manual de usuario user manual manuel d'utilisateur …vendomotica.com/imgcsv/manual de usuario...
TRANSCRIPT
AZXWSERVERAPP
Manual de Usuario User manual
Manuel d'Utilisateur Manuale di Uso
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. PRECAUCIONES Y POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL...............................................................7 1.1. Precauciones ....................................................................................................................7 1.2. Política Medioambiental....................................................................................................7
2. ACCESO..................................................................................................................................8 3. CONTROL ...............................................................................................................................9
3.1. Características de navegación........................................................................................10 3.2. Navegación modo estado ...............................................................................................11
3.2.1. Todos..................................................................................................................11 3.2.2. Sistema...............................................................................................................13 3.2.3. Zona ...................................................................................................................13
3.2.3.1. Programaciones horarias ..............................................................................................15 3.2.3.2. Menú de usuario ...........................................................................................................17
3.3. Navegación modo configuración.....................................................................................18 3.3.1. Parámetros de sistemas .....................................................................................18 3.3.2. Parámetros de zona ...........................................................................................22
4. AJUSTES...............................................................................................................................24 4.1. Menú de ajustes general.................................................................................................24
ENGLISH 1. WARNINGS AND ENVIRONMENTAL POLICY.....................................................................27
1.1. Precautions.....................................................................................................................27 1.2. Environmental policy.......................................................................................................27
2. ACCESS ................................................................................................................................28 3. CONTROL .............................................................................................................................29
3.1. Navigation features.........................................................................................................30 3.2. Navigation status mode ..................................................................................................31
3.2.1. All........................................................................................................................31 3.2.2. System................................................................................................................33 3.2.3. Zone ...................................................................................................................33
3.2.3.1. Time schedule programming.........................................................................................35 3.2.3.2. User menu ....................................................................................................................37
3.3. Navigation configuration mode .......................................................................................38 3.3.1. Systems parameters...........................................................................................38 3.3.2. Zone parameters ................................................................................................42
4. SETTINGS .............................................................................................................................44 4.1. General settings menu....................................................................................................44
FRANÇAIS 1. PRÉCAUTIONS ET POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE ....................................................47
1.1. Précautions.....................................................................................................................47 1.2. Politique environnementale.............................................................................................47
2. ACCÈS...................................................................................................................................48 3. CONTRÔLE ...........................................................................................................................49
3.1. Caractéristiques de navigation........................................................................................50 3.2. Navigation mode statut ...................................................................................................51
3.2.1. Tous....................................................................................................................51 3.2.2. Système..............................................................................................................53 3.2.3. Zone ...................................................................................................................53
3.2.3.1. Programmations horaires..............................................................................................55 3.2.3.2. Menu d’utilisateur ..........................................................................................................57
3.3. Navigation mode configuration .......................................................................................58 3.3.1. Paramètres des systèmes ..................................................................................58 3.3.2. Paramètres de zone ...........................................................................................62
4. PARAMÈTRES ......................................................................................................................64 4.1. Menu de paramètres générale........................................................................................64
ITALIANO 1. PRECAUZIONI E POLITICA AMBIENTALE ..........................................................................67
1.1. Precauzioni .....................................................................................................................67 1.2. Politica ambientale..........................................................................................................67
2. ACCESSO .............................................................................................................................68 3. CONTROLLO.........................................................................................................................69
3.1. Caracteristiche di navigazione ........................................................................................70 3.2. Navigazione modo stato .................................................................................................71
3.2.1. Tutti.....................................................................................................................71 3.2.2. Sistema...............................................................................................................73 3.2.3. Zona ...................................................................................................................73
3.2.3.1. Programmazioni oraire..................................................................................................75 3.2.3.2. Menu di utente ..............................................................................................................77
3.3. Navigazione modo configurazione..................................................................................78 3.3.1. Parametri dei sistemi ..........................................................................................78 3.3.2. Parametri di zona................................................................................................82
4. PARAMETRI ..........................................................................................................................84 4.1. Menu di parametri generale ............................................................................................84
1. PRECAUCIONES Y POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL
1.1. Precauciones
Por su seguridad y la de los dispositivos, respete las siguientes instrucciones: No manipule el sistema con las manos mojadas o húmedas. Realice todas las conexiones sin alimentar el sistema. Realice todas las conexiones o desconexiones con el sistema de climatización sin
alimentar. Tenga precaución de no realizar ningún cortocircuito en ninguna conexión del sistema.
1.2. Política Medioambiental
No tire nunca este equipo con los desechos domésticos. Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias que pueden ser dañinas para el medioambiente si no se les da el tratamiento adecuado. El símbolo del contenedor de basura tachado indica la recogida selectiva de aparatos electrónicos, diferenciándose del resto de basuras urbanas. Para una correcta gestión ambiental, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos al final de su vida útil. Las piezas que forman parte del mismo se pueden reciclar. Respete, por tanto, la reglamentación en vigor sobre protección medioambiental. Debe entregarlo a su distribuidor si lo reemplaza por otro, o depositarlo en un centro de recogida especializado. Los infractores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley sobre protección del medio ambiente.
7
2. ACCESO
Para entrar en el menú de configuración del Servidor Web Airzone, debe seguir las siguientes indicaciones:
Nota: La configuración del control externo de este equipo debe ser realizado por un técnico en redes o por su operador de servicios de Internet.
1) Conéctese a la red Wi-Fi del Servidor Web desde su dispositivo, denominada
AZWSERVERxxxx. 2) Acceda a su navegador Web. Los navegadores compatibles son:
*
Ver 22.0 Ver 15.0 Ver 5.1 Ver 12.02 Ver 8.0*
*Nota: En el caso de que la pantalla se bloquee, pulse F5 para refrescar la página.
3) Introduzca la dirección IP asignada al Servidor Web (por defecto 192.168.2.25). La
dirección IP se puede consultar en los termostatos Blueface y Tacto del sistema.
Blueface: Acceda a Ajustes>Usuario>IP para consultar este parámetro.
Tacto: Acceda al menú de configuración de usuario. Desde la pantalla principal del
termostato con la zona en OFF, realice una pulsación corta en el icono para acceder al menú de acceso directo y a continuación realice una pulsación larga
en el icono hasta que acceda al primer parámetro del menú . Utilice
las flechas para seleccionar la opción . Pulse para leer la dirección.
Utilice las flechas para poder visualizar los 4 campos de la dirección . Si desea
salir del menú pulse .
Dirección IP (rellenar por el instalador)
Máscara de subred (rellenar por el instalador)
Puerta de enlace predeterminada
(rellenar por el instalador)
DNS (rellenar por el instalador)
8
9
4) Aparece la siguiente pantalla:
El Servidor Web permite tres niveles:
Control : Permite la gestión y configuración de los sistemas asociados al Servidor Web.
Ajustes : Permite la configuración del Servidor Web.
Noticias : Accede a las noticias de usuario del blog Airzone (www.airzone.es/blog).
3. CONTROL Esta opción da acceso a los parámetros de control y configuración de los sistemas conectados
al Servidor Web. Para acceder pulse sobre , a continuación le solicitará los datos de acceso de usuario y contraseña1, consulte con su instalador. La contraseña del administrador por defecto es:
Usuario: root Contraseña: airzone
Aparecerá un mensaje advirtiéndole para que cambie la contraseña, introduzca la nueva contraseña y pulse Aceptar.
El Servidor Web permite crear un perfil usuario en el que se restringe el acceso sólo a los parámetros de control de los sistemas.
1 El Servidor Web distingue entre mayúsculas y minúsculas.
Control Ajustes Noticias
Usuario (rellenar por el instalador)
Contraseña (rellenar por el instalador)
Esta aplicación es multiusuario, por lo que permite el uso de más de un usuario a la vez.
3.1. Características de navegación
La pantalla del menú de control se divide en dos zonas: Menú de navegación. Zona de control/configuración de los sistemas.
MENÚ DE NAVEGACIÓN
PANEL DE CONTROL
Fig. 1
El menú de navegación muestra las distintas opciones de navegación que disponemos en la pantalla de control.
Todos: Muestra en el panel de control todos los sistemas disponibles en la instalación, permitiendo el control de los parámetros de sistema. En el menú de navegación se habilita la opción Todos los sistemas que permite modificar los parámetros de sistema de forma global.
Sistemas: Muestra en el panel de control todas las zonas asociadas al sistema seleccionado. En el menú de navegación se habilita la opción de Todas las zonas que permite modificar los parámetros de control a todas las zonas del sistema seleccionado.
Zona: Muestra en el panel de control todas las variables de la zona seleccionada, permitiendo la modificación de todos los parámetros de control, menú de usuario y programaciones horarias de dicha zona.
En la parte inferior del menú de navegación se permite seleccionar el modo de trabajo del Servidor Web.
10
Estado : Modo por defecto, permite el control de los distintos parámetros de zona y del sistema a nivel de usuario.
Configuración : Esta opción permite la configuración de los parámetros de sistema y zona de la instalación. Disponible sólo para perfil administrador. *Nota: No disponible en la opción Todos.
Pantalla de inicio : Esta opción permite volver a la pantalla principal de navegación.
3.2. Navegación modo estado
Desde este modo de navegación se puede visualizar y modificar los parámetros de control a nivel de usuario de los distintos sistemas/zonas asociados al Servidor Web. En función de la opción seleccionada en el menú de navegación, la zona de control adaptará la información representada.
3.2.1. Todos Es la pantalla de inicio. En la zona de control se representan los distintos sistemas asociados al Servidor Web (Fig. 1). Desde esta pantalla se puede configurar los siguientes parámetros:
o Función Eco-Adapt : La función Eco-Adapt permite mejorar la eficiencia energética de su sistema de climatización por zonas, definiendo una temperatura límite igual para todas las zonas, lo que le hace ahorrar energía en función del grado de eficiencia seleccionado:
, , , , .
Por defecto se encuentra en OFF, pulse sobre y se desplegará una ventana con las opciones disponibles:
Modo Manual : La temperatura límite es definida por el maestro del sistema.
Manual Lim. Min. Lim. Max.
18ºC 26ºC
19ºC 30ºC
Modo Ahorro: Las temperaturas límites quedan definidas según el modo ahorro
establecido.
Ahorro
≥24ºC ≤22ºC
≥25ºC ≤21,5ºC
≥26ºC ≤21ºC
11
o Modo de funcionamiento del sistema : Para cambiar de modo pulse sobre el icono de
modo y seleccione el modo deseado en el menú emergente que aparece. Los modos disponibles son:
Stop .
Ventilación (No disponible en instalaciones Innobus Air).
Frío: Aire , Radiante , Combinado , Deshumectación .
Calor: Aire , Radiante , Combinado .
o Velocidad : La velocidad de funcionamiento del sistema establece el caudal de impulsión del equipo de Aire. Por defecto trabaja en modo Automático, imponiendo el caudal en función del número de zonas en demanda. En el caso de instalaciones de fancoil, el sistema permite además seleccionar la velocidad de forma manual desde el termostato Maestro.
Automático .
Velocidad 1 o baja .
Velocidad 2 o media .
Velocidad 3 o alta .
El Servidor Web dispone de la opción Todos los sistemas, que permite definir los parámetros de control de sistema de forma global a todos los sistemas asociados (Fig. 2).
Fig. 2
12
3.2.2. Sistema Para acceder al control de un sistema, pulse sobre el nombre del sistema en el menú de navegación . Una vez seleccionado, se desplegarán todas las zonas asociadas a dicho sistema.
Fig. 3
En la parte superior del panel de control se mostrará el nombre del sistema seleccionado, en caso de modificar el nombre del sistema pulse sobre él e introduzca el nuevo, y los parámetros de sistemas configurados, permitiendo su modificación . En la parte central se representan las ventanas de las zonas asociadas al sistema. Estas ventanas representan los parámetros principales de cada zona permitiendo el On/Off de cada zona, para ello solo debe pulsar sobre el icono . La zona de control permite la representación de un máximo de 6 zonas por pantalla. Utilice las flechas para navegar por las zonas asociadas del sistema (Fig. 3). En caso de producirse alguna incidencia en una de las zonas, aparecerá un icono de
advertencia parpadeando en la zona en cuestión. Pulse sobre el icono para ver las alarmas activadas. El icono desaparecerá cuando el problema se haya solucionado.
3.2.3. Zona
Fig. 4
13
14
Fig. 5
Para acceder al control de una zona, pulse sobre la casilla de la zona en panel de control de Sistema o seleccione la zona en el menú de navegación. En el panel de control aparecerá la ventana de zona, permitiendo la modificación de las siguientes variables:
Zona : Indica el nombre de la zona a controlar. Si desea editar el nombre pulse sobre el nombre que aparece en la zona de control (Fig. 5). Aparecerá un menú emergente para su edición.
*Nota: Utilizar caracteres alfanuméricos excepto “ñ”, acentos y signos de puntuación.
Temperatura ambiente : Indica la temperatura ambiente en la que se encuentra la zona (Fig. 5).
Activación / Desactivación de las programaciones horarias: Esta opción permite activar/ desactivar el modo programación de la zona seleccionada. Para cambiar su estado, pulse sobre el icono de estado para que conmute (Fig. 5).
Temperatura de consigna : Define la temperatura deseada para la zona. Sólo disponible en caso de que la zona esté encendida. Pulse sobre el valor de consigna para desplegar la barra de selección de temperatura. Ajuste la temperatura (en pasos de 0,5ºC). Una vez definida la temperatura deseada, la barra se recogerá automáticamente (Fig. 6).
Indicador de eficiencia : Este icono multicolor refleja el nivel de eficiencia del sistema en función de la temperatura de trabajo del sistema (Fig. 6):
- Verde: Muy Eficiente. - Amarillo: Algo Eficiente. - Naranja: Algo Ineficiente. - Rojo: Muy Ineficiente.
Función Sleep : La función Sleep es un Eco-temporizador de apagado de la zona. Sólo disponible en caso de que la zona esté encendida. Pulse sobre la
variable Sleep definida para desplegar la barra de selección de Sleep. Una vez definida la variable deseada, la barra se recogerá adisponibles en la barra de selección son (Fig. 7):
utomáticamente. Las opciones
- OFF: La temporización está apagada. - 30: Activa la temporización y a los 30 minutos de su activación, la zona se
apagará. - 60: Activa la temporización. A los 30 minutos de su activación, la zona variará un
grado su temperatura y a los 60 minutos de su activación se apagará. - 90: Activa la temporización. A los 30 minutos de su activación, la zona variará un
grado su temperatura. A los 60 minutos de su activación, la zona variará otro grado su temperatura. A los 90 minutos de su activación se apagará.
Fig. 6
Fig. 7
Modo de funcionamiento : Ver apartado 3.2.1 (Fig. 8).
Velocidad de funcionamiento : Ver apartado 3.2.1 (Fig. 8).
Fig. 8
Función Eco-Adapt : Ver apartado 3.2.1 (Fig. 8).
On / Off : Permite activar/desactivar la climatización en la zona seleccionada. Para ello pulse sobre el icono On/Off (Fig. 8).
En el caso de acceder a una zona definida como maestra además de visualizar los parámetros de sistema, podemos modificarlos. En zonas no maestras muestra el estado de dichos parámetros pero no permiten su modificación. El Servidor Web dispone de la opción Todas las zonas, que permite definir los parámetros de control de zona de forma global a todos las zonas asociados al sistema.
3.2.3.1. Programaciones horarias El Servidor Web permite realizar programaciones horarias de temperatura de zona, programación de modo de funcionamiento y/o de ventilación, sólo en caso de acceder a la zona maestra del sistema, con un máximo de hasta 24 programaciones. Para acceder al menú de programaciones de la zona, pulse sobre el icono de programaciones (Fig. 4), en el panel de control mostrará un listado con las programaciones creadas en esa zona y su estado (Fig. 9).
Esta pantalla muestra un resumen de las programaciones mostrando hasta 6 programaciones por pantalla. Utilice las flechas para navegar por las distintas programaciones de la zona. Fig. 9
Las programaciones horarias que se representan en el listado en tono tenue indican que están en modo stand-by. Para crear una nueva programación, pulse sobre el icono . Para modificar una programación, pulse sobre la programación que desea editar. Para volver a la pantalla de control de zona pulse nuevamente .
15
Crear/Editar Programaciones horarias
Fig. 10
La pantalla de edición de programaciones horarias nos permite definir los siguientes parámetros:
Programa . Indica el nombre de la programación. Si desea editar el nombre pulse sobre el nombre, aparecerá un menú emergente para su edición.
Modo Stand-By . Permite desactivar la programación para que no se ejecute. Seleccione OFF en caso que quiera desactivar la programación.
Tipo de programación . Define si la programación a realizar es de temperatura, de modo o de ventilación, en caso de que el sistema esté configurado como maestro.
Día/Grupo de días . Define el día o días en los que se debe activar la programación.
