manual dlan 500 wifi devolo

The Network Innovation

dLAN 500 WiFi

devolo dLAN 500 WiFi

2013 devolo AG Aquisgrn (Alemania)

Toda la informacin incluida en la presente documentacin ha sido recopilada despus de un control exhaustivo, pero no debe comprenderse como una garantade las caractersticas del producto. devolo se responsabiliza exclusivamente en el mbito especificado en las condiciones de venta y suministro.

La transmisin o reproduccin de la documentacin y del software correspondiente al presente producto, as como la utilizacin de su contenido, slo ser admisibleprevio consentimiento por escrito de devolo. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones en aras del avance tecnolgico.

Marcas

Android TM es una marca registrada de Open Handset Alliance.

HomePlug es una marca registrada de HomePlug Powerline Alliance.

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.

Ubuntu es una marca registrada de Canonical Ltd.

Mac y Mac OS X son marcas registradas de Apple Computer, Inc.

iPhone , iPad y iPod son marcas registradas de Apple Computer, Inc.

Windows y Mic

Wi-Fi, Wi-Fi Pro

devolo, dLAN, V

El paquete firmw lo o una licenciade cdigo abiert abierto y puedesolicitarse por es

Todos los dems va el derecho demodificar los dato

devolo AG

Charlottenburger

52068 Aquisgrn

Alemania

www.devolo.co

Aquisgrn, febrerrosoft son marcas registradas de Microsoft, Corp.

tected AccessTM, WPATM, WPA2TM y Wi-Fi Protected SetupTM son marcas registradas de Wi-Fi Alliance.

ianect y el logotipo devolo son marcas registradas de devolo AG.

are de devolo contiene archivos que se comercializan con varias licencias, especialmente la licencia de propietario de devoo (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License o FreeBSD License). El cdigo fuente utilizado es cdigocrito a travs de la direccin de correo electrnico [email protected].

nombres y denominaciones empleados pueden ser marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios. devolo se resers indicados sin previo aviso, y declina toda responsabilidad derivada de cualquier imprecisin u omisin tcnica.

Allee 60

m

o 2013


Contenido1 A modo de introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 Muchas gracias! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.1.1 Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 Conformidad CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.1 Qu encierra el trmino dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.2 Qu es una WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2.1 Wi-Fi o WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . 25

2.3 dLAN 500 WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1 dLAN Cockpit App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.2 WiFi Move Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4 Ejemplos de utilizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Gua rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Conexin de la dLAN 500 WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Instalar el software devolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.1 Botn Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2 Botn dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.4 Protocolo de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.5 Antenas WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4 Conexin de la dLAN 500 WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1 Instalacin del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


5 Red dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.1 Encriptacin de la red dLAN pulsando un botn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.2 dLAN Cockpit App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.2.1 Pgina de resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315.2.2 Men de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325.2.3 Men en el borde inferior de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5.3 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335.3.1 Encriptacin de la red dLAN con dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6 Configuracin de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396.1 Acceso a la interfaz de configuracin integrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . 716.2 Descripcin de mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Vista general de estados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.1 Estado dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.2 Estado WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.3 Estado Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.4 Configuracin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1 Seguridad del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.2 Configuraciones de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.3 Configuracin dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.4 Servidor de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.5 Configuracin LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.5 Configuracin WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.1 Punto de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.2 Acceso como invitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.3 Filtro WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.4 Seguro para nios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.5 Control temporizado de WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.6 Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.7 WiFi Move Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


6.6 Administracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726.6.1 Restablecer la configuracin inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736.6.2 Guardar el archivo de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746.6.3 Restaurar la configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756.6.4 Actualizar firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

7 Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777.1 Optimizacin del ancho de banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777.2 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787.3 Eliminacin de aparatos viejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797.4 Condiciones de garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

A modo de introduccin 7


1 A modo de introduccin

1.1 Muchas gracias!dLAN 500 WiFi combina la tecnologa ms modernay un sobrio diseo con la mejor conexin a Internet.dLAN 500 WiFi es un adaptador dLAN que utiliza lared elctrica interna para llevar Internet a todos losrincones de la casa. La red LAN inalmbrica integra-

cin de los productos devolo dLAN 500 WiFi conWiFi Move Technology y dLAN Cockpit App en el cap-tulo 2, el captulo 3 ofrece la gua rpida. En el captulo 4 le explicamos cmo puede poner enfuncionamiento el dLAN 500 WiFi y descargardLAN Cockpit App desde la tienda correspondiente.Los pasos que debe seguir para integrar ladLAN 500 WiFi en la red dLAN y poder administrar sured domstica con ayuda de la dLAN Cockpit App o el

estn recogidos en el

n detalle las posibilidades denfiguracin integrada y, conla red Wi-Fi. o de banda, las indicacionesel producto y la compatibili-ispositivo, as como nuestrasranta que figuran en el

manual.

olos

os brevemente el significado.

importante que si no se originar daos.

da asegura una cobertura adicional de Internet.

La tecnologa WiFi Move Technology consigue to-dava una mayor libertad: todos los terminales se co-nectan automticamente a la red, es decir, en todaslas habitaciones de cualquier piso se recibe la mejorseal Wi-Fi automticamente.

Gracias a la aplicacin dLAN Cockpit App parasmartphones y tablets podr vigilar todos los dispo-sitivos dLAN y Wi-Fi de su red domstica en todomomento y desde cualquier lugar.

Adems, el diseo compacto y discreto del adapta-dor pasa desapercibido en cualquier estancia de lacasa.

1.1.1 Sobre este manualAdems de una pequea introduccin sobre los funda-mentos de los temas "dLAN" y "Wi-Fi" y una presenta-

software dLAN Cockpit captulo 5. El captulo 6 describe coajuste de la interfaz de coello, tambin el acceso a La optimizacin del anchrelativas a la seguridad ddad medioambiental del dcondiciones para la gacaptulo 7, concluyen el

Descripcin de los smb

En este prrafo describimde los smbolos utilizados

Indicacin muyobserva puede

8 A modo de introduccin

devolo dLAN 500 WiF

Indicacin muy importante, cuya ob-servancia es recomendable.

Informaciones adicionales y consejos sobrelas causas y la configuracin de su aparato.

Y en la direccin de correo [email protected] estaremos encantados de recibirsus ideas o sugerencias acerca de nuestros productos.

"99/05/CE" (directiva R&TTE) es una norma-tiva como la directiva CEM. Concierne a losaparatos de radio (Radio equipment) y a losterminales de telecomunicacin (telcommuni-cation terminal equipment). El cumplimientode dichas directivas se constata a travs de laaplicacin de las normas EN armonizadas.

Encontrar la declaracin CE de este produc-to en el CD adjunto, dentro de CE.

nsumo de potencia y elsiones permitido para el del aparato en laa en la parte trasera deln puede obtener mss tcnicas en.i

devolo en Internet

Tambin encontrar ms informacin sobre nuestrosproductos en Internet, en www.devolo.com. En el reaServicio y Soporte Tcnico no solo podrdescargarse descripciones y documentacin sobrecada uno de los productos, sino tambin las versionesactualizadas del software y firmware de devolo.

1.2 Conformidad CEEste producto cumple con los requisitos fundamentalesestablecidos por la directiva 1999/5/EC (R&TTE) y por ladirectiva CEM 2004/108/EC as como las dems dispo-siciones pertinentes del FTEG y est preparado para suempleo en la UE y en Suiza. Este producto es dispositi-vo de Clase A e puede causar radiointerferencias en elmbito de la vivienda.

Consulte el comargen de tenfuncionamientoetiqueta situadmismo. Tambiespecificacionewww.devolo.com

Introduccin 9


2 IntroduccindLAN es una tecnologa inteligente y segura que lepermite instalar una red domstica de forma fcil, r-pida y econmica a travs de la red elctrica, sin tenerque realizar un molesto y costoso cableado.

2.1 Qu encierra el trmino dLAN? En una dLAN (direct Local Area Network) se utiliza la

tambin entre s ordenadores por parejas ("peer-to-peer, p2p) sin cables, por regla general la instalacinen red de los distintos dispositivos corre a cargo de unaestacin emisora central (Access Point = punto de ac-ceso). Con frecuencia, tales puntos de acceso se com-binan entre tanto con mdems para el acceso aInternet y con routers como mediadores en una red in-formtica, formando una unidad.

