual e protegida por lei quanto aos direitos autorais, distribuição e revenda. Adquira sempre produtos originais.

1 2 4

5

3

15 16

CONTROLE REMOTO

1- Ligar/Desligar 16- Número 10+ 31- Stop 2- Configurações 17- Subtítulos 32- Número 3 3- Título 18- Canal+ 33- Avançar Rápido 4- Cursor para Cima 19- Volume- 34- Número 6 5- Cursor para

Esquerda 20- PBC 35- Retornar Rápido 6- Enter 21- Modo 36- Número 9 7- Áudio 22- Canal- 37- OSD ON/OFF* 8- Cursor para Baixo 23- Ângulo 38- Zoom 9- Número 1 24- Cartão SD/USB 39- Mudo

10- Número 2 25- Programação 40- DVD/TV/AV 11- Número 4 26- Buscar/Procurar 41- Anterior 12- Número 5 27- N/P 42- Volume+ 13- Número 7 28- Cursor para Direita 43- Próximo 14- Número 8 29- Pause/Play 44- Repetir 15- Número 0 30- Lento *O relógio se sobrepõe à imagem em todas as funções.

17 18

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Geral

Tensão de funcionamento ............... 10.8 a 14.4 VDC Impedância Alto Falantes ............... 4 a 8Ω Potência Máxima de Saída ............... 4 canais de 45W rms Processador ............... SiRF Atlas-V, dual-core. ARM 11 - 600MHz

DVD

Discos Compatíveis ............... MPEG4, DVD, VCD, MP3, CD, CD-R, CD-RW, PICTURE-CD.

Sistema de Vídeo ............... Auto, NTSC, PAL Ângulo de Montagem ............... -30° a +30° no eixo horizontal coplanar a tela.

Tela LCD Taxa de Proporção ............... 4:3 Nível de Saída de Vídeo ............... 1,0 Vp-p,75Ohms

Resolução ............... 480 x 800 pixels

Áudio Nível Máximo de Saída ............... 600Ω (2 canais 2.0 Vrms)

Resposta de Frequência ............... 20Hz--20KHz SNR ............... 85dB Separação ............... 80dB

Rádio AM Faixa de Sintonia ............... 522-1620 KHz Alcance IF ............... 450KHz Sensibilidade (-30dB) ............... 25dB

Rádio FM

Faixa de Sintonia ............... 87,5-108 MHz

Alcance IF ............... 10,7 MHz Sensibilidade (-20dB) ............... 15dB SNR ............... 60dB Separação de Estéreo ............... 30dB (1KHz) Resposta de Frequência ............... 30-15000Hz

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA/SOLUÇÃO

Não liga. •Verifique se o fusível não está queimado, substituir com um de igual especificação se necessário.

Ocorrem alguns erros no LCD, sem função quando pressiona os botões.

•Pressione o botão RESET.

Não sintoniza as estações de rádio.

•Verifique se a antena está conectada ou se ela está conectada corretamente.

Sinal fraco para receber as estações de rádio.

•A antena pode não possuir o comprimento adequado, certifique-se de que ela esteja totalmente extendida. Se a antena estiver quebrada, será necessário substituí-la, pois o sinal do rádio ficará fraco.

•Certifique-se de que a antena esteja aterrada adequadamente.

O disco não pode ser carregado.

•Já existe um disco carregado no mecanismo.

O indicador de som estéreo está piscando.

•Sintonizar a frequência correta. •O sinal do rádio está fraco (definir como modo MONO).

Ruído. •O disco está sujo ou danificado.

Sem imagem. •A unidade de vídeo principal para a TV não está conectada corretamente.

Ruído na imagem. •Configuração inadequada do sistema de cores, defina o sistema de cor PAL ou NTSC.

Incapaz de conectar o Bluetooth.

•Verifique se o Bluetooth do celular está conectado e pareado com o aparelho.

Muito eco. •A comunicação de voz pode estar alta, abaixe o volume.

Ouvir música ou chamadas em som de forma intermitente.

•O Bluetooth está muito longe do aparelho, deixe o celular ao alcance de 5 metros do aparelho.

19 20