MANUAL DE UTILIZARE SENZOR DE MISCARE FIBARO FGMS-001 V2.4

Senzorul de miscare Fibaro este un dispozitiv Z-Wave de tip multi-senzor. Pe langa detectarea mișcarii senzorul măsoară si temperatura și intensitatea luminii. Senzorul are un si un accelerometru încorporat pentru a detecta orice manevrare a dispozitivului. Senzorul de miscare este alimentat cu baterie si proiectat pentru a fi instalate rapid și ușor pe orice suprafață. LED-ul indicator semnalează

mișcarea, nivelul de temperatură, modul de funcționare și poate fi folosit pentru a vedea dacă dispozitivul se afla în raza Z-Wave. Senzorul de mișcare poate fi folosit pentru scenarii de iluminat și pentru sisteme de monitorizare de securitate.

SPECIFICATII TEHNICE

Alimentare: baterie CR123A, 3.6 VDC Conformitate cu directive EU: LVD 2006/95/WE EMC 2004/108/WE R&TTE 1999/5/WE RoHS II Inaltime recomandata de instalare: 2,4m Temperatura de functionare: 0-40oC Temperatura masurata: -20 - 100oC Precizie masurare temperatura: 0,5oC (0oC-40oC) Masurare intensitate luminoasa: 0-32000 LUX Radio Protocol: Z-Wave Radio Frecventa: 869 MHz EU; 908 MHz US; 921 MHz ANZ; 869 MHz RU; Raza de actiune: pana la 50m spatii deschise pana la 30m spatii inchise (in functie de teren si de structura cladirii)

INFORMATII TEHNICE

Compatibil cu orice controler Z-Wave. - Detectează mișcareA cu ajutorul unui senzor IR pasiv. - Măsoară temperatura. - Măsoară intensitatea luminii. - Usor de instalat pe un perete sau pe orice suprafata. - Protecție împotriva falsificării și furtului - o dată ce vibrațiile sunt detectate, notificarea este trimis la controlerul principal. - Alarme de mișcare și de temperatură sunt semnalate prin LED - Mod de detector de cutremur OBSERVATIE Citiți acest manual înainte de a încerca să

instalați dispozitivul. Nerespectarea recomandărilor incluse în acest manual poate fi periculoasa sau poate cauza o încălcare a legii. Producătorul, Fibar Group Sp. z o.o. nu va fi tras la raspundere pentru orice pierdere sau dauna rezultate din nerespectarea instrucțiunilor din manualul de operare OBSERVATIE Când este manevrat neglijent sau utilizat în conditii de mediu non-specificate, aparatul poate să nu funcționeze în mod corespunzător. Este recomandat să luati toate măsurile de siguranță necesare.

I. INCLUDERE LA RETEAUA Z-WAVE

Senzorul de fum Fibaro poate fi inclus în rețeaua Z-Wave utilizând butonul B. 1) Introduceți bateria în senzorul de mișcare Fibaro.

Blocajul carcasei este marcat cu un punct. Asigurați-vă că dispozitivul se află în directă comunicare cu controlerul principal. 2) Setați controlerul principal în learning mode 3) Repede, apasati de trei ori pe butonul B – LEDul se va aprinde albastru. 4) Senzorul de miscare va fi detectat și inclus în reteaua Z-Wave 5) Așteptați sa raspunda controlerul principal pentru a configura senzorul. 6) Dacă este necesar, treziti senzorul de mișcare cu triplu click pe butonul B. 7) LEDul va lumina albastru pentru a confirma ca senzorul este trezit, și apoi așteptați controlerulprincipal sa configureze senzorul.

Fig 1 - B-buton.

III. EXCLUDEREA SENZORULUI DE LA RETEAUA Z-WAVE

1) Asigurați-vă că senzorul este conectat la sursa de alimentare. 2) Setați controlerul principal în modul learning 3) Apasati rapid de 3 ori pe butonul B. 4) LEDul se va aprinde albastru pentru a confirma ca aparatul a fost exclus de la rețea. IV. INSTALARE SENZOR

1) Includeti dispozitivul în rețeaua Z-Wave (vezi p.II). Rețineți că procesul de incluziune pot fi efectuat numai în raza directă de comunicare a controlerului principal. 2) Instalați suportul senzorului în locația dorită. 3) În cazul în care senzorul este deja inclus în rețeaua Z-Wave, se va trezi apasand de trei ori pe butonul B.