Inicio . Se definen los parámetros de inicio de programación. Estos parámetros pueden variar dependiendo nuestra instalación. Hora . Pulse sobre la hora y defina los parámetros hora y minutos. Temperatura/Modo/Ventilación*. Se define la maniobra de inicio de la
programación. *Nota: En caso de haber seleccionado Ventilación como tipo de programación el estado de inicio será de encendido.
Temperatura : Podrá seleccionar entre los siguientes valores: o On: Enciende la zona con la última temperatura operativa. o Off: Apaga la zona. o Temperatura: Enciende la zona y fija la temperatura seleccionada.
Modo : Podrá seleccionar cualquier modo disponible en el sistema.
Velocidad de ventilador *. Permite definir los siguientes valores:
o Velocidad Automática .
o Velocidad 1 o Baja .
16
o Velocidad 2 o Media .
o Velocidad 3 o Alta . *No disponible en programaciones de ventilación.
Evento de fin . Esta opción habilita o deshabilita el evento de fin en la programación.
Fin *. Se definen los parámetros de fin de programación. Los parámetros son los mismos que los descritos para Inicio. *Nota: En caso de haber seleccionado Ventilación como tipo de programación el estado de fin será de apagado.
Una vez finalizada la programación, para guardar los cambios de dicha programación, pulse
. El panel de control volverá a la pantalla resumen de programaciones añadiendo la programación creada. En el caso de que desee borrar una programación horaria, pulse . El panel de control volverá a la pantalla resumen de programaciones eliminando la programación borrada.
Si desea salir sin hacer cambios, pulse .
3.2.3.2. Menú de usuario Desde el Servidor Web se permite configurar los parámetros de usuario de cada zona. Para acceder al menú de usuario, pulse sobre el icono de menú de
usuario (Fig. 4) y en el panel de control se mostrará un listado con los parámetros de configuración y su estado. Si desea modificar algún parámetro, pulse sobre él y seleccione el valor deseado (Fig. 11).
Antihielo: Esta opción evita que la temperatura ambiente de su zona descienda por debajo de los 12ºC, aunque su zona se encuentre apagada. Para activar esta opción pulse ON. Si desea desactivarla, pulse OFF. Fig. 11
Tipos de calor: En el caso de controlar elementos de aire y radiante en su zona, esta opción le permite seleccionar con cuál quiere trabajar en modo calor. Pudiendo
seleccionar entre los valores Aire , Radiante y Combinado .
Tipos de frío: En el caso de controlar elementos de aire y radiante en su zona, esta opción le permite seleccionar con cuál quiere trabajar en modo frío. Pudiendo
seleccionar entre los valores Aire , Radiante y Combinado .
Ángulo de calor: Esta opción permite definir la inclinación de lamas en las rejillas inteligentes Airzone de su zona cuando el sistema trabaje en modo calor . Pudiendo seleccionar entre los valores 40º- 45º- 50º- 90º.
17
Ángulo de frío: Esta opción permite definir la inclinación de lamas en las rejillas inteligentes Airzone de su zona cuando el sistema trabaje en modo frío . Pudiendo seleccionar entre los valores 40º- 45º- 50º- 90º.
Ventilación local (Sólo disponible en Innobus Air): Esta opción permite activar/desactivar la ventilación local de la zona.
Lamas horizontal (Sólo disponible en zonas controladas por módulo IR): Esta opción permite definir el tipo de inclinación de las lamas horizontales. Las opciones disponibles son: H1, H2, H3, H4 y Swing. Siendo la posición H1 totalmente horizontal y H4 totalmente vertical. La opción Swing realiza un barrido automático de todas las lamas desde la posición H1 hasta H4.
Lamas vertical (Sólo disponible en zonas controladas por módulo IR): Esta opción permite definir el tipo de inclinación de las lamas verticales. Las opciones disponibles son: V1, V2, V3, V4 y Swing. Siendo la posición V1 con las lamas totalmente giradas hacia la izquierda y V4 totalmente giradas a la derecha. La opción Swing realiza un barrido automático de todas las lamas desde la posición V1 hasta V4.
Para volver a la pantalla de control de zona pulse nuevamente o sobre el icono .
3.3. Navegación modo configuración Importante: Si no es usted un técnico autorizado no modifique ningún valor de este menú. Desde este modo de navegación se puede visualizar y modificar los parámetros de configuración de los distintos sistemas/zonas asociados al Servidor Web. En función de la opción seleccionada en el menú de navegación la zona de control adaptará la información representada. Este modo de navegación sólo está disponible para perfil administrador. Los parámetros de configuración se dividen en dos bloques:
Parámetros de sistemas. Parámetros de zona.
3.3.1. Parámetros del sistema El Servidor Web permite visualizar y modificar los parámetros de configuración de los sistemas asociados. Estos parámetros varían en función del tipo de sistema Airzone y de los dispositivos conectados al mismo, pudiendo no estar disponibles algunos de ellos. Para acceder a esta opción, seleccione en el menú de navegación el sistema deseado y a continuación active el
modo configuración . Si desea modificar algún parámetro, pulse sobre él y seleccione el valor deseado (Fig. 12).
18
Dirección de sistema: Parámetro de sólo lectura que indica la dirección del sistema seleccionado.
Temperatura de Frío: Permite seleccionar la temperatura de consigna mínima de frío
para el sistema. Pudiendo seleccionar los valores comprendidos entre 18ºC y 26ºC (en pasos de 1ºC). El parámetro OFF deshabilita los modos de frío para el sistema seleccionado.
Temperatura de Calor: Permite seleccionar la temperatura de consigna máxima de calor
para el sistema. Pudiendo seleccionar los valores comprendidos entre 19ºC y 30ºC (en pasos de 1ºC). El parámetro OFF deshabilita los modos de calor para el sistema seleccionado.
Diferencial de Frío: Permite definir la diferencia de temperatura entre consigna y ambiente que queremos fijar para que en modo frío combinado pase de utilizar las etapas de Aire y Radiante a sólo la de Radiante. Pudiendo seleccionar valores comprendidos entre 0ºC y 10ºC (en pasos de 1ºC). El parámetro OFF deshabilita el modo combinado de frío en el sistema seleccionado.
Fig. 12
Diferencial de Calor: Permite definir la diferencia de temperatura entre consigna y ambiente que queremos fijar para que en modo calor combinado pase de utilizar las etapas de Aire y Radiante a sólo la de Radiante. Pudiendo seleccionar valores comprendidos entre 0ºC y 10ºC (en pasos de 1ºC). El parámetro OFF deshabilita el modo combinado de calor en el sistema seleccionado.
Histéresis de activación algoritmo radiante Airzone (Sólo en sistema Radiante Airzone): Configure el intervalo de funcionamiento del algoritmo de eficiencia radiante. Este algoritmo adapta el funcionamiento del elemento radiante controlado para evitar sobrecalentamientos debidos a posibles inercias térmicas, por ejemplo, en suelos radiantes. Rango de valores desde 0ºC hasta -3ºC (en pasos de 0,5ºC). Valor por defecto -2ºC.
Temperatura de caldera: Permite definir la temperatura de corte de caldera para su protección. El sistema permite seleccionar como temperatura de corte para caldera los valores 40ºC o 65ºC.
Retorno de Frío: Permite definir las temperaturas de corte del sistema para la protección del equipo de aire en frío . El sistema permite seleccionar como temperatura de corte entre 6ºC, 8ºC o 10ºC.
19
Retorno de Calor: Permite definir las temperaturas de corte del sistema para la protección del equipo de aire en calor . El sistema permite seleccionar como temperatura de corte entre 32ºC, 34ºC o 36ºC.
Apertura Proporcional: Permite seleccionar entre apertura Todo/Nada o Proporcional en las compuertas del sistema. La proporcionalidad gradúa en 4 pasos la apertura o cierre de la compuerta en función de la demanda de temperatura de la zona, ajustando el caudal de la misma (Fig. 13).
Nota: El cambio de este parámetro afecta a todas las compuertas motorizadas de la instalación. No se recomienda para rejillas inteligentes RINT y RIC.
Fig. 13
Aire Mínimo: Permite habilitar la función aire mínimo ON o deshabilitarla OFF en las compuertas del sistema. Esto permite la entrada de un caudal mínimo de aire en zonas donde se haya llegado a consigna. De esta forma, el sistema permite realizar el aporte de aire de ventilación a través de los conductos de climatización. Si la zona está apagada la compuerta se cerrará completamente.
Nota: El cambio de este parámetro afecta a todas las compuertas motorizadas de la instalación. No se recomienda para rejillas inteligentes RINT y RIC.
Maestro de Instalación: Permite imponer el modo de funcionamiento del sistema 1 al resto de sistemas conectados a un módulo AZXCCPC o AZIACCV de forma semi-forzada. Por defecto está desactivado OFF, si desea activar esta opción seleccione la opción ON.
Q-Adapt: Es una función de los sistemas Airzone para adaptar el caudal del equipo de aire a las necesidades del sistema / zona. Para sistemas Cen / Flexa 2.0 / IBPro 6 se puede seleccionar entre los siguientes valores:
- Q-Potencia: Favorece el aumento de caudal en el mapa de velocidades. - Q-Estándar: Configuración por defecto. - Q-Silencio: Favorece la reducción del ruido. - Q-Mínimo: Trabaja a velocidad mínima el sistema.
Para sistemas Acuazone / IBPro 32 / Innobus Air podemos seleccionar entre los siguientes valores:
- Automático: El sistema reparte de forma proporcional su peso total (100) entre los módulos de zona que tiene configurada etapa de Aire.
- Manual: Permite modificar el peso total de la zona con valores comprendidos entre 1-99. El peso de la zona se configura desde los parámetros de zona, en el apartado 3.3.2.
20
Relé: Permite cambiar la lógica de funcionamiento del relé de VMC para que trabaje con lógica de Caldera y viceversa.
Información: Esta opción muestra información sobre el sistema, su configuración, versiones firmware, etc. (Fig. 14).
Peso del sistema: Permite configurar la relevancia del sistema hacia la Central de Control de Ventilación (AZIACCV), pudiendo determinar el peso para el sistema:
Peso en demanda Peso Total de ventilación
Velocidad
0% Parada 1%...33% Velocidad 1 34%...66% Velocidad 2
67%...100% Velocidad 3
Fig. 14
Función de Ventilación (Solo disponible en Innobus Air): Este parámetro permite seleccionar el tipo de ventilación deseado en el sistema, pudiendo elegir entre Aire exterior, Recircular (aire interior) o Combinado.
Clim-Vent (Solo disponible en Innobus Air): Permite configurar los niveles de funcionamiento del sistema estando disponible Climatizar o Ventilar (no trabajan simultáneamente) y Climatizar y Ventilar (ambas funciones trabajan simultáneamente).
Contacto de ventilación global (Solo disponible en Innobus Air): Activa/desactiva la ventilación local de todas las zonas. Para activar esta función, configure la lógica de la entrada entre los siguientes valores: Normalmente abierto o Normalmente cerrado. El valor OFF deshabilita esta función.
Freecooling de ocupado (Solo disponible en Innobus Air): Permite activar/desactivar el funcionamiento freecooling en modo ocupado. En caso de activar este parámetro se habilitará el siguiente valor:
- Delta de freecooling: Permite establecer el diferencial de temperatura para la activación del Freecooling de ocupado. Configurable entre 2ºC y 6ºC, en pasos de 1ºC. Su valor por defecto es 2ºC.
El Freecooling de ocupado entrará en funcionamiento siempre que se cumpla: T.ext < (T.int – Delta ± Hist) y el modo de funcionamiento sea frío o exista demanda de frío en alguna zona.
Frecooling de desocupado (Solo disponible en Innobus Air): Permite activar/desactivar el funcionamiento freecooling en modo desocupado. En caso de activar este parámetro se habilitarán los siguientes valores:
- Temperatura exterior: Parámetro que permite establecer la temperatura exterior deseada. Cuando T.amb exterior < T.ext configurada entrará en funcionamiento el Freecooling de desocupado.
21
- Consigna Freecooling: Parámetro que permite establecer la temperatura interior deseada. Cuando T.amb interior < T.int configurada se activará el Freecooling de desocupado.
El Freecooling de desocupado entrará en funcionamiento siempre que se cumpla las condiciones anteriores, además de que el modo de funcionamiento sea Stop y venga precedido del modo Frío.
Tensión Mínima 0 -10 V: Permite configurar la tensión mínima de salida de la pasarela para el control de velocidades. Configurable entre 0 y 10 V, en pasos de 0,1V.
Tensión Máxima 0-10 V: Permite configurar la tensión máxima de salida de la pasarela
para el control de velocidades. Configurable entre 0 y 10 V, en pasos de 0,1V.
Configuración de entrada: Permite configurar la entrada como Sonda retorno o Paro/marcha remoto.
- Sonda retorno: Configuración por defecto. Permite medir mediante una sonda externa la temperatura de retorno de un equipo de aire acondicionado.
- Paro/marcha remoto: Permite realizar un paro-marcha remoto del sistema. Al volver a iniciar el sistema, éste vuelve al estado anterior a la parada.
3.3.2. Parámetros de la zona El Servidor Web permite visualizar y modificar los parámetros de configuración de las distintas zonas asociadas al sistema seleccionado. Estos parámetros varían en función del tipo de sistema Airzone y de los dispositivos conectados al mismo, pudiendo no estar disponibles algunos de ellos. Para acceder a esta opción, seleccione en el menú de navegación la zona deseada y a continuación
active el modo configuración . En el caso de seleccionar en el menú de navegación la opción Todas las zonas, el Servidor Web permite modificar algunos parámetros de forma global a todas las zonas del sistema.
Si desea modificar algún parámetro, pulse sobre él y seleccione el valor deseado (Fig. 15).
Dirección de zona: Parámetro de sólo
lectura que indica la dirección de la zona seleccionada. Fig. 15
Esclavas: Parámetro de sólo lectura que indica si la zona seleccionada posee módulos/salidas esclavas y la dirección de las mismas.
22
Maestra: Permite activar la maestría en la zona seleccionada. Permitiendo elegir entre SI y NO.
Dirección de Maestro: Permite definir la dirección de la zona maestra a la que está asociada un fan coil de 4 tubos.
Contacto de ventana: Permite controlar el estado de una zona en función de la apertura de una ventana. En caso de activarse dicha entrada, la climatización de la zona se apagará hasta que se restablezca su estado de reposo. Para activar esta función, configure la lógica de la entrada entre los siguientes valores: Normalmente Abierto o Normalmente cerrado. El valor OFF deshabilita esta función.
Contacto de presencia: Permite controlar el estado de una zona en función de un detector de presencia. En caso de activarse dicha entrada, la climatización de la zona activará el modo Sleep con valor 90. Para activar esta función, configure la lógica de la entrada entre los siguientes valores: Normalmente Abierto o Normalmente cerrado. El valor OFF deshabilita esta función.
Contacto de Ventilación Local (Solo disponible en Innobus Air): Activa/desactiva la ventilación local de la zona. Para activar esta función, configure la lógica de la entrada entre los siguientes valores: Normalmente Abierto o Normalmente cerrado. El valor OFF deshabilita esta función.
Tipos de calor: Permite configurar las etapas de calor de la zona. Las opciones a configuración son Aire , Radiante , Combinado y OFF que elimina el modo calor en la zona seleccionada.
Tipos de frío: Permite configurar las etapas de frío de la zona. Las opciones a configurar son Aire , Radiante , Combinado y OFF que elimina el modo frío en la zona seleccionada.
Sonda de rocío: Permite activar la protección frente a humedad para suelos fríos. En caso de activación, el sistema utilizará la etapa de aire si está disponible. Para activar esta función, configure la lógica de la entrada entre los siguientes valores: Normalmente Abierto o Normalmente cerrado. El valor OFF deshabilita esta función.
Modo básico: Permite deshabilitar las funciones avanzadas del termostato dejando un control básico para facilitar su uso. Seleccione ON para activar el modo básico. Seleccione OFF en caso contrario.
Ventilación: Habilita/Deshabilita la función de ventilación de la zona.
Temperatura ambiente: Parámetro de sólo lectura que muestra la temperatura ambiente de la zona con la que el sistema está trabajando.
Errores: Parámetro de sólo lectura que indica si hay errores activos en la zona seleccionada. En caso que indique SI, pulse sobre el parámetro para desplegar la barra y visualizar los errores activos.
Firmware módulo local: Parámetro de sólo lectura que indica el software del módulo local de la zona asociada.
23
Firmware del termostato: Parámetro de sólo lectura que indica el software del termostato de la zona asociada.
Peso Q-Adapt: En sistemas ACUAZONE / IBPro32 / Innobus Air configurados con Q-Adapt manual, permite modificar el peso total de la zona con valores comprendidos entre 1 y 99.
