manual de usuario stf - ikusishop.ru

Manual de usuario

STF100

REF. 4464

4 Generalsafetyinstructions

4 Types of notices

5 Basic safety instructions

6 Introduction

6 General description

7 General use of the headend

8 Basicinstallationandconfiguration

8 Assembly, connection of signals and power supply

9 Description of the user interface

10 IKUNET bus configuration

15 Configuration of general parameters

16 Module configuration

21 Service Management

24 Advancedfunctions

24 Save/Restore Function

24 Internet Access

25 Network functions

26 Advanced global transport processing

27 Reports

31 CECertificate

31 STF-201

Contents

4

General safety instructionsJJ ReadJallJofJthisJuserJmanualJcarefullyJbeforeJpluggingJinJtheJunit.

JJ AlwaysJhaveJtheseJinstructionsJtoJhandJduringJinstallation.

JJ FollowJallJofJtheJinstructionsJandJsafetyJnoticesJregardingJunitJhandling.

Types of noticesTheJmeaningJofJtheJsafetyJnoticesJusedJinJthisJmanualJareJdescribedJbelow.

DANGER of DEATH oR INJURY

ThisJsafetyJnoticeJindicatesJaJpossibleJdangerJforJtheJlifeJandJhealthJofJpeople.JNotJfollowingJtheseJinstructionsJmayJleadJtoJseriousJconsequencesJtoJhealthJandJmayJevenJcauseJfatalJinjuries.

RISK of DAmAGE To THE UNIT

ThisJsafetyJnoticeJindicatesJaJpossibleJdangerousJsituation.JNotJfollowingJtheseJinstructionsJmayJleadJtoJtheJunitJbeingJdamaged.

NoTE

ThisJtypeJofJnoticeJisJaJnoteJcontainingJapplicableJadviceJandJusefulJinformationJforJoptimumJuseJofJtheJunit.

HANDLING THE INSIDE of THE UNIT IS foRBIDDEN

ThisJnoticeJforbidsJanyJworkJthatJmayJaffectJtheJworkingJorderJofJtheJunitJorJitsJwarranty.

Do NoT DISPoSE of AS URBAN WASTE

ThisJtypeJofJnoticeJindicatesJthatJtheJunitJmustJnotJbeJdisposedJofJasJunselectedJurbanJwaste.

DANGER

ATTENTION

General safety instructions/Basic safety instructions

5

Basic safety instructions

DANGER of DEATH oR INJURY

JJ DoJnotJinstallJtheJunitJduringJanJelectricalJstorm.JThisJcouldJleadJtoJelectro-staticJdischargeJfromJlightning.

JJ DoJnotJopenJtheJunit.JThereJisJaJriskJofJelectrostaticJdischarge.

RISK of DAmAGE To THE UNIT

JJ TheJunitJmustJbeJappropriatelyJventilated.JInstallJtheJunitJinJaJdust-freeJlocation.JDoJnotJplaceJtheJunitJinJaJlocationJwhereJtheJventilationJslotsJareJcoveredJorJblocked.JInstallJtheJunitJinJaJlocationJwithJatJleastJ20JcmJaroundJitJfreeJofJotherJobjects.

JJ DoJnotJexposeJtheJunitJtoJrainJorJmoisture.JInstallJtheJequipmentJinJaJdryJlo-cationJwithJnoJinfiltrationJorJcondensationJofJwater.JShouldJaJliquidJenterJtheJunit,JdisconnectJitJimmediatelyJfromJtheJmains.

JJ KeepJtheJunitJawayJfromJflammableJobjects,JcandlesJandJanythingJthatJmayJcauseJaJfire.

JJ ConnectJtheJunitJtoJanJeasilyJaccessibleJpowerJsocket.JInJtheJeventJofJanJemergency,JitJwillJthenJbeJpossibleJtoJquicklyJunplugJtheJunit.

JJ DoJnotJexposeJtheJunitJtoJsourcesJofJheatJ(sun,Jheating,Jetc.).

DANGER

ATTENTION

EN

Introduction/General description

6

IntroductionJJ ToJensureJtheJcorrectJuseJandJinstallationJofJtheJheadend,JitJisJnecessaryJtoJreadJtheJ

userJandJtroubleshootingJprocedureJmanualsJcorrespondingJtoJtheJcompleteJsolutionJ("DigitalJTVJforJhotels")JandJtoJeachJofJtheJindividualJmodules.

JJ IKUSIJreservesJtheJrightJtoJmodifyJtheJcontentsJofJthisJmanualJwithoutJpriorJwarning.

General description

TheJheadendJdescribedJinJthisJmanualJisJmadeJupJofJtheJfollowingJmodules:

JJ STF-100J(Ref.J4465):JDVB-S/S2JtoJDVB-TJtransmodulatorJ(QPSK/8PSKJtoJCOFDM).

JJ CFP-507J(Ref.J4439):JpowerJsupplyJ+12JV/+24JV.

4

5

6

7

1

2

3

8

9

10

11

12

13

14

15STF-100

KEY

A STF-100Jmodule

B CFP-700Jmodule

C CFP-507Jmodule

1 DVB-S/S2JchannelJinput

2 LoopJoutput

3 LNBJremoteJpowerJsupply

4 DB-9Jport

5 DCJpowerJsupply

6 RJ-45JportsJforJIKUNETJbus

7 CouplingJloopJDVB-TJoutput

8 OutputJ+12JVJ(5JA)

9 OutputJ+24JVJ(60JmA)

10 OutputJ+18JV/22JkHzJ(300 mA)




14 OutputJ+12JVJ(7JA)

15 OutputJ+24JVJ(60JmA)

7

Introduction/General use of the headend

7

JJ CFP-700J(Ref.J4401):JpowerJsupplyJ+12JV/+24JVJforJselectionJofJpolarisation.

JJ BAS-900J(Ref.J4411):Jbase-supportJwithJcapacityJforJ9JmodulesJ(dimensions:J563x257x24Jmm).

JJ MS-0504J(Ref.J1023):Jstand-aloneJmultiswitchJ(4JSATJinputsJandJ4Joutputs).

NoTE

PleaseJreadJtheJdetailedJinformationJinJtheJmanualsJforJtheJmodulesJincludedJinJtheirJrespectiveJpackaging.

General use of the headendThisJheadendJisJdesignedJforJtheJemissionJofJDVB-TJ(COFDM)JsignalsJfromJtheJinputJofJfreeJorJencryptedJDVB-S/S2JsignalsJ(QPSK/8PSKJtoJCOFDM).

NoTE

TheJDVB-TJ(COFDM)JoutputJsignalJrequiresJaJtrunkJamplifierJforJtheJcorrectJdistri-butionJinJinstallationsJforJaJlargeJnumberJofJsockets.