La red inalmbrica establecida por una estacin de determinado de emisin (deD) tiene un alcance restringi-e un punto de acceso, deno- de radiofrecuencia", est a las limitaciones impuestas. Con frecuencia solo se con-adiofrecuencia estable entreN si se encuentran en la mis-

es posible controlar, natural-como en el caso de LAN (por la red de corriente elctrica),os por el espacio plantea exi-nto a la seguridad de la redn se ha previsto toda una se-idad como, por ejemplo, una secreto (SSID), la encripta-idos y un control de acceso a

red elctrica existente para transmitir datos entre dife-rentes ordenadores y otros componentes conectadosentre s mediante los adaptadores correspondientes.As que literalmente cada toma de corriente se convier-te en una "toma de red". Para la transmisin los datosse convierten ("modulan") y la seal se enva a travsde los cables elctricos. La tcnica ms moderna ga-rantiza que la red de corriente y de datos no interfieranentre s. De modo que la conexin en red a travs dedLAN es rpida y segura. La informacin transmitida secodifica con una contrasea para evitar que terceraspersonas puedan interceptarla con facilidad.

2.2 Qu es una WLAN?El concepto WLAN (Wireless Local Area Network) des-cribe la conexin en red de ordenadores y otros dispo-sitivos por radiofrecuencia. Si bien es posible conectar

transmisin con un canal1 a 13) y un nombre (SSIdo. El rea de recepcin dminada tambin "clulasometida en gran medidapor los muros del edificiosigue una conexin por rdistintos dispositivos WLAma habitacin.

Dado que en la WLAN nomente el acceso a la red cable de red) o dLAN (porla transmisin libre de datgencias especiales en cuainformtica. Por esta razrie de medidas de segurnombre de red inalmbriccin de los datos transmit

10 Introduccin

devolo dLAN 500 WiF

travs de identificadores (direcciones MAC) de las tar-jetas de red inalmbrica.

2.2.1 Wi-Fi o WLAN?Wi-Fi es una marca inventada por la Wi-Fi-Alliance, unconsorcio que certifica dispositivos con interfacesinalmbricas. En muchos pases se utiliza Wi-Fi comosinnimo de WLAN, lo que estrictamente no escorrecto, ya que Wi-Fi se refiere al estndar

WiFi Move Technology tendr una recepcinptima en toda la casa para los smartphones,ordenadores porttiles y tablets de forma total-mente automtica (se requieren dos adaptadoresdLAN 500 WiFi como mnimo; consultar NetworkKit:).

Codificacin automtica. Proteccin frente a unacceso no autorizado pulsando un botn para Wi-Fi (WPS)

tico: de este modo Internetitaciones y se convierte en su

as y los discos duros deAcceda a su msica, fotos yvdeos HD en lnea con la

la de la red domstica dLANCockpit App o del softwarela configuracin de la redindows, Mac OS X y Linux)

tica. Proteccin frente a uno pulsando un botn para

energa de forma inteligente

dos los adaptadores dLANps)i

inalmbrico y WLAN a la red inalmbrica.

2.3 dLAN 500 WiFi El dLAN 500 WiFi rene las tecnologas LAN, WLAN(Wireless) y dLAN en una sola carcasa:

Su red domstica en la toma de corriente. Desem-paquetar. Enchufar. Empezar. Una conexin sen-cilla travs de la red elctrica del hogar. A partirde ahora cualquier toma de corriente que deseese convertir en un punto de acceso a Internet.

Transmisin de datos a alta velocidad de hasta500 Mbps y una conexin rpida de Ethernet paraconectar otro dispositivo terminal (p. ej. un orde-nador, un televisor inteligente, una consola devideojuegos, etc.)

La toma de corriente elctrica es ahora tambin lanueva forma de acceso a la Wi-Fi: gracias a

Salto de fase automllega a todas las habred domstica.

Utilice las impresormanera compartida. datos o disfrute de mejor calidad.

Administracin sencila travs de la dLANdLAN Cockpit para domstica en el PC (W

Codificacin automacceso no autorizaddLAN (AES).

Consumo mnimo de y automtica.

Compatibles con to(200 Mbps o 500 Mb

Introduccin 11


Diseo manejable que facilita su colocacin entoda la casa en cualquier toma de corriente.

2.3.1 dLAN Cockpit AppdLAN Cockpit App es la aplicacin gratuita de devo-lo para poder controlar y configurar las conexiones Wi-Fi, dLAN y LAN del dLAN 500 WiFi tambin a travsde smartphone o tablet. El smartphone o la tablet seconectan por Wi-Fi con el dLAN 500 WiFi de la casa.

ordenadores porttiles y tablets se integran en la reddomstica mediante Wi-Fi. Cualquier otro adaptadordLAN 500 WiFi adicional (p. ej. uno en cada planta) lepermite disponer fcilmente de acceso total a Interneta travs de Wi-Fi o dLAN en toda la casa.

2.3.2 WiFi Move TechnologyWiFi Move Technology es una funcin deldLAN 500 WiFi para sincronizar automticamente laconfiguracin Wi-Fi de todos los adaptadoresdLAN 500 WiFi conectados a la red domstica.WiFi Move Technology se activa simplemente pul-sando un botn en el adaptador. Encontrar informa-cin detallada al respecto en el captulo 3 Guarpida.

2.4 Ejemplos de utilizacindLAN 500 WiFi completa su red domstica

Por un lado, puede conectar dispositivos de red fijos(como los mostrados en la figura 1), p. ej. un ordena-dor y un dispositivo de conexin a Internet por dLAN.Por otro lado, los dispositivos tales como smartphones,

Fig. 1

12 Introduccin

devolo dLAN 500 WiF

WiFi Move Technology

Gracias a la tecnologa WiFi Move Technology tiene lu-gar una sincronizacin automtica de la configuracinWi-Fi entre todos los adaptadores dLAN 500 WiFi, deforma que ya no es necesario configurar cada adapta-dor dLAN 500 WiFi por separado (vase figura 2). i

Fig. 2

Gua rpida 13


3 Gua rpidaEn este captulo conocer todo lo necesario para la r-pida puesta en marcha de su dLAN 500 WiFi en la reddLAN y Wi-Fi. Adems, le guiaremos en la instalacindel software devolo.

3.1 SuministroAntes de comenzar con la puesta en marcha de su

o

Network Kit: Dos dLAN 500 WiFi dLAN 500 duo Cable de red Manual de instalacin impreso CD con el programa y la documentacin

online

recho de realizar cambios envio.

l sistemaos: Windows XP (32 bit),e Premium (32 bit/64 bit), Premium (32 bit/64 bit),buntu), Mac OS X, Mac iOS,

que su ordenador o aparatooner de una tarjeta de red

de un adaptador de red con

dLAN 500 WiFi, cercirese de que el suministro estcompleto.

Single Kit: dLAN 500 WiFi Manual de instalacin impreso CD con el programa y la documentacin

online

o

Starter Kit: dLAN 500 WiFi dLAN 500 duo Cable de red Manual de instalacin impreso CD con el programa y la documentacin

online

devolo AG se reserva el deel suministro sin aviso pre

3.2 Requisitos de Sistemas operativ

Windows Vista HomWindows 7 HomeWindows 8, Linux (UAndroid

Protocolo de red Tenga en cuenta similar ha de dispo, en su defecto, interfaz de red.

14 Gua rpida

devolo dLAN 500 WiF

Para la creacin de una red dLAN (AV)necesita como mnimo dos dispositivosdLAN (AV) (200 Mbps o 500 Mbps).

3.3 Conexin de la dLAN 500 WiFiAmpliacin de la red dLAN ya existente con un nuevo dLAN 500 WiFi (Single Kit)

Antes de iniciar el proceso de creacin

Si solo desea utilizar la funcin Wi-Fidel dLAN 500 WiFi, enchufe el adapta-dor en una toma de corriente elctricasin ningn tipo de cableado. Tambinpuede conectar el dLAN 500 WiFi a laconexin de red de un dispositivo dered, p. ej. un ordenador, mediante uncable de red convencional. (vase 2.4Ejemplos de utilizacin)

rriente debe estar situa-e cobertura del disposi-ectado. iFi con el dispositivo de por cable deber estarsible. r el dLAN 500 WiFi y

de la red elctrica, des-positivo de la toma derica.

segurado la red dLAN exis-otn de encriptacin, puede

anera para integrar otrosez conectado con xito eli pulse, en el plazo de 2el botn de encriptacine un adaptador de su red; y,i

de la red anote la clave Wi-Fi deldLAN 500 WiFi. Encontrar la clave in-equvoca del adaptador en la etiquetapegada en la parte posterior de la car-casa.

Enchufe el dLAN 500 WiFi a una toma decorriente elctrica. En cuanto el testigo de controldel botn dLAN emita luz verde (transcurridosunos 45 segundos), el adaptador estar listo parael funcionamiento.

La toma de coda en el rea dtivo de red conEl dLAN 500 Wred conectadofcilmente accePara desactivadesconectarlo enchufe el discorriente elct

Una vez que haya atente utilizando el bproceder de igual madaptadores. Una vnuevo dLAN 500 WiFminutos, primero (aprox. 1 segundo) d

Gua rpida 15


a continuacin, el botn de encriptacin (aprox.1 segundo) del nuevo dLAN 500 WiFi.