Apertura de ventilación (Solo disponible en Innobus Air): Parámetro que permite configurar la apertura de aire mínimo. Esta apertura será aplicable únicamente en las zonas en las que no tengan demanda de climatización pero sí de ventilación. Siendo seleccionables 3 pasos posibles:
- Paso 1: Apertura de la compuerta al 25%. - Paso 2: Apertura de la compuerta al 50%. - Paso 3: Apertura de la compuerta al 75%.
Fabricante ID: Permite seleccionar el fabricante del Split.
4. AJUSTES
4.1. Menú de ajustes general
Importante: Si no es usted un técnico autorizado no modifique ningún valor de este menú.
Esta opción da acceso a los parámetros de control y configuración del Servidor Web. Para acceder pulse sobre , a continuación le solicitará la contraseña de acceso, consulte con su instalador. La contraseña de administrador por defecto es:
Contraseña: airzone
Aparecerá un mensaje advirtiéndole para que cambie la contraseña, introduzca la nueva contraseña y pulse Aceptar.
Desde este menú se podrán consultar o modificar los siguientes parámetros del Servidor Web (Fig. 16):
Fig. 16
24
Cambiar contraseña: Permite modificar la contraseña de acceso al menú de configuración. Para cambiar la contraseña debe escribir la contraseña actual e introducir la nueva contraseña. Repita la nueva contraseña para confirmar (Fig. 17).
Ver sistemas: Permite detectar nuevos
sistemas conectados en su instalación. Pulse en Ver sistemas para comenzar el proceso de búsqueda del Servidor Web. Al finalizar mostrará el número de sistemas y zonas detectados (Fig. 18).
Fig. 17
Fecha y hora: Muestra el día y la hora de la instalación. Introduzca la hora y fecha
actual y pulse Aceptar para confirmar (Fig. 19).
Gestión de usuarios: Muestra el listado con los usuarios registrados en el Servidor Web. Si desea crear un usuario, pulse en . Para modificar el usuario
o la contraseña de un usuario ya existente, pulse .
Pulse para eliminar un usuario de la lista. Pulse Aceptar para guardar los cambios (Fig. 20). Nota: Utilizar caracteres alfanuméricos excepto “ñ”, acentos y signos de puntuación.
Fig. 19
Fig. 18
Fig. 20
Idioma: Muestra el idioma seleccionado para el Servidor Web. Pulse sobre el idioma que desee establecer y pulse Aceptar para guardar cambios (Fig. 21).
Fig. 21
Configuración de red: En este apartado se permite definir la IP con la que el Servidor
Web trabajará en su instalación, y/o establecer la conexión del Servidor Web con un
router. Por defecto vendrá definido su funcionamiento a través de una IP Fija , en caso de seguir con la misma configuración introduzca los datos nuevos de configuración:
25
26
- Dirección IP - Puerta de enlace: Dirección IP router - Máscara de red: si fuese necesario
Por último, pulse Aceptar.
Si por el contrario desea que la gestión de la dirección IP se realice de forma automática, pulse sobre . Para conectar el Servidor Web a un router de su instalación, puede realizarlo de dos formas:
- Buscando las redes Wi-Fi. Pulse sobre , se mostrarán las redes
disponibles junto con el tipo de seguridad que poseen y la señal de potencia de las mismas (Fig. 22). Seleccione la red Wi-Fi que desee e introduzca la contraseña.
Fig. 22
Nota: La contraseña de su router no debe contener los símbolos <, " y &.
El Webserver asignará una IP Fija a esta red, la nueva red configurada pasará de forma automática a considerarse IP Fija. Este proceso puede llevar unos minutos.
Para consultar la IP Fija asignada:
Desde el termostato maestro de su sistema: Configuración > Ajustes > Usuario > IP.
Desde la aplicación de su móvil: Configuración > Configurar Webserver > Añadir servidor > Auto. Se mostrarán los servidores disponibles y su dirección IP.
- De forma manual. Pulse sobre . Introduzca el nombre de la red, elija el tipo de seguridad y escriba la contraseña.
Nota: La contraseña de su router no debe contener los símbolos <, " y &.
Pulse sobre para realizar la conexión o sobre si no desea realizar la asociación (Fig. 23). Fig. 23
Nota: La configuración del control externo de este equipo debe ser realizado por un técnico en redes o por su operador de servicios de Internet.
Volver: Esta opción le devuelve a la pantalla principal de Servidor Web.
1. WARNINGS AND ENVIRONMENTAL POLICY
1.1. Precautions
For your security, and to protect the devices, follow these instructions: Do not handle the system with wet or damp hands. Disconnect the power supply before making any connections. Disconnect the power supply from the air conditioning and heating system before making
any connection or disconnecting equipment. Take care not to cause a short circuit in any of the system’s connections.
1.2. Environmental policy
Do not dispose of this equipment in the household waste. Electrical and electronic equipment contain substances that may damage the environment if they are not handled appropriately. The symbol of a crossed-out waste bin indicates that electrical equipment should be collected separately from other urban waste. For correct environmental management, it must be taken to the collection centres provided for this purpose, at the end of its useful life. The equipment's components may be recycled. Act in accordance with current regulations on environmental protection. If you replace it with other equipment, you must return it to the distributor or take it to a specialised collection centre. Those breaking the law or by-laws will be subject to such fines and measures as are laid down in environmental protection legislation.
27
2. ACCESS
To access the setting menu of the Airzone’s Webserver, you must follow the following indications:
Note: The external control configuration of the device should be made by a network technician or your Internet service operator.
1) Connect to the Webserver wireless network from your device, called AZWSERVERxxxx. 2) Access your Web browser. Supported browsers are:
*
See 22.0 See 15.0 See 5.1 See 12.02 See 8.0*
*Note: If the screen is blocked, press F5 to refresh the page.
3) Enter the IP address assigned to the Webserver (by default 192.168.2.25). The IP address
can be consulted in the Blueface and Tacto system thermostats.
Blueface: To consult this parameter, access to Settings>User>IP.
Tacto: Access the user setting menu. From the main screen of the thermostat with the
zone set as OFF, make a short press in the icon to access to the shortcut
menu and then make a long press in the icon until you access to the first
parameter of the menu. Use the arrow keys to select the option . Press
to read the address. Use the arrow keys to display the address fields. If
you want to exit the menu, press .
IP Address (to be completed by the installer)
Subnet mask (to be completed by the installer)
Default gateway (to be completed by the installer)
DNS (to be completed by the installer)
28
29
4) The following screen is displayed:
The Webserver allows:
Control : Allows the management and configuration of the Webserver associated systems.
Settings : Allows the Webserver configuration.
News : Access the Airzone blog user news (www.airzone.es/blog).
3. CONTROL This option gives access to the control and configuration parameters of the systems connected
to the Webserver. To access, press , then you must enter the user and password2. Consult your installer. The default administrator password is:
User: root Password: airzone
A warning message will appear asking you to change the password. Enter the new password and press Accept.
The Webserver allows creating a user profile which only gives access to the systems parameters control.
2 The Webserver recognises capital letters and small letters.
Control Settings News
User (to be completed by the installer)
Password (to be completed by the installer)
This application is multi-user, so it allows using more than one user at the same time.
3.1. Navigation features
The control menu screen is divided into two zones: Navigation menu. Systems control zone/configuration.
NAVIGATION MENU
CONTROL PANEL
Fig. 1
The navigation menu shows the different navigation options that are available on the control screen.
All: Shows, in the control panel, all systems available in the installation, allowing to control the system parameters. In the navigation menu, the option All systems is enabled. This option allows modifying the system parameters.
Systems: Shows, in the control panel, all zones associated with the selected system. In the navigation menu, the option All zones is enabled. It allows modifying the control parameters to all zones of the selected system.
Zone: Shows, in the control panel, all variables of the selected zone, allowing the modification of all control parameters, user menu and scheduled programming of this zone.
At the bottom of the navigation menu, it allows selecting the Webserver operation mode.
30
Status : Default mode. It allows controlling the different zone and system parameters at the user level.
Configuration : This option allows setting up the installation system and zone parameters. Available only for administrator profile. *Note: Not available in All option.
Main screen : This option allows returning to the main screen.
3.2. Navigation status mode
From this navigation mode, the control parameters at the user level of the different systems/zones associated with the Webserver can be displayed and modified. Depending on the selected option in the navigation menu, the control zone will adapt the information represented.
3.2.1. All This is the main screen. In the control zone, the different systems associated with the Webserver are represented (Fig. 1). From this screen, it is possible to set up the following parameters:
o Eco-Adapt function : The Eco-Adapt function allows improving the power efficiency of your zoning system and defining the same temperature limit for all zones. This option allows
energy savings depending on the selected standards of efficiency: , , , , .
The default status is OFF. Press on , then the available options are displayed. These options are:
Manual Mode : The temperature limit is defined as master of the system.
Manual Lim. Min. Lim. Max.
18ºC 26ºC
19ºC 30ºC
Saving Mode: The temperatures limits are defined according to the saving mode
established.
Saving
≥24ºC ≤22ºC
≥25ºC ≤21.5ºC
≥26ºC ≤21ºC
31
o System operating mode : To move between modes, press on the mode icon and select the desired mode on the pop-up menu. The available modes are:
Stop .
Ventilation (Except in Innobus Air).
Cooling: Air , Radiant , Combined , Dry .
Heating: Air Radiant , Combined .
o Speed : The system operating speed establishes the air conditioning system discharge flow. By default, it operates in Automatic mode, imposing the flow according to the number of zones under demand. In the case of fan coil installations, the system also allows manually selecting the speed from the Master thermostat.
Automatic .
Speed 1 or low .
Speed 2 or medium .
Speed 3 or high .
The Webserver has the All systems option that allows defining the system control parameters globally to all associated systems (Fig. 2).
Fig. 2
32
3.2.2. System To access to a system control, press on the system name in the navigation menu
. Once the system has been selected in the navigation menu, all zones associated with this system will be displayed. The name of the selected system is displayed at the top of the control panel. If you want to modify the system name, press on the name and introduce the new one and the system parameters
. The zones associated with the system are displayed In the middle of the screen. These windows represent the main parameters of each zone allowing their activation or deactivation. To this end, press on the icon . Fig. 3
The control zone allows representing a maximum of 6 zones per screen. Use the arrow keys to browse through the system associated zones (Fig. 3).
In the event of any incident in any of the zones, a blinking warning icon appears in the zone concerned. Press the icon to see the activated alarms. The icon will disappear once the problem has been solved.
3.2.3. Zone
Fig. 4
33
To access to a zone control, press on the zone box in System control panel or select the zone in the navigation menu. In the control panel, the zone window appears, allowing the modification of the following variables:
Zone : Indicates the name of the zone you want to control. If you want to modify the name, press on the name displayed in the control zone. Then, a pop-up menu appears for its modification (Fig. 5).
*Note: Use alphanumeric characters, without accents and punctuation marks.
Fig. 5
Room temperature : Indicates the room temperature of the zone (Fig. 5).
Scheduled programming Activation /Deactivation : This option allows activating or deactivating the scheduled programming mode of the selected zone. To modify its status, press on the status icon (Fig. 5).
Set temperature : Defines the desired temperature for the zone. Only available in case the zone is activated. Press the set value for displaying the temperature selection bar. Set the desired temperature (in steps of 0.5ºC). Once the desired temperature has been defined, the bar retracts automatically (Fig. 6).
Fig. 6
Energy Efficiency indicator : This multi-colour icon reflects the energy efficiency level of the system in relation to the operating temperature (Fig. 6):
- Green: High Energy Efficiency. - Yellow: Medium-High Energy Efficiency. - Orange: Medium-Low Energy Efficiency. - Red: Low Energy Efficiency.
Sleep Function : The Sleep function is a zone eco-timer. Only available in case the zone is activated. Press
the Sleep variable defined to display the Sleep selection bar. Once the desired variable has been defined, the bar will disappear automatically. The available options in the selection bar are (Fig. 7):
Fig. 7
- OFF: Eco-Timer is not activated. - 30: Activates the timing and 30 minutes after its activation, the zone will be
deactivated. - 60: Activates the timing. 30 minutes after its activation, the zone temperature will
change its set point temperature by 1ºC and 60 minutes after its activation, it will be deactivated.
- 90: Activates the timing. 30 minutes after its activation, will change its set point temperature by 1ºC, another 1ºC after 60 minutes, and will be deactivated following 90 minutes after its activation.
34
Operation mode : See point 3.2.1 (Fig. 8).
Fig. 8
Fan speed selection : See point 3.2.1 (Fig. 8).
Eco-Adapt function : See point 3.2.1 (Fig. 8).
On / Off : Allows activating or deactivating the system in the selected zone. Press on On/Off icon (Fig. 8).
Having access to a zone defined as master, you will be able to display and modify the system parameters. If the zone is not defined as master, this option shows the status of those parameters but it does not allow its modification. The Webserver has the option All zones, that allows defining the zone control parameters globally to all zones associated with the systems.
3.2.3.1. Time schedule programming The Webserver allows setting the zone temperature scheduled programming, operation mode programming and/or ventilation, only in case of acceding to the system master zone, with up to a maximum of 24 programmes.
Fig. 9
To access to the zone programming menu, press the time schedule programming icon (Fig. 4). Then, the Control Panel displays a list with the programmes created in that zone and its status (Fig. 9).
This screen shows a programmes summary with up to 6 programmes per screen. Use the arrow keys to navigate through the different zone programmes. The programmes which are represented in light grey indicate that they are in standby mode. To create a new programme, press the icon . To modify a programme, press the programme you want to modify. To return to the zone control screen, press .
35
Create/Modify programmes again
Fig. 10
The programmes edit screen allows defining the following parameters:
Programme . Indicates the name of the scheduled programme. If you want to modify the name, press the name displayed in the scheduled programme. Then, a pop-up menu appears for its modification.
Standby mode . Allows deactivating the programme. Select OFF in case you want to deactivate the programme.
Type of time schedule programming . Defines whether it is a temperature programming, a mode programming or ventilation if the system is configured as master.
Day/Group of days . Defines the day or days in which the programme should be activated.
Start . The programme start parameters are defined. These parameters may vary depending on your installation.
Time . Press the time and define the hour and minutes parameters. Temperature/Mode/Ventilation*. The programme start action is defined.
*Note: If you have selected Ventilation programming, the start status will be activated.
Temperature : You can select between the following values: o On: This option allows turning on the zone with the last operative
temperature. o Off: This option allows turning off the zone. o Temperature: Turn the zone on and set the selected temperature.
Mode : This option allows selecting any mode available in the system.
Fan speed *. Allows defining the following values:
o Automatic speed .
o Speed 1 or Low .
o Speed 2 or Medium .
36
o Speed 3 or High . * Not available in ventilation time schedules.
End event . This option allows activating or deactivating the end event in the programme.
End *. This option allows defining the programming parameters. The parameters are the same as those described for Start. *Note: If you have selected Ventilation programming, the end status will be deactivated.
After the scheduled programming has been completed, press to save the changes. The Control Panel will return to the programmes overview screen adding the programme created. In case you want to remove a programme, press . The Control Panel will return to the programmes overview screen removing the deleted programming.
If you want to exit without making changes, press .
3.2.3.2. User menu It is allowed to set up the user parameters of each zone from the Webserver. To access the user menu, press the
user menu icon (Fig. 4) and then, the Control Panel will display a list of the configuration parameters and their status. If you want to modify any parameter, press the parameter and select the desired value (Fig. 11).
Frosty weather: This option prevents the room temperature from rising below 12ºC, although the zone is deactivated. To activate this option press ON. If you want to deactivate it, press OFF.
Heating mode: In the case of controlling radiant and air elements in your zone, this option allows selecting the element you want to use in heating mode. It is possible to select the values
Air , Radiant and Combined .
Fig. 11
Cooling mode: In the case of controlling radiant and air elements and in its zone, this option allows selecting the element you want to use in cooling mode. It is possible to select the values Air , Radiant and Combined .
Heating angle: This option allows defining the slat inclination in the Airzone intelligent grilles of the zone in heating mode .It is possible to select the values 40º-45º-50º-90º.
Cooling angle: This option allows defining the slat inclination in the Airzone intelligent grilles of the zone in cooling mode .It is possible to select the values 40º-45º-50º-90º.
37
Local ventilation (Only available for Innobus Air): This option allows activating/deactivating the local ventilation of the zone.
Horizontal slats (Only available in zones controlled by IR module): This option allows defining the tilt angle of the horizontal slats. The available options are: H1, H2, H3, H4 and Swing. H1 position is completely horizontal and H4 is completely vertical. The Swing option does an auto sweep of all slats from position H1 to H4.
Vertical slats (Only available in zones controlled by IR module): This option allows defining the tilt angle of the vertical slats. The available options are: V1, V2, V3, V4 and Swing. V1 position has the slats fully rotated to the left and V4 fully rotated to the right. The Swing option does an auto sweep of all slats from position V1 to V4.
To return to the zone control screen, press again or press the icon .
3.3. Navigation configuration mode
Important: If you are not an authorized technician, do not modify any value of this menu. From this navigation mode, the configuration parameters at the user level of the different systems/zones associated with the Webserver can be displayed and modified. Depending on the selected option in the navigation menu, the control zone will adapt the information represented. This navigation mode is only available for administrator profile. The configuration parameters are divided into two parts:
Systems parameters. Zone parameters.
3.3.1. Systems parameters The Webserver allows displaying and modifying the configuration parameters of the associated systems. These parameters vary according to the type of Airzone system and the devices connected to it that may not be available. To access this option, select from the navigation
menu the desired system and then activate the configuration mode . If you want to modify any parameter, press the parameter and select the desired value (Fig. 12).
System direction: Read-only parameter that indicates the selected system address.
Cooling Set point temperature: This parameter allows selecting the minimum set point
temperature in cooling mode . It is possible to select between the values 18ºC and 26ºC (in steps of 1ºC). The parameter OFF deactivates system cooling modes.
38
Heating Set point temperature: This parameter allows selecting the maximum set point temperature in heating mode . It is possible to select between the values 19ºC and 30ºC (in steps of 1ºC). The parameter OFF deactivates system heating modes.
Cooling Gap: Allows defining the difference between the set point and room temperature we want to set in order to switch from Air and Radiant source to only Radiant in combined
cooling mode . It is possible to select between the values 0ºC and 10ºC (in steps of 1ºC). The parameter OFF deactivates system combined cooling modes.
Heating Gap: Allows defining the difference between the set point and room temperature we want to set in order to switch from Air and Radiant source to only Radiant in combined
heating mode . It is possible to select between the values 0ºC and 10ºC (in steps of 1ºC). The parameter OFF deactivates system combined heating modes.
Hysteresis (Only in Airzone Radiant system): Configures the operation interval for the radiant energy efficiency algorithm. This algorithm adapts the operation of the radiant element controlled in order to avoid overheating effects due to existing thermal inertias, as, for instances, a radiant floor. By default it is set to -2ºC; it can be configured from -3ºC to 0ºC (in steps of 0.5ºC).
Boiler’s temperature: Allows defining the boiler high set point temperature for its protection. The system allows selecting as boiler high set temperature the values 40ºC or 65ºC.
Fig. 12
Cooling return: This option allows defining the system cut off temperatures for the zoning system protection in cooling mode . The system allows selecting as cut off temperature the values 6ºC, 8ºC and 10ºC.
Heating return: This option allows defining the system cut off temperatures for the
zoning system protection in heating mode . The system allows selecting as cut off temperature the values 32ºC, 34ºC and 36ºC.
Proportional Opening: Allows selecting between All/Nothing or Proportional on system dampers. The proportionality sets the damper opening or closing in 4 steps based on the zone temperature demand and adjusting the air flow (Fig. 13). Note: The change of this parameter affects all installation motorised dampers. It is not recommended for intelligent grill RINT and RIC.
39
Fig. 13
Minimum Air: Allows activating the minimum air function ON or deactivating it OFF in
system dampers. This allows the entry of a minimum air flow in zones where the set temperature has been reached. In this way, the system ensures the ventilation air supply through the air-conditioning pipes. If the zone is deactivated, the damper will be totally closed. Note: The change of this parameter affects all installation motorised dampers. It is not recommended for intelligent grill RINT and RIC.
Installation master: Allows imposing the operation mode of system 1 to the rest of systems connected to an AZXCCPC or AZIACCV module in semi-forced mode. By default, it is deactivated OFF. If you want to activate this option, select the option ON.
Q-Adapt: It is a function of the Airzone systems whose objective is to adapt the air flow to the system/zone requirements. For Cen / Flexa 2.0 / IBPro 6 systems, you can choose from the following values:
- Q-Power: Promotes the increased air flow in the speed map. - Q-Standard: Default configuration. - Q-Silence: Promotes the noise reduction. - Q-Minimum: The system operates at minimum speed.
For Acuazone / IBPro 32 / Innobus Air systems you can choose between the following values:
- Automatic: The system divides proportionally its total weight (100) between the zones modules with air source configured.
- Manual: Allows modifying the zone total weight with values between 1 and 99. The zone weight is configured from the zone parameters (see section 3.3.2).
Relay: This option allows modifying the operating logic of the VMC relay to make it work with Boiler logic and vice versa.
Info: This option displays information about the system, its configuration, firmware versions, and others (Fig. 14). Fig. 14
40
Weight of the system: Allows configuring the relevance of the system toward the Ventilation Control Board (AZIACCV) and determining the weight of the system:
Weight under demand Total ventilation weight
Speed
0 % Stop 1 %... 33 % Speed 1 34 %... 66 % Speed 2
67 %... 100 % Speed 3
Ventilation function (Only available for Innobus Air): This parameter allows selecting the desired type of ventilation in the system. Possible values are: Outside Air, Recirculate (indoor air) or Combined.
Clim-Vent (Only available for Innobus Air): Allows configuring the system operating levels as Climate or Ventilate (can not operate simultaneously) and Climate and Ventilate (both functions operates simultaneously).
Global ventilation contact (Only available for Innobus Air): Activates/deactivates the local ventilation in all zones. To activate this function, set the input logic between the following values: Normally opened or Normally closed. The OFF value disables this function.
Freecooling for occupied mode (Only available for Innobus Air): Allows activating or deactivating freecooling in occupied mode. If activating this parameter, the following value will be enabled:
- Freecooling delta: Allows setting the temperature differential to activate frecooling in occupied mode. This option is configurable between 2ºC and 6ºC, in steps of 1ºC. The default value is 2ºC.
Freecooling in occupied mode will be operational if: T. outdoor < (T. indoor - Delta ± Hyst) and the operation mode is Cooling mode or there is a cooling demand from any zone.
Frecooling for unoccupied mode (Only available for Innobus Air): Allows activating or deactivating the freecooling in unoccupied mode. If activating this parameter, the following values will be enabled:
- Outside temperature: This parameter allows setting the desired outdoor
temperature. If T.outdoor < T.indoor configured the freecooling will be operational in unoccupied mode.
- Freecooling set point: This parameter allows setting the desired indoor temperature. If T.indoor < T.outdoor configured the freecooling will be operational in unoccupied mode.
Freecooling in unoccupied mode will be operational if, in addition to the above, the following conditions are met:
- Current operation mode is Stop. - Operation mode prior to Stop is Cooling mode.
Minimum Voltage 0-10 V: Allows configuring the minimum output voltage of the gateway for speed control. The default value is 0.5 V. Configurable between 0 and 10 V, in steps of 0.1V.
41
Maximum Voltage 0-10 V: Allows configuring the maximum output voltage of the gateway for speed control. The default value is 8 V. Configurable between 0 and 10 V, in steps of 0.1V.
Input configuration: Allows configuring the input as Return probe or Remote On/Off.
- Return probe: Default configuration. Allows measuring the return temperature of the air conditioning equipment through an external probe.
- Remote On/Off: Allows a remote On/Off switch of the system. When restarting the system, it returns to the status before the Stop.
3.3.2. Zone parameters The Webserver allows displaying and modifying the configuration parameters of the different zones associated with the selected system. These parameters vary according to the type of Airzone system and the devices connected to it that may not be available. To access this option, select from the navigation menu, the desired zone and then activate the
configuration mode . In the case you select the option All zones in the navigation menu, the Webserver allows modifying some parameters for all the system zones.
If you want to modify any parameter, press the parameter and select the desired value (Fig. 15).
Zone direction: Read-only parameter that indicates the direction of the selected zone.
Slaves: Read-only parameter that it indicates if the selected zone has slave modules/exits and their direction.
Fig. 15
Master: Allows defining the zone selected as master. It allows choosing between YES and NO.
Direction of Master: Allows defining the direction of the master zone with which there is associated a 4 pipes fan coil.
Window contact: Allows controlling the status of a zone depending on the opening of a window. If activating this entrance, the zone air conditioning will be deactivated until its status of rest is restored. To activate this function, set the input logic between the following values: Normally opened or Normally closed. The OFF value disables this function.
42
Presence contact: Allows controlling the status of a zone based on a presence detector. If activating this entrance, the zone air conditioning will activate the Sleep mode with value 90. To activate this function, set the input logic between the following values: Normally opened or Normally closed. The OFF value disables this function.
Local ventilation contact (Only available for Innobus Air): Activates/deactivates the local ventilation in the zone. To activate this function, set the input logic between the following values: Normally opened or Normally closed. The OFF value disables this function.
Heating mode: This function allows configuring the zone heating source. The options that have to be configured are Air , Radiant , Combined and OFF that removes the heating mode from the selected zone.
Cooling mode: This menu allows configuring the cold source for the zone. This menu takes by default the parameters configured in initial configuration. The options that have
to be configured are Air , Radiant , Combined and OFF that removes the cooling mode from the selected zone.
Dew point probe: It allows activating the zone protection from humidity for cooling floor. In case of activation, the system uses the air source if available. To activate this function, set the input logic between the following values: Normally Opened or Normally Closed. The parameter OFF disables this function.
Basic mode: This option allows disabling the thermostat advanced settings leaving a basic control to ensure ease of use. Select ON to activate the basic mode. Otherwise, select OFF.
Ventilation: Activates/deactivates the ventilation mode in the zone.
Room temperature: Read-only parameter that shows the room temperature of the zone.
Errors: Read-only parameter that indicates whether there are active errors in the selected zone. In case it indicates YES, press on the parameter to display the bar and check the active errors.
Firmware local module: Read-only parameter that indicates the local module software of the associate zone.
Thermostat firmware: Read-only parameter that indicates the thermostat software of the associate zone.
Q-Adapt weight: In ACUAZONE / IBPro32 / Innobus Air systems configured with manual Q-Adapt, this option allows modifying the total weight of the zone with values between 1 and 99.
Ventilation opening (Only available for Innobus Air): This parameter allows configuring the minimum air opening. This opening will be applicable only in zones with ventilation demand. There are 3 possible steps:
- Step 1: Damper opening at 25 %. - Step 2: Damper opening at 50 %. - Step 3: Damper opening at 75 %.
Manufacturer ID: Allows selecting the manufacturer of the Split.
43
4. SETTINGS
4.1. General settings menu Important: If you are not an authorized technician, do not modify any value of this menu.
This option gives access to the Webserver control and configuration parameters. Press to access, then you will be asked for your administrator password. Consult your installer. The default administrator password is:
Password: airzone
A warning message will appear asking you to change the password. Enter the new password and click on Accept.
This menu allows consulting or modifying the following Webserver parameters (Fig. 16):
Fig. 16
Change password: Allows modifying the password for the
configuration menu. If you want to change the password, you must enter the password you use currently. Enter your new password, and then confirm it. Repeat the password to confirm (Fig. 17).
Fig. 17
See systems: Allows detecting new systems connected to your installation. Press See
systems to begin the Webserver search process. At the end of the search process, it will show the number of systems and zones detected (Fig. 18).
Fig. 18
44
45
Fig. 21
Time and Date: Shows the installation time and date. Introduce the current time and date and press Accept to confirm (Fig. 19).
Fig. 19
User management: Shows the list of registered users in
the Webserver. If you want to create a new user, press . If you want to change user name or password of
an existing user, press . Press to remove a user from the list. Press Accept to save your changes (Fig. 20). Note: Use alphanumeric characters, without accents and punctuation marks.
Language: Shows the selected language for the Webserver. Press the language you want to establish and then press Accept to save changes (Fig. 21).
Network settings: In this section it is possible to define the IP address with which the Webserver will work in the installation, and/or to establish the Webserver connection to a router. By default, its operation is defined by a fixed IP address
. To modify this parameter, introduce the new configuration data:
- IP address - Gateway: Router IP Address - Mask: If its necessary
Then, press Accept. However, if you want the IP address management to be automatic, press . Fig. 22
Fig. 20
46
You can connect your Webserver to a router in two different ways: - Searching for available wireless networks. Press , and the available
networks, the type of security and the power signal are displayed (Fig. 22). Select the desired Wi-Fi network and enter the password.
Not : The router password must not contain these symbols <, " and &.
e
The Webserver will assign a Fixed IP address to this network, the new network configured will automatically be considered a Fixed IP address. This process can take a few minutes.
To see the Fixed IP address assigned:
From the master thermostat of your system: Configuration > Settings > User > IP.
From your mobile App: Settings > Configure Webserver > Add server > Auto, the available servers and your IP address will be displayed.
- Manually. Press . Enter the network name, choose the type of security and enter the password.
Note:" and &.
The router password must not contain these symbols <,
Press to allow the connection or
in case you do not wish to make the link (Fig. 23).
Fig. 23
Note: The external control configuration of the device should be made by a network technician or your Internet service operator.
Back: This option returns to the Webserver main screen.
1. PRÉCAUTIONS ET POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE
1.1. Précautions
Pour votre sécurité et celle des dispositifs, veuillez respecter les instructions suivantes : Ne manipulez pas le système avec les mains mouillées ou humides. Effectuez toutes les connexions sans alimenter le système. Réalisez toutes les connexions ou déconnexions sans alimenter le système de
climatisation. Faites attention de ne pas causer de courts-circuits sur les connexions du système.
1.2. Politique environnementale
Ne jetez jamais cet équipement avec les ordures ménagères. Les produits électriques et électroniques contiennent des substances qui peuvent nuire à l'environnement si elles ne reçoivent pas de traitement correct. Le symbole du conteneur d'ordures barré indique le ramassage sélectif d’appareils électroniques et il se différencie du reste des déchets urbains. Pour une gestion environnementale correcte, il devra être déposé à la fin de sa vie utile dans les centres de ramassage prévus. Les pièces qui forment l'équipement peuvent être recyclées. Par conséquent, respectez la règlementation en vigueur concernant la protection environnementale. Si vous le remplacez par un autre, vous devrez le remettre à votre distributeur ou bien le déposer dans un centre de ramassage spécialisé. Les infracteurs seront soumis à des sanctions et aux mesures établies par la Loi pour la protection de l’environnement.
47
2. ACCÈS
Note : La configuration du contrôle externe de cet équipement doit être réalisée par un technicien en réseaux ou par votre fournisseur des services d’Internet.
Pour accéder au menu de configuration du Serveur Web Airzone, suivez les indications suivantes : 1) Connectez-vous au réseau Wi-Fi du Serveur Web appelé AZWSERVERxxxx. 2) Accédez à votre navigateur Web. Les navigateurs compatibles sont :
*
Voir 22.0 Voir 15.0 Voir 5.1 Voir 12.02 Voir 8.0*
*Note : Si l'écran est bloqué, appuyez sur F5 pour actualiser la page.
3) Introduisez l'adresse IP attribuée au Serveur Web (par défaut 192.168.2.25). L'adresse IP
peut être consultée dans le contrôleur intelligent Blueface et Tacto du système.
Blueface : Accédez à Paramètres>Utilisateur>IP pour consulter ce paramètre.
Tacto : Accédez au menu de configuration de l’utilisateur. Dans l'écran d'accueil du
thermostat avec la zone en mode OFF, appuyez brièvement sur l'icône pour
accéder au menu d'accès direct et ensuite appuyez longuement sur l'icône
pour accéder au premier paramètre du menu . Utilisez les flèches pour
sélectionner l'option . Appuyez sur pour lire l’adresse. Utilisez les flèches
pour visualiser les 4 champs de la d’adresse . Si vous voulez sortir du menu, appuyez
sur .
Direction IP (remplir par l'installateur)
Masque de sous-réseau (remplir par l'installateur)
Passerelle prédéterminée (remplir par l'installateur)
DNS (remplir par l'installateur)
48
49
4) L'écran suivant s’affiche :
Le Serveur Web permet :
Contrôle : Permet la gestion et la configuration des systèmes associés au Serveur Web.
Paramètres : Permet la configuration du Serveur Web.
Actualités : Permet d’accéder aux nouvelles de l'utilisateur du blog Airzone (www.airzone.es/blog).
3. CONTRÔLE Cette option permet d’accéder aux paramètres de contrôle et configuration des systèmes
connectés au Serveur Web. Pour y accéder, appuyez sur , puis vous devez saisir les données d'accès de l’utilisateur et le mot de passe3. Consultez votre installateur. Le mot de passe par défaut de l’administrateur est le suivant :
Utilisateur : root Mot de passe : airzone
Un message d'alerte apparaît en indiquant de modifier le mot de passe. Introduisez votre nouveau mot de passe et appuyez sur Accepter.
Le Serveur Web permet de créer un profil utilisateur dans lequel on restreint l'accès seulement aux paramètres de contrôle des systèmes.
3 Le Serveur Web distingue entre majuscules et minuscules.
Contrôle Paramètres Actualités
Utilisateur (remplir par l'installateur)
Mot de passe (remplir par l'installateur)
Cette application est multiutilisateur et par conséquent elle permet d’avoir plus d'un utilisateur en même temps.
3.1. Caractéristiques de navigation
L'écran du menu de contrôle est divisé en deux zones : Menu de navigation. Zone de contrôle/configuration des systèmes.
PANNEAU DE CONTRÔLE MENU DE NAVIGATION
Fig. 1
Le menu de navigation affiche les différentes options de navigation dont vous disposez sur l'écran de contrôle.
Tous : Affiche dans le panneau de contrôle tous les systèmes disponibles dans l'installation, permettant le contrôle des paramètres du système. Dans le menu de navigation on habilite l'option Tous les systèmes qui permet de modifier les paramètres du système de manière globale.
Systèmes : Affiche dans le panneau de contrôle toutes les zones associées au système sélectionné. Dans le menu de navigation on habilite l'option Toutes les zones qui permet de modifier les paramètres de contrôle à toutes les zones du système sélectionné.
Zone : Affiche dans le panneau de contrôle toutes les variables de la zone sélectionnée, permettant la modification de tous les paramètres de contrôle, menu d'utilisateur et programmations horaires de cette zone.
50
Dans la partie inférieure du menu de navigation, cette option vous permet de choisir le mode de travail du Serveur Web.
État : Mode par défaut qui permet le contrôle des différents paramètres de zone et de système au niveau d'utilisateur.
Configuration : Cette option permet la configuration des paramètres de système et de zone de l'installation. Seulement disponible pour profil administrateur. *Note : Non disponible pour l’option Tous.
Écran d'accueil : Cette option permet de revenir à l'écran d'accueil de navigation.
3.2. Navigation mode statut
Ce mode de navigation permet de visualiser et de modifier les paramètres de contrôle au niveau d'utilisateur des différents systèmes/zones associés au Serveur Web. En fonction de l'option sélectionnée dans le menu de navigation, la zone de contrôle adaptera l'information affichée.
3.2.1. Tous C'est l'écran d'accueil. Dans la zone de contrôle, les différents systèmes associés au Serveur Web s’affichent (Fig. 1). À partir de cet écran on peut configurer les paramètres suivants :
o Fonctionnalité Eco-Adapt : La fonctionnalité Eco-Adapt permet d'améliorer l'efficacité énergétique de votre système de régulation, en définissant la même température limite pour toutes les zones, ce qui permet d'économiser de l'énergie en fonction du degré d'efficacité
sélectionné : , , , , .
Lorsque cette option se trouve par défaut sur OFF, appuyez sur et une fenêtre avec les options disponibles s’affiche. Ces options sont les suivantes :
Mode Manuel : La température limite est définie comme principale du système.
Manuel Lim. Min. Lim. Max.
18ºC 26ºC
19ºC 30ºC
Mode Économie : Les températures limites sont définies selon le mode d’économie sélectionné.
Économie
≥24ºC ≤22ºC
≥25ºC ≤21,5ºC
≥26ºC ≤21ºC
51
o Mode de fonctionnement du système : Pour modifier le mode de fonctionnement,
appuyez sur l'icone de mode et choisissez le mode souhaité dans le menu émergent. Les modes disponibles sont :
Stop .
Ventilation (Excepté pour Innobus Air).
Refroidissement : Air , Rayonnant , Combiné , Déshumidification .
Chauffage : Air , Rayonnant , Combiné .
o Vitesse : La vitesse de fonctionnement du système établit le débit de soufflage de l'équipement d'air. Il travaille par défaut en mode Automatique, en imposant le débit en fonction du nombre de zones en demande. Dans le cas des installations de ventilo-convecteur, le système permet de choisir manuellement la vitesse à partir du thermostat Principal.
Automatique .
Vitesse 1 ou baisse .
Vitesse 2 ou moyenne .
Vitesse 3 ou haute .
Le Serveur Web dispose de l'option Tous les systèmes, qui permet de définir les paramètres de contrôle du système de manière globale à tous les systèmes associés (Fig. 2).
Fig. 2
52
3.2.2. Système Pour accéder au contrôle d'un système, appuyez sur le nom du système dans le menu de navigation, . Une fois sélectionné le système dans le menu de navigation, toutes les zones associées à ce système seront affichées.
Fig. 3
Dans la partie supérieure du panneau de contrôle on affiche le nom du système sélectionné. Si vous voulez renommer le système, appuyez sur le nom et introduisez le nouveau nom et les paramètres des
systèmes configurés . Dans la partie centrale on affiche les fenêtres des zones associées au système. Ces fenêtres affichent les paramètres principaux de chaque zone en permettant d’activer ou de désactiver chaque zone. Pour cela, vous devez seulement appuyer sur . La zone de contrôle permet d’afficher un maximum de 6 zones par écran. Utilisez les flèches
pour naviguer entre les zones associées au système (Fig. 3).
Lorsqu'une incidence se produit dans l'une des zones, une icône d’avertissement clignotant apparaît dans la zone en question. Appuyez sur l'icône pour afficher les alarmes activées. L'icône disparaîtra lorsque le problème a été résolu.
3.2.3. Zone
Fig. 4
53
Pour accéder au contrôle d'une zone, appuyez sur la case de la zone en Panneau de Contrôle de Système ou choisissez la zone dans le menu de navigation. Dans le panneau de contrôle, la fenêtre de zone s’affiche, permettant la modification des variables suivantes :
Zone : Indique le nom de la zone à contrôler. Si vous voulez modifier le nom, appuyez sur le nom qui apparaît dans la zone de contrôle. Un menu émergent s’affiche pour son édition (Fig. 5).
*Note : Utilisez des caractères alphanumériques, sans accents et signes de ponctuation.
Fig. 5
Température ambiante : Indique la température ambiante de la zone (Fig. 5).
Activation /Désactivation de programmations horaires : Cette option permet d'activer ou de désactiver le mode Programmation Horaire de la zone sélectionnée. Pour modifier son statut, appuyez sur l'icone de statut (Fig. 5).
Température de consigne : Définit la température souhaitée pour la zone. Seulement disponible si la zone est activée. Appuyez sur la valeur de consigne pour déplier la barre de sélection de température. Réglez la température (par intervalles de 0,5ºC). Une fois définie la température souhaitée, la barre est automatiquement repliée (Fig. 6).
Indicateur d'efficacité : Cette icone multicolore reflète le niveau d'efficacité du système en fonction de la température de travail du système (Fig. 6) :
- Vert : Très Efficace. - Jaune : Légèrement Efficace. - Orange : Légèrement Inefficace. - Rouge : Très Inefficace.
Mode Sleep : Le mode Sleep est un Eco-temporisateur de désactivation de la zone. Seulement disponible si la zone est activée. Appuyez sur la variable Sleep définie
pour déplier la barre de sélection. Une fois définie la variable souhaitée, la barre est automatiquement repliée. Les options disponibles dans la barre de sélection sont les suivantes (Fig. 7) :
Fig. 6
Fig. 7
- OFF : La temporisation est désactivée. - 30 : Active la temporisation et après 30 minutes de son activation la zone est
désactivée. - 60 : Active la temporisation. Après 30 minutes de son activation, la zone varie un
degré sa température et après 60 minutes elle est désactivée. - 90 : Active la temporisation. Après 30 minutes de son activation la zone varie 1ºC
sa température. Après 60 minutes de son activation la zone varie un autre degré sa température. Après 90 minutes elle est désactivée.
54
Mode de fonctionnement : Voir section 3.2.1 (Fig. 8).
Fig. 8
Vitesse de fonctionnement : Voir section 3.2.1 (Fig. 8).
Fonction Eco-Adapt : Voir section 3.2.1 (Fig. 8).
On /Off : Permet d'activer ou de désactiver la climatisation dans la zone sélectionnée. Pour cela, appuyez sur l'icone On/Off (Fig. 8).
Si vous accédez à une zone définie comme principale, en plus de visualiser les paramètres de système, vous pouvez les modifier. Dans des zones non principales, le statut de ces paramètres s’affiche mais ne permettent pas sa modification. Le Serveur Web dispose de l'option Toutes les zones, qui permet de définir les paramètres de contrôle du système de manière globale à tous les zones associées au système.
3.2.3.1. Programmations horaires Le Serveur Web permet d'effectuer des programmations horaires de température, programmation de mode de fonctionnement et/ou ventilation, seulement en cas d'accéder à la zone principale du système, avec un maximum de 24 programmations. Pour accéder au menu de programmations horaires de la zone, appuyez sur l'icone de programmations (Fig. 4) et dans le panneau de contrôle une liste s’affiche avec les programmations créées dans cette zone et son statut (Fig. 9).
Cet écran affiche un résumé des programmations (jusqu'à 6 programmations par écran). Utilisez les flèches pour naviguer par les différentes programmations de la zone.
Fig. 9
Les programmations horaires qui sont représentées dans la liste en teint terne indiquent qu'elles sont en mode stand-by. Pour créer une nouvelle programmation, appuyez sur . Pour modifier une programmation, appuyez sur la programmation souhaitée. Pour retourner à l'écran de contrôle de zone, appuyez de nouveau sur .
55
Créer/Modifier des Programmations Horaires
Fig. 10
L'écran d'édition des programmations horaires vous permet de définir les paramètres suivants :
Programmation . Indique le nom de la programmation. Si vous voulez modifier le nom, appuyez sur le nom qui apparaît dans la programmation. Un menu émergent s’affiche pour son édition.
Mode Stand-By . Permet de désactiver la programmation pour qu'elle ne soit pas exécutée. Choisissez OFF si vous voulez désactiver la programmation.
Type de programmation . Définit si la programmation est de température, de mode ou de ventilation lorsque le système est configuré comme Principal.
Jour/Groupe de jours . Définit le jour ou les jours où on doit activer la programmation.
Début . Définit les paramètres de début de programmation. Ces paramètres peuvent varier en fonction de l’installation. Heure . Appuyez sur l'heure et définissez les paramètres heure et minutes. Température/Mode/Ventilation*. Définit l'action de début de la programmation.
*Note : Si vous avez sélectionné Ventilation comme programmation, le statut de début sera activé.
Température : Vous pouvez choisir entre les valeurs suivantes : o On : Active la zone avec la dernière température de fonctionnement. o Off : Désactive la zone. o Température : Active la zone et fixe la température sélectionnée.
Mode : Vous pourrez choisir tous les modes disponibles dans le système.
Vitesse du ventilateur *. Permet de définir les valeurs suivantes :
o Vitesse Automatique .
o Vitesse 1 ou baisse .
o Vitesse 2 ou moyenne .
56
57
o Vitesse 3 ou haute . * Non disponible sur des programmations de ventilation.
Événement de f in . Cette option active ou désactive l'action de fin dans la
programmation.
Fin *. Définit les paramètres de fin de programmation. Les paramètres sont lmêmes que ceux décrits pour Début.
es
rog
*Note : Si vous avez sélectionné Ventilation comme p rammation, le statut de fin sera désactivé.
Une fois la programmation terminé, appuyez sur pour mémoriser les modifications de cette programmation. Le panneau de contrôle revient à écran du résumé des programmations en y ajoutant la programmation créée. Si vous voulez éliminer une programmation horaire, appuyez sur
l'
. Le panneau de contrôle revient à l'écran du résumé des programmations en éliminant pla rogrammation
sélectionnée. Pour quitter sans effectuer des modifications, appuyez sur .
3.2.3.2. Menu d’utilisateur Le Serveur Web permet de configurer les paramètres d'utilisateur de chaque zone. Pour accéder au menu
ilisateur, appuyez sur l'icone du menu d'utilisateur d'ut
(Fig. 4) et dans le panneau de contrôle, une liste s’affiche avec les paramètres de configuration et son statut. Si vous voulez modifier un certain paramètre, appuyez ur ce pas
(Framètre et sélectionnez la valeur souhaitée
e chauffage. Vous
ig. 11). Dégivrage : Cette option permet d'éviter que la
température ambiante de la zone diminue sous 12ºC, même si la zone est désactivée. Pour activer cette option appuyez sur ON. Si vous voulez la désactiver, appuyez sur OFF.
Types de chauffage : Dans le cas de contrôle des éléments d'air et rayonnant dans la zone, cette option vous permet de choisir les éléments de travail en mod
pouvez choisir entre les valeurs Air , Rayonnant et Combiné .
Types de refroidissement : Dans le cas de contrôle des éléments d'air et refroidissement dans la zone, cette option vous permet de choisir les éléments de travail en mode refroidissement. Vous pouvez choisir entre les valeurs Air , Rayonnant et Combiné
.
Angle de chauffage : Cette option permet de définir l'inclination des lames dans les grilles intelligentes Airzone lorsque le système travaille en mode chauffage .Vous pouvez choisir entre les valeurs 40º- 45º- 50º- 90º.
Fig. 11
Angle de refroidissement : Cette option permet de définir l'inclination des lames dans les grilles intelligentes Airzone lorsque le système travaille en mode refroidissement . Vous pouvez choisir entre les valeurs 40º- 45º- 50º- 90º.
Ventilation locale (Disponible uniquement en Innobus Air) : Cette option permet d’activer ou désactiver la ventilation locale dans la zone.
Lames horizontales (Disponible uniquement dans les zones contrôlées par module IR) : Cette
option permet de définir le type d'inclinaison des lames horizontales. Les options disponibles sont les suivantes : H1, H2, H3, H4 et Swing. Soit la position H1 totalement horizontale et H4 totalement verticale. L'option Swing réalise un balayage automatique de toutes les lames depuis la position H1 jusqu'à la position H4.
Lames verticales (Disponible uniquement dans les zones contrôlées par module IR) : Cette option permet de définir le type d'inclinaison des lames verticales. Les options disponibles sont les suivantes : V1, V2, V3, V4 et Swing. La position V1 a les lames totalement tournées vers la gauche et V4 totalement tournées vers la droite. L'option Swing réalise un balayage automatique de toutes les lames depuis la position V1 jusqu'à la position V4.
Pour retourner à l'écran de contrôle de la zone, appuyez de nouveau sur ou bien
ppuyez sur . a
3.3. Navigation mode configuration
portant : Si vous n'êtes pas un technicien autorisé, ne modifiez aucune valeur de ce menu. Im Ce mode de navigation permet de visualiser et de modifier les paramètres de configuration des différents systèmes/zones associés au Serveur Web. En fonction de l'option sélectionnée dans le menu de navigation, la zone de contrôle adaptera l'information affichée. Ce mode de
avigation est seulement disponible pour le profil d’administrateur. n
Les a p ramètres de configuration sont divisés en deux groupes : es. Paramètres de systèm
Paramètres de zone.
3.3.1. Paramètres des systèmes Le Serveur Web permet de visualiser et de modifier les paramètres de configuration des systèmes associés. Ces paramètres varient en fonction du type de système Airzone et des dispositifs connectés. Certains d'entre eux peuvent ne pas être disponibles. Pour accéder à cette option, choisissez dans le menu de navigation le système souhaité et ensuite activez le
mode configuration . Si vous voulez modifier un certain paramètre, appuyez sur ce paramètre et choisissez la valeur souhaitée (Fig. 12).
58
Adresse du système : Paramètre de lecture seulement qui indique l’adresse du système sélectionné.
Température de Refroidissement : Permet de choisir la température de consigne minimale en mode refroidissement pour le système. Vous pouvez choisir des valeurs comprises entre 18ºC et 26ºC (par intervalles de 1ºC). Le paramètre OFF désactive les modes de refroidissement pour le système sélectionné.
Température de Chauffage : Permet de choisir la température de consigne maximale en mode chauffage pour le système. Vous pouvez choisir des valeurs comprises entre 19ºC et 30ºC (par intervalles de 1ºC). Le paramètre OFF désactive les modes de chauffage pour le système sélectionné.
Différentiel de refroidissement : Permet de définir la différence entre la température de consigne et ambiante que vous voulez fixer pour qu'en mode refroidissement combiné le système passe d'utiliser les étapes d'Air et Rayonnant à utiliser l'étape de Rayonnant seulement. Vous pouvez choisir des valeurs comprises entre 0ºC et 10ºC (par intervalles de 1ºC). Le paramètre OFF désactive le mode de refroidissement combiné pour le système sélectionné.
Fig. 12
Différentiel de chauffage : Permet de définir la différence de température entre
consigne et ambiante que vous voulez fixer pour qu'en mode chauffage combiné le système passe d'utiliser les étapes d'Air et Rayonnant à utiliser l'étape de Rayonnant seulement. Vous pouvez choisir des valeurs comprises entre 0ºC et 10ºC (par intervalles de 1ºC). Le paramètre OFF désactive le mode de chauffage combiné pour le système sélectionné.
Hystérèse (Uniquement en système Rayonnant Airzone) : Configurez l'intervalle de fonctionnement de l'algorithme d'efficacité rayonnante. Cet algorithme adapte le fonctionnement de l'élément rayonnant contrôlé pour éviter des surchauffes dus à de possibles inerties thermiques, par exemple des planchers chauffants. Intervalle de valeurs de 0ºC jusqu'à -3ºC (par intervalles de 0,5ºC). Valeur par défaut -2ºC.
Température de chaudière : Permet de définir la température de consigne de chaudière
pour sa protection. Le système permet de choisir comme température de consigne de chaudière entre les valeurs 40ºC ou 65ºC.
Retour de refroidissement : Permet de définir les températures de consigne du système pour la protection de l'équipement d'air en mode refroidissement . Le système permet de choisir comme température de consigne entre 6ºC, 8ºC et 10ºC.
59
Retour de chauffage : Permet de définir les températures de consigne du système pour
la protection de l'équipement d'air en mode chauffage . Le système permet de choisir comme température de consigne entre 32ºC, 34ºC et 36ºC.
Ouverture proportionnelle : Permet de choisir entre ouverture Tout/Rien ou Proportionnel dans les registres du système. La proportionnalité régule en 4 étapes l'ouverture ou la fermeture du registre en fonction de la demande de température de la zone, en adaptant le débit de cette dernière (Fig. 13).
Note : Le changement de ce paramètre affecte tous les registres motorisés de l'installation. Non recommandé pour des grilles intelligentes RINT et RIC.
Fig. 13
Air Minimum : Permet d'activer la fonctionnalité d’air minimum ON ou de la désactiver
OFF dans les registres du système. Cela permet l'entrée d'un débit d'air minimal dans des zones où on est arrivé à la température de consigne. Ainsi, le système permet d'effectuer l'apport d'air de ventilation au travers les conduits de climatisation. Si la zone est désactivée, le registre sera complètement fermé.
Note : Le changement de ce paramètre affecte tous les registres motorisés de l'installation. Non recommandé pour des grilles intelligentes RINT et RIC.
Principal de l'installation : Permet d'imposer le mode de fonctionnement du système 1 au reste des systèmes connectés à un module AZXCCPC ou AZIACCV de manière semi-forcée. Désactivé par défaut OFF. Si vous voulez activer cette option, choisissez l'option ON.
Q-Adapt : Il s'agit d'une fonctionnalité des systèmes Airzone afin d'adapter le débit de l'équipement d'air aux besoins du système/zone. Pour des systèmes Cen / IBPro6 / IBPro32 vous pouvez choisir entre les valeurs suivantes :
- Q-Puissance : Favorise l'augmentation de débit dans la carte de vitesses. - Q-Standard : Configuration par défaut. - Q-Silence : Favorise la réduction du bruit. - Q-Minimum : Le système travaille à une vitesse minimale.
Pour des systèmes Acuazone / IBPro32 / Innobus Air vous pouvez choisir entre les valeurs suivantes :
- Automatique : Le système distribue de manière proportionnelle son poids total (100) entre les modules de zone avec l’étape d'Air configurée.
- Manuel : Permet de modifier le poids total de la zone avec des valeurs comprises entre 1-99. Le poids de la zone est configuré à partir des paramètres de zone (voir section 3.3.2).
60
Relais : Permet de changer la logique de fonctionnement du relais de VMC pour qu'il travaille avec logique de Chaudière et vice versa.
Information : Cette option affiche les informations du système, sa configuration, les versions firmware, etc. (Fig. 14).
Poids du système : Permet de configurer
l'importance du système vers la Centrale de Contrôle de Ventilation (AZIACCV), pouvant déterminer le poids pour le système :
Poids en demande Poids total de ventilation
Vitesse
0 % Arrêt 1 %...33 % Vitesse 1
34 %...66 % Vitesse 2 67 %...100 % Vitesse 3
Fig. 14
Fonction de Ventilation (Disponible uniquement en Innobus Air) : Ce paramètre permet de
sélectionner le type de ventilation souhaité dans le système, pouvant choisir entre Air extérieur, Recycler (air intérieur) ou Combiné.
Clim-Vent (Disponible uniquement en Innobus Air) : Ce paramètre permet de configurer les niveaux de fonctionnement du système. Les valeurs disponibles sont : Climatiser ou Ventiler (les fonctionnalités ne travaillent pas simultanément) et Climatiser et Ventiler (elles travaillent simultanément).
Contact de ventilation globale (Disponible uniquement en Innobus Air) : Active/désactive la ventilation locale de toutes les zones. Pour activer cette fonctionnalité, configurez la logique de l'entrée entre les valeurs suivantes : Normalement ouvert ou Normalement fermé. La valeur OFF désactive cette fonctionnalité.
Freecooling en mode occupé (Disponible uniquement en Innobus Air) : Permet d'activer ou désactiver le fonctionnement freecooling en mode occupé. En cas d'activer ce paramètre la valeur suivante sera activée :
- Delta de freecooling : Permet d'établir le différentiel de température pour activer le freecooling en mode occupé. Configurable entre 2ºC et 6ºC, par incréments de 1ºC. La valeur par défaut est de 2ºC.
Le Freecooling du mode occupé sera opérationnel si : T. extérieure < (T. intérieure - Delta ± Hyst) et le mode de fonctionnement soit refroidissement ou il existe une demande de refroidissement dans une zone.
Frecooling en mode réduit (Disponible uniquement en Innobus Air) : Permet d'activer ou désactiver le fonctionnement freecooling en mode réduit. En cas d'activer ce paramètre les valeurs suivantes seront activées :
- Température extérieure : Ce paramètre permet d'établir la température extérieure souhaitée. Lorsque T.amb extérieur < T.ext configurée le freecooling du mode réduit est activé.
61
- Consigne freecooling : Ce paramètre permet d'établir la température intérieure souhaitée. Lorsque T.amb intérieur < T.int configurée le freecooling du mode réduit est activé.
Le Freecooling du mode réduit entrera en fonctionnement si, outre les précédentes, les conditions suivantes sont réunies: Le mode de fonctionnement actuel est Stop. Le mode de fonctionnement qui précède au mode Stop est Refroidissement.
Tension minimale 0-10 V : Permet de configurer la tension minimale de sortie de la passerelle pour le contrôle de vitesses. La valeur par défaut est de 0,5 V. Configurable entre 0 et 10 V, par incréments de 0,1 V.
Tension maximale 0-10 V : Permet de configurer la tension maximale de sortie de la passerelle pour le contrôle de vitesses. La valeur par défaut est de 8 V. Configurable entre 0 et 10 V, par incréments de 0,1 V.
Configuration d’entrée : Permet de configurer l'entrée comme Sonde de reprise ou Marche/Arrêt à distance.
- Sonde de reprise : Configuration par défaut. Permet de mesurer la température de retour d'un équipement de climatisation au travers d'une sonde extérieure.
- Marche/Arrêt à distance : Permet de réaliser l'arrêt-marche à distance du système. Lorsque vous redémarrer le système, celui-ci revient au statut précédent à l'arrêt.
3.3.2. Paramètres de zone Le Serveur Web permet de visualiser et de modifier les paramètres de configuration des différentes zones associées au système sélectionné. Ces paramètres varient en fonction du type de système Airzone et des dispositifs connectés. Certains d'entre eux peuvent ne pas être disponibles. Pour accéder à cette option, choisissez dans le menu de navigation la zone souhaitée et ensuite activez le mode configuration
. Si vous choisissez dans le menu de navigation l'option Toutes les zones, Le Serveur Web permet de modifier quelques paramètres de manière globale à toutes les zones du système.
Si vous voulez modifier un certain paramètre, appuyez sur ce paramètre et choisissez la valeur souhaitée (Fig. 15).
Adresse de la zone : Paramètre seulement de
lecture qui indique l’adresse de la zone sélectionnée. Fig. 15
62
Esclaves : Paramètre seulement de lecture qui indique si la zone sélectionnée a des modules/sorties esclaves et leur adresse.
Principal : Permet de définir la zone sélectionnée comme principale. Permet de choisir entre OUI et NON.
Adresse de la zone Principale : Permet de définir l’adresse de la zone principale à laquelle un ventilo-convecteur de 4 gaines est associé.
Contact de fenêtre : Permet de contrôler l'état d'une zone en fonction de l'ouverture d'une fenêtre. Si cette entrée est activée, la climatisation de la zone sera désactivée jusqu'à ce que son état de repos soit établi. Pour activer cette fonctionnalité, configurez la logique de l'entrée entre les valeurs suivantes : Normalement ouvert ou Normalement fermé. La valeur OFF désactive cette fonctionnalité.
Contact de présence : Permet de contrôler le statut d'une zone en fonction d'un détecteur de présence. Si cette entrée est activée, la climatisation de la zone active le mode Sleep avec une valeur de 90. Pour activer cette fonction, configurez la logique de l'entrée entre les valeurs suivantes : Normalement ouvert ou Normalement fermé. La valeur OFF désactive cette fonctionnalité.
Contact de ventilation locale (Disponible uniquement en Innobus Air) : Active/désactive la ventilation locale de la zone. Pour activer cette fonctionnalité, configurez la logique de l'entrée entre les valeurs suivantes : Normalement ouvert ou Normalement fermé. La valeur OFF désactive cette fonctionnalité.
Types de chauffage : Permet de former les étapes de chauffage de la zone. Les options à configurer sont Air , Rayonnant , Combiné et OFF qui élimine le mode chauffage dans la zone sélectionnée.
Types de refroidissement : Ce menu permet de configurer les étapes de refroidissement de la zone. Il prend par défaut les paramètres configurés en configuration initiale. Les
options à configurer sont Air , Rayonnant , Combiné et OFF qui élimine le mode chauffage dans la zone sélectionnée.
Sonde de rosée : Permet d'activer la protection contre l'humidité pour plancher rafraîchissant. Lorsque cette fonctionnalité est activée, le système utilise l'étape d'air, s'il est disponible. Pour l’activer, configurez la logique de l'entrée entre les valeurs suivantes : Normalement ouvert ou Normalement fermé. La valeur OFF désactive cette fonctionnalité.
Mode de base : Permet de désactiver les fonctionnalités avancées du thermostat en laissant un contrôle de base pour faciliter son utilisation. Sélectionnez ON pour activer le mode de base. Sélectionnez OFF dans le cas contraire.
Ventilation : Activer / désactiver la fonctionnalité de ventilation de la zone.
Température ambiante : Paramètre seulement de lecture qui affiche la température ambiante de la zone avec laquelle le système travaille.
Erreurs : Paramètre seulement de lecture qui indique s'il y a des erreurs dans la zone sélectionnée. Lorsque qu’il indique OUI, appuyez sur le paramètre afin de déplier la barre et visualiser les erreurs.
63
Firmware du module locale : Paramètre seulement de lecture qui indique le software du module locale de la zone associée.
Firmware du thermostat : Paramètre seulement de lecture qui indique le logiciel du thermostat de la zone associée.
Poids Q-Adapt : Dans les systèmes ACUAZONE / IBPro32 / Innobus Air configurés avec Q-Adapt manuel, permet de modifier le poids total de la zone avec des valeurs comprises entre 1 et 99.
Ouverture de la ventilation (Disponible uniquement en Innobus Air) : Ce paramètre permet de configurer l'ouverture d'air minimum. Cette ouverture est applicable uniquement dans les zones en demande de ventilation. 3 étapes possibles :
- Étape 1 : Ouverture du registre à 25 %. - Étape 2 : Ouverture du registre à 50 %. - Étape 3 : Ouverture du registre à 75 %.
ID du fabricant : Permet sélectionner le fabricant du Split.
4. PARAMÈTRES
4.1. Menu de paramètres générale Important : Si vous n'êtes pas un technicien autorisé, ne modifiez aucune valeur de ce menu.
Cette option permet d’accéder aux paramètres de contrôle et configuration du Serveur Web.
Pour y accéder, appuyez sur , ensuite vous serez invité à saisir le mot de passe. Consultez votre installateur. Par défaut, le mot de passe de l’administrateur est la suivante :
Mot de passe : airzone
Un message d'alerte apparaît en indiquant de modifier le mot de passe. Introduisez votre nouveau mot de passe et appuyez sur Accepter.
Ce menu vous permet de consulter ou de modifier les paramètres suivants (Fig. 16) :
Fig. 16
64
Modifier le mot de passe : Permet de modifier le mot de passe d'accès au menu de configuration. Pour modifier le mot de passe, vous devez écrire le mot de passe actuel et introduire le nouveau mot de passe en le confirmant. Répétez-le pour confirmer (Fig. 17).
Voir systèmes : Permet de détecter des nouveaux systèmes connectés à l'installation. Appuyez sur Voir Systèmes pour commencer le processus de recherche du Serveur Web. Une fois le processus de recherche terminé, le nombre de systèmes et de zones détectées vous sera montré (Fig. 18).
Fig. 17
Fig. 18
Date et heure : Affiche le jour et l'heure de l'installation. Introduisez l'heure et la date actuelle et appuyez sur Accepter pour confirmer (Fig. 19).
Fig. 19
Gestion des utilisateurs : Affiche une liste avec les utilisateurs enregistrés dans le Serveur Web. Si vous voulez créer un nouvel utilisateur, appuyez sur
. Pour modifier l'utilisateur ou le mot de passe
d'un utilisateur déjà existant, appuyez sur . Appuyez sur
pour éliminer un utilisateur de la liste. Appuyez sur Accepter pour sauvegarder les modifications (Fig. 20). Note : Utilisez des caractères alphanumériques, sans accents et signes de ponctuation.
Fig. 20
Langue : Affiche la langue sélectionnée pour le Serveur Web. Appuyez sur la langue souhaitée et appuyez sur Accepter pour mémoriser les modifications (Fig. 21).
Fig. 21
Configuration du réseau : Permet de définir l'adresse IP avec laquelle le Serveur Web travaille dans votre installation, et/ou d'établir la connexion du Serveur Web avec un routeur. Son fonctionnement sera défini par défaut au travers une IP Fixe .
65
Si vous continuez avec la même configuration, introduisez les nouvelles données de configuration :
- Adresse IP - Passerelle : Adresse IP du routeur - Masque de réseau : Si besoin
Puis appuyez sur Accepter.
Si, au contraire, vous voulez que la gestion de l'adresse IP soit effectuée de manière automatique, appuyez sur
.
Pour connecter le Serveur Web à un router de l'installation, vous pouvez l’effectuer de deux manières différentes :
- Recherche des réseaux disponibles. Appuyez sur , les réseaux disponibles s'affichent, avec le type de sécurité et le signal de puissance (Fig. 22). Sélectionnez le réseau Wi-Fi souhaité et introduisez le mot de passe. Note : Le mot de passe de votre routeur ne doit pas contenir les symboles <, " et &.
Fig. 22
Le Serveur Web attribue une IP Fixe à ce réseau, le nouveau réseau configuré passera de façon automatique à être IP Fixe. Ce processus peut prendre quelques minutes.
Pour consulter l’IP Fixe attribuée :
Depuis le thermostat principal de votre système : Configuration > Paramètres > Utilisateur > IP.
Depuis l'application de votre portable : Configuration > Configurer Serveur Web > Ajouter serveur > Auto, les serveurs disponibles et leur adresse IP seront affichés à l'écran.
- Manuellement. Appuyez sur . Introduisez le nom du réseau, sélectionnez le type de sécurité de votre réseau et introduisez le mot de passe.
Note : Le mot de passe de votre routeur ne doit pas contenir les symboles <, " et &.
Appuyez sur afin d’effectuer la connexion ou appuyez sur si vous ne voulez pas effectuer l’association (Fig. 23).
Fig. 23
Note : La configuration du contrôle externe de cet équipement doit être réalisée par un technicien en réseaux ou par votre fournisseur de services d’Internet.
Retourner : Cette option vous permet de retourner à l'écran principal du Serveur Web.
66
1. PRECAUZIONI E POLITICA AMBIENTALE
1.1. Precauzioni
Per la sicurezza di utenti e dispositivi, rispettare le istruzioni riportate di seguito: Non toccare il sistema con mani bagnate o umide. Realizzare tutti i collegamenti con il sistema scollegato dalla rete di alimentazione. Realizzare tutti i collegamenti o le disconnessioni della climatizzazione con sistema
scollegato dalla rete di alimentazione. Evitare accuratamente il cortocircuito del collegamento del sistema.
1.2. Politica ambientale
Non gettare questa apparecchiatura con i rifiuti domestici. Il simbolo del cestino barrato indica la raccolta differenziata delle apparecchiature elettroniche, differenziandola dai rifiuti urbani. Per una corretta gestione ambientale, dovrà essere portata in un centro di raccolta autorizzato, alla fine della sua vita utile. I componenti di questa apparecchiatura possono essere riciclati. Rispettare la normativa vigente in tema di politiche ambientali. Deve essere consegnato al distributore in caso di sostituzione o depositarlo in un centro di raccolta specializzato. Le infrazioni a questo regolamento saranno punite a termini di legge.
67
2. ACCESSO
Per accedere al menu di configurazione del Webserver Airzone, seguire i seguenti passi:
Nota: La configurazione del controllo esterno dell’impianto deve essere realizzata da un tecnico di rete oppure il suo fornitore di servizi Internet.
1) Collegarsi alla rete Wi-Fi del Webserver dal proprio dispositivo, chiamata
AZWSERVERxxxx. 2) Accedere al navigatore. I navigatori compatibili sono:
*
Vedere 22.0 Vedere 15.0 Vedere 5.1 Vedere 12.02 Vedere 8.0*
*Nota: Se la schermata è bloccata, premere F5 per aggiornare la pagina.
3) Mettere l’indirizzo IP assegnato al Webserver (per difetto 192.168.2.25). L’indirizzo IP può essere consultato nei termostati Blueface e Tacto del sistema.
Blueface: Accedere a Impostazioni>Utente>IP per consultare questo parametro.
Tacto: Accedere al menu di configurazione dell'utente. Dalla schermata principale del
termostato con la zona in OFF, premere brevemente l''icona per entrare al
menu d'accesso diretto e poi premere lungamente l'icona fino a entrare al
primo parametro del menu . Utilizzare le frecce di selezione per selezionare
l'opzione . Premere per leggere l’indirizzo. Utilizzare le frecce per
visualizzare i 4 campi dell’indirizzo . Premere per uscire dal menu.
Indirizzo IP (riempire dall'installatore)
Maschera di sottorete (riempire dall'installatore)
Gateway predefinito (riempire dall'installatore)
DNS (riempire dall'installatore)
68
69
4) La schermata seguente appare sul display:
Il Webserver permette 3 possibilità:
Controllo : Permette di gestire e configurare i sistemi associati al Webserver.
Parametri : Permette di configurare il Webserver.
Notizie : Permette di consultare le notizie di utente del blog Airzone (www.airzone.es/blog).
3. CONTROLLO
Questa opzione permette l'accesso ai parametri di controllo e configurazione dei sistemi
collegati al Webserver. Per accedere, premere . In seguito, il Webserver chiederà il nome utente e la password4, consulti il suo installatore. La password standard dell’amministratore è:
Nome utente: root Password: airzone
Un messaggio di allerta apparirà per modificare la password. Inserire la nuova password e premere Accettare.
Il Webserver permette di creare un profilo utente in cui l'accesso ai parametri di controllo dei sistemi è limitato.
Utente (riempire dall'installatore)
Password (riempire dall'installatore)
4 Il Webserver fa distinzione tra le lettere maiuscole e le minuscole.
Controllo Parametri Notizie
Questa applicazione è multiutente, quindi permette l'uso simultaneo di più di un utente.
3.1. Caracteristiche di navigazione
La schermata del menu di controllo è divisa in due zone: Menu di navigazione. Zona di controllo/configurazione dei sistemi.
MENU DI NAVIGAZIONE
PANNELLO DI CONTROLLO
Fig. 1
Il menu di navigazione mostra le diverse opzioni di navigazione disponibili nel pannello di controllo.
Tutti: Mostra nel pannello di controllo tutti i sistemi disponibili nell'installazione e permette il controllo dei parametri del sistema. Nel menu di navigazione, si attiva l'opzione Tutti i sistemi, che permette di modificare i parametri del sistema globalmente.
Sistemi: Mostra nel pannello di controllo tutte le zone associate al sistema selezionato. Nel menu di navigazione si attiva l'opzione Tutte le zone, che permette di modificare i parametri di controllo a tutte le zone del sistema selezionato.
Zona: Mostra nel pannello di controllo tutte le variabili della zona selezionata e permette di modificare tutti i parametri di controllo, il menu utente e le programmazioni orarie di questa zona.
Nella parte inferiore del menu di navigazione, permette di selezionare il modo di funzionamento del Webserver.
Stato : Modo standard, permette il controllo dei diversi parametri della zona e del sistema a livello utente.
Configurazione : Questa opzione permette di configurare i parametri del sistema e della zona dell'installazione. Disponibile soltanto per profilo amministratore. *Nota: Non disponibile per l’opzione Tutti.
70
Schermata iniziale : Questa opzione permette di ritornare alla schermata principale di navigazione.
3.2. Navigazione modo stato
Da questo modo di navigazione si può visualizzare e modificare i parametri di controllo dei diversi sistemi/zone collegati al Webserver. In base alla opzione selezionata nel menu di navigazione, la zona di controllo adatterà le informazioni rappresentate.
3.2.1. Tutti È lo schermo d'inizio. Nella zona di controllo si rappresentano i diversi sistemi collegati al Webserver (Fig. 1). Da questo schermo è possibile di configurare i seguenti parametri:
o Funzione Eco-Adapt : La funzione Eco-Adapt permette di migliorare l'efficienza energetica del sistema di zone e de definire la stessa temperatura limite per tutte le zone. Ciò permette di ottenere un risparmio energetico basato sul grado di efficienza selezionato:
, , , , .
È predenifito come OFF, premere e una finestra con le opzioni disponibili appare. Queste opzioni sono le seguenti:
Modo Manuale : La temperatura limite è definita come maestro del sistema.
Manuale Lim. Min. Lim. Max.
18ºC 26ºC
19ºC 30ºC
Modo Risparmio: Le temperature limiti sono definite secondo il modo risparmio
stabilito.
Risparmio
≥24ºC ≤22ºC
≥25ºC ≤21,5ºC
≥26ºC ≤21ºC
71
o Modo di funzionamento del sistema : Per modificare il modo di funzionamento,
premere l'icona di modo e selezionare il modo desiderato nel menu emergente. I modi disponibili sono:
Stop .
Ventilazione (Salvo in Innobus Air).
Freddo: Aria , Radiante , Combinato , Deumidificazione .
Caldo: Aria , Radiante , Combinato .
o Velocità : La velocità di funzionamento del sistema stabilisce la portata di flusso del sistema d'aria. Per difetto, funziona in modo Automatico e impone la portata d'aria basato sul numero di zone in domanda. Nel caso delle installazioni di fan coil, il sistema permette di selezionare manualmente la velocità dal termostato Maestro.
Automatico .
Velocità 1 o Bassa .
Velocità 2 o Media .
Velocità 3 o Alta .
Il Webserver ha la opzione Tutti i sistemi. Questa opzione permette di definire i parametri di controllo del sistema globalmente a tutti i sistemi associati (Fig. 2).
Fig. 2
72
3.2.2. Sistema Per accedere al controllo di un sistema, premere il nome del sistema sul menu di navigazione . Una volta selezionato il sistema, si mostrano tutte le zone associate a questo sistema. Nella parte superiore del pannello di controllo si mostra il nome del sistema selezionato. Per modificare il nome del sistema, premere sul nome e introdurre il nuovo nome e i parametri dei sistemi
configurati . Nella parte centrale si mostrano le finestre delle zone associate al sistema. Queste finestre rappresentano i parametri principali di ogni zona e permettono l’attivazione/disattivazione di ogni zona. Per ciò, premere l'icona . Fig. 3
La zona di controllo permette di rappresentare un massimo di 6 zone per ogni schermata. Utilizzare le frecce per navigare tra le zone associate al sistema (Fig. 3).
In caso d’indicente in una delle zone, un'icona di avviso lampeggiante viene visualizzata nella zona in questione. Premere sull’icona per vedere gli allarmi attivi. L'icona scompare quando il problema è risolto.
3.2.3. Zona
Fig. 4
73
Per accedere al controllo di una zona, premere la casella della zona nel pannello di controllo di Sistema o selezionare la zona nel menu di navigazione. Nel pannello di controllo la finestra di zona apparirà, permettendo la modifica delle seguenti variabili:
Zona : Specifica il nome della zona che deve essere controllata. Per modificare il nome, premere il nome che compare nella zona di controllo (Fig. 5). Un menu emergente apparirà, permettendo la modifica di questo nome.
*Nota: Utilizzare i caratteri alfanumerici eccetto accenti e segni di punteggiatura.
Fig. 5
Temperatura ambiente : Fornisce la temperatura ambiente della zona (Fig. 5).
Attivazione / Disattivazione delle programmazioni orarie: Questa opzione permette di attivare/disattivare il modo di programmazione della zona selezionata. Per modificare lo stato della programmazione, premere l'icona di stato (Fig. 5).
Temperatura di set-point : Definisce la temperatura desiderata per la zona. Disponibile solo in caso che la zona sia attivata. Premere il valore di set-point per visualizzare la barra di selezione della temperatura. Aggiustare la temperatura (per intervalli di 0,5ºC). Una volta definita la temperatura desiderata, la barra è nascosta automaticamente (Fig. 6).
Fig. 6
Indicatore di efficienza : Questa icona multicolore mostra il livello di efficienza del sistema basato sulla temperatura di funzionamento del sistema (Fig. 6):
- Verde: Efficienza elevata. - Giallo: Efficienza medio - alta. - Arancia: Efficienza medio - bassa. - Rosso: Efficienza bassa.
Funzione Sleep : La funzione Sleep è un Eco-temporizzatore di disattivazione della zona. Disponibile solo in caso che la zona sia attivata. Premere sulla
variabile Sleep definita per mostrare la barra di selezione del modo Sleep. Una volta definite le variabili desiderate, la barra è nascosta automaticamente. Le opzioni disponibili nella barra di selezione sono (Fig. 7):
Fig. 7
- OFF: La temporizzazione è disattivata. - 30: Attiva la temporizzazione e ai 30 minuti della attivazione, la zona sarà
disattivata. - 60: Attiva la temporizzazione. Ai 30 minuti della attivazione, la zona varierà un
grado la temperatura e ai 60 minuti sarà disattivata. - 90: Attiva la temporizzazione. Ai 30 minuti della attivazione, la zona varierà un
grado la temperatura. Ai 60 minuti della attivazione, la zona varierà un altro grado la temperatura. Ai 90 minuti sarà disattivata.
74
Modo di funzionamento : Vedere il paragrafo 3.2.1 (Fig. 8).
Velocità di funzionamento : Vedere il paragrafo 3.2.1 (Fig. 8).
Fig. 8
Funzione Eco-Adapt : Vedere il paragrafo 3.2.1 (Fig. 8).
On / Off : Permette di attivare/disattivare la climatizzazione nella zona selezionata. A tal fine, premere l'icona di On/Off (Fig. 8).
Nel caso di accedere a una zona definita come maestra oltre di visualizzare i parametri del sistema, possiamo modificarli. Nelle zone non definite come maestre, si mostra lo stato di questi parametri ma non permette di modificarli. Il Webserver ha la opzione Tutte le zone. Questa opzione permette di definire i parametri di controllo di zona globalmente a tutte le zone associate al sistema.
3.2.3.1. Programmazioni oraire Il Webserver permette di realizzare i programmazioni orarie di temperatura della zona, i programmazioni di modo di funzionamento e/o ventilazione, soltanto nel caso di accedere alla zona maestra del sistema, con un massimo di fino a 24 programmi. Per accedere al menu delle programmazioni della zona, premere l'icona di programmazioni (Fig. 4) e nel pannello di controllo si mostrerà una lista con i programmi generati in questa zona e il loro stato (Fig. 9).
Questa schermata mostra una sintesi dei programmi ad un massimo di 6 programmi per schermata. Utilizzare le frecce
per navigare tra i diversi programmi della zona. I programmi rappresentati nella lista in tono tenue indicano che questi programmi sono in modo stand-by.
Fig. 9
Per generare un nuovo programma, premere l'icona . Per modificare un programma, premere il programma da modificare. Per ritornare alla schermata di controllo di zona, premere ancora .
75
Creare/Modificare programmazioni orarie
Fig. 10
La schermata di edizione dei programmi permette di definire i seguenti parametri:
Programma . Indica il nome della programmazione. Per modificare il nome, premere il nome che si mostra nella programmazione. Un menu emergente apparirà per modificarlo.
Modo Stand-By . Permette di disattivare la programmazione. Selezionare OFF per disattivare la programmazione.
Tipo di programmazione . Definisce se la programmazione da fare corrisponde alla temperatura, al modo o ventilazione, in caso che il sistema sia configurato come maestro.
Giorno/Gruppo di giorni . Definisce il giorno o i giorni in cui la programmazione deve essere attivata.
Inizio . I parametri di inizio della programmazione sono definiti. Questi parametri possono variare dipendendo dall’installazione. Ora . Premere sull'ora per definire i parametri ora e minuti. Temperatura /Modo/Ventilazione*. La manovra d’inizio della programmazione è
definita. *Nota: Nel caso di selezionare Ventilazione come tipo di programmazione, lo stato d’inizio sarà attivato.
Temperatura : Si può selezionare fra i seguenti valori: o On: Attiva la zona con l'ultima temperatura operativa. o Off: Disattivare la zona. o Temperatura: Attivare la zona e fissare la temperatura selezionata.
Modo : Si può selezionare qualsiasi modo disponibile nel sistema.
Velocità del ventilatore *. Permette di definire i seguenti valori:
o Velocità Automatica .
o Velocità 1 o Bassa .
o Velocità 2 o Media .
76
o Velocità 3 o Alta . * Non è disponibile in programmazioni di ventilazione.
Evento di fine . Questa opzione permette di attivare/disattivare l'evento di fine nella programmazione.
Fine *. I parametri di fine della programmazione sono definiti. I parametri sono identici ai quei descritti per Inizio. *Nota: Nel caso di selezionare Ventilazione come tipo di programmazione, lo stato di fine sarà disattivato.
Una volta la programmazione è finita, per salvare i cambiamenti da questa programmazione, premere . Il pannello di controllo rinvierà alla schermata di sintesi dei programmi e aggiunge il programma generato. Per cancellare un programma, premere . Il pannello di controllo rinvierà allo schermo di sintesi dei programmi e elimina la programmazione cancellata.
Per uscire senza fare cambiamenti, premere .
3.2.3.2. Menu di utente Dal Webserver si può configurare i parametri dell'utente di ogni zona. Per accedere al menu di utente, premere
l'icona del menu di utente (Fig. 4) e nel pannello di controllo si mostrerà una lista con i parametri della configurazione e loro stato. Per modificare un certo parametro, premere il parametro da modificare e selezionare il valore desiderato (Fig. 11).
Antigelo: Questa opzione evita l'abbassamento della temperatura ambiente della zona sotto 12ºC, anche se la zona è disattivata. Per attivare questa opzione, premere ON. Per disattivarla, premere OFF. Fig. 11
Tipi di modo caldo: Nel caso di controllare gli elementi d'aria e radiante nella zona, questa opzione permette di selezionare con quale elemento lavorare in modo calore. Si può selezionare fra i valori Aria , Radiante e Combinato .
Tipi di modo freddo: Nel caso di controllare gli elementi d'aria e radiante nella zona, questa opzione permette di selezionare con quale elemento lavorare in modo freddo. Si
può selezionare fra i valori Aria , Radiante e Combinato .
Angolo di calore: Questa opzione permette di definire l'inclinazione delle lame nelle griglie intelligenti Airzone della zona quando il sistema funziona in modo calore .Si può selezionare fra i valori 40º- 45º- 50º- 90º.
77
Angolo di freddo: Questa opzione permette di definire l'inclinazione delle lame nelle
griglie intelligenti Airzone della zona quando il sistema funziona in modo freddo .Si può selezionare fra i valori 40º- 45º- 50º- 90º.
Ventilazione locale (Disponibile unicamente per Innobus Air): Questa opzione permette di attivare/disattivare la ventilazione locale della zona.
Lame orizzontali (Solo disponibile nelle zone controllate da un modulo IR): Questa opzione permette di definire l'angolo di apertura delle lame orizzontali. Le opzioni disponibili sono: O1, O2, O3, O4 e Swing. La posizione O1 è totalmente orizzontale e O4 completamente verticale. L’opzione Swing realizza una scansione automatica di tutte le lame dopo la posizione O1 fino a O4.
Lame verticali (Solo disponibile nelle zone controllate da un modulo IR): Questa opzione permette di definire l'angolo di apertura delle lame verticali. Le opzioni disponibili sono: V1, V2, V3, V4 e Swing. La posizione V1 con le lame totalmente girate verso sinistra e V4 totalmente verso destra. L’opzione Swing realizza una scansione automatica di tutte le lame dopo la posizione V1 fino a V4.
Per ritornare alla schermata di controllo di zona, premere ancora o premere l'icona .
3.3. Navigazione modo configurazione
Importante: Se non siete un tecnico autorizzato, non modificate nessun valore di questo menu.
Da questo modo di navigazione si può visualizzare e modificare i parametri di configurazione dei diversi sistemi/zone collegati al Webserver. In base all'opzione selezionata nel menu di navigazione, la zona di controllo adatterà le informazioni rappresentate. Questo modo di navigazione è soltanto disponibile per il profilo amministratore. I parametri di configurazione sono divisi in due blocchi:
Parametri dei sistemi. Parametri di zona.
3.3.1. Parametri dei sistemi Il Webserver permette di visualizzare e modificare i parametri della configurazione dei sistemi associati. Questi parametri variano basato sul tipo di sistemi Airzone e sui dispositivi collegati. Alcuni di loro possono non essere disponibili. Per accedere a questa opzione, selezionare nel
menu di navigazione il sistema desiderato e poi attivare il modo di configurazione . Per modificare un certo parametro, premere il parametro da modificare e selezionare il valore desiderato (Fig. 12).