ENEN

Basic installation and configuration/Assembly, connection of signals and power supply

8

Basic installation and configurationNoTE

AJPCJwithJanJEthernetJnetworkJcardJandJaJCAT-5EJEthernetJcrossoverJcableJareJrequiredJforJcommunicationJwithJtheJheadend.

NoTE

ToJdisplayJtheJgraphicsJprovidedJinJtheJheadendJconfigurationJprogramJcorrectly,JweJrecommendJinstallingJtheJMozillaJFirefoxJwebJbrowserJ(www.mozilla.com)JinJtheJcontrolJPC.

Assembly, connection of signals and power supply

1) AttachJtheJmodulesJtoJtheJbaseJoneJbyJoneJfollowingJtheJinstructionsJgivenJinJtheJmanualsJforJeachJmodule.

NoTE

IKUSIJrecommendsJtheJmodulesJareJassembledJinJtheJorderJshownJinJtheJaboveJfigure:

JJ Right:JCFP-700/CFP-507JpowerJsupplies.

JJ Left:JSTF-100JtransmodulatorsJ

JJ LastJSTF-100JonJtheJright:JMasterJSTF-100JwithJDVB-TJoutputJsignal.

13

2

654

KEY

1 DVB-S/S2JsignalJinput

2 DVB-TJsignalJoutput

3 BridgingJlineJinJloopJmode

4 PowerJsupplyJbridges

5 IKUNET

9

Basic installation and configuration/Description of the user interface

2) ConnectJtheJinputJandJoutputJsignalJconnectionsJinJaccordanceJwithJtheJinstructionsJforJtheJmoduleJmanualsJandJtheJdiagramJshownJinJtheJpreviousJfigure.

3) DistributeJtheJheadendJpowerJsupplyJasJsymmetricallyJasJpossibleJ(seeJexampleJinJaboveJfigure).

Description of the user interfaceTheJinterfaceJpermitsJtheJuserJtoJcommunicateJeasilyJandJcomfortablyJwithJtheJheadend.JTheJlayoutJofJtheJmenusJandJsubmenusJofJtheJinterfaceJisJshownJinJtheJfollowingJdiagram:

TheJupperJpartJofJtheJinterfaceJdisplaysJmessagesJaboutJtheJcommunicationJstatusJwithJtheJheadend.JEachJmessageJisJcolour-coded:

JF Green:JnotifiesJthatJtheJinstructionJhasJbeenJcarriedJout.JF Red:JindicatesJthatJtheJinstructionJcouldJnotJbeJperformedJandJgivesJtheJreason.

KEY

1 ExitJbutton

2 InformationJbutton

3 PrintJbutton

4 MainJmenu

5 Submenus

6 Tabs

7 StatusJmessage

8 WorkJarea

EN

10

Basic installation and configuration/IKUNET bus configuration

IKUNET bus configurationTheJIKUNETJbusJisJanJEthernetJcommunicationJbusJbetweenJtheJheadendJmodules.JTheJIKUNETJbusJisJinstalledJusingJEthernetJpigtailsJsuppliedJwithJtheJmodules.JIfJnJisJtheJnumberJofJstationJmodules,Jn-1JEthernetJpigtailsJareJrequired.

Definition of the master module

NoTE

JJ RememberJtheJPCJconfigurationJpriorJtoJtheJconnectionJwithJtheJIKUNETJbus.

JJ TheJdefinitionJofJtheJmasterJmoduleJmustJbeJmadeJwithJanJSTF-100Jmodule.

NoTE

InJmixedJSTFJandJMTCJconfigurations,JanJSTFJmoduleJmayJneverJbeJanJMTCJmoduleJmaster.JInJtheseJcases,JtheJmasterJmoduleJmustJbeJanJMTCJmoduleJandJtheJSTFJmodulesJareJreservedJforJconfigurationJasJslaveJmodules.

1) StartJtheJconfigurationJofJtheJIKUNETJbusJforJtheJheadendJwithJtheJmodulesJdisconnectedJfromJeachJother.

2) ConnectJtheJselectedJmoduleJ(JAJ)JtoJtheJPCJ( B )JviaJitsJEthernetJconnectionJandJusingJanJRJ-45JcableJ(JCJ).

3) InJtheJPCJ(WindowsJXP)JgoJtoJStart > Con-trol panel > network ConneCtionS > loCal area ConneCtion > proper-tieS > internet protoCol (tCp/ip) > propertieS.

4) SelectJtheJUSe the following ip ad-dreSSJcheckbox.JEnterJtheJfollowingJIPJcon-figurationJparameters:

JF ip addreSS:J10.254.254.2JF SUbnet maSk:J255.255.255.0JF defaUlt gateway:J10.254.254.1

5) ClickJonJtheJaCCeptJbutton.

6) EnterJtheJIPJaddressJhttp://10.254.254.254JinJtheJwebJbrowser.JThisJtakesJyouJtoJtheJhomeJpageJofJtheJconnectedJmodule.

7) InJtheJhomeJpageJofJtheJselectedJmodule,J“Admin”JappearsJbyJdefaultJinJtheJUSerJfield.JEnterJtheJwordJ“admin”JinJtheJpaSSword fieldJandJclickJonJaCCept.

8) TheJmainJmanagementJwindowJforJtheJSTF-100JmoduleJasJslaveJmoduleJisJdisplayed.

STF-100 STF-100

11


NoTE

TheJmoduleJwithJwhichJyouJhaveJcon-nectedJtheJPCJdisconnectsJautomaticallyJafterJ15JminutesJwithoutJinteraction.

9) InJtheJmainJmenu,JclickJonJmaSter mod-Ule > ConfigUration.JTheJgeneral SyStem parameterJConfigUration windowJisJdisplayed,JwithJtheJinStallation data tab.

10) EnterJtheJnameJofJtheJmoduleJinJtheJmodUle nameJfield.

NoTE

IKUSIJrecommendsJyouJgiveJaJdescriptionJtoJtheJmoduleJaccordingJtoJitsJpositionJinJtheJheadendJinJorderJtoJidentifyJtheJmodulesJlogicallyJandJphysically.JForJex-ample,JforJaJconfigurationJidenticalJtoJthatJproposedJinJtheJassemblyJsection,JincludeJtheJfollowingJidentificationsJ(onJtheJbase,JfromJrightJtoJleft:JStf-1 maSter and Stf-2).

11) ToJactivateJtheJmoduleJasJmasterJofJtheJheadend,JclickJonJtheJthiS Stf-100 iS the maSter modUleJcheckbox.JTheJmoduleJwillJbeJconfiguredJasJmasterJonceJtheJwindowJhasJbeenJsaved.

CAUTIoN

IfJtheJbackgroundJofJtheJfieldJisJred,JthisJmeansJthatJtheJdataJhasJbeenJmodi-fiedJbutJhasJnotJyetJbeenJsaved.JBeforeJchangingJtoJanotherJwindowJorJtab,JanyJmodifiedJdataJmustJbeJsavedJ(clickJonJSave).JOtherwise,JtheJmodifiedJdataJwillJbeJlostJandJtheJpreviousJinformationJstatusJwillJbeJmaintainedJinJtheJheadend.