Listo! El nuevo dLAN 500 WiFi se ha integrado enla red dLAN existente.

Para conectar el dLAN 500 WiFi con un ordena-dor porttil, tablet o smartphone a travs de Wi-Fiintroduzca la clave Wi-Fi anteriormente anotadacomo clave de seguridad de red.

Enchufe el dLAN 500 WiFi a una toma decorriente elctrica. En cuanto el testigo de controldel botn dLAN emita luz verde (transcurridosunos 45 segundos), el adaptador estar listo parael funcionamiento.

Si solo desea utilizar la funcin Wi-Fidel dLAN 500 WiFi, enchufe el adapta-dor en una toma de corriente elctricasin ningn tipo de cableado. Tambin

r el dLAN 500 WiFi a lad de un dispositivo derdenador, mediante unonvencional (vase 2.4

lizacin).

riente debe estar situa-e cobertura del disposi-ectado. iFi con el dispositivo de por cable deber estarsible. r el dLAN 500 WiFi y


correctamente ambos adap-de 2 minutos pulse en pri-

Contine con la configuracin de sured para proteger la red Wi-Fi de formapersonalizada. Consulte al respecto elcaptulo 6 Configuracin de la red.

Codificar una nueva red dLAN con uno o varios dLAN 500 WiFi y un dLAN 500 duo (Starter Kit de o Network Kit)

Antes de iniciar el proceso de creacinde la red anote la clave Wi-Fi de undLAN 500 WiFi. Encontrar la clave in-equvoca del adaptador en la etiquetapegada en la parte posterior de la car-casa.

Conecte el dLAN 500 duo a la conexin de red deldispositivo de acceso a Internet.

puede conectaconexin de rered, p. ej. un ocable de red cEjemplos de uti

La toma de corda en el rea dtivo de red conEl dLAN 500 Wred conectadofcilmente accePara desactivadesconectarlo enchufe el discorriente elct

Una vez conectados tadores, en el plazo

16 Gua rpida

devolo dLAN 500 WiF

mer lugar el botn de encriptacin deldLAN 500 duo (aproximadamente 1 segundo)y a continuacin el botn dLAN deldLAN 500 WiFi (aproximadamente 1 segundo).

Listo! Su red dLAN queda as protegida frente aun acceso no autorizado.

Para conectar el dLAN 500 WiFi con un ordena-dor porttil, tablet o smartphone a travs de Wi-Fiintroduzca la clave Wi-Fi anteriormente anotada

nuevo adaptador dLAN 500 WiFi. As, el adapta-dor ya existente y el nuevo adaptadordLAN 500 WiFi estn conectados entre s deforma permanente y a partir de ahora intercam-bian cualquier modificacin en la configuracinWi-Fi de forma automtica.

Encontrar ms informacin sobre laWiFi Move Technology en los captulos 2 In-troduccin y 6.5.7 WiFi Move Technology.

ftware devolot App

ckpit App desde la tiendasmartphone o tablet.

licacin dLAN Cockpit Appz haciendo clic en la lupa de

buscando directamente

uarda como otra aplicacina de aplicaciones de sut. Pulsando en el smboloe al men de inicio.

acin, consulte el captuloit App. i

como clave de seguridad de red.

Contine con la configuracin de sured para proteger la red Wi-Fi de formapersonalizada. Consulte al respecto elcaptulo 6 Configuracin de la red.

WiFi Move Technology

Para integrar ms adaptadores dLAN 500 WiFi ensu red domstica repita el paso.

En el plazo de 2 minutos pulse en primerlugar el botn dLAN del adaptadordLAN 500 WiFi existente(aproximadamente 1 segundo) y a continua-cin el botn dLAN del nuevo adaptadordLAN 500 WiFi (aproximadamente 1 segundo).

El adaptador dLAN 500 WiFi ya existente trans-fiere su configuracin Wi-Fi completa al

3.4 Instalar el soDescargar dLAN Cockpi

Descargue dLAN Cocorrespondiente a su

Encontrar la apcon mayor rapidela tienda y dLAN Cockpit.

dLAN Cockpit se gms en el la listsmartphone o tabledLAN Cockpit acced

Para ms inform5.2 dLAN Cockp

Gua rpida 17


Software para Windows

Con ayuda del asistente de instalacin se instalan, bajoel sistema operativo Windows, tanto el software deconfiguracin del adaptador como la aplicacindevolo dLAN Cockpit.

El software dLAN Cockpit encuentra todos losadaptadores dLAN que usted tiene accesibles ensu red dLAN, muestra informacin sobre estos dis-positivos y codifica su red dLAN de forma perso-

que consigue con su adaptador dLAN. Los datostransmitidos a devolo incluyen datos de rendimientode los dispositivos dLAN. La informacin se anonimizay nicamente se evala estadsticamente. Nos ayudana seguir mejorando la transmisin de nuestrosproductos. Encontrar las aplicaciones de softwareinstaladas en el grupo de programas Inicio Todoslos programas devolo.

Software para Mac OS X

e mac encontrar el soft-AN.

untu)

re linux encontrar el dLAN.

nalizada.

A travs de la interfaz de configuracin deldLAN 500 WiFi puede, p. ej., configurar su redWLAN.

Para instalar el software introduzca el CD-ROM sumi-nistrado en la unidad de CD de su ordenador.

Si la funcin de arranque automtico est ac-tivada en su ordenador, la instalacin empe-zar de forma automtica. En caso contrario,abra el directorio con el explorador de Win-dows haciendo clic con el botn derecho delratn en Inicio (o en el logo de Windows) yseleccionando la entrada Internet Exploreren el men contextual. Ejecute entonces ma-nualmente el asistente de instalacin.

Con otra opcin se puede establecer si desea enviarinformacin a devolo sobre las tasas de transferencia

En el directorio softwarware de configuracin dL

Software para Linux (Ub

En el directorio softwasoftware de configuracin

18 Gua rpida


Puesta en marcha 19


4 Puesta en marchaEn este captulo conocer todo lo necesario para lapuesta en marcha de su dLAN 500 WiFi. Describimosaqu las funciones y la conexin del dispositivo. Hace-

mos asimismo una breve presentacin del programadevolo incluido en el suministro y a continuacin leguiamos a travs de su instalacin.

La figura 3 es especfica del pas

20 Puesta en marcha

devolo dLAN 500 WiF

4.1 SuministroAntes de comenzar con la puesta en marcha de sudLAN 500 WiFi, cercirese de que el suministro estcompleto.

Single Kit: dLAN 500 WiFi Manual de instalacin impreso CD con el programa y la documentacin

CD con el programa y la documentacinonline

devolo AG se reserva el derecho de realizar cambios enel suministro sin aviso previo.

4.2 Requisitos del sistema Sistemas operativos: Windows XP (32 bit),

Windows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Premium (32 bit/64 bit),untu), Mac OS X, Mac iOS y

que su ordenador o aparatooner de una tarjeta de red

de un adaptador de red con

n de una red dLAN (AV)mnimo dos dispositivosMbps o 500 Mbps). i

online

o

Starter Kit: dLAN 500 WiFi dLAN 500 duo Cable de red Manual de instalacin impreso CD con el programa y la documentacin

online

o

Network Kit: Dos dLAN 500 WiFi dLAN 500 duo Cable de red Manual de instalacin impreso

Windows 7 HomeWindows 8, Linux (UbAndroid

Protocolo de red Tenga en cuenta similar ha de dispo, en su defecto, interfaz de red.

Para la creacinecesita como dLAN (AV) (200

Puesta en marcha 21


4.3 FuncionesdLAN 500 WiFi dispone de un botn Wi-Fi y un botndLAN con LED indicador de estado, una conexin dered y un botn de reset.

4.3.1 Botn Wi-FiEl botn Wi-Fi controla las siguientes funcionesWi-Fi:

Activar/desactivar Wi-Fi: En el momento de la entrega la Wi-Fi ya

est activada y la codificacin Wi-Fi estajustada como WPA2. La clave Wi-Fi prede-terminada para la primera instalacin deldLAN 500 WiFi es la clave Wi-Fi que figura en

r el proceso de creacin la clave Wi-Fi del adap-0 WiFi cuya configura-e transmitir a todos losores dLAN 500 WiFi. En-e inequvoca en la eti-n la parte posterior de

El LED indicador de estado se puededesactivar en la interfaz de configura-cin del dLAN 500 WiFi (vase 6.4.5Configuracin LED).

el adaptador.

Antes de iniciade la red anotetador dLAN 50cin Wi-Fi desedems adaptadcontrar la clavqueta pegada ela carcasa.