4) Introduceți senzorul de mișcare în suportul său. 5) Testați funcționarea senzorului – verificati daca LEDul indica detectarea miscarii. 6) Testați rețeaua Z-Wave pentru a va asigura ca dispozitivul este în raza sa de acțiune.

FFig 2 – Detector de miscare, senzor de lumina, LED.

Fig 3 – Pregatirea senzorului pentru operare

Fig 4 - Instalare

Fig 5 - Zona din apropierea senzorului

V. Zona de detectare si conditiile de functionare

Zona de detecție a senzorului de mișcare este prezentată în figura # 6. Senzorul de mișcare trebuie să fie instalat într-un colț al camerei sau perpendicular pe uși. Raza senzorului poate fi influențată de mediu si condiții. Daca sunt raportate alarme false de mișcare, verificați orice obiecte din zona de detectare a senzorului, cum ar fi copaci aflati in calea vântului, masini care trec prin apropiere, etc. Alarmele false de mișcare pot fi cauzate si de deplasarea maselor de aer și căldură. Dacă dispozitivul raporteaza in contiuare alarme false în ciuda eliminarii tuturor factorilor de mai sus, instalati aparatul într-un alt loc.

Fig 6 – Zona de detectare a miscarii

VI. NOTE DE INSTALARE

Senzorul de mișcare nu poate fi orientat catre o sursă de căldură (de exemplu radiatoare,seminee, mașini de gătit, etc), sau catre o sursa de lumina (lumina soarelui,

lampi, etc). Nu este recomandata instalarea senzorul de mișcare în locuri cu curenti de aer. Senzorul poate fi montatcu ajutorul unui șurub sau cu stickerul. VII. RESETAREA SENZORULUI DE MISCARE

Resetarea Fibaro senzor de mișcare șterge memoria EPROM, inclusiv toate informațiile cu privire la rețeaua de Z-Wave și principalele controler. Procedura de resetare: 1) Asigurați-vă că bateria funcționează și este la locul sau. 2) Apăsați și țineți apăsat butonul B pentru 4-6 secunde, până când LED-aprinde, de semnalizare la nivelul de meniu 2. 3) Eliberați butonul B. 4) Din nou, apăsați scurt butonul B. Indicatorul LED se aprinde rosu si apoi se stinge confirmand o resetare corecta. Va urma un semnal acustic.

VIII. OPERARE IN RETEAUA Z-WAVE

Senzorul de mișcare are incorporate un detector de mișcare,un senzor de temperatura si unul de intensitate a luminii, adica este un dispozitiv multi-canal si va fi aratat diferit in reteaua Z-Wave. OBSERVATIE Posibilitatile senzorului de miscare variaza in functie de controlerul de rețea Z-Wave. Unele functionalitati ale senzorului nu sunt compatibile cu anumite controllere. Pentru a vă asigura daca controlerul de rețea Z-Wave este compatibil cu Senzorul de mișcare, luați legătura cu producătorul acestuia. Valorile de mișcare, temperatura și intensitatea luminii sunt prezentate în Home Center 2 meniu cu următoarele iconuri:

IX. ASOCIERI

Prin intermediul unei asocieri, senzorul de miscare Fibaro poate controla alt dispozitiv Z-Wave, de exemplu un Dimmer, un Releu On-Off, un Releu de Rulou, ControllerRGBW, sau un scenariu (numai prin intermediul Home Center 2).