NoTE

IfJtheJIKUNETJbusJisJconnectedJtoJanotherJEthernetJbus,JweJrecommendJyouJlimitJtheJIPJrangeJtoJtheJnumberJofJslaveJmodulesJinJtheJIKUNETJbus,JsoJthatJtheseJcanJbeJidentifiedJmoreJeasily.

12) ClickJonJexitJinJtheJmainJscreenJ(topJrightJcorner).

EN

12


Name of slave modules

ContinueJwithoutJconnectingJtheJIKUNETJbus.JFollowJtheJstepsJbelowJforJeachJofJtheJremainingJmodulesJofJtheJheadendJ(slaveJmodules).

1) ConnectJtheJselectedJmoduleJ(JAJ)JtoJtheJPCJ( B )JviaJitsJEthernetJconnectionJandJusingJanJRJ-45JcableJ(JCJ).

2) EnterJtheJIPJaddressJhttp://10.254.254.254JinJtheJwebJbrowser.JThisJtakesJyouJtoJtheJhomeJpageJofJtheJconnectedJmodule.

3) InJtheJhomeJpageJofJtheJselectedJmodule,J“Admin”JappearsJbyJdefaultJinJtheJUSerJfield.JEnterJtheJwordJ“admin”JinJtheJpaSSwordJfieldJandJclickJonJaCCept.

4) EnterJtheJnameJofJtheJmoduleJinJtheJmodUle name (Stf-2, ngt-1, ngt-2, ngt-3, ngt-4)Jfield.

CAUTIoN

TheJcheckboxJthiS Stf-100 iS the maSter modUle mustJbeJleftJun-markedJforJtheJslaveJmodules.

5) ClickJonJSave.

6) ClickJonJexitJinJtheJmainJscreenJ(topJrightJcorner).

General configuration of the headend

WhenJtheJmasterJmoduleJforJtheJheadendJhasJbeenJdefined,JaccessJtoJtheJheadendJisJviaJtheJmasterJmodule.JToJaccessJtheJmasterJmoduleJitJisJnecessaryJtoJconfigureJtheJIPJaccessJofJtheJPCJandJenterJanotherJIPJaddressJinJtheJwebJbrowser.

1) ConnectJtheJIKUNETJbusJforJtheJheadendJwithJtheJEthernetJpigtailsJsuppliedJtogetherJwithJeachJmoduleJ(seeJexampleJinJtheJfigureJinJtheJGeneral descriptionJsection).

2) InJtheJPC,JmodifyJtheJIPJaddress,JfollowingJtheJsameJstepsJasJinJDefinition of the master module,JbutJincludingJtheJfollowingJparameters:

JF ip addreSS:JitJshouldJfollowJtheJrootJofJtheJIPJaddressJforJtheJmasterJmoduleJofJtheJheadend,JbutJbeJoutJofJitsJrange.JTheJaddressJrecommendedJbyJIKUSIJforJtheJdefaultJconfigurationJofJtheJmasterJmoduleJisJ192.168.1.2.

JF SUbnet maSk:J255.255.255.0JF defaUlt gateway:J192.168.1.1

3) ClickJonJtheJaCCeptJbutton.

4) InJtheJwebJbrowser,JenterJtheJIPJaddressJofJtheJmasterJmodule.JTheJdefaultJaddressJisJhttp://192.168.1.5.JThisJtakesJyouJtoJtheJhomeJpageJofJtheJheadendJmasterJmodule.

STF-100 STF-100

13


5) InJtheJhomeJpageJofJtheJselectedJmodule,JenterJtheJwordJ“Admin”JinJtheJpaSSwordJfield.

6) ClickJonJaCCept.JTheJmainJscreenJofJtheJmas-terJmoduleJuserJinterfaceJisJaccessedJthroughJtheJgeneral headend parameter ConfigUration > inStallation dataJwindow.

Module registry and name

ProceedJasJfollowsJtoJregisterJtheJmodules:

1) GoJtoJtheJmenuJheadend > headend modUle liSt. TheJlistJofJmodulesJcon-nectedJtoJtheJIKUNETJbusJshouldJappearJonJtheJscreen.JEachJrowJcorrespondsJtoJaJmodule.JTheJrecognitionJstatusJinJIKUNETJandJtheJmoduleJregistryJinJtheJconfigurationJofJtheJheadendJcanJbeJdistinguishedJbyJtheJcolourJofJeachJrow:

JF Blue:JtheJmoduleJhasJbeenJrecognisedJinJtheJIKUNETJbusJbutJhasJnotJyetJbeenJregistered.

JF Red:JtheJmoduleJisJnotJrecognisedJinJtheJIKUNETJbusJandJhasJbeenJregisteredJprevi-ously.

JF LightJgreen:JtheJmoduleJisJrecognisedJinJtheJIKUNETJbusJandJhasJbeenJregistered.

2) ToJregisterJtheJidentifiedJmodules,JselectJtheJcheckboxJinJtheJregiSterJcolumnJforJallJtheJmodulesJwhichJformJpartJofJtheJheadendJandJclickJonJregiSter.JToJdeleteJtheJregistryJofJaJmoduleJwhichJisJpartJofJtheJheadend,JclickJonJ(JJJJJ).

3) NameJtheJmodulesJ(nameJcolumnJinJtheJlistJofJmodules).JProceedJasJfollows,JmoduleJbyJmodule:

a)J SearchJforJtheJmoduleJtoJbeJnamed.JFollowJaJlogicalJorderJwithJrespectJtoJtheJselectedJassemblyJorder.JExample:JfollowJtheJmodulesJfittedJfromJrightJtoJleft:J“STF-1”JandJ“STF-2”).

EN

14

Basic installation and configuration/Configuration of general parameters

NoTE

ToJidentifyJaJmodule,JinJtheJliSt of headend modUleS tableJclickJonJtheJcellJcorrespondingJtoJtheJMACJaddressJofJtheJmodule.JTheJcellJwillJchangeJtoJaJfluo-rescentJgreenJcolourJandJtheJSynCJandJStatUS controlJLEDsJforJtheJselectedJmoduleJflashJtogether.

b)J ClickJonJtheJmagnifyingJglassJiconJofJtheJmoduleJtoJbeJnamed.

c)J InJtheJmainJwindowJofJtheJuserJinterfaceJgoJtoJtheJmenuJJmaSter modUle > ConfigUration.

d)J EnterJtheJnameJofJtheJmoduleJinJtheJmodUle name field.

CAUTIoN

IfJtheJbackgroundJofJtheJfieldJisJred,JthisJmeansJthatJtheJdataJhasJbeenJmodifiedJbutJhasJnotJyetJbeenJsaved.JBeforeJchangingJtheJwindowJorJtab,JtheJmodifiedJdataJmustJbeJsavedJ(clickJonJSave).JOtherwiseJtheJmodifiedJdataJwillJbeJlostJandJtheJheadendJwillJremainJinJtheJsameJstatusJasJbefore.