Fig. 4

22 Puesta en marcha

devolo dLAN 500 WiF

Para desactivar la Wi-Fi mantenga pulsadoel botn Wi-Fi durante ms de3 segundos.

Para activar la Wi-Fi de nuevo pulse breve-mente el botn Wi-Fi.

Codificar la red Wi-Fi con WPS Si el dispositivo est en el mismo estado del

momento de entrega, pulse brevementeel botn Wi-Fi para activar WPS.

Si la conexin Wi-Fi est desactivada, elLED est asimismo apagado.

Si la conexin Wi-Fi est activada, el LEDemite luz verde.

Preconfiguracin WPS representadamediante parpadeo rpido.

4.3.2 Botn dLANEl botn dLAN controla las siguientes funcio-

ed dLAN

red dLAN de forma persona-cada uno de los dispositivosel plazo de 2 minutos el de encriptacin durantee 1 segundo (vase 5.1e la red dLAN pulsando

ispositivo dLAN de su red,l menos 10 segundos ele encriptacin del disposi-

ente (vase 5.1 Encripta-LAN pulsando un botn).

l:ol integrados (LED) indicandLAN del dLAN 500 WiFii

Si la conexin Wi-Fi estaba desactivada ydesea activar WPS, pulse el botn Wi-Fidos veces; una vez para activar la Wi-Fi yotra vez para activar WPS.

WPS es un estndar de encriptacin desarro-llado por la Wi-Fi Alliance para incrementarla seguridad en una red domstica WLAN. Elobjetivo de WPS es simplificar la incorpora-cin de dispositivos a una red ya existente.Encontrar informacin detallada al respectoen el captulo 6.5.6 Wi-Fi Protected Setup.

Testigos de control:Los testigos de control integrados (LED) indicancualquier estado Wi-Fi del dLAN 500 WiFimediante diferentes formas de parpadeo e ilumi-nacin:

nes dLAN:

Codificacin de la r Para encriptar su

lizada, pulse en conectados en botn dLAN oaproximadamentEncriptacin dun botn).

Para retirar un dpulse durante abotn dLAN o dtivo correspondicin de la red d

Testigos de controLos testigos de contrcualquier estado

Puesta en marcha 23


mediante diferentes formas de parpadeo e ilumi-nacin:

El LED parpadea lentamente. No hayconexin a la red dLAN.

Compruebe si el adaptador est conectado ala red elctrica conforme a las instrucciones ysi se ha realizado con xito el proceso de en-criptacin. Encontrar ms informacin alrespecto en 4.4 Conexin de la

nuacin el botn dLAN del nuevo adaptadordLAN 500 WiFi (aproximadamente1 segundo).

El adaptador dLAN 500 WiFi ya existentetransfiere su configuracin Wi-Fi com-pleta al nuevo adaptador dLAN 500 WiFi.As, el adaptador ya existente y el nuevoadaptador dLAN 500 WiFi estn conecta-dos entre s de forma permanente y a partir

bian cualquier modificacinin Wi-Fi de forma auto-

informacin sobre laology en el captulo 6.5.7nology.

a conexin de red) tiene dos

ranca si pulsa el botn des de 10 segundos.

iguracin del dLAN 500 WiFiministro, pulse el botn dede 10 segundos. Tenga ense pierden todos los ajustesomento.

dLAN 500 WiFi y 5 Red dLAN.

El LED emite luz verde. La conexin de red esapropiada para HD-Video-Streaming.

El LED emite luz naranja. La conexin de redes apropiada para SD-Video-Streaming yOnline-Gaming.

El LED emite luz roja. La conexin de red esapropiada para la transferencia simple dedatos y para el acceso a Internet.

WiFi Move TechnologyWiFi Move Technology es una funcin para sincronizarla configuracin Wi-Fi de todos los adaptadoresdLAN 500 WiFi conectados a la red domstica.

En el plazo de 2 minutos pulse en primerlugar el botn dLAN del adaptadordLAN 500 WiFi existente(aproximadamente 1 segundo) y a conti-

de ahora intercamen la configuracmtica.

Encontrar msWiFi Move TechnWiFi Move Tech

4.3.3 ResetEl botn reset (junto a lfunciones diferentes:

El dispositivo rearReset durante meno

Para devolver la confa los valores de suReset durante ms cuenta que con esto efectuados hasta el m

24 Puesta en marcha

devolo dLAN 500 WiF

El botn de Reset se puede presionar con lapunta de una chincheta.

4.3.4 Protocolo de redA travs de la conexin LAN es posible conectar un or-denador o cualquier otro dispositivo de red con eldLAN 500 WiFi mediante un cable de red convencio-nal.

Conecte el dLAN 500 WiFi con un cable de red auna conexin de red de su ordenador o a otro dis-positivo de red.

Si solo desea utilizar la funcin Wi-Fidel dLAN 500 WiFi, enchufe el adapta-dor en una toma de corriente elctricasin ningn tipo de cableado. (vase 2.4Ejemplos de utilizacin)

00 WiFi a una toma de cuanto el testigo de controlita luz verde (transcurridosl adaptador estar listo para

riente debe estar situa-e cobertura del disposi-ectado. iFi con el dispositivo de por cable deber estarsible. r el dLAN 500 WiFi y


en cuanto se conecta por loor dLAN que est a su vezLAN. Contine con la confi-i

4.3.5 Antenas WLANLas antenas WLAN interiores sirven para la conexincon otros dispositivos de red por radiofrecuencia.

4.4 Conexin de la dLAN 500 WiFiEn este apartado le mostramos cmo conectar eldLAN 500 WiFi a un ordenador o a otro dispositivo dered.

Antes de iniciar el proceso de creacinde la red anote la clave Wi-Fi deldLAN 500 WiFi. Encontrar la clave in-equvoca del adaptador en la etiquetapegada en la parte posterior de la car-casa.

Enchufe el dLAN 5corriente elctrica. Endel botn dLAN emunos 45 segundos), eel funcionamiento.

La toma de corda en el rea dtivo de red conEl dLAN 500 Wred conectadofcilmente accePara desactivadesconectarlo enchufe el discorriente elct

Se crea una red dLANmenos otro adaptadconectado a la red d

Puesta en marcha 25


guracin de su red dLAN para protegerla deforma personalizada. Consulte al respecto el cap-tulo 5 Red dLAN.

Para conectar el dLAN 500 WiFi con un ordena-dor porttil, tablet o smartphone a travs de Wi-Fiintroduzca la clave Wi-Fi anteriormente anotadacomo clave de seguridad de red.

Si desea conectar ms adaptadores, proceda de laforma anteriormente descrita. Consulte tambin al

Para ms informacin, consulte el captulo5.2 dLAN Cockpit App.

Instalar el software devolo

A continuacin instale tambin el software deldLAN 500 WiFi de la forma descrita en elsiguiente captulo.

4.4.1 Instalacin del softwareindows

e instalacin se instalan, bajodows, tanto el software detador como la aplicacin

ockpit encuentra todos losue usted tiene accesibles en informacin sobre estos dis-u red dLAN de forma perso-

faz de configuracin dele, p. ej., configurar su red

introduzca el CD-ROM sumi-CD de su ordenador.

respecto el captulo 3 Gua rpida.

Contine con la configuracin de su red Wi-Fipara protegerla de forma personalizada. Consulteal respecto el captulo 5 Red dLAN y el captulo 6Configuracin de la red.

Descargar dLAN Cockpit App

Descargue dLAN Cockpit App desde la tiendacorrespondiente a su smartphone o tablet.

Encontrar la aplicacin dLAN Cockpit Appcon mayor rapidez haciendo clic en la lupa dela tienda y buscando directamentedLAN Cockpit.

dLAN Cockpit se guarda como otra aplicacinms en el la lista de aplicaciones de susmartphone o tablet. Pulsando en el smbolodLAN Cockpit se accede al men de inicio.

Software para W

Con ayuda del asistente del sistema operativo Winconfiguracin del adapdevolo dLAN Cockpit.

El software dLAN Cadaptadores dLAN qsu red dLAN, muestrapositivos y codifica snalizada.

A travs de la interdLAN 500 WiFi puedWLAN.

Para instalar el software nistrado en la unidad de

26 Puesta en marcha

devolo dLAN 500 WiF

Si la funcin de arranque automtico est ac-tivada en su ordenador, la instalacin empe-zar de forma automtica. En caso contrario,abra el directorio con el explorador de Win-dows haciendo clic con el botn derecho delratn en Inicio (o en el logo de Windows) yseleccionando la entrada Internet Exploreren el men contextual. Ejecute entonces ma-nualmente el asistente de instalacin. i

Con otra opcin se puede establecer si desea enviarinformacin a devolo sobre las tasas de transferenciaque consigue con su adaptador dLAN. Los datostransmitidos a devolo incluyen datos de rendimientode los dispositivos dLAN. La informacin se anonimizay nicamente se evala estadsticamente. Nos ayudana seguir mejorando la transmisin de nuestrosproductos. Encontrar las aplicaciones de softwareinstaladas en el grupo de programas Inicio Todoslos programas devolo.