78
Direzione del sistema: Parametro di sola lettura che indica la direzione del sistema selezionato.
Temperatura di Freddo: Permette di selezionare la temperatura minima di set-point in modo freddo . Si può selezionare fra i valori 18ºC e 26ºC (per intervalli di 1ºC). Il parametro OFF disattiva i modi di freddo per il sistema selezionato.
Temperatura di Caldo: Permette di selezionare la temperatura massima di set-point in modo caldo . Si può selezionare fra i valori 19ºC e 30ºC (per intervalli di 1ºC). Il parametro OFF disattiva i modi di caldo per il sistema selezionato.
Differenziale di Freddo: Permette di definire la differenza di temperatura fra il set-point e l'ambiente che noi desideriamo fissare affinché in modo freddo combinato si passi di utilizzare le fasi di Aria e Radiante a quella di Radiante. Si può selezionare fra i valori 0ºC e 10ºC (per intervalli di 1ºC). Il parametro OFF disattiva il modo di freddo combinato per il sistema selezionato.
Fig. 12
Differenziale di Caldo: Permette di definire la differenza di temperatura fra il set-point e l'ambiente che noi desideriamo fissare affinché in modo caldo combinato si passi di utilizzare le fasi di Aria e Radiante a quella di Radiante. Si può selezionare fra i valori 0ºC e 10ºC (per intervalli di 1ºC). Il parametro OFF disattiva il modo di caldo combinato per il sistema selezionato.
Isteresi (Solo in sistema Radiante Airzone): Configurare l'intervallo di funzionamento dell'algoritmo di efficienza radiante. Quest'algoritmo adatta il funzionamento dell'elemento radiante controllato per evitare possibile surriscaldamenti dovuti ad eventuali inerzie termiche, ad esempio pannelli radianti. Gamma valori da 0ºC a -3ºC (per intervalli di 0,5ºC). Valore predefinito -2ºC.
Temperatura di caldaia: Permette di definire la temperatura di spegnimento della caldaia per la sua protezione. Il sistema permette di selezionare come temperatura di spegnimento della caldaia fra i valori 40ºC o 65ºC.
Ritorno di Freddo: Permette di definire le temperature di spegnimento del sistema per
la protezione dell'apparecchiatura d'aria in modo freddo . Il sistema permette di selezionare come temperatura di spegnimento fra 6ºC, 8ºC e 10ºC.
Ritorno di Caldo: Permette di definire le temperature di spegnimento del sistema per la
protezione dell'apparecchiatura d'aria in modo caldo . Il sistema permette di selezionare come temperatura di spegnimento fra 32ºC, 34ºC e 36ºC.
79
Apertura proporzionale: Permette di selezionare fra apertura Tutto/Niente o Proporzionale nelle serrande del sistema. La proporzionalità regola in 4 passi l'apertura o chiusura della serranda basato sulla domanda della temperatura della zona e misura il flusso d'aria (Fig. 13). Nota: Il cambiamento di questo parametro riguarda tutte le serrande motorizzate dell'installazione. Non è raccomandato per le griglie intelligenti RINT e RIC.
Fig. 13
Aria Minima: Permette di attivare la funzione aria minima ON o disattivarla OFF nelle serrande del sistema. Questo permette l'entrata di un flusso d'aria minimo nelle zone dove si sia arrivato a temperatura di set-point. In questo modo, il sistema permette di realizzare l'apporto d'aria di ventilazione per mezzo dei condotti di climatizzazione. Se la zona non è attiva, la serranda si chiuderà completamente.
Nota: Il cambiamento di questo parametro riguarda tutte le serrande motorizzate dell'installazione. Non è raccomandato per le griglie intelligenti RINT e RIC.
Maestro di installazione: Permette di imporre il modo di funzionamento del sistema 1 al resto dei sistemi collegati ad un modulo AZXCCPC o AZIACCV in modo semi-forzato. Per difetto è disattivato OFF. Per attivare questa opzione, selezionare l'opzione ON.
Q-Adapt: È una funzione dei sistemi di Airzone per adattare il flusso d'aria dell'apparecchiatura alle necessità del sistema/zona. Per i sistemi Cen / Flexa 2.0 / IBPro 6 è possibile selezionare fra i seguenti valori:
- Q-Potenza: Favorisce l'aumento di flusso d'aria nel programma delle velocità. - Q-Standard: Configurazione di base. - Q-Silenzio: Favorisce la diminuzione del rumore. - Q-Minimo: Il sistema funziona a velocità minima.
Per i sistemi Acuazone / IBPro 32 / Innobus Air si può selezionare fra i seguenti valori:
- Automatico: Il sistema distribuisce proporzionalmente il peso totale (100) fra i moduli di zona con fase di Aria configurata.
- Manuale: Permette di modificare il peso totale della zona con valori tra 1-99. Il peso della zona è configurato dai parametri di zona (vedere il paragrafo 3.3.2).
80
Relè: Permette di modificare la logica di funzionamento del relè di VMC in modo che funzioni con logica di Caldaia e viceversa.
Informazione: Questa opzione mostra le informazioni del sistema, la configurazione, i versioni firmware, ecc. (Fig. 14).
Peso del sistema: Permette di configurare la rilevanza del sistema verso la Centrale di Controllo di Ventilazione (AZIACCV), rendendo possibile di determinare il peso del sistema:
Peso in domanda Peso totale di ventilazione
Velocità
0 % Stop 1 %...33 % Velocità 1
34 %...66 % Velocità 2 67 %...100 % Velocità 3
Fig. 14
Funzione di ventilazione (Disponibile unicamente per Innobus Air): Questo parametro permette di selezionare il tipo di ventilazione desiderata nel sistema. I valori possibili sono: Aria esterna, Distribuire (aria interna) o Combinato.
Clim-Vent (Disponibile unicamente per Innobus Air): Permette di configurare i livelli di funzionamento del sistema. I valori possibili sono: Climatizzare o Ventilare (non lavorano contemporaneamente) e Climatizzare e Ventilare (le due funzioni lavorano contemporaneamente).
Contatto di ventilazione globale (Disponibile unicamente per Innobus Air): Permette di attivare/disattivare la ventilazione locale di tutte le zone. Per attivare questa funzionalità, configurare la logica dell'entrata fra i seguenti valori: Normalmente aperto o Normalmente chiuso. Il valore OFF disattiva questa funzionalità.
Freecooling in modo occupato (Disponibile unicamente per Innobus Air): Permette di attivare/disattivare il funzionamento freecooling in modo occupato. In caso di attivare questo parametro, il seguente valore sarà attivato:
- Delta di Freecooling: Permette di determinare il differenziale di temperatura per la attivazione del Freecooling in modo occupato. Configurable tra 2ºC e 6ºC, in intervalli di 1ºC. Il valore per difetto è 2ºC.
Il Freecooling di occupato si attiva sempre che: T.esterna < (T.interna – Delta ± Ist.) e il modo di funzionamento sia freddo o esista domanda di freddo in alcune delle zone.
Frecooling in modo disoccupato (Disponibile unicamente per Innobus Air): Permette di attivare/disattivare il funzionamento freecooling in modo disoccupato. In caso di attivare questo parametro, i seguenti valori saranno attivati:
- Temperatura esterna: Questo parametro permette di definire la temperatura esterna desiderata. Quando T.amb esterna < T.ext impostata si attiverà il Freecooling in modo disoccupato.
81
82
- Consegna Freecooling: Questo parametro permette di definire la temperatura interna desiderata. Quando T.amb interna < T.int impostata si attiverà il Freecooling in modo disoccupato.
Il Freecooling di disoccupato sarà operativo se le condizioni precedenti se sono soddisfatte, oltre che il modo di funzionamento sia Stop e sia preceduto dal modo Freddo.
Tensione Minima 0 -10 V: Permette di configurare la tensione minima di uscita della passerella per controllare le velocità. Il valore per difetto è 0,5 V. Configurabile tra 0 e 10 V, in incrementi di 0,1 V.
Tensione Massima 0-10 V: Permette di configurare la tensione massima di uscita della passerella per controllare le velocità. Il valore per difetto è 8 V. Configurabile tra 0 e 10 V, in incrementi di 0,1 V.
Configurazione di entrata: Permette di configurare l’entrata come Sonda ritorno o On/Off remoto.
- Sonda ritorno: Configurazione di base. Permette di misurare con una sonda esterna la temperatura di ritorno di un impianto di condizionamento dell’aria.
- On/Off remoto: Permette l’on/off remoto del sistema. Quando si riavvia il sistema, quest'ultimo è riportato al punto precedente alla sosta.
3.3.2. Parametri di zona Il Webserver permette di visualizzare e modificare i parametri di configurazione delle diverse zone associate dal sistema selezionato. Questi parametri variano basato sul tipo di sistema di Airzone e sui dispositivi collegati, e alcuni di loro possono non essere disponibili. Per accedere a questa opzione, selezionare nel menu di navigazione la zona
desiderata e poi attivare il modo configurazione . In caso di selezionare nel menu di navigazione l'opzione Tutte le zone, il Webserver permette di modificare alcuni parametri globalmente a tutte le zone del sistema.
Per modificare un certo parametro, premere il parametro da modificare e selezionare il valore desiderato (Fig. 15).
Direzione di zona: Parametro di sola lettura che indica la direzione della zona selezionata.
Schiave: Parametro di sola lettura che indica se la zona selezionata ha moduli/uscite e la direzione.
Fig. 15
Maestra: Permette di definire la zona selezionata come maestra. Permette di scegliere fra SI e NON.
Direzione di Maestro: Permette di definire la direzione della zona maestra in cui si collega un fan coil di 4 tubi.
Contatto di finestra: Permette di controllare lo stato di una zona basato sull'apertura di una finestra. In caso di attivare questa entrata, la climatizzazione della zona sarà disattivata fino a quando non sarà ristabilito il suo stato di riposo. Per attivare questa funzione, configurare la logica dell'entrata fra i seguenti valori: Normalmente aperto o Normalmente chiuso. Il valore OFF disattiva questa funzione.
Contatto di presenza: Permette di controllare lo stato di una zona basato su un rivelatore di presenza. In caso di attivare questa entrata, l'aria condizionata della zona attiverà il modo Sleep con valore 90. Per attivare questa funzione, configurare la logica dell'entrata fra i seguenti valori: Normalmente aperto o Normalmente chiuso. Il valore OFF disattiva questa funzione.
Contatto di ventilazione locale (Disponibile unicamente per Innobus Air): Attiva/desactiva la ventilazione locale della zona. Per attivare questa funzionalità, configurare la logica dell'entrata fra i seguenti valori: Normalmente aperto o Normalmente chiuso. Il valore OFF disattiva questa funzionalità.
Tipi di modo caldo: Permette di configurare le fasi di calore della zona. Le opzioni da configurare sono Aria , Radiante , Combinato e OFF che elimina il modo caldo nella zona selezionata.
Tipi di modo freddo: Questo menu permette di configurare le fasi di freddo della zona. Per difetto, prende i parametri configurati nella configurazione iniziale. Le opzioni da
configurare sono Aria , Radiante , Combinato e OFF che elimina il modo freddo nella zona selezionata.
Sonda punto di rugiada: Permette di attivare la protezione contro l'umidità per suoli freddi. Nel caso dell'attivazione, il sistema utilizza la fase dell'aria, se disponibile. Per attivare questa funzione, configurare la logica dell'entrata fra i seguenti valori Normalmente aperto o Normalmente chiuso. Il valore OFF disattiva questa funzione.
Modo basico: Permette di disattivare le funzioni avanzate del termostato e lascia il controllo di base per agevolare l'uso. Selezionare ON per attivare il modo di base. Selezionare OFF in caso contrario.
Ventilazione: Attiva/disattiva la funzionalità di ventilazione della zona.
Temperatura ambiente: Parametro di sola lettura. Mostra la temperatura ambiente della zona con cui il sistema sta funzionando.
Errori: Parametro di sola lettura che indica se ci sono errori attivi nella zona selezionata. Se indica SI, premere il parametro per spiegare la barra e visualizzare gli errori attivi.
Firmware del modulo locale: Parametro solo lettura che indica il software del modulo locale della zona associata.
Firmware del termostato: Parametro di sola lettura che indica il software del termostato della zona associata.
83
Peso Q-Adapt: Nei sistemi ACUAZONE / IBPro32 / Innobus Air configurati con Q-Adapt manuale, permette di modificare il peso totale della zona con valori tra 1 e 99.
Apertura di ventilazione (Disponibile unicamente per Innobus Air): Parametro che permette di configurare l'apertura d'aria minima. Tale apertura sarà applicabile solo in zone in cui non abbiano domanda di climatizzazione ma di ventilazione. Ci sono 3 passi possibili:
- Tappa 1: Apertura della serranda al 25 %. - Tappa 2: Apertura della serranda al 50 %. - Tappa 3: Apertura della serranda al 75 %.
Fabbricante ID: Permette selezionare il fabbricante dello Split.
4. PARAMETRI
4.1. Menu di parametri generale Importante: Se non siete un tecnico autorizzato, non modificate nessun valore di questo menu. Questa opzione permette l'accesso ai parametri di controllo e configurazione del Webserver.
Per accedere, premere , Allora chiederà la password di accesso, consultare con il suo installatore. La password standard dell’amministratore è:
Password: airzone
Un messaggio di allerta apparirà per modificare la password. Inserire la nuova password e premere Accettare.
Da questo menu si può consultare o modificare i seguenti parametri del Webserver (Fig. 16):
Fig. 16
Cambiare la password: Permette di modificare la
password di accesso al menu di configurazione. Per modificare la password, scrivere la password attuale, introdurre la nuova password e confermare. Ripetere la password per confermare (Fig. 17).
Fig. 17
84
Vedere sistemi: Permette di rilevare i nuovi sistemi collegati nell’installazione. Premere Vedere sistemi per cominciare la ricerca del Webserver. Alla fine, mostra il numero di sistemi e di zone rilevate (Fig. 18). Fig. 18
Data e ora: Mostra il giorno e l'ora dell'installazione. Introdurre la data e l'ora attuale e
premere Accettare per confermare (Fig. 19).
Fig. 19
Gestione degli utenti: Mostra una lista con gli utenti registrati nel Webserver. Per creare un utente, premere
. Per modificare il nome utente o la password di
un utente esistente, premere . Premere per eliminare un utente della lista. Premere Accettare per salvare i cambiamenti (Fig. 20). Nota: Utilizzare i caratteri alfanumerici eccetto gli accenti ed i segni di punteggiatura.
Fig. 20
Lingua: Mostra la lingua del Webserver. Premere la lingua desiderata e Accettare per salvare i cambiamenti (Fig. 21).
Fig. 21
Configurazione della rete: In questa sezione, è permesso definire l’indirizzo IP con cui il
Webserver funzionerà nell’installazione e/o stabilire il collegamento del Webserver con il
router. Per difetto, sarà determinato il funzionamento attraverso un IP fisso . In caso di avere la stessa configurazione, introdurre i nuovi dati della configurazione:
- Indirizzo IP - Passerella: Indirizzo IP del router - Maschera di rete: Se necessario
Poi, premere Accettare.
85
86
Per la gestione automatica de l'indirizzo IP, premere . Per collegare il Webserver al router dell'installazione, si può realizzare in due varianti: - Cercando le reti disponibili. Premere
e le reti disponibili, il tipo di sicurezza e il segnale di potenza saranno visualizzati (Fig. 22). Selezionare la rete Wi-Fi desiderata e inserire la password.
Nota: La password del router non deve contenere i simboli <, " e &.
Il Webserver assegna un IP Fisso a questa rete. La nuova rete configurata passerà in modo automatico ad essere considerata come IP Fisso. Questo processo può durare alcuni minuti.
Per consultare l'IP Fisso attribuito:
Fig. 22
Dal termostato Maestro del sistema: Configurazione > Impostazioni > Utente > IP.
Dall'App del cellulare: Configurazione > Configurare Webserver > Aggiungere server > Auto, i server disponibili e l'indirizzo IP saranno visualizzati.
- Manualmente. Premere . Introdurre il nome della rete, selezionare il tipo di sicurezza e inserire la password.
Nota: La password del router non deve contenere i simboli <, " e &.
Premere per realizzare il collegamento o premere per annullare il collegamento (Fig. 23).
Fig. 23
Nota: La configurazione del controllo esterno dell’impianto deve essere realizzata da un tecnico di rete oppure il suo fornitore di servizi Internet.
Indietro: Questa opzione fa tornare alla schermata principale del Webserver.
Parque Tecnológico de Andalucía C/ Marie Curie, 21-29590 Campanillas - Málaga ESPAÑA TEL: +34 902 400 445 Fax: +34 902 400 446 http://www.airzone.es http://www.airzonefrance.fr http://www.airzoneitalia.it