STF-100 STF-100

15

Basic installation and configuration/Configuration of general parameters

Configuration of general parametersAllowsJtheJmodificationJofJtheJbasicJidentification,JnetworkJandJaccessJparametersJandJofJtheJheadendJfirmware.

ToJaccessJfromJtheJmainJmenu,JclickJonJmaSter modUle > ConfigUration.JJ identifiCation:

JF model: showsJtheJnameJofJtheJmoduleJmodel.

JF Serial nUmber: showsJtheJhardwareJidentificationJcode.

JF maC addreSS: showsJtheJnumberJwhichJidentifiesJtheJunitJforJnetworkJconnection.

JF modUle name: enterJtheJmoduleJname.JF loCation: allowsJtheJnameJofJtheJcityJinJ

whichJtheJunitJisJinstalledJtoJbeJentered.JF inStaller: allowsJtheJnameJofJtheJper-

sonJinstallingJtheJequipmentJtoJbeJentered.JF ContaCt nUmber. AllowsJtheJphoneJnumberJofJtheJinstallingJcompanyJtoJbeJ

entered.JF date of inStallation: allowsJtheJdateJonJwhichJtheJunitJisJinstalledJtoJbeJ

entered.JF maSter modUle: clickJonJtheJcheckboxJonJtheJrightJtoJselectJtheJmoduleJasJ

master. F Save:JclickJonJtheJbuttonJtoJsaveJtheJchanges.

JJ ikUnet network:JF maC addreSS. ShowsJtheJnumberJwhichJ

identifiesJtheJunitJforJnetworkJconnection.JF ip addreSS: showsJtheJnumberJofJtheJIPJ

address.JF network maSk: showsJtheJnetworkJ

maskJcode.JF defaUlt gateway: showsJtheJGatewayJ

IPJaddress.JF dhCp pool - Start: allowsJtheJnumberJofJtheJfirstJIPJaddressJinJtheJrangeJofJ

IPsJtoJbeJincludedJtoJbeJentered.JF dhCp pool - end : allowsJtheJnumberJofJtheJlastJIPJaddressJinJtheJrangeJofJIPsJ

toJbeJincludedJtoJbeJentered.JF modify ikUnet: clickJonJtheJbuttonJtoJsaveJtheJchanges.

JF reStore: clickJonJtheJbuttonJtoJomitJtheJchanges.

EN

16

Basic installation and configuration/Module configuration

JJ paSSword:JF old paSSword: enterJtheJcurrentJpass-

wordJforJtheJhomeJpage.JF new paSSword: enterJtheJnewJpass-

word.JF Confirm new paSSword: enterJtheJ

newJpasswordJagain.JF Send: clickJonJtheJbuttonJtoJsaveJtheJchanges.JF CanCel: clickJonJtheJbuttonJtoJomitJtheJchanges.

JJ reboot:JF reboot iCon ( ): rebootsJtheJmoduleJ

inJtheJeventJofJblocking.

JJ modUle firmware Update:JF modUle Updated verSion: showsJ

theJnumberJofJtheJcurrentJfirmwareJversion.JF verSion: listJofJimportedJfirmwareJversionJ

numbers.JF browSe: clickJonJtheJbuttonJtoJselectJtheJ

routeJforJtheJfirmwareJfileJtoJbeJimported.JF Update modUle: clickJonJtheJbuttonJtoJ

importJtheJselectedJfirmwareJfile.

Module configurationAllowsJtheJmodificationJofJtheJoperatingJparametersJforJtheJmultiswitch,JtheJinputsJandJtheJoutputJofJtheJmodule.JToJaccessJfromJtheJmainJmenu,JclickJonJheadend > liSt head-end modUleS.

NoTE

ToJstartJtheJheadendJconfiguration,JfirstJdefineJtheJmasterJmoduleJandJtheJidenti-ficationJofJtheJslaveJmodulesJforJtheJheadend,JasJdescribedJinJtheJsectionJBasic installation and configuration.

JJ liSt of headend modUleS:JF magnifying glaSS iCon ( ): clickJ

onJtheJiconJtoJaccessJtheJmoduleJconfigura-tion.

JF SUmmary: clickJonJtheJiconJ(JJJJJ)JtoJdisplay:JfreqUenCy, Symbol rate, ber, StatUS ofJtheJmoduleJinputsJandJtheJoUtpUt freqUenCy.

JF modUle name: showsJtheJnameJofJeachJmodule.JF family: showsJtheJfamilyJnameJofJeachJmodule.JF model: showsJtheJnameJofJtheJmoduleJmodel.

17


JF maC: clickJonJtheJbutton toJidentifyJallJtheJmodules.JF ip addreSS:JshowsJtheJIPJaddressJofJeachJmodule.JF StatUS: indicatesJtheJoperatingJstatusJofJtheJmodule.JIfJitJisJoperatingJcorrectly,J

theJiconJ(JJJJ)JisJdisplayed,JotherwiseJtheJiconJ(JJJJ)JisJdisplayed.JF alarm: thisJindicatesJwhetherJthereJisJanJoperatingJalarmJinJtheJmodule.JF regiSter: ToJregisterJtheJmodulesJidentified,JselectJtheJcheckboxJinJtheJreg-

iSterJcolumnJforJallJtheJmodulesJwhichJformJpartJofJtheJheadendJandJclickJonJregiSter.JToJdeleteJtheJregistryJofJaJmoduleJwhichJisJpartJofJtheJheadend,JclickJonJ(JJJJJ).

JF refreSh: clickJonJtheJbutton toJupdateJtheJinformationJonJtheJscreen.

Configuration of master STF module

Description of the multiswitch

ThisJallowsJtheJmodificationJofJtheJmultiswitchJoperatingJparametersJforJtheJmasterJSTFJmodule.JToJenterJfromJheadend > headend modUle liSt,JclickJonJtheJmagnifyingJglassJiconJofJtheJmasterJmodule.JGoJtoJSettingS > lnb/mUltiSwitCh.

JJ low loCal oSCillator freqUenCy (mhz): allowsJtoJenterJtheJlocalJoscillatorJfrequencyJvalueJforJtheJlowJbandJandJinformJtheJmasterJSTFJmoduleJofJtheJpresenceJandJcharacteristicsJofJtheJmultiswitch.

JJ high loCal oSCillator freqUenCy (mhz): allowsJtoJenterJtheJlocalJoscillatorJfrequencyJvalueJforJtheJhighJbandJandJinformJtheJmasterJSTFJmoduleJofJtheJpresenceJandJcharacteristicsJofJtheJmultiswitch.