OBSERVATIE Asociația permite comunicarea directă între Z-Wave si dispozitivele din rețea. Controlerul principal nu ia parte la aceasta comunicare. Folosind acest mecanism, senzorul de miscare poate comunica cu alte dispozitive chiar și atunci când controlerul principal este defect, de exemplu într-un incendiu. Primul grup de asociere- este alocat statusului dispozitivului – transmiterea comenzilor sau alarmelor BASIC SET catre dispozitivele asociate. Al II-lea grup de asociere – este alocat alarmei de interventie. Cadrul general de alarma va fi trimis dispozitivelor asociate. Al III-lea grup de asociere – raporteaza statusul dispozitivului si permite alocarea unui singur dispozitiv (de obicei controllerul principal – dispozitivul raporteaza de obicei catre controllerul principal). Nu este recomandata modificare acestui grup. Senzorul de miscare Fibaro permite controlul a 5 dispozitive obisnuite si a 5 dispozitive multicanal per grup de asociere, din care un camp este rezervat controllerului principal.

X. MOD DETECTOR CUTREMUR

Senzorul de mișcare poate fi configurat să

funcționeze ca un simplu detector de cutremur, prin setarea valorii Parametrului 24 la 4. Rapoartele referitoare la vibratii vor fi trimis la intervalele specificate în parametrul

22. Primul raport va fi trimis imediat după ce au fost detectate vibrații. Valoarea minima a vibrațiilor, ducand la trimiterea unui raport, poate fi definita în parametrul 20. După ce vibrațiile încetează, rapoartele nu vor mai fi trimise. Meniul Home

Center 2 prezintă masuratorile detectorului de cutremur în felul următor:

XI. ORIENTAREA IN SPATIU

Senzorul are un accelerometru încorporat. Când valoarea parametrului 24 este setata la 2 sau 3, controlerul retelei Z-Wave va fi informat de orientarea senzorului în spațiu

XII. INDICATORI VIZUALI SI SETARI

Senzorul este echipat cu un LED care poate da informatii legate de modurile de operare, de alarme si de acoperirea retelei Z-Wave. Moduri de semnalizare LED: 1) Culoarea variaza în funcție de temperatură. Modul de semnalizare si culoarea pot fi setateîn parametrul 80. 2) Alarma de interventie este semnalizată prin LEDul care clipește alternativ în roșu - albastru - alb. 3) Cadrul de comandă Z-Wave Node Info este semnalizat cu lumina albastra. Comanda Node Info este trimisă de fiecare dată când

dispozitivul se trezește. Pentru a intra în MENIU apăsați și țineți apăsat butonul B pentru 3 secunde. Nivelele meniului vor fi semnalizate cu culori LED-uri: - VIOLET – tester retea - GALBEN - resetare senzor

XIII. TEST DE ACOPERIRE A RETELEI Z-WAVE

Senzorul de miscare are un tester de acoperire retea Z-Wave incorporat. 1) Apasati si tineti apasat butonul B 3 secunde, pana cand LEDul se apinde violet.

2) Eliberati butonul B 3) Indicatorul LED va semnala acoperirea retelei Z-Wave. 4) Pentru a iesi din modul de testare a acoperirii retelei Z-Wave apasati butonul B. Moduri de semnalare acoperire retea: Indicatorul LED se aprinde intermitent verde – Senzorul Fibaro incearca sa comunice cu controllerul pricipal. Daca comunicarea directa esueaza, senzorul va incerca comunicarea prin alte dispozitive – LEDul va clipi galben. Indicatorul LED este aprins verde – Senzorul de fum comunica direct cu controlerul principal. Indicatorul LED se aprinde intermitent galben- Senzorul incearca sa stabileasca o legatura indirecta cu controlerul principal, prin intermediul altor dispozitive. Indicatorul LED se aprinde intermitent violet – Senzorul comunica la limita razei de acoperire. Daca conexiune reuseste, lumina va deveni galbena. Indicatorul LED este aprins rosu - Senzorul Fibaro nu reuseste sa comunice cu controllerul principal, nici direct, nici prin intermediul altor dispozitive

XIV. UTILIZARE BATERIE

Durata de viata a bateriei este de aproximativ 2 ani in conditiile standard din fabrica. Nivelul curent al bateriei este afisat in interfata Home Center 2. Daca bateria este indicata cu rosu inseamna ca necesita inlocuire. Pentru a evita declansarea alarmei de interventie atunci cand inlocuiti bateria, asocierile din al II-lea grup de asociere trebuie sa fie sterse si sensibilitatea la interventie sa fie micsorata- parametrul 20 setat la 0.

XV. CONFIGURARE AVANSATA

INTERVAL TREZIRE La fiecare trezire senzorul de mișcare Fibaro comunică cu controlerul principal, actualizand setările parametrilor și software-ului în cazul în care necesar. Senzorul de mișcare se va trezi într-un interval de timp definit și va încerca întotdeauna să

comunice cu controlerul principal. Intervalul de wake-up setat la 0 anulează cadrul de comanda Wake Up adică dispozitivul

va trebui să fie trezit manual, prin butonul B . Setări disponibile: 0-65535 (0-65535 de

secunde). Setare implicită: 7200 (7200 secunde). Dimensiune Parametru: 2 [baiti]

OBSERVATIE Nu este recomandata setarea valorii intervalului de trezire sub 10 secunde. Intervalul de trezire scurt poate scurta

durata de viață a bateriei și întârzia rapoartele . SENSIBILITATE SENZOR Cu cat este mai mică valoarea, cu atât este mai sensibil senzorul. Setări disponibile: 8-255 Setare implicită: 10 Dimensiune Parametru: 1 [baiti] BLIND TIME (FARA SENSIBILITATE) Perioada de timp in care senzorul PIR este "orb" (insensibil) la mișcare. După această

perioadă de timp senzorul PIR va fi din nou capabil să detecteze mișcare. Cu cât perioada de insensibilitate este mai mare, cu atat este mai mare durata de viață a bateriei. Dacă este necesara detectarea rapida a mișcarii, perioada poate fi scurtata. Setări disponibile: 0-15 Formulă pentru a calcula timpul: timp [s] = 0,5 x (valoare + 1) Setare implicită: 15 (8 secunde) Dimensiune Parametru: 1 [bait] 3. “PULSE COUNTER” Setează numărul de mișcări necesare pentru ca senzorul sa raporteze mișcare. Cu cat este mai mică valoarea, mai puțin sensibil este senzorul. Nu este recomandata modificarea setărilor acestor parametri. Setări disponibile: 0-3 Formula de calcul numărul de impulsuri: impulsuri = (valoare + 1) Setare implicită: 1 (2 impulsuri) Dimensiune Parametru: 1 [bait] 4. “WINDOW TIME” Perioada de timp în care numărul de mișcări stabilite în parametrul 3 trebuie să fie detectat, pentru ca senzorul sa raporteze mișcare. Cu cat este mai mare valoarea, cu atât este mai sensibil senzor PIR. Nu este recomandata modificarea acestui parametru. Setări

disponibile: 0-3 Formulă pentru a calcula timpul: timp [s] = 4 x (valoare + 1) Setare implicită: 2 (12 secunde) Dimensiune Parametru: 1 [bait] 6. AMANARE OPRIRE ALARMA Alarma va fi anulata în controlerul principal și la dispozitive asociate după perioada de timpstabilită în acest parametru. Orice mișcare detectată în timpul numărătorii inverse va duce la reluarea numaratorii. Setări disponibile: 1-65535 Setare implicită: 30 (30 secunde) Dimensiune Parametru: 2 [baiti] 8. MOD DE OPERARE Parametrul determina partea zilei în care senzorul va fi activ. Acest parametru influențează

doar rapoartele de mișcare și asociațiile. Interventia, intensitatea luminii și temperatura vor fi în continuare active, indiferent de setările acestui parametru. 0 - Senzor PIR întotdeauna activ 1 - Senzor PIR activ numai în timpul zilei 2 - Senzor PIR activ numai în timpul noptii Setare implicită: 0 Dimensiune Parametru: 1 [baiti] 9. NOAPTE / ZI Parametrul definește diferența dintre noapte și zi, în termeni de intensitate a luminii, utilizati în parametrul 8. Setări disponibile: 1-65535 Setare implicită: 200 (200 lux) Dimensiune Parametru: 2 [baiti] 12. CONFIGURARE COMENZI BASIC Parametrul determină cadrele de comandă trimise in primul grup de asociere, atribuit senzorului PIR. 0 – BASIC ON si BASIC OFF trimise in clasa de comanda Basic. 1 – numai cadrul de comandă BASIC ON trimis în Basic Command Class. 2 – numai cadrul de comanda BASIC ON trimis in

Setare implicită: 0 Dimensiunea Parametru: 1 [bait] 14. Comanda BASIC ON Valoarea de 255 permite pornirea unui dispozitiv. În caz de Dimmer, valoarea de 255 pornirea la ultimul status memorat, de exemplu, Dimmer pornit la 30%. Setări disponibile: 0-255 Setare implicită: 255 Dimensiune Parametru: 1 [bait] 16. Comanda BASIC OFF Cadrul de comanda trimis în momentul anularii alarmei de mișcare, dupa ce timpul de amanare a anularii specificat in parametrul 6 a trecut. Valoarea 0 permite oprirea unui dispozitiv, in timp ce valoarea de 255 permite pornirea unuidispozitiv. În cazul unui Dimmer, valoarea de 255 înseamnă pornirea la ultimul status memorat, de exemplu Dimmer pornit la 30%. Setări disponibile: 0-255 Setare implicită: 0 Dimensiune Parametru: 1 [bait]

20. SENSIBILITATE LA INTERVENTIE Parametrul determină determina schimbarea de forțele care acționează asupra senzorului de mișcare care duce la raportarea unei intreventii - accelerare G-Force. Setari disponibile : 0-122 (0.08 - 2g, se înmulțește cu 0,016 g; 0 = interventie inactiva) Setare implicită: 15 (0.224g) Dimensiunea Parametru: 1 [bait] 22. AMANARE ANULARE ALARMA INTERVENTIE Perioada de timp după care o alarma de intreventie va fi anulata. Setări disponibile: 1-65535 Setare implicită: 30 (secunde) Dimensiune Parametru: 2 [bait]

24. MODURI DE OPERARE INTERVENTIE Parametrul determină comportamentul senzorului in caz de intreventie și modul în care raporteaza. 0 – Alarma de interventie este raportată in clasa de comandă / Anularea nu este raportata. 1 - Alarma de interventie este raportată în clasa de comandă / Anulare este raportata după perioada de timp stabilita în parametrul 22 2 - Alarma de interventie este raportată in clasa de comandă / Anularea nu este raportata. Orientarea senzorului în spațiu este raportată dupa intervalul setat in parametrul 22. 3 - Alarma de interventie este raportată în clasa de comandă / Anulare este raportata după perioada de timp stabilita în parametrul 22. Orientarea senzorului în spațiu este raportată

dupa intervalul setat in parametrul 22. 4 - Nivelul maxim de vibrații înregistrate în

intervalul stabilit în parametrul 22 . Rapoartele nu mai sunt trimise cand vibratiile se opresc Setări disponibile: 0 sau 255 Setare implicită: 0 Dimensiune Parametru: 1 [bait] 26. BROADCAST MODE O alta valoare decat 0 inseamna ca alarmele sunt trimise in mod BROADCAST ( cu prioritate fata de alte comunicari), catre toate dispozitivele din raza de comunicare Z-Wave. Setari disponibile: 0 - alarma nu este trimisa in modul broadcast. 1 – alarma trimisa in modul broadcast. 2 - inundatie - broadcast inactiv, interventie - broadcast activ 3 - inundatie - broadcast activ, interventie - broadcast activ Setare implicita: 0 Dimensiune parametru: 1 [bait] 40. LIMITA RAPORT ILUMINARE Acest parametrul determină schimbarea în nivelul de intensitate a luminii care trebuie sa se produca pentru a trimite un raport la controlerul principal. Setări disponibile: 0-65535 (1-65535 lux; 0 =