Software para Mac OS X

En el directorio software mac encontrar el soft-ware de configuracin dLAN.

Software para Linux (Ubuntu)

En el directorio software linux encontrar elsoftware de configuracin dLAN.

Red dLAN 27


5 Red dLANAntes de poder utilizar el dLAN 500 WiFi en su reddLAN, tiene que conectarlo primero a otros dispositi-vos dLAN formando una red domstica. En esto con-texto son particularmente importantes dosinformaciones especficas:

Con el uso conjunto de una contrasea dLAN seestablece una red dLAN delimitada.

5.1 Encriptacin de la red dLAN pulsando un botn

La encriptacin de una red dLAN en la que todos losdispositivos pertenecientes a ella estn provistos debotones de encriptacin se realiza presionando simple-mente el botn de encriptacin existente en el disposi-tivo. Presionando este botn se protege su red dLANcon una contrasea aleatoria.

os la forma exacta de proce-lo posibles escenarios de re-

va red dLAN con un N 500 duo

ectamente ambos adaptado-inutos pulse en primer lu-tacin del dLAN 500 duoundo) y a continuacin el00 WiFi (aproximadamente

as protegida frente a un ac-

El uso conjunto de la contrasea dLAN sirve tantode control de acceso a la red dLAN como para laencriptacin, y con ello para proteger de escuchaslos datos transmitidos.

Se puede poner la contrasea dLAN de diferentes ma-neras:

de forma automtica, pulsando el botn deencriptacin (vase 5.1 Encriptacin de lared dLAN pulsando un botn)

de forma manual, con ayuda de los programasdLAN Cockpit (vase 5.3 dLAN Cockpit) ydLAN Cockpit App (vase 5.2dLAN Cockpit App).

introduciendo la contrasea dLAN en la inter-faz de configuracin del adaptador (vase 5.4Configuracin del dispositivo).

A continuacin describimder tomando como ejempdes:

Encriptacin de una nuedLAN 500 WiFi y un dLA

Una vez conectados corrres, en el plazo de 2 mgar el botn de encrip(aproximadamente 1 segbotn dLAN del dLAN 51 segundo).

Listo! Su red dLAN quedaceso no autorizado.

Fig. 4

28 Red dLAN

devolo dLAN 500 WiF

Fig. 6i

Red dLAN 29


Ampliacin de la red dLAN ya existente con un nuevo dLAN 500 WiFi

Una vez que haya asegurado la red dLAN existente uti-lizando el botn de encriptacin, puede proceder deigual manera para integrar otros adaptadores. Una vezconectado con xito el nuevo dLAN 500 WiFi pulse, enel plazo de 2 minutos, primero el botn de encripta-

cin (aprox. 1 segundo) de un adaptador de su red; y,a continuacin, el botn de encriptacin (aprox. 1 se-gundo) del nuevo dLAN 500 WiFi.

Listo! El nuevo dLAN 500 WiFi est integrado en sured. Para integrar otros adaptadores en su red, proce-da tal como se describe arriba.

Fig. 7

30 Red dLAN

devolo dLAN 500 WiF

Retirar el dLAN 500 WiFi de una red

Para retirar un dLAN 500 WiFi de una red ya existente,presione durante al menos 10 segundos el botnde encriptacin del adaptador correspondiente. El dis-positivo obtiene una contrasea aleatoria nueva y que-

da as excluido de su red. Para integrarlo despus enotra red dLAN, proceda tal como se describe arriba, se-gn se establezca una red nueva o se ample una yaexistente.i

Fig. 8

Red dLAN 31


5.2 dLAN Cockpit AppdLAN Cockpit App es una aplicacin de control y en-criptacin, mediante la cual puede "detectar" a travsdel dLAN 500 WiFi todos los dispositivos dLAN al al-cance en su red domstica y agruparlos en una red se-gura; es decir, hace la funcin de terminal para elsoftware de devolo local dLAN Cockpit (vase 5.3dLAN Cockpit).

Una vez que su smartphone o tablet estn conec-tados con el dLAN 500 WiFi, aparecen todos losadaptadores encontrados en la red, con su icono ysu nombre correspondientes.

El men de la aplicacin dLAN Cockpit seadapta automticamente a la orientacin(horizontal/vertical) del smartphone o de latablet.

o tablet se encuentran en ele energa, al activar de nue- visualiza otra vez la vistarmente.

umen (hacia derecha/izquierda oede navegar por la lista de

casa indica la conexin por

LAN indica la conexin por

Adems, con dLAN Cockpit App puede acceder a lainterfaz de configuracin del dLAN 500 WiFi y rea-lizar ajustes en la red dLAN y WLAN (vase 5 Configu-racin de la red).

Despus de que haya integrado el dLAN 500 WiFien su red domstica, tal como se describe en elcaptulo 3.4 Conexin de ladLAN 500 AV Wireless+, y haya descargadodLAN Cockpit App, ya puede acceder al men deinicio pulsando en el smbolo dLAN Cockpit.

Para conectar el dLAN 500 WiFi a su smartphoneo tablet-PC seleccione My dLAN.

Si su smartphonemodo de ahorro dvo la pantalla semostrada anterio

5.2.1 Pgina de resAcariciando la pantallahacia arriba/abajo) se puadaptadores.

El smbolo de ladLAN.

El smbolo de WWLAN.

32 Red dLAN

devolo dLAN 500 WiF

El diagrama de barras muestra la calidadde la conexin. El volumen de datos viene in-dicado en Mbps. Se puede averiguar la velo-cidad de transmisin a otro dispositivo segnel adaptador seleccionado pulsando en el res-pectivo adaptador.

Pulsando en la rueda dentada/flecha seaccede a la interfaz de configuracin deldLAN 500 WiFi. Consulte el captulo 5 Confi-

5.2.3 Men en el borde inferior de la pantalla

Las funciones del men del borde inferior de la panta-lla son autoexplicativas y se pueden manejar de formaintuitiva. Dependiendo del submen en el que se en-cuentre, se visualizan las funciones siguientes:

Inicio: men de inicio de dLAN Cockpit App Actualizar puede actualizarto la vista de dispositivos

ado ms actual (si no se haicamente).

stalacin del adaptador, elijaaptador.

n de problemas (Troubleiene ms ayudas para la ins-

en el smbolo del candadocontrasea dLAN o restable-suministro, bien para toda la el respectivo adaptador.

redeterminada en esta-es HomePlugAV. Por mo-idad le recomendamostrasea de acceso per-i

guracin de la red para obtener informa-cin mas detallada al respecto.

Pulsando en la papelera se borra los adap-tadores conectados.

5.2.2 Men de configuracin Pulsando en las dos ruedas dentadas se accede almen de configuracin del adaptador correspondien-te.

En este punto tiene la posibilidad de asignar un nuevonombre claro para usted y de restablecer al estadode suministro la configuracin del dispositivo corres-pondiente. Adems, obtiene diversa informacin decada dispositivo, como, por ejemplo, la versin de firm-ware y la direccin MAC individual.

Mediante la opcin en cualquier momenencontrados a su estrealizado ya automt

Durante la primera inla opcin Aadir ad

La gua de soluciShooting Guide) conttalacin.

Seguridad: Pulsandose puede cambiar la cerla a su estado de red dLAN o bien para

La contrasea pdo de entrega tivos de segurdefinir una consonal.

Red dLAN 33


5.3 dLAN Cockpitdevolo dLAN Cockpit es un programa de control yencriptacin que detecta todos los dispositivos dLANde su red domstica que estn a su alcance y los reneen una red segura. dLAN Cockpit es de manejo sencilloe intuitivo gracias a su estructura grfica lgica.Despus de instalar el software devolo, encontrar esteprograma en el grupo de programas Inicio Todoslos programas devolo.

34 Red dLAN

devolo dLAN 500 WiF

s instantes. i

Tras el inicio de dLAN Cockpit, aparecen todos los dis-positivos dLAN accesibles en su red domstica. Este

proceso puede durar uno

Red dLAN 35


Todos los adaptadores existentes en la red aparecencon el smbolo de adaptador con el nombre correspon-diente del producto. El adaptador marcado con el sm-bolo de al lado en el centro de la red dLAN simbolizasu dispositivo conectado a nivel local. Si ha conectadolocalmente varios dispositivos dLAN, puede cambiar deuno a otro. Haciendo clic con el ratn en un smbolode adaptador, se activa y representa destacado el res-pectivo dispositivo dLAN.

por medio de los botones del margen inferior dela imagen

o tambin a travs de las pestaas dispuestaslateralmente en cada adaptador.

Con el botn Actualizar pone siempre la vista de dis-positivos encontrados en el estado ms actual (si estono se ha producido automticamente).

Por medio del botn Opciones o de la correspondien-te pestaa del respectivo adaptador obtiene informa-

, por ejemplo la versin deeccin MAC individual.

signar un nombre adicio-tivo dispositivo a los ajustesro o quitar un dispositivo

e configuracin arribasegn la funcin y elel dispositivo.

r si desea enviar informacin transmisin de sus adapta-

Las lneas de enlace en color de los adaptadores sea-lizan la calidad actual de la transmisin:

verde: la conexin de red es apropiada para HD-Video-Streaming.

naranja: la conexin de red es apropiada paraSD-Video-Streaming y Online-Gaming.

rojo: la conexin de red es apropiada para latransferencia simple de datos y como acceso aInternet.

Si tiene lugar realmente una transmisin de datos deun dispositivo al otro, se muestra la tasa de datos en eladaptador respectivamente resaltado.

Configuracin y funciones

Puede efectuar los ajustes para el dispositivo respecti-vamente resaltado o para la red

cin sobre el dispositivofirmware utilizada y la dir

Existen opciones como anal, restablecer el respecde valores de suministde la red dLAN existente.

Las opciones dcitadas varan equipamiento d

Tambin puede seleccionasobre las prestaciones dedores dLAN a devolo.

36 Red dLAN

devolo dLAN 500 WiF

Los datos transmitidos a devolo incluyen da-tos de rendimiento de los dispositivos dLAN.La informacin se anonimiza y nicamente seevala estadsticamente. Nos ayudan a se-guir mejorando la transmisin de nuestrosproductos.

La ayuda para la optimizacin contiene indicacio-nes para la instalacin as como informacin sobre

Antes de iniciar el proceso deinterconexin, anote losidentificadores de seguridad de todoslos adaptadores dLAN. Encontrar esteidentificador inequvoco de cadadispositivo dLAN en la etiqueta de lacarcasa. El cdigo consta de 4 x 4 letrasseparadas por guiones (p.ej. ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Asegrese de que

ptadores dLAN estn red elctrica y tambinores o los componentesndientes.

al

Cockpit, primero se busca elctamente a su ordenador.

dLAN todos los dispositivosnando para ello el botn

ta el cdigo de seguridadtificador de seguridad o

tadores, que encontrar en laarcasa. Introduzca ahora el

tificador de seguridad yidentificador de seguridad esst accesible en la red dLAN,i

cmo conectar ptimamente los dispositivos entre s.

5.3.1 Encriptacin de la red dLAN con dLAN Cockpit

Si utiliza dispositivos dLAN sin botn de encripta-cin, la encriptacin de los datos slo se puede reali-zar a travs del dLAN Cockpit.

todos los adaconectados a lacon los ordenadde red correspo

Buscar el adaptador loc

Una vez iniciado el dLANadaptador conectado dire

Aadir adaptador

Agregue ahora a su red dLAN deseados, seleccioAadir. Para esto neceside 16 caracteres (idenSecurity-ID) de los adapetiqueta pegada a la cmismo en el campo Idenconfirme con OK. Si un correcto y el dispositivo e

Red dLAN 37


se agregar a los adaptadores configurados en su redy se representar tambin en el programa.

Introducir la contrasea de la red informtica

Una vez agregados todos los dispositivos dLAN desea-dos a su red dLAN, seleccione el botn Contraseapara asignar una contrasea de red informtica comnque sea vlida para todos los adaptadores registradosen su red domstica personal.

La contrasea predeterminada en esta-do de entrega es HomePlugAV. Asig-nando una contrasea especfica paraun adaptador concreto, puede excluirlodel resto de la red dLAN.

Si ms tarde se vuelve a activar dLAN Cockpit trasuna primera instalacin realizada con xito, por ejem-plo para integrar un nuevo adaptador en la red, la

ispositivos anteriormente in-sitivo se registra tal como seadir adaptador. La con-tica actual se asigna au-

o dispositivo agregado.

Al respecto puede elegir entre una contrasea propia,una contrasea aleatoria y la contrasea predetermi-nada. Para definir una contrasea propia con una lon-gitud de al menos ocho caracteres, introduzca lamisma en el campo de texto Contrasea de la redinformtica. Como alternativa puede pulsar la teclaGenerar una contrasea segura para hacer deter-minar y asignar automticamente una contrasea muysegura, elegida de forma aleatoria. Con la tecla Con-trasea a la entrega se restablece el adaptadordLAN a la contrasea predeterminada. Normalmente,la contrasea se representa de manera oculta, por ra-zones de seguridad. Si se activa la opcin Ver carac-teres, la contrasea actual se representa en el campode texto de forma legible.

aplicacin recuerda los dtroducidos. El nuevo dispodescribe en el apartado Atrasea de la red informtomticamente al nuev

38 Red dLAN


Configuracin de la red 39


6 Configuracin de la redEl dLAN 500 WiFi dispone de una interfaz de configu-racin integrada a la que se puede acceder a travs deuna ventana de navegador estndar. Aqu se puedeadaptar la configuracin para el funcionamiento deldispositivo.

6.1 Acceso a la interfaz de configu-

racin del dispositivo haciendo clic con el punterodel ratn en la pestaa correspondiente.

tonces la direccin IP actualn la ventana de navegador.

irectamente a la interfaz dergo, si se haba puesto unaravs de la opcin Configu- Seguridad, debe introducir.1 Seguridad del disposi-

racin integradaSe puede acceder de diferentes maneras a la interfazde configuracin integrada del dLAN 500 WiFi:

Mediante la aplicacin dLAN Cockpit App delsmartphone o tablet se accede a la interfaz deconfiguracin del dispositivo pulsando la ruedadentada/flecha en la pgina de informacingeneral de dLAN Cockpit App.

Encontrar ms informacin sobredLAN Cockpit App en el captulo 5.2dLAN Cockpit App.

A travs de Inicio Todos los programas devolo dLAN Cockpit del softwaredLAN Cockpit se accede a la interfaz de configu-

El programa determina ene inicia la configuracin e

Como estndar accede dconfiguracin. Sin embacontrasea de acceso a tracin del dispositivo esta primero (consulte 6.4tivo).

40 Configuracin de la red

devolo dLAN 500 WiF

6.2 Descripcin de mensTodas las funciones de los mens se describen tanto enla interfaz correspondiente como en el respectivo cap-tulo del manual. El orden de la descripcin en el ma-nual se orienta por la estructura de los mens.

Haga clic en Guardar para guardar los ajustes de lazona respectiva de la interfaz de configuracin.

Haga clic en Retroceso para salir del rea respectiva

directamente a una de las reas, haga clic en la tecladel rea correspondiente.

neral de estados se ofrecesobre los dispositivos dLAN,dos.i

de la interfaz de configuracin.

Seleccione el idioma deseado en la lista de idiomas.

Las cuatro reas centrales de la interfaz de configura-cin se muestran en el margen izquierdo. Para cambiar

En la zona Vista geinformacin general WLAN y LAN conecta



En Configuracin del dispositivo puede modi-ficar o adaptar los ajustes del dispositivo relacio-nados con la seguridad, la red, dLAN y el tiempo.

En la zona Configuracin WLAN puede modifi-car o adaptar la configuracin WLAN.

El sector Administracin sirve para restablecer,proteger y restaurar sus configuraciones persona-les. Adems, aqu puede actualizar el firmware desu dLAN 500 WiFi.


devolo dLAN 500 WiF

6.3 Vista general de estadosEn la zona Vista general de estados puede controlarel estado de sus dispositivos dLAN, WLAN y LAN co-nectados. i



6.3.1 Estado dLAN Aqu puede ver si los dispositivos estn integrados enuna red dLAN. Para que se muestren todos los disposi-tivos dLAN conectados, haga clic en el smbolo de lacasa o en la flecha de Dispositivos dLAN. Cada dis-positivo dLAN conectado, tanto a nivel local como deforma "remota" a travs de la red, se muestra con su

direccin MAC, su nombre y su tipo. Haciendo clic opulsando en el smbolo del candado pasa directamen-te a la Configuracin dLAN (vase 6.4.3 Configu-racin dLAN).

Pulsando o haciendo clic en Aadir dispositivo pue-de aadir otros dispositivos a su red dLAN. Para ello,introduzca en el campo Identificador de seguridadel identificador de seguridad del correspondienteadaptador dLAN y confirme con Guardar.



Antes de iniciar el proceso de interco-nexin, anote los identificadores de se-guridad de todos los adaptadoresdLAN. Encontrar este identificador in-equvoco de cada dispositivo dLAN enla etiqueta de la carcasa. El cdigoconsta de 4 x 4 letras separadas porguiones (p. ej., ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Asegrese de que todos losadaptadores dLAN estn conectados ala red elctrica y tambin con los orde-nadores o los componentes de red co-rrespondientes.



6.3.2 Estado WLAN Aqu puede ver si su conexin Wi-Fi est activada odesactivada y si la WiFi Move Technology estactivada (consulte 6.5.7 WiFi Move Technology).Haciendo clic o pulsando el botn Wi-Fi accededirectamente al rea configuracin Wi-Fi (vase 6.5Configuracin WLAN). Para que se muestren todoslos dispositivos Wi-Fi conocidos, haga clic en la flechamonitor de Wi-Fi. Todas las estaciones conocidas

con su nombre, direccin MAC y direccin IP, as comola velocidad y la fecha del ltimo inicio de sesin encaso de que exista una conexin a Internet y se hayaencontrado un servidor de tiempo.

Haciendo clic o pulsando en el smbolo del candadodel punto de acceso se accede directamente a laconfiguracin Wi-Fi (vase 6.5.1 Punto deacceso), en la cual puede efectuar ajustesrelacionados con la seguridad de la red Wi-Fi.

desde el ltimo inicio del sistema se muestran junto

6.3.3 Estado EthernetEn esta rea se muestra el estado de la conexin dered.


devolo dLAN 500 WiF

6.4 Configuracin del dispositivoEn el rea de configuracin del dispositivo puede efec-tuar ajustes relacionados con los temas seguridad deldispositivo, red, dLAN, fecha y hora y LED.i



6.4.1 Seguridad del dispositivoEn esta rea, adems de fijar las reglas para el accesoa la interfaz de configuracin, tambin puede conectary desconectar las funciones de las interfaces y de lospulsadores en el dLAN 500 WiFi.

Contrasea

Puede poner una contrasea para el acceso a la inter-faz de configuracin.

Como estndar, la interfaz de configu-racin integrada en el dLAN 500 WiFino est protegida por contrasea. Sinembargo, despus de la instalacin deldLAN 500 WiFi debera activar estaproteccin asignando una contraseapara evitar el acceso a terceros.

Introduzca primero la contrasea actual (si existe)s veces, la nueva contraseaa personal protege ahora lacin de un acceso no autori-

y a continuacin, dodeseada. Su contraseinterfaz de configurazado.


devolo dLAN 500 WiF

Si vuelve a iniciar despus la interfaz de configu-racin, aparece primero la siguiente ventana:

6.4.2 Configuraciones de redComo componente de su red domstica, tambin eldLAN 500 WiFi se comunica por medio del protocoloTCP/IP. La direccin IP necesaria para ello puede intro-ducirla manualmente u obtenerla automticamentedesde un servidor DHCP.

En el estado a la entrega est activada la opcin Rea-lizar los ajustes de red de forma automtica des-de un servidor DHCP.

ervidor DHCP para la asigna-bera dejar activada la opcin red de forma automticaP para que el dLAN 500 WiFina direccin asignada por el

na direccin IP esttica; paraatos en Direccin IP (p. ej.,Mscara de red (p. ej.,

direccin IP de suproceda tal como se descri-o a la interfaz de configu-a. i

Introduzca admin en el campo Nombre delusuario y su contrasea personal en el campoContrasea.

El nombre de usuario admin no se pue-de modificar.

Si ya existe en la red un scin de direcciones IP, deRealizar los ajustes dedesde un servidor DHCreciba automticamente uservidor.

Tambin puede asignar uello, debe introducir los d'192.168.0.249') y en 255.255.255.0).

Si olvida la dLAN 500 WiFi, be en 6.1 Accesracin integrad


devolo dLAN 500 WiF

6.4.3 Configuracin dLAN En una red dLAN, todos los componentes conectadostienen que utilizar la misma contrasea. La contraseadLAN se puede definir en la aplicacindLAN Cockpit App o dLAN Cockpit por medio delbotn de encriptacin dLAN (vase 5 Red dLAN)o bien en este punto de la interfaz de configuracin. La

configuracin de la contrasea se puede realizar tantoa nivel local como para toda la red.

Si modifica solamente la contrasea del dispositivolocal, este queda excluido de toda su red dLAN.

La contrasea predeterminada dLAN esHomePlugAV.

cronizar de forma automti-

ria y el Servidor de tiem-in Cambio automtico a500 WiFi cambiar autom-

rano. i

6.4.4 Servidor de tiempoUn servidor de tiempo (o servidor horario) es un servi-dor existente en Internet cuya tarea consiste en propor-cionar la hora exacta. La mayora de los servidores detiempo estn acoplados a un reloj de radiofrecuencia.

La opcin Adquisicin automtica de fecha yhora est activada por defecto para que el

dLAN 500 WiFi pueda sinca la fecha y la hora.

Seleccione su Zona horapo. Si ha activado la opchora de verano, el dLANticamente a la hora de ve



Para poder usar el control temporizadode Wi-Fi tiene que estar garantizadauna sincronizacin con el servidor detiempo en Internet (vase 6.5.5 Controltemporizado de WLAN). Para ello, el ser-vidor de tiempo tiene que estar conec-tado y se requiere tambin unaconexin a Internet activa.


devolo dLAN 500 WiF

6.4.5 Configuracin LEDEl LED indicador de estado se puede desactivar acti-vando la funcin Dejar apagados todos los LED de

forma permanente para evitar molestias por las lu-ces, p. ej. en los dormitorios.

En el momento de la entrega el LED in-dicador de estado est activado. i



6.5 Configuracin WLANEn la zona Configuracin WLAN puede realizar ajus-tes relacionados con la red WLAN y su seguridad.


devolo dLAN 500 WiF

Si lo desea, puede desactivar por completo la parteWLAN de su dLAN 500 WiFi, por ejemplo si desea uti-lizarlo nicamente como simple dispositivo dLAN a tra-vs de las conexiones Ethernet integradas. Existen tresmtodos distintos para activar o desactivar la funcinWLAN:

Pulse el botn ON/OFF en la cara delantera deldispositivo. Encontrar informacin detalladasobre la conexin y desconexin del dispositivo en

Utilice en la interfaz de configuracin, bajo Confi-guracin WLAN, el botn Activar WLAN o Des-activar WLAN.

Active el control de tiempo de WLAN. Consulte alrespecto el captulo 6.5.5 Control temporizadode WLAN.

El estado de funcionamiento del dispositivose muestra en 6.3 Vista general de esta-dos.i

el captulo 4.3.1 Botn Wi-Fi.



6.5.1 Punto de accesoDado que el dLAN 500 WiFi acta como punto de ac-ceso, tiene que configurar diversos parmetros para sured inalmbrica.

Tenga en cuenta que tras guardar esteajuste se interrumpir tambin su pro-pia conexin Wi-Fi con eldLAN 500 WiFi. En tal caso, configureel dispositivo a travs de Ethernet o

Configuracin

Al activar la encriptacin, preste atencin a que coin-cidan siempre los ajustes de WLAN (SSID, modo de en-criptacin y contrasea de encriptacin) del punto deacceso y del "cliente", pues de lo contrario se excluirn(involuntariamente) dispositivos de su red.

dLAN.


devolo dLAN 500 WiF

En el estado de suministro deldLAN 500 WiFi, la funcin WLAN est ac-tivada y la codificacin WLAN WPA2est ajustada. La clave Wi-Fi predeter-minada es la clave Wi-Fi deldLAN 500 WiFi. Encontrar la clave enla etiqueta pegada en la parte poste-rior de la carcasa.

El SSID fija el nombre de su red por radiofrecuencia.

mente y de forma autnoma. Esto significa que si se dade baja la ltima estacin conectada, se busca inme-diatamente un canal apropiado. Si no est conectadaninguna estacin, el dispositivo realiza la seleccin au-tomtica de canal cada 15 minutos.

Seguridad

Sin encriptacin no slo se transmiten sin proteccintodos los datos desde los ordenadores "cliente" aldLAN 500 WiFi a travs de su red por radiofrecuencia,

ige contrasea para estable-han instalado otras medidasjemplo un filtro WLAN (vaseLAN), terceros pueden obte-o momento y co-utilizar, en-

in a Internet. En el monitoruno de los accesos (vase ca-N).

e seguridad para proteger lau red por radiofrecuencia.

tiguo y dbil, denominador la comunicacin por medioo de 26 caracteres. Intro-a secuencia de caracteresla cantidad de caracteres

l campo Clave.i

Puede ver este nombre al acceder a WLAN, identifican-do as la subred correcta. Si activa la opcin OcultarSSID, su red por radiofrecuencia permanece oculta. Eneste caso, los participantes potenciales en la red tienenque conocer el SSID exacto, que se ha de introducirmanualmente para poder establecer una conexin.

Algunas tarjetas WLAN tienen dificultadespara conectarse con tales redes por radiofre-cuencia ocultas. Si la conexin con un SSIDoculto presenta problemas, debera intentarprimero establecer la conexin con el SSID vi-sible y ocultar luego ste.

Para el funcionamiento como punto de acceso tieneque estar definido un canal (de emisin). Hay disponi-bles 13 canales. Recomendamos conservar el ajustepredeterminado Auto, ya que con este ajuste eldLAN 500 WiFi realiza la seleccin de canal regular-

sino que adems no se excer la conexin. Si no se de seguridad, como por eel captulo 6.5.3 Filtro Wner acceso a su red en todtre otras cosas, su conexde WLAN puede ver cada ptulo 6.3.2 Estado WLA

Existen dos estndares dtransmisin de datos en s

El estndar ms anWEP, puede protegede una clave de 10 duzca para esto unhexadecimales con correspondiente en e



Una clave WEP est compuesta por un nme-ro hexadecimal con un mximo de 26 cifras(de 0 a 9 y de la A a la F, p. ej."8AF34597FF5KK6LM4DF3OP2JK1"). Nodeben introducirse otros caracteres especia-les (p. ej. dos puntos).

Los mtodos ms modernos, denominados WPA yWPA2 (Wi-Fi Protected Access), permiten utili-zar claves personalizadas formadas por letras y

Debera encriptar siempre sus conexio-nes en la red WLAN. De lo contrario,todo el que se encuentre en el rea decobertura de radiofrecuencia de su reddomstica podra entrar en su red y,por ejemplo, utilizar de forma oculta suconexin a Internet. Elija siempre, en lamedida de lo posible, el mejor mtodode codificacin, es decir, el WPA2. Uti-

i uno de sus dispositivosmbricos no es compati-ndar mejor.

cifras, con una longitud de hasta 63 caracte-res. Esta clave se puede introducir simplementepor medio del teclado, sin tener que convertirlapreviamente al formato hexadecimal (como en elcaso de WEP). En Modo puede restringir almtodo elegido por usted el acceso de "clientes"al dLAN 500 WiFi.

Guarde todos los ajustes modificados antes de salir deesta rea de configuracin.

lice WEP solo sterminales inalble con un est



6.5.2 Acceso como invitadoSi tiene visita de familiares o amigos y quiere ofrecerlesacceso a Internet, pero no quiere revelar la contraseade su WLAN, puede crear, aparte del acceso principala Internet, un acceso como invitado, con SSID, lmitede tiempo y contrasea de WLAN propios. De este mo-do, pueden navegar por Internet a travs de este acce-so, pero no pueden acceder a su red local.

Para crear un acceso como invitado, active la opcin

solamente puede utilizarse en las horas esta-blecidas para el dLAN 500 WiFi en 6.5.5 Con-trol temporizado de WLAN.

Seguridad

Es conveniente que adems efecte la codificacin delacceso como invitado con el fin de evitar que todo elque se encuentre en el rea de cobertura de radiofre-cuencia pueda entrar en su red domstica y, por ejem-

ulta su conexin a Internet.les los estndares de seguri-i Protected Access).

2 (Wi-Fi Protected Access)ersonalizadas formadas porongitud de hasta 63 carac-e introducir simplemente porer que convertirla previamen-l. En Modo puede restringiror usted el acceso al

Activar acceso como invitado. Asimismo, endLAN Cockpit App puede activar y desactivar el ac-ceso como invitado por medio del botn Activar ac-ceso como invitado.

En el campo SSID (Service Set Identifier) establezca elnombre para la red de invitado.

Desconexin automtica

Si desea establecer un lmite de tiempo para el accesocomo invitado, active la opcin Desconectar auto-mticamente el acceso como invitado despusde... e introduzca el lmite de tiempo deseado.

Tenga en cuenta que el acceso de invi-tado est subordinado a la configura-cin Wi-Fi y por tanto sujeto a laconfiguracin del control temporizadode Wi-Fi. Es decir, el acceso de invitado

plo, utilizar de forma ocPara ello, estn disponibdad WPA y WPA2 (Wi-F

Los mtodos WPA y WPApermiten utilizar claves pletras y cifras, con una lteres. Esta clave se puedmedio del teclado, sin tente al formato hexadecimaal mtodo elegido pdLAN 500 WiFi.



6.5.3 Filtro WLANAdems de la codificacin (vase 6.5.1 Punto de ac-ceso), puede proteger en una mayor medida su redpor radiofrecuencia restringiendo el acceso con un fil-

tro WLAN de forma que se pueda acceder solo a losdispositivos WLAN seleccionados. Aunque estuvieradesactivada la encriptacin, un dispositivo no seleccio-nado no podra establecer la conexin.


devolo dLAN 500 WiF

El filtro WLAN se debera usar slocomo opcin adicional. Es cierto quecon su ayuda puede limitar el acceso asu red por radiofrecuencia. Pero sin laencriptacin, todas las transmisionesde datos podran ser ledas por terce-ros con relativa facilidad.

Para utilizar el filtro WLAN, active la opcin Conectarel filtro. Ahora puede introducir diversos dispositivos

El filtro WLAN solo se puede establecerpara estaciones que estn directamen-te conectadas con el punto de acceso(no para el acceso como invitado).

La direccin MAC designa inequvocamentela interfaz de hardware de cada uno de losdispositivos de red (p. ej. la tarjeta WLAN deun ordenador o la interfaz Ethernet de unaimpresora). Consta de seis nmeros hexade-

cifras cada uno, separadospor signos de "dos puntos"37:9D:C4).

C Windows puede obtenerlantana con el indicador de co-o Todos los programas l sistema. Introduzca aqu el. La direccin MAC apareceeccin fsica.

l botn Guardar despus deC. Si uno de los valores intro-(por ejemplo, por faltar los el correspondiente mensajei

de red por medio de sus direcciones MAC con el fin depermitirles el acceso a su dLAN 500 WiFi, bien ma-nualmente o bien cargndolos de la lista de dispositi-vos conocidos (vase 6.3.2 Estado WLAN Monitor de WLAN). Confirme cada entrada con Aa-dir.

Estaciones WLAN autorizadas

Los dispositivos de red o las estaciones conectados asu dLAN 500 WiFi se listan automticamente, lo quesignifica que para liberar una estacin ya conectadapara el dLAN 500 WiFi, slo tiene que seleccionar ladireccin MAC del respectivo dispositivo y confirmarcon Aadir. Dicha estacin aparece entonces entre lasEstaciones WLAN autorizadas. Para borrar una esta-cin liberada, seleccione su direccin MAC y confirmecon Borrar seleccin.

cimales de dos respectivamente (p. ej., 00:0B:3B:

La direccin MAC de un Pfcilmente abriendo la vemandos a travs de IniciAccesorios Smbolo decomando IPCONFIG /ALLbajo la denominacin Dir

No olvide hacer clic en eintroducir direcciones MAducidos fuera incorrecto "dos puntos"), se muestrade error.



Piense en introducir tambin la direc-cin MAC de su propio ordenador si noest conectado con el dLAN 500 WiFi atravs de la interfaz Ethernet, sino atravs de WLAN. De lo contrario se ex-cluir usted mismo del acceso al dispo-sitivo va WLAN al activar el filtroWLAN.

duzca las direcciones MAC de las estaciones para lasque desea crear un contingente de tiempo. Puede in-troducir las direcciones MAC de forma manual o co-piarlas de la lista de estaciones actualmente conocidas(vase 6.3.2 Estado WLAN Monitor de WLAN).Confirme cada entrada con Aadir.

6.5.4 Seguro para niosCon esta funcin puede establecer reglas de tiempopara el acceso a Internet de estaciones determinadas.Por ejemplo, con el fin de proteger a sus hijos contraun consumo excesivo de Internet, puede fijar aqu el l-mite de tiempo diario que sus hijos pueden utilizar In-ternet.

Para poder utilizar el seguro para nios, se requiereuna sincronizacin con el servidor de tiempo en Inter-net. Para ello, debe estar activado el servidor detiempo (Configuracin del dispositivo Fecha yhora Adquisicin automtica de fecha y hora)del dLAN 500 WiFi y, adems, es necesario que existauna conexin a Internet activa (vase 6.4.4 Servidorde tiempo). El servidor de tiempo est activadopor defecto.

Si quiere crear un contingente de tiempo diario, activela opcin Desconectar seguro para nios. Intro-


devolo dLAN 500 WiF

a con la direccin MAC, elte y el contingente de tiempo

cin de la lista, mrquela yccin. i

manual dlan 500 wifi devolo

Documents

software devolo dlan

botn dlan

wifidevolo dlan

trmino dlan

dlan cockpit335

wifi5 red dlan

dlan cockpit app

dlan cockpit366 configuracin