JJ nUmber of inpUtS: clickJonJtheJdropdownJmenuJtoJselectJtheJnumberJofJinputsJforJtheJmasterJmodule:J

JF ForJaJconnectionJwithoutJmultiswitch,JselectJtheJ“0”JvalueJforJtheJmasterJmoduleJinputs.

JF ForJaJconnectionJwithJmultiswitch,JselectJtheJvalueJcorrespondingJtoJtheJnumberJofJmultiswitchJinputs.JNextJopenJtheJdropdownJmenuJlnb/mUltiSwitCh:

JÌ Satellite:JnameJofJtheJinputJsignalJtoJtheJmultiswitchJforJidentificationJinJsubsequentJconfigurations.JIKUSIJrecommendsJyouJidentifyJtheJtypeJofJsatel-lite,JpolarityJandJtheJbandwidthJofJtheJsignal.

JÌ mUltiSwitCh poSition: notifiesJofJtheJmultiswitchJinputJbeingJde-scribed.

JÌ polarity (v): clickJonJtheJdropdownJmenuJtoJselectJtheJpolarity:Jverti-Cal or horizontal.

JÌ band (khz):JforJeachJpolarityJselectJhigh onceJandJlowJonce.

JJ Save: clickJonJtheJbuttonJtoJsaveJtheJchanges.

EN

18


Configuration of inputs

ThisJallowsJtheJmodificationJofJtheJoperatingJparametersJforJtheJmasterJSTFJmoduleJinput.JToJenterJfromJheadend > headend modUle liSt,JclickJonJtheJmagnifyingJglassJiconJofJtheJmasterJmodule.JGoJtoJSettingS >JinpUt.

JJ inpUt:JF mUltiSwitCh oUtpUt: clickJonJtheJ

dropdownJmenuJtoJselectJoneJofJtheJfollow-ingJoptions:

JÌ ForJaJconnectionJwithJmultiswitchJse-lectJtheJinputJforJtheJmultiswitchJtoJbeJconnectedJtoJtheJSTF.

JÌ ForJaJconnectionJwithoutJmultiswitchJselectJmUltiSwitCh diSabled.

JF fi band: clickJonJtheJdropdownJmenuJtoJselectJtheJintermediateJsatelliteJbandJtype.

JF tranSponder freqUenCy (mhz): al-lowsJtheJfrequencyJvalueJtoJbeJselectedJforJtheJtransponderJtoJbeJreceived.

JF freqUenCy fi (mhz): allowsJtheJrequiredJintermediateJfrequencyJvalueJtoJbeJselected.J

JF inpUt rate (kbit/s): allowsJtheJmodificationJofJtheJinputJspeedJvalue.JF inpUt Signal: showsJifJthereJisJanJInputJsignal.JF ber: showsJtheJrateJofJbitsJthatJwereJincorrectlyJreceivedJbyJtheJInput.JF C/n (db): showsJtheJnoiseJlevelJinJtheJinputJ

signal.JF Signal power: showsJtheJpercentageJ

powerJofJtheJinputJsignalJwithJrespectJtoJtheJmaximumJpossible.

JF Save:JclickJonJtheJbuttonJtoJsaveJtheJchanges.

19


output configuration

ThisJallowsJtheJmodificationJofJtheJoperatingJparametersforJtheJmasterJSTFJmoduleJoutput.JToJenterJfromJheadend > headend modUle liSt,JclickJonJtheJmagnifyingJglassJiconJofJtheJmasterJmodule.JGoJtoJSettingS > oUtpUt.

JJ parameterS:JF freqUenCy (mhz):JallowsJtheJvalueJofJ

theJoutputJfrequencyJtoJbeJmodified.JF ofdmJmode:JclickJonJtheJdropdownJ

menuJtoJselectJtheJOFDMJtransmissionJparameter.

JF bandwidth (mhz):JclickJonJtheJdropJdownJmenuJtoJselectJtheJbandJwidthJvalueJforJtheJoutputJsignal.

JF gUard interval:JclickJonJtheJdropdownJmenuJtoJselectJtheJguardJintervalJforJtheJOFDMJsignal.

JF ConStellation:JclickJonJtheJdropdownJmenuJtoJselectJtheJdigitalJconstellationJlayout.

JF Code rate:JclickJonJtheJdropdownJmenuJtoJselectJtheJFECJcodingJconvolutionJcode.

JF attenUation (db):JclickJonJtheJdisplacementJbarJtoJmodifyJtheJoutputJlevelJofJtheJsignal.

NoTE

TheJadvancedJparametersJmayJonlyJbeJmodifiedJinJspecialJcases,JinJtheJmajorityJofJinstallationsJtheJfactoryJsettingsJshouldJnotJbeJchanged.

JJ advanCed parameterS.JClickJonJtheJright-handJcheckboxJtoJdisplayJtheJmenuJad-vanCed parameterS.

JF i-q format: clickJonJtheJdropdownJmenuJtoJselectJtheJformJ(normal orJinverted)JofJtheJI-QJoutputJchannelJspectrum.

NoTE

ToJmodifyJtheJvalueJofJtheJCofdm window rememberJthatJwhenJtheJband-widthJofJtheJCOFDMJoutputJisJreduced,JtheJinterferenceJfromJtheJadjacentJchan-nelJisJreduced,JbutJtheJefficiencyJofJtheJguardJintervalJisJreducedJproportionallyJandJmayJpreventJtheJtuningJofJtheJreceivers.

JF Cofdm window: clickJonJtheJhorizontalJdisplacementJbarJtoJmodifyJtheJbandJwidthJofJtheJCOFDMJchannelJoutput.

JF Cell id: clickJonJtheJhorizontalJdisplacementJbarJtoJmodifyJtheJnumberJofJcellsJtoJbeJallocatedJtoJtheJCOFDMJchannelJoutput.

EN

20


JF mpe feC dvb-h: clickJonJtheJdropdownJmenuJtoJactivateJorJdeactivateJtheJerrorJcorrectionJprotocol.JThisJpermitsJerrorsJinJtheJDVB-HJtransmissionJtoJbeJdetectedJandJcorrected.

JF timeSliCing dvb-h: clickJonJtheJdropdownJmenuJtoJactivateJorJdeactivateJtheJtimeslicing.JIfJtimeslicingJisJenabled,JtheJreceiverJswitchesJoffJduringJinactiveJperiodsJandJconsumptionJforJtransmissionJinJDVB-HJisJreduced.

JF dvb-h interlaCing: clickJonJtheJdropdownJmenuJtoJactivateJorJdeactivateJtheJbitJinterlacingJforJtheJcorrectionJofJtransmissionJcodeJerrorsJinJDVB-H.

JJ Save: clickJonJtheJbuttonJtoJsaveJtheJchanges.

JJ CanCel: clickJonJtheJbuttonJtoJcancelJtheJchanges.

JJ temperatUre (ºC): showsJtheJmoduleJtemperature.