rapoarte nu sunt trimis) Setare implicită: 200 (200 lux) Dimensiune Parametru: 2 [baiti] 42. INTERVAL RAPORT DE ILUMINAT Intervalul de timp dintre rapoartele de iluminare consecutive. Rapoartele sunt trimise chiar dacă nu există modificări în intensitatea luminii. Setări disponibile: 0-65535 (1 - 65,535 secunde; 0 = nu sunt trimise rapoarte) Setare implicită: 0 (niciun raport) Dimensiune Parametru: 2 [baiti] 60. LIMITA RAPORT TEMPERATURA Valoare a temperaturii, măsurată de senzorul de temperatură , peste care alarmă de temperatură este trimisa catre controlerul principal. Setări disponibile: 0 – 2555 (0.1 - 25.5oC; 0 = nu sunt trimise rapoarte) Setare implicită: 10 (1oC) Dimensiune Parametru: 1 [bait] 62. INTERVAL DE MASURARE TEMPERATURA Parametrul determină cât de des va fi temperatura măsurata. Cu cat este mai scurt timpul, temperatura va fi măsurată mai frecvent, dar durata de viață a bateriei se va scurta. Setări disponibile: 0-65535 (1 - 65,535 secunde; 0 = temperatura nu va fi măsurată) Setare implicită: 900 (900 secunde) Dimensiune Parametru: 2 [baiti]

64. INTERVAL RAPOARTE TEMPERATURA Parametrul determină cât de des vor fi trimise rapoartele de temperatură la controlerul principal. Setări disponibile: 0-65535 (1-65535 secunde; 0 = nu sunt trimise rapoarte) Setare implicită: 0 Dimensiune Parametru: 2 [baiti]

80. MOD SEMNALIZARE LED Parametrul determina modul în care se comportă LEDul după ce a fost detectata miscarea. Valori de 1-9 = clipire lunga singura in momentul raportării mișcarii. Nicio altă mișcare nu va fi fi indicata până la alarma nu este este anulată. Valori de 10-18 = clipire lunga in momentul raportării mișcarii și o clipire scurta de fiecare dată când este detectată o mișcare din nou. Valori de 19-26 = clipire lunga in momentul raportării mișcarii și două clipiri scurte de fiecare dată

când este detectată o mișcare din nou. 0. LED inactiv. 1. Culoarea LEDului depinde de temperatură ( parametrii 86 și 87. 2. Mod de lanterna - LEDul luminează în alb timp de 10 secunde. 3. Alb. 4. Rosu 5. Verde. 6. Albastru. 7. Galben 8. Cyan. 9. Magenta. 10. Culoarea LEDului depinde de temperatură. Setat de parametrii 86 și 87. 11. Mod de lanterna - LEDul luminează în alb 10 de secunde. La fiecare mișcare detectata lumina mai dureaza inca 10 secunde. 12. Alb 13. Rosu 14. Verde 15. Albastru. 16. Galben. 17. Cyan 18. Magenta 19. Culoarea LEDului depinde de temperatură. Setat de parametrii 86 și 87. 20. Alb 21. Rosu 22. Verde 23. Albastru 24. Galben 25. Cyan 26. Magenta Setare implicită: 10 Dimensiune Parametru: 1 [bait]

81. LUMINOZITATE LED Parametrul determină luminozitatea LEDului, atunci când este detectata mișcare. Setări disponibile: 0 - 100 (1 - 100%; 0 = luminozitate determinată de iluminat ambiental - vezi parametrii 82 și 83) Setare implicită: 50 Dimensiunea Parametru: 1 [bait] 86. TEMPERATURA MINIMA ( LED ALBASTRU) Acest parametru este relevant doar atunci când parametrul 80 a fost configurat corect. Setări disponibile: de la 0 la valoarea parametrului 87 (grade Celsius) Setare implicită: 18 (18oC) Dimensiune Parametru: 1 [bait] 87. TEMPERATURA MAXIMA ( LED ROSU) Acest parametru este relevant doar atunci când parametrul 80 a fost configurat corect. Setări disponibile: Valoarea parametrului 86- pana la 255 (grade Celsius) Setare implicită: 28 (28oC) Dimensiune Parametru: 1 [bait] 89. LED INDICATOR ALARMA INTERVENTIE Modul de semnalizare seamănă cu o mașină

de poliție (alb, roșu și albastru). 0 - LED-ul nu indică alarma 1 – LED-ul indică alarma Setare implicită: 1 Dimensiune Parametru: 1 [bait]