manual de usuario imssa eurodeem.doc

7/27/2019 Manual de Usuario IMSSA Eurodeem.doc

1/99

Manual de usuario

Programa Internacional para la

Seleccin de Motores y el Anlisis

de Ahorros

--IMSSA--

Para Motores Mtricos IEC (50 Hz)

Contiene Motores EFF1 y EFF2

Versin 2

Enero 2004

IMSSA i


2/99

IMSSA ii


3/99

Agradecimientos

Programa Internacional para la Seleccin deMotores y el Anlisis de Aorros !IMSSA"

El programa para la Seleccin de Motores y el n!lisis de "orros (IMSSA) es una"erramienta dise#ada para apoyar a consultores en el !rea energtica$ distri%uidoresde motores$ y usuarios industriales en la planeacin y mane&o de la energ'a$ comotam%in en las acciones encaminadas a me&orar la eiciencia del parue de motores*El programa IMSSA entrega los a"orros en energ'a y en dinero ue se puedeno%tener a tra+s de la seleccin y el uso de un motor de alta eiciencia (E,,-) o deeiciencia me&orada (E,,.) en tres escenarios/ compra de motores nue+os$ reparacin

+ersus reemplazo$ y reemplazo de motores eistentes en uncionamiento*

El IMSSAesta dise#ado para aceptar los precios espec'icos de los motores en losdierentes pa'ses y tam%in las %ases de datos de uncionamiento* El IMSS +ieneen dierentes idiomas (esta +ersin$ en Ingls$ Espa#ol y ,rancs) y realiza an!lisiseconmicos usando las monedas locales* El programa tam%in le permite al usuarioinsertar nue+os aranceles de importacin$ est!ndares de eiciencia m'nimos paracada pa's o regin$ as' como el rendimiento del motor y las listas de precios locales*1os usuarios tam%in pueden introducir los costos de reemplazo y reparacin demotores y estimar las prdidas en eiciencia de%ido al re%o%inado*

El IMSSA puede mostrar los par!metros de operacin y las especiicaciones para

motores estadounidenses (2EM) y para motores mtricos (IEC)* Esta +ersin deIMSSA contiene una %ase de datos superior a los .5$000 motores estadounidenses(recopilada para el programa MotorMaster+ 3*0 del 4*S* epartment o Energy) yuna %ase de datos de m!s de 5$000 motores IEC (recopilada para el uso del programaEurodeem 2000)* 1a plataorma del sot6are es capaz de aceptar y usar datos dedierentes a%ricantes ue contienen +alores de eiciencia a plena carga y a raccionesde sta$ tomados de acuerdo con lo especiicado en los protocolos de prue%a 2EMIEEE --. o IEC 700839.*

El desarrollo del programa IMSS ue inanciado por un consorcio internacional ueincluye a/ International Copper ssociation (IC)$ 4*S* epartment o Energy(4S:E) :ice o Energy Eiciency and ;ene6a%le Energy$ Corporacin 2acional

del Co%re de C"ile (Codelco)$ 2atural ;esources Canada$ 4< ction Energy(Car%on =rust)$ y >oint ;esearc" Centre$ European Commission*

4n comit tcnico internacional suministr las especiicaciones del programa yrealiz las prue%as correspondientes* Sus aportes contri%uyeron a "acer del IMSSuna "erramienta ?til en el mane&o de la energ'a consumida por los motoresindustriales* 1os miem%ros del comit tcnico son/ >o"n Mollet del IC$ 2ed @rus"(consultor del IC)$ Pedro Maldonado A* de la 4ni+ersidad de C"ile$ C"ris CocBrilldel 4*S* epartment o Energy$ Mitc" :lsze6sBi del :aB ;idge 2ational 1a%oratory$


4/99

imee Mcoint ;esearc" Centre$ European Commission*

El programa de Etensin en Energ'a de la as"ington State 4ni+ersity desarroll la"erramientaIMSSA&unto con la gu'a del usuario* Ail%ert McCoy di los lineamientosdel programa mientras ue @ruce "itney y 1isa =ereenBo ueron los responsa%lesde la programacin en Disual @asic* 2els C"ristianson y C"ris ,uess realizaron losinormes y proporcionaron la ayuda en l'nea y el soporte a las prue%as* >o"nnyouglass cola%or en la +eriicacin de las %ases de datos de motores*

A#spiciado por$

International Copper Association

%&S& 'epartment o( EnergyCorporacin )acional del Co*re de Cile !Codelco"

)at#ral +eso#rces Canada

%, Action Energy !Car*on -r#st"

.oint +esearc Centre/ E#ropean Commission


5/99

Responsabilidad LegalIMSSAy el Manual del Usuario del Programa para la Seleccin de Motores y elAnlisis de Ahorros "an sido producidos por ="e as"ington State 4ni+ersity(S4) Cooperati+e Etension Energy Program* 1a "erramienta inorm!tica uedesarrollada con el apoyo de/ International Copper ssociation (IC)$ 4*S*epartment o Energy (4S:E)$ Corporacin 2acional del Co%re de C"ile(Codelco)$ 2atural ;esources Canada$ t"e 4< ction Energy (Car%on =rust)$ y t"e>oint ;esearc" Centre$ European Commission* 2i el IC$ 4S:E$ Codelco$2atural ;esources Canada$ t"e 4< Energy ction (Car%on =rust)$ t"e EuropeanCommission$ t"e S4 Energy Program$ ni ninguna de sus agencias$ contratistas$su%contratistas$ empleados$ o alguna de las distri%uidoras elctricas ue puedanpromo+er el uso de este programa se responsa%ilizan a dar garant'as$ epl'citas oimpl'citas$ o asumen alg?n tipo de responsa%ilidad legal o inanciera$ o compromisoalguno por el uso$ mercadeo$ propsito de uