manual del dirigente vecinal

78

Upload: christian-negron-burgos

Post on 26-Nov-2015

120 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual Del Dirigente Vecinal

������������������ �����

�������������

Page 2: Manual Del Dirigente Vecinal

�����

� ��������� �

� �������������� ����������������������������������� �

�� ���������������� ����������������������������������������������� ��� ���������� �!�"#$%��&'()*"�+��,�-.(#"���+�/0"�#%1*(.2*-.#(�"�-#/'(.)*%.*" ��� �*"�&'()*"�+��,�-.(#"��(�3*������%10(.-*��#(").)'-.#(*3�+���'(.-.4*3.+*+�"5

3*"�#%1*(.2*-.#(�"�,�-.(*3�"���3*�4*%).-.4*-.6(�-.'+*+*(* � �� ����������������������������������������������� �7

�%1*(.1%*/*�/'(.-.4*3� 8��� ������������������� ��������������������������������������� 8�

� 9������������������������:������� ������9������������ 8�

�� �������������������������������� 8��� �".1(*-.6(�;*/.3.*% 8��� �".1(*-.6(�/*)�%(*3 8 8� �'$".+.#�+��-�"*()<* 87 � �".1(*-.6(�4#%�/'�%)� 8=

�� ��������������������������������������� 8!�� 9�(".#(�"�*".")�(-.*3�"�4*%*�4�%"#(*"�+���"-*"#"�%�-'%"#"�>9���? 8!�� �'$".+.#�;*/.3.*%�4*%*�4�%"#(*"�+���"-*"#"�%�-'%"#"�>��@? �8� �'$".+.#�A(.-#�;*/.3.*%�*3�%�-.B(�(*-.+#

�� �������������������������������������������������������� 7�� .,.�(+*�('�,*�$0".-* 7�� .,.�(+*�"#-.*3�+.(0/.-*�".(�+�'+* C8� 9%#1%*/*�+��,.,.�(+*�$0".-*�4*%*��3�*+'3)#�/*�#% = � �#,.3.+*+�D*$.)*-.#(*3 =

�� ����������������������������������������������������������������� !�� �'$".+.#�*3�-#("'/# ��� �'$".+.#�*�3*�.(,�%".6( 7�

� ���������������������������������� 7��� ��-*�9%�".+�()��+��3*��4A$3.-* 7��� ��-*"�4*%*�3*�.("-%.4-.6(��(�3*�9%'�$*�+���4).)'+��-*+B/.-* 7�8� ��-*"�+�3��.(.")�%.#�+���+'-*-.6(�>������? 7� � ��-*"��'*(��6/�2��.33*" 7�7� ��-*"�4*%*��")'+.*()�"�+�")*-*+#"�E'��.(1%�"�(�*�4�+*1#1<* 78C� ��-*"�4*%*��")'+.*()�"� 77=� ��-*�9%./�%*��*/*�+��3*��*-.6( 77!� ��-*"�4*%*��")'+.*()�"�+��*"-�(+�(-.*�.(+<1�(* 7C

� @������������������������:������� ������9������9������ 7!

� �������������9�������������9������� CC

Page 3: Manual Del Dirigente Vecinal

�� ������������������ CC�� ������������������������������������������ C=�� ������������������������������������������ C=

� ������������������� ����� =�

� ���F� =8�������������������������������� =8

Page 4: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

�����������������������

� ���������

!�"#$%$&'$�()&*)!�+)�%,-.�-,%$/)-.�"$&%)&-.�$&�0*,$&$%�1�2.&�-$-,2)2,3&�4�2.("#.(,%.�".#�%*2.(*&,-)-�!.2)!1�+)&�)%*(,-.�$!�-$%)56.�-$�%$#�-,#,7$&'$%�8$2,&)!$%9�2.&�$!�.:;$'.�-$�$&'#$7)#�*&)+$##)(,$&')�-$�2.&%*!')�4�)".4.9�')&'.�$&�%*%�')#$)%�-,)#,)%�-$�)-(,&,%'#)2,3&�2.(.�$&�!)�!):.#�-$)4*-)�%.2,)!�0*$�"#$%')&�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�%.2,)!$%�$&�!)%�0*$�")#',2,")&�

�)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�4�.'#)%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�%.&�$!�()#2.�$&�$!�0*$�%$�-$%$&8*$!8$�$!-,#,7$&'$�8$2,&)!9�".#�')&'.�2.&.2$#�!)�&.#()',8)�!$7)!�0*$�#$7*!)�)�$%')%�)7#*")2,.&$%�-$�8$2,&.%9!)�!$7,%!)2,3&�0*$�!)%�#$!)2,.&)�2.&�!.%�(*&,2,",.%9�4�$&�-$5,&,',8)9��2.&.2$#�(=%�-$�!)�5.#()�23(.%$�.#7)&,<)�4�$%'#*2'*#)�!)�(*&,2,")!,-)-9�$%�*&)�&$2$%,-)-�-$�'.-.�:*$&�!6-$#�!.2)!>�()'$#,)�)�!)0*$�$%'=�-$%',&)-)�!)�"#,($#)�")#'$�-$�$%'$�()&*)!�

�%,(,%(.9�')(:,?&�$%��,(".#')&'$9�2.&�$!�.:;$'.�-$�,#�(=%�)!!=�-$�!.�0*$�$%'):!$2$�!)�%.!)�!$'#)�-$�!)!$49� 0*$� $!� -,#,7$&'$� 8$2,&)!� 2.&.<2)� 4� ".&7)� $&� "#=2',2)� $!� $%"6#,'*� 0*$� 5*&-)($&'3� !)2.&%)7#)2,3&�!$7)!�-$�$%')%�.#7)&,<)2,.&$%9�$%'.�$%9�$!�#.!�-$�!,-$#)<7.�4�")#',2,")2,3&�%.2,)!�0*$�!$%2):$�$&�!)�2.(*&,-)-�!.2)!9�".#�!.�0*$�%$�+)�,&2!*,-.�*&�2)"6'*!.�#$5$#,-.�)�$%'$�'$()�

�.&�$!�5,&�-$�0*$�$!�-,#,7$&'$�8$2,&)!�"*$-)�".&$#�$&�"#=2',2)�$%$�,-$)!�-$�!,-$#)<7.�4�")#',2,")2,3&$&�%*� "#.",)�.#7)&,<)2,3&9�%$�+)� $%',()-.�.".#'*&.�,&2.#".#)#�)� $%'$�-.2*($&'.9� *&� 2)"6'*!.$%"$2,)!�0*$�%$/)!)�!)%�"#$%')2,.&$%�%.2,)!$%�)�!)%�0*$�!.%�8$2,&.%�"*$-$&�)22$-$#�4�!.%�5.&-.%2.&2*#%):!$%�$&�0*$�$!!.%9�4�!)�"#.",)�.#7)&,<)2,3&9�"*$-$&�".%'*!)#�%*%�"#.4$2'.%�-$�-$%)##.!!.%.2,)!�

�.�)&'$#,.#9�$&�$%"$2,)!�$!�'$()�-$�!.%�5.&-.%�2.&2*#%):!$%9�',$&$�#$!)2,3&�2.&�!)�2)")2,-)-�-$�!)%.#7)&,<)2,.&$%�4�-$�!.%�(,%(.%�8$2,&.%�-$�%$#�,()7,&)',8.%�4�2#$)#�"#.4$2'.%�0*$9�#$2.7,$&-.�%*%,&'$#$%$%�4�&$2$%,-)-$%9�-$&� �%.!*2,3&�)�!)%�(@!',"!$%�4�-,8$#%)%�-$()&-)%�!.2)!$%����*?�$%�*&"#.4$2'.�4�23(.�+)2$#!.��$%�$!�5,&�"#,&2,")!�")#)�$!�0*$�+)�%,-.�-$%',&)-.�$!�2)"6'*!.�0*,&'.�-$�$%'$()&*)!�

�,&)!($&'$9�4�2.&�$!�=&,(.�-$�)2$#2)#� �)�!)�-,#,7$&2,)�8$2,&)!�)!�!$&7*);$�"#.",.�-$�!)%�&.#()%!$7)!$%� 4� -$� !.%� 5*&2,.&)#,.%� -$� !)� )-(,&,%'#)2,3&� (*&,2,")!� 1� 4� "@:!,2)� $&� 7$&$#)!19� %$� +),&2.#".#)-.�$!�A�,22,.&)#,.�-$!��,#,7$&'$��$2,&)!B9�0*$�2.&',$&$�$!�%,7&,5,2)-.�-$�!)%�,&%','*2,.&$%4�")!):#)%�(=%�2.(*&$%�-$!�=(:,'.�!.2)!��

Page 5: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

C �����������������������

� �������������� �����������������������������������

�� ���������������� ������������������������������������������������

!� #.!� 0*$� !$� 2):$� )� !)%� .#7)&,<)2,.&$%� %.2,)!$%� $&� $!� 2.&'$D'.� 2.(*&)!� $%� 2!)8$�� %.&#$"#$%$&')&'$%�%.2,)!$%�-$�!)�2.(*&,-)-�2.&�*&)�8,%,3&�%.:#$�!)�")#',2,")2,3&�4�$!�-$%)##.!!.!.2)!9�2.&�*&�2.&.2,(,$&'.�$%"$265,2.�-$!�:)##,.9�".:!)2,3&�.�8,!!)�-$�!)�2*)!�%.&�")#'$9�+$2+.0*$�#$5!$;)�!)�$&.#($�,(".#')&2,)�-$�0*,$&$%�!,-$#)&�-,2+)%�)7#*")2,.&$%�!.2)!$%�

&�$%'$�2.&'$D'.9�2.##$%".&-$�0*$�!.%�-,#,7$&'$%��%.2,)!$%�2.&.<2)&�2):)!($&'$�!)�!$7,%!)2,3&0*$�#$7*!)�!)�.#7)&,<)2,3&9�2.&%','*2,3&�4�-,%.!*2,3&�-$�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�%.2,)!$%9�4� �!)%&.#()%�0*$�#$!)2,.&)&�)�$%')%�.#7)&,<)2,.&$%�2.&�!.%�(*&,2,",.%9�)�'#)8?%�-$�!)�")#',2,")2,3&2,*-)-)&)�

��,&�$(:)#7.>��2):$�)-8$#',#9�0*$�$!�%3!.�2.&.2,(,$&'.�-$�$%')�!$7,%!)2,3&�&.�:)%')�")#)�!.7#)#.#7)&,<)2,.&$%�)2',8)%�4�2.&��%.2,.%�0*$�")#',2,"$&�2.("#.($',-)($&'$9�%,&.�0*$�-$"$&-$9)-$(=%9�$&�7#)&�($-,-)�-$�!)%�8,#'*-$%9�+):,!,-)-$%�$�,&,2,)',8)%�-$�!.%�-,#,7$&'$%�4�!6-$#$%%.2,)!$%�0*$�*%)&�$%')%�-,%".%,2,.&$%9�)"#.8$2+)&-.�2)-)�*&.�-$�!.%�-$#$2+.%�4�:$&$5,2,.%0*$�$!!)%�!$%�.'.#7)&�)�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�8$2,&)!$%�

�� ���������� �!G�"#$%��&'()*"�+��,�-.(#"���+�/0"�#%1*(.2*-.#(�"�-#/'(.)*%.*"

�)� !$4� $%"$2,)!� 0*$� #$7*!)� !)� .#7)&,<)2,3&� -$� !)%� ;*&')%� -$� 8$2,&.%� 4� -$(=%.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�$%�!)�!$4��E� F�G H9�2*4.�'$D'.�#$5*&-,-.�$%�-$�&$#.�-$ FFI9�'#)%�!)�-,2')2,3&�-$�!)�!$4��E� F�GHJ�

�.&� $%')� &.#()� !$7)!9� $!� !$7,%!)-.#� 2*("!,39� $&� $!� =(:,'.� '$##,'.#,)!� !.2)!9� 2.&� $!()&-)'.�2.&%','*2,.&)!�-$�)(")#)#�4�"#.(.8$#�)�!.%�7#*".%�,&'$#($-,.%�0*$�%,#8$&�-$86&2*!.� $&'#$� $!� %')-.� 4� 2)-)� ,&-,8,-*.9� 4� )� '#)8?%� -$� !.%� 2*)!$%� %$� .#7)&,<)� !)%.2,$-)-9�7)#)&',<=&-.!$%�%*�)-$2*)-)�)*'.&.(6)�")#)�2*("!,#�%*%�5,&$%�$%"$265,2.%�

9%.(-.4.#"�E'��;'(+*/�()*(�3*�3��

)� �)�2.&8,8$&2,)�%.!,-)#,)�$&'#$�!.%�8$2,&.%�,&�-*-)�)!7*&)�!)�5)(,!,)�$%�$!�&@2!$.�5*&-)($&')!�-$�!)�%.2,$-)-9�4�2.&�$!�")%.-$!�',$(".��%*%�,&'$7#)&'$%9�".2.�)�".2.9�8)&�'#)%2$&-,$&-.�!)%�5#.&'$#)%�-$�$!!)�42.(,$&<)&�)� ,&%$#')#%$�$&�!)� 8,-)� 2.(*&,')#,)9� $&� :@%0*$-)�-$� %)',%5)22,.&$%%.2,)!$%9�-$�%.!*2,3&��)�!.%�2.&5!,2'.%�2.!$2',8.%9�4�$&�-$5,&,',8)9�$&�".%�-$�)!2)&<)#($')%�4�)%",#)2,.&$%�0*$�$&�,&-,8,-*)!($&'$�.�$&�%*�"$0*$/.�&@2!$.�5)(,!,)#�&.$%�".%,:!$�2.&2#$')#�

&�$5$2'.9�!)�%)!*-9�!)�$-*2)2,3&9�$!�2.($#2,.9�4�!)�%$7*#,-)-9�$&'#$�.'#)%9�%.&&$2$%,-)-$%�-$�'.-.%�!.%�8$2,&.%9�4�!)�"#.D,(,-)-�-$�!.%�+.7)#$%�"#.8.2)� �*&

Page 6: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� J

$%')-.�-$�$%'#$2+)�2.&8,8$&2,)�4�)(,%'.%)�2.."$#)2,3&�4�%.!,-)#,-)->�-$�-.&-$#$%*!')�0*$�%$�2.&5,7*#)�*&)�#$)!,-)-�@&,2)�4�-$5,&,-)9�$&�$!�=(:,'.�'$##,'.#,)!92.(.�!.�$%�!)�8$2,&-)-�.�$!�:)##,.9�$&�!)�0*$�2.&8$#7$&�&$2$%,-)-$%9�-$%$.%�4)&+$!.%�0*$�%.&�".%,:!$%�-$�!.7#)#�2.&�!)�.#7)&,<)2,3&�-$�'.-.%�!.%�0*$�)+6�8,8$&4�2.&8,8$&�

:� !�"#.')7.&,%(.�;*#6-,2.�-$�!)�2.(*&,-)-�!.2)!�.#�.'#)�")#'$9�!)�!$4�&.� �%3!.�%$�!,(,')�)�2.&%')')#�$%')�#$)!,-)-�8$2,&)!�$&�%*%)#'62*!.%9�&,�')(".2.�"#$'$&-$�%$#�*&)�8)#,')�(=7,2)�0*$�".#�$!�%.!.�+$2+.�-$+):$#� %,-.� -,2')-)� 2.(.� !$49� 8)4)� )� #$%.!8$#� ,&($-,)')� 4� '.')!($&'$� !)%&$2$%,-)-$%�-$�$-*2)2,3&9�%)!*-9�%$7*#,-)-9�4�.'#.%�)&+$!.%9�%,("!$($&'$�".#+):$#�#$7*!)-.� �!)� 5.#()�$&�0*$� %$� .#7)&,<)&�4� -$%)##.!!)&�!)%�)7#*")2,.&$%8$2,&)!$%�

�,&�$(:)#7.9�$%')�!$49�$&�2.&;*&'.�2.&�!)%�-,%".%,2,.&$%�0*$�%.:#$�")#',2,")2,3&2,*-)-)&)� 2.&'$("!)� !)� � �$4� �#7=&,2)� �.&%','*2,.&)!� -$� �*&,2,")!,-)-$%9"#.(*$8$�4�5)2*!')�)�!.%�8$2,&.%�")#)�0*$9�.#7)&,<)-.%�)�'#)8?%�-$� *&')%�-$8$2,&.%�*�.'#)%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�5*&2,.&)!$%9�%$)&�"#.')7.&,%')%�-$!.%�!.7#.%�-$�%*%�)%",#)2,.&$%�4�-$�!)�%)',%5)22,3&�-$�%*%�&$2$%,-)-$%�

2� �)�2.&%'#*22,3&�")#',2,")',8)�-$�!.%�8$2,&.%�.&%,-$#)&-.�0*$�!)%�&.#()%�;*#6-,2)%�%,&�)22,.&$%�$5$2',8)%�-$�%*%�-$%',&)')#,.%&.� ',$&$&� 8,-)9� $%'$� '$D'.� !$7)!� 5.($&')� !)� .#7)&,<)2,3&� ")#)� $!� -$%)##.!!.")#',2,")',8.�-$�!)�2.(*&,-)-�4�!)�)22,3&9�")#',$&-.�-$%-$�!)�(,%()�-$5,&,2,3&0*$�-)�-$� *&')%�-$�8$2,&.%9�)�!)%�0*$�$&',$&-$�2.(.�.#7)&,<)2,.&$%�-$�2)#=2'$#'$##,'.#,)!� #$"#$%$&')',8)%� -$� !)%� "$#%.&)%� 0*$� #$%,-$&� $&� *&)� (,%()� *&,-)-8$2,&)!�4�2*4.�.:;$'.�$%�"#.(.8$#�$!�-$%)##.!!.�-$�!)�2.(*&,-)-9�-$5$&-$#�!.%,&'$#$%$%�4�8$!)#�".#�!.%�-$#$2+.%�-$�!.%�8$2,&.%9�4�2.!):.#)#�2.&�!)%�)*'.#,-)-$%-$!�%')-.�4�-$�!)%�(*&,2,")!,-)-$%�")#)�!.�2*)!�-$:$&�)2'*)#�"#.(.8,$&-.�!)-$5$&%)�-$�!.%�-$#$2+.%�2.&%','*2,.&)!$%�

�%,(,%(.9� !)� !$4� "#.(*$8$� 4� 5)2*!')� !)� 2.&%','*2,3&� -$� *&� 2.&;*&'.� -$.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%� 5*&2,.&)!$%9� 2.&� 2)")2,-)-� -$� $;$#2$#� -$#$2+.%� 4.:!,7)2,.&$%�")#)�#$"#$%$&')#�4�"#.(.8$#�8)!.#$%�$�,&'$#$%$%�$%"$265,2.%�-$�!)2.(*&,-)-�2.(.�$-*2)2,3&9�%)!*-9�'#):);.9�($-,.�)(:,$&'$9�-$".#'$9�2*!'*#)9;*8$&'*-9�)-*!'.�()4.#�4�.'#.%9�-$&'#.�-$!�'$##,'.#,.�-$�!)�2.(*&)�.�)7#*")2,3&-$�2.(*&)%�#$%"$2',8)%�

�."4#".-.#(�"�1�(�%*3�"�+��3*�3��

�&'$%�0*$�'.-.9�+)4�0*$�%$/)!)#�0*?�$%�!.�0*$��!)�!$4�$&�2.($&'.�#$7*!)9�4�$%'.�$%���!)2.&%','*2,3&9�.#7)&,<)2,3&9�5,&)!,-)-$%9�)'#,:*2,.&$%9�%*"$#8,7,!)&2,)�4�-,%.!*2,3&�-$!)%� ;*&')%� -$� 8$2,&.%� 4� -$� !)%� -$(=%�� .#7)&,<)2,.&$%� 2.(*&,')#,)%9� -,%".&,$&-.)-$(=%�0*$�$!!)%�%$�#$7*!)#)&�$&�'.-.�!.�0*$�%$)�"$#',&$&'$9�)�'#)8?%�-$�%*%�"#.",.%$%')'*'.%�

Page 7: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

G �����������������������

�,&� "$#;*,2,.� -$� !.� )&'$#,.#9� $&� $!� 2)%.� -$� 0*$� $D,%')&� )!7*&)%� -,%".%,2,.&$%2.&'$&,-)%� $&� !$4$%� $%"$2,)!$%� )"!,2):!$%� )� .#7)&,<)2,.&$%� 2.(*&,')#,)%� $&")#',2*!)#9�$!!)%�"#$8)!$2$&�%.:#$�!)%�&.#()%�0*$�)�2.&',&*)2,3&�8)(.%�)�#$8,%)#�%'.�$%�)%69�".#0*$�$&�-$#$2+.�'.-.�!.�0*$�%$)�$%"$2,)!�K(=%�$%"$265,2.1�"#,()�%.:#$!.� 7$&$#)!� K� !.� (=%� 7!.:)!19� )%6� ".#� $;$("!.9� !)%� .#7)&,<)2,.&$%� 2.(*&,')#,)%5*&2,.&)!$%�-$%',&)-)%�)!�2*,-)-.�-$�($&.#$%9�-$:$&�#$7,#%$�$&�"#,($#�!*7)#�".#�!)!$4�$%"$265,2)�-$�$!!)%9�".#0*$�"*$-$�%$#�0*$�$%)�!$4�2.&'$("!$�)!7*&.%�#$0*,%,'.%�.)'#,:*2,.&$%�$%"$2,)!$%�")#)�$%$�',".�-$�.#7)&,<)2,.&$%�

�#(-�4)#"�$0".-#"�+��3*�3��

�)�!$4�-$5,&$9�$&�*&�"#,&2,",.9�)!7*&.%�2.&2$"'.%�2!)8$%�-$�%*�"#.",)�&.#()',8)9�2.&�$!"#."3%,'.�-$�0*$�'.-.%�%$")(.%�0*?�-$:$(.%�$&'$&-$#�2*)&-.�&.%�#$5$#,(.%�)�$!!.%�

)� *&')%� -$� 8$2,&.%�� !)%� .#7)&,<)2,.&$%� 2.(*&,')#,)%� -$� 2)#=2'$#� '$##,'.#,)!#$"#$%$&')',8)%�-$�!)%�"$#%.&)%�0*$�#$%,-$&�$&�*&)�(,%()�*&,-)-�8$2,&)!�4�2*4..:;$'.�$%�"#.(.8$#�$!�-$%)##.!!.�-$�!)�2.(*&,-)-9�-$5$&-$#�!.%�,&'$#$%$%�4�8$!)#".#�!.%�-$#$2+.%�-$�!.%�8$2,&.%�4�2.!):.#)#�2.&�!)%�)*'.#,-)-$%�-$!�%')-.�4�-$!)%�(*&,2,")!,-)-$%�

:� �#7)&,<)2,3&�2.(*&,')#,)�5*&2,.&)!��)0*$!!)�2.&�"$#%.&)!,-)-�;*#6-,2)�4�%,&�5,&$%-$� !*2#.� 0*$� '$&7)� ".#� .:;$'.� #$"#$%$&')#� 4� "#.(.8$#� 8)!.#$%� $� ,&'$#$%$%$%"$265,2.%�-$�!)�2.(*&,-)-�-$&'#.�-$!�'$##,'.#,.�-$�!)�2.(*&)�.�)7#*")2,3&�-$2.(*&)%�#$%"$2',8)%�

2� �&,-)-�8$2,&)!��$!�'$##,'.#,.9�-$'$#(,&)-.�$&�2.&5.#(,-)-�2.&�!)�!$49�$&�0*$�%$%*:-,8,-$&� !)%� 2.(*&)%� ")#)� $5$2'.%� -$� -$%2$&'#)!,<)#� )%*&'.%� 2.(*&)!$%� 4"#.(.8$#�!)�")#',2,")2,3&�2,*-)-)&)�4�!)�7$%',3&�2.(*&,')#,)9�4�$&�$!�2*)!�%$2.&%','*4$&�4�-$%)##.!!)&�%*%�5*&2,.&$%�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�

-� �$2,&.%��!)%�"$#%.&)%�&)'*#)!$%9�0*$�'$&7)&�%*�#$%,-$&2,)�+):,'*)!�$&�!)�*&,-)-8$2,&)!���.%�8$2,&.%�0*$�-$%$$&�,&2.#".#)#%$�)�*&)�;*&')�-$�8$2,&.%�-$:$#=&�%$#()4.#$%� H�)/.%�-$�$-)-�$�,&%2#,:,#%$�$&�!.%�#$7,%'#.%�-$�!)�(,%()�

�*"�#%1*(.2*-.#(�"�-#/'(.)*%.*"�"#(�4�%"#(*"�&'%<+.-*"

�)�!$4�$%'):!$2$�0*$�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�%.&�"$#%.&)%�;*#6-,2)%9�$%'.�$%90*$�%.&�$&',-)-$%�5,2',2,)%�)�!)%�2*)!$%�!)�!$4�!$%�#$2.&.2$�5)2*!')-$%�")#)�."$#)#�$&�!)%.2,$-)-�2.(.�%,�5*$%$&�"$#%.&)%�#$)!$%��',$&$&�*&�&.(:#$9�*&�-.(,2,!,.9�*&������94�',$&$&�#$%".&%):,!,-)-$%9�-$#$2+.%�4�.:!,7)2,.&$%�0*$�%$�+)2$&�$5$2',8)%�)�'#)8?%-$� %*� #$"#$%$&')&'$� !$7)!9� 0*$� $&� $!� 2)%.� -$� !)%� .#7)&,<)2,.&$%� -$� 0*$� $%')(.%+):!)&-.�$%�%*�"#$%,-$&'$9�.�$&�%*�)*%$&2,)9�$!�8,2$"#$%,-$&'$�.�)�0*,$&�!.�%*:#.7*$9-$�)2*$#-.��)�!.%�$%')'*'.%�"#.",.%�-$�!)�(,%()�)7#*")2,3&�

&�$!�2)%.�-$�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�4�-$(=%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�#$7*!)-)%".#�$%')�!$49�?%')%�7.<)&�-$�"$#%.&)!,-)-�;*#6-,2)�".#�$!�%.!.�+$2+.�-$�2.&%','*,#%$�$&!)�5.#()�0*$�%$/)!)�!)�!$49�0*$�8$#$(.%�(=%�)-$!)&'$�

Page 8: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� L

�3*".;.-*-.6(�+��3*"�#%1*(.2*-.#(�"�-#/'(.)*%.*"

�)%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�%$�2!)%,5,2)&�$&�-.%9�-$�)2*$#-.�)�%*%�=(:,'.%�-$)"!,2)2,3&�

)� �$##,'.#,)!$%��)0*$!!)%�0*$�!,(,')&�%*�2)(".�-$�)22,3&�)�*&�'$##,'.#,.�.�!*7)#56%,2.�-$'$#(,&)-.���&�$;$("!.�-$�$!!)%�%.&�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�0*$�."$#)&%3!.�$&�$!�=(:,'.�-$�!)�*&,-)-�8$2,&)!�#$%"$2',8)�

:� �*&2,.&)!$%�� )0*$!!)%� 2*4.%� !6(,'$%� -$� )22,3&� $%'=&� -)-.%� ".#� !)� 5*&2,3&� .(,%,3&� 0*$� 2*("!$&9� ".#� $;$("!.�� %$7*#,-)-� 2,*-)-)&)9� -$".#'$9� 2*!'*#)� .($&.#$%�

��$�%�"�1�(�%*3�"�+��3*"�&'()*"�+��,�-.(#"���+�/0"�#%1*(.2*-.#(�"�-#/'(.)*%.*"

)� �.�"*$-$&�"$#%$7*,#�5,&$%�-$�!*2#.>:� �$:$&�#$%"$')#�!)�!,:$#')-�#$!,7,.%)�4�".!6',2)�-$�%*%�,&'$7#)&'$%9�42� �,$&$&�"#.+,:,-)�'.-)�)22,3&�"#.%$!,',%')9�$&�()'$#,)�#$!,7,.%)�4�".!6',2)�

�.%� 5*&2,.&)#,.%� "@:!,2.%� 4� (*&,2,")!$%� 0*$9� *%)&-.� -$� %*� )*'.#,-)-� .#$"#$%$&')2,3&9�,&5#,&;)&�)!7*&)�-$�!.%�-$:$#$%�.�"#.+,:,2,.&$%�0*$�%$�$&*($#)#.&9�.2.."$#$&9�)�%):,$&-)%9�)�0*$�.'#)�"$#%.&)�!.�+)7)9�%$#=&�%)&2,.&)-.%�-$�)2*$#-.�)�!."#$8,%'.�$&�$!�%')'*'.�)-(,&,%'#)',8.�.�(*&,2,")!�

�*%*-)�%<").-*"�+�3�.(1%�"#�*�'(*�&'()*�+��,�-.(#"�#�*�'(*�#%1*(.2*-.6(-#/'(.)*%.*

)� %�*&�)2'.�8.!*&')#,.9�"$#%.&)!�$�,&-$!$7):!$�-$�2)-)�,&-,8,-*.>:� �)-,$�$%'=�.:!,7)-.�)�"$#'$&$2$#�)�$!!)%�.�,("$-,-.�-$�#$',#)#%$�-$�!)%�(,%()%>2� �.�%*�"*$-$�&$7)#�$!�,&7#$%.�)�*&)�.#7)&,<)2,3&�)�*&)�"$#%.&)�0*$�2*("!)

2.&�!.%�#$0*,%,'.%�0*$�$%'):!$2$�!)�!$4�4�!.%�$%')'*'.%����$&�$%'$�%$&',-.9�&,&7@&$%')'*'.�"*$-$�2.&-,2,.&)#�!)�,&2.#".#)2,3&�-$�*&�,&-,8,-*.�)�!)�)"#.:)2,3&�.")'#.2,&,.�-$�"$#%.&)%�.�,&%','*2,.&$%9�4

-� �3!.�%$�"*$-$�"$#'$&$2$#�)�*&)�;*&')�-$�8$2,&.%��!)�8$<�

�1.")%#�4A$3.-#�+��&'()*"�+��,�-.(#"���+�/0"�#%1*(.2*-.#(�"�-#/'(.)*%.*"

)� �$7,%'#.�"@:!,2.�$%')-6%',2.�)�!$4�$%'):!$2$�0*$�2)-)��*&,2,")!,-)-�-$:$�!!$8)#�*&�#$7,%'#.�"@:!,2.�$&�$!0*$� %$� ,&%2#,:)&� !)%�;*&')%� -$� 8$2,&.%� 4� .'#)%� .#7)&,<)2,.&$%� 0*$� %$� +)4)&2.&%','*,-.�$&�%*�'$##,'.#,.9�4�-$�!)%�*&,.&$%�2.(*&)!$%�0*$�$!!)%�)2*$#-$&�

&�$%'$�#$7,%'#.�-$:$�2.&%')#�!)�2.&%','*2,3&9�!)%�(.-,5,2)2,.&$%�$%')'*')#,)%�4!)�-,%.!*2,3&�-$�2)-)�*&)�-$�$%)%�.#7)&,<)2,.&$%�

:� �$7,%'#.�"@:!,2.�-$�!)%�-,#$2',8)%9�4�*:,2)2,3&�-$�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�-$(=%9�2)-)�(*&,2,",.�',$&$�0*$�!!$8)#�*&�#$7,%'#.�"@:!,2.�-$�!)%�-,#$2',8)%-$�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�-$�!)�*&,3&�2.(*&)!9�-$�2)-)�*&)�-$�!)%�;*&')%�-$

Page 9: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

M �����������������������

8$2,&.%�4� -$� !)%� -$(=%� .#7)&,<)2,.&$%� 2.(*&,')#,)%9� 2.(.� )%,(,%(.9� -$� !)*:,2)2,3&�-$�%*%�%$-$%�.�!*7)#$%�-$�5*&2,.&)(,$&'.�

2� �$7,%'#.�"@:!,2.�-$�)5,!,)-.%�)-)�;*&')�-$�8$2,&.%�4�-$(=%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�-$:$&�!!$8)#�*&#$7,%'#.� "@:!,2.� -$� '.-.%� %*%� )5,!,)-.%9� $&� !)� 5.#()� 4� 2.&-,2,.&$%� 0*$-$'$#(,&$&�%*%�"#.",.%�$%')'*'.%��%'$�#$7,%'#.�-$:$�()&'$&$#%$�)�-,%".%,2,3&-$�2*)!0*,$#�8$2,&.9�4)�%$)�$&�!)�%$-$�2.(*&,')#,)�.�$&�!)�2)%)�-$!�%$2#$')#,.�-$!)�.#7)&,<)2,3&9�4�$&�&,&7@&�2)%.�%$�"*$-$�&$7)#�*�.:%')2*!,<)#�)�2*)!0*,$#8$2,&.�$!�)22$%.�)�$%'$�#$7,%'#.�

�-$(=%9�*&)�2.",)�)2'*)!,<)-)�4�)*'.#,<)-)�-$�$%'$�#$7,%'#.�-$�)5,!,)-.%�-$:$%$#�$&'#$7)-.�$&�$!�($%�-$��)#<.�-$�2)-)�)/.�)!�%$2#$')#,.�(*&,2,")!9�4�)�!.%#$"#$%$&')&'$%� -$� !)%� -,5$#$&'$%� 2)&-,-)'*#)%� $&� $!$22,.&$%� -$� !)%� ;*&')%� -$8$2,&.%�)!�#$&.8)#�%*%�-,#$2',8)%9�".#�!.�($&.%�2.&�*&�($%�-$�)&',2,")2,3&�42.&�2)#7.�)�!.%�,&'$#$%)-.%��&�'.-.�2)%.9�$%�.:!,7)2,3&�-$�!)%�(*&,2,")!,-)-$%()&'$&$#�*&)�2.",)�)2'*)!,<)-)�4�)*'.#,<)-)�-$�$%'$�#$7,%'#.9�!.�0*$�%,7&,5,2)0*$�$!!)%�%$�!.�"*$-$&�$D,7,#�)�!)%�#$%"$2',8)%�.#7)&,<)2,.&$%�

�%,(,%(.9�2)-)�%$,%�($%$%9�2)-)�;*&')�-$�8$2,&.%�-$:$�#$(,',#�)!�%$2#$')#,.(*&,2,")!� -$� %*� 2.(*&)9� *&� 2$#',5,2)-.� 2.&� !)%� &*$8)%� ,&2.#".#)2,.&$%� .#$',#.%�-$!�#$7,%'#.�-$�)5,!,)-.%�

H�6/#�"��-#(").)'��(�3*"�&'()*"�+��,�-.(#"���+�/0"�#%1*(.2*-.#(�"�-#/'(.)*%.*"I

)� �)�2.&%','*2,3&�-$�$%')%�.#7)&,<)2,.&$%�$%�)2.#-)-)�".#�!.%�,&'$#$%)-.%�0*$2*("!$&�2.&�$!�#$0*,%,'.�-$�%$#�()4.#�-$� H�)/.%9�4�")#)�$!�2)%.�")#',2*!)#�-$!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%9�8,8,#�$&�!)�*&,-)-�8$2,&)!�#$%"$2',8)�-$�0*$�%$�'#)'$�

:� %'$� )2*$#-.� %$� '.()� $&� *&)� )%)(:!$)� 0*$� %$� 2$!$:#)�� )&'$� *&� 5*&2,.&)#,.(*&,2,")!�-$%,7&)-.9�$%"$2,)!($&'$�")#)�$%'.%�$5$2'.%9�".#�$!�)!2)!-$9�)&'$�*&.5,2,)!�-$!��$7,%'#.��,8,!�.�*&��.')#,.9�%$7@&�$!,;)�!)�.#7)&,<)2,3&�0*$�%$�$%'=5.#()&-.�

2� N)4� 0*$� $D"#$%)#� 5.#()!($&'$� !)� 8.!*&')-� -$� ,&2.#".#)#%$� )� !)� ;*&')� -$8$2,&.%9�)�'#)8?%�-$�!)�,&%2#,"2,3&�$&�$!�#$7,%'#.�-$�)5,!,)-.%�.�)%.2,)-.%�

-� &� !)� )%)(:!$)� %$� )"#*$:)&� !.%� $%')'*'.%� -$� !)� .#7)&,<)2,3&� 4� %$� $!,7$� )!-,#$2'.#,.�"#.8,%,.&)!�O#$%"$2'.�-$!�2*)!�&.�%$�)"!,2)�$!�#$0*,%,'.�-$�'$&$#�*&)/.�-$�)5,!,)2,3&P9�".#�()4.#6)�-$�!.%�,&'$#$%)-.%�"#$%$&'$%���.%'$#,.#($&'$9�%$!$8)&')�*&�)2')�-$�!.%�)2*$#-.%�($&2,.&)-.%9�-.&-$�%$�-$:$�,&2!*,#�!)�&3(,&)$�,&-,8,-*)!,<)2,3&�-$�!.%�)%,%'$&'$%�

$� �*$7.9� +)4� 0*$� -$".%,')#� *&)� 2.",)� )*'.#,<)-)� -$!� )2')� 2.&%','*',8)� $&� !)%$2#$')#6)�(*&,2,")!�#$%"$2',8)9�-$&'#.�-$!�"!)<.�-$� JQ� -6)%�2.&')-.%�-$%-$0*$�%$�2$!$:#3�!)�)%)(:!$)�2.&%','*',8)���&)�8$<�$5$2'*)-.�$%'$�-$"3%,'.9�!).#7)&,<)2,3&�)-0*,$#$�,&($-,)')($&'$�"$#%.&)!,-)-�;*#6-,2)�"#.",)�

5� !�%$2#$')#,.�(*&,2,")!�',$&$�0*$�#$)!,<)#�*&)�2$#',5,2)2,3&9�$&�$!�"!)<.�-$� J-6)%�-$%-$�0*$�%$�#$2,:,3�$!�-$"3%,'.9�$&�!)�0*$�-$:$&�)")#$2$#�)!�($&.%�!.%%,7*,$&'$%�-)'.%� P �$2+)�-$!�-$"3%,'.>

Page 10: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� I

CP �&-,8,-*)!,<)2,3&�-$�!)�.#7)&,<)2,3&�2.(*&,')#,)9�-$�!.%�,&'$7#)&'$%�-$%*�-,#$2'.#,.�"#.8,%,.&)!�4�-$!�(,&,%'#.�-$�5$�0*$�)%,%',3�)�!)�)%)(:!$)2.&%','*',8)>

JP �6)9�+.#)�4�!*7)#�-$�!)�)%)(:!$)�2.&%','*',8)9�4GP �&-,8,-*)!,<)2,3&�4�-.(,2,!,.�-$�!)�"$#%.&)�0*$�2.&2*##,3�)�#$)!,<)#�$!

'#=(,'$�-$!�-$"3%,'.�7� �,&)!($&'$9�$!� -,#$2'.#,.�"#.8,%,.&)!9�$&'#$� !.%� JQ� 4� MQ� -6)%� ".%'$#,.#$%� )� !)

5$2+)�-$�.:'$&2,3&�-$�!)�"$#%.&)!,-)-�;*#6-,2)�-$�!)�.#7)&,<)2,3&9�',$&$�0*$2.&8.2)#� )� *&)� )%)(:!$)� $D'#).#-,&)#,)� 2.&� $!� 5,&� -$� $!$7,#� )!� -,#$2'.#,.-$5,&,',8.�4�)�!)�2.(,%,3&�5,%2)!,<)-.#)�-$�5,&)&<)%�

�*"#��(�E'��3*�-#(").)'-.6(�+��3*�#%1*(.2*-.6(�"�*�#$&�)*+*G��")#��"G�%�-D*2*+*

!�%$2#$')#,.�(*&,2,")!�"*$-$9�-$&'#.�-$!�"!)<.�-$�JQ�-6)%�2.&')-.%�-$%-$�!)�5$2+)-$!�-$"3%,'.�-$�!)�2.",)�-$!�)2')�2.&%','*',8)�)*'.#,<)-)9�.:;$')#�!)�2.&%','*2,3&�-$�!);*&')� -$� 8$2,&.%� .� -$� )!7*&)� .'#)� .#7)&,<)2,3&� 2.(*&,')#,)9� ".#� &.� +):$#� -)-.2*("!,(,$&'.�)�!.%�#$0*,%,'.%�0*$�!)�!$4�$%'):!$2$�")#)�%*�5.#()2,3&�4�.�)"#.:)2,3&-$� $%')'*'.%�� %')� .:;$2,3&� -$:$� %$#� 2.(*&,2)-)� )!� "#$%,-$&'$� -$!� -,#$2'.#,."#.8,%,.&)!9�"$#%.&)!($&'$�.�".#�2)#')�2$#',5,2)-)�-,#,7,-)�)�%*�-.(,2,!,.�

&'.&2$%9� !)� ;*&')� -$� 8$2,&.%� *� .#7)&,<)2,3&� .:;$')-)� ',$&$� 0*$� %*:%)&)#� !)%.:%$#8)2,.&$%� 5.#(*!)-)%� ".#� $!� %$2#$')#,.� (*&,2,")!9� $&� $!� "!)<.� -$� FQ� -6)%2.&')-.%� -$%-$� %*� &.',5,2)2,3&9� ")#)� !.� 2*)!� "*$-$� "$-,#� )%$%.#6)� -$� !)(*&,2,")!,-)-9�!)�0*$�-$:$�"#.".#2,.&=#%$!)��&�$!�2)%.�0*$�&.�%$�2*("!)�2.&�$%'$()&-)'.�!$7)!9�!)�"$#%.&)!,-)-�;*#6-,2)�-$�!)�.#7)&,<)2,3&�2)-*2)�K'$#(,&)1�".#�$!%.!.�(,&,%'$#,.�-$�!)�!$4�

�&)� 8$<� +$2+)%� !)%� 2.##$22,.&$%9� $!� %$2#$')#,.� (*&,2,")!� -$;)� 2.&%')&2,)� -$� $%'$+$2+.9�4�$&�$!�"!)<.�-$�J�-6)%�2$#',5,2)�$%')�-,!,7$&2,)9�)�%.!,2,'*-�-$!��#$%,-$&'$�-$�!).#7)&,<)2,3&�$&�2*$%',3&�

�.#� @!',(.9�$&'#$�!.%� JQ� 4� MQ� -6)%�-$%-$�0*$�$!� %$2#$')#,.�(*&,2,")!�2.(*&,2)�)!-,#$2'.#,.�"#.8,%,.&)!�0*$�!)%�.:%$#8)2,.&$%�5*$#.&�%)',%5)2'.#,)($&'$�#$)!,<)-)%9�%$#$)!,<)�!)�)%)(:!$)�$D'#).#-,&)#,)�")#)�$!$7,#�)!�-,#$2'.#,.�-$5,&,',8.�4�)�!)�2.(,%,3&5,%2)!,<)-.#)�-$�5,&)&<)%�

�")*)')#"�+��3*�&'()*�+��,�-.(#"���+��3*"�+�/0"�#%1*(.2*-.#(�"�-#/'(.)*%.*"

�.%�$%')'*'.%�',$&$&�0*$�2.&'$&$#�)�!.�($&.%�!.%�%,7*,$&'$%�$!$($&'.%�

)� �.(:#$�4�-.(,2,!,.�-$�!)�.#7)&,<)2,3&>:� �:;$',8.%>2� �$#$2+.%�4�.:!,7)2,.&$%�-$�%*%�,&'$7#)&'$%�4�-,#,7$&'$%>-� �)*%)!$%�-$�$D2!*%,3&�-$�%*%�,&'$7#)&'$%>$� �#7)&.%�-$�)-(,&,%'#)2,3&�4�2.&'#.!9�4�%*%�)'#,:*2,.&$%>5� �,".�4�&@($#.�-$�)%)(:!$)%�0*$�%$�#$)!,<)#=&�-*#)&'$�$!�)/.9�2.&�,&-,2)2,3&

-$�!)%�()'$#,)%�0*$�$&�$!!)%�"*$-$&�'#)')#%$>

Page 11: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

H �����������������������

7� �*3#*(�")#)�%$%,.&)#�4�)-."')#�)2*$#-.%>+� �.#()%�%.:#$�)-(,&,%'#)2,3&�")'#,(.&,)!�4�5.#()�-$�5,;)#�!)%�2*.')%�.#-,&)#,)%

4�$D'#).#-,&)#,)%>,� �.#()�-$�!,0*,-)2,3&�4�-$%',&.�-$�!.%�:,$&$%�$&�2)%.�-$�-,%.!*2,3&>;� �#.2$-,(,$&'.%�-$�,&2.#".#)2,3&�$&�!)�*&,3&�2.(*&)!�-$�;*&')%�-$�8$2,&.%�*

.#7)&,<)2,3&�2.(*&)!�-$�!)%� -$(=%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�-$!�(,%(.',".9�%$7@&�2.##$%".&-)>

R� %'):!$2,(,$&'.�-$�!)�2.(,%,3&�$!$2'.#)!�0*$�'$&-#=�)�%*�2)#7.�!)�.#7)&,<)2,3&4�-,#$22,3&�-$�!)%�$!$22,.&$%�,&'$#&)%9�4

!� �.#()�-$�$!):.#)#�$!�"!)&�)&*)!�-$�)2',8,-)-$%�

&�'.-.�2)%.9�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�0*$�!.�-$%$$&�4�)%6�!.�%.!,2,'$&9�"*$-$&�%*;$')#%$�)*&�$%')'*'.�',".�0*$�!$%�-$:$�$&'#$7)#�7#)'*,')($&'$�!)�#$%"$2',8)�(*&,2,")!,-)-�

�4%#$*-.6(���/#+.;.-*-.6(�+��3#"��")*)')#"

�.%�$%')'*'.%�%$�)"#*$:)&�$&�!)�)%)(:!$)�2.&%','*',8)�-$�2)-)�;*&')�-$�8$2,&.%�*.#7)&,<)2,3&�2.(*&,')#,)9�4�%*%�(.-,5,2)2,.&$%�%3!.�"*$-$&�%$#�)"#.:)-)%�$&�*&))%)(:!$)�7$&$#)!�$D'#).#-,&)#,)9�$%"$2,)!($&'$�2.&8.2)-)�)!�$5$2'.�4�2.&�$!�)2*$#-.-$�!)�()4.#6)�):%.!*')�-$�!.%�(,$(:#.%�)%.2,)-.%�

�)%� (.-,5,2)2,.&$%� %3!.� 2.(,$&<)&� )� #$7,#� *&)� 8$<� 0*$� %$)&� )"#.:)-)%� ".#� $!%$2#$')#,.� (*&,2,")!9� 0*,$&� $&� *&� "!)<.� -$� JQ� -6)%� -$%-$� 0*$� +)4)� #$2,:,-.� !.%-.2*($&'.%9�4�-$�&.�2*("!,#%$�2.&�!.�$%'):!$2,-.�$&�!)�!$49�-$:$�.:;$')#�!)�#$5.#()-$� $%')'*'.%�� &� $%'$� 2)%.9� !)� .#7)&,<)2,3&� $&� 2*$%',3&� "*$-$� %*:%)&)#� !)%.:%$#8)2,.&$%�"!)&'$)-)%�')(:,?&�-$&'#.�-$�*&�"!)<.�-$� JQ�-6)%9�2.&')-.%�-$%-$0*$� $!!)%� %$)&� &.',5,2)-)%� )� %*� "#$%,-$&'$9� "$#%.&)!($&'$� .� ".#� 2)#')� 2$#',5,2)-)-,#,7,-)�)�%*�-.(,2,!,.�

�,�!)�.#7)&,<)2,3&�&.�%*:%)&)�!)%�.:%$#8)2,.&$%�$&�$!�"!)<.�-$�JQ�-6)%9�!)�#$5.#()�-$!.%�$%')'*'.%�0*$-)�%,&�$5$2'.�".#�$!�%.!.�(,&,%'$#,.�-$�!)�!$4�

�#/.".6(��3�-)#%*3�+��3*"�&'()*"�+��,�-.(#"���+��3*"�+�/0"�#%1*(.2*-.#(�"-#/'(.)*%.*"

)� �$�'#)')�-$�*&)�2.(,%,3&�0*$�$%'=�$&2)#7)-)�-$�.#7)&,<)#�4�-,#,7,#�$!�"#.2$%.-$� $!$22,.&$%� ,&'$#&)%� -$� !)� .#7)&,<)2,3&9� 4� 0*$� $%'=� 2.&5.#()-)� ".#� 2,&2.(,$(:#.%�0*$�-$:$&�'$&$#�)�!.�($&.%9�*&�)/.�-$�)&',7S$-)-�$&�!)�#$%"$2',8);*&')�-$�8$2,&.%9�4�0*$�&.�"*$-$&�5.#()#�")#'$�-$!�)2'*)!�-,#$2'.#,.�&,� %$#2)&-,-)'.%�)�,7*)!�2)#7.�

:� %')�2.(,%,3&�-$%$("$/)�%*%�5*&2,.&$%�$&�$!�',$(".�0*$�($-,)�$&'#$�!.%�-.%($%$%�)&'$#,.#$%�)�!)�$!$22,3&�4�$!�($%�".%'$#,.#�)�?%')�

2� �.##$%".&-$�)�$%')�2.(,%,3&� P �$!)#� ".#� $!� &.#()!� -$%)##.!!.� -$� !.%� "#.2$%.%� $!$22,.&)#,.%� 4� -$� !.%

2)(:,.%�-$�-,#$2'.#,.>CP �(")#',#�,&%'#*22,.&$%�4�)-."')#�($-,-)%�")#)�2*("!,#�2.&�!)�"#,($#)

)'#,:*2,3&>

Page 12: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� F

JP �$)!,<)#� !.%� $%2#*',&,.%� 4� 2*%'.-,)#� !)%� 2?-*!)%� 4� -$(=%� )&'$2$-$&'$%$!$2'.#)!$%9�+)%')�$!�8$&2,(,$&'.�-$�!.%�"!)<.%�!$7)!$%�$%'):!$2,-.%�")#)"#$%$&')#�#$2!)()2,.&$%�4�%.!,2,'*-$%�-$�&*!,-)-9�4

GP �)!,5,2)#�!)%�$!$22,.&$%�-$�!)�.#7)&,<)2,3&�#$%"$2',8)�

��%�-D#"�+��3#"�/.�/$%#"�+��'(*�&'()*�+��,�-.(#"���+��3*"�+�/0"�#%1*(.2*-.#(�"-#/'(.)*%.*"

)� �)#',2,")#�$&�!)%�)%)(:!$)%�0*$�%$�#$)!,2$&9�2.&�-$#$2+.�)�8.<�4�)�8.'.9�$!�0*$%$#=�"$#%.&)!�$�,&-$!$7):!$>

:� !$7,#�4�".-$#�%$#�$!$7,-.�$&�!.%�2)#7.%�#$"#$%$&')',8.%�-$�!)�.#7)&,<)2,3&>2� �#$%$&')#�,&,2,)',8)%9�"#.4$2'.%�.�"#.".%,2,.&$%�-$�$%'*-,.�)!�-,#$2'.#,.��&�$!

2)%.�-$�0*$�$%.%�"#.4$2'.%�%$)&�")'#.2,&)-.%�".#�$!� QT�-$�!.%�)5,!,)-.%9�)�!.($&.%9�$!�-,#$2'.#,.�',$&$�0*$�%.($'$#!.�)�!)�2.&%,-$#)2,3&�-$�!)�)%)(:!$)�")#)%*�)"#.:)2,3&�.�#$2+)<.>

-� �$&$#� )22$%.� )� !.%� !,:#.%� -$� )2')%9� -$� 2.&'):,!,-)-� -$� !)� .#7)&,<)2,3&� 4� -$#$7,%'#.�-$�)5,!,)-.%9�4

$� �#.".&$#�2$&%*#)�)�2*)!0*,$#)�-$�!.%�(,$(:#.%�-$!�-,#$2'.#,.9�$&�2.&5.#(,-)-2.&�!.�0*$�%$/)!)�!)�!$49�4�0*$�%$�8$#=��(=%�)-$!)&'$�

�'#)*"�#%+.(*%.*"����J)%*#%+.(*%.*"

�)-)�;*&')�-$�8$2,&.%�*�.#7)&,<)2,3&�2.(*&,')#,)�-$'$#(,&)�!,:#$($&'$�$!�(.&'.�-$!)%�2*.')%�.#-,&)#,)%�.�$D'#).#-,&)#,)%9�)%6�2.(.�!)�5.#()�-$�#$2)*-)#!)%�

�,&�$(:)#7.9�!)%�2*.')%�$D'#).#-,&)#,)%�%3!.�"*$-$&�-$%',&)#%$�)�5,&)&2,)#��"#.4$2'.%.� )2',8,-)-$%� "#$8,)($&'$� -$'$#(,&)-.%9� 4� -$:$&� %$#� )"#.:)-)%� $&� )%)(:!$)$D'#).#-,&)#,)9�".#�!)%��U�")#'$%�-$�!.%�)5,!,)-.%�"#$%$&'$%�

�*'"*3�"�+��4B%+.+*�+��3*�-*3.+*+�+��*;.3.*+#�*�3*"�&'()*"�+��,�-.(#"���+�/0"#%1*(.2*-.#(�"�-#/'(.)*%.*"

)� �.#� "?#-,-)� -$� )!7*&)� -$� !)%� 2.&-,2,.&$%� !$7)!$%� 0*$� !.� +):,!,')&� ")#)� %$#(,$(:#.�-$�$!!)%9�".#�$;$("!.��-$;)#�-$�#$%,-,#�$&�!)�*&,-)-�8$2,&)!�)�!)�0*$"$#'$&$2$�!)�;*&')�-$�8$2,&.%>

:� �.#�#$&*&2,)�8.!*&')#,)9�42� �.#� $D2!*%,3&9� !)� 0*$� %$� )2*$#-)� K"#$8,)� ,&8$%',7)2,3&1� � $&� )%)(:!$)

$D'#).#-,&)#,)�".#�()4.#6)�-$�C�J�-$�!.%�(,$(:#.%�"#$%$&'$%9�5*&-)-)�$&�!),&5#)22,3&�7#)8$�)� P �*)!0*,$#)�-$�!)%�&.#()%�-$�!)�!$4�$&�2.($&'.>CP �.%�$%')'*'.%�"#.",.%�-$�2)-)�.#7)&,<)2,3&9�4JP �*%�.:!,7)2,.&$%�2.(.�(,$(:#.�-$�!)�.#7)&,<)2,3&�

!�0*$�5*$#$�$D2!*,-.�-$�!)�)%.2,)2,3&�".#�)!7*&)�-$�!)%�2)*%)!$%�)&'$#,.#$%9�%3!."*$-$�%$#�#$)-(,',-.�-$%"*?%�-$�*&�)/.�

Page 13: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

Q �����������������������

�)#)�0*$�%$�"*$-)�$D2!*,#�)�)!7*,$&9�"#$8,)($&'$�%$�&$2$%,')�0*$�$!�)5$2')-.�+)7)%*%�-$%2)#7.%�$&�*&)�)*-,$&2,)9�)&'$�$!�-,#$2'.#,.�-$�!)�.#7)&,<)2,3&���,�)�!)�5$2+)�-$!)� )%)(:!$)� $D'#).#-,&)#,)� $!� )5$2')-.� &.� +)� 5.#(*!)-.� %*%� -$%2)#7.%9� $%')&-.5.#()!($&'$�2,')-.�")#)�$!!.9�!)�)%)(:!$)�"*$-$�"#.2$-$#�,7*)!($&'$�

�*%*-)�%<").-*"�1�(�%*3�"�+��3*"�*"*/$3�*"

)� %�$!�3#7)&.�#$%.!*',8.�%*"$#,.#�-$�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%>:� �$�2.&%','*4$�".#�!)�#$*&,3&�-$!�2.&;*&'.�-$�!.%�)5,!,)-.%�-$�!)�.#7)&,<)2,3&>2� �.%�)2*$#-.%�)"#.:)'.#,.%�-$�$%')'*'.%�4�)0*$!!.%�0*$�$&�2.&5.#(,-)-�)�!)�!$4

'$&7)&� 0*$� )-."')#%$� $&� )%)(:!$)� $D'#).#-,&)#,)9� &$2$%)#,)($&'$� -$:$&'.()#%$�$&�8.')2,3&�&.(,&)!�O"@:!,2)P9�%,&�"$#;*,2,.�-$�!.%�2)%.%�$&�0*$�!.%$%')'*'.%�$D,;)&�8.')2,3&�%$2#$')9�4

-� D,%'$&�-.%�',".%�-$�)%)(:!$)%�7$&$#)!$%��!)%�.#-,&)#,)%�4�!)%�$D'#).#-,&)#,)%9!)%�0*$�%$�2$!$:#)&�-$�)2*$#-.�)!�0*3#*(�0*$�$%'):!$<2)&�%*%�$%')'*'.%9�$!�0*$$&�&,&7@&�2)%.�"*$-$�%$#�,&5$#,.#�)�!)�()4.#6)�-$�!.%�%.2,.%�"#$%$&'$%� P �%)(:!$)%�7$&$#)!$%�.#-,&)#,)%�

- �$� 2$!$:#)&� $&� !)%� .2)%,.&$%� 4� 2.&� !)� 5#$2*$&2,)� 0*$� %$/)!$&� !.%$%')'*'.%>

- &� $!!)%� %$� "*$-$� '#)')#� 2*)!0*,$#� )%*&'.� #$!)2,.&)-.� 2.&� !.%,&'$#$%$%�-$�!)�#$%"$2',8)�.#7)&,<)2,3&>

- �.&� 2,')-)%� ".#� $!� "#$%,-$&'$� 4� $!� %$2#$')#,.� .� 0*,$&$%� !.%#$$("!)2$&�%$7@&�!.%�$%')'*'.%>

- �$� 2.&%','*4$&� 4� )-."')&� )2*$#-.%� -$� 2.&5.#(,-)-� 2.&� !.%0*3#*(�0*$�$%'):!$<2)�$!�$%')'*'.�

CP �%)(:!$)%�7$&$#)!$%�$D'#).#-,&)#,)%�- �$�2$!$:#)&�2*)&-.�!.�$D,;)&�!)%�&$2$%,-)-$%�-$�!)�.#7)&,<)2,3&9�!.%

$%')'*'.%�.�!)�"#.",)�!$4�O2.(.�")#)�$!�2)%.�-$�!)�$D2!*%,3&P>- &�$!!)%�%3!.�%$�"*$-$&�'#)')#�4�)-."')#�)2*$#-.%�#$%"$2'.�-$�!)%

()'$#,)%�%$/)!)-)%�$&�!)�2.&8.2)'.#,)>- �)%� 2,')2,.&$%� %$� $5$2'@)&� ".#� $!� "#$%,-$&'$� )� ,&,2,)',8)� -$!

-,#$2'.#,.� .� ".#� #$0*$#,(,$&'.� -$� )� !.%� ($&.%� $!� CLT� -$� !.%)5,!,)-.%9�2.&�*&)�)&',2,")2,3&�(6&,()�-$�2,&2.�-6)%�+=:,!$%�)�!)5$2+)�-$�%*�#$)!,<)2,3&9�4�$&�!)�5.#()�0*$�%$/)!)&�!.%�$%')'*'.%�

�*)�%.*"�E'��+�$�(�"�%�)%*)*+*"��(�*"*/$3�*��J)%*#%+.(*%.*

�$:$&�'#)')#%$9�&$2$%)#,)($&'$9�$&�)%)(:!$)�$D'#).#-,&)#,)�!)%�%,7*,$&'$%�()'$#,)%�

)� �)�#$5.#()�-$�!.%�$%')'*'.%>:� �)�)-0*,%,2,3&�O2.("#)P9�$&);$&)2,3&�O8$&')P�4�7#)8)($&�-$�!.%�:,$&$%�#)62$%

-$�!)�.#7)&,<)2,3&>2� �)� $D2!*%,3&�.� !)� #$,&'$7#)2,3&�-$� *&.� .� (=%�)5,!,)-.%9�2*4)�-$'$#(,&)2,3&

-$:$�+)2$#%$�$&�8.')2,3&�%$2#$')>-� �)�2$%)2,3&�$&�$!�2)#7.�-$�-,#,7$&'$�".#�2$&%*#)9�')(:,?&�$&�8.')2,3&�%$2#$')�$� �)�$!$22,3&�-$!�"#,($#�-,#$2'.#,.�-$5,&,',8.>

Page 14: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

�����������������������

5� �)�2.&8.2)'.#,)�)�$!$22,.&$%�4�&.(,&)2,3&�-$�!)�2.(,%,3&�$!$2'.#)! >7� �)�-,%.!*2,3&�-$�!)�.#7)&,<)2,3&>+� �)�,&2.#".#)2,3&�)�*&)�*&,3&�2.(*&)!�.�$!�#$',#.�-$�!)�(,%()9�4,� �)�)"#.:)2,3&�-$!�"!)&�-$�)2',8,-)-$%�

�3�+.%�-)#%.#�>+.%�-).,*?�+��'(*�&'()*�+��,�-.(#"���+�/0"�#%1*(.2*-.#(�"-#/'(.)*%.*"

!�-,#$2'.#,.�$%�$!�3#7)&.�0*$�$;$#2$�!)�-,#$22,3&�4�)-(,&,%'#)2,3&�-$�!)�.#7)&,<)2,3&94� $%'=� 2.("*$%'.� ".#� )!� ($&.%� 2,&2.� � (,$(:#.%� ','*!)#$%9� $!$7,-.%� $&� 8.')2,3&-,#$2')9�%$2#$')�$�,&5.#()-)�$&�*&)�)%)(:!$)�.#-,&)#,)9�".#�*&�"$#6.-.�-$�-.%�)/.%9"*-,$&-.�%$#�#$$!$7,-.%�

&� $%)� (,%()� )%)(:!$)� %$� $!,7$� ,7*)!� &@($#.� -$� (,$(:#.%� %*"!$&'$%9� !.%� 0*$.#-$&)-.%�%$7@&�!)�8.')2,3&�.:'$&,-)�".#�2)-)�*&.�-$�$!!.%�-$�()&$#)�-$2#$2,$&'$9%*"!$&�)!�.�)�!.%�(,$(:#.%�','*!)#$%�0*$�%$�$&2*$&'#$&�'$(".#)!($&'$�,("$-,-.%�-$-$%$("$/)#� %*%� 5*&2,.&$%9� (,$&'#)%� -*#$� ')!� ,(".%,:,!,-)-9� .� -$5,&,',8)($&'$92*)&-.� ".#� 5)!!$2,(,$&'.9� ,&+):,!,-)-� %.:#$8,&,$&'$9� ,(".%,:,!,-)-� *� .'#)� � 2)*%)!$7)!9�&.�"*-,$#$&�2.&',&*)#�$&�$!�$;$#2,2,.�-$�%*%�5*&2,.&$%�

!�-,#$2'.#,.�2.&'$("!)�)�!.�($&.%�'#$%�2)#7.%�$%'):!$2,-.%�".#�!$4��$!�"#$%,-$&'$9�$!%$2#$')#,.�4�$!�'$%.#$#.�

H:'.B(�"�4'�+�(�"�%�-*(+.+*)#"�*3�+.%�-)#%.#I

�*$-$&��%$#�2)&-,-)'.%�)�-,#$2'.#$%�-$�%*�.#7)&,<)2,3&9�!.%�)5,!,)-.%�0*$�#$@&$&�!.%%,7*,$&'$%�#$0*,%,'.%�

)� �$&$#� H� )/.%� -$� $-)-� 2.(.� (6&,(.9� %)!8.� $&� $!� 2)%.� -$� -,#$2'.#,.%� -$.#7)&,<)2,.&$%�;*8$&,!$%>

:� �$&$#�)!�($&.%�*&�)/.�-$�)5,!,)2,3&�)�!)�5$2+)�-$�!)�$!$22,3&>2� �$#�2+,!$&.�.�$D'#)&;$#.�)8$2,&-)-.�".#�(=%�-$�'#$%�)/.%�$&�$!�")6%>-� �.�$%')#�2*("!,$&-.�2.&-$&)�".#�-$!,'.�0*$�($#$<2)�"$&)�)5!,2',8)�O"#,%,3&

".#�(=%�-$�J�)/.%�4�*&�-6)PC9�4$� �.�%$#��(,$(:#.�-$�!)�2.(,%,3&�$!$2'.#)!�-$�!)�.#7)&,<)2,3&�

1 De conformidad a la ley, en el Párrafo 4º “De las asambleas”, artículo 16, tanto la asamblea ordinaria como la

extraordinaria es el órgano resolutivo superior de las organizaciones comunitarias, y está constituida por lareunión de todos sus afiliados. Luego, el artículo 17 inciso 4º de la Ley, establece que los acuerdos que debenadoptarse en asamblea extraordinaria, deben ser necesariamente materia de votación nominal (pública eindividual). Por tanto, la forma de nominar a los miembros de la comisión electoral, es una atribución de todoslos afiliados, reunidos en asamblea extraordinaria, a través de votación pública. Esto significa que son losafiliados los que eligen a los miembros de la comisión electoral, de acuerdo a los quórums establecidos en lospropios estatutos de cada junta de vecinos.

2 N)%')�!)�#$5.#()�,&'#.-*2,-)�".#�!)�!$4��E� F�HQM�O-$�&.#()%�)-$2*)'.#,)%�-$!�%,%'$()�!$7)!�2+,!$&.�)!)�#$5.#()�"#.2$%)!�"$&)!P9�-$�5$2+)�J�-$��)4.�-$�CQQC9�%$�$D,76)�)-$(=%�&.�$%')#�"#.2$%)-.�".#�-$!,'.0*$�($#$2,$#)�"$&)�)5!,2',8).

Page 15: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

C �����������������������

("-%.4-.6(���%�"'3)*+#"�+��3*"��3�--.#(�"��+�3�+.%�-)#%.#

�*,$&$%�0*,$#)&�%$#�2)&-,-)'.%�4�2*("!)&�2.&�!.%�#$0*,%,'.%�)&'$%�%$/)!)-.%9�',$&$&0*$�,&%2#,:,#%$�)&'$�!)�2.(,%,3&��$!$2'.#)!9�2.&�)!�($&.%� Q�-6)%�-$�)&',2,")2,3&�)�!)5$2+)�-$�!)�$!$22,3&�

�$%*!')&�$!$2'.%�2.(.�-,#$2'.#$%�0*,$&$%9�$&�*&)�(,%()�8.')2,3&9�.:',$&$&�!)%�(=%)!')%�()4.#6)%9�2.##$%".&-,?&-.!$�$!�2)#7.�-$�"#$%,-$&'$�)!�0*$�.:'$&7)�!)�"#,($#)()4.#6)� ,&-,8,-*)!�� �.%� -$(=%� 2)#7.%� %$� "#.8$$&� ".#� $!$22,3&� $&'#$� !.%� "#.",.%(,$(:#.%�-$!�-,#$2'.#,.�

�,�+)4�$(")'$9�"#,()�!)�)&',7S$-)-�$&�!)�.#7)&,<)2,3&�4�%,�!)�,7*)!-)-�%*:%,%'$9�%$"#.2$-$�)�*&�%.#'$.�$&'#$�!.%�$(")')-.%�

�)%� &.#()%� )&'$%� ($&2,.&)-)%9� %)!8.� $&� !.� #$5$#$&'$� )� !)� ,&%2#,"2,3&� -$� !)%2)&-,-)'*#)%9� %.&� )"!,2):!$%� )� !)� $!$22,3&� -$� !.%� -$(=%� 3#7)&.%� ,&'$#&.%� -$� !).#7)&,<)2,3&�

�)%.$'-.#(�"�+�3�4%�".+�()��+�3�+.%�-)#%.#

)� �,')#�)�)%)(:!$)�7$&$#)!�.#-,&)#,)�.�$D'#).#-,&)#,)>:� ;$2*')#�!.%�)2*$#-.%�-$�!)�)%)(:!$)>2� �$"#$%$&')#�;*-,2,)!�4�$D'#);*-,2,)!($&'$�)�!)�.#7)&,<)2,3&9�%,&�"$#;*,2,.�-$�!)

#$"#$%$&')2,3&�0*$�!$�2.##$%".&-)�)!�-,#$2'.#,.>-� �-(,&,%'#)#� !.%� :,$&$%� 0*$� 2.&5.#()&� $!� ")'#,(.&,.� -$� 2)-)� .#7)&,<)2,3&9

%,$&-.�?%'$�2,8,!($&'$�#$%".&%):!$�+)%')�-$�!)�2*!")�!$8$�O!)�0*$�%$�!$�",-$�)2*)!0*,$#� "$#%.&)� -$� ($-,)&)� ,&'$!,7$&2,)P� $&� $!� -$%$("$/.� -$� $%'))-(,&,%'#)2,3&>�%,&�"$#;*,2,.�-$�!)�#$%".&%):,!,-)-�"$&)!�0*$�!$�"*$-)�2):$#9�4

$� �$&-,#�2*$&')�)&*)!�)�!)�)%)(:!$)�-$!�()&$;.�$�,&8$#%,3&�-$�!.%�#$2*#%.%�0*$,&'$7#)&�$!�")'#,(.&,.�-$�!)�.#7)&,<)2,3&�4�-$!�5*&2,.&)(,$&'.�7$&$#)!�-$�?%')-*#)&'$�$!�)/.�"#$2$-$&'$�

�"4#("*$.3.+*+�+�3�+.%�-)#%.#

�.%� (,$(:#.%� -$!� -,#$2'.#,.� ')(:,?&� %.&� 2,8,!($&'$� #$%".&%):!$%� +)%')� -$� 2*!")!$8$9�$&�$!�$;$#2,2,.�-$�!)%�2.("$'$&2,)%�0*$�%.:#$�)-(,&,%'#)2,3&�!$%�2.##$%".&-$9%,&�"$#;*,2,.�-$�!)�#$%".&%):,!,-)-�"$&)!�0*$�"*-,$#$�)5$2')#!$%�

�)%.$'-.#(�"���+�$�%�"�+�3�+.%�-)#%.#

!� -,#$2'.#,.� ',$&$� !)%� %,7*,$&'$%� )'#,:*2,.&$%� 4� -$:$#$%9� %,&� "$#;*,2,.� -$� !.� 0*$-,%".&7)�$!�#$%"$2',8.�$%')'*'.�

)� �$0*$#,#� )!� "#$%,-$&'$9� ".#� )!� ($&.%� -.%� -$� %*%� (,$(:#.%9� !)� 2,')2,3&� ))%)(:!$)�7$&$#)!�$D'#).#-,&)#,)>

:� �#.".&$#�)�!)�)%)(:!$)9�$&�$!�($%�-$�()#<.9�$!�"!)&�)&*)!�-$�)2',8,-)-$%�4�$!"#$%*"*$%'.�-$�,&7#$%.%�4�7)%'.%>

Page 16: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� J

2� �.!):.#)#�2.&�$!�"#$%,-$&'$�$&�!)�$;$2*2,3&�-$�!.%�)2*$#-.%�-$�!)�)%)(:!$)>-� �.!):.#)#�2.&�$!�"#$%,-$&'$�$&�!)�$!):.#)2,3&�-$�!)�2*$&')�)&*)!�)�!)�)%)(:!$)9

%.:#$� $!� 5*&2,.&)(,$&'.� 7$&$#)!� -$� !)� .#7)&,<)2,3&9� $%"$2,)!($&'$� $&� !.#$5$#,-.�)!�()&$;.�$�,&8$#%,3&�-$�!.%�#$2*#%.%�0*$�,&'$7#)&�%*�")'#,(.&,.>

$� �$"#$%$&')#�)�!)�.#7)&,<)2,3&�$&�!.%�2)%.%�$&�0*$�$D"#$%)($&'$�!.�$D,;)�!)�!$4�.!.%�$%')'*'.%9�%,&�"$#;*,2,.�-$�!)�#$"#$%$&')2,3&�0*$�!$�2):$�)!�"#$%,-$&'$9�4

5� �.&2*##,#�2.&�%*�)2*$#-.�)�!)%�()'$#,)%�-$�%*�2.("$'$&2,)�0*$�%$/)!$�!)�!$4�.!.%�$%')'*'.%�

�*'"*3�"�+��-�"*-.6(��(��3�-*%1#�+��3#"�+.%.1�()�"�>/.�/$%#"�+�3�+.%�-)#%.#?

)� �.#�$!�2*("!,(,$&'.�-$!�"$#6.-.�")#)�$!�2*)!�5*$#.&�$!$7,-.%>:� �.#�#$&*&2,)�"#$%$&')-)�".#�$%2#,'.�)!�-,#$2'.#,.9�2$%)&-.�$&�%*%�5*&2,.&$%�4

#$%".&%):,!,-)-$%�)!�(.($&'.�$&�0*$�?%'$�'.($�2.&.2,(,$&'.�-$�)0*$!!)>2� �.#�,&+):,!,-)-�%.:#$8,&,$&'$9�2)!,5,2)-)�$&�2.&5.#(,-)-�2.&�!.%�$%')'*'.%>-� �.#� 2$&%*#)� )2.#-)-)� ".#� !.%� C�J� -$� !.%� (,$(:#.%� "#$%$&'$%� $&� )%)(:!$)

$D'#).#-,&)#,)�$%"$2,)!($&'$�2.&8.2)-)�)!�$5$2'.>$� �.#�"?#-,-)�-$�!)�2)!,-)-�-$�)5,!,)-.�)�!)�#$%"$2',8)�.#7)&,<)2,3&9�45� �.#�"?#-,-)�-$�!)�2)!,-)-�-$�2,*-)-)&.�

%�(.',8.�-$�2$&%*#)�-$�!.%�-,#,7$&'$%9�!)�'#)&%7#$%,3&�-$�2*)!0*,$#)�-$�!.%�-$:$#$%0*$�$%')�!$4�!$%�,(".&$9�2.(.�)%,(,%(.�-$�!.%�-$#$2+.%�0*$�%$�!$%�2.&5,$#$&�)�$!!.%�4)�'.-.%�!.%�(,$(:#.%�)5,!,)-.%�-$�!)�.#7)&,<)2,3&�

�-3*/*-.#(�"�+��3#"�*;.3.*+#"�%�"4�-)#�+�3�*-)#��3�--.#(*%.#

�*)!0*,$#�8$2,&.�)5,!,)-.�)�!)�.#7)&,<)2,3&�"*$-$��"#$%$&')#9�-$&'#.�-$�!.%� L�-6)%%,7*,$&'$%�)!�)2'.�$!$22,.&)#,.9�*&)�#$2!)()2,3&�#$%"$2'.�-$�!)�$!$22,3&�(,%()�.�-$%*� 2)!,5,2)2,3&9� !)� 0*$� -$:$� 2.&.2$#� 4� #$%.!8$#� $!� '#,:*&)!� $!$2'.#)!� #$7,.&)!� 0*$2.##$%".&-)�

!�'#,:*&)!�-$:$�#$%.!8$#� �!)�#$2!)()2,3&�$&�$!�"!)<.�-$� JQ�-6)%�-$�#$2,:,-)9�4�%*%$&'$&2,)�$%�)"$!):!$�)&'$�$!��#,:*&)!�2)!,5,2)-.#�-$�$!$22,.&$%�-$&'#.�-$�0*,&'.�-6)-$� &.',5,2)-)� )� !.%� )5$2')-.%�� �.(.� %$� '#)(,')� -$� )2*$#-.� )!� "#.2$-,(,$&'.$%'):!$2,-.�")#)�!)%�#$2!)()2,.&$%�$&�!)�!$4��E� H�LFJ9�-$�!.%�'#,:*&)!$%�$!$2'.#)!$%#$7,.&)!$%9�&.�%$�#$0*,$#$�$!�")'#.2,&,.�-$�*&�):.7)-.�

�)%.$'-.#(�"���#$3.1*-.#(�"�+�3�"�-%�)*%.#�+�3�+.%�-)#%.#

�$� )2*$#-.� )� !.%� "#.",.%� $%')'*'.%� -$� !)� #$%"$2',8)� .#7)&,<)2,3&� 4� -$� !)%-,%".%,2,.&$%�-$�!)�!$49�$!�%$2#$')#,.�',$&$��!)%�%,7*,$&'$%�5)2*!')-$%�4�-$:$#$%�

)� �!$8)#�!.%�!,:#.%�-$�)2')%�-$!�-,#$2'.#,.�4�-$�!)�)%)(:!$)�7$&$#)!�4�$!�#$7,%'#.�-$%.2,.%��%'$�#$7,%'#.�-$:$�2.&'$&$#� P �.(:#$�4�&@($#.�-$�2?-*!)�-$�,-$&',-)->CP �.(,2,!,.�4�5,#()�.�,("#$%,3&�-,7,')!�-$�2)-)�%.2,.>

Page 17: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

G �����������������������

JP �$2+)�-$�,&2.#".#)2,3&�-$!�%.2,.9�4GP �@($#.�2.##$!)',8.�0*$�!$�2.##$%".&-$�)!�%.2,.�

:� �$%")2+)#�!)%�2,')2,.&$%�)�!)%�)%)(:!$)%�7$&$#)!$%�4�#$*&,.&$%�-$�-,#$2'.#,.%>2� �$2,:,#�4�-$%")2+)#�!)�2.##$%".&-$&2,)>-� �*'.#,<)#�2.&�%*�5,#()�4�$&�%*�2)!,-)-�-$�(,&,%'#.�-$�5$9�!)%�)2')%�-$�#$*&,.&$%

-$!�-,#$2'.#,.�4�-$�!)%�)%)(:!$)%�7$&$#)!$%9�4�.'.#7)#�2.",)%�)*'.#,<)-)%�-$$!!)%�2*)&-.�%$�!.�",-)&>

$� �$)!,<)#�'.-)%�)0*$!!)%�5*&2,.&$%�#$!)2,.&)-)%�2.&�%*�2)#7.�0*$�$!�-,#$2'.#,.�.$!�"#$%,-$&'$�!$�$&2.(,$&-$&>

5� �)&'$&$#�$&�!)�%$-$�%.2,)!9�.�$&�%*�-.(,2,!,.�%,�&.�+*:,$#$�%$-$9�$!�!,:#.�-$#$7,%'#.�-$�%.2,.%�)�-,%".%,2,3&�-$�!.%�%.2,.%�0*$�0*,$#)&�2.&%*!')#!.��!�(,%(.%$2#$')#,.�5,;)�!.%�-6)%�4�+.#)%�$&�0*$�2*("!$�2.&�$%')�5*&2,3&>

7� &'#$7)#�2.",)�)*'.#,<)-)�-$!�#$7,%'#.�-$�%.2,.%�)!�%$2#$')#,.�(*&,2,")!9�$&�$!($%�-$�()#<.�-$�2)-)�)/.9�2.(.�)%6�(,%(.�)�!.%�%.2,.%�0*$�%$)&�$!$7,-.%2.(.�-,#$2'.#$%9�4

+� &8,)#� 2)-)� %$,%� ($%$%� )!� %$2#$')#,.� (*&,2,")!� 2$#',5,2)2,3&� -$� !)%,&2.#".#)2,.&$%�.�#$',#.%�0*$�%$�+)4)&�"#.-*2,-.�

�)%.$'-.#(�"���#$3.1*-.#(�"�+�3�)�"#%�%#�+�3�+.%�-)#%.#

�$�)2*$#-.�)�!.%�$%')'*'.%�-$�!)�.#7)&,<)2,3&�4�-$�!)%�&.#()%�-$�!)�!$49�$!�'$%.#$#.',$&$�!.%�%,7*,$&'$%�-$#$2+.%�4�-$:$#$%�

)� �.:#)#�!)%�2*.')%�-$�,&2.#".#)2,3&9�.#-,&)#,)%�4�$D'#).#-,&)#,)%9�4�.'.#7)#�!.%#$2,:.%�2.##$%".&-,$&'$%>

:� �!$8)#�!)�2.&'):,!,-)-�-$�!)�.#7)&,<)2,3&>2� �)&'$&$#�!)�-.2*($&')2,3&�5,&)&2,$#)9�$%"$2,)!($&'$�$!�)#2+,8.�-$�5)2'*#)%9

#$2,:.%�4�-$(=%�2.("#.:)&'$%�-$�,&7#$%.%�4�$7#$%.%>-� !):.#)#�$%')-.%�-$�2);)%9�2)-)�-.%�($%$%9�0*$�-$&�)�2.&.2$#�)�!.%�%.2,.%�!)%

$&'#)-)%�4�7)%'.%>$� �#$")#)#�*&�:)!)&2$�%$($%'#)!�-$�(.8,(,$&'.�-$�5.&-.%�4�-)#!.�)�2.&.2$#�)�!)

)%)(:!$)�7$&$#)!>5� �)&'$&$#�)!�-6)�$!�,&8$&')#,.�-$�!.%�:,$&$%�-$�!)�.#7)&,<)2,3&9�47� �$)!,<)#�!)%�-$(=%�7$%',.&$%�#$!)2,.&)-)%�2.&�%*%�5*&2,.&$%�0*$�$!�-,#$2'.#,.�.

$!�"#$%,-$&'$�!$�$&2.(,$&-$&�

�3��4*)%./#(.#�+��3*"�&'()*"�+��,�-.(#"���+�/0"�#%1*(.2*-.#(�"�-#/'(.)*%.*"

)� �,$&$%�0*$�,&'$7#)&�$!�")'#,(.&,.�-$�!)�.#7)&,<)2,3&� P �)%� 2*.')%� .� )".#'$%� .#-,&)#,.%� 4� $D'#).#-,&)#,.%� 0*$� )2*$#-$� � !)

)%)(:!$)9�2.&5.#($�)�!.%�$%')'*'.%>CP �)%�-.&)2,.&$%�.�)%,7&)2,.&$%�".#�2)*%)�-$�(*$#'$�0*$�%$�!$�+,2,$#$&>JP �.%�:,$&$%�(*$:!$%�.�,&(*$:!$%�0*$�)-0*,$#)�)�2*)!0*,$#�'6'*!.>GP �)� #$&')� .:'$&,-)� ".#� !)� 7$%',3&� -$� 2$&'#.%� 2.(*&,')#,.%9� ')!!$#$%

)#'$%)&)!$%�4�2*)!$%0*,$#)�.'#.%�:,$&$%�-$�*%.�-$�!)�2.(*&,-)-9�0*$�!).#7)&,<)2,3&�".%$)>

Page 18: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� L

LP �.%�,&7#$%.%�"#.8$&,$&'$%�-$�:$&$5,2,.%9�#,5)%9�5,$%')%�%.2,)!$%�4�.'#.%�-$&)'*#)!$<)�%,(,!)#>

MP �)%� %*:8$&2,.&$%9� )".#'$%� .� 5.&-.%� 5,%2)!$%� .� (*&,2,")!$%� 0*$� %$� !$.'.#7*$&>

IP �)%�(*!')%�2.:#)-)%�)�%*%�(,$(:#.%�$&�2.&5.#(,-)-�2.&�!.%�$%')'*'.%9�4HP �.%�-$(=%�,&7#$%.%�0*$�"$#2,:)�)�2*)!0*,$#�'6'*!.�

:� �.%'*!)2,3&� )� %*:8$&2,.&$%� 4� .'#.%� )".#'$%� 5,%2)!$%�� � �)#)� ".%'*!)#� )!.'.#7)(,$&'.�-$�%*:8$&2,.&$%�4�.'#.%�)".#'$%�5,%2)!$%�.�(*&,2,")!$%9�!)%�;*&')%-$�8$2,&.%�4�-$(=%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�-$:$&�"#$%$&')#9�$&�"#,($#!*7)#9� � *&� "#.4$2'.� 0*$� 2.&'$&7)� !.%� .:;$',8.%9� ;*%',5,2)2,3&� 4� 2.%'.%� -$� !))2',8,-)-�

�)#)�5.#()!,<)#�$!�.'.#7)(,$&'.�-$�-,2+)�%*:8$&2,3&�.�)".#'$9�$!�(*&,2,",.�4!)�.#7)&,<)2,3&�:$&$5,2,)#,)�-$:$&�%*%2#,:,#�*&�2.&8$&,.�-.&-$�%$�$%'):!$<2)�!.%,7*,$&'$� P �)�(.-)!,-)-�4�(.&'.�)�)%,7&)#>CP !�',$(".�-$�$;$2*2,3&>JP !�-$')!!$�-$�!.%�7)%'.%�4�!)�5.#()�$&�0*$�%$�#$&-,#=�2*$&')�-$�$!!.%9�4GP &�$!�2)%.�-$�0*$�$!�5,&)&2,)(,$&'.�-$!�"#.4$2'.�,&8.!*2#$�)".#'$%�-$�!)

2.(*&,-)-9�?%'.%�-$:$&�-.2*($&')#%$�2.&�)&'$#,.#,-)-�)�!)�2$!$:#)2,3&-$!�2.&8$&,.�

2� �22,3&�-$�#$2!)()2,3&�$&�2)%.�-$�-,%2#,(,&)2,3&�)#:,'#)#,)�$&�!)�)%,7&)2,3&�-$)".#'$%� 5,%2)!$%� .� (*&,2,")!$%�� � �&'$� 2*)!0*,$#� )22,3&� 0*$� %,7&,5,0*$� *&)-,%2#,(,&)2,3&�)#:,'#)#,)�#$%"$2'.�-$�!)�)%,7&)2,3&�-$�!)%�%*:8$&2,.&$%9�)".#'$%.�5.&-.%�5,%2)!$%� .� (*&,2,")!$%�0*$� %$� !$� .'.#7)&� )� !)%� ;*&')%� -$� 8$2,&.%� 4-$(=%� .#7)&,<)2,.&$%� 2.(*&,')#,)%9� %$� "*$-$� ,&'$#".&$#� $!� #$2*#%.� -$#$2!)()2,3&�0*$�%$�$&2*$&'#)�2.&%)7#)-.�$&�$!�)#'62*!.� GQ�-$�!)��$4��#7=&,2)�.&%','*2,.&)!�-$��*&,2,")!,-)-$%�

-� �$#$2+.�)�'$&$#�*&�!.2)!�.�%$-$�0*$�%,#8)�")#)�$!�5*&2,.&)(,$&'.�-$�!)�;*&')�-$8$2,&.%�*�.'#)�.#7)&,<)2,3&�2.(*&,')#,)�� ��)-)�.#7)&,<)2,3&�',$&$�-$#$2+.�))22$-$#�)�*&�!.2)!�")#)�%*�5*&2,.&)(,$&'.9�4�$&�$%'$�%$&',-.9�!)�(*&,2,")!,-)--$:$�8$!)#�".#�!)�$D,%'$&2,)�-$�)�!.�($&.%�*&)�%$-$�2.(*&,')#,)�".#�*&,-)-8$2,&)!9� 7)#)&',<)&-.� 0*$� %*� *%.� $%'?� ):,$#'.� )� '.-)%� !)%� .#7)&,<)2,.&$%2.(*&,')#,)%�$D,%'$&'$%�$&�-,2+.�'$##,'.#,.�

�)� (*&,2,")!,-)-9� ')(:,?&� ',$&$� !)� .:!,7)2,3&� -$� 5)2,!,')#� !)� *',!,<)2,3&� -$!.2)!$%�.�#$2,&'.%�"#.",.%�.�:);.�%*�)-(,&,%'#)2,3&9�")#)�!)�#$)!,<)2,3&�-$�!)%%$%,.&$%� .#-,&)#,)%� .� $D'#).#-,&)#,)%� -$� )0*$!!)%� ;*&')%� -$� 8$2,&.%� 0*$� &.2*$&'$&�2.&�%$-$�%.2,)!�)-$2*)-)�")#)�')!�$5$2'.�

$� D$&2,.&$%�4�:$&$5,2,.%�'#,:*')#,.% P �)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�4�-$(=%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�$%'=&�$D$&')%

-$�'.-)%�!)%�2.&'#,:*2,.&$%9�,("*$%'.%�4�-$#$2+.%�5,%2)!$%�4�(*&,2,")!$%9

Page 19: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

M �����������������������

2.&�$D2$"2,3&�-$�!.%�$%'):!$2,-.%�$&�$!�-$2#$'.�!$4��E�HCL�-$� FIG9�%.:#$,("*$%'.�)�!)%�8$&')%�4�%$#8,2,.%�O���P�

CP %')%�.#7)&,<)2,.&$%�7.<)&9�".#�$!�%.!.�(,&,%'$#,.�-$�!)�!$49�-$�"#,8,!$7,.-$�".:#$<)�

JP �)7)&�#$:);)-.%9�$&�*&�LQT9�!.%�-$#$2+.%�)#)&2$!)#,.%�0*$�2.##$%".&-)&)�&.')#,.%9�2.&%$#8)-.#$%�4�)#2+,8$#.%�".#�)2'*)2,.&$%�&.�,&2!*,-)%�$&�$!"#,8,!$7,.�-$�".:#$<)�

GP �)%�-.&)2,.&$%�4�)%,7&)2,.&$%�'$%')($&')#,)%�0*$�%$�+)7)&�)�5)8.#�-$�!)%;*&')%�-$�8$2,&.%�4�-$(=%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%9�$%'=&�$D$&')%�-$'.-.�,("*$%'.�4�-$!�'#=(,'$�-$�,&%,&*)2,3&�

5� �.:#$� !)%� ")'$&'$%� -$� )!2.+.!$%�� � �)%� ;*&')%� -$� 8$2,&.%� 4� !)%� -$(=%.#7)&,<)2,.&$%� 2.(*&,')#,)%� &.� "*$-$&� .:'$&$#� ")'$&'$� ")#)� !)� 8$&')� -$:$:,-)%�)!2.+3!,2)%�

7� �*%'.-,)�-$�!.%�5.&-.%�� ��.%�5.&-.%�-$�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�4�-$�!)%�-$(=%.#7)&,<)2,.&$%� 2.(*&,')#,)%� -$:$&� ()&'$&$#%$� $&� :)&2.%� .� ,&%','*2,.&$%5,&)&2,$#)%�!$7)!($&'$�#$2.&.2,-)%9�)�&.(:#$�-$�!)�#$%"$2',8)�.#7)&,<)2,3&�

&�&,&7@&�2)%.�%$�"*$-$�()&'$&$#�$&�);)�.�$&�-,&$#.�$&�$5$2',8.9�*&)�%*()%*"$#,.#�)�-.%�*&,-)-$%�'#,:*')#,)%�($&%*)!$%�

+� �)!)&2$� .� 2*$&')� -$� #$%*!')-.%�� � �.-)� .#7)&,<)2,3&� 2.(*&,')#,)� -$:$2.&5$22,.&)#�)&*)!($&'$�*&�:)!)&2$�.�*&)�2*$&')�-$�#$%*!')-.%9�-$�)2*$#-.�)!%,%'$()�2.&'):!$�2.&�0*$�."$#$&9�4�%.($'$#!)�)�!)�)"#.:)2,3&�-$�!)�)%)(:!$)�!� ,&2*("!,(,$&'.� -$� $%')� .:!,7)2,3&� $%� 2)*%)!� -$� 2$&%*#)� ")#)� '.-.� $!-,#$2'.#,.�-$�!)�.#7)&,<)2,3&�

,� �.(,%,3&�5,%2)!,<)-.#)����&*)!($&'$9�!)�)%)(:!$)�7$&$#)!�',$&$�0*$�$!$7,#�*&)2.(,%,3&�5,%2)!,<)-.#)�-$�5,&)&<)%9�0*$�$%')#=�2.("*$%')�".#�'#$%�(,$(:#.%9�4)�!)�0*$�!$�2.##$%".&-$�#$8,%)#�!)%�2*$&')%�$�,&5.#()#�)�!)�)%)(:!$)�%.:#$�$!:)!)&2$�.�2*$&')�-$�#$%*!')-.%9�,&8$&')#,.�4�2.&'):,!,-)-�-$�!)�.#7)&,<)2,3&2.(*&,')#,)�

;� ��*?� .2*##$� 2.&� $!� ")'#,(.&,.� )!� (.($&'.� -$� !)� -,%.!*2,3&� -$� !).#7)&,<)2,3&��

&� 2)%.� -$� -,%.!*2,3&� -$� !)� ;*&')� -$� 8$2,&.%� .� -$� .'#)� .#7)&,<)2,3&2.(*&,')#,)9�$!�")'#,(.&,.�-$�2)-)�*&)�-$�$!!)%�%$�-$%',&)#=�)�!.%�5,&$%�0*$-$'$#(,&$&�!.%�$%')'*'.%��&�&,&7@&�2)%.�!.%�:,$&$%�-$�!)�.#7)&,<)2,3&�-,%*$!')"*$-$&�")%)#�)!�-.(,&,.�-$�)!7*&.�-$�%*%�)5,!,)-.%�

�#%/*"�4*%*�3*�+."#3'-.6(�+��'(*�&'()*�+��,�-.(#"�#�+��#)%*�#%1*(.2*-.6(-#/'(.)*%.*

Page 20: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� I

)� �)%� .#7)&,<)2,.&$%� "*$-$&� -,%.!8$#%$� ".#� )2*$#-.� -$� !)� )%)(:!$)� 7$&$#)!$D'#).#-,&)#,)9�)-."')-.�".#�!)�()4.#6)�):%.!*')�-$�!.%�)5,!,)-.%�2.&�-$#$2+.�)8.'.�

:� �)*%)!$%�-$�-,%.!*2,3&�!$7)!� P �&2*##,#� $&� )!7*&)� -$� !)%� 2)*%)!$%� -$� -,%.!*2,3&� "#$8,%')%� $&� !.%

$%')'*'.%>CP N):$#�-,%(,&*,-.�%*%�,&'$7#)&'$%�)�*&�".#2$&');$�.�&@($#.9�$&�%*�2)%.9

,&5$#,.#� )!� #$0*$#,-.� ")#)� %*� 2.&%','*2,3&9� -*#)&'$� *&� !)"%.� -$� %$,%($%$%9� +$2+.� 0*$� "*$-$� %$#� 2.(*&,2)-.� )!� %$2#$')#,.� (*&,2,")!#$%"$2',8.�".#�2*)!0*,$#�)5,!,)-.�-$�!)�.#7)&,<)2,3&9�.

JP N):$#�2)-*2)-.�!)�"$#%.&)!,-)-�;*#6-,2)9�$&�$!�2)%.�0*$�!)�.#7)&,<)2,3&&.��%*:%)&$�!)%�.:%$#8)2,.&$%�+$2+)%�".#�$!�%$2#$')#,.�(*&,2,")!9�!*$7.-$�0*$�%$�+)4)�$5$2'*)-.�$!�-$"3%,'.�-$!�)2')�2.&%','*',8)�

2� �)� -,%.!*2,3&� � -$� !)� .#7)&,<)2,3&� ".#� )!7*&)� 2)*%)!� !$7)!9� $%� -$2!)#)-)($-,)&'$� -$2#$'.� )!2)!-,2,.� 5*&-)-.9� &.',5,2)-.� )!� "#$%,-$&'$� -$� !).#7)&,<)2,3&�#$%"$2',8)9�"$#%.&)!($&'$�.9�$&�%*�-$5$2'.9�".#�2)#')�2$#',5,2)-)�

�)�.#7)&,<)2,3&�$&�$%'$�2)%.9�',$&$�-$#$2+.�)�#$2!)()#�)&'$�$!�'#,:*&)!�$!$2'.#)!#$7,.&)!� 2.##$%".&-,$&'$9� -$&'#.� -$!� "!)<.� -$� JQ� -6)%� 2.&')-.%� -$%-$� !)&.',5,2)2,3&�-$�!)�-,%.!*2,3&�

�#%/*"��"4�-.*3�"�"#$%��3*"�&'()*"�+��,�-.(#"

)� �*�.#7)&,<)2,3&�� �&�2)-)�*&,-)-�8$2,&)!�"*$-$�$D,%',#�*&)�.�(=%�;*&')%�-$8$2,&.%9�*&,-)-$%�0*$�%.&�-$'$#(,&)-)%�".#�$!�)!2)!-$�O)�'#)8?%�-$�*&�-$2#$'.)!2)!-,2,.P9�-$�"#.",)�,&,2,)',8)�.�)�"$',2,3&�-$�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�.�-$�!.%8$2,&.%� ,&'$#$%)-.%9� 2.&� $!� )2*$#-.� -$!� 2.&2$;.� 4� .4$&-.� "#$8,)($&'$� )!2.&%$;.�$2.&3(,2.�4�%.2,)!�2.(*&)!�

�)#)� $5$2'.%� -$� -$'$#(,&)#� $%')%� *&,-)-$%� 8$2,&)!$%9� +)4� 0*$� '$&$#� $&2.&%,-$#)2,3&�!)�2.&',&*,-)-�56%,2)9�!)�%,(,!,'*-�-$�,&'$#$%$%�4�.'#.%�5)2'.#$%0*$�2.&%','*4)&�$!�5*&-)($&'.�&)'*#)!�-$�)7#*")2,3&�-$�8$2,&.%����")#)�$!2)%.�")#',2*!)#�-$�!.%�%$2'.#$%�#*#)!$%9�%$�-$:$�"#.2*#)#�0*$�!.%�!6(,'$%�-$�2)-)*&,-)-�8$2,&)!�%$�$%'):!$<2)&�$&�5*&2,3&�-$�2)-)�2.(*&,-)-�

�$�"*$-$&�(.-,5,2)#�!.%�!6(,'$%�-$�!)%�*&,-)-$%�8$2,&)!$%9�"$#.�%3!.�*&)�8$<�)!)/.9�2*)&-.�%$�%)&2,.&)�$!�"!)&�)&*)!�-$�-$%)##.!!.�2.(*&)!9�4�)-$(=%9�")#)$!!.�%$�#$0*,$#$�$!�)2*$#-.�-$�!)�()4.#6)�):%.!*')�-$�!.%�(,$(:#.%�-$!�2.&2$;.(*&,2,")!�

�.%�-$2#$'.%�)!2)!-,2,.%�)�'#)8?%�-$�!.%�2*)!$%�%$�-$'$#(,&)&�.�(.-,5,2)&�!.%!6(,'$%�-$�*&)�*&,-)-�8$2,&)!9�-$:$&�"*:!,2)#%$�-$&'#.�-$�0*,&'.�-6)�-$%-$�%*-,2')2,3&�$&�)!7@&�-,)#,.�-$�!.%�-$�()4.#�2,#2*!)2,3&�$&�!)�#$7,3&9�4�".#�)8,%.%0*$�%$�5,;)#=&�$&�2)-)�%$-$�2.(*&)!9�%$7@&�2.##$%".&-)9�4�$&�.'#.%�!*7)#$%"@:!,2.%�

Page 21: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

H �����������������������

:� �$0*,%,'.%�$%"$2,)!$%�")#)�2.&%','*,#�*&)�;*&')�-$�8$2,&.%����)#)�2.&%','*,#�*&);*&')�-$�8$2,&.%�%$�#$0*,$#$�$&�2)-)�*&,-)-�8$2,&)!9�0*$�$D,%')�!)�8.!*&')-2.&5.#($�-$!�%,7*,$&'$�&@($#.�-$�8$2,&.%�#$%,-$&'$%�$&�$!!)�

P LQ�8$2,&.%�$&�!)%�2.(*&)%�.�)7#*")2,.&$%�-$�2.(*&)%�-$�+)%')� Q�QQQ+):,')&'$%>

CP QQ�8$2,&.%�$&�!)%�2.(*&)%�.�)7#*")2,.&$%�-$�2.(*&)%�-$�(=%�-$� Q�QQQ4�+)%')�JQ�QQQ�+):,')&'$%>

JP LQ�8$2,&.%�$&�!)%�2.(*&)%�.�)7#*")2,.&$%�-$�2.(*&)%�-$�(=%�-$�JQ�QQQ4�+)%')� QQ�QQQ�+):,')&'$%9�4

GP CQQ� 8$2,&.%� $&� !)%� 2.(*&)%� .� )7#*")2,.&$%� -$� 2.(*&)%� -$� (=%� -$ QQ�QQQ�+):,')&'$%�

�,&�$(:)#7.9�$&�!)%� !.2)!,-)-$%�)!$;)-)%�-$� !)� %$-$�2.(*&)!�#$%"$2',8)�0*$'*8,$#$&�*&�&@($#.�-$�+):,')&'$%�,&5$#,.#�)!�(6&,(.�$D,7,-.�")#)�2.&%','*,#*&)� ;*&')� -$� 8$2,&.%� OLQP9� &.� %$#=� &$2$%)#,.� 2*("!,#� 2.&� !.%� #$0*,%,'.%)&'$#,.#$%��%')�%,'*)2,3&�-$:$�%$#�$%'):!$2,-)�".#�#$%.!*2,3&�-$!�)!2)!-$9�4�%3!."*$-$�)*'.#,<)#%$�!)�$D,%'$&2,)�-$�*&)�;*&')�-$�8$2,&.%�

�)#)�%):$#�2*=&'.%�+):,')&'$%�',$&$�2)-)�2.(*&)9�2.&�$!�.:;$'.��-$�2*("!,#�2.&!.%� #$0*,%,'.%� %$/)!)-.%9� 2)-)� (*&,2,",.� ',$&$� 0*$� %.!,2,')#� )!� �&%','*'.�)2,.&)!�-$�%')-6%',2)%�O��P9�!.%�)&'$2$-$&'$%�&$2$%)#,.%�O#$2.#-)#�0*$�+*:.*&�&*$8.�2$&%.�$&��:#,!9�4�!)%�2,5#)%�+)&�%,-.�(.-,5,2)-)%P�

2� �)2*!')-�-$�-$!$7)2,3&����)-)�;*&')�-$�8$2,&.%9�")#)�%*�($;.#�5*&2,.&)(,$&'.9"*$-$�-$!$7)#�$!�$;$#2,2,.�-$�)!7*&)�-$�%*%�)'#,:*2,.&$%�$&�2.(,'?%�-$�8$2,&.%94�.��$&2.($&-)#�$!�$%'*-,.�.�!)�)'$&2,3&�-$�)%*&'.%�$%"$265,2.%�)�2.(,%,.&$%5.#()-)%�$&�%*�,&'$#,.#�

%'.%� 2.(,'?%� -$� 8$2,&.%� 4� 2.(,%,.&$%� &.� "*$-$&� .:'$&$#� "$#%.&)!,-)-;*#6-,2)�49�".#�')&'.9��%*�)22,3&�0*$-)�%.($',-)�4�!,(,')-)�)�!)�;*&')�-$�8$2,&.%#$%"$2',8)�

-� �:;$',8.%� 0*$� "$#%,7*$&� !)%� ;*&')%� -$� 8$2,&.%�� � &� 7$&$#)!9� !)%� ;*&')%� -$8$2,&.%� ',$&$&� ".#� .:;$',8.� "#.(.8$#� !)� ,&'$7#)2,3&9� !)� ")#',2,")2,3&� 4� $!-$%)##.!!.�-$�!.%�+):,')&'$%�-$�!)�*&,-)-�8$2,&)!�

���$&�")#',2*!)#9�',$&$&�!.%�%,7*,$&'$%��.:;$',8.%�

P �$"#$%$&')#�)�!.%�8$2,&.%�)&'$�2*)!0*,$#�)*'.#,-)-9�,&%','*2,3&�.�"$#%.&)")#)� 2$!$:#)#� .� #$)!,<)#� )2'.%9� 2.&'#)'.%9� 2.&8$&,.%� .� 7$%',.&$%2.&-*2$&'$%�)!�-$%)##.!!.�,&'$7#)!�-$�!)�*&,-)-�8$2,&)!>

CP �".#')#� $!$($&'.%� -$� ;*,2,.� O2#,'$#,.%P� 4� "#.".%,2,.&$%� 0*$� %,#8)&� -$:)%$�)�!)%�-$2,%,.&$%�(*&,2,")!$%>

Page 22: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� F

JP $%',.&)#�O,-$)#P�!)�%.!*2,3&�-$�!.%�)%*&'.%�.�"#.:!$()%�0*$�)5$2'$&�)�!)*&,-)-� 8$2,&)!9� #$"#$%$&')&-.� !)%� ,&0*,$'*-$%� $� ,&'$#$%$%� -$� %*%(,$(:#.%�$&�$%')%�()'$#,)%>

GP �.!):.#)#� 2.&� !)%� )*'.#,-)-$%� -$� !)� 2.(*&)9� 4� $%"$2,)!($&'$� 2.&� !.%;$5$%� -$� !.%� %$#8,2,.%� "@:!,2.%9� $&� !)� %)',%5)22,3&� 4� #$%7*)#-.� -$� !.%,&'$#$%$%�4�&$2$%,-)-$%�:=%,2)%�-$�!)�2.(*&,-)-�8$2,&)!>

LP �.&$#�$&� "#=2',2)9�$&� $!� =(:,'.� -$� !)� *&,-)-� 8$2,&)!9�!)%� ,&,2,)',8)%� 4.:#)%� 0*$� 2#$)&� 2.&8$&,$&'$%9� "#$8,)� ,&5.#()2,3&� .".#'*&)� -$� !))*'.#,-)-9� -$� )2*$#-.� 2.&� !)%� !$4$%9� #$7!)($&'.%� 4� .#-$&)&<)%� 0*$2.##$%".&-)>

MP ;$#2$#� $!� -$#$2+.� )� *&)� "!$&)� ,&5.#()2,3&� %.:#$� !.%� "#.7#)()%� 4)2',8,-)-$%� (*&,2,")!$%� 4� -$� %$#8,2,.%� "@:!,2.%� 0*$� )5$2'$&� )� %*2.(*&,-)-�8$2,&)!9�4

IP �#.".&$#�"#.7#)()%�4� 2.!):.#)#�2.&�!)%�)*'.#,-)-$%�$&� !)%� ,&,2,)',8)%'$&-,$&'$%� )� !)� "#.'$22,3&� -$!� ($-,.� )(:,$&'$� -$� !)� 2.(*&)� 49� $&$%"$2,)!9�-$�!)�*&,-)-�8$2,&)!�

$� �*&2,.&$%�0*$�',$&$&�0*$�2*("!,#��!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�")#)�2*("!,#�2.&�%*%.:;$',8.%�

P �#.(.8$#�!)� -$5$&%)�-$� !.%� -$#$2+.%�2.&%','*2,.&)!$%�-$� !)%� "$#%.&)%9$%"$2,)!($&'$� !.%� -$#$2+.%� +*()&.%� 4� $!� -$%)##.!!.� -$!� $%"6#,'*� -$2.(*&,-)-9�2.."$#)2,3&�4�#$%"$'.�)�!)�-,8$#%,-)-�4�$!�"!*#)!,%(.�$&'#$!.%�+):,')&'$%�-$�!)�*&,-)-�8$2,&)!�

%')�5*&2,3&�%$�#$!)2,.&)�2.&�-,8$#%.%�2)(".%�-$�)22,3&�-$�!)%�"$#%.&)%9')!$%� 2.(.� !)� ")#',2,")2,3&9� $!� -$".#'$9� !)� 2*!'*#)9� !)� 2)")2,')2,3&9)2',8,-)-$%�$%"$2,)!$%�")#)�&,/.%9�;38$&$%9�(*;$#$%�4�)-*!'.%�()4.#$%9)22$%.�)�%$#8,2,.%�4�)%$%.#6)%9�4�%$7*#,-)-�2,*-)-)&)�

�&)�5)2*!')-�(*4�$%"$2,)!�$&�$%'$�=(:,'.�-$�5*&2,.&$%9�$%�!)�0*$�%$/)!)0*$�2)-)�;*&')�-$�8$2,&.%�',$&$�-$#$2+.�)�$(,',#�%*�.",&,3&�$&�$!�"#.2$%.-$� .'.#7)(,$&'.� 4� 2)-*2,-)-� -$� ")'$&'$%� -$� :$:,-)%� )!2.+3!,2)%9� 42.!):.#)#� $&� !)� 5,%2)!,<)2,3&� -$!� )-$2*)-.� 5*&2,.&)(,$&'.� -$� !.%$%'):!$2,(,$&'.%�$&�0*$�$!!)%�%$�8$&-$&�

CP �$!)#� ".#� !)� ,&'$7#)2,3&� )!� -$%)##.!!.� 4� $!� ($;.#)(,$&'.� -$� !)%2.&-,2,.&$%�-$�8,-)�-$�!.%�%$2'.#$%�(=%�&$2$%,')-.%�-$�!)�*&,-)-�8$2,&)!94�")#)�$%'.�"*$-$�

- �.!):.#)#� 2.&� !)� � (*&,2,")!,-)-� $&� !)� ,-$&',5,2)2,3&� -$� !)%"$#%.&)%�4�7#*".%�5)(,!,)#$%�0*$�8,8$&�$&�2.&-,2,.&$%�-$�".:#$<).�%$�$&2*$&'#$&�-$%$("!$)-.%�$&�$!�'$##,'.#,.�-$�!)�*&,-)-�8$2,&)!>

- &�2.!):.#)2,3&�2.&��$!���$")#')($&'.���*&,2,")!�"$#',&$&'$9"#."$&-$#�)�*&)�$5$2',8)�5.2)!,<)2,3&�-$�!)%�".!6',2)%�%.2,)!$%�+)2,)!)%�"$#%.&)%�4�!.%�7#*".%�5)(,!,)#$%�(=%�)5$2')-.%>

Page 23: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

CQ �����������������������

- �("*!%)#�"!)&$%�4�"#.4$2'.%�.#,$&')-.%�)�#$%.!8$#�!.%�"#.:!$()%%.2,)!$%�(=%�)7*-.%�-$�2)-)�*&,-)-�8$2,&)!>

- �#.".&$#� 4� -$%)##.!!)#� ,&,2,)',8)%� 0*$� (.8,!,2$&� %.!,-)#,)($&'$#$2*#%.%�4�2)")2,-)-$%�!.2)!$%9�4�:*%0*$&�$!�)".4.�-$�.#7)&,%(.%7*:$#&)($&')!$%�4�"#,8)-.%�")#)�$!�!.7#.�-$�-,2+.%�5,&$%9�4

- �$#8,#� -$� &$D.� $&'#$� !)%� "$#%.&)%� 4� � !)%� .5,2,&)%� -$� 2.!.2)2,3&$D,%'$&'$%�$&�!)�2.(*&)9�$&�#$!)2,3&�2.&�!.%�#$0*$#,(,$&'.%�-$�!.%%$2'.#$%�2$%)&'$%�-$�!)�".:!)2,3&�

JP �#.(.8$#�$!�"#.7#$%.�*#:)&6%',2.�4�$!�)22$%.�)�*&�+=:,')'�)-$2*)-.�")#)!.%�+):,')&'$%�-$�!)�*&,-)-�8$2,&)!���)#)�$!!.�"*$-$�

- �$'$#(,&)#�!)%�"#,&2,")!$%�2)#$&2,)%�$&�8,8,$&-)9�")8,($&')2,3&9)!2)&')#,!!)-.9� )2$#)%9� ,!*(,&)2,3&9� =#$)%� 8$#-$%9� $%")2,.%-$".#',8.%�4�-$�#$2#$)2,3&9�$&'#$�.'#)%>

- �#$")#)#�4� "#.".&$#�)!� (*&,2,",.�4� )� !.%� %$#8,2,.%� "@:!,2.%�0*$2.##$%".&-)&9�"#.4$2'.%�-$�($;.#)(,$&'.�-$!�+=:,')'9�$&�!.%�0*$".-#=�2.&'$("!)#%$�!)�2.&'#,:*2,3&�0*$�!.%�8$2,&.%�2.("#.($')&")#)� %*� $;$2*2,3&� $&� #$2*#%.%� 5,&)&2,$#.%� 4� ()'$#,)!$%9� '#):);.� 4.'#.%9� )%6� 2.(.� !.%� )".4.%� 0*$� %$� #$0*,$#)&� -$� !.%� .#7)&,%(.%"@:!,2.%��%'.%�"#.4$2'.%�%$�"*$-$&�"#$%$&')#�*&)�8$<�)!�)/.>

- �$#� .6-)%� ".#� !)� )*'.#,-)-� (*&,2,")!� $&� !)� $!):.#)2,3&� -$!� "!)&)&*)!�-$�.:#)%�2.(*&)!$%>

- �.&.2$#�!.%�"#.4$2'.%�(*&,2,")!$%�.�-$�!.%�%$#8,2,.%�"@:!,2.%�0*$%$�8)&�)�!!$8)#�)�2):.�$&�!)�*&,-)-�8$2,&)!9�4

- �.!):.#)#�2.&�!)�(*&,2,")!,-)-�$&�!)�$;$2*2,3&�4�2..#-,&)2,3&�-$!)%� )22,.&$%� ,&($-,)')%� 0*$� %$� #$0*,$#)&� )&'$� %,'*)2,.&$%� -$2)'=%'#.5$�.�$($#7$&2,)%�

GP �#.2*#)#�!)�:*$&)�2)!,-)-�-$�!.%�%$#8,2,.%�)�!)�2.(*&,-)-9�')&'.�"@:!,2.%2.(.�"#,8)-.%9�4�")#)�$!!.�"*$-$&�

- �.&.2$#� )&*)!($&'$� !.%� -,)7&3%',2.%� 4� !.%� "#.7#)()%� -$� !.%%$#8,2,.%�"@:!,2.%�0*$�%$�"#$%'$&�)�!.%�+):,')&'$%�-$�%*�'$##,'.#,.>

- �.&.2$#�)&*)!($&'$�!.%�"#.7#)()%9�2.:$#'*#)�4�"#.:!$()%�-$�!.%%$#8,2,.%�"#,8)-.%�0*$�#$2,:)&�)".#'$%�"@:!,2.%�4�-$�!.%�%$#8,2,.%-$�'#)&%".#'$�4�'$!$2.(*&,2)2,.&$%>

- �$#�.6-)%�".#�!)�)*'.#,-)-�(*&,2,")!�$&�!)�-$5,&,2,3&�-$�!.%�-6)%92)#)2'$#6%',2)%�4�!*7)#$%�$&�0*$�%$�$%'):!$2$&�!)%�5$#,)%�!,:#$%�4�.'#.%2.($#2,.%�2)!!$;$#.%>

- �#.(.8$#�4�2.!):.#)#�2.&�!)%�)*'.#,-)-$%�0*$�2.##$%".&-)�$&�!).:%$#8)&2,)� -$� !)%� &.#()%� %)&,')#,)%� 4� $&� !)� $;$2*2,3&� -$"#.7#)()%� -$� +,7,$&$� )(:,$&')!9� $%"$2,)!($&'$� )� '#)8?%� -$2)(")/)%�-$�$-*2)2,3&�")#)�!)�-$5$&%)�-$!�($-,.�)(:,$&'$9�$&'#$!)%� 0*$� %$� 2.("#$&-$&� )0*$!!)%� -$%',&)-)%� )!� '#)')(,$&'.� -$#$%,-*.%�-.(,2,!,)#,.%>

Page 24: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� C

- �$!)#� ".#� !)� "#.'$22,3&� -$!� ($-,.� )(:,$&'$� 4� -$� !.%� $0*,!,:#,.%$2.!37,2.%>

- �$#�)*'.#,<)-)%�")#)�$(,',#�2$#',5,2)-.%�-$�#$%,-$&2,)9�-$�)2*$#-.2.&�!)%�&.#()%�$%'):!$2,-)%�".#�!.%�.#7)&,%(.%�0*$�2.##$%".&-)&9")#)�!.%�$5$2'.%�-$�"$#'$&$2$#�)�*&)�*&,-)-�8$2,&)!9�4

- �$#8,#� 2.(.� 3#7)&.%� ,&5.#()',8.%� )� !)� 2.(*&,-)-� 8$2,&)!� %.:#$()'$#,)%�-$�*',!,-)-�"@:!,2)�

5� �#.7#)()%� -$� )2',8,-)-$%9� "#.4$2'.%� $%"$265,2.%� -$� !)%� ;*&')%� -$� 8$2,&.%� 4"#$%*"*$%'.�-$�,&7#$%.%�4�7)%'.%�

�)#)�".&$#�$&�"#=2',2)�!)%�5*&2,.&$%�0*$�%$�$&*($#)#.&�$&�$!��E�L9�4�!)%�-$(=%0*$� $%'):!$<2)&� !.%� $%')'*'.%� *� .'#)%� &.#()%� !$7)!$%9� !)%� ;*&')%� -$� 8$2,&.%',$&$&� 0*$� $!):.#)#� �#.7#)()%� -$� )2',8,-)-$%� 4� �#.4$2'.%� $%"$265,2.%� -$$;$2*2,3&9�)%6�2.(.�$!�#$%"$2',8.�"#$%*"*$%'.�-$�,&7#$%.%�4�7)%'.%9�")#)�2)-))/.�

%'.%�-.2*($&'.%�',$&$&�0*$�%$#�)"#.:)-.%�$&�)%)(:!$)�$D'#).#-,&)#,)9�".#�!)()4.#6)�):%.!*')�-$�!.%�%.2,.%�"#$%$&'$%�$&�!)�%$%,3&�

@#(+#�+����"*%%#33#� �-.(*3

�)�!$4�%$/)!)�0*$�$&�2)-)�(*&,2,")!,-)-�',$&$�0*$�2#$)#%$�*&��.&-.�-$��$%)##.!!.�$2,&)!9� 0*$� ',$&$&� ".#� .:;$'.� )".4)#� !.%� "#.4$2'.%� $%"$265,2.%� -$� -$%)##.!!.2.(*&,')#,.�"#$%$&')-.%�".#�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�

%'$�5.&-.�$%�)-(,&,%'#)-.�".#�!)�#$%"$2',8)�(*&,2,")!,-)-�4�$%'=�2.("*$%'.�".#)".#'$%�(*&,2,")!$%9�-$�!.%�"#.",.%�8$2,&.%�.�:$&$5,2,)#,.%9�4�".#�!.%�2.&'$("!)-.%)&*)!($&'$�2.&�2)#7.�)!� �#$%*"*$%'.�$&$#)!�-$� !)��)2,3&�� �.%� #$2*#%.%�-$� $%'$5.&-.�%$�-,%'#,:*4$&�$&'#$�!)%�(*&,2,")!,-)-$%�$&�!)�(,%()�"#.".#2,3&�$&�0*$�$!!)%")#',2,")&�$&�$!��.&-.��.(@&��*&,2,")!

�)�5.#()�-$�".%'*!)#�)�-,2+.%�5.&-.%9�4�$!�(.-.�-$�."$#)#�#$%"$2'.�-$�$!!.%9�$%'=$%'):!$2,-.�$&�*&��$7!)($&'.�)"#.:)-.�".#��$!�2.&2$;.�(*&,2,")!�

&�!)�"#=2',2)9�2)-)�(*&,2,")!,-)-�+)�"*$%'.�$&�()#2+)�$%'$�5.&-.�"$#.�2.&�*&)7#)&�-,5,2*!')-��5)!')�-$�#$2*#%.%9�"*$%�!.%�#$2*#%.%�%3!.�"#.8,$&$&�-$!�4)�-$:,!,')-."#$%*"*$%'.�(*&,2,")!9�4)�0*$�$&�'?#(,&.%�7$&$#)!$%�!.%�8$2,&.%�&.�+)2$&�)".#'$%9�4$!� �#$%*"*$%'.� -$� !)� �)2,3&� K+)%')� !)� 5$2+)1� &*&2)� )� $5$2'*)-.� !.%� )".#'$%2.##$%".&-,$&'$%�

�#%/*"��"4�-.*3�"�"#$%��#%1*(.2*-.#(�"�-#/'(.)*%.*"�+��-*%0-)�%�;'(-.#(*3

!�&@($#.�(6&,(.�-$�"$#%.&)%�0*$�%$�#$0*,$#$�")#)�2.&%','*,#�*&)�.#7)&,<)2,3&�-$$%'$�',".�$%�-$� L�$&�!)%�<.&)%�*#:)&)%�4�-$� Q�$&�!)%�<.&)%�#*#)!$%�

Page 25: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

CC �����������������������

�.#�.'#)�")#'$9�")#)�"$#'$&$2$#�)�$%')%�.#7)&,<)2,.&$%�%$�&$2$%,')�'$&$#9�)�!.�($&.%9 L�)/.%�-$�$-)-�4�-.(,2,!,.�$&�!)�2.(*&)�.�)7#*")2,3&�-$�2.(*&)%�-.&-$�'$&7)�%*%$-$�-,2+)�)%.2,)2,3&�

�%1*(.2*-.#(�"�-#/'(*3�"5��*��(.6(�-#/'(*3�+��&'()*"�+��,�-.(#"

�)%� ;*&')%�-$� 8$2,&.%�-$� *&)� (,%()�2.(*&)�"*$-$&�5.#()#� *&)� .� (=%� *&,.&$%2.(*&)!$%�O"$#.�%3!.�"*$-$&�")#',2,")#�$&�*&)�%.!)�-$�$!!)%P9�2.&�$!�5,&�-$�0*$�!)%#$"#$%$&'$&�)&'$�0*,$&�2.##$%".&-)9�%$7@&�$!�2)%.�

�);.� &,&7@&� 5*&-)($&'.� %$� !$� "*$-$� &$7)#� )� *&)� ;*&')� -$� 8$2,&.%9� !$7)!($&'$2.&%','*,-)9�$!�-$#$2+.�)�")#',2,")#�$&�!)�#$%"$2',8)�*&,3&�2.(*&)!�

)� �:;$'.�-$�!)%�*&,.&$%�2.(*&)!$%� �*�"#,&2,")!�.:;$',8.�$%�!)�,&'$7#)2,3&�4�$!-$%)##.!!.�-$�%*%�.#7)&,<)2,.&$%�)5,!,)-)%�O;*&')%�-$�8$2,&.%P9�4�!)�#$)!,<)2,3&-$�)2',8,-)-$%�$-*2)',8)%�4�-$�2)")2,')2,3&�-$�!.%�8$2,&.%�

�-$(=%9�2*)&-.�%$�!$%�",-)9�$%')%�*&,.&$%�)%*($&�!)�-$5$&%)�-$�!.%�,&'$#$%$%-$� !)%� ;*&')%� -$� 8$2,&.%� $&� !.%� =(:,'.%� 7*:$#&)($&')!$%9� !$7,%!)',8.%� 4(*&,2,")!$%�

:� �$0*,%,'.%�")#)�2.&%','*,#�*&)�*&,3&�2.(*&)!� P N)4�0*$�2$!$:#)#�*&)�)%)(:!$)9�)�!)�0*$�-$:$&�2.&2*##,#�#$"#$%$&')&'$%

-$�)�!.�($&.%�*&�JQT�-$�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�0*$�$D,%')&�$&�!)�2.(*&)#$%"$2',8)>

CP �)�2.&8.2)'.#,)�)�$%')�)%)(:!$)�',$&$�0*$�%$#�$5$2'*)-)�".#�$!�)!2)!-$�-$!)� 2.(*&)9� )� %.!,2,'*-� -$� 2*)!0*,$#� ;*&')� -$� 8$2,&.%� -$� -,2+.� =(:,'.'$##,'.#,)!9�-$&'#.�-$�!.%�JQ�-6)%�%,7*,$&'$%�)�!)�5$2+)�-$�"$',2,3&>

JP �)-)� ;*&')� -$� 8$2,&.%� ',$&$� -$#$2+.� )� %$#� #$"#$%$&')-)� ".#� %*"#$%,-$&'$9�%*�%$2#$')#,.�4�%*�'$%.#$#.�$&�!)�)%)(:!$)�2.&%','*',8)�4�$&�!)%%$%,.&$%�.#-,&)#,)%�4�$D'#).#-,&)#,)%�0*$�2$!$:#$�!)�*&,3&�2.(*&)!9�4

GP �)� *&,3&� 2.(*&)!� ',$&$� 0*$� $&'#$7)#� *&)� 2?-*!)� ,-$&',5,2)'.#,)� 0*$)2#$-,'$� !)� 2)!,-)-� -$� -,#,7$&'$� )� !.%� (,$(:#.%� -$!� -,#$2'.#,.� -$� !)%;*&')%� -$� 8$2,&.%� 0*$� !)� ,&'$7#)&9� 4� )� !.%� (,$(:#.%� -$� %*� "#.",.-,#$2'.#,.�

2� �,#$2'.#,.�-$�!)%�*&,.&$%�8$2,&)!$%����)%�*&,.&$%�8$2,&)!$%�%.&�-,#,7,-)%�".#�*&-,#$2'.#,.� O-,#$2',8)P� -$� 2,&2.� (,$(:#.%9� 4� )!� "*$-$&� ".%'*!)#%$� !.%#$"#$%$&')&'$%�-$�2)-)�;*&')�-$�8$2,&.%�

&�!)%�$!$22,.&$%�-$!�-,#$2'.#,.�-$� !)� *&,-)-�8$2,&)!9�2)-)�#$"#$%$&')&'$�-$;*&')�-$�8$2,&.%�',$&$�-$#$2+.�)�8.')#�".#�*&�%.!.�2)&-,-)'.9�4�#$%*!')&�$!$2'.%0*,$&$%9� $&� *&)� (,%()� 4� @&,2)� 8.')2,3&9� .:'$&7)&� !)%� "#,($#)%� 2,&2.()4.#6)%9�#$%.!8,?&-.%$�".#�%.#'$.�!.%�$(")'$%�

&�!)�"#,($#)�%$%,3&9�0*,$&$%�+)4)&�%,-.�$!$7,-.%�2.(.�-,#$2',8.%�$!,7$&�$&'#$%6� )!� "#$%,-$&'$9� 8,2$"#$%,-$&'$9� %$2#$')#,.9� '$%.#$#.� 4� -,#$2'.#� -$� !)