JJ max. bitrate (mbps): showsJtheJmaximumJflowJofJtheJoutputJsignal.

JJ perCentage of empty CarrierS: showsJtheJpercentageJofJpackagesJreceivedJwithoutJinformation.

JJ theoretiCal minimUm C/n (db): showsJtheJtheoreticalJsignal/noiseJratioJre-quiredJatJtheJbaseJofJtheJsocketJsoJthatJtheJtelevisionJreceivesJtheJsignalJcorrectly.

Configuration of slave STF module

NoTE

TheJoperatingJparametersJforJtheJslaveJSTFJmoduleJinputsJandJoutputJfollowJtheJsameJconfigurationJmethodJasJtheJinputsJandJoutputJofJtheJmasterJSTFJmodule.

Input configuration

AllowsJtoJchangeJtheJoperationalJparametersJforJtheJslaveJSTFJmoduleJinput.JToJenterJfromJheadend > headend modUle liSt,JclickJonJtheJmagnifyingJglassJiconJofJtheJslaveJSTFJmodule.JGoJtoJSettingS >JinpUt.

ForJaJdescriptionJofJtheJoperatingJparametersJofJtheJslaveJSTFJmoduleJinputJinJthisJmanual,JpleaseJgoJtoJtheJsectionJ Configuration of the inputs.

output configuration

ThisJallowsJtheJmodificationJofJtheJoperatingJparametersJforJtheJslaveJSTFJmoduleJoutput.JToJenterJfromJheadend > headend modUle liSt,JclickJonJtheJmagnifyingJglassJiconJofJtheJslaveJSTFJmodule.JGoJtoJSettingS > oUtpUt.

ForJaJdescriptionJofJtheJoperatingJparametersJofJtheJslaveJSTFJmoduleJoutputJinJthisJmanual,JpleaseJgoJtoJtheJsectionJoutput configuration.

21

Basic installation and configuration/Service Management

Service Management

Selection of input services

1) ToJdefineJtheJservicesJtoJbeJemittedJthroughJtheJoutputJofJtheJDVB-TJoutputJsignal,JgoJtoJServ-iCeS > ServiCe management. InJtheJupperJsideJofJtheJheadend ServiCe managementJwindowJthereJisJaJtableJshowingJtheJservicesJavailableJinJtheJinput,JdifferentiatedJbyJmodules.

2) ClickJonJtheJiconJonJtheJleftJofJtheJrowJofJeachJmoduleJ(positionJJ1JJinJtheJaboveJfigure)JtoJgoJtoJtheJlistJofJinputJservices.

a)J ToJselectJaJparticularJservice,JactivateJtheJcheckboxJinJtheJaddJcolumnJ(JJ2JJ).

b)J WhenJallJtheJservicesJofJaJmoduleJhaveJbeenJenabledJforJtheJoutputJsignal,JclickJonJtheJSave ServiCeSJbutton.

KEY

1 SelectionJofJSTFJmodule.

2 SelectionJofJserviceJtoJtheJoutputJsignalJ(ifJtheJcheckboxJisJnotJdisplayed,JtheJserviceJhasJalreadyJbeenJselectedJatJtheJoutput).

3 ServiceJtype.JJLockJclosedJ=Jencrypted.JJLockJopenJ=Jfree.

4 Service:JnameJofJserviceJ(contextualJmenuJwhenJpassedJwithJtheJcursor:JinformationJonJServiceJID).

5 Input:JmoduleJinputJnumberJ(contextualJmenuJwhenJpassedJwithJtheJcursor:JinformationJonJOriginalJNetworkJIDJandJTransportJStreamJID).

6 OriginalJLCN:JLogicJControlJNumberJemittedJbyJtheJoperator.

EN

22


Management of output services

NoTE

IfJtheJbandwidthJisJsaturated,JdeleteJtheJoutputJservicesJnotJrequiredJselectingJtheJcheckboxesJinJtheJdeleteJcolumnJ(JJ1JJ)JandJclickingJonJSave ServiCeS.

JJ LCNJmanagementJ(JJ4JJ):JJF TheJDVB-TJinputJservicesJhaveJanJLCNJ(LogicJControlJNumber)JwhichJisJtransmit-

tedJinJtheJoutputJservicesJ(seeJLCNJcolumn).JF TheJDVB-S/S2JinputJservicesJdoJnotJusuallyJhaveJanJLCN.JTheJheadendJautomati-

callyJallocatesJanJLCNJforJtheJDVB-TJoutputJsignalJofJtheseJservices.JF ToJmodifyJanJLCNJ(seeJLCNJcolumn,JcellsJwithJyellowJbackground):

i)J PlaceJtheJcursorJinJtheJLCNJcellJtoJbeJmodified.

ii)J ModifyJtheJLCN.

iii)J ClickJonJtheJSave lCn valUeSJbutton.

JJ OutputJservicesJsaturationJlevel:JTheJsaturationJlevelJofJtheJoutputJmultiplexesJcanJbeJcontrolledJwithJtheJinstructionJonJemptyJpacketsJ(stuffing)JandJtheJinformationJaboutJtheJdataJtransferJspeedJ(JJ5JJ).

JF TheJinformationJonJemptyJpacketsJreflectsJtheJavailableJbandwidthJinJtheJoutputJmultiplexJandJisJindicatedJinJrealJtimeJinJtheJlowerJtableJoUtpUt bitrate ofJtheJheadend ServiCe management windowJwithJtheJfollowingJcolumns:

JÌ max. bitrate: dataJtransferJspeedJofJtheJoutputJmultiplex.JÌ min. nUll:JminimumJpercentageJofJemptyJpacketsJperformed.

KEY

1 DeletionJofJtheJoutputJservice.

2 LockJopen:JserviceJprocessingJnotJencrypted.

3 LockJclosed:JserviceJencrypted.JJ“Ok”JiconJ=JunencryptionJcorrect.JJ

“NotJok”JiconJ=JunencryptionJfailed.

4 LCN:JLogicJControlJNumberJemittedJbyJtheJDVB-TJoutputJsignalJofJtheJheadend.JYellowJcellJ=JLCNJfree.

5 MonitoringJofJbandwidthJofJavailableJoutputJsignal.

23


JÌ aCt. nUll:JpercentageJofJactualJemptyJpackets.JÌ max. nUll:JmaximumJpercentageJofJemptyJpacketsJperformed.

JF TheJbitrateJcolumnJinJtheJaboveJtablesJinpUt ServiCeSJandJoUtpUt ServiCeS providesJinformationJonJtheJindividualJdataJtransferJspeedJforJeachJservice.

EN

Advanced functionsThisJsectionJdescribesJtheJadditionalJfunctionsJofJtheJuserJinterface.

NoTE

TheJwordJ“Live”JappearsJinJaJredJrectangleJinJtheJupperJrightJcornerJofJtheJmainJscreen.JThisJmeansJthatJtheJheadendJisJcheckingJevaluationJdata.

NoTE

InJlocalJconfigurationJthereJareJcontentsJwhichJareJalsoJdisplayedJinJheadend > headend modUle liSt > detailS

Save/Restore FunctionThisJallowsJtheJcurrentJconfigurationJofJtheJselectedJmodelJtoJbeJstoredJinJaJtextJfileJ(.txt)JandJthenJimportedJlater.JToJaccessJfromJtheJmainJmenu,JclickJonJheadend > headend modUle liSt > aCCeSS modUle > general > Save/reStore.

JJ SaveJfunction:JselectJtheJtabJforJtheJmoduleJforJwhichJyouJwishJtoJsaveJtheJconfigura-tion,JselectJSave the ConfigUration and clickJonJreboot.

JJ RestoreJFunction:JselectJtheJtabJforJtheJmoduleJfromJwhichJyouJwishJtoJimportJtheJconfiguration,JselectJreStore the ConfigUrationJandJclickJonJreboot.JThisJfunctionJcanJbeJusedJtoJstreamlineJtheJconfigurationJprocessJforJfutureJstations.

Internet AccessTheJInternetJaccessJnotJonlyJallowsJtheJheadendJtoJaccessJtheJInternetJ(forJexampleJtoJdisplayJitsJloca-tion),JbutJitJallowsJanJoperatorJtoJaccessJandJcon-figureJtheJheadendJfromJtheJexterior.JToJaccessJfromJtheJmainJmenu,JclickJonJheadend > aCCeSS via internet.

JJ ConfigUre aCCeSS via internet: selectJtheJcheckboxJtoJactivateJthisJfunctionJandJthenJconfigureJtheJheadendJaccessJtoJInternetJ(IPJaddress,JnetworkJmask,JandJdefaultJgateway).

JJ maC addreSS: headendJidentifierJforJtheJnetworkJconnection.

J USe dhCp to aSSign ip addreSS:JactivateJtheJcheckboxJsoJthatJtheJDHCPJserverJautomaticallyJassignsJanJIPJaddress:JDeactivateJtheJcheckboxJtoJenterJtheJIPJaddress,JnetworkJmaskJandJdefaultJgatewayJmanually.

J ip addreSS:JenterJtheJIPJaddressJifJtheJDHCPJisJnotJenabled.

J network maSk:JenterJtheJnetworkJmaskJifJtheJDHCPJisJnotJenabled.

25

Advanced functions/Network functions

J defaUlt gateway:JenterJtheJdefaultJgatewayJifJtheJDHCPJisJnotJenabled.

J primary dnS Server:JtoJuseJaJDNSJserver,JenterJtheJIPJaddressJofJtheJprimaryJDNSJserverJprovidedJbyJtheJdomainJsupplier.

J SeCondary dnS Server:JtoJuseJaJsecondaryJDNSJserver,JenterJtheJIPJaddressJofJtheJsecondaryJDNSJserverJprovidedJbyJtheJdomainJsupplier.

J modify with: network:JclickJonJtheJbuttonJtoJsaveJtheJchanges.

J reStore:JclickJonJtheJbuttonJtoJomitJtheJchanges.

Network functionsThisJenablesJtheJparametersJrelatingJtoJtheJdistributionJnetworkJtoJbeJconsultedJandJconfig-ured.JToJaccessJfromJtheJmainJmenu,JclickJonJheadend > headend network.

JJ InJtheJnetwork ConfigUrationJtabJtheJnameJandJnetworkJidentifierJcanJbeJconsultedJandJedited.

JF edit/Save:JclickJonJtheJiconJ(JJJJJ)JtoJmodifyJtheJnetworkJnameJandJtheJNID.JNext,JtheJSaveJiconJisJdisplayedJ(JJJJJ).JClickJonJSaveJtoJstoreJtheJnetworkJnameJandJtheJNID.

JF network name: nameJofJtheJdistributionJnetwork.JF nid: networkJidentifier,JrequiredJtoJtuneJtheJsupplierJserviceJchannels.JF no. CUrrent/regiStered modelS: quantityJofJheadendJmodulesJandJ

quantityJofJregisteredJmodules.JJJJJ

JJ TheJmodUleS in network tabJcontainsJallJtheJinformationJregardingJtheJnetwork:

JF name: moduleJname.

JF inpUt freq. (hz): showsJtheJinputJfrequency.

JF oUtpUt freq. (hz): showsJtheJoutputJfrequency.

JF family: nameJofJmoduleJfamily.

JF model: nameJofJmoduleJmodel.

EN

26

Advanced functions/Advanced global transport processing

Advanced global transport processingEnablesJtheJconfigurationJofJallJtheJadditionalJfunc-tionsJofJtheJmodules,JtheJnetworkJandJtheJservices.JToJaccessJfromJtheJmainJmenu,JclickJonJServiCeS > advanCed tS proCeSSing.

JJ InJtheJmain network tabJtheJadvancedJoperatingJofJtheJnetworkJcanJbeJedited,JandJservicesJnotJincludedJinJtheJinputJcanJbeJse-lectedJorJblocked.

JF nit regeneration SettingS:JJÌ aUto ServiCeS liSt:JselectJtheJcheckboxJtoJincludeJaJservice_list_des-

criptorJinJtheJNIT,JgeneratedJbyJtheJmasterJmoduleJandJbasedJonJtheJservicesJavailableJinJtheJheadendJoutput.

JÌ nit model:JclickJonJtheJdropdownJmenuJtoJselectJoneJofJtheJthreeJavailableJNITJmodels:

JJ withoUt nitJMODEL:JtheJmasterJmoduleJgeneratesJanJNITJfromJscratch,JfromJtheJselectedJoutputJfrequencies,JtheJoutputJservicesJandJtheJselectedJLCN.

JJ nit integration:JcalculatesJaJnewJNITJfromJtheJNITJinJtheJinputJsignals,JifJthereJisJrelevantJinformationJinJtheJinputJNITJthisJisJsentJtoJtheJoutput.

JJ inpUt nitS: calculatesJaJnewJNITJfromJtheJNITsJselectedJasJmodelJforJtheJDVB-S/S2JinputJsignals.

JJ file nitS: theJNITJareJgeneratedJbasedJonJuser-loadedJinformationJfromJanJexternalJfile.

NoTE

TheJheadendJautomaticallyJallocatesJanJavailableJLCNJvalueJforJtheJsatelliteJservices.

Ì offSet lCn:JpermitsJtheJadditionJofJanJoffsetJLCN.

JÌ lCn mode:JclickJonJtheJdropdownJmenuJtoJselectJtheJLCNJtransmissionJstandardJinJtheJNIT:Joff (noJLCNJentered), eUropean Standard (de-fault), nordig v1 2 Standard, nordig v2 3 Standard, generiC mode (forJexampleJforJAustralia).

JÌ download tableS:JclickJonJtheJwordJnit-Sdt toJdownloadJtheJtablesJtoJtheJPC.

JF add ServiCeS not preSent in the inpUtS:

Ì modUle - inpUt:JclickJonJtheJdropdownJmenuJtoJselectJtheJmoduleJandJtheJinputJfromJwhichJyouJwishJtoJselectJservicesJnotJincluded.

Ì Sid:JpermitsJtheJadditionJofJaJnotJincludedJserviceJidentificationJnumberJwhichJyouJwishJtoJselect.

Ì add:JclickJonJtheJiconJ(JJJJJ)JtoJsaveJtheJchanges.

27

Advanced functions/Reports

F advanCed modUle ConfigUration:JclickJonJSee modUleS toJopenJtheJdropdownJmenu.JThisJfunctionJpermitsJtheJmanagementJofJtheJnon-referencedJPIDJforJeachJmoduleJwhichJareJnotJlistedJinJanyJtable,JandJmayJbeJunblocked.J

NoTE

InJanJSTFJmodule,JbyJdefaultJnoJoutputJserviceJisJselectedJandJtheJrequiredJoutputJservicesJmustJbeJselectedJoneJbyJone.JInJanJSTFJmodule,JallJtheJoutputJservicesJareJselectedJbyJdefaultJandJyouJhaveJtoJselectJtheJoutputJservicesJyouJwishJtoJdeleteJoneJbyJone.J

JJ FromJtheJexternal nit tabJaJfileJofJNITJtablesJcanJbeJimported.JClickJonJSeleCt file to be loadedJtoJactivateJtheJimportJfunction.

a)J ClickJonJbrowSe andJselectJtheJpathJwhereJtheJNITJtableJfileJisJlocated.

b)J ClickJonJSend toJimportJtheJfileJorJclickJonJCanCel toJdeactivateJtheJimportJfunction.

ReportsTheseJcontainJallJtheJupdatedJinformationJaboutJtheJoperatingJofJtheJheadend.JThereJareJ5JdifferentJreportsJaccordingJtoJtheJcontent:JStatUS information, general re-port, general headend report, ServiCeS report, headend logS

Status information

LocatedJinJtheJmenuJmaSter modUle > StatUS information. ContainsJallJtheJinformationJregardingJtheJstatusJofJtheJJmoduleJcommunication:

JJ general:JF inpUt: inputJcommunicationJstatus.

JF oUtpUt: communicationJstatusJofJoutput.

JF general: generalJoperatingJstatusJofJheadend.

JJ detailS: thisJisJanJinformationJfileJforJtheJheadendJstatusJwhichJincludesJtheJfollow-ingJstates:Jgeneral, inpUt, diSeqC, tS proCeSSing, oUtpUt.

NoTE

ToJdownloadJinformationJfromJthisJtab,JclickJonJtheJSave to pC buttonJinJtheJlowerJpartJofJtheJscreen.

EN

28


General report

JJ LocatedJinJtheJmenuJConfigUration > general report. ContainsJallJtheJinforma-tionJregardingJtheJgeneralJparametersJofJtheJheadend:

JJ inStallation data:JgeneralJidentificationJparametersJforJtheJheadend.

JJ network:JnetworkJparameterJinformation.

JJ SettingS: operationalJparametersJforJinput,Joutput,JLNBJ/JMultiswitch,JLNB.

General headend report

LocatedJinJtheJmenuJreportS > general headend report.JContainsJinformationJregard-ing:

JJ inStallation data:JgeneralJidentificationJparametersJforJtheJheadend.

JJ SyStem time and CoUntry:JtimeJcon-figurationJparametersJforJtheJheadend.

JJ headend oUtpUt:JnetworkJoperatingJparameters.

Service report

LocatedJinJtheJmenuJreportS > ServiCe report.JContainsJallJtheJinformationJaboutJtheJservices:

JJ inpUt ServiCeS:JclickJonJtheJiconJ(JJJJJ)JforJmoreJdetailedJinformation.

JJ oUtpUt ServiCeS:JclickJonJtheJiconJ(JJJJJ)JforJmoreJdetailedJinformation.

JJ oUtpUt bitrate:clickJonJtheJiconJ(JJJJJ)JforJmoreJdetailedJinformation.

Headend logs

LocatedJinJtheJmenuJreportS > headend logS. ContainsJallJtheJinformationJaboutJtheJsys-temJlogs.

JJ Show inpUtS: clickJonJtheJdropdownJmenuJtoJselectJtheJfilterJbyJlevelJoption.

29


JJ Show inpUtS: clickJonJtheJsecondJdropdownJmenuJtoJselectJtheJfilterJbyJprocessJstatusJoption.

JJ apply filterS: clickJonJtheJbuttonJtoJstartJtheJfilterJprocess.

EN


Unit recyclingRECYCLING of ELECTRICAL AND ELECTRoNIC EqUIPmENT

(Applicable in the European Union and in European countries with selective waste collection systems.)

ThisJsymbolJonJyourJunitJorJitsJpackagingJindicatesJthatJthisJproductJcannotJbeJtreatedJasJgeneralJdomesticJwasteJandJmustJbeJhandedJinJatJtheJcorrespondingJpointJofJcollectionJforJelectricJandJelectronicJequipment.JByJensuringJthisJproductJisJdisposedJofJcorrectlyJyouJwillJhelpJpreventJnegativeJconsequencesJforJtheJenvironmentJandJhumanJhealth,JwhichJcouldJotherwiseJbeJcausedJbyJinappropri-ateJwasteJhandlingJofJthisJproduct.JRecyclingJofJmaterialsJhelpsJpreserveJnaturalJresources.JForJmoreJdetailedJinformationJonJtheJrecyclingJofJthisJproduct,JpleaseJcontactJyourJlocalJcouncil,JyourJnearestJcollectionJpointJorJtheJdistributorJfromJwhomJyouJpurchasedJtheJproduct.

CE Certificate/STF-201

3131

CE CertificateByJreproducingJtheJCEJmarking,JIKUSIJguaranteesJunitJcomplianceJwithJtheJcorrespondingJharmonisedJstandards.

STF-201

EC-Declaration of Conformity

We, Manufacturer

IKUSI, Angel Iglesias, S.A.

Paseo Miramón, 170

E-20009 San Sebastián, Spain

declare that the product

marking

E M C

San Sebastián, May 2010

Luis Rodríguez NavarreteR&D Director

is in conformity with

Council Directive 89/336/EEC (EMC Directive)Standards to which conformity is declared:

STC-100 ,, STC-200 ,, STF-100

DVB-S/S2 to DVB-T Transmodulators

EN 50083-2 :2007

Cabled distribution systems for television and sound signals.

Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment.

EN

Ángel Iglesias, S.A.Paseo Miramón, 17020009 San Sebastián, SpainTel. +34 943 44 88 00Fax +34 943 44 88 [email protected]

120,126a

manual de usuario stf - ikusishop.ru

Documents