Page 26: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� CJ

.#7)&,<)2,3&���%,(,%(.9�$&�$!�(,%(.�)2'.9�%$�$!,7$�!)�2.(,%,3&�5,%2)!,<)-.#)�-$5,&)&<)%9�-$!�(,%(.�(.-.�2.(.�%$�+)2$�")#)�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�O2)-)�*&,3&8$2,&)!�)-(,&,%'#)�%*�")'#,(.&,.9�)*&0*$�!)�!$4�&.�%$/)!)�%*�2.(".%,2,3&P�

-� �#=(,'$%�".%'$#,.#$%�)�!)�)%)(:!$)�2.&%','*',8)���N)4�0*$�-$".%,')#�*&)�2.",)-$!�)2')�-$�2.&%','*2,3&�-$�!)�*&,3&�2.(*&)!�$&�!)�(*&,2,")!,-)-�#$%"$2',8)9�4')!�2.(.�%*2$-$�$&�$!�2)%.�-$�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%9�-$%-$�$%$�(,%(.�(.($&'.$%')%�.#7)&,<)2,.&$%�)-0*,$#$&�"$#%.&)!,-)-�;*#6-,2)�"#.",)�

�.%'$#,.#($&'$9�%$�%,7*$�$!�(,%(.�"#.2$%.�2.($&')-.�)&'$#,.#($&'$�")#)�!)%;*&')%� -$� 8$2,&.%� 4� -$(=%� .#7)&,<)2,.&$%� 2.(*&,')#,)%9� #$%"$2'.� -$� !)%.:%$#8)&2,)%�0*$�"*$-)�+)2$#�$!�%$2#$')#,.�(*&,2,")!�4�%)&$)(,$&'.�-$�$!!)%�

$� �7#*")2,.&$%�-$�;*&')%�-$�8$2,&.%�� � �)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�"*$-$&9�)-$(=%92.&%','*,#�)7#*")2,.&$%�$&�*&)�(,%()�".:!)2,3&�4�$&�%$2'.#$%�'$##,'.#,)!$%�-$*&)�(,%()�2.(*&)9�0*$�'$&7)&�2.&',&*,-)-�.�"#.D,(,-)-�7$.7#=5,2)9�4�0*$%$�"#.".&7)&�%.!*2,.&$%�)�"#.:!$()%�2.(*&$%�

�*"�'(.#(�"�-#/'(*3�"�+��#%1*(.2*-.#(�"

�)%� .#7)&,<)2,.&$%� 2.(*&,')#,)%� 5*&2,.&)!$%� ')(:,?&� "*$-$&� 5.#()#� *&,.&$%8$2,&)!$%9� 4� ")#)� $!!.� %$� &$2$%,')� 0*$� )� !.� ($&.%� *&� CQT� -$� $!!)%9� -$� !)� (,%()&)'*#)!$<)� O2.&� (,%,.&$%� %,(,!)#$%P9� $D,%'$&'$%� $&� !)� 2.(*&)� .� )7#*")2,3&� -$2.(*&)%�0*,$#)&�2.&%','*,#%$�2.(.�')!�

�$%"$2'.�-$�!)�5.#()�-$�2.&%','*,#%$�4�%*�.#7)&,<)2,3&9�#,7$&�!)%�(,%()%�&.#()%8,%')%�")#)�!)%�*&,.&$%�2.(*&)!$%�-$�;*&')%�-$�8$2,&.%9�4)�#$8,%)-)%�

�#%/*"�-#/'(�"�)*()#�*�3*"�'(.#(�"�-#/'(*3�"�+��&'()*"�+��,�-.(#"�-#/#�+�#%1*(.2*-.#(�"�-#/'(.)*%.*"

�!� ,7*)!� 0*$� ")#)� $!� 2)%.� -$� !)%� ;*&')%� -$� 8$2,&.%� 4� -$(=%� .#7)&,<)2,.&$%2.(*&,')#,)%9� !)� #$"#$%$&')2,3&� ;*-,2,)!� 4� $D'#);*-,2,)!� -$� *&)� *&,3&� 2.(*&)!� !$2.##$%".&-$�)�%*�"#$%,-$&'$�

&�2*)&'.�)!�")'#,(.&,.�4�-,%.!*2,3&�-$�$%')%�*&,.&$%�2.(*&)!$%9�%$�)"!,2)&� � !)%(,%()%�-,%".%,2,.&$%�0*$�%$�%$/)!)#.&9�%.:#$�!)�()'$#,)9�")#)�$!�2)%.�-$�!)%�;*&')%�-$8$2,&.%�4�-$(=%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�

�� �*"�&'()*"�+��,�-.(#"��(�3*������%10(.-*��#(").)'-.#(*3�+���'(.-.4*3.+*+�"5�3*"#%1*(.2*-.#(�"�,�-.(*3�"���3*�4*%).-.4*-.6(�-.'+*+*(*

�)� �$4� �E� H�MFL9� �$4� �#7=&,2)� �.&%','*2,.&)!� -$� �*&,2,")!,-)-$%9� � 2.&'$("!)&.#()%�$%"$2,)!$%�0*$�%$�#$5,$#$&�)�23(.�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�%$�#$!)2,.&)&�2.&�!)(*&,2,")!,-)-9�#$!)2,3&�0*$�%$�-)�"#,&2,")!($&'$�$&�$!�=(:,'.�-$�!)�")#',2,")2,3&2,*-)-)&)9� )!� "$#(,',#� 0*$� $%')%� .#7)&,<)2,.&$%� 2.(*&,')#,)%� '$&7)&� ,&%')&2,)%-.&-$�"*$-)&�+)2$#�8)!$#��!.%�,&'$#$%$%�4�-$()&-)%�-$�!.%�8$2,&.%9�$&�2.&;*&'.�2.&

Page 27: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

CG �����������������������

.'#)%�.#7)&,<)2,.&$%�7#$(,)!$%�4�%,&-,2)!$%9�.� -$� #$!$8)&2,)�$&� $!�=(:,'.�%.2,)!�42*!'*#)!�-$�!)�2.(*&)�

D,%'$&�-.%�,&%')&2,)%�#$!$8)&'$%9�2.&%)7#)-)%�".#�!)�!$4�-$�(*&,2,")!,-)-$%9�0*$):#$&�$%")2,.%�-$�")#',2,")2,3&�)�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%9�*&)�-$�$!!)%�$&�2.&;*&'.�2.&.'#)%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�-$�!)�2.(*&)�

(;#%/�"�+��3*"�&'()*"�+��,�-.(#"��(�%�3*-.6(�-#(�3*"�4*)�()�"�+��*3-#D#3�"

�)�"#,($#)�-$�$!!)%�%$�'#)')�-$�*&)�5)2*!')-9�0*$�4)�5*$�%$/)!)-)�$&'#$�!)%�5*&2,.&$%4�)'#,:*2,.&$%�-$�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�$&�$!�2)"6'*!.�)&'$#,.#9�"$#.�0*$�8)!$�!)�"$&)#$2.#-)#�"*$%�$%�*&�-$#$2+.�0*$�$D"#$%)($&'$�+)�#$2.7,-.�!)�!$4�.#7=&,2)�4�2*4),(".#')&2,)�-$"$&-$�-$�!)�%$#,$-)-�2.&�0*$�$!!)�%$�!!$8$�)�2):.�

!� )#'62*!.� ML� !$'#)� &P� -$� !)� �$4� �#7=&,2)� �.&%','*2,.&)!� -$� (*&,2,")!,-)-$%9$%'):!$2$� 0*$� $!� )!2)!-$� &$2$%,')� $!� )2*$#-.� -$!� 2.&2$;.� (*&,2,")!� ")#)� .'.#7)#9#$&.8)#9� 2)-*2)#� 4� '#)%!)-)#� ")'$&'$%� -$� )!2.+.!$%�� �� $&� $%"$2,)!� #$%"$2'.� -$!.'.#7)(,$&'.9�#$&.8)2,3&��.�$!�'#)%!)-.�-$�$%)%�")'$&'$%9�%$�%$/)!)�0*$�"#$8,)($&'$)�0*$�$!�2.&2$;.�-$�%*� )"#.:)2,3&9�+)4�0*$� $%2*2+)#�$!� ,&5.#($� -$� !)%� ;*&')%� -$8$2,&.%�#$%"$2',8)%�

%'.� %,7&,5,2)� 0*$� 2*)&-.� %$� %.!,2,')� *&)� ")'$&'$� -$� )!2.+.!$%9� .� %$� ",-$� %*#$&.8)2,3&� .� '#)%!)-.� #$%"$2'.� -$� *&� -$'$#(,&)-.� !.2)!� 2.($#2,)!9� !)� ;*&')� -$8$2,&.%�)�-.&-$�"$#'$&$<2)�$%$�&$7.2,.�',$&$�0*$�%$#�"#$8,)($&'$�2.&%*!')-)���,&$(:)#7.9�$%'.�&.�0*,$#$�-$2,#�0*$�%*�,&5.#($�%$)�8,&2*!)&'$9�$%'.�$%9�0*$�.:!,7*$�)�!)-$2,%,3&� -$!� 2.&$;.9� "$#.� )!� ($&.%� $%� "#$2,%.� 0*$� %*� .",&,3&� %$)� .6-)� 2.&)&'$#,.#,-)-�)�2*)!0*,$#�#$%.!*2,3&�5,&)!�

&� !)� "#=2',2)� $%')� 5)2*!')-� -$� !)%� ;*&')%� -$� 8$2,&.%9� $� ,&2!*%.� !)� )'#,:*2,3&� -$!2.&2$;.�(*&,2,")!�$&�$%')�()'$#,)9�$%�($#)($&'$�*&�'#=(,'$9�"*$%�%,�$!�%.!,2,')&'$�-$!)�")'$&'$�2*("!$�2.&�'.-.%�!.%�#$0*,%,'.%�$%'):!$2,-.%�$&�!)�!$49�&.�!$�2):$�)!�2.&2$;.!)� ".%,:,!,-)-� -$� &$7)#� %*� .'.#7)(,$&'.9� #$&.8)2,3&� .� '#)%!)-.� ".#� #)<.&$%� -$%$7*#,-)-�2,*-)-)&)�.�-$�%)!*-�

9*%).-.4*-.6(�+��3*"�&'()*"�+��,�-.(#"���+�/0"�#%1*(.2*-.#(�"�-#/'(.)*%.*"��(��3�#("�&#��-#(6/.-#���"#-.*3�-#/'(*3�>�����?

�)� �$4� �#7=&,2)� �.&%','*2,.&)!� -$� (*&,2,")!,-)-$%� 2.&',$&$� *&� '6'*!.� $%"$2,)!-$-,2)-.� )� !)� ")#',2,")2,3&� 2,*-)-)&)� )� &,8$!� !.2)!9� 4� $&'#$� -,2+.%� "#$2$"'.%$%'):!$2$�0*$�2)-)�(*&,2,")!,-)-�-$:$�2.&')#�2.&�*&�2.&%$;.�$2.&3(,2.�4� %.2,)!2.(*&)!9� 2.(.� 3#7)&.� )%$%.#� -$� !)� (*&,2,")!,-)-9� 4� 2*4.� .:;$'.� $%� )%$7*#)#� !)")#',2,")2,3&��-$�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�-$�2)#=2'$#�'$##,'.#,)!�4�5*&2,.&)!94�-$�)2',8,-)-$%�#$!$8)&'$%�$&�$!�"#.7#$%.�$2.&3(,2.9�%.2,)!�4�2*!'*#)!�-$�!)�2.(*&)�

�)� #$!$8)&2,)� 0*$� $&� $%'$� 2.&%$;.� !$� 2):$� )� !)%� ;*&')%� -$� 8$2,&.%� 4� -$(=%.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%9�&.� %3!.�")%)�".#�0*$� !)� ")#',2,")2,3&� -$� $!!)%� $&� $!=(:,'.�2.(*&)!�%$)�"#$2,%)($&'$�%*�.:;$'.9�%,&.�0*$�)-$(=%�$&�2*)&'.�$!�2.&%$;.

Page 28: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� CL

$%'=�2.("*$%'.�".#�#$"#$%$&')&'$%�-$�!)�2.(*&,-)-�.#7)&,<)-)9�$&'#$�!)%�2*)!$%�%$2*$&')�)�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�4�)�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�-$�2)#=2'$#�5*&2,.&)!��)�($-,-)�$&�0*$�$!!)%�")#',2,")&�$&�!)�,&'$7#)2,3&�-$�$%'$�2.&%$;.�-$"$&-$�-$�!.0*$�$%'):!$<2)�$!�#$7!)($&'.�0*$�%.:#$�!)�()'$#,)�-$:$�)"#.:)#�2)-)�(*&,2,")!,-)-�

�� H�������������������@���������������9�����I

�.-.�-,#,7$&'$�8$2,&)!�-$:$�2.&.2$#�23(.�%$�.#7)&,<)�4�5*&2,.&)�%*��(*&,2,")!,-)-9�"*$%%$�'#)')�-$!�3#7)&.�%*"$#,.#�-$�!)�2.(*&)�2.&�$!�2*)!�-$:$#=�#$!)2,.&)#%$�

H�6/#�"��+�;.(�(�3*"�/'(.-.4*3.+*+�"I

�)%�(*&,2,")!,-)-$%�%.&�!.%�3#7)&.%�-$�7.:,$#&.�(=%�2$#2)&.%�)�!)%�"$#%.&)%9�"*$%�%*=(:,'.�-$�-$%)##.!!.�$%�!)�*&,-)-�'$##,'.#,)!�(=%�"$0*$/)�$&�0*$�%$�-,8,-$�&*$%'#.�")6%��!)2.(*&)�

�*�5*&2,3&�"#,&2,")!�$%�)-(,&,%'#)#�!)%�2.(*&)%9�2.&�$!�.:;$'.�-$�%)',%5)2$#�!)%�&$2$%,-)-$%-$�%*%�8$2,&.%�4�)%$7*#)#�%*�")#',2,")2,3&�$&�$!�"#.7#$%.�$2.&3(,2.9�%.2,)!�4�2*!'*#)!�)$%2)!)�!.2)!�

%'=&�2.&%','*,-)%�".#�$!�)!2)!-$9�0*$�$%�%*�(=D,()�)*'.#,-)-9�4�".#�$!�2.&2$;.�(*&,2,")!9)-$(=%�-$�'.-.%�!.%�5*&2,.&)#,.%�(*&,2,")!$%�0*$�'#):);)&�$&�!)%�-,%',&')%�-,#$22,.&$%�4*&,-)-$%�-$!�(*&,2,",.9�4�0*$�2.&5,7*#)&�%*�.#7)&,<)2,3&�,&'$#&)�

@'(-.#(�"���*)%.$'-.#(�"�+��3*"�/'(.-.4*3.+*+�"

�)%� (*&,2,")!,-)-$%9� 2.&� $!� .:;$'.� -$� 2*("!,#� 2.&� %*%� (,%,.&$%9� ',$&$&� 0*$� 2*("!,#5*&2,.&$%9�4�$%')%�"*$-$&�%$#�"#,8)',8)%�O$D2!*%,8)%P�.�2.(")#',-)%�O$&�2.&;*&'.�2.&�.'#.%3#7)&.%�-$!�%')-.P�

)� �*&2,.&$%�"#,8)',8)%�-$�!)%�(*&,2,")!,-)-$%�

P !):.#)#9� )"#.:)#� 4� (.-,5,2)#� $!� "!)&� -$� -$%)##.!!.� 2.(*&)!� O0*$� -*#)� )!($&.%�G�)/.%P9�2*4)�)"!,2)2,3&�',$&$&�0*$�)#(.&,<)#�2.&�!.%�"!)&$%�#$7,.&)!$%4�&)2,.&)!$%>

CP �)�"!)&,5,2)2,3&�4�#$7*!)2,3&�-$�!)�2.(*&)�4�!)�2.&5$22,3&�-$!�"!)&�#$7*!)-.#2.(*&)!>

JP �)�"#.(.2,3&�-$!�-$%)##.!!.�2.(*&,')#,.>GP �"!,2)#� !)%� -,%".%,2,.&$%� %.:#$� '#)&%".#'$� 4� '#=&%,'.� "@:!,2.%9� -$&'#.� -$� !)

2.(*&)9�-$�)2*$#-.�)�!.�0*$�-,7)&�!)%�!$4$%�4�!)%�&.#()%�'?2&,2)%�-$�2)#=2'$#7$&$#)!�0*$�-,%'$�$!�(,&,%'$#,.�-$�'#)&%".#'$>

LP �"!,2)#�!)%�-,%".%,2,.&$%�%.:#$�2.&%'#*22,3&�4�*#:)&,<)2,3&9�$&�!)�5.#()�0*$-$'$#(,&$&�!)%�!$4$%9�%*;$'=&-.%$�)�!)%�&.#()%�'?2&,2)%�0*$�-,2'$�$!�(,&,%'$#,.-$�8,8,$&-)�4�*#:)&,%(.9�4

MP !�)%$.�4�.#&)'.�-$�!)�2.(*&)�

Page 29: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

CM �����������������������

:� �*&2,.&$%�2.(")#',-)%�-$�!)%�(*&,2,")!,-)-$%�

P �)�$-*2)2,3&�4�!)�2*!'*#)>CP �)�%)!*-�"@:!,2)�4�!)�"#.'$22,3&�-$!�($-,.�)(:,$&'$>JP �)�)%,%'$&2,)�%.2,)!�4�;*#6-,2)>GP �)�2)")2,')2,3&9�!)�"#.(.2,3&�-$!�$("!$.�4�$!�5.($&'.�"#.-*2',8.>LP !�'*#,%(.9�$!�-$".#'$�4�!)�#$2#$)2,3&>MP �)�*#:)&,<)2,3&�4�!)�8,)!,-)-�*#:)&)�4�#*#)!>IP �)�2.&%'#*22,3&�-$�8,8,$&-)%�%.2,)!$%�$�,&5#)$%'#*2'*#)%�%)&,')#,)%>HP !�'#)&%".#'$�4�'#=&%,'.�"@:!,2.%>FP �)� "#$8$&2,3&� -$� #,$%7.%� 4� !)� "#$%')2,3&� -$� )*D,!,.� $&� %,'*)2,.&$%� -$

$($#7$&2,)%�.�2)'=%'#.5$%> QP !� )".4.� 4� $!� 5.($&'.� -$� ($-,-)%� -$� "#$8$&2,3&� $&� ()'$#,)� -$� %$7*#,-)-

2,*-)-)&)9�4�2.!):.#)#�$&�%*�,("!$($&')2,3&> P �)�"#.(.2,3&�-$�,7*)!-)-�-$�.".#'*&,-)-$%�$&'#$�+.(:#$%�4�(*;$#$%9�4 CP !�-$%)##.!!.�-$�)2',8,-)-$%�-$�,&'$#?%�2.(@&�$&�$!�=(:,'.�!.2)!�

�3�4*)%./#(.#�>3#"�$.�(�"?�+��3*"�/'(.-.4*3.+*+�"

��*?�2.(".&$�$!�")'#,(.&,.�-$�!)�(*&,2,")!,-)-�

�)%� (*&,2,")!,-)-$%� 7$&$#)&� %*%� "#.",.%� #$2*#%.%� 4� )-$(=%� #$2,:$&� )".#'$%� $D'$#&.%9$%'.%�%.&�

)� �.%�:,$&$%�2.#".#)!$%�$�,&2.#".#)!$%�0*$�'$&7)&�.�)-0*,$#)&>:� !�)".#'$�0*$�!$%�$&'#$7*$�$!�.:,$#&.��$7,.&)!�#$%"$2',8.>2� �.%�,&7#$%.%�"#.8$&,$&'$%�-$�%*�")#',2,")2,3&�$&�$!��.&-.��.(@&��*&,2,")!>-� �.%�-$#$2+.%�0*$�2.:#$&�".#�!.%�%$#8,2,.%�0*$�"#$%'$&�O".#�$;$("!.��)%$.P�4�".#�!.%

"$#(,%.%�O".#�$;$("!.��"$#(,%.%�-$�2,#2*!)2,3&�-$�)*'.(38,!$%P�4�2.&2$%,.&$%�O".#$;$("!.��".#�!)�$D'#)22,3&�-$�=#,-.%P�0*$�.'.#7*$&>

$� �.%� ,&7#$%.%� 0*$� "$#2,:)&� 2.&� (.',8.� -$� %*%� )2',8,-)-$%� .� -$� !)%� -$� !.%$%'):!$2,(,$&'.%�-$�%*�-$"$&-$&2,)>

5� �.%� ,&7#$%.%� 0*$� #$2)*-$&� ".#� !.%� '#,:*'.%� 0*$� !)� !$4� !$� "$#(,'$� )"!,2)#� )� !)%)*'.#,-)-$%�2.(*&)!$%>

7� �)%�(*!')%�$�,&'$#$%$%�$%'):!$2,-.%�)�:$&$5,2,.�(*&,2,")!9�4+� �.%� -$(=%� ,&7#$%.%� 0*$� !$%� 2.##$%".&-)&� $&� 8,#'*-� -$� !)%� !$4$%� 8,7$&'$%9� ".#

$;$("!.��5.'.##)-)#$%�

Page 30: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� CI

�%1*(.2*-.6(�.()�%(*�+��3#"�/'(.-.4.#"

�)%��5*&2,.&$%�4�)'#,:*2,.&$%�-$��!)%�(*&,2,")!,-)-$%�%.&�$;$#2,-)%�".#�$!�)!2)!-$�4�".#�$!2.&2$;.����")#)�".&$#�$&�"#=2',2)�)0*$!!.%�)'#,:*'.%�$D,%'$�*&)�.#7)&,<)2,3&�,&'$#&)�-$!(*&,2,",.9� 2.("*$%')� ".#� !)%� %,7*,$&'$%� *&,-)-$%� 4� -,#$22,.&$%� 0*$� 2.!):.#)&� $&� !)"#$%')2,3&�-$�%$#8,2,.%�4�!)�)-(,&,%'#)2,3&�,&'$#,.#�

)� �$2#$')#6)�(*&,2,")!�

%')�)��2)#7.�-$�*&�%$2#$')#,.�(*&,2,")!9�0*$�',$&$�!)%�5*&2,.&$%�-$�

P �,#,7,#�!)%�)2',8,-)-$%�-$�%$2#$')#6)�)-(,&,%'#)',8)�-$!�)!2)!-$�4�-$!�2.&2$;.>CP �$%$("$/)#%$�2.(.�(,&,%'#.�-$�5$�$&�'.-)%�!)%�)2'*)2,.&$%�(*&,2,")!$%9�4JP �$2,:,#9�()&'$&$#�4�'#)(,')#9�2*)&-.�2.##$%".&-)9�!)�-$2!)#)2,3&�-$�,&'$#$%$%

$%'):!$2,-)�$&�!)�!$4�-$�"#.:,-)-�

:� �$2#$')#6)�2.(*&)!�-$�"!)&,5,2)2,3&�O�����P�

�&,-)-�0*$�-$%$("$/)�5*&2,.&$%�-$�)%$%.#6)�-$!�)!2)!-$�4�-$!�2.&2$;.9�$&�()'$#,)%-$� $%'*-,.%� 4� $8)!*)2,3&9� ')!$%� 2.(.� )4*-)#� $&� !)� $!):.#)2,3&� -$!� "#$%*"*$%'.(*&,2,")!�4�-$�!.%�"#.4$2'.%�-$�"!)&�2.(*&)!�-$�-$%)##.!!.>�.�$!):.#)#�!)%�:)%$%7$&$#)!$%� 4� $%"$265,2)%9� %$7@&� 2.##$%".&-)9� ")#)� !.%� !!)()-.%� )� !,2,')2,3&9� -$2.&5.#(,-)-� 2.&� !.%� 2#,'$#,.%� $� ,&%'#*22,.&$%� $%'):!$2,-)%� $&� $!� #$7!)($&'.(*&,2,")!�%.:#$��!,2,')2,.&$%�

2� �,#$22,3&�-$�-$%)##.!!.�2.(*&,')#,.�O�����P�

%')�*&,-)-�$%�(*4�,(".#')&'$�")#)�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�4�-$(=%�.#7)&,<)2,.&$%2.(*&,')#,)%9�".#0*$� �$%�$!�"*$&'$�$&'#$�!.%�-,#,7$&'$%�8$2,&)!$%�4�$!�)!2)!-$�.�$!2.&2$;.�

�.&�5*&2,.&$%�-$�$%')�-,#$22,3&�

P �%$%.#)#� )!� )!2)!-$9� 4� ')(:,?&� )!� 2.&2$;.9� $&� !)� "#.(.2,3&� -$!� -$%)##.!!.2.(*&,')#,.>

CP �#$%')#�)%$%.#6)�'?2&,2)�)�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�O;*&')%�-$�8$2,&.%�4.'#)%P9� 5.($&')#� %*� -$%)##.!!.� 4� !$7)!,<)2,3&9� 4� "#.(.8$#� %*� $5$2',8)")#',2,")2,3&�$&�$!�(*&,2,",.9�4

JP �#.".&$#� 4� $;$2*')#9� -$&'#.� -$� %*� =(:,'.� 4� 2*)&-.� 2.##$%".&-)9� ($-,-)%'$&-,$&'$%�)�()'$#,)!,<)#�)22,.&$%�#$!)2,.&)-)%�2.&�!)�%)!*-�"@:!,2)9�"#.'$22,3&-$!� ($-,.� )(:,$&'$9� $-*2)2,3&� 4� 2*!'*#)9� 2)")2,')2,3&� !):.#)!9� -$".#'$� 4#$2#$)2,3&9�"#.(.2,3&�-$!�$("!$.9�5.($&'.�"#.-*2',8.�4�'*#,%(.�

Page 31: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

CH �����������������������

-� �&,-)-� -$� %$#8,2,.%� -$� %)!*-9� � $-*2)2,3&� 4� -$(=%� ,&2.#".#)-.%� )� !)� 7$%',3&(*&,2,")!�

%')�*&,-)-�',$&$�!)�5*&2,3&�-$�)%$%.#)#�)!�)!2)!-$�4�)!�2.&2$;.�$&�!)�5.#(*!)2,3&�-$!)%�".!6',2)%�#$!)',8)%�)�!)%�=#$)%�-$�$-*2)2,3&�4��%)!*-��N)%')�G��!)�#$5.#()�-$� FFF��)!)� �$4� �#7=&,2)� �.&%','*2,.&)!� -$� �*&,2,")!,-)-$%9� !)� $-*2)2,3&� 4� !)� %)!*--$"$&-6)&� -$!� �����9� )+.#)� !)%� (*&,2,")!,-)-$%� "*$-$&� '$&$#� $%')� *&,-)-$%"$2,)!�.�$&2)#7=#%$!)�)�*&)�"$#%.&)�$&�")#',2*!)#�.�:,$&�-$"$&-$#�-$!������9�.$%')#�)�2)#7.�-$�*&)�2.#".#)2,3&�$%"$2,)!($&'$�2#$)-)�")#)�$!!.�O�.#".#)2,3&�-$$-*2)2,3&�4��.#".#)2,3&�-$�%)!*-P�

$� �,#$22,3&�-$�.:#)%�(*&,2,")!$%�O���P�

��$%')�*&,-)-�!$�2.##$%".&-$&�!)%�%,7*,$&'$%�5*&2,.&$%�

P �$!)#� ".#� $!� 2*("!,(,$&'.� -$� !)%� -,%".%,2,.&$%� -$� !)� �$4� $&$#)!� -$�#:)&,%(.�4��.&%'#*22,.&$%9�-$!�"!)&�#$7*!)-.#�2.(*&)!�4�-$�!)%�.#-$&)&<)%2.##$%".&-,$&'$%>

CP �,%2)!,<)#� !)%� .:#)%� $&� *%.9� )� 5,&� -$� 8$#,5,2)#� $!� 2*("!,(,$&'.� -$� !)%-,%".%,2,.&$%�!$7)!$%�4�'?2&,2)%�0*$�!)%�#,;)&>

JP �"!,2)#� &.#()%� )(:,$&')!$%� #$!)2,.&)-)%� 2.&� .:#)%� -$� 2.&%'#*22,3&� 4*#:)&,<)2,3&>

GP �.&5$22,.&)#�4�()&'$&$#�)2'*)!,<)-.�$!�2)')%'#.�O*&��,&8$&')#,.P�-$�!)%�.:#)%-$�*#:)&,<)2,3&�4�$-,5,2)2,3&�#$)!,<)-)%�$&�!)�2.(*&)>

LP ;$2*')#�($-,-)%�#$!)2,.&)-)%�2.&�!)�8,)!,-)-�O2)(,&.%P�*#:)&)�4�#*#)!9�4MP �,#,7,#�!)%�2.&%'#*22,.&$%�0*$�%$)&�-$�#$%".&%):,!,-)-�(*&,2,")!9�%$)&�?%')%

$;$2*')-)%�-,#$2')($&'$�".#�$!�(*&,2,",.�.�)�'#)8?%�-$�'$#2$#.%�

5� ��,#$22,3&�-$�)%$.�4�.#&)'.�

��$%')�*&,-)-�!$�2.##$%".&-$�8$!)#�".#�

P !� )%$.� -$� !)%� 86)%� "@:!,2)%9� ")#0*$%9� "!)<)%9� ;)#-,&$%� 49� $&� 7$&$#)!9� -$� !.%:,$&$%�&)2,.&)!$%�-$�*%.�"@:!,2.�$D,%'$&'$%�$&�!)�2.(*&)>

CP !�%$#8,2,.�-$�$D'#)22,3&�-$�:)%*#)9�4JP �)� 2.&%'#*22,3&9� 2.&%$#8)2,3&� 4� )-(,&,%'#)2,3&� -$� !)%� =#$)%� 8$#-$%� -$� !)

2.(*&)�

7� �,#$22,3&�-$�'#=&%,'.�4�'#)&%".#'$�"@:!,2.%�

%')�*&,-)-�',$&$�!)%�%,7*,$&'$%�5*&2,.&$%�

P �'.#7)#�4�#$&.8)#�!,2$&2,)%�")#)�2.&-*2,#�8$+62*!.%>CP �$'$#(,&)#� $!� %$&',-.� -$� 2,#2*!)2,3&� -$� 8$+62*!.%9� $&� 2..#-,&)2,3&� 2.&� !.%

.#7)&,%(.%� -$� !)� �-(,&,%'#)2,3&� -$!� %')-.� 2.("$'$&'$%� O�,&,%'$#,.� -$'#)&%".#'$P>

JP �$/)!,<)#�)-$2*)-)($&'$�!)%�86)%�"@:!,2)%9�4

Page 32: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� CF

GP &�7$&$#)!9�)"!,2)#�!)%�&.#()%�7$&$#)!$%�%.:#$�'#=&%,'.�4�'#)&%".#'$�"@:!,2.%�$&!)�2.(*&)�

+� �,#$22,3&�-$�)-(,&,%'#)2,3&�4�5,&)&<)%�O���P�

��$%')�*&,-)-�!)�2.##$%".&-$�!!$8)#�)�2):.�!)%�%,7*,$&'$%�5*&2,.&$%�

P �%$%.#)#�)!�)!2)!-$�$&�!)�)-(,&,%'#)2,3&�-$!�"$#%.&)!�-$�!)�(*&,2,")!,-)-9�4CP �%$%.#)#�)!�)!2)!-$�$&�!)�)-(,&,%'#)2,3&�5,&)&2,$#)�-$�!.%�:,$&$%�(*&,2,")!$%�

,� �,#$22,3&�-$�)%$%.#6)�;*#6-,2)�

%')�*&,-)-�',$&$&�".#�.:;$'.�

P �#$%')#�)".4.�$&�()'$#,)%�!$7)!$%�)!�)!2)!-$�4�)!�2.&2$;.>CP �&5.#()#�$&�-$#$2+.�'.-.%�!.%�)%*&'.%�!$7)!$%�O-)#�*&)�.",&,3&�;*#6-,2)�%.:#$

$!!.%P�0*$�!)%�-,%',&')%�*&,-)-$%�(*&,2,")!$%�!$�"!)&'$$&>JP �#,$&')#� )� !)%� -,%',&')%� *&,-)-$%� (*&,2,")!$%� #$%"$2'.� -$� !)%� -,%".%,2,.&$%

!$7)!$%�4�#$7!)($&')#,)%>GP �)&'$&$#�)!�-6)�!.%�'6'*!.%�-$�!.%�:,$&$%�(*&,2,")!$%9�$%'.�$%9�)%$7*#)#%$�0*$

!$7)!($&'$�!.%�:,$&$%�$%'?&�$&�.#-$&>LP �%*(,#�!)�-$5$&%)9�)�%.!,2,'*-�-$!�)!2)!-$9�$&�'.-.%�)0*$!!.%�;*,2,.%�$&�0*$�!)

(*&,2,")!,-)-�%$)�")#'$�.�'$&7)�,&'$#?%9�"*-,$&-.�2.("#$&-$#%$�')(:,?&�!))%$%.#6)�.�-$5$&%)�-$�!)�2.(*&,-)-�2*)&-.�%$)�"#.2$-$&'$�4�$!�)!2)!-$�)%6�!.-$'$#(,&$9�4

MP �*)&-.�!.�.#-$&$�)!�)!2)!-$9�',$&$�0*$�$5$2'*)#�!)%�,&8$%',7)2,.&$%�4�%*()#,.%)-(,&,%'#)',8.%9� %,&� "$#;*,2,.� -$� 0*$� ?%'.%� "*$-)&� %$#� #$)!,<)-.%� ".#5*&2,.&)#,.%� -$� 2*)!0*,$#� *&,-)-� (*&,2,")!9� :);.� !)� %*"$#8,7,!)&2,)� -$� $%')*&,-)-�-$�)%$%.#6)�;*#6-,2)�

;� �,#$22,3&�-$�2.&'#.!�

��$%')�*&,-)-�!$�2.##$%".&-$�

P �$)!,<)#�!)�)*-,'.#6)�."$#)',8)�,&'$#&)�-$�!)�(*&,2,")!,-)-9�2.&�$!�.:;$'.�-$5,%2)!,<)#�!)�!$7)!,-)-�-$�%*�)2'*)2,3&>

CP �.&'#.!)#� !)� $;$2*2,3&� O"*$%')� $&� "#=2',2)P� 5,&)&2,$#)� 4� "#$%*"*$%')#,)(*&,2,")!>

JP �$"#$%$&')#�)!�)!2)!-$��!.%�)2'.%�(*&,2,")!$%�0*$�$%',($�,!$7)!$%�O$%'.�%,7&,5,2)0*$�',$&$�0*$�-$2,#!$�)!�)!2)!-$�2*)&-.�)!7*&.�-$�!.%�)2'.%�(*&,2,")!$%�%$)&,!$7)!$%P9�$�,&5.#()#�-$�$!!.�)!�2.&2$;.>

GP �.!):.#)#� -,#$2')($&'$� 2.&� $!� 2.&2$;.� ")#)� $!� $;$#2,2,.� -$� %*%� 5*&2,.&$%5,%2)!,<)-.#)%9�4

LP �%$%.#)#�)!�2.&2$;.�$&�!)�-$5,&,2,3&�4�$8)!*)2,3&�-$�!)�)*-,'.#6)�$D'$#&)��0*$�$!(,%(.�2.&2$;.�"*$-)�%.!,2,')#�

Page 33: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

JQ �����������������������

R� �-(,&,%'#)-.#�(*&,2,")!�

%'$� 2)#7.� "*$-$� $D,%',#� $&� '.-)%� !)%� 2.(*&)%� -.&-$� !.� -$2,-)� $!� 2.&2$;.� )"#.".%,2,3&�-$!�)!2)!-$9�4�%*�!):.#�2.&%,%'$�$&�%$#�$!�2.!):.#)-.#�-,#$2'.�-$!�)!2)!-$$&� !)%� ')#$)%� -$� 2..#-,&)2,3&� 4� 7$%',3&� "$#()&$&'$� -$!� (*&,2,",.9� 4� $&� !)$!):.#)2,3&�4�%$7*,(,$&'.�-$!�"!)&�)&*)!�-$�)22,3&�(*&,2,")!�

&� !.%� (*&,2,",.%� -.&-$� &.� $D,%')� $!� 2)#7.� -$� )-(,&,%'#)-.#� (*&,2,")!9� %*%5*&2,.&$%� ',$&$&� 0*$� %$#� )%*(,-)%� ".#� !)� -,#$22,3&� .� ;$5)'*#)� 0*$� -$'$#(,&$� $!)!2)!-$�

�������������9���������� �������O�$�*&)�2.(*&)�2.&�*&)�".:!)2,3&�%*"$#,.#�)� QQ�QQQ�+):,')&'$%PJ

�� ����������������������������� �����������������������������������5����������9���9����

!�-$%)##.!!.�!.2)!�$%�$!�.:;$',8.�-$�'.-.�(*&,2,",.�4�0*$�2.&%,%'$�$&�'#)')#�-$�($;.#)#�!)2)!,-)-� -$� 8,-)� -$� !)%� "$#%.&)%� $&� !)� 2.(*&)9� $&� !.%� -,%',&'.%� =(:,'.%� -$� ,&'$#?%� 4&$2$%,-)-�-$�!.%�8$2,&.%�

�,&�$(:)#7.>�$!�-$%)##.!!.�!.2)!9�$&'$&-,-.�2.(.�*&�"#.2$%.�-$�!)#7.�"!)<.9�&.�$%�%3!.#$%".&%):,!,-)-�-$�!)%�)*'.#,-)-$%�(*&,2,")!$%9�%,&.�0*$�".#�$!�2.&'#)#,.�$%�')(:,?&�*&2.("#.(,%.�-$�'.-.%�!.%�)2'.#$%�-$�!)�2.(*&,-)-�!.2)!�

�.�2):$�-*-)�0*$�!)�(*&,2,")!,-)-�$%�!)�,&%','*2,3&�#$%".&%):!$�-$�,("*!%)#�$!�-$%)##.!!.-$� %*� '$##,'.#,.9� $� ,&'$7#)#� )� !.%� -,%',&'.%� )2'.#$%� O"$#%.&)%� 4� .#7)&,<)2,.&$%P� $&� $%'$

J� &�2.(*&)%�2.&�*&)�".:!)2,3&�,7*)!�.�,&5$#,.#�)� QQ�QQQ�+):,')&'$%9�!)�.#7)&,<)2,3&�,&'$#&)�-$�%*%

(*&,2,")!,-)-$%�,&2!*4$�!)�%$2#$')#6)�(*&,2,")!�4�'.-)%�.�)!7*&)%�-$�!)%�*&,-)-$%�$&2)#7)-)%�-$!)%�.2+.�5*&2,.&$%�-$!�2*)-#.�)&'$#,.#��O�#'���E� I9�����P�

Page 34: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� J

"#.2$%.9�"$#.�&.�+)4�0*$�.!8,-)#�0*$�$!�-$%)##.!!.�-$�!)�2.(*&,-)-�',$&$�%*;$'.%�)2',8.%0*$�%.&�%*%�"#.",.%�:$&$5,2,)#,.%9�4�$!!.%�&.�"*$-$&�0*$-)#�);$&.%�)�$%'$�"#.2$%.�

�)� "#.(.2,3&� -$!� -$%)##.!!.� !.2)!9� -$%-$� !)� "$#%"$2',8)� -$� ,&'$7#)2,3&� -$� !.%� )2'.#$%9#$0*,$#$�-$�"$#%.&)%�)2',8)%9�"#.".%,',8)%�4�2)")2$%�-$�)".#')#9�2.&�($&')!,-)-�-$�2)(:,.+)2,)�*&)�2*!'*#)�-$�2,*-)-)&.%�)2',8.%�4�7$%'.#$%�-$!�-$%)##.!!.�-$�%*�2.(*&,-)-��&$%'$� %$&',-.� !)� 2)!,-)-� -$� !.%� -,#,7$&'$%� 8$2,&)!$%� � 4� !)� #$&.8)2,3&� -$� !6-$#$%� 0*$5.#')!$<2)&�!)�")#',2,")2,3&�-$�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�-$�!)�2.(*&,-)-�!.2)!�$%�5*&-)($&')!�

%�"#$2,%)($&'$�)�'#)8?%�-$�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�4�-$(=%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%0*$�%$�2)&)!,<)&�!.%�,&'$#$%$%�4�&$2$%,-)-$%�-$�!.%�8$2,&.%9�2.&%','*4?&-.%$�$&�$!�$%")2,.(=%�)-$2*)-.�")#)�0*$�%*#;)&�%.!*2,.&$%�4� "#."*$%')%�)� $%)%�,&0*,$'*-$%9�"*$%�&)-,$($;.#�0*$�!.%�"#.",.%�(,$(:#.%�-$�!)�2.(*&,-)-�!.2)!�%):$&�0*?�$%�!.�0*$�#$)!($&'$&$2$%,')&�4�2*=!�$%�!)�($;.#�5.#()�-$�%)',%5)2$#�$%.%�#$0*$#,(,$&'.%�

�$/)!)-.� !.� )&'$#,.#9� $%� &$2$%)#,.� 0*$� ')&'.� !)%� )*'.#,-)-$%� &)2,.&)!$%� 2.(.� !.2)!$%9)%*()&�!)� ,(".#')&2,)�0*$� ',$&$&� !)%� .#7)&,<)2,.&$%� -)� :)%$9� 4� !$� .'.#7*$&�!)� -$:,-)2.&%,-$#)2,3&�)�%*%�)2'*)2,.&$%���$#.�&.�%3!.�:)%')�2.&�0*$�!)%�)*'.#,-)-$%�!$�#$2.&.<2)&*&� #.!� %.2,)!� #$!$8)&'$9� %,&.� 0*$� ')(:,?&� %$� #$0*,$#$� 0*$� 2)-)� ;*&')� -$� 8$2,&.%� *.#7)&,<)2,3&�2.(*&,')#,)�K"#,&2,")!($&'$�%*%�-,#,7$&'$%1�$%'?&�2.&8$&2,-.%�-$�0*$�%.&*&)�",$<)�5*&-)($&')!�-$�")#',2,")2,3&�2,*-)-)&)�4�-$�2)&)!,<)2,3&�-$�,&'$#$%$%�

�)#)�$!!.9�4� ')!�2.(.�%$/)!=:)(.%�$&� *&�2.(,$&<.9�&.� $%� %*5,2,$&'$�0*$� !.%� -,#,7$&'$%8$2,&)!$%�%$")&�!)�!$4�4�%*�)"!,2)2,3&9�%,&.�0*$�')(:,?&�$%�&$2$%)#,.�0*$�!$�-$&�$%"6#,'*�4"#.4$22,3&� )� $%$� '$D'.� !$7)!�� ��3(.��� 2.&8,#',?&-.%$� $&� 8$#-)-$#.%� !6-$#$%� 4� &.� %3!.-,#,7$&'$%��%'.�%,7&,5,2)9�$&�"#,($#�!*7)#9�2)")2,')2,3&9�4�$&�%$7*&-.�!*7)#9��*&�)!'.�7#)-.-$�2.&8.2)'.#,)�4�)5,&,-)-�2.&�!.%�,&'$#$%$%�-$�!)�2.(*&,-)-�

Page 35: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

JC �����������������������

� 9������������������������:������� ������9������������

!�%')-.9�-$�2.&5.#(,-)-�2.&�!)�!$4�4�+)2,$&-.�*%.�-$�%*%�"#.",.%�#$2*#%.%9�$&'#$7)�-,8$#%.%:$&$5,2,.%� $2.&3(,2.%� )� !)%� "$#%.&)%� -$� ($&.%� #$2*#%.%9� )� '#)8?%� -$� %*:%,-,.%9� :$&$5,2,.%)%,%'$&2,)!$%�4�:$2)%���,&�$(:)#7.>�2.(.�!)�2)&',-)-�-$�#$2*#%.%�-$�0*$�$!�%')-.�-,%".&$�&.%.&�,!,(,')-.%9�$%'.%�:$&$5,2,.%�$%'=&�-$5,&,-.%�-$�)2*$#-.�)�!)�2)&',-)-�-$�-,&$#.�-,%".&,:!$�4)!�&@($#.�-$�"$#%.&)%�0*$�&$2$%,'$&�-$�$%'.%�)".4.%�$%')')!$%�

�)#)�0*$�$5$2',8)($&'$�$%.%�:$&$5,2,.%�8)4)&�-,#$2')($&'$�)�!)�7$&'$�0*$�(=%�!.%�&$2$%,')9�%$�+)2#$)-.�*&�($-,.�'?2&,2.�0*$�"$#(,'$�5.2)!,<)#�$!�7)%'.�4�+)2$#�*&)�)%,7&)2,3&�$5,2,$&'$�-$�!.%#$2*#%.%9�4�0*$�%$�2.&.2$�2.&�$!�&.(:#$�-$�A�,2+)����1�CB�

�)��,2+)����1C�$%�*&�,&%'#*($&'.�-$%',&)-.�)�$%'#)',5,2)#�O.#-$&)#P�%.2,)!($&'$�)�!)%�5)(,!,)%0*$�".%'*!)&�)�:$&$5,2,.%�%.2,)!$%9�"$#(,',$&-.�2.&�$!!.�"#,.#,<)#�4�%$!$22,.&)#�:$&$5,2,)#,.%�")#)!.%�-,%',&'.%�"#.7#)()%�%.2,)!$%���.-)�"$#%.&)�0*$�%.!,2,')�*&�%*:%,-,.�(.&$')#,.�$%')')!�$&�!)(*&,2,")!,-)-� K� ���9� ������ *� .'#.%9� ',$&$� 0*$� %$#� "#$8,)($&'$� $&2*$%')-)� ".#� $%'$,&%'#*($&'.>�'.-.%�!.%�#$%,-$&'$%�-$�!)�8,8,$&-)�$&�0*$�+):,')�!)�"$#%.&)�0*$�%.!,2,'3�$!�:$&$5,2,.-$:$&�%$#�$&2*$%')-.%�� � �)�8,7$&2,)�-$�!.%�-)'.%�.:'$&,-.%�$&�$%')�$&2*$%')�$%�-$�-.%�)/.%9-$%"*?%�-$�!.�2*)!�!)�,&5.#()2,3&�',$&$�0*$�%$#�)2'*)!,<)-)�

!�%,%'$()�-$�$%'#)',5,2)2,3&�O.#-$&)(,$&'.P�%$�:)%)�$&�$!�2=!2*!.�-$�*&�"*&');$�0*$�8)#6)�$&'#$!.%� JLQ� 4� ILQ� "*&'.%� )"#.D,()-)($&'$9� 4� 2)-)� ($&.#� "*&');$� %$� )%.2,)� )� *&)� %,'*)2,3&� -$2)#$&2,)�4�&$2$%,-)-$%�,&%)',%5$2+)%�()4.#��&�$%'$�2=!2*!.�%$�*',!,<)&�'#$2$�8)#,):!$%9�)7#*")-)%$&�2*)'#.�5)2'.#$%��8,8,$&-)9�$-*2)2,3&9�.2*")2,3&�$�,&7#$%.1")'#,(.&,.�

�)� �,2+)� �)%1C� $%� -$� )"!,2)2,3&� -$%2$&'#)!,<)-)� 4� !)� #$)!,<)&� !)%� (*&,2,")!,-)-$%9� !)%� 0*$-$5,&$&�%*%�"#.",.%�$0*,".%�-$�'#):);.�")#)�$!�-$%)##.!!.�-$�!)%�')#$)%�,&8.!*2#)-)%�$&�!)�'.()-$�,&5.#()2,3&9�$&�$!�#$7,%'#.�4�"#.2$%)(,$&'.�2.("*')2,.&)!�-$�$!!)%9�:);.�!)�%*"$#8,%,3&�-$!7.:,$#&.�"#.8,&2,)!9�#$7,.&)!�4�$!�&,8$!�&)2,.&)!�-$�!)�)-(,&,%'#)2,3&�-$!�%')-.�

�)#)�$5$2'.%�-$�%,%'$()',<)#�!)�$&'#$7)�-$�,&5.#()2,3&�)2$#2)�-$�!.%�:$&$5,2,.%9�.2*")#$(.%�$!%,7*,$&'$�$%0*$()���$&$5,2,.%�7$&$#)!$%�.'.#7)-.%�".#�$!��&%','*'.�-$��.#()!,<)2,3&��#$8,%,.&)!O���P>��$&$5,2,.%�)%,%'$&2,)!$%�-$!����9�4��$2)%�

�� ���������������������������������

�� �".1(*-.6(�;*/.3.*%� �O�����E� LQ�-$� FHC9�-$!��,&,%'$#,.�-$!��#):);.�4��#$8,%,3&�.2,)!P

Page 36: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� JJ

��������

%�*&)�"#$%')2,3&�-$�2)#=2'$#�$2.&3(,2.9�($&%*)!9��0*$�%$�)%,7&)�)*&�'#):);)-.#�."$&%,.&)-.9�".#�!)%�"$#%.&)%�O2)#7)%P�0*$�8,8)&�)�%*%�$D"$&%)%�4�2*("!)&�2.&�!.%#$0*,%,'.%�!$7)!$%�

�������� ��������������������

�)�)%,7&)2,3&�5)(,!,)#�%$�")7)�-$%-$�$!�(.($&'.�$&�0*$�%$�"#.-*2$�!)�2)*%)�0*$�!)7$&$#$9� "$#.� %$� #$0*,$#$� 0*$� %$)� $D"#$%)($&'$� %.!,2,')-)� 4� 0*$� %$� -$(*$%'#$� !)$D,%'$&2,)�-$�!)�2)*%)!�0*$�!)�5*&-)($&')��;$("!.��#$%"$2'.�-$�*&�+,;.9�%$�")7)�!))%,7&)2,3&�0*$�2.##$%".&-)�-$%-$�%*�&)2,(,$&'.9�"$#.�*&)�8$<�0*$�?%'$�+)4)�%,-.)2#$-,')-.� 2.&� $!� 2$#',5,2)-.� -$� &)2,(,$&'.� 4� $!� #$2.&.2,(,$&'.� -$� !)� ,&%','*2,3&"#$8,%,.&)!�#$%"$2',8)�

�!� ")7.�-$� $%')�)%,7&)2,3&� -*#)�+)%')� $!� @!',(.� -6)� -$!� ($%� $&� 0*$� $!� 2)*%)&'$O2)#7)P� ()&'$&7)� !)� 2)!,-)-� -$� ')!9� $D2$"'.� %,� $!� 2)*%)&'$� %.&� !.%� +,;.%� 2*)&-.2*("!$&� H�.�CG�)/.%�-$�$-)-9�$&�0*$�%$�$D',$&-$�$!�")7.�-$�$%'$�:$&$5,2,.�+)%')�$!J �-$��,2,$(:#$�-$!�)/.�0*$�2*("!)�$%)�$-)-�

&�2)%.�-$�0*$�$!�2)*%)&'$�",$#-)�!.%�#$0*,%,'.%�0*$�5*&-)($&')&�!)�)%,7&)2,3&9�$!:$&$5,2,)#,.�',$&$�0*$�2.(*&,2)#!.�)�!)�,&%','*2,3&�")7)-.#)�-$&'#.�-$!�"!)<.�-$�MQ-6)%�

��������������������������������������������

)P �.%�'#):);)-.#$%�-$"$&-,$&'$%�-$�!.%�%$2'.#$%�"@:!,2.�4�"#,8)-.>:P �.%�'#):);)-.#$%�,&-$"$&-,$&'$%�)5,!,)-.%�)�*&�#?7,($&�-$�"#$8,%,3&�0*$�)!� E

-$� &$#.� -$� FIG� 2.&'$("!)#)� $&� %*� 5)8.#� 4� $&'#$� %*%� :$&$5,2,.%� $!� -$� !))%,7&)2,3&� 5)(,!,)#�� ;$("!.�� 2+.5$#$%� 4� $("#$%)#,.%� -$� !)� !.2.(.2,3&2.!$2',8)9�%*"!$($&'$#.%9�-*$/.%�-$�,("#$&')%9�)#',%')%9�')D,%')%9�"$!*0*$#.%9&.')#,.%�4�2)#7)-.#$%�$�5$#,)>

2P �#):);)-.#$%�0*$�%$�$&2*$&'#$&�$&�7.2$�-$�%*:%,-,.�-$�2*)!0*,$#�&)'*#)!$<)O2$%)&'6)9�,&2)")2,-)-�!):.#)!9�)22,-$&'$�-$!�'#):);.P>

-P �$&%,.&)-.%�-$�2*)!0*,$#�#?7,($&�"#$8,%,.&)!>$P �.%� :$&$5,2,)#,.%� -$� "$&%,3&� -$� 8,*-$<� 4� !)� ()-#$� -$� !.%� +,;.%� &.

()'#,(.&,)!$%�-$!�'#):);)-.#�.�"$&%,.&)-.>5P �)%�,&%','*2,.&$%�-$!�%')-.�.�#$2.&.2,-)%�".#�?%'$�0*$�'$&7)&�)�%*�2)#7.�!)

2#,)&<)�4�()&'$&2,3&�-$�&,/.%�+*?#5)&.%9�):)&-.&)-.%�4�-$�,&8=!,-.%9�47P �.%�"$&%,.&)-.%�)%,%'$&2,)!$%�-$!�����E�HMF�O�����P

����������������������

)P �)�23&4*7$�.�$!�23&4*7$�2*)&-.�%$)�,&8=!,-.�4�-$"$&-)�-$�%*�23&4*7$>:P �.%�+,;.%�+)%')�!.%� H� )/.%�4�!.%� ()4.#$%�-$� $%')� � $-)-9�+)%')�!.%� CG� )/.%9

%.!'$#.%9� 0*$� %,7)&� 2*#%.%� #$7*!)#$%� -$� $&%$/)&<)� ($-,)9� &.#()!9� '?2&,2)9

Page 37: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

JG �����������������������

$%"$2,)!,<)-)�.�%*"$#,.#9�$&�,&%','*2,.&$%�-$!� %')-.�.�#$2.&.2,-)%�".#�?%'$��.%�+,;.%�,&8=!,-.%�%,&�!,(,')2,3&�-$�$-)->

2P �.%�&,$'.%�4�:,%&,$'.%9�+*?#5)&.%�-$�")-#$�4�()-#$�.�):)&-.&)-.%�".#�?%'.%9$&�%,(,!)#$%�$-)-$%�4�2.&-,2,.&$%�0*$�!.%�2)*%)&'$%�+,;.%>

-P �)�()-#$�8,*-)9�%,&�!6(,'$�-$�$-)->$P �.%�)%2$&-,$&'$%�O")-#$%9�):*$!.%9�:,%):*$!.%P�()4.#$%�-$�ML�)/.%�-$�$-)-9�45P �.%�&,/.%�+*?#5)&.%�.�):)&-.&)-.%�4� �!.%�&,/.%�)�!.%�2*)!$%�%$�!$%�"#.8$)�!)

2#,)&<)� 4� ()&'$&2,3&� $&� ,7*)!$%� 2.&-,2,.&$%� 0*$� !.%� 2)*%)&'$%� +,;.%� 4� !.%,&8=!,-.%�-$�2*)!0*,$#�$-)-9�0*$�$%'?&�)�2)#7.�-$�!)%�,&%','*2,.&$%�-$!�%')-.�.#$2.&.2,-)%� ".#� ?%'$9� $D2$"'*)&-.� !)%� 0*$� "$#2,:$&� %*:8$&2,3&� $%')')!� ".#,&'$#($-,.�-$!��.&%$;.��)2,.&)!�-$��$&.#$%�

�����������������������������������

)P �,8,#�)�$D"$&%)%�-$!�:$&$5,2,)#,.�0*$�!.%�,&8.0*$9�4:P �.�-,%5#*')#�-$�*&)�#$&')�,7*)!�.�%*"$#,.#�)!�LQT�-$!�,&7#$%.�(6&,(.�($&%*)!

OVLL�MQQP���.�%$�2.&%,-$#)�#$&')�")#)�$%'.%�$5$2'.%�!)�"$&%,3&�-$�.#5)&-)-�

��� ����������������������������!

%')�)%,7&)2,3&�$%�$&'#$7)-)�".#�$!�$("!$)-.#�)�!.%�'#):);)-.#$%�)�'#)8?%�-$!�����.!)�2);)�-$�2.("$&%)2,3&9�%$7@&�2.##$%".&-)�

" ����������������

��")#',#�-$!� �-$� *!,.�-$�CQQC

�&7#$%.�($&%*)!���������������������������������������������������������.#�2)-)�2)#7)�2.##$%".&-$)P�+)%')��V� QH�HJJ V�J�MQI:P�$&'#$�V QH�HJG�4�V�C F�FC V�J�LQF2P�$&'#$�V�C F�FCC�4�V�JGJ�QQC V� � GJ-P�%*"$#,.#�)�V�JGJ�QQC V�Q

�� �".1(*-.6(�/*)�%(*35�O)%.2,)-.�)�!)�)%,7&)2,3&�5)(,!,)#P

���������

�)%� '#):);)-.#)%� $(:)#)<)-)%� 4� !.%� '#):);)-.#$%� #$%"$2'.� -$� %*%� 23&4*7$%$(:)#)<)-)%� 0*$� %$)&� 2)*%)&'$%� -$� )%,7&)2,3&� 5)(,!,)#�� �)%� "$&%,.&)-)%� 4� !)%23&4*7$%�-$�"$&%,.&)-.%9�&.�2)*%)&�)%,7&)2,3&�()'$#&)!�

" ����������������

!�(.&'.�$%�,7*)!�)!�-$�!)�)%,7&)2,3&�5)(,!,)#9�4�%$�")7)�".#�'.-.�$!�"$#6.-.�-$!$(:)#)<.9� %,� :,$&� $!� -$#$2+.� %$� +)2$� $D,7,:!$� %3!.� )� ")#',#� -$!� 0*,&'.� ($%� -$$(:)#)<.9� $D'$&-,?&-.%$� 2.&� $5$2'.� #$'#.)2',8.� ".#� $!� "$#6.-.� 2.("!$'.� -$7$%')2,3&�

Page 38: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� JL

������������������������������

�$#',5,2)#�(?-,2)($&'$�$%')#�$&�$!�0*,&'.�($%�-$�$(:)#)<.�

8� �'$".+.#�+��-�"*()<*� O�����E� LQ9�-$� FHC9�-$!��,&,%'$#,.�-$!��#):);.�4��#$8,%,3&�.2,)!P

��������

%�*&)�)4*-)�-$�2)#=2'$#�$2.&3(,2.9�0*$�%$�.'.#7)�)!�'#):);)-.#�0*$�+)�"$#-,-.�%*$("!$.�4�0*$�2*("!)�2.&�!.%�-$(=%�#$0*,%,'.%�!$7)!$%��%'$�:$&$5,2,.�%$�$&'#$7)�".#*&� "$#6.-.� (=D,(.� -$� JMQ� -6)%� O*&� )/.P9� 4� $!� (.&'.� ($&%*)!� -$!� %*:%,-,.� $%-$2#$2,$&'$�$&�$!�',$(".�

���������

)P �#):);)-.#$%� -$"$&-,$&'$%� -$!� %$2'.#� "#,8)-.9� ,&2!*,-.%� !.%� )5,!,)-.%� )� *&)�-(,&,%'#)-.#)�-$��.&-.%�-$��$&%,.&$%�O���P>

:P �#):);)-.#$%�-$!�%$2'.#�"@:!,2.9�,&2!*,-.%�!.%�)5,!,)-.%�-$�*&)����9�42P �#):);)-.#$%� ,&-$"$&-,$&'$%� 0*$� )!� E� -$� �7.%'.� -$� FIG� '$&6)&� -$#$2+.� )

%*:%,-,.� -$� 2$%)&'6)� O$D� �$#8,2,.� -$� %$7*#.� %.2,)!�� 2)#7)-.#$%� -$� 5$#,)%9)%$&')-.%�$D�����9�$D��);)�-$�"#$8,%,3&�-$�$("!$)-.%�")#',2*!)#$%��)#',%')%9')D,%')%�"#.",$')#,.%�4�&.�"#.",$')#,.%9�$&'#$�.'#.%P�

��������

)P %')#�2$%)&'$9�$&'$&-,?&-.%$�0*$�!.�$%'=&9�!.%�'#):);)-.#$%�-$"$&-,$&'$%�-$!%$2'.#� "#,8)-.� 0*$� 2.&� ".%'$#,.#,-)-� )!� E� -$� �7.%'.� -$� FIG� 5*$#.&-$%"$-,-.%� ".#� 2)*%)%� );$&)%� )� %*� 8.!*&')-� 4� !.%� -$!� %$2'.#� "@:!,2.� 0*$",$#-)&�%*%�$("!$.%�".#�2)*%)%�&.�,("*'):!$%�)�$!!.%>

:P �$%"$2'.�-$�!.%�'#):);)-.#$%�,&-$"$&-,$&'$%9�%$�$&',$&-$�0*$�$%'=&�2$%)&'$%2*)&-.� #$@&$&� !)%� 2.&-,2,.&$%� $%'):!$2,-)%� $&� !)%� -,%".%,2,.&$%� !$7)!$%� .#$7!)($&')#,)%�0*$�!$%�$#)&�)"!,2):!$%�)!� E�-$��7.%'.�-$� FIG>

2P �$&$#� )� !.� ($&.%� LC� %$()&)%� .� C� ($%$%� 2.&',&*.%� .� -,%2.&',&*.%� -$,(".%,2,.&$%�$&�2*)!0*,$#�#?7,($&�"#$8,%,.&)!�)5$2'.�)!�%,%'$()9�-$&'#.�-$�!.%-.%�)/.%�)&'$#,.#$%�)�!)�5$2+)�-$�2$%)&'6)9�4

-P %')#� ,&%2#,'.� $&� $!� �$7,%'#.� -$� �$%)&'$%� 0*$� ',$&$� 0*$� !!$8)#� 2)-)(*&,2,")!,-)-9�2.&�$!�5,&�-$�)%,7&)#!$%�'#):);.%�-$�)%,%'$&2,)�$&�:$&$5,2,.�-$�!)2.(*&,-)-�

��������������#����� ���������������

)P �,�$!�2$%)&'$�#$2+)<)9�%,&�2)*%)�;*%',5,2)-)9�!)�.2*")2,3&�.5#$2,-)�".#�$!��$#8,2,.-$��)")2,')2,3&�4�("!$.9�)�($&.%�0*$�$!!)�%3!.�!$�+*:,$#$�"$#(,',-.�7)&)#*&)�#$(*&$#)2,3&�,&5$#,.#�)!� LQT�-$�!)�@!',()�0*$�"$#2,:,3�)�!)�5$2+)�-$�!)"?#-,-)�-$!�$("!$.>

Page 39: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

JM �����������������������

:P �,�!)�"?#-,-)�-$!�$("!$.�%$�-$:,3�)�*&)�($-,-)�-,%2,"!,&)#,)9�$&�$!�2)%.�0*$�%$'#)'$�-$��'#):);)-.#$%�-$!�%$2'.#�"@:!,2.>

2P �,�!)�%.!,2,'*-�-$�%*:%,-,.�2.&'*8,$#)�-)'.%�.�,&5.#()2,3&�5)!%)9�4-P �,� $!� 2$%)&'$� %$� &,$7)� )� #$)!,<)#� $!� '#):);.� 0*$� !$� )%,7&$� $!� �!2)!-$� -$� !)

#$%"$2',8)�(*&,2,")!,-)-�

$�����%������������ ��������������������

!�%*:%,-,.�-$�2$%)&'6)�%$�+)2$�$D,7,:!$�".#�2)-)�-6)�0*$�$!�'#):);)-.#�"$#()&$<2)2$%)&'$9�4�".#�$!�',$(".�(=D,(.�-$�JMQ�-6)%�

!�7.2$�-$!�:$&$5,2,.�%$�,&'$##*("$�2)-)�8$<�0*$�%$�",$#-$�!)�2.&-,2,3&�-$�2$%)&'$9%,&� "$#;*,2,.� -$� 0*$� "*$-)� #$2*"$#)#!.� 2*)&-.� &*$8)($&'$� 0*$-$� 2$%)&'$9� 4� %$2.&',&*)#=�2.&�$!�7.2$�-$!�%*:%,-,.�".#�$!�',$(".�0*$�5)!')#$�")#)�2*("!,#�2.&�$!"$#6.-.�(=D,(.�-$�JMQ�-6)%�

���&��������

�)#)�7.<)#�-$�*&�&*$8.�%*:%,-,.�-$�2$%)&'6)�%$�&$2$%,')9�)-$(=%�-$�2*("!,#�2.&�!.%#$0*,%,'.%� %$/)!)-.%9� 0*$� $!� 2$%)&'$� '$&7)9� )� � !.� ($&.%� LC� %$()&)%� .� C� ($%$%92.&',&*.%�.�-,%2.&',&*.%�-$�,(".%,2,.&$%9�$&�2*)!0*,$#�#?7,($&�"#$8,%,.&)!9�-$&'#.-$�!.%�-.%�)/.%�".%'$#,.#$%�)�!)�@!',()�2$%)&'6)�$&�0*$�+*:,$#$�#$2,:,-.�$!�%*:%,-,.�

'������%����� ������������������

!�%*:%,-,.�%$�")7)�-$%-$�!)�5$2+)�-$�"#$%$&')2,3&�-$�2)-)�%.!,2,'*-9�%,$("#$�0*$�%$#$@&)&�!.%�#$0*,%,'.%�")#)�$!!.�

&�$!�2)%.�-$�'#):);)-.#$%�-$!�%$2'.#�"@:!,2.9�-$:$&�%.!,2,')#!.�)&'$�%*�#$%"$2',8.%$#8,2,.�$("!$)-.#>�!.%�-$!�%$2'.#�"#,8)-.�$&�$!�����.�$&�!)��);)�-$�2.("$&%)2,3&0*$�2.##$%".&-)�

!�%*:%,-,.�%$�.'.#7)�".#�"$#6.-.%�-$�&.8$&')�OFQP�-6)%�2)-)�*&.9�+)%')�2.("!$')#JMQ�-6)%9�%,&�"$#;*,2,.�-$�0*$�$!�7.2$�-$!�(,%(.�"*$-)�,&'$##*(",#%$�2.&5.#($�)�!.%$/)!)-.�2.&�)&'$#,.#,-)-�

������������������������������������������������

)P �,$&$&�-$#$2+.�)�7.<)#�-$�)%,7&)2,.&$%�5)(,!,)#$%�4�()'$#&)!$%�$&�%*�(.&'.(=D,(.>

:P �)&',$&$&� %*%� -$#$2+.%� )� !)%� "#$%')2,.&$%� (?-,2)%� $%'):!$2,-)%� $&� %*#$%"$2',8.� #?7,($&� "#$8,%,.&)!9� ")#)� ?!� 4� %*%� 2)#7)%9� ,&2!*%.� !.%� "#?%')(.%(?-,2.%�-$�������9�4

2P �)&',$&$&�%*�-$#$2+.�)�!)�)%,7&)2,3&�".#�(*$#'$9�$&�$!�2)%.�0*$�$%'?&�)5,!,)-.%)!�)&',7*.�%,%'$()�-$�"$&%,.&$%���.%�%*:%,-,)-.%�O2$%)&'$%P�0*$�$%'=&�)5,!,)-.%)�����&.�',$&$&�-$#$2+.�)�-,2+)�)%,7&)2,3&9�4)�0*$�2)*%)&�2*.')�(.#'*.#,)90*$�!)�")7)�!)�#$%"$2',8)�����

Page 40: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� JI

(����������

�.%� %*:%,-,.%� -$� 2$%)&'6)� %.&� ,&2.(")',:!$%� 2.&� !.%� ,&7#$%.%� "#.8$&,$&'$%� -$2*)!0*,$#� )2',8,-)-� 4� 2.&� !)%� "$&%,.&$%� -$#,8)-)%� -$� !)� 2,#2*&%')&2,)� -$� +):$#"$#-,-.�$!�$("!$.�

������#�)��*�������������

�.%�%*:%,-,.%�-$�2$%)&'6)�&.�%.&�2.&%,-$#)-.%�#$&')�")#)�&,&7@&�$5$2'.�!$7)!�

'������

�.-.� )0*$!� 0*$� #$2,:)� ,&-$:,-)($&'$� $!� %*:%,-,.� -$� 2$%)&'6)9� 4)� %$)� ".#0*$� +)"#.".#2,.&)-.�-)'.%�5)!%.%�.�".#�.'#.�($-,.�5#)*-*!$&'.9�%$#=�%)&2,.&)-.�2.&�!)"$&)�-$�"#$%,-,.�($&.#�$&�%*�7#)-.�(6&,(.�)�($-,.9�%,&�"$#;*,2,.�-$�0*$�'$&7)�0*$-$8.!8$#�!)%�%*()%�,&-$:,-)($&'$�"$#2,:,-)%�

" ������������������������*

��")#',#�-$!� �-$�&$#.�-$� FFI

�.%�"#,($#.%�FQ�-6)%�� V I�JJH&'#$�!.%�F �4� HQ�-6)%� V �LMQ&'#$�!.%� H �4�JMQ�-6)%� V�H�MMF

� �".1(*-.6(�4#%�/'�%)��O�����E�FQ9�-$� FIF9�-$!��,&,%'$#,.�-$!��#):);.�4��#$8,%,3&�.2,)!P

��������

%�*&)�"#$%')2,3&�$&�-,&$#.�0*$�',$&$�".#�.:;$'.�#$$(:.!%)#�!.%�7)%'.%�5*&$#)#,.%.2)%,.&)-.%� ".#� $!� 5)!!$2,(,$&'.� -$� *&)� "$#%.&)� 0*$� ")7*$� ,(".%,2,.&$%� ."$&%,.&)-)� -$!� )&',7*.� %,%'$()� -$� "$&%,.&$%9� %,$("#$� 4� 2*)&-.� %$� 2*("!)&� !.%#$0*,%,'.%�!$7)!$%�

���������

�)%� "$#%.&)%� &)'*#)!$%� .� ;*#6-,2)%� 0*$� +)4)&� ")7)-.� !.%� 7)%'.%� 5*&$#)#,.%� -$!2)*%)&'$�� � �3!.� *&� :$&$5,2,)#,.� "*$-$� ,&8.2)#� !)� )%,7&)2,3&� ".#� (*$#'$� ".#� *&2)*%)&'$�

�������������������������������

)P �.%�'#):);)-.#$%�-$"$&-,$&'$%�0*$�")7)&�%*%�,(".%,2,.&$%>

Page 41: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

JH �����������������������

:P �.%� ,&-$"$&-,$&'$%� 4� 8.!*&')#,.%� -$� !)%� $D� �);)%� -$� "#$8,%,3&� -$!� %,%'$())&',7*.�0*$�+)4)&�2.',<)-.�-$&'#.�-$�!.%�%$,%�($%$%�)&'$#,.#$%�)�%*�(*$#'$�O&.$%�&$2$%)#,.�$%')#�2.&�!)%�2.',<)2,.&$%�)!�-6)P>

2P �$&$5,2,)#,.%�-$�%*:%,-,.�-$�2$%)&'6)�4�-$�,&2)")2,-)-�!):.#)!>-P *:,!)-.%�4�"$&%,.&)-.%�".#�8,*-$<�-$!����9�4$P �$&%,.&)-.%�)%,%'$&2,)!$%�-$!�����E�HMF�O�����P9�0*$�5)!!$<2)&�)!�(.($&'.�-$

$%')#�8,7$&'$�$!�:$&$5,2,.�

$�������������������������������������

)P �$#',5,2)-.�-$�-$5*&2,3&�-$!�2)*%)&'$9�4:P �)2'*#)� $D'$&-,-)� ".#� !)� $("#$%)� 5*&$#)#,)� )� &.(:#$� -$� !)� "$#%.&)� 0*$

$5$2'@.�!.%�7)%'.%�-$!�5*&$#)!�

�$�������������� ������������������!

N)4�0*$�-,#,7,#%$�)�!)%�%*2*#%)!$%�.�2$&'#.%�-$�)'$&2,3&�-$!� ����(=%�2$#2)&)�)�%*-.(,2,!,.�

" ����������������

!�(.&'.�(=D,(.�-$�!)�)%,7&)2,3&�".#�(*$#'$�$%�$!�$0*,8)!$&'$�)�'#$%�OJP�,&7#$%.%(6&,(.%�")#)�5,&$%�&.�#$(*&$#)2,.&)!$%�O��")#',#�-$!� �-$� *&,.�-$!�CQQC�VIC�JCM".#� '#$%� W� V� C M�FIHP9� %,&� ,&2#$($&'.9� 8,7$&'$%� )� !)� 5$2+)� -$� 5)!!$2,(,$&'.� -$!2)*%)&'$�

��*,?&$%� ',$&$&� -$#$2+.� )� $%'$� (.&'.� (=D,(.�� !� .� !)� 23&4*7$9� !.%� +,;.%� 4� !.%")-#$%� -$!� 2)*%)&'$�� �*)!0*,$#� .'#.� :$&$5,2,)#,.� O"$#%.&)� &)'*#)!� .� ;*#6-,2)P� %3!.',$&$&� -$#$2+.� )!� #$$(:.!%.� -$!� 7)%'.� 0*$� "#*$:$� +):$#� +$2+.9� +)%')� $!� (.&'.(=D,(.�-$�!)�)%,7&)2,3&�

�� ���������������������������������������

!�%,%'$()�-$�%$7*#,-)-�2+,!$&.9�2.&'$("!)�:$&$5,2,.%�-$�)%,%'$&2,)�%.2,)!�")#)�)0*$!!)%"$#%.&)%� 2)#$&'$%� -$� #$2*#%.%� 0*$9� ".#� -,8$#%)%� #)<.&$%9� &.� +)&� ".-,-.� .:'$&$#� *&:$&$5,2,.�-$�*&�#?7,($&�"#$8,%,.&)!9�-$�(.-.�-$�7)#)&',<)#!$%�*&�(6&,(.�-$�%*:%,%'$&2,)�

&'#$�$%'.%�:$&$5,2,.%�$%'=&�!)%�"$&%,.&$%�)%,%'$&2,)!$%�4�!.%�%*:%,-,.%�5)(,!,)#$%9�)-$(=%-$�!)%�"#$%')2,.&$%�-$�%)!*-�0*$�.'.#7)�$!��,%'$()��)2,.&)!�-$��$#8,2,.%�-$��)!*-9�)�$%')%"$#%.&)%9�$&�5.#()�7#)'*,')�

�� 9�(".#(�"�*".")�(-.*3�"�4*%*�4�%"#(*"�+���"-*"#"�%�-'%"#"K�9����O����E�HMF9�-$ FILP

Page 42: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� JF

��������

%�!)�"$&%,3&�($&%*)!�0*$�%$�.'.#7)�)�!)%�"$#%.&)%9�0*$�!*$7.�%$�,&-,2)&9�2)#$&'$%�-$#$2*#%.%9�4�0*$�&.�+)&�".-,-.�.:'$&$#�*&�:$&$5,2,.�".#�)!7@&�#?7,($&�"#$8,%,.&)!���%$�5,&)&2,)�2.&�)".#'$%�$&'$#)($&'$�5,%2)!$%�

���������

)P �$#%.&)%�()4.#$%�-$�ML�)/.%�-$�$-)-�0*$�2)#$<2)&�-$�#$2*#%.%>:P �&8=!,-.%�()4.#$%�-$� H�)/.%�-$�$-)-�0*$�&.�'$&7)&�#$2*#%.%���)�,&8)!,-$<

',$&$�0*$�%$#�$8)!*)-)�4�-$2!)#)-)�".#�$!�%$#8,2,.�-$�%)!*-�2.##$%".&-,$&'$9�42P �$5,2,$&'$%� ($&')!$%9� -$� 2*)!0*,$#� $-)-9� 2)#$&'$%� -$� #$2*#%.%9� 0*$� &.� %$)&

2)*%)&'$%�-$�)%,7&)2,3&�5)(,!,)#���*�2.&-,2,3&�-$:$�%$#�$8)!*)-)�4�-$2!)#)-)".#� !)� �.(,%,3&� -$� �$-,2,&)� �#$8$&',8)� $� �&8)!,-$<� O������P2.##$%".&-,$&'$�

�.%�:$&$5,2,)#,.%�"*$-$&�".%'*!)#�".#�,&'$#($-,.�-$�!)�"$#%.&)�0*$�!.%�'$&7)�)�%*2)#7.�

������������������������������������������

)P �$&$#�*&)�#$%,-$&2,)�(6&,()�2.&',&*)�-$�'#$%�)/.%�$&�$!�")6%9�,&($-,)')($&'$)&'$#,.#$%�)�!)�5$2+)�-$�"#$%$&')2,3&�-$�!)�%.!,2,'*->

:P �)#$2$#�-$�#$2*#%.%���$�$&',$&-$�0*$�*&)�"$#%.&)�2)#$2$�-$�#$2*#%.%�!)�"$#%.&)0*$�&.�'$&7)�,&7#$%.%�"#.",.%�.�9�-$�'$&$#!.%9�$!!.%�%$)&�,&5$#,.#$%�)!�LQT�-$�!)"$&%,3&�(6&,()�-$!�)#'62*!.�CME�-$�!)�!$4��E� L�JHM�O�$;$<9�,&8)!,-$<9�)/.%�-$%$#8,2,.%� 4� .'#)%� ;*:,!)2,.&$%P� 4� %,$("#$� 0*$9� )-$(=%9� $&� )(:.%� 2)%.%9� $!"#.($-,.�-$�!.%�,&7#$%.%�-$� %*�&@2!$.�5)(,!,)#9�%,� !.%�+*:,$#$9�%$)�')(:,?&,&5$#,.#�)�-,2+.�".#2$&');$�

�$�$&',$&-$�".#�&@2!$.�5)(,!,)#�'.-)%�)0*$!!)%�"$#%.&)%�0*$�*&,-)%�.�&.�".#86&2*!.�-$�")#$&'$%2.9�2.&8,8$&�$&�5.#()�"$#()&$&'$�:);.�*&�(,%(.�'$2+.�

$������������������������

)P �*$-$&� %$#� :$&$5,2,)#,.%� -$� )%,7&)2,3&� 5)(,!,)#9� )� %*� 8)!.#� (=D,(.9#$2.&.2,$&-.�2.(.�2)*%)&'$%�)�%*%�-$%2$&-,$&'$%�0*$�8,8)&�)�%*%�$D"$&%)%>%,&�$(:)#7.9�!.%�','*!)#$%�-$�"$&%,.&$%�)%,%'$&2,)!$%�&.�"*$-$&�%$#�,&8.2)-.%2.(.�2)*%)&'$%�-$�)%,7&)2,3&�5)(,!,)#�".#�.'#)%�"$#%.&)%>

:P �,$&$&�-$#$2+.�)�)%,%'$&2,)�(?-,2)�7#)'*,')9�42P �,$&$&� -$#$2+.� )� !)� )%,7&)2,3&� ".#� (*$#'$� -$!� ������� �E� FQ9� -$� FIF

$0*,8)!$&'$� )� '#$%� ,&7#$%.%� (6&,(.%� ")#)� $5$2'.%� &.� #$(*&$#)2,.&)!$%� %,&,&2#$($&'.�

Page 43: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

GQ �����������������������

+���������� ����������������

�.%�".%'*!)&'$%�)!�:$&$5,2,.9�-$:$&�%.!,2,')#!.�)&'$�!)��*&,2,")!,-)-�2.##$%".&-,$&'$)� %*� -.(,2,!,.9� !)� 0*$� 8$#,5,2)� %*� %,'*)2,3&� %.2,.$2.&3(,2)9� %.($',?&-.!.%"#$8,)($&'$�)�*&)�$&2*$%')�-$�$%'#)',5,2)2,3&�%.2,)!�����1C�

&�:)%$�)�$%')�$&2*$%')9�%$�!$�)%,7&)�*&�"*&');$�2.&�$!�2*)!�%$�2.&2#$')�!)�".%'*!)2,3&9'$&,$&-.�-$#$2+.�)�!)�"$&%,3&�)%,%'$&2,)!�%$7@&�$!�"*&');$�.:'$&,-.�4�!.%�2*".%�-$"$&%,3&�)%,%'$&2,)!�-$�!)�#$%"$2',8)��&'$&-$&2,)��$7,.&)!�

�)%�"$&%,.&$%�)%,%'$&2,)!$%�%.&�.'.#7)-)%�".#�!.%��&'$&-$&'$%��$7,.&)!$%�-$�)2*$#-.2.&�!.%�,&5.#($%�%.2,.$2.&3(,2.%�$!):.#)-.%�".#�!.%��$")#')($&'.%�-$��$%)##.!!.�.2,)!�-$�!)%��*&,2,")!,-)-$%�

!�")7.�-$�!)%�"$&%,.&$%�)%,%'$&2,)!$%�$%�$5$2'*)-.�".#�$!� ���9�-$�)2*$#-.�2.&�!)%#$%.!*2,.&$%�0*$�!$�#$(,'$&�!)%��&'$&-$&2,)%��$7,.&)!$%���)%�"$&%,.&$%�)%,%'$&2,)!$%%$� +)2$&� $D,7,:!$%� )� 2.&')#� -$!� -6)� E� -$!� ($%� %,7*,$&'$� )!� -$� !)� 5$2+)� -$� !)%#$%.!*2,.&$%�0*$�!)%�2.&2$-$&

" ����� ���)�������������������

!�(.&'.�($&%*)!�)2'*)!�-$�!)�"$&%,3&�)%,%'$&2,)!�$%�-$�V�JM�JQI9HQ�O)�")#',#�-$!� �-$$&$#.�-$!�CQQCP

�)%� "$&%,.&$%� )%,%'$&2,)!$%9� %$� #$);*%')&� )&*)!($&'$9� $&� $!� QQT� -$� !)� 8)#,)2,3&$D"$#,($&')-)�".#�$!��&-,2$�-$��#$2,.%�)!��.&%*(,-.#�O���P�

,������������������

�)%�"$&%,.&$%�)%,%'$&2,)!$%�%$�$D',&7*$&�

)P �.#�5)!!$2,(,$&'.�-$!�:$&$5,2,)#,.>:P �.#�-$;)#�-$�2*("!,#�!.%�#$0*,%,'.%�$D,7,-.%�")#)�%*�.'.#7)(,$&'.>2P �.#�&.�2.:#.�-*#)&'$�*&�"$#6.-.�-$�M�($%$%�2.&',&*.%9�4-P �.#� &.� "#.".#2,.&)#� !.%� )&'$2$-$&'$%9� $&� #$!)2,3&� 2.&� $!� :$&$5,2,.9� 0*$� !$

#$0*,$#)�$!��&'$&-$&'$��$7,.&)!�.�!)�&',-)-�")7)-.#)�

(���������������������������������������� ���������

�)%�"$&%,.&$%�)%,%'$&2,)!$%�%.&�,&2.(")',:!$%�2.&�$!�7.2$�-$�2*)!0*,$#�"$&%,3&9�40*,$&$%�-$%$$&�%.!,2,')#!)�-$:$&�#$&*&2,)#�)�!)�.'#)�

�.#�$!�2.&'#)#,.9�0*,$&$%�$%'=&�7.<)&-.�-$�*&)�"$&%,3&�)%,%'$&2,)!�4�2*("!)&�2.&�!.%#$0*,%,'.%�")#)�%.!,2,')#�)!7*&)�-$!��,%'$()�-$��$7*#,-)-��.2,)!9�"*$-$&�#$&*&2,)#�)!)�"$&%,3&�)%,%'$&2,)!�$&�!)�%.!,2,'*-�-$�&*$8)�"$&%,3&�

Page 44: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� G

�)�"$&%,3&�)%,%'$&2,)!�')(:,?&�$%�,&2.(")',:!$�2.&�$!��*:%,-,.��)(,!,)#�-$�!)��$4��E H�QCQ�O���P�

'������

�)� "$#%.&)� 0*$� "$#2,:)� ,&-$:,-)($&'$� !)� "$&%,3&� )%,%'$&2,)!9� -)&-.� -)'.%� ."#.".#2,.&)&-.� )&'$2$-$&'$%� 5)!%.%9� %$#=� %)&2,.&)-)� "$&)!($&'$�� �-$(=%9� $!,&5#)2'.#9�',$&$�0*$�#$%','*,#�!)%�%*()%�,&-$:,-)($&'$�"$#2,:,-)%9�#$);*%')-)%�%$7@&8)#,)2,3&�-$!��&-,2$�-$��#$2,.%�)!��.&%*(,-.#�O���P9�(=%�*&�,&'$#?%�-$!� T�

�� �'$".+.#�;*/.3.*%�4*%*�4�%"#(*"�+���"-*"#"�%�-'%"#"�L��@�O�$4��E� H�QCQ�-$� FHGP

��������

%� *&� #?7,($&� -$� �*:%,-,.� �)(,!,)#9� ")#)� "$#%.&)%� -$� $%2)%.%� #$2*#%.%9� 0*$� &."*$-$&�)22$-$#�)!�:$&$5,2,.�-$��%,7&)2,3&��)(,!,)#�-$!������E� LQ9�-$� FHC9�".#�&.%$#�'#):);)-.#$%�-$"$&-,$&'$%�)5,!,)-.%�)�*&�%,%'$()�"#$8,%,.&)!�

������������'������-���� �������������

)P �.%�($&.#$%�+)%')�!.%� H�)/.%�-$�$-)-�4�!.%�,&8=!,-.%�-$�2*)!0*,$#�$-)-9�0*$8,8)&�)�$D"$&%)%�-$!�:$&$5,2,)#,.9�0*$�")#',2,"$&�-$�!.%�"#.7#)()%�-$�%)!*-$%'):!$2,-.%�".#�$!��,&,%'$#,.�-$� �)!*-�")#)�!)�)'$&2,3&�,&5)&',!�O+)%')�!.%� H)/.%P�4�0*$�&.�"$#2,:)&�#$&')�,7*)!�.�%*"$#,.#�)!�8)!.#�-$!��*:%,-,.��)(,!,)#�

�.�%$�2.&%,-$#)�#$&')�")#)�$%'.%�$5$2'.%9�!)�"$&%,3&�-$�.#5)&-)-�

�.#�!.%�&,/.%�()4.#$%�-$�M�)/.%�%$�-$:$�)2#$-,')#�)-$(=%9�0*$�%.&�)!*(&.%#$7*!)#$%� -$� !)� $&%$/)&<)� :=%,2)9� ($-,)9� %*"$#,.#� *� .'#)%� $0*,8)!$&'$%9� $&$%'):!$2,(,$&'.%� -$!� %')-.� .� #$2.&.2,-.%� ".#� ?%'$9� )� ($&.%� 0*$� 5*$#$&,&8=!,-.%>

:P �)%� ()-#$%� -$� ($&.#$%� 0*$� 8,8)&� )� %*%� $D"$&%)%9� ".#� !.%� 2*)!$%� "$#2,:)&�*:%,-,.��)(,!,)#��&�$%'$�2)%.9�!)�(,%()�()-#$�%$#=�!)�:$&$5,2,)#,)>

2P �)�(*;$#�$(:)#)<)-)>

-P �.%�-$5,2,$&'$%�($&')!$%�)�0*$�%$�#$5,$#$�!)��$4��E� H�MQQ9�-$�2*)!0*,$#�$-)-90*$� &.� %$)&� :$&$5,2,)#,.%� -$� �$&%,3&� �%,%'$&2,)!� -$!� ����� �E� HMF9� -$� FILO�����P�

�����������������������������������

�.&� :$&$5,2,)#,.%� -$!� �*:%,-,.� �)(,!,)#� 2)*%)-.� ".#� $!� ($&.#� 0*$� 8,8)� )� %*%$D"$&%)%9�$&�$!�%,7*,$&'$�.#-$&�

)P �)�()-#$>

Page 45: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

GC �����������������������

:P &�%*�-$5$2'.�$!�")-#$>2P �.%�7*)#-)-.#$%�.�"$#%.&)%�0*$�+)4)&�'.()&-.�)�%*�2)#7.�$!�($&.#9�4-P �)%�"$#%.&)%�&)'*#)!$%�0*$�'$&7)&�)�%*�2)#7.�-$5,2,$&'$%�($&')!$%�-$�2*)!0*,$#

$-)-�4�0*$�8,8)&�)�%*%�$D"$&%)%�

�������������������������

)P N):$#�%.!,2,')-.�".#�$%2#,'.�$!�:$&$5,2,.�$&�!)��*&,2,")!,-)-�0*$�2.##$%".&-))!�-.(,2,!,.9�4

:P �.�$%')#�$&�%,'*)2,3&�-$�"#.8$$#�".#�%,�%3!.�.�$&�*&,3&�-$!�7#*".�5)(,!,)#9�)�!)()&'$&2,3&� 4� 2#,)&<)� -$!� 2)*%)&'$9� )'$&-,-)%� !)%� 2.&-,2,.&$%� %.2,)!$%� 4$2.&3(,2)%�-$!�:$&$5,2,)#,.�

+���������� ���������

�)%� %.!,2,'*-$%� -$� ���� -$:$&� %$#� "#$%$&')-)%� )&'$� !)� �*&,2,")!,-)-2.##$%".&-,$&'$9�!)�0*$�2.("#*$:)�!)�2)!,-)-�-$�:$&$5,2,)#,.�4�!)�$D,%'$&2,)�-$�!.%#$0*,%,'.%� )&'$%� %$/)!)-.%9� ($-,)&'$� -$2!)#)2,.&$%9� ,&5.#($%� $%2#,'.%� *� .'#)%-,!,7$&2,)%�0*$�!!$8$&�)�!)�2.&8,22,3&�-$�!)�"#.2$-$&2,)�-$!�:$&$5,2,.�

�*$7.�-$�2.("#.:)-)�!)�2)!,-)-�-$�:$&$5,2,)#,.�4�$!�2*("!,(,$&'.�-$�!.%�#$0*,%,'.%9$!� �!2)!-$� #$%"$2',8.� -,2')� *&)� �$%.!*2,3&� 5*&-)-)� -$� #$2.&.2,(,$&'.9� !)� 0*$,&%2#,:$� $&� *&� #$7,%'#.� $%"$2,)!� 4� $&%$7*,-)� !)� #$(,'$� )!� ���9� ")#)� $!� ")7.� -$!:$&$5,2,.�

&�,7*)!�5.#()9�$!��!2)!-$�"*$-$�-$2!)#)#�!)�&.�2.&2*##$&2,)�-$�!.%�#$0*,%,'.%� � 4#$2+)<)#�!)�%.!,2,'*-��&�2.&'#)�-$�!)�#$%.!*2,3&�-$!��!2)!-$9�%$�"*$-$��#$2!)()#�)&'$$!� �&'$&-$&'$� �$7,.&)!�#$%"$2',8.9�-$&'#.�-$� *&� "!)<.� -$� L� -6)%� +=:,!$%� -$%-$�!)&.',5,2)2,3&��!��&'$&-$&'$�#$%*$!8$�)-(,&,%'#)',8)($&'$�

.���� ���������������

!�(.&'.�-$!��*:%,-,.��)(,!,)#�$%�-$�VJ�MQI�O)�")#',#�-$!� �-$� *!,.�-$!�CQQCP�4�!.")7)�$!��&%','*'.�-$��.#()!,<)2,3&��#$8,%,.&)!>�%*�5,&)&2,)(,$&'.�$%�5,%2)!�

&�$!�2)%.�-$�!.%�2)*%)-.%�".#�,&8=!,-.%9�%*�(.&'.�$%�$!�-.:!$�-$!�%$/)!)-.�OVI�C GP�

.����������������

!��*:%,-,.��)(,!,)#�%$�+)2$�$D,7,:!$�)�2.&')#�-$!�($%�%,7*,$&'$�)�)0*$!�$&�0*$�%$+)4)� -,2')-.� !)� #$%.!*2,3&� 0*$� #$2.&.2$� $!� :$&$5,2,.9� %*:%,%'$� +)%')� $!� J � -$-,2,$(:#$�-$!�)/.�$&�0*$�$!�2)*%)&'$�2*("!$�!.%� H�)/.%�-$�$-)-�

�-$(=%9� $!� :$&$5,2,)#,.� -$:$� )2#$-,')#� )&*)!($&'$9�+)%')�!.%� H� )/.%� -$� $-)-� -$!2)*%)&'$9�0*$�?%'$�")#',2,")�$&�!.%� "#.7#)()%�-$� %)!*-�")#)�)'$&2,3&�,&5)&',!�-$!�,&,%'$#,.�-$��)!*-�

Page 46: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� GJ

,������������������

!�-$#$2+.�)!��*:%,-,.��)(,!,)#�%$�$D',&7*$�".#�!)%�%,7*,$&'$%�#)<.&$%�

)P �*)&-.� -$;$� -$� 2.&2*##,#� )!7*&.%� -$� !.%� #$0*,%,'.%� $%'):!$2,-.%� ")#)� %*.'.#7)(,$&'.�.�()&'$&2,3&>

:P �.#�&.�2.:#.�-$!�:$&$5,2,.�-*#)&'$�M�($%$%�2.&',&*)-.%9�42P �*)&-.�$!�:$&$5,2,)#,.�&.�"#.".#2,.&$�!.%�)&'$2$-$&'$%�#$!)',8.%�)!�:$&$5,2,.9

0*$�!$�#$0*,$#)�$!��!2)!-$�.�!)�$&',-)-�")7)-.#)�-$!�(,%(.�

�,�%$�-)�!)�2)*%)!�-$�$D',&2,3&9�$!�:$&$5,2,)#,.�-$:$�2.(*&,2)#!)�)�!)��*&,2,")!,-)-#$%"$2',8)9�-$&'#.�-$�!.%�JQ�-6)%�%,7*,$&'$%�4�',$&$�0*$�-$;)#�-$�2.:#)#�$!�%*:%,-,.�

D',&7*,-.� $!� -$#$2+.9� $!� �!2)!-$� ($-,)&'$� #$%.!*2,3&� 5*&-)-)9� -,%".&$� !)2)&2$!)2,3&�-$�!)�,&%2#,"2,3&�$&�$!��$7,%'#.�4�!.�2.(*&,2)#=�)!�����")#)�0*$�?%'$�&.2.&',&@$�")7)&-.�$!�:$&$5,2,.�

(����������

�.%��*:%,-,.%��)(,!,)#$%�%.&�,&2.(")',:!$%�2.&�!.%�:$&$5,2,.%�-$!��,%'$()��&,2.�-$�#$%')2,.&$%� �)(,!,)#$%� O�%,7&)2,.&$%� �)(,!,)#$%P� -$!� ������� �E� LQ9� -$� FHC9� -$!�,&,%'$#,.�-$!��#):);.�4� �#$8,%,3&� �.2,)!�� �,�*&)�"$#%.&)�"*-,$#$�%$#�2)*%)&'$�-$�%,7&)2,3&��)(,!,)#�4�-$��*:%,-,.��)(,!,)#9�-$:$#=�."')#�".#�*&.�-$�$!!.%�

�,�."')�".#�$!��*:%,-,.��)(,!,)#9�4�(,$&'#)%�()&'$&7)�!.%�#$0*,%,'.%�")#)�.#,7,&)#�%,7&)2,3&� �)(,!,)#9�2.&%$#8)#=�$!�-$#$2+.�)�'.-)%�!)%�-$(=%�"#$%')2,.&$%�0*$�!)!$7,%!)2,3&�2.&'$("!)�")#)�!)��%,7&)2,3&��)(,!,)#�

!�2)*%)&'$�%3!.�-)#=�-$#$2+.�)�*&�%*:%,-,.9�)@&�2*)&-.�"*-,$#$�%$#�,&8.2)-.�".#(=%�-$�*&�:$&$5,2,)#,.�

�)(:,?&�%.&�,&2.(")',:!$%�2.&�$!�7.2$�-$��$&%,3&��%,%'$&2,)!������HMF�O�����P�

$�����������������������'������-���

�.%�2)*%)&'$%�-$!�����',$&$&�-$#$2+.9�$&�5.#()�7#)'*,')9�)�'.-)%�!)%�"#$%')2,.&$%�-$!)��$4��E� H�GMF�%.:#$�%)!*->�$%'.�$%9�"#$%')2,.&$%�(?-,2)%�O"#$8$&',8)%�4�2*#)',8)%P4�.-.&'.!37,2)%�

�'$".+.#�+��*".")�(-.*�/*)�%(*3�>�'$".+.#�;*/.3.*%�/*)�%(*3?

�$�#,7$�".#�!)%�(,%()%�&.#()%�0*$�$!�%*:%,-,.�5)(,!,)#�O���P9�4�%*�2.&2$"'.�$%�$!(,%(.9�"$#.�#$%"$2'.�-$�!)�()-#$�$(:)#)<)-)�

�������

�,$&$&�-$#$2+.�)�$%'$�%*:%,-,.9�!)%�(*;$#$%�$(:)#)<)-)%�

Page 47: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

GG �����������������������

��������������������

)P %')#�$&�$!�0*,&'.�OLEP�($%�-$�$(:)#)<.>:P �.!,2,')#!.�".#�$%2#,'.�$&�!)�(*&,2,")!,-)-�2.##$%".&-,$&'$�)�%*�-.(,2,!,.9�42P N):$#� #$2,:,-.� *&� ,&7#$%.� ,&5$#,.#� )� GH� �&,-)-$%� �#,:*')#,)%� �$&%*)!$%

O���PG9�$%'.�$%9�V� �JIL�FMHP9�,&2!*,-.�$!�-$!�7#*".�5)(,!,)#�2.&�$!�2*)!�8,8$9-*#)&'$�$!�)/.�)&'$#,.#�$&�0*$�8)4)�)�#$2,:,#�$!�:$&$5,2,.�

/��� ���������������������

!� ")7.� -$� $%'$� :$&$5,2,.� %$� +)2$� $D,7,:!$� )� ")#',#� -$!� 0*,&'.� ($%� -$� $(:)#)<.9"#$8,)�2$#',5,2)2,3&�(?-,2)�0*$�)2#$-,'$�)0*$!!.9�4�%$�$D',$&-$�2.&�$5$2'.�#$'#.)2',8.".#�$!�"$#6.-.��2.("!$'.�-$�!)�7$%')2,3&9�$%�-$2,#9�".#�!.%�&*$8$�($%$%�

�&)�8$<�0*$�$!�+,;.�&)2$9�$%'$�&,/.�$%�,&($-,)')($&'$�2)*%)&'$�-$��*:%,-,.��5)(,!,)#O���P�

'������

!�0*$�#$2,:)�,&-$:,-)($&'$�$!��*:%,-,.��)(,!,)#9�.2*!')&-.�-)'.%�.�"#.".#2,.&)&-.)&'$2$-$&'$%� 5)!%.%9� $%� %)&2,.&)-.� "$&)!($&'$9� 4� )-$(=%9� ',$&$� 0*$� -$8.!8$#� !)%%*()%�0*$�#$2,:,3�%,&�#)<3&9�#$);*%')-)%�-$�)2*$#-.�)!����9�(=%�*&�,&'$#?%�($&%*)!-$�*&� T�

8� �'$".+.#�A(.-#�;*/.3.*%�*3�%�-.B(�(*-.+#

�,���� ��������� ��� ���������������������!

%�*&�:$&$5,2,.�$2.&3(,2.�0*$�%$�!$�$&'#$7)�)�!)�()-#$�-$!�($&.#9�.� )!� ")-#$�."$#%.&)%�0*$�'$&7)&�)!�($&.#�)�%*�2)#7.9�-$%-$�$!�($%�-$�&)2,(,$&'.�-$!�&,/.�

������������������

!�($&.#�#$2,?&�&)2,-.�4�!)�()-#$�-$!�+,;.�)2.7,-.�)�$%'$�:$&$5,2,.�

����������������������������

)P �$#�+,;.�-$�()-#$�0*$�+)�#$2,:,-.�$!�%*:%,-,.�5)(,!,)#�()'$#&)!>:P �.("#.:)&'$�-$!�%*:%,-,.�5)(,!,)#�()'$#&)!9�42P �$#',5,2)-.�-$�&)2,(,$&'.�-$!�($&.#�

G� �)!.#�����)!� G�-$�;*&,.�-$�CQQC�$%�-$�VCH�MMM�

Page 48: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� GL

0�1��������������� ���������

!� :$&$5,2,.� +)4� 0*$� '#)(,')#!.� $&� $!� "!)<.� -$� '#$%� ($%$%9� )� ")#',#� -$!� ")7.� -$!%*:%,-,.� ()'$#&)!9� $&� $!� �$")#')($&'.� -$� �$%)##.!!.� �.2,)!� -$� !)� (*&,2,")!,-)--.&-$�#$%,-$�$!�".%'*!)&'$�

�*#)�'#$%�)/.%9�4�"*$-$�#$&.8)#%$�%,�%$�()&',$&$&�!.%�#$0*,%,'.%�

" ����������������

!�(.&'.�-$�$%'$�%*:%,-,.�$%�$!�(,%(.�0*$�%$�%$/)!3�")#)�$!����9�".#0*$�-$�+$2+.�$%*&)�(.-)!,-)-�-$�)0*$!�

�� ��������������������������������������������������������

�� .,.�(+*�('�,*�$0".-*

�,���� ��������� ���� �������1������!

%'=� -,#,7,-.� )� "$#%.&)%� 0*$� %$� $&2*$&'#)&� 2)!,5,2)-)%� ")#)� .:'$&$#� 2#?-,'.� $&$&',-)-$%�5,&)&2,$#)%�"#,8)-)%9�2.&')&-.�")#)�$!!.�2.&�$!�)".4.�-$!��,&,%'$#,.�-$�,8,$&-)�4��#:)&,%(.����2.&%,%'$�$&�!)�$&'#$7)�-$�*&�2$#',5,2)-.�-$�%*:%,-,.�0*$�!$"$#(,'$�)�!)�"$#%.&)�)22$-$#�)�!)�.5$#')�"#,8)-)�-$�8,8,$&-)%�&*$8)%�.�*%)-)%�-$�*&8)!.#� $&'#$� JQQ� �&,-)-$%� -$� �.($&'.� OVG�FQJ�FJHPL� 4� MQQ� �&,-)-$%� -$� �.($&'.OVF�HQI�HIMP��

���������������!

�$�"*$-$�".%'*!)#�,&-,8,-*)!�.�2.!$2',8)($&'$���,�%$�+)2$�*&)�".%'*!)2,3&�2.!$2',8)9?%')�"*$-$�%$#�%,&�"#.4$2'.9�)�'#)8?%�-$�!.%��.(,'?%�-$��,8,$&-)���,�%$�".%'*!)�2.&"#.4$2'.9�+)4�0*$�+)2$#!.�".#�($-,.�-$�*&)�&',-)-��#7)&,<)-.#)�

��������������������������������������������������������������

)P %')#�,&%2#,'.�$&�!.%�#$7,%'#.%�-$!������>:P �.�'$&$#�*&)�8,8,$&-)>2P �.� +):$#� %,-.� :$&$5,2,)-.� )&'$#,.#($&'$� 2.&� *&)� 8,8,$&-)� .� %*:%,-,.

+):,')2,.&)!�"#.".#2,.&)-.�".#�$!�%')-.�.�!)%�(*&,2,")!,-)-$%9�4-P �*("!,#�2.&�*&�)+.##.�(6&,(.�$D,7,-.�-$�CQ����OVJCM�FCFP�

5 Valor UF al 14 de junio de 2002 es de $16.346,46.

Page 49: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

GM �����������������������

�� .,.�(+*�"#-.*3�+.(0/.-*�".(�+�'+*

�2��� �������1������� ���1����������)��&����������������!

%'=� -,#,7,-.� )� "$#%.&)%� 0*$� &.� ',$&$&� ".%,:,!,-)-� -$� .:'$&$#� *&� 2#?-,'.� $&� !)%$&',-)-$%�5,&)&2,$#)%9�0*$�'$&7)&�*&�"*&');$�$&�!)�5,2+)����1C�,7*)!�.�,&5$#,.#�)�LGJ"*&'.%�O2,5#)�0*$�"*$-$�8)#,)#�$&�$!�',$(".P��&�2)%.�-$�".%'*!)2,3&�2.!$2',8)9�$%'$!6(,'$�2.##$%".&-$�)!�"*&');$�����"#.($-,.�-$!�7#*".�

!�.:;$',8.�-$�$%')�%.!*2,3&�+):,')2,.&)!�$%�2.(:,&)#�2)!,-)-�4�2)&',-)-9�$%�-$2,#9�!)%.!*2,3&��$%�-$�($&.#�')()/.�0*$�$&�$!�2)%.�-$!�:$&$5,2,.�)&'$#,.#9�"$#.�"*$-$�%$#2.("!$')-)�2.&�$!� $%5*$#<.�-$�!)%� 5)(,!,)%�:$&$5,2,)#,)%�O".#�$%.�$%'$� %*:%,-,.� %$!!)()�8,8,$&-)�%.2,)!�-,&=(,2)�%,&�-$*-)��".#0*$�"*$-$�2)(:,)#�4�&.�+)4�-$*-)%0*$�")7)#�-$%"*?%P�

�,&�"$#;*,2,.�-$�!.�)&'$#,.#9��$!�:$&$5,2,)#,.�',$&$�-$#$2+.�)�$D,7,#�0*$�!)�2)!,-)-�-$�!)8,8,$&-)�%$)��!.�($&.%�$0*,8)!$&'$�)�!)�-$�!)%�8,8,$&-)%�:=%,2)%�)2'*)!$%�

��� ���������������������������!

�*,$&$%� )22$-$&� )� $%'$� :$&$5,2,.� .:',$&$&� *&)� 8,8,$&-)� -$� )"#.D,()-)($&'$� CL($'#.%�2*)-#)-.%9�0*$�',$&$�,&2.#".#)-.�$&�%*�-,%$/.�!)�".%,:,!,-)-�-$�2#$2,(,$&'.(6&,(.�-$�+)%')�LQ�($'#.%�2*)-#)-.%9�$!�0*$�%$�!.7#)�2.&�$!�$%5*$#<.�".%'$#,.#�-$�!)5)(,!,)�:$&$5,2,)-)9�4�-.&-$�;*$7)�*&� #.!� (*4� ,(".#')&'$�!)� .#7)&,<)2,3&�-$�!.%8$2,&.%�

�)� 8,8,$&-)� -,&=(,2)� %$� 2.&%'#*4$� $&� 2.&;*&'.%� +):,')2,.&)!$%� -$� +)%')� JQQ*&,-)-$%9� 2.&5.#()-)%� %$7@&� $!� 2)%.9� ".#� %*:2.&;*&'.%� -$� (=D,(.� MQ� *&,-)-$%2)-)�*&.9�!.%�0*$�-,%".&$&�-$�$0*,")(,$&'.�2.(*&,')#,.�

��� ������������������������������!

!� %*:%,-,.� (=D,(.� 0*$� .'.#7)� $%'$� "#.7#)()� $%� -$� CHQ� ��� OVG�LII�QQFP9� -$� !.%2*)!$%� +)4� 0*$� 2.&%,-$#)#� *&� %*:%,-,.� (=D,(.� ")#)� !)� 2.&%'#*22,3&� -$� HQ� ��OVC�FGC�JMJP9� 4� *&� %*:%,-,.� (=D,(.� ")#)� '$##$&.� 4� *#:)&,<)2,3&� -$� CQ� ��OV �FM� ILP�

!� "#$2,.� (=D,(.� -$� !)� 8,8,$&-)� $%� -$� JQQ� ��� OVG�FQJ�FJHP9� 4� $!� )+.##.� (6&,(.#$0*$#,-.��")#)�".%'*!)#�$%�-$� Q����OV MJ�GMLP

�������������������������������������������3

)P %')#�,&%2#,'.�$&�!.%�#$7,%'#.%�-$!������>:P �.�'$&$#�*&)�8,8,$&-)>2P �.�+):$#�%,-.�:$&$5,2,)-.�)&'$#,.#($&'$�2.&�8,8,$&-)�.�%*:%,-,.�+):,')2,.&)!

"#.".#2,.&)-.�".#�$!�%')-.�.�!)%�(*&,2,")!,-)-$%>-P �.&')#�2.&�$&2*$%')�����8,7$&'$9�4

Page 50: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� GI

$P �*("!,#�2.&�$!�)+.##.�(6&,(.�-$� Q����

8� 9%#1%*/*�+��,.,.�(+*�$0".-*�4*%*��3�*+'3)#�/*�#%

�2��� �������1������!

)P ��"$#%.&)%�()4.#$%�-$�ML�)/.%>:P �*$� #$2,:)&� :);.%� ,&7#$%.%� 4� $%'?&� :*%2)&-.� %.!*2,.&)#� %*� "#.:!$()

+):,')2,.&)!>2P �*$� $%'?&� -,%"*$%')%� )� 8,8,#� $&� *&)� 2)%)� $&� 2)!,-)-� -$� "#?%')(.� .

)##$&-)(,$&'.9�4-P �*$� ".%'*!$&� $&� 5.#()� ,&-,8,-*)!� 4� %$� #$%".&%):,!,2$&� -$� !)� ()&'$&2,3&� 4

2*,-)-.�-$�!)�8,8,$&-)�

��� ��������������������������!

�*,$&�)22$-$�)�$%'$�:$&$5,2,.�.:',$&$�*&)�8,8,$&-)�:=%,2)9�0*$�!$� $%� )%,7&)-)�$&)##$&-)(,$&'.� .� 2.(.-)'.� O"#?%')(.� -$� *%.P9� 2.&%,-$#)&-.� !.%� ,&7#$%.%� -$!:$&$5,2,)#,.�4�%*�23&4*7$�

��� �����������������!

)P &�)##$&-)(,$&'.9�%$�")7)�+)%')�$!� QT�-$�!)�#$&')�:#*')�-$!�".%'*!)&'$�4�%*23&4*7$9�2.&�*&�(=D,(.�-$�Q9�J����($&%*)!$%�OVG�FQGP9�4

:P &�2.(.-)'.9�&.�',$&$�2)#7.�")#)�$!�:$&$5,2,)#,.�

�������������������������������������������

)P �$#�()4.#�-$�ML�)/.%>:P �2#$-,')#�$&2*$%')����1C9�42P &�$%'$�"#.7#)()�&.�%$�$D,7$�)+.##.9�4�$&�2)%.�0*$�%$�'*8,$#$9�?%'$�&.�.'.#7)

"*&');$�

� �#,.3.+*+�D*$.)*-.#(*3

�2��� �������1������!

%'$�:$&$5,2,.�$%'=�-,#,7,-.�)�-$*-.#$%�-$!�������.�-$�*&)�,&%','*2,3&�:)&2)#,)90*$�'$&7)&�*&)�8,8,$&-)�2.&�"#.+,:,2,3&�-$�8$&-$#�".#�2,&2.�)/.%9�2.&%','*,-)�)5)8.#�-$!������9�4�0*$�0*,$#)&�2)(:,)#�%*�8,8,$&-)�".#�.'#)�

�,���� ���������������������!

%'$� %,%'$()� "$#(,'$� )� !.%� :$&$5,2,)#,.%� -$� *&)� 8,8,$&-)� :=%,2)� )-0*,#,-)� 2.&%*:%,-,.� -$!� %')-.9� )22$-$#� )� .'#)� 8,8,$&-)� )� '#)8?%� -$� !)� 7$%',3&� -$!� "#.",.,&'$#$%)-.�O$!�������&.�2.("#)�&,�8$&-$�2)%)�)�'#)8?%�-$�$%'$�%,%'$()P�

Page 51: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

GH �����������������������

�$� )"!,2)�$&� $!� 2)%.�-$�8,8,$&-)%�0*$�)@&� $%'=&�$&� $!� "$#6.-.� -$� "#.+,:,2,3&� -$8$&-$#�".#�2,&2.�)/.%9�$&�#)<3&�-$!�%*:%,-,.�.'.#7)-.�".#�$!�%')-.�

!�:$&$5,2,.�2.&%,%'$�$&�!$8)&')#�$%')�"#.+,:,2,3&9�2.&�$!�"#."3%,'.�0*$�%*�"#.",$')#,."*$-)�8$&-$#!)�4�)-0*,#,#�.'#)�$&�*&�"!)<.�&.�%*"$#,.#�)�*&�)/.�-$%-$�0*$�%$�)&.')$!�)!<)(,$&'.�O!$8)&')(,$&'.P�-$�!)�"#.+,:,2,3&�$&�$!�2.&%$#8)-.#�-$�:,$&$%�#)62$%�&�2)%.%�2)!,5,2)-.%9�($-,)&'$�#$%.!*2,3&�5*&-)-)�$!��,&,%'#.�"*$-$�-,%".&$#�0*$$%'$�"!)<.�%$�)("!6$�+)%')�$&� C�($%$%�(=%9�-$:,$&-.�#$&.8)#%$�!)%�7)#)&'6)%�".#$%'$�&*$8.�',$(".�

��� �&&������������������� ������ �����!

�)� 8,8,$&-)� 0*$� %$� )-0*,$#)� "*$-$� %$#� &*$8)� .� *%)-)9� 2.&� *&)� %*"$#5,2,$� &.%*"$#,.#�)� GQ�($'#.%�2*)-#)-.%�

&�$!�2)%.�0*$�!)�8,8,$&-)�0*$�%$�)-0*,$#)�'$&7)�*&�"#$2,.�%*"$#,.#�)!�8)!.#�-$�!)2)%)�0*$�%$�8$&-$9�!)�"$#%.&)�',$&$�0*$�%.!8$&')#�O")7)#P�!)�-,5$#$&2,)�2.&�#$2*#%.%"#.",.%�.�($-,)&'$�*&�"#?%')(.�.:'$&,-.�$&�$!�%$2'.#�5,&)&2,$#.�

��������������������������������

)P �*("!,#� 2.&� !.%� #$0*,%,'.%� ")#)� ".%'*!)#� )� 8,8,$&-)%� :=%,2)%� .� "#.7#$%,8)%�����>

:P �*$�+)4)�'#)&%2*##,-.�)!�($&.%�*&�)/.�-$%-$�!)�)%,7&)2,3&�-$�!)�8,8,$&-)�".#")#'$�-$!������9�)!�(.($&'.�-$�$5$2'*)#�%*�8$&')9�4

2P %')#�)!�-6)�$&�$!�")7.�-$�!.%�-,8,-$&-.%�".#�2.&2$"'.�-$!�2#?-,'.�+,".'$2)#,.������

&�2)%.�-$�'#)')#%$�-$�8,8,$&-)%�2.&�%*:%,-,.�-,%',&')%�-$�!)%�)&'$#,.#$%9�')!$%�2.(.:=%,2)�"#,8)-)9����O�#.7#)()�$%"$2,)!�'#):);)-.#$%P9�*&,5,2)-.�.�#*#)!9�$%�#$0*,%,'.0*$�+)4)�'#)&%2*##,-.�)!�($&.%�*&�)/.%�-$%-$�!)�,&%2#,"2,3&�-$�!)�"#.",$-)-�$&�$!2.&%$#8)-.#�-$�:,$&$%�#)62$%�

�� �����������������������������������������������������������������

%'$�%*:%,-,.�',$&$�-.%�2.(".&$&'$%�

)P �,#,7,-.�)!�")7.�-$!�2.&%*(.�-$�)7*)�".'):!$�4�-$!�%$#8,2,.�-$�)!2)&')#,!!)-.�-$)7*)%�%$#8,-)%�O*#:)&.�4�#*#)!P9�4

:P �,#,7,-.�)�!)�,&8$#%,3&�$&�%,%'$()%�-$�)7*)�".'):!$�#*#)!�

Page 52: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� GF

�� �'$".+.#�*3�-#("'/#

�,���� ��������!

�.&%,%'$� $&� $!� 5,&)&2,)(,$&'.� ".#� ")#'$� -$!� %')-.9� -$� *&� ".#2$&');$� -$!� ")7.($&%*)!�O LTP�-$�2.&%*(.�-$�)7*)�".'):!$�4�%$#8,2,.�-$�)!2)&')#,!!)-.�-$�)7*)%%$#8,-)%9�)�!.%�#$%,-$&'$%�"$#()&$&'$%�-$�*&)�8,8,$&-)�

�2��� �����1������!

%'=�-,#,7,-.�)�5)(,!,)%�-$�$%2)%.%�#$2*#%.%�$2.&3(,2.%9�0*$�',$&$&�-,5,2*!')-$%�")#)")7)#�!.%�%$#8,2,.%�-$�)7*)�".'):!$9�)!2)&')#,!!)-.�4�)7*)%�%$#8,-)%�

��� �������������������������!

)P %')#�$&2*$%')-.�2.&�!)��,2+)�����C9�4:P �!$&)#�$!�5.#(*!)#,.�$&'#$7)-.�".#�!)��*&,2,")!,-)-�

$�������������������

)P �?-*!)�-$��-$&',-)-�-$!�;$5$�-$�5)(,!,)>:P �$#',5,2)-.�-$��$%,-$&2,)9�42P �$(.%'#)#�0*$�%$�$%'=�)!�-6)�$&�$!�")7.�-$!�%$#8,2,.9�"#$%$&')&-.�!)�@!',()

:.!$')�-$!�2.:#.�-$!�%$#8,2,.9�2)&2$!)-)�

�$��������������� ����������������������!

�$�".%'*!)�$&�$!�-$")#')($&'.�-$�-$%)##.!!.�%.2,)!�-$�!)�(*&,2,")!,-)-�-.&-$�8,8$�$!".%'*!)&'$9�!)�0*$�2)&2$!)�-,#$2')($&'$�)�!)�$("#$%)�-$�)7*)�".'):!$�$!�%*:%,-,..'.#7)-.�)!�:$&$5,2,)#,.��!�'#=(,'$�$%�7#)',%�

,�������������������

!�:$&$5,2,.�-*#)�*&�)/.9�4�%$�#$&*$8)�)*'.(=',2)($&'$�+)%')�*&�"!)<.�(=D,(.�-$'#$%�)/.%>�)!�2):.�-$�!.%�2*)!$%�%$�"*$-$�".%'*!)#�&*$8)($&'$�

���������������������������������!

!�:$&$5,2,.�'$#(,&)�".#�#$&*&2,)�.�".#�2)(:,.�-$�-.(,2,!,.�5*$#)�.�-$&'#.�-$�!)2.(*&)9�%,&�+):$#�)8,%)-.�)�!)�(*&,2,")!,-)-�

�,$#-$� $!� %*:%,-,.� $!� :$&$5,2,)#,.� 0*$� +)4)� )2*(*!)-.� '#$%� 2*$&')%� %$7*,-)%,(")7)%�

Page 53: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

LQ �����������������������

�� �'$".+.#�*�3*�.(,�%".6(

%'$�%*:%,-,.�2*:#$�*&)�")#'$�-$!�8)!.#�'.')!�-$!�2.%'.�-$�!)�,&8$#%,3&�$&�$!�%,%'$()#*#)!�-$�)7*)�".'):!$�O����P�

%'=� -,#,7,-.� )� .#7)&,<)2,.&$%9� 2.(,'?%� .� 2.(*&,-)-$%� #*#)!$%� $&2)#7)-)%� -$� !))-(,&,%'#)2,3&9�."$#)2,3&�4�()&'$&,(,$&'.�-$!�%,%'$()�-$�%$#8,2,.�-$�)7*)�".'):!$#*#)!�4�-$�!)�#$2.!$22,3&�4�-,%".%,2,3&�-$�)7*)%�%$#8,-)%9�%,�!.�+*:,$#$�

%�)-(,&,%'#)-.�4�5,&)&2,)-.�".#�$!��,&,%'$#,.�-$��:#)%��@:!,2)%9�4�!)�".%'*!)2,3&+)4�0*$�+)2$#!)�$&�!)%�%$2#$')#6)%�(,&,%'$#,)!$%�-$�-,2+.�(,&,%'$#,.�

� �����������������������������������

�� ��-*�9%�".+�()��+��3*��4A$3.-*

�,���� ��������!

�)�:$2)�2.&%,%'$�$&�*&)�)4*-)�($&%*)!�O�)#<.�)��,2,$(:#$9� Q�2*.')%P�0*$�%$�.'.#7)�)$%'*-,)&'$%�-$�!)�$-*2)2,3&�($-,)�4�%*"$#,.#�0*$�)2#$-,'$&�*&)�%,'*)2,3&�$2.&3(,2)-$5,2,')#,)� 4� *&� :*$&� #$&-,(,$&'.� )2)-?(,2.�� %')� :$2)� $%� )-(,&,%'#)-)� ".#� !)�$2#$')#6)� ;$2*',8)�-$!� �#.7#)()��$2)��#$%,-$&'$�-$� !)� �$"@:!,2)9�-$"$&-,$&'$�-$!�,&,%'$#,.� -$!� �&'$#,.#9� 4� %*%� ".%'*!)2,.&$%� $%'=&� -$%2.&2$&'#)-)%� )� '#)8?%� -$� !)%(*&,2,")!,-)-$%9�7.:$#&)2,.&$%�$�,&'$&-$&2,)%�

���������������������

)P �$#�$%'*-,)&'$�-$�$&%$/)&<)�($-,)�.�%*"$#,.#>:P �$#'$&$2$#�)�*&�7#*".�5)(,!,)#�-$�$%2)%.%�#$2*#%.%9�42P �$&$#�*&�:*$&�#$&-,(,$&'.�$%2.!)#�.�)2)-?(,2.�

$���������������������������

)P �?-*!)�-$�,-$&',-)->:P �$#',5,2)-.�-$�&.')%9�42P �.'.2.",)�-$��,:#$')�-$��*$&')�-$��+.##.�-$!��)&2.�-$!�%')-.�

/����������

)P �)#)� !)� $-*2)2,3&� ($-,)9� %$� $5$2'@)&� $&� $!� �$")#')($&'.� �.2,)!� -$� !)�*&,2,")!,-)-�2.##$%".&-,$&'$�)!�-.(,2,!,.�-$�!.%�,&'$#$%)-.%�

:P �.%� )!*(&.%� -$� $-*2)2,3&� %*"$#,.#� ".%'*!)&� )� '#)8?%� -$� !.%� %$#8,2,.%� -$:,$&$%')#�$%'*-,)&',!�-$�!)%�#$%"$2',8)%�*&,8$#%,-)-$%9�,&%','*'.%�"#.5$%,.&)!$%�.2$&'#.%�-$�5.#()2,3&�'?2&,2)�

Page 54: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� L

�� ��-*"�4*%*�.("-%.4-.6(��(�3*�9%'�$*�+���4).)'+��-*+B/.-*

������������ �

�.&%,%'$�$&�!)�$D$&2,3&�-$!�")7.�-$!�LQT�.� QQ�T�-$!�)#)&2$!�0*$�.'.#7)�$!�-$#$2+.�)#$&-,#� !)� �#*$:)� -$� �"','*-� �2)-?(,2)�� %'$� :$&$5,2,.� %$� %.!,2,')� $&� $!� "#.",.$%'):!$2,(,$&'.�$&�!.%�($%$%�-$� *&,.�4� *!,.9�4�%$�.'.#7)�2.&�2)#7.�)�5.&-.%�-$!�,&,%'$#,.�-$�-*)2,3&�

���������������������

)P �$#� $%'*-,)&'$� -$� 2*)#'.� )/.� -$� $&%$/)&<)� ($-,)� $&� *&� $%'):!$2,(,$&'.(*&,2,")!�.�")#',2*!)#�%*:8$&2,.&)-.9�4

:P �$#'$&$2$#�)�*&�7#*".�5)(,!,)#�-$�$%2)%.%�#$2*#%.%�

8� ��-*"�+�3��.(.")�%.#�+���+'-*-.6(�>������?

������������ ���������� �� � ������

�$&$5,2,)&� )� $%'*-,)&'$%� -$� !)%� *&,8$#%,-)-$%� -$!� �.&%$;.� -$� �$2'.#$%� 4� $%'=&-$%',&)-)%�)�5,&)&2,)#�")#2,)!�.�'.')!($&'$�!.%�)#)&2$!$%�-$�!)%�2)##$#)%���)�5,&)!,-)--$�$%'$�:$&$5,2,.�$%�,&2$&',8)#�)�!.%�!)%�$%'*-,)&'$%�-$�(=%�:);.%�#$2*#%.%�0*$�+)4)&'$&,-.�*&�:*$&�#$&-,(,$&'.�)2)-?(,2.�")#)�0*$�2.&',&@$&�$%'*-,.%�-$�$-*2)2,3&%*"$#,.#�

/����������

�)�".%'*!)2,3&�$%�$&�!)�(,%()�*&,8$#%,-)-�$&�!)�0*$�$!�!)�".%'*!)&'$�%$�$&2*$&'#)()'#,2*!)-.�)�

%')%�:$2)%�%.&�2.(")',:!$%�2.&�!.%�:$&$5,2,.%�-$!��.&-.��.!,-)#,.�4�2.&�.'#)%�:$2)%-$�)#)&2$!�%,$("#$�0*$�$!�(.&'.�'.')!�-$!�:$&$5,2,.�&.�$D2$-)�$!� QQT�-$!�)#)&2$!)&*)!�-$�!)�2)##$#)�

���������������������

)P �$#�2+,!$&.>:P %')#� ()'#,2*!)-.�)� $&� )!7*&)� -$� !)%� CL� *&,8$#%,-)-$%� -$!� �.&%$;.� -$

�$2'.#$%>2P �2#$-,')#�*&)�%,'*)2,3&�%.2,.1$2.&3(,2)�0*$�,(",-)�$!�")7.�'.')!�.�")#2,)!�-$!

)#)&2$!>-P ��$&$#�*&�"*&');$�-$�!)�������%*"$#,.#�)�LQQ�"*&'.%�.�*&�"#.($-,.�-$�&.')%

-$�$&%$/)&<)�($-,)�%*"$#,.#�)�L9L9�4

$���������������

Page 55: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

LC �����������������������

)P �.'.2.",)�-$�!)��?-*!)�-$��-$&',-)-�-$�2)-)�,&'$7#)&'$�-$!�7#*".�5)(,!,)#�.�-$!)�!,:#$')�-$�5)(,!,)9�$&�2)%.�-$�&.�2.&')#�2.&�2?-*!)>

:P � �$#',5,2)-.� -$� )!*(&.�)� #$7*!)#� .� 2*)!0*,$#� 2$#',5,2)-.� 0*$� !.� )2#$-,'$9$D"$-,-.�".#�$!�$%'):!$2,(,$&'.�-.&-$�$%'=&�()'#,2*!)-.%�!.%�$%'*-,)&'$%�0*$,&'$7#)&�$!�7#*".�5)(,!,)#�O$D2$"'.�$!�!)�".%'*!)&'$P>

2P &�-$'$#(,&)-.%�2)%.%�%$�-$:$#=�"#$%$&')#�:.!$')%�-$�")7.�.�2$#',5,2)-.�-$2.!$7,.� -$� $7#$%.� O%,� $!� )/.� )&'$#,.#� $!� ".%'*!)&'$� $%'*8,$#)� 2*#%)&-.� GX�$-,.P9�.�:.!$')%�-$�")7.�-$�)#)&2$!�.�2$#',5,2)-.�-$�!)�,&%','*2,3&�O$&�2)%.�-$"#$*&,8$#%,')#,.%� .� $&%$/)&<)� %*"$#,.#P9� -.&-$� 2.&%'$� $!� 8)!.#� -$� !)2.!$7,)'*#)� ($&%*)!� .� $!� )#)&2$!� ($&%*)!� ")7)-.� ".#� $!� )!*(&.� $&� $!� )/.)&'$#,.#�)�!)�".%'*!)2,3&�)�!)�)4*-)�$%'*-,)&',!>

-P �)�*&,8$#%,-)-�"*$-$�%.!,2,')#�)&'$2$-$&'$%�)-,2,.&)!$%���)#)�)2#$-,')#�:,$&$%#)62$%�4�8$+62*!.%�O%$7@&�2.##$%".&-)P1 �#.",$')#,.%�-$�:,$&$%�#)62$%��5.'.2.",)�-$!�2$#',5,2)-.�-$�)8)!@.�-$�2)-)

"#.",$-)-�1 �,8,$&-)%�$&�")7.�� �.'.2.",)�-$!�")7.�-$�-,8,-$&-.%�4�2$#',5,2)-.�-$

)8)!@.%�1� �##$&-)')#,.%��2.&'#)'.�8,7$&'$�.�#$2,:.�-$�)##,$&-.�1 �%*5#*2'*)#,.%�4�.�)!!$7)-.%�-$�!)�8,8,$&-)�0*$�+):,')&��2$#',5,2)-.�-$

#$%,-$&2,)� .'.#7)-.� ".#� �)#):,&$#.%� .� !)� *&')� -$� �$2,&.%� 4� *&)-$2!)#)2,3&�%,("!$�-.&-$�2.&%'$�0*$�$!�-*$/.�-$�!)�8,8,$&-)�!)�2$-$�%,&2.%'.�)!7*&.�

1 �*$/.%� -$� 8$+62*!.%�� �.!$')%� -$� ")7.� -$!� "$#(,%.� -$� 2,#2*!)2,3&92$#',5,2)-.�-$�,&%2#,"2,3&�$&�$!��$7,%'#.��,8,!�

$P�� �)#)�)2#$-,')#�,&7#$%.%�-$�)2*$#-.�)�!)�)2',8,-)-�- �.&'#,:*4$&'$%� -$� ,("*$%'.� )� !)� #$&')�� 2$#',5,2)-.� -$� (.8,(,$&'.

5.#(*!)#,.��XCC�-$��$%.#$#6)�$&$#)!�-$�!)��$"@:!,2)�-$!�)/.�)&'$#,.#�- �#):);)-.#$%� -$"$&-,$&'$%�� !,0*,-)2,.&$%� -$� #$(*&$#)2,.&$%� 4

2$#',5,2)-.�-$�2.',<)2,.&$%�"#$8,%,.&)!$%9�2.##$%".&-,$&'$%�)�*&�"$#6.-.-$'$#(,&)-.�

- ��$&%,.&)-.%��2$#',5,2)-.�.�2.!,!!)�-$�")7.�-$�"$&%,3&�- �#):);)-.#$%� 0*$� $&'#$7)&� :.!$')%� -$� +.&.#)#,.%�� 5.'.2.",)%� -$� !)%

:.!$')%�$(,',-)%�-*#)&'$�*&�"$#6.-.�-$'$#(,&)-.�- �.($#2,)&'$%9� $("#$%)#,.%� )7#62.!)%� 4� '#)&%".#',%')%� ,&-,8,-*)!$%9

%*"!$($&'$#.%9�(,&$#.%�4�"$0*$/.%�)#'$%)&.%���.'.2.",)%�-$!�5.#(*!)#,.�XCF� -$� -$2!)#)2,3&� -$� ")7.� %,(*!'=&$.� -$!� ���� -*#)&'$� *&� !)"%.$%"$2,5,2)-.�

� ��-*"��'*(��6/�2��.33*"

������������ ���������� �� � ������

��$%',&)-)� )� $%'*-,)&'$%� ($#,'.#,.%� $7#$%)-.%� -$� $%'):!$2,(,$&'.%� -$� $&%$/)&<)($-,)� (*&,2,")!9� ")#',2*!)#� %*:8$&2,.&)-.� .� 2.#".#)2,.&$%� $-*2)2,.&)!$%9� 0*$'$&7)&� *&)� %,'*)2,3&� %.2,.$2.&3(,2)� -$5,2,')#,)9� 4� 0*$� $!,7$&� %$7*,#� $%'*-,.%%*"$#,.#$%�$&�)!7*&)�,&%','*2,3&�-$�$-*2)2,3&�%*"$#,.#�'#)-,2,.&)!�.�$&�*&)�"#,8)-)

Page 56: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� LJ

2.&� "!$&)� )*'.&.(6)� O�&,8$#%,-)-9� �&%','*'.� �#.5$%,.&)!� .� �$&'#.� -$� �.#()2,3&�?2&,2)P�

%')�:$2)�2*:#$�$!� QQ�T�-$!�)#)&2$!�)&*)!�2.&�'."$�-$�*&�(,!!3&�-$�"$%.%�%�2.(")',:!$�2.&�.'#)%�:$2)%�-$�)#)&2$!�%,$("#$�0*$�$!�(.&'.�'.')!�-$!�:$&$5,2,.�&.$D2$-)�$!� QQT�-$!�)#)&2$!�)&*)!�-$�!)�2)##$#)���.�$%�2.(")',:!$�2.&�!)��$2)�")#)%'*-,)&'$%��$%')2)-.%�0*$�,&7#$%$&�)��$-)7.76)�

/����������

�$� ".%'*!)� )&'$%� -$� #$&-,#� !)� ������ -$!� )/.� 2.##$%".&-,$&'$� 4� !.%� #$%*!')-.%� %$,&5.#()&�)&'$%�0*$�%$�,&,2,$�$!�"#.2$%.�-$�()'#62*!)�$&�!)%�,&%','*2,.&$%�-$�$-*2)2,3&%*"$#,.#�

���������������������

)P N):$#�$7#$%)-.�)�-$�!)�$&%$/)&<)�($-,)�-$�)!7@&�$%'):!$2,(,$&'.�(*&,2,")!9")#',2*!)#�%*:8$&2,.&)-.�.�2.#".#)2,3&�(*&,2,")!>

:P �$&$#�"#.($-,.� M�Q�.�%*"$#,.#�$&� &%$/)&<)��$-,)�.�"$#'$&$2$#�)!� QT�-$)!*(&.%�2.&�($;.#�#$&-,(,$&'.�-$�%*�"#.(.2,3&>

2P ��:'$&$#�*&�"*&');$�,7*)!�.�%*"$#,.#�)�MQQ�"*&'.%�$&�!)��������#$&-,-)�$%$�)/.OLQT� �$#:)!� 4� QT� �)'$(=',2)P�� �.%� ".%'*!)&'$%� &.� 8,-$&'$%� 0*$-)&$D2$"'*)-.%�-$�$%'$�#$0*,%,'.>

-P �2#$-,')#�*&)�%,'*)2,3&�%.2,.$2.&3(,2)�-$5,2,')#,)9�4�� �.%'*!)#� )� )!7*&)� -$� !)%� *&,8$#%,-)-$%� -$!� �.&%$;.� -$� �$2'.#$%� O.

'#)-,2,.&)!$%P�.�)��&,8$#%,-)-$%�"#,8)-)%9� �&%','*'.%��#.5$%,.&)!$%�.��$&'#.%-$��.#()2,3&��?2&,2)�0*$�'$&7)&�"!$&)�)*'.&.(6)�

����������������&�������

)P �)&'$&$#� !)� 2.&-,2,3&� -$� )!*(&.�)� #$7*!)#� -$� !)� 2)##$#)� $� ,&%','*2,3&#$%"$2',8)>

:P �)&'$&$#� !)� 2.&-,2,3&� %.2,.$2.&3(,2)� 2.&� 0*$� ".%'*!3� )!� :$&$5,2,.�� �)#)2.("#.:)#�$%')�%,'*)2,3&�!)�,&%','*2,3&�$&�!)�0*$�%$�$&2*$&'#)�()'#,2*!)-.�)9!$�%.!,2,')#=�!)�)2'*)!,<)2,3&�-$�)&'$2$-$&'$%�#$!)2,.&)-.%�2.&�,&7#$%.%9�4

2P �#$%$&')#�*&�"#.7#$%.�)2)-?(,2.�%)',%5)2'.#,.�4�+):$#�)"#.:)-.9�)�!.�($&.%9�$!MQT�-$�!.%�#)(.%�.�2#?-,'.%�,&%2#,'.%�-*#)&'$�$!�"#,($#�)/.�)2)-?(,2.���)#)!.%�2*#%.%�%*"$#,.#$%�-$:$#=�'$&$#�)"#.:)-.�$!� IQT�-$�!.%�#)(.%�.�2#?-,'.%,&%2#,'.%�$&�$!�#$%"$2',8.�)/.�

7� ��-*"�4*%*��")'+.*()�"�+�")*-*+#"�E'��.(1%�"�(�*�4�+*1#1<*

�,���� ��������� ���� ����������!

%')�:$2)�:*%2)�)".4)#�$�,&2$&',8)#�)�$%'*-,)&'$%�2.&�:*$&�#$%*!')-.�$&�!)�������4$&�!)�$&%$/)&<)�($-,)�0*$�()&,5,$%'$&�,&'$#?%�".#�!)�"$-)7.76)�")#)�0*$�,&7#$%$&�)$%'*-,)#�$%')�2)##$#)��D,%'$�*&�&@($#.�-$�:$2)%�")#)�$7#$%)-.%�-)%�-$�$-*2)2,3&

Page 57: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

LG �����������������������

%*"$#,.#�2.&�$%'*-,.%�#$!)2,.&)-.%�2.&�!)%�-,%2,"!,&)%�-$�!)�&%$/)&<)��$-,)�4�0*$,&7#$%$&� )� �#.7#)()%� -$� �.#()2,3&� -$� �#.5$%.#$%� -$� &%$/)&<)� �$-,)� 4� ")#)"$#%.&)%�0*$�',$&$&�$D"$#,$&2,)�-.2$&'$�4�0*$�&.�$%'=&�','*!)-)%�

�.&%,-$#)�')(:,?&�*&)�)4*-)�2.("!$($&')#,)�")#)�2.("#)�-$�()'$#,)!$%�4�'$D'.%-$�$%'*-,.�)�!)�0*$�%$�".%'*!)�)/.�)�)/.�)2#$-,')&-.�%,'*)2,3&�%.2,.$2.&3(,2)�

%')�:$2)�2*:#$�$!� QQT�-$!�)#)&2$!�)&*)!�-$�!)�2)##$#)9�+)%')�".#� �(,!!3&�-$�"$%.%�%�2.(")',:!$�2.&�.'#)%�:$2)%�-$�)#)&2$!�%,$("#$�0*$�$!�(.&'.�'.')!�-$!�:$&$5,2,.�&.$D2$-)�$!� QQT�-$!�)#)&2$!�)&*)!�-$�!)�2)##$#)���.�$%�2.(")',:!$�2.&�!)��$2)� *)&3($<� �,!!)%�� �)� %$!$22,3&� -$� !.%� 2)&-,-)'.%� "#,.#,<)#=� 2,$#')%� 2)##$#)%� 2.(."$-)7.76)�$&�2,$&2,)%9�()'$(=',2)�4�$-*2)2,3&�:=%,2)9�"$-)7.76)�$&�)#'$%9�,-,.()$D'#)&;$#.�4�!$&7*);$�

�)� :$2)� %$� +)2$� $5$2',8)� *&)� 8$<� ()'#,2*!)-.�)� $&� *&)� ,&%','*2,3&� -$� $-*2)2,3&%*"$#,.#�#$2.&.2,-)�4�$&�2)##$#)%�#$7*!)#$%�-$��$-)7.76)�.�2.&-*2$&'$%�)�$!!)��%2.&-,2,3&9�)-$(=%9�!)�5,#()�-$�*&�2.("#.(,%.�!):.#)!�".#�'#$%�)/.%�$&�$!�%,%'$()$%2.!)#�&)2,.&)!�

/����������

�$� ".%'*!)� )&'$%� -$� #$&-,#� !)� ���� -$!� )/.� 2.##$%".&-,$&'$� 4� !.%� #$%*!')-.%� %$,&5.#()&�)&'$%�-$�,&,2,)#%$�$!�"#.2$%.�-$�()'#62*!)�$&�!)%�,&%','*2,.&$%�-$�$-*2)2,3&%*"$#,.#�

� ������� ����������

)P �$&$#�*&�"#.($-,.�(6&,(.�-$�&.')�M�Q�$&�!)�$-*2)2,3&�($-,)�.�$&�GX�($-,.�.+):$#�.:'$&,-.�*&�"#.($-,.�-$� L9L� $&�!.%�$%'*-,.%�%*"$#,.#$%�2*)&-.�$%�$!2)%.>

:P �:'$&$#�MQQ�"*&'.%�.�(=%�$&�!)�����-$!�)/.�2.##$%".&-,$&'$�%,�%$�'#)')�-$".%'*!)&'$%�0*$�!)�#,&-$&�.�)2#$-,')#�$D"$#,$&2,)�-.2$&'$�2*)&-.�2.##$%".&-$)�$%)�2)'$7.#6)�-$�".%'*!)2,3&9�4

2P �$#� )2$"')-.�)� $&� *&)� 2)##$#)� -$� �$-)7.76)� 0*$� ,(")#')� !)� ,&%','*2,3&� -$$-*2)2,3&� %*"$#,.#� -$� %*� $!$22,3&� O"$#.� 0*$� 2*("!)� 2.&� !.%� #$0*,%,'.%$%'):!$2,-.%�".#�$!�������P�.�$&�*&��#.7#)()�-$��.#()2,3&�-$��#.5$%.#$%-$�&%$/)&<)��$-,)�%$7@&�%$)�$!�2)%.�

����������������&�������

)P �)&'$&$#� !)� 2.&-,2,3&� -$� )!*(&.�)� #$7*!)#� -$� !)� 2)##$#)� $� ,&%','*2,3&#$%"$2',8)9�4

:P �#$%$&')#�*&�"#.7#$%.�)2)-?(,2.�%)',%5)2'.#,.�4�+):$#�)"#.:)-.9�)�!.�($&.%9�$!MQT�-$�!.%�#)(.%�.�2#?-,'.%�,&%2#,'.%�-*#)&'$�$!�"#,($#�)/.�)2)-?(,2.���)#)!.%�2*#%.%�%*"$#,.#$%�-$:$#=�'$&$#�)"#.:)-.�$!� IQT�-$�!.%�#)(.%�.�2#?-,'.%,&%2#,'.%�$&�$!�#$%"$2',8.�)/.�

Page 58: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� LL

C�� ��-*"�4*%*��")'+.*()�"�D.&#"�+��4%#;�".#(*3�"�+��3*��+'-*-.6(

������������ ���������� �� � ������

%')%�:$2)%�$%'=&�-$%',&)-)%�)�$%'*-,)&'$%�+,;.%�-$�"#.5$%,.&)!$%�-$�!)�$-*2)2,3&�0*$%$��-$%$("$/$&�$&�$%'):!$2,(,$&'.%�$-*2)2,.&)!$%�#$7,-.%�".#�$!������EC�-$� FFM9-$�$-*2)2,3&9�4�".#�$!�����E�J� MM�-$� FHQ9�0*$�%$�()'#,2*!$&�$&�"#,($#�)/.�$&�!)%*&,8$#%,-)-$%�-$!��.&%$;.�-$��$2'.#$%�.�$&��&,8$#%,-)-$%9��&%','*'.%��#.5$%,.&)!$%�.�$&'#.%�-$��.#()2,3&��?2&,2)�2.&�"!$&)�)*'.&.(6)�

�.&�:$2)�")#)�5,&)&2,)#�!)�'.')!,-)-�.�")#'$�-$!�)#)&2$!�)&*)!��&�$%'$�@!',(.�2)%."*$-$�%$#�2.("!$($&')-)�2.&�.'#)%�:$2)%�-$�)#)&2$!�+)%')�2*:#,#�!)�'.')!,-)-�-$!(,%(.�

/����������

�$�".%'*!)�*&)�8$<�0*$�$!�$%'*-,)&'$�%$�+)�()'#,2*!)-.�$&�"#,($#�)/.�$&�)!7*&)�-$!)%�,&%','*2,.&$%�($&2,.&)-)%9�!)%�0*$�-,%".&-#=&�K)�")#',#�-$!� E�-$��)#<.�-$�2)-))/.1�-$�,&%'#*2',8.%�4�5.#(*!)#,.%�

���������������������

)P %')#�()'#,2*!)-.�$&�"#,($#�)/.�$&�)!7*&)�-$�!)%�,&%','*2,.&$%�($&2,.&)-)%>:P �2#$-,')#� 0*$� -)-)%� %*%� 2.&-,2,.&$%� %.2,.$2.&3(,2)%� 4� !)%� -$� %*� 7#*".

5)(,!,)#9�&$2$%,')�)4*-)�")#)�$!�5,&)&2,)(,$&'.�-$�%*%�$%'*-,.%9�42P N):$#�.:'$&,-.�*&�"*&');$�-$�LQQ�.�(=%�"*&'.%�2.(.�"#.($-,.�$&�!)������

2.##$%".&-,$&'$�)!�)/.9�.�*&�"#.($-,.�-$�&.')%�-$�$&%$/)&<)�($-,)�,7*)!�.%*"$#,.#�)�L9L�

����������������&�������

)P �)&'$&$#�!)�2.&-,2,3&�-$�)!*(&.�#$7*!)#�-$�!)�2)##$#)�$�,&%','*2,3&�#$%"$2',8)>:P �)&'$&$#�!)�2.&-,2,3&�%.2,.$2.&3(,2)�0*$�!.�+,<.�($#$2$-.#�-$!�:$&$5,2,.�

�)#)� 2.("#.:)#� $%')� %,'*)2,3&� !)� ,&%','*2,3&� $&� !)� 0*$� %$� $&2*$&'#)()'#,2*!)-.9� !$� %.!,2,')#=� !)� )2'*)!,<)2,3&� -$� )&'$2$-$&'$%� #$!)2,.&)-.%� 2.&,&7#$%.%>

2P �#$%$&')#�*&�"#.7#$%.�)2)-?(,2.�%)',%5)2'.#,.�4�+):$#�)"#.:)-.9�)�!.�($&.%9�$!MQT�-$�!.%�#)(.%�.�2#?-,'.%�,&%2#,'.%�-*#)&'$�$!�"#,($#�)/.�)2)-?(,2.���)#)!.%�2*#%.%�%*"$#,.#$%�-$:$#=�'$&$#�)"#.:)-.�$!� IQT�-$�!.%�#)(.%�.�2#?-,'.%,&%2#,'.%�$&�$!�#$%"$2',8.�)/.�

=� ��-*�9%./�%*��*/*�+��3*��*-.6(

�,���� ��������� ���� ����������!

�.&%,%'$� $&� *&� )".#'$� $2.&3(,2.� -$%',&)-.� )� '#)%!)-.� 4� ()&*'$&2,3&� -$

Page 59: Manual Del Dirigente Vecinal

)!*(&.%�)%� -$� 2,$#'.%� !*7)#$%� ),%!)-.%� -$!� ")6%9� -.&-$� 5)!'$&� $%'):!$2,(,$&'.%$-*2)2,.&)!$%�-$�&,8$!�'?2&,2.�4�-$�$%'*-,.%�%*"$#,.#$%�

%')� :$2)� $%� )-(,&,%'#)-)� ".#� $!� �,&,%'$#,.� -$� -*2)2,3&� )� '#)8?%� -$� !)� *&')�)2,.&)!�-$��*D,!,.�%2.!)#�4��$2)%�O ����P�

/����������

�$�".%'*!)�$&�!)%�(*&,2,")!,-)-$%�-$��%!)�-$��)%2*)�4�-$��%!)� *)&��$#&=&-$<>�4�$&�.4+),0*$9�$&�!)��,#$22,3&��$7,.&)!�-$�!)� *&')��)2,.&)!�-$��*D,!,.�%2.!)#�4��$2)%��)%�".%'*!)2,.&$%�%$�#$)!,<)&�$&�&.8,$(:#$�4�-,2,$(:#$�-$�2)-)�)/.�4�!.%�#$%*!')-.%%$�,&5.#()&�$&�!.%�($%$%�-$�5$:#$#.�4�()#<.9�)&'$%�-$!�,&,2,.�-$�2!)%$%�

� ������� ����������

)P �$#�)!*(&.�-$�$%2)%.%�#$2*#%.%9�4:P �#.8$&,#�-$��%!)�-$��)%2*)9��%!)� *)&��$#&=&-$<�.�!)�Y���$7,3&�-$��4%?&�

$������������������

)P �$#',5,2)-.�-$�$%'*-,.%>:P �$#',5,2)-.�-$�#$&')�5)(,!,)#>2P �$#',5,2)-.�-$�#$%,-$&2,)9�4-P &�2)%.�-$�0*$�$D,%')�)!7@&�(,$(:#.�-$!�7#*".�5)(,!,)#�0*$�")-$<2)�-$�*&)

$&5$#($-)-�7#)8$�.�2#3&,2)�0*$�.#,7,&$�7)%'.%9�%$�#$0*,$#$�"#$%$&')#�)-$(=%*&�2$#',5,2)-.�(?-,2.�0*$�!.�)2#$-,'$�

!� ��-*"�4*%*��")'+.*()�"�+��*"-�(+�(-.*�.(+<1�(*

�,���� ��������� ���� ����������!

&� !)� -*2)2,3&� %*"$#,.#9� $!� "#.7#)()� $%'=� -$%',&)-.� )� $%'*-,)&'$%9� 0*$� '$&7)&)%2$&-$&2,)� ,&-67$&)9� 0*$� $%'?&� ()'#,2*!)-.%� $&� �&,8$#%,-)-$%9� �&%','*'.%�#.5$%,.&)!$%�.��$&'#.%�-$��.#()2,3&��?2&,2)�2.&�"#,.#,-)-�$&�2)##$#)%�!,7)-)%�)!-$%)##.!!.�)7#."$2*)#,.�4�5.#$%')!�

%')� :$2)� $%� ,&2.(")',:!$� 2.&� !)� �$2)� �#$%,-$&'$� -$� !)� �$"@:!,2)�� �)%� :$2)%.:'$&,-)%�$&�)/.%�)&'$#,.#$%�%$�#$&*$8)&�%,�$!�)!*(&.�()&',$&$�:*$&�#$&-,(,$&'.�

/+'0452�(+�,'

�$� ".%'*!)� $&� $!� "#.",.� $%'):!$2,(,$&'.� $-*2)2,.&)!9� $&� !)� (*&,2,")!,-)-9� $&� !)�.#".#)2,3&��*&,2,")!� -$� -*2)2,3&� .� $&� !)� �$2#$')#6)��,&,%'$#,)!� -$� -*2)2,3&#$%"$2',8)�

Page 60: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� LI

�)� ".%'*!)2,3&� )� $%')%� :$2)%� $%� 2.&8.2)-)� )&*)!($&'$� ".#� $!� �,&,%'$#,.� -$-*2)2,3&�)�'#)8?%�-$�!)%��$2#$')#6)%��$7,.&)!$%��,&,%'$#,)!$%�-$�-*2)2,3&�2.&�!)2.!):.#)2,3&�-$�!)��.#".#)2,3&��)2,.&)!�-$��$%)##.!!.��&-67$&)�O������P�

� ������� ����������

)P �$&$#�)%2$&-$&2,)�,&-67$&)>:P �$&$#�*&)�%,'*)2,3&�%.2,.$2.&3(,2)�-$5,2,$&'$>2P �*#%)#�$%'*-,.%�-$� -*2)2,3&��$-,)�$&� 2.!$7,.%�(*&,2,")!$%�.� ")#',2*!)#$%

%*:8$&2,.&)-.%�.�$%'*-,.%�%*"$#,.#$%9�4-P �2#$-,')#�*&�"#.($-,.�-$�&.')%�,7*)!�.�%*"$#,.#�)�M�Q�$&�&%$/)&<)��$-,)�

$��������������������������

)P �)#')� -$� )2#$-,')2,3&� -$� !)� 2)!,-)-� ,&-67$&)9� .'.#7)-)� ".#� !)� ���9.#7)&,<)2,.&$%�,&-67$&)%9�2.&%$;$#.%�.�)*'.#,-)-$%�?'&,2)%�!.2)!$%>

:P ��)#')�-$�")'#.2,&,.�-$�*&)�.#7)&,<)2,3&�,&-67$&)�.�)*'.#,-)-�?'&,2)�!.2)!>2P ��.&2$&'#)2,3&�-$�&.')%�-$�$&%$/)&<)�($-,)�4�!,2$&2,)�%$2*&-)#,)>-P ��$#',5,2)-.�-$�()'#62*!)�$&�,&%','*2,.&$%�-$�$-*2)2,3&�%*"$#,.#�-$!�")6%���,�$!

".%'*!)&'$� 2*#%)� )!7*&)� 2)##$#)� $&� *&)� *&,8$#%,-)-� .� ,&%','*'.� "#.5$%,.&)!9-$:$� )-;*&')#� !.%� 2$#',5,2)-.%� 2.##$%".&-,$&'$%� 0*$� )2#$-,'$&� -,2+)� 2)!,-)-(=%�!)�2.&2$&'#)2,3&�-$�&.')%�-$�!)�$&%$/)&<)�($-,)>

$P �&5.#($�%.2,.$2.&3(,2.�-$!�7#*".�5)(,!,)�-$!�".%'*!)&'$9�.'.#7)-.�".#�*&))%,%'$&'$� %.2,)!� -$� !)� (*&,2,")!,-)-� -.&-$� 8,8$�� �,� $!� )!*(&.� %$� $&2*$&'#)2*#%)&-.� $%'*-,.%� %*"$#,.#$%� -$:$� )&$D)#� -,2+.� ,&5.#($9� $D'$&-,-.� ".#� !))%,%'$&'$�%.2,)!�-$!�$%'):!$2,(,$&'.�-.&-$�$%'*-,)9�4

5P ��.'.2.",)�-$�!)�2?-*!)�-$�,-$&',-)-�

Page 61: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

LH �����������������������

� @������������������������:������� ������9������9������

�.%�5.&-.%�2.&2*#%):!$%�%.&�*&)�+$##)(,$&')�-$�7$%',3&�0*$�5,&)&2,)�"#.4$2'.%�.�"#.7#)()%92#$)-.%�2.&�$!�.:;$'.�-$�%)',%5)2$#�&$2$%,-)-$%�$�,&'$#$%$%�-$�!)%�"$#%.&)%�

D,%'$&�5.&-.%�&)2,.&)!$%�4�#$7,.&)!$%9�4�#$%"$2'.�-$�-,8$#%)%�=#$)%9�')!$%�2.(.�,&5#)$%'#*2'*#)9$0*,")(,$&'.9�2)")2,')2,3&�4�-$%)##.!!.9�2*!'*#)�4�-$".#'$9�4�%*%�:$&$5,2,.%�%$�+)2$&�$5$2',8.%�)'#)8?%�-$�!)�$&'#$7)�-$�#$2*#%.%�$2.&3(,2.%9�)%,%'$&2,)�'?2&,2)�.�%$#8,2,.%�)-,2,.&)!$%�

��3(.�5*&2,.&)�*&�5.&-.�2.&2*#%):!$�

�&�5.&-.�2.&2*#%):!$�$%�!)�#$*&,3&�-$�*&�2.&;*&'.�-$�#$2*#%.%�$2.&3(,2.%�0*$�%$�#$")#'$&�K!*$7.�-$�*&�2.&2*#%.1�-$�)2*$#-.�)�!)�2)&',-)-9�4�2)!,-)-�-$�!.%�"#.4$2'.%�0*$�")#',2,")&�$&�!).:'$&2,3&�-$�$%.%�#$2*#%.%�

�$�$%'$�(.-.9�*&)�"$#%.&)�.�*&�7#*".�-$�"$#%.&)%9�0*$�',$&$�*&)�,-$)�.�*&�"#.4$2'.�$&�($&'$94�0*$�&.�%):$�23(.�+)2$#!.�.�&.�',$&$�!.%�#$2*#%.%�$2.&3(,2.%�4�'?2&,2.%�")#)�!!$8)#!.�)�2):.9"#$%$&')�%*%�,-$)%�4�"#.4$2'.%�)�$%'.%�5.&-.%�4�2.&2*#%)�2.&�.'#.%�"#.4$2'.%�$&�!)�)%,7&)2,3&�-$!.%�#$2*#%.%�

�.%� 5.&-.%� 2.&2*#%):!$%� 0*$� "#$%$&')(.%� $&� $%')� .2)%,3&� $%'=&� -$%',&)-.%� )� 5,&)&2,)#� !)%%,7*,$&'$%�=#$)%�

� �&5#)$%'#*2'*#)>C� 0*,")(,$&'.>J� �)")2,')2,3&�4�-$%)##.!!.9�4G� �*!'*#)�4�-$".#'$�

������� � ������������������������

�$%2#,"2,3& � �#.7#)()� .#,$&')-.� )� !)� 2.&%'#*22,3&� -$� ")8,($&'.%&*$8.%� -$� 2)!!$%� 4� ")%);$%� $&� %$2'.#$%� *#:)&.%+):,')2,.&)!$%

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �,&,%'$#,.�-$��,8,$&-)�

�$&$5,2,)#,.% � �)#',2*!)#$%� 0*$� $%'?&� .#7)&,<)-.%� 4� 0*$� +):,'$&� $&� *&%$2'.#�2)#$&'$�-$�")8,($&'.�

�.%'*!)2,3& � &�!)�.5,2,&)�#$7,.&)!�-$!��$#8,2,.�-$��,8,$&-)�4��#:)&,%(.O�����P�

Page 62: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� LF

�$0*,%,'.% � 1 �.&')#�2.&�*&�"#.4$2'.�-$�,&7$&,$#6)�1 �+.##.� (6&,(.� 2.(.� )".#'$� -$� !)� 2.(*&,-)-� -$� IT

")#)�"#.4$2'.%�-$�2)!!$%�4� GT�")#)�")%);$%1 �$#',5,2)-.�-$�)".#'$�(*&,2,")!�1 �.("!$')#�5,2+)�-$�".%'*!)2,3&�1 �)2',:,!,-)-� '?2&,2)�� )7*)� ".'):!$9� )!2)&')#,!!)-.9� 4

".%$$#�!)%�($-,-)%�)-$2*)-)%�

������� � ���������� ���������� �� ����������� �����������������

�$%2#,"2,3& � �#.7#)()� -,#,7,-.� )� ($;.#)#� � !)%� 2.&-,2,.&$%� %.2,)!$%9� )'#)8?%� -$� .:#)%� -$� ,&5#)$%'#*2'*#)9� )22$%.%9� � #$7!)($&'.%9$'2�9�-$�*&�2.&-.(,&,.�-$�8,8,$&-)%�%.2,)!$%�

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �,&,%'$#,.�-$��,8,$&-)�

�$&$5,2,)#,.% � �."#.",$')#,.%�-$�8,8,$&-)%�%.2,)!$%�

�.%'*!)2,3& � &�!)�.5,2,&)�#$7,.&)!�-$!��$#8,2,.�-$��,8,$&-)�4��#:)&,%(.O�����P�

�$0*,%,'.%� � 1 �,8,$&-)%�-$�8)!.#�,&5$#,.#�)�LCQ�����1 �#$%$&')#�"#.4$2'.�$&'#$�LQ�4�L�QQQ�����1 �".#'$�-$�2."#.",$')#,.%�1 �".#'$�-$!�(*&,2,",.�1 �".#'$�������1 �2#$-,')#�2)!,-)-�-$�2.&-.(,&,.�1 �2#$-,')#� ($-,)&'$� $!� )2')� -$� )%)(:!$)9� !)

#$"#$%$&')2,3&� -$� *&� )-(,&,%'#)-.#� .� "#$%,-$&'$� -$2.(,'?�

������� � ������ ����������� ����� ��������N�����������������������

�$%2#,"2,3& � �#.7#)()�-$%',&)-.�)�-)#�%.!*2,3&�+):,')2,.&)!)�5)(,!,)%�-$�$%2)%.%�#$2*#%.%�0*$�")#',2,")&�$&7#*".%�.#7)&,<)-.%�

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �,&,%'$#,.�-$��,8,$&-)�

�$&$5,2,)#,.% � �)(,!,)%�2*4.�"*&');$�����%$)�,&5$#,.#�.�,7*)!�)!)� 0*$� 2.##$%".&-$� )� !)� !6&$)� -$� ".:#$<)8,7$&'$� )� !)� 5$2+)� -$� ".%'*!)2,3&�� � OD'#$()".:#$<)�$0*,8)!$&'$�)�LGJ�"*&'.%�.�($&.%P�

Page 63: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

MQ �����������������������

�.%'*!)2,3& � &�!)�.5,2,&)�#$7,.&)!�-$!��$#8,2,.�-$��,8,$&-)�4�#:)&,%(.�O�����P�

�$0*,%,'.% � 1 �.%��#.4$2'.%�-$:$&�2.&')#�2.&�!.%�"$#(,%.%-$�2.&%'#*22,3&�0*$�2.##$%".&-)�

1 �$#',5,2)#�"#.",$-)-�-$!�'$##$&.�1 #*".%�-$� Q�5)(,!,)%�2.(.�(6&,(.�1 �$#� ")'#.2,&)-.%� ".#� $&',-)-$%

.#7)&,<)-.#)%9� ')!$%� 2.(.�� (*&,2,",.%95*&-)2,.&$%9�2.."$#)',8)%9�$'2�

1 �.%�".%'*!)&'$%�',$&$&�0*$�$%')#�,&%2#,'.%�$&$!� #$7,%'#.� @&,2.� -$!� ������ 4� 2.&')#� 2.&"$#%.&)!,-)-�;*#6-,2)�

������� � � ��������������������

�$%2#,"2,3& � !� "#.7#)()� 2.&%,%'$� $&� $!� 5,&)&2,)(,$&'.� -$� .:#)%� -$$0*,")(,$&'.�2.(*&,')#,.�')!$%�2.(.��%$-$%�8$2,&)!$%�

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �,&,%'$#,.�-$��,8,$&-)�

�$&$5,2,)#,.% � �$2'.#$%�-$�$%2)%.%�#$2*#%.%�

�.%'*!)2,3& � &�!)�.5,2,&)�#$7,.&)!�-$!��$#8,2,.�-$��,8,$&-)�4��#:)&,%(.O�����P�

�$0*,%,'.% � 1 �$#�"#.4$2'.�-$�$0*,")(,$&'.�1 �*$� "$#(,')� $!� -$%)##.!!.� %.2,)!� 4� #$2#$)2,.&)!� -$� !)

2.(*&,-)-�1 �#.4$2'.%�-$�8)!.#�,&5$#,.#�)�L�QQQ�����

������� � ���������� �����������

�$%2#,"2,3& � !�"#.7#)()�2.&%,%'$�$&�$!�-$%)##.!!.��-$�'#):);.�"#$8$&',8.2.&�;38$&$%�4�$!�5,&)&2,)(,$&'.�-$�,&,2,)',8)%�;*8$&,!$%�

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �.&-.�-$��.!,-)#,-)-�$��&8$#%,3&��.2,)!�O�����P�

�$&$5,2,)#,.% � �#7)&,<)2,.&$%�;*8$&,!$%�

�.%'*!)2,3& � �,#$22,3&�#$7,.&)!�-$!�������

�$0*,%,'.% � 1 �.#()#�")#'$�-$�*&)�.#7)&,<)2,3&�;*8$&,!�1 �,8,#�$&�%$2'.#�-$�$%2)%.%�#$2*#%.%�

Page 64: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� M

������� � ������ ����� ��� ��������� ��� �������� ������

�$%2#,"2,3&� � �#.7#)()�0*$�2.&%,%'$�$&�$!�5,&)&2,)(,$&'.�-$�'.-.�',".�-$,&,2,)',8)%�-,#,7,-)%�)�"#$8$&,#�$!�2.&%*(.�-$�-#.7)%�

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �.&%$;.��)2,.&)!�")#)�$!�2.&'#.!�-$�$%'*"$5)2,$&'$%O�����P�

�$&$5,2,)#,.% � �.:!)2,3&�-$�$%2)%.%�#$2*#%.%�

�.%'*!)2,3& � �,#$22,3&�#$7,.&)!�-$!�������

�$0*,%,'. � �$#'$&$2$#� )� *&)� .#7)&,<)2,3&� 2.(*&,')#,)9� 2.&"$#%.&)!,-)-�;*#6-,2)�

������� � ����������������������������

�$%2#,"2,3& � �.&%,%'$�$&�$!�5,&)&2,)(,$&'.�-$�,&,2,)',8)%�2.(*&,')#,)%�-$%)!*-9� .� &,8$!� )(:,$&')!9� ($&')!9� -$� )!,($&')2,3&� 4"#$8$&2,3&�

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �,&,%'$#,.�-$��)!*-�

�$&$5,2,)#,.% � �.:!)2,3&�-$�$%2)%.%�#$2*#%.%�

�.%'*!)2,3& � �5,2,&)%�#$7,.&)!$%�-$!��,&,%'$#,.�-$��)!*-�

�$0*,%,'.% � 1� �$#'$&$2$#�)�*&)�.#7)&,<)2,3&�2.(*&,')#,)�1 �$&$#�"$#%&)!,-)-�;*#6-,2)�

������� � ��������������������� �� ������������� ���������������

�$%2#,"2,3& � �.&%,%'$� $&� "#$%')#� )%$%.#6)� 4� 2)")2,')2,3&� $&� $!� =#$)� -$%$7*#,-)-� %.2,)!9� )22$%.� )� "#.7#)()%9� "#$%$&')2,3&� -$"#.4$2'.%� 4� 2*#%.%� -$� )!5):$',<)2,3&9� )� .#7)&,<)2,.&$%� -$)-*!'.�()4.#�4�-,%2)")2,')-.%�

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �&%','*'.�-$��.#()!,<)2,3&��#$8,%,.&)!9�����

�$&$5,2,)#,.% � �-*!'.%�()4.#$%�4�-,%2)")2,')-.%9�"$&%,.&)-.%�-$!�����

Page 65: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

MC �����������������������

�.%'*!)2,3& � �5,2,&)�-$!�����(=%�2$#2)&)�)!�-.(,2,!,.�-$�!.%�".%'*!)&'$%�

�$0*,%,'.% � 1 �.:!)2,3&�-$�$%2)%.%�#$2*#%.%�1 �$#�"$&%,.&)-.�-$!�����1 %')#�$&2*$%')-.�".#�!)�5,2+)����1C�

������� � �������������������Z��

�$%2#,"2,3& � �.&%,%'$�$&�5,&)&2,)#�,&,2,)',8)%�2.(*&,')#,)%�2*!'*#)!$%9#$2#$)',8)%9�$'2�

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �.&-.�-$��.!,-)#,-)-�$��&8$#%,3&��.2,)!�O�����P�

�$&$5,2,)#,.% � �-*!'.%�()4.#$%�$&�%,'*)2,3&�-$�".:#$<)�

�.%'*!)2,3& �� ������

�$0*,%,'.% � 1� �-*!'.%�()4.#$%�$&�%,'*)2,3&�-$�".:#$<)�1 �#$%$&')#�"#.4$2'.�2.&�)".#'$�(*&,2,")!�1 %')#�$&2*$%')-.�".#�!)�5,2+)����1C�

������� � ���������������������������������O�������P

�$%2#,"2,3& � �,&)&2,)(,$&'.%�-$�"#.4$2'.%�"#$8$&',8.%9�-$�#$+):,!,')2,3&4�")#',2,")2,3&�$&�-,%2)")2,-)-�

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �������9� -$"$&-,$&'$� -$!� �,&,%'$#,.� -$� �!)&,5,2)2,3&O�������P�

�$&$5,2,)#,.% � �.:!)2,3&�-,%2)")2,')-)�

�.%'*!)2,3& � �������9� .5,2,&)� #$7,.&)!� ($'#.".!,')&)9� N*?#5)&.%� �E J J9��,%.�M�.�$&�[[[�5.&)-,%�2!�

�$0*,%,'.� � 1 �$#'$&$2$#�)�*&)�,&%','*2,3&�2.&�"$#%.&)!,-)-�;*#6-,2)�1 �#$%$&')#�"#.4$2'.%�#$!)2,.&)-.%�2.&�

)� �#$8$&2,3&>:� �$+):,!,')2,3&>2� �22$%.�)!�'#):);.>-� �22$%.�)�!)�$-*2)2,3&>$� �22$%.�)�!)�2*!'*#)�4�#$2#$)2,3&>5� �22$%.�)�!)�,&5.#()2,3&�4�)�!)%�'$!$2.(*&,2)2,.&$%9�47� �22$%.�)!�$%")2,.�56%,2.�4�)!�'#)&%".#'$�

Page 66: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� MJ

������� � ������ �� �������������9� �.&2*#%.� -$� "#.4$2'.%$("#$%)#,)!$%

�$%2#,"2,3& � �.&%,%'$� $&� $&'#$7)#� 2)")2,')2,3&� $&� 7$%',3&� 4� )%,%'$&2,)'?2&,2)�)�7#*".%�-$�(,2#.$("#$%)#,.%�

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �$2#$')#6)�-$�2.."$#)2,3&�'?2&,2)�O������P�

�$&$5,2,)#,.% � #*".�-$�(,2#.$("#$%)#,.%9�.�(,2#.$("#$%)%�-$�'.-.%�!.%%$2'.#$%�$2.&3(,2.%�

�.%'*!)2,3& � ������9� .5,2,&)%� #$7,.&)!$%� 4� "#.8,&2,)!$%9� .� $&[[[�%$#2.'$2�2!�����!)<.�J �-$�;*!,.�-$�CQQC�

�$0*,%,'. � �.� "$#'$&$2$#� )� 5,!,)!$%� -$� $("#$%)%� -$� ()4.#� ')()/.9,&%','*2,.&$%�"@:!,2)%�&,�(*&,2,")!$%9�&,�%$#�$("!$)-.%�-$,&%','*2,.&$%�"@:!,2)%�8,&2*!)-)%�)!�5.($&'.�"#.-*2',8.�

������� � �����������������������O�����PM

�$%2#,"2,3& � �,&)&2,)(,$&'.� -$� "#.4$2'.%� $%"$265,2.%� -$� -$%)##.!!.2.(*&,')#,.�

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �*&,2,",.�

�$&$5,2,)#,.% � �#7)&,<)2,.&$%�'$##,'.#,)!$%9�;*&')%�-$�8$2,&.%�

�.%'*!)2,3& � &�$!��$")#')($&'.�-$��$%)##.!!.��.2,)!�-$!�(*&,2,",.�

�$0*,%,'.% � �.%�"#.4$2'.%�-$:$&�%$#�"#$%$&')-.%�".#�$!� #$"#$%$&')&'$!$7)!�-$�!)�;*&')�-$�8$2,&.%�#$%"$2',8)�

������� � ������ ����� �� ���������� �� ���� ����O�������P

�$%2#,"2,3& � �,&)&2,)(,$&'.�0*$�',$&$�".#�.:;$'.�2.&'#,:*,#�)!�-$%)##.!!.-$�!)%�)#'$%�4�!)�2*!'*#)�-$!�")6%9�4�0*$�.'.#7)�%*%�#$2*#%.%($-,)&'$�2.&2*#%.�"@:!,2.�

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �,&,%'$#,.�-$�-*2)2,3&�

�,".�-$�2.&2*#%.�"@:!,2. � 1 �)2,.&)!�� � -,#,7,-.�)� 5,&)&2,)#�"#.4$2'.%�-$�2#$)2,3&�4"#.-*22,3&�)#'6%',2)�

M� �=%�,&5.#()2,3&�%.:#$�$%'$�'$()9�8$#�"=7��CF�

Page 67: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

MG �����������������������

1� �$7,.&)!�� -,#,7,-.� )� "#.4$2'.%� -$� -,5*%,3&� 4� $D'$&%,3&2*!'*#)!9�#$%2)'$9�"#$%$#8)2,3&�4�-,5*%,3&�-$!�")'#,(.&,.2*!'*#)!9� 2#$)2,3&9� +):,!,')2,3&� .� ($;.#)(,$&'.� -$$%")2,.%�")#)�!)�)2',8,-)-�2*!'*#)!9�4�"#."*$%')%�0*$9�$&7$&$#)!9�2.&'#,:*4)&�)�5.#')!$2$#9�#$2#$)#�4�#$2.&%'#*,#�!),-$&',-)-�2*!'*#)!�!.2)!�4�#$7,.&)!�

�$&$5,2,)#,.% � 1 �$#%.&)%�&)'*#)!$%�4�;*#6-,2)%�0*$�)2#$-,'$&�2.("$'$&2,)$&� !)%� =#$)%� $&� 0*$� %$� 2.&2*#%)9� 4� 0*$� 2*$&'$&� 2.&� !)-.2*($&')2,3&� !$7)!� $D,7,-)� $&� !)%� :)%$%� -$� !.%2.&2*#%.%�

1 �)#)�")#',2,")#�$&�!.%�"#.4$2'.%�-$�,&5#)$%'#*2'*#)9�%3!."*$-$&�".%'*!)#�"$#%.&)%�;*#6-,2)%�

1 �)%� (*&,2,")!,-)-$%� ',$&$&� *&)� 2)'$7.#6)� $%"$2,)!� -$".%'*!)2,3&9� $&� 2.&;*&'.� 2.&� !)%� 2.#".#)2,.&$%� 45*&-)2,.&$%�

1 �)%� .#7)&,<)2,.&$%� 2.(*&,')#,)%� O'$##,'.#,)!$%� 45*&2,.&)!$%P9� ')(:,?&� ',$&$&� *&)� 2)'$7.#6)� $%"$2,)!� -$".%'*!)2,3&�$&�!)�()4.#6)�-$�!)%�=#$)%�-$�"#$%$&')2,3&-$�"#.4$2'.%�

�.%'*!)2,3&= � 1� �!� 2.&2*#%.� &)2,.&)!9� %$� ".%'*!)� $&� !)%� 5$2+)%� 0*$� %$+)7)� $!� !!)()-.� )!� 2.&2*#%.� O0*$� 8)#6)&� )&*)!($&'$P9#$',#)&-.� !)%� :)%$%9� 5.#(*!)#,.%� -$� ".%'*!)2,3&� $,&5.#()2,3&� 7$&$#)!� $&� !)%� �$2#$')#6)%� �,&,%'$#,)!$%� -$-*2)2,3&� $&� #$7,.&$%9� 4� $!� !)� �$2#$')#6)� ;$2*',8)� -$!��������$&��)&',)7.�

1� �!� 2.&2*#%.�#$7,.&)!9�%$� ".%'*!)� ')(:,?&� $&� !)%� 5$2+)%0*$�$%'):!$<2)�$!�!!)()-.�)�2.&2*#%.9�$&�!)%��$2#$')#6)%�,&,%'$#,)!$%� -$� -*2)2,3&� $&� #$7,.&$%9� 4� $&� !)� #$7,3&($'#.".!,')&)9� $&� $!� �$")#')($&'.� -$� 2*!'*#)� -$� !)�$2#$')#6)�(,&,%'$#,)!�($'#.".!,')&)�

������� � ������ ��������� ����� �� ������� �������� O��������P� �� ������� ����������

�$%2#,"2,3& � %�*&�5.&-.�2.&%','*,-.�".#�#$2*#%.%�"@:!,2.%�-$%',&)-.�)5,&)&2,)#� "#.4$2'.%� -$".#',8.%9� $&'$&-,$&-.� ".#� $!!.%� )!2.&;*&'.�-$�)2,.&$%�0*$�',$&$&�".#�.:;$'.�7$&$#)#�*&�:,$&�.%$#8,2,.�&$2$%)#,.�")#)�-,5*&-,#9�5.($&')#�4�-$%)##.!!)#�!))2',8,-)-� 56%,2)� 4� $!� -$".#'$� $&� 7$&$#)!�� �� �%,(,%(.9"$#(,'$� ".%'*!)#� )!� �$7,%'#.� -$� �.&)2,.&$%9� 0*$� $%� *&

7 �!�5,&)!�-$�$%'$�-.2*($&'.9�%$�)7#$7)�*&�2)"6'*!.�2.&�!)%�.#,$&')2,.&$%�:=%,2)%�")#)�!)�5.#(*!)2,3&

-$�"#.4$2'.%�2*!'*#)!$%�

Page 68: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� ML

#$7,%'#.�-$�"#.4$2'.%�-$".#',8.%�0*$�-)�!)�".%,:,!,-)-�0*$?%'.%� %$)&� %*%2$"',:!$%� -$� -.&)2,.&$%� ".#� ")#'$� -$$("#$%)%�

�.-)!,-)-$%�-$�"#.4$2'.% � �.#()2,3&�")#)�$!�-$".#'$9�-$".#'$�#$2#$)',8.9�2.("$',',8.9-$�)!'.�#$&-,(,$&'.9�$�,&5#)$%'#*2'*#)�-$".#',8)�

�&%','*2,3&�#$%".&%):!$ � �&%','*'.�-$!��$".#'$�O����P�

�,".�-$�2.&2*#%.�"@:!,2. � 1 ����������)2,.&)!>1 ����������$7,.&)!>1� �$7,%'#.�-$��.&)2,.&$%9�41 �%,7&)2,3&�-,#$2')�

�.-.�"#.4$2'.�"*$-$�".%'*!)#�)!�5.&-.�"@:!,2.9�&)2,.&)!�.#$7,.&)!9�4�)-$(=%�)!��$7,%'#.�-$�-.&)2,.&$%9�2.&�$D2$"2,3&-$� !.%� "#.4$2'.%� -$� (.-)!,-)-� -$� -$".#'$� -$� )!'.#$&-,(,$&'.9� 0*$� %3!.� "*$-$&� ".%'*!)#� )!� �$7,%'#.� -$-.&)2,.&$%�

�$&$5,2,)#,.% � �*)!0*,$#� "$#%.&)� &)'*#)!� .� ;*#6-,2)� 0*$� 2*("!)� 2.&� !)%:)%$%�-$!�2.&2*#%.�)!�0*$�".%'*!$�

�.%'*!)2,3& � !�2.&2*#%.�"@:!,2.9�$&�%*%�-,%',&'.%�',".%9� �$%�2.&8.2)-.".#�$!��,#$2'.#�&)2,.&)!�4�".#�!.%��,#$2'.#$%�#$7,.&)!$%�-$!�&%','*'.9�$&� $!� %$7*&-.�%$($%'#$�-$� 2)-)�)/.�� �� %$� -$:$#$',#)#�!)%�:)%$%9�5.#(*!)#,.%�$�,&5.#()2,3&�7$&$#)!�$&�!)%.5,2,&)%� 2$&'#)!$%� 4� #$7,.&)!$%� -$!� �+,!$-$".#'$9� .-,#$2')($&'$� A.&� !,&$B� $&� ,&'$#&$'9� $&� !)� "=7,&)� [$:� -$!�&%','*'.�-$!��$".#'$9�$&��[[[�-,7$-$#�2!

Page 69: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

MM �����������������������

� ������������9�������������9�������

�)�")#',2,")2,3&�%.2,)!�-$&'#.�-$!�()#2.�-$�!)�(.-$#&,<)2,3&9�,("!,2)�!)�#$-$5,&,2,3&�-$�!)�7$%',3&!.2)!���$�'#)')�-$�-)#!$�*&)�&*$8)�.#,$&')2,3&�)!�#.!�-$�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�2.&�$!�.:;$'.0*$�!)%�,&'$#8$&2,.&$%�".#�")#'$�-$�$%'$�%$2'.#9�'$&7)&�*&)�()4.#�$5,2,$&2,)�4�$5,2)2,)�

�,&� $(:)#7.9� &.� $%� ".%,:!$� "!)&'$)#%$� *&)� #$-$5,&,2,3&� %,� &.� %$� 2*$&')� 2.&� !)%� +$##)(,$&')%)-$2*)-)%�0*$�"$#(,')&�$%'):!$2$#�-,#$2'#,2$%�$&�2*)&'.�)�0*,?&9�23(.9�2*=&-.�4�-3&-$�,&'$#8$&,#4�0*$�)-$(=%�".%,:,!,'$�!)�$8)!*)2,3&�-$� !.%� #$%*!')-.%� )&'$%� 4� -$%"*?%�-$� +):$#� #$)!,<)-.�!))22,3&�

�$&'#.�-$�$%'$�2.&'$D'.9�!)�$!):.#)2,3&�-$�"#.4$2'.%�2.(.�*&�($-,.�)�'#)8?%�-$!�2*)!�%$�,&'$#8,$&$*&)�#$)!,-)-9�$%�*&�'$()�0*$�%$�()&',$&$�"#$%$&'$�4�&.�%,$("#$�+)�%,-.�5=2,!�%*�2.("#$&%,3&�4)&=!,%,%��&�$!�(*&-.�-$�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�$%'$�'$()�%$�'.#&)�-,562,!�4�2.&�7#)&-$%-*-)%���.#�$%')�#)<3&9�%$�+)2$�($&2,3&�)�!.%�2.&2$"'.%�:=%,2.%�%.:#$�!)�$!):.#)2,3&�-$�"#.4$2'.%92.(.�*&)�+$##)(,$&')�-$�7$%',3&�")#)�$!�-$%)##.!!.�!.2)!�

�� ������������������

�&�"#.4$2'.�$%�$!�2.&;*&'.�-$�,-$)%�4�)2',8,-)-$%�#$!)2,.&)-)%�$&'#$�%69�0*$�%*#7$&�4�%$"#.".&$&�2.&�$!�.:;$'.�-$�)!2)&<)#�($')%�4�.:;$',8.%�$%"$265,2.%9�$&�*&�"$#6.-.�-$�',$(".-$'$#(,&)-.�4�2.&�*&)�2)&',-)-�-$�"#$%*"*$%'.�')(:,?&�-$5,&,-.�2.&�)&'$#,.#,-)-�

��")#',#�-$�$%'$�2.&2$"'.�-$�"#.4$2'.9�%$�"*$-$&�-$#,8)#�2*)'#.�$!$($&'.%�$%$&2,)!$%�

� �!)&�-$�)22,3&��'.-.�"#.4$2'.�2.&%,-$#)�*&)�%$#,$�-$�)2',8,-)-$%9�0*$�$&�%*�2.&;*&'.5.#()&�*&�"!)&�-$�)22,3&9�$%�-$2,#9�!)�,-$)�-$�!!$8)#�)�2):.�*&�.:;$',8.�.�!.7#)#�*&)($')�

C� �@%0*$-)�-$�*&�.:;$',8.�.�($')�$%"$265,2)�� !.�0*$�%,7&,5,2)�0*$�'.-.�"#.4$2'.�%$+)2$� ")#)� )!2)&<)#� !.7#.%� .� %)',%5)2$#� ,&'$#$%$%� 4�.� &$2$%,-)-$%� $%"$265,2)%�� �.#$;$("!.�� 2.&%'#*,#� *&)� "!)<)� .� *&)� 2)&2+)� -$� 5@':.!9� .� $%'):!$2$#� *&)� 5$#,)� -$)#'$%)&6)�

J� �$#6.-.�-$�',$(".�-$'$#(,&)-.��$!�"#.4$2'.�-$:$�2.&%,-$#)#�*&�"!)<.�"#*-$&'$�4!,(,')-.�")#)�2*("!,#�2.&�!.%�.:;$',8.%���,;)#�-$�)&'$()&.�$%$�"!)<.�)4*-)�)�0*$�$!"#.4$2'.�&.�%$�-,!*4)�$&�$!�',$(".9�4�)�()&$;)#�($;.#�$!�'$()�-$�!.%�#$2*#%.%�

G� �#$%*"*$%'.�"#$-$'$#(,&)-.��'.-.�"#.4$2'.�',$&$�0*$�$%')#�"#$8,)($&'$�5,&)&2,)-.9!.�0*$�%,7&,5,2)�0*$�+)4�0*$�%):$#�-$%-$�*&�"#,&2,",.�2.&�0*?�#$2*#%.%�%$�8)�)�")7)#4� 2.%'$)#� $!� .:;$',8.� -$� $%$� "#.4$2'.�� %')� -$'$#(,&)2,3&� "#$8,)� $%� ,(".#')&'$9".#0*$�)%6�&.%�)%$7*#)(.%�0*$�$!�"#.4$2'.�"*$-)�'$#(,&)#�2.&�?D,'.�

Page 70: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� MI

�� ������������������������������������������

�)� �5.#(*!)2,3&�-$�*&�"#.4$2'.�#$0*,$#$9�$&�"#,($#�!*7)#9�.:'$&$#�'.-)�!)�,&5.#()2,3&".%,:!$�)2$#2)�-$!�=#$)�-$�,&'$#?%�4�0*$�%$�-$%$)�,&'$#8$&,#9�2.&�$!�.:;$'.�-$�0*$�!)�,-$)�0*$%$�0*,$#$�".&$#�$&�()#2+)�%$)�.#,7,&)!�4�#$)!($&'$�&$2$%)#,)�

�-$(=%9� !)� #$2.!$22,3&� -$� ,&5.#()2,3&� $%'=� .#,$&')-)� )� ".-$#� -)#� #$%"*$%')� )� !)%"#$7*&')%�:=%,2)%�0*$�%$�-$:$&�2.&'$%')#�+)2$#�)&'$%�-$�,&,2,)#�'.-.�"#.4$2'.>�$&�"#,($#!*7)#� ".#0*$� %,#8$� ")#)� )2!)#)#� 4� )'$##,<)#�!)%� ,-$)%9� 4� $&� %$7*&-.� !*7)#9� ".#0*$� $%)%"#$7*&')%�.�6'$(%�%.&�!.%�0*$�%$�',$&$&�0*$�-$%)##.!!)#�$&�!.%�5.#(*!)#,.%�-$�".%'*!)2,3&9%,�0*$#$(.%�"#$%$&')#�$!�"#.4$2'.�)�*&�5.&-.�2.&2*#%):!$�

%')%�"#$7*&')%�%.&�!)%�%,7*,$&'$%�

� ��)#)�0*?�+)2$#�$!�"#.4$2'.�9��0*?�&$2$%,-)-$%�.�,&'$#$%$%�%$�0*,$#$�%)',%5)2$#�2.&�?!94�$&�0*?�($-,-)���;$("!.��,&2$&',8)#�!)�#$2#$)2,3&�%)&)�-$�!.%�;38$&$%�-$�(,�:)##,.9.�-,5*&-,#�!)�2*!'*#)�"#.",)�-$�(,�<.&)�

C� ��3(.�%$�8)�)�()'$#,)!,<)#�$!�"#.4$2'.�9��0*?�8.4�)�+)2$#�4�23(.�9�%$�'#)')�-$�!)-$%2#,"2,3&�,&,2,)!�-$!�"#.4$2'.9�".&$#!.�$&�$!�")"$!�4�2.&2#$')#�!)�,-$)�$%2#,:,?&-.!)�

J� ���0*,?&$%�8)�-,#,7,-.�$!�"#.4$2'.�9� �0*$�%$�#$5,$#$�)�!)�&$2$%,-)-�-$�'$&$#�2!)#.0*,?&$%�%.&�!.%�-$%',&)')#,.%�.�:$&$5,2,)-.%�2.&�(,�"#.4$2'.��;$("!.��!.%�;38$&$%$&'#$� E�4�GE�($-,.9�.�!.%�)#'$%)&.%�-$�(,�2.(*&)�

G� ��*?� #$2*#%.%� &$2$%,'.� ")#)� #$)!,<)#� (,� "#.4$2'.�9� �23(.� 8.4� )� .:'$&$#!.%�� $%')"#$7*&')� ,&2!*4$� ".#� *&)� ")#'$� !.%� #$2*#%.%� +*()&.%9� 4� ".#� .'#)� !.%� #$2*#%.%$2.&3(,2.%9� -$� 7)%'.%� -$� ."$#)2,3&� 4� -$� ,&8$#%,3&�� ;$("!.�� �$2*#%.%� +*()&.%�2*=&')%� "$#%.&)%� ',$&$&� 0*$� ")#',2,")#� $&� $!� "#.4$2'.�� �$2*#%.%� $2.&3(,2.%9#$%"$2'.�-$�!.%�7)%'.%�-$�,&8$#%,3&�O)0*$!!)%�2.%)%�0*$�0*$-)&�-$%"*?%�-$�"*$%'.�$&()2+)�$!�"#.4$2'.P�2.(.�*&�2.("*')-.#�.�+$##)(,$&')%�-$�;)#-,&$#6)�

L� ��3&-$� %$� 8)� )� ()'$#,)!,<)#� $!� "#.4$2'.�9� �&$2$%,'.� )!7@&� "$#(,%.� $%"$2,)!�9� ".#$;$("!.� %,� $!� "#.4$2'.� %$� '#)')� -$� .#7)&,<)#� *&)� 5$#,)� )#'$%)&)!9� %$#=� &$2$%)#,.%.!,2,')#�!.%�"$#(,%.%�2.##$%".&-,$&'$%�)�!)�(*&,2,")!,-)-�

M� ��*=&'.�',$(".�#$0*,$#.�")#)�".&$#�$&�"#=2',2)�$!�"#.4$2'.�9��0*?�"!)<.�&$2$%,'.")#)�0*$�$!�"#.4$2'.�%$�-$%)##.!!.�$&�"!$&,'*-����.#�$;$("!.9�%,�%$�0*,$#$�2.&%'#*,#*&)�2)&2+)� -$� 5@':.!� $%� (*4� -,%',&'.� )� 0*$� %$� .#7)&,<)#� *&� ')!!$#� -$� '$)'#.� 0*$$%'#$&$�'#$%�.:#)%�$&�$!�)/.9�".#0*$�!.%�',$(".%�-$�2)-)�"#.4$2'.�%.&�-,%',&'.%�

�&)� 8$<� 2.&'$%')-)%� 4� $8)!*)-)%� $%')%� "#$7*&')%9� $%� &$2$%)#,.� )8)&<)#� )� !)� $')")� -$!-,)7&3%',2.9�$%'.�0*,$#$�-$2,#9�2.&%')')#�!)�#$)!,-)-�4�2.&'#)%')#!)�2.&�'.-)%�!)%�2.%)%�0*$&$2$%,'.�")#)�(,�"#.4$2'.9�8$#�2*=&'.�'$&7.�4�2*=&'.�+)2$�5)!')�

�� �������������������������������������������

��2.&',&*)2,3&�%$�"#$%$&')�*&�(.-$!.�:)%$�-$�"#$%$&')2,3&�-$�"#.4$2'.%�� �,&�$(:)#7.2):$� %$/)!)#9� 0*$� !)� 7#)&� ()4.#6)� -$� 5.&-.%� 2.&2*#%):!$%� .� "#.7#)()%� 0*$� )2$"')&"#.4$2'.%�',$&$&�%*%�"#.",.%�5.#()'.%�.�5.#(*!)#,.%�-$�"#$%$&')2,3&�-$�"#.4$2'.%9�2.(.$%� $!� 2)%.� -$� ��������>� ".#� !.� ')&'.9� +)4� 0*$� $%')#� )'$&'.� )� !)%� &.#()%� -$

Page 71: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

MH �����������������������

"#$%$&')2,3&�"#.",)%�-$�'.-.�-$�2.&2*#%.9�%3!.�$&�$!�2)%.�0*$�$!!.%�&.�'$&7)&�*&�5.#()'.$%"$2,)!�)"!,2)#�$!�0*$�)0*6�%$�"#.".&$�

������������������

$���������)�%���������������%������������������������������#�

C��������������������������

5��������������������������������������������������������6�2������������������������3

� ��1���������������

�� �� �������1���������%� ������

�� ��1��������������������������%�����������������6

-P �� ��������*����������#���������������%������������#������� ����6

J�����������������������

���&���������%��������%������������%������ ��������������� ����%���� �����������1� ������������#�16

G���� �����

� ���1����������)��&��������!

'����������������1����������������%�������������������������������#�6

�� ���1��������������)��&��������*����!

7 �������������������������������������������������������)��&��������6

L��������������������

$�������������������������������)�������������� ����� ������&���������������#�����������������)��&�������������6

4������������������������������������������)��&���������������������%���������������������������������� ����6

M�������

/��*�����������������&����#�������� ����6�-����������� ���������� ����6

I�������������

'�8����� �������1�������������������������������1����������������������������� ����%�������������������6

Page 72: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� MF

H����������������������

'���������������������������������������1����& ����������&������������ ����%��������������� 9����&���������*����� ���������������������1�6�,��������������������������������������&6

F�����������

'�����������������������������������������������)�������������� ����%� �������������������%����������%����������������� ������%���8�����������������%������%���������&���� �����6

Q����������������������

'�8���������������������������� ��������������������������������6

������������

(��������������������������������������������������)�������������� ����%�����������������������������������������������������������������������6

C�����������

/��������������������������������&����������%�������� ������ ��������� ����%����)���������������������������������������� ��������������6

Page 73: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

IQ �����������������������

� ������������������������

• ������O�.&%$;.�$2.&3(,2.�4�%.2,)!�2.(*&)!P��3#7)&.�)%$%.#�-$�!)�(*&,2,")!,-)-9�$!�2*)!

'$&-#=�".#�.:;$'.�)%$7*#)#�!)�")#',2,")2,3&�-$�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�-$�2)#=2'$#'$##,'.#,)!� 4� 5*&2,.&)!9� 4� -$� )2',8,-)-$%� #$!$8)&'$%� $&� $!� "#.7#$%.� $2.&3(,2.9� %.2,)!� 42*!'*#)!�-$�!)�2.(*&)�

• �.;�%�(-.*�#%)#1%0;.-*��()%��-#(-�&#�>/'(.-.4*3?���3#"�-#("�&#"G��()%���33#"��3��#("�&#�-#(6/.-#���"#-.*3�-#/'(*3�>�����?

!�2.&2$;.�(*&,2,")!�O$%2#,'.�2.&�2P9�$%�)0*$!�3#7)&.�-$�)*'.#,-)-�(*&,2,")!�2.("*$%'.".#�%$,%9�.2+.�.�-,$<�2.&2$;)!$%9�-$�)2*$#-.�)�!)�2)&',-)-�-$�+):,')&'$%�-$�!)�2.(*&)��!-,22,.&)#,.� -$� !)� �$)!� )2)-$(,)� $%")/.!)� !.� -$5,&$� 2.(.� )4*&')(,$&'.� .� 2.#".#)2,3&(*&,2,")!9�4�%$/)!)�0*$�!)�")!):#)�2.&2$;.�-$#,8)�-$!�!)'6&� �������� 0*$�$&�$%")/.!�$%2.&2,!,.9�!.�0*$�)�%*�8$<�%,7&,5,2)��A;*&')�.�2.&7#$%.�")#)�'#)')#�)!7*&)�2.%)B�

�.#�.'#)�")#'$9�2.&%$;.�O$%2#,'.�2.&�%P�-,2$�#$!)2,3&�2.&�*&�3#7)&.�2.("*$%'.�-$�8)#,.%(,$(:#.%9� 2*4)� 5*&2,3&� "#,&2,")!� $%� )4*-)#� )� .'#.%� -)&-.� %*� .",&,3&� O.� 2.&%$;.P� $&)!7*&)�()'$#,)9�4�0*$�$&�&*$%'#)�!$7,%!)2,3&�(*&,2,")!�K2.(.�$%�$!�2)%.�-$!�����1�%3!.%$�'#)')�-$�*&)�.",&,3&�".#0*$�%*%�,&5.#($%�&.�.:!,7)&�)!�)!2)!-$�.�)!�2.&2$;.�(*&,2,")!�)!'.()#�%*%�-$2,%,.&$%�

• �#(-�".#(�"5�%$�#$5,$#$�)�!)�$&'#$7)�-$�*&�:,$&�(*&,2,")!�.�&)2,.&)!�-$�*%.�"@:!,2.9�")#)%*�*%.�"#$5$#$&'$�$&�!)%�2.&-,2,.&$%�0*$�5,;$�!)�(*&,2,")!,-)-�� �,&�$(:)#7.9�$%'=�".-#=-)#!$%�'?#(,&.�$&�2*)!0*,$#�(.($&'.9�2*)&-.�%.:#$8$&7)�*&�($&.%2):.�.� -$'#,($&'.7#)8$�)!�*%.�2.(@&�.�2*)&-.�.2*##)&�.'#)%�#)<.&$%�-$�,&'$#?%�"@:!,2.�

• ��-%�)#"�*3-*3+.-.#"5�%.&�#$%.!*2,.&$%�0*$�%$�#$5,$#$&�)��2)%.%�")#',2*!)#$%�

• ��3�1*+#�/'(.-.4*35� #$"#$%$&')&'$� -$!� �!2)!-$� $&� !.2)!,-)-$%� -,%',&')%� -$� !)� %$-$(*&,2,")!�.�$&�2*)!0*,$#�.'#)�")#'$�-$�!)�2.(*&)��%')�-$%,7&)2,3&�"*$-$�#$2)$#�$&�*&5*&2,.&)#,.�(*&,2,")!�.�$&�*&�2,*-)-)&.�0*$�2*("!)�2.&�!.%�#$0*,%,'.%�$%'):!$2,-.%�".#�$4�

• �.%�-)#%.#5� $%� $!� 3#7)&.� -$� )-(,&,%'#)2,3&� -$� !)� .#7)&,<)2,3&� K;*&')� -$� 8$2,&.%� *.#7)&,<)2,3&�2.(*&,')#,)�5*&2,.&)!1� 0*$� -$:$�$%')#�2.&5.#()-.�".#�)� !.%� ($&.%�2,&2.(,$(:#.%�','*!)#$%9�$!$7,-.%�$&�8.')2,3&�-,#$2')9�%$2#$')�$�,&5.#()-)9�".#�*&�"$#6.-.�-$-.%�)/.%9�$&�*&)�)%)(:!$)�7$&$#)!�.#-,&)#,)9�"*-,$&-.�%$#�#$$!$7,-.%�

• �")*)')#"5� $&� !)� "#=2',2)� $%� $!� #$7!)($&'.� ,&'$#&.� -$� 2)-)� .#7)&,<)2,3&� 2.(*&,')#,)9)"#.:)-.�$&�!)�)%)(:!$)�2.&%','*',8)�4�0*$�%3!.�".-#=�%$#�(.-,5,2)-)�$&�)%)(:!$)�7$&$#)!$D'#).#-,&)#,)9�$%"$2,)!($&'$�2.&8.2)-)�")#)�$!�$5$2'.%�4�2.&�$!�)2*$#-.�-$�!)�()4.#6)):%.!*')� -$� !.%� (,$(:#.%� )%.2,)-.%�� &'#$� !.%� "#,&2,")!$%� "*&'.%� $!� $%')'*'.� %$� -$:$

Page 74: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� I

($&2,.&)#�.:!,7)'.#,)($&'$�$!�&.(:#$�4� -.(,2,!,.�-$� !)� .#7)&,<)2,3&>� !.%� .:;$',8.%�-$$!!)>�!.%�-$#$2+.%�4�.:!,7)2,.&$%�-$�%*%�,&'$7#)&'$%�4�-,#,7$&'$%9�4�0*3#*(�")#)�%$%,.&)#�4)-."')#�)2*$#-.%9�$&'#$�.'#.%�

• @.-D*����K�5��$%�*&)�$&2*$%')�0*$�%$�)"!,2)�)�'.-.%�!.%�#$%,-$&'$%�-$�!)�8,8,$&-)�$&�!)�0*$+):,')� !)� "$#%.&)�0*$� ".%'*!)� )� *&� %*:%,-,.9� "$&%,3&� .� :$&$5,2,.�� �.%� -)'.%� 4� "*&');$.:'$&,-.%�',$&$&�*&)�-*#)2,3&�-$�-.%�)/.%�

• @#(+#��#/A(��'(.-.4*35�($2)&,%(.�-$�#$-,%'#,:*2,3&�%.!,-)#,)�-$�#$2*#%.%�5,&)&2,$#.%$&'#$� !)%� (*&,2,")!,-)-$%� -$!� ")6%�� O,("*$%'.%� '$##,'.#,)!$%9� "$#(,%.%� -$� 2,#2*!)2,3&9")'$&'$%�(*&,2,")!$%9�)".#'$�5,%2)!P�

• �'()*�+��,�-.(#"5�!)%�.#7)&,<)2,.&$%�2.(*&,')#,)%�-$�2)#=2'$#�'$##,'.#,)!�#$"#$%$&')',8)%�-$!)%� "$#%.&)%� 0*$� #$%,-$&� $&� !)� (,%()� *&,-)-� 8$2,&)!� 4� 2*4.� .:;$'.� $%� "#.(.8$#� $!-$%)##.!!.�-$�!)�2.(*&,-)-9�-$5$&-$#�!.%�,&'$#$%$%�4�8$!)#�".#�!.%�-$#$2+.%�-$�!.%�8$2,&.%4�2.!):.#)#�2.&�!)%�)*'.#,-)-$%�-$!�%')-.�4�-$�!)%�(*&,2,")!,-)-$%�

• �'(.-.4*3.+*+5� 2.#".#)2,3&�)*'3&.()�-$�-$#$2+.�"@:!,2.9�2.&�"$#%.&)!,-)-�;*#6-,2)�4")'#,(.&,.�"#.",.9�2*4)�5,&)!,-)-�$%�%)',%5)2$#�!)%�&$2$%,-)-$%�-$�!)�2.(*&,-)-�!.2)!�4)%$7*#)#�%*�")#',2,")2,3&�$&�$!�"#.7#$%.�$2.&3(,2.9�%.2,)!�4�2*!'*#)!�

• �%+�(*(2*"5� %.&� &.#()%� 7$&$#)!$%� 4� .:!,7)'.#,)%� )"!,2):!$%� )� !)� 2.(*&,-)-�� &� $!!)%"*$-$&�$%'):!$2$#%$�(*!')%�")#)�!.%�,&5#)2'.#$%9�2*4.�(.&'.�&.� -$:$�$D2$-$#�-$� 2,&2.����O".#�$;$("!.��2.&2$%,.&$%�4�"$#(,%.%9�)%$.9�$'2�P

• �%1*(.2*-.6(�-#/'(.)*%.*�;'(-.#(*35�$%�)0*$!!)�2.&�"$#%.&)!,-)-�;*#6-,2)�4�%,&�5,&$%�-$!*2#.9�0*$�',$&$�".#�.:;$'.�#$"#$%$&')#�4�"#.(.8$#�8)!.#$%�$�,&'$#$%$%�$%"$265,2.%� �-$�!)2.(*&,-)-�-$&'#.�-$!�'$##,'.#,.�-$�!)�2.(*&)�.�)7#*")2,3&�-$�2.(*&)%�

• 9*%).-.4*-.6(5�%$�2.&2,:$�2.(.�*&�$%")2,.�-$�#$"#$%$&')2,3&�-$�!)�2.(*&,-)-�.#7)&,<)-)�

• 9*)%./#(.#5�$%�$!�2.&;*&'.�-$�:,$&$%�$�,&7#$%.%�2.&�0*$�2*$&')�!)�.#7)&,<)2,3&9�$&'#$�!.%2*)!$%� %$� 2*$&')9� !)%� 2*.')%� .� )".#'$%� .#-,&)#,.%� 4� $D'#).#-,&)#,.%� 0*$� )2*$#-$� !))%)(:!$)>�!)%�-.&)2,.&$%9�!.%�:,$&$%�(*$:!$%�$�,&(*$:!$%�0*$�%$�)-0*,$#$&�)�2*)!0*,$#'6'*!.9� !)� #$&')� .:'$&,-)� ".#� !)� 7$%',3&� -$� !.%� 2$&'#.%� 2.(*&,')#,.%9� !.%� ,&7#$%.%"#.8$&,$&'$%� -$� #,5)%9� 5,$%')%� %.2,)!$%� 4� .'#)%� )2',8,-)-$%9� !)%� %*:8$&2,.&$%9� )".#'$%� .5.&-.%�5,%2)!$%�.�(*&,2,")!$%�0*$�%$�!$%�.'.#7*$9�4�!)%�(*!')%�2.:#)-)%�)�%*%�(,$(:#.%�$&2.&5.#(,-)-�)�!.%�$%')'*'.%9�$&'#$�.'#.%�

• 9�%/."#"5� %$�#$5,$#$�)�!)�$&'#$7)�-$�*&�:,$&�(*&,2,")!�.�&)2,.&)!�-$�*%.�"@:!,2.9�2*4)$&'#$7)�$%�$%$&2,)!($&'$�"#$2)#,)�O'#)&%,'.#,)P9�4��"*$-$�%$#�(.-,5,2)-.�.�-$;)-.�%,&�$5$2'.9%,&�-$#$2+.�)�,&-$(&,<)2,3&�

• 93*(�*('*3�+��*-).,.+*+�"5�%.&�!.%�!,&$)(,$&'.%�7$&$#)!$%�-$�!)%�"#,&2,")!$%�')#$)%�)�!)%2*)!$%�%$�8)�)�-$-,2)#�!)�;*&')�-$�8$2,&.%�*�.'#)�.#7)&,<)2,3&�2.(*&,')#,)9�-*#)&'$�$!�)/.8$&,-$#.��%')�()'$#,)�',$&$�0*$�%$#�'#)')-)�$&�)%)(:!$)�7$&$#)!�$D'#).#-,&)#,)�

Page 75: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

IC �����������������������

• 93*(�-#/'(*3�+��+�"*%%#33#5�$%�$!�"!)&�0*$�$!):.#)�!)�(*&,2,")!,-)-9�4�$%�$!�,&%'#*($&'.#$2'.#�O:=%,2.P�-$!�-$%)##.!!.�$&�!)�2.(*&)9�2.&'$("!)�!)%�)22,.&$%�.#,$&')-)%�)�%)',%5)2$#!)%� &$2$%,-)-$%� -$� !)� 2.(*&,-)-� !.2)!� 4� )� "#.(.8$#� %*� )8)&2$� %.2,)!9� $2.&3(,2.� 42*!'*#)!���*�8,7$&2,)�(6&,()�%$#=�-$�2*)'#.�)/.%�

• �13*/�()#"�/'(.-.4*3�"5�%.&�&.#()%�7$&$#)!$%�.:!,7)'.#,)%�4�"$#()&$&'$%9�#$!)',8)%�)()'$#,)%�-$�.#-$&�,&'$#&.�(*&,2,")!�

• �(.+*+�,�-.(*35� $%� $!� '$##,'.#,.9� -$'$#(,&)-.� $&� 2.&5.#(,-)-� 2.&� !)� !$49� $&� 0*$� %$%*:-,8,-$&�!)%�2.(*&)%�")#)�$5$2'.%�-$�-$%2$&'#)!,<)#�)%*&'.%�2.(*&)!$%�4�"#.(.8$#�!)")#',2,")2,3&�2,*-)-)&)�4�!)�7$%',3&�2.(*&,')#,)9�4�$&�$!�2*)!�%$�2.&%','*4$&�4�-$%)##.!!)&%*%�5*&2,.&$%�!)%�;*&')%�-$�8$2,&.%�

• �(.6(�-#/'(*3�+��&'()*"�+��,�-.(#"5�%.&�)0*$!!)%�)7#*")2,.&$%�-$�;*&')%�-$�8$2,&.%�0*$',$&$�".#�.:;$'.�!)�,&'$7#)2,3&�4�$!�-$%)##.!!.�-$�%*%�.#7)&,<)2,.&$%�)5,!,)-)%�� ��-$(=%)%*(,#=&� !)� -$5$&%)� -$� !.%� ,&'$#$%$%� -$� !)%� ;*&')%� -$� 8$2,&.%� $&� !)%� $%5$#)%7*:$#&)($&')!$%9� !$7,%!)',8)%� 4� (*&,2,")!$%�� �,'*)2,3&� %,(,!)#� 2.##$%".&-$� )� !)%.#7)&,<)2,.&$%�5*&2,.&)!$%9�2.&�!)�%)!8$-)-�0*$�?%')%�"*$-$&�$D'$&-$#%$�)�.'#)%�2.(*&)%�

• �-.(#"5�!)%�"$#%.&)%�&)'*#)!$%�0*$�'$&7)&�%*�#$%,-$&2,)�+):,'*)!�$&�!)�*&,-)-�8$2,&)!��.%�8$2,&.%�0*$�-$%$$&�,&2.#".#)#%$�)�*&)�;*&')�-$�8$2,&.%�-$:$#=&�%$#�()4.#$%�-$� H)/.%�-$�$-)-�$�,&%2#,:,#%$�$&�!.%�#$7,%'#.%�-$�!)�(,%()�

Page 76: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� IJ

����F�

��������������������������������

� �)#)�!)�5.#(*!)2,3&�-$�*&�"#.4$2'.9�$&�2*)!0*,$#)�-$�!)%�=#$)%�-$�2.&2*#%.9�%$�#$0*,$#$#$%".&-$#�)�!)%�%,7*,$&'$%�"#$7*&')%�

H9*%*�E'BI��*=!$%�%.&�!.%�.:;$',8.%9�2*=!�$%�$!�"#."3%,'.�0*$�%$�"$#%,7*$�2.&�!)�$;$2*2,3&-$!� "#.4$2'.�� �!7*&.%� $;$("!.%�� )5,)')#� !)� 2.(")/6)9� -,5*&-,#� !)� !):.#� '$)'#)!� $&� !)2.(*&)9�"#.8,&2,)�.�#$7,3&9�,&2$&',8)#�$!�'$)'#.�"#.5$%,.&)!�$&�(,�#$7,3&�

!�.:;$',8.�-$:$�%$#�)!2)&<):!$�2.&�!)�)22,3&�.�)22,.&$%�0*$�%$�-$%2#,:$&��!�.:;$',8.�-$:$%$#�".%,:!$�-$�$8)!*)#>�".#�')&'.9�.:;$',8.%�($%,=&,2.%�2.(.�.:'$&$#�$!�-$%)##.!!.�2*!'*#)!-$� !)� #$7,3&� .� -$!� ")6%� 2.&� !.� 0*$� %$� "#.".&$� +)2$#9� #$%*!')&� ,&8,):!$%� )� !.%� .;.%� -$!$8)!*)-.#9�%.:#$'.-.�2*)&-.�%$�'#)')�-$�"#.4$2'.%�0*$�',$&$&�*&�"$#6.-.�-$�-*#)2,3&�-$�L)�M�($%$%�

H9#%�E'BI�O�*&-)($&'.%�-$!�"#.4$2'.P��$%*!')�5*&-)($&')!�$D"!,2)#�$&�".2)%�!6&$)%�2*=!$%�!)�#)<3&�0*$�(.',8)�)�!)�"$#%.&)�.�,&%','*2,3&�)�"#$%$&')#�*&�"#.4$2'.�-$'$#(,&)-.�4�$&0*?�#$%,-$�!)�,(".#')&2,)�-$�".-$#�()'$#,)!,<)#!.�

&'.&2$%� %$� -$:$&� #$%".&-$#� "#$7*&')%� 2.(.� !)%� %,7*,$&'$%�� 2*=!� $%� !)� $D"$#,$&2,)� 4#$5!$D,3&�0*$�($�!!$8)&�)�5.#(*!)#�$%')�,&,2,)',8)9�2*=!�$%�!)�#$)!,-)-�'$)'#)!�.�"!=%',2)�.2*!'*#)!� -$� (,� $&'.#&.�� 2.(*&)9� #$7,3&9� $'2�9� 0*$� $D"!,2)&� (,� "#."*$%')9� $%'.42.&'#,:*4$&-.�2.&�*&�$!$($&'.�&*$8.�)�5.#')!$2$#�$!�=#$)>� 2)%.�2.&'#)#,.9�2*=!�%$#6)�$!)".#'$�2.&2#$'.�0*$�"*$-.�+)2$#�4�+)2$�&$2$%)#,.�%*�5,&)&2,)(,$&'.�

H:'B�,#��*�D*-�%���-6/#I�O�$%2#,"2,3&� -$!� "#.4$2'.P� %'$� "*&'.� -$!� 5.#(*!)#,.� %$#$!)2,.&)�-,#$2')($&'$�2.&�!.%�"*&'.%�)&'$#,.#$%�4�-,2$�#$!)2,3&�2.&�!)� 2!)#,-)-�0*$�%$$%"$#)�0*$�$!�2.&2*#%)&'$�'$&7)�$&�2*)&'.�)�!)�()'$#,)!,<)2,3&�-$!�"#.4$2'.�"#."*$%'.�40*$�%$�-,5$#$&2,)�2!)#)($&'$�-$�!)%�)2',8,-)-$%�)�-$%)##.!!)#�

&�$%'$�6'$(�%$�-$:$�-$%2#,:,#�-$�()&$#)�:#$8$�$!�',$(".9�$!�(?'.-.�4�$!�)!2)&2$�0*$�%$$%"$#)� .:'$&7)� !)� ,&,2,)',8)�� �)� -$%2#,"2,3&� -$:$� ".%,:,!,')#� 0*$� $!� $8)!*)-.#� "*$-)-,($&%,.&)#�!)�()&$#)�$&�0*$�%$�-$%)##.!!)#=�$!�"#.4$2'.9�")#)�)!2)&<)#�!.�.:;$',8.%�0*$�$!".%'*!)&'$�+)�"#."*$%'.�

Page 77: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

IG �����������������������

H:'B�%�-'%"#"�%�E'.�%#�4*%*�%�*3.2*%�/.�4%#��-)#I�O�$2*#%.%�%.!,2,')-.%P

)� �.#�*&)�")#'$�#$2*#%.%�+*()&.%��$&�)!7*&.%�"#.4$2'.%�%3!.�:)%')�$!�".%'*!)&'$9�$&.'#.%� %$� #$0*,$#$� -$� .'#)%� "$#%.&)%>� '$&7.� 0*$� ,-$&',5,2)#� 0*?� ',".� -$� "$#%.&)%#$0*,$#.� ")#)� #$)!,<)#� (,� "#."*$%')9� %*� -,%".&,:,!,-)-9� $!� ',$(".� 0*$� -$:$#=&-$-,2)#�)�$!!.�

�,� !)%� "$#%.&)%� 0*$� %$� )-,2,.&)&� )� !)� $;$2*2,3&� -$!� "#.4$2'.9� ',$&$&� $&� %*()'$#,)!,<)2,3&�!)�(,%()�#$%".&%):,!,-)-�0*$�$!�$;$2*'.#�"#,&2,")!9�%$�!$%�-$&.(,&)��1 �������49�2.##$%".&-$#=�,&2!*,#!.%�-$&'#.�-$!�6'$(�-$�+.&.#)#,.%���)%.2.&'#)#,.9�%,�$%')%�"$#%.&)%�"#$%')#=&�*&�%$#8,2,.�$%"$265,2.�0*$�&.�#$%*!')�#$!$8)&'$0*$� !.� #$)!,2$� *&)� "$#%.&)� -$'$#(,&)-)9� $&'.&2$%� %$� !$� -$&.(,&)� �����������������4�2.##$%".&-$#=�,&2!*,#!.%�-$&'#.�-$!�6'$(�7)%'.%�-$�."$#)2,3&�

�):$�#$2.#-)#�0*$�$!�(.&'.�($&%*)!�(=D,(.�)%,7&):!$�)�2)-)�$;$2*'.#�.�2.1$;$2*'.#-$�!)�,&,2,)',8)�&.�"*$-$�%*"$#)#�!.%�VGQQ�QQQ�($&%*)!$%9�,("*$%'.�,&2!*,-.9�4�0*$$%.�-$:$�$%')#�$&�):%.!*')�2.&2.#-)&2,)�2.&�!)%�+.#)%�0*$�%$�-$%',&)#=&�)!�"#.4$2'.�

:�� �.#�.'#)�")#'$9�#$2*#%.%�")#)�".&$#�$&�()#2+)�!)�$;$2*2,3&�-$!�"#.4$2'.9�")#)�!.�2*)!-$:.�-,%$/)#�-$�)2*$#-.�)�"#$2,.%�#$)!$%�*&�"#$%*"*$%'.�-$')!!)-.�0*$�($�"$#(,')-$'$#(,&)#�2*=&'.%�#$2*#%.%�5,&)&2,$#.%�#$0*,$#.�")#)�%*�()'$#,)!,<)2,3&�

�� $%'.� %$� !$� -$&.(,&)� ������ �� ��������9� -$:,$&-.� $%"$2,5,2)#� $!")#',2,")&'$�2)-)�*&.�-$�!.%�7)%'.%�$&�0*$�-$:$#=�,&2*##,#�")#)�#$)!,<)#�2)-)�*&)�-$!)%� )2',8,-)-$%� "#."*$%')%�� �$� 2.&%,-$#)&� -$&'#.� -$� $%'$� 6'$(�� )##,$&-.%9� 5!$'$%9")7.%� -$� %$#8,2,.%9� ,("#$%,3&� -$� ()'$#,)!� -$� -,5*%,3&9� '#)&%".#'$%9� "$#%.&)!)-,2,.&)!9�$'2�

2�� �.#�@!',(.9�%$�-$:$�-$'$#(,&)#�4�#$%")!-)#�!.%�#$2*#%.%�&$2$%)#,.%�")#)�,&8$#%,3&0*$� #$%*!')� ):%.!*')($&'$� &$2$%)#,)� ")#)� !)� $;$2*2,3&� -$!� "#.4$2'.�� �$� !!)()�����������������)�!.%�:,$&$%�0*$�%*:%,%'$&�)!�5,&)!,<)#�$!�"#.4$2'.���%6�".#$;$("!.�� "#.4$2'.#)%9� $0*,".%� -$� ,!*(,&)2,3&� 4� %.&,-.9� $'2�� !� ".%'*!)&'$� -$:$#='$&$#�"#$%*"*$%'.%�0*$�)8)!$&�!)�)-0*,%,2,3&�0*$�-$%$)�+)2$#�4�)2.(")/)#!.%�

%�)!')($&'$�2.&8$&,$&'$�$&�'.-.%�!.%�2)%.%9�)2.(")/)#�2.',<)2,.&$%�0*$�#$%")!-$&!.%�7)%'.%�%.!,2,')-.%�".#�*%'$-�$&�$!�"#.4$2'.�

�"4*3+#"�4*%*�3*�.(.-.*).,*5� �,� $%�0*$�$!�"#.4$2'.�2.&%,-$#)�!)�*',!,<)2,3&�-$�$%")2,.%56%,2.%� 0*$� &.� %$)&� -$� "#.",$-)-� -$!� ")#',2,")&'$� .� -$� !)� ,&%','*2,3&� 0*$� ".%'*!)9� %$#$0*,$#$� )2.(")/)#� )!� "#.4$2'.� !)%� 2)#')%� -$� 2.("#.(,%.� -$� !)%� ,&%','*2,.&$%� 0*$� %$,&8.!*2#$&�2.&�$!�"#.4$2'.���$!�(,%(.�(.-.9�%,�$!�"#.4$2'.�2.&%,-$#)�!)�")#',2,")2,3&�-$"$#%.&)%�.�,&%','*2,.&$%�-,%',&')%�-$!�$;$2*'.#�.�2.1$;$2*'.#$%9�%$�#$0*,$#$�-$�,7*)!�5.#()�!)2)#')�0*$�)8)!$�-,2+.�2.("#.(,%.�5.#()!($&'$�

C� %�)!')($&'$�2.&8$&,$&'$�5.#(*!)#�$!�"#.4$2'.�$&�:.##)-.#�4�!*$7.�"$-,#!$�)�*&�'$#2$#.0*$�-$%2.&.2$�!)�"#."*$%')�0*$�!.�!$)���,�?%'$�&.�$&',$&-$�0*?�%$�+)#=�4�".#�0*?9�2.&�0*?#$2*#%.%9�$%�".#0*$�$!�"#.4$2'.�)-.!$2$�-$�"#.:!$()%�$&�%*�5.#(*!)2,3&�

Page 78: Manual Del Dirigente Vecinal

����������������� ������������������

����������������������� IL

�,�$%'=�:,$&�5.#(*!)-.9�$%�)2.&%$;):!$�"$-,#!$�2.($&')#,.%�)�*&)�"$#%.&)�.�8)#,)%�"$#%.&)%-$!�=(:,'.�$%"$265,2.�$&�0*$�%$�-$%)##.!!)#=�$!�"#.4$2'.9�")#)�)&)!,<)#�%,�$%�#$!$8)&'$�%*#$)!,<)2,3&�� �,� $%� *&� "#.4$2'.� )#'6%',2.9� %$� #$2.(,$&-)� #$2,:,#� 2.($&')#,.%� %.:#$� %*2#$)',8,-)-�4�.#,7,&)!,-)-9�4�!)�2)!,5,2)2,3&�)#'6%',2)�-$�!.%�".%,:!$%�")#',2,")&'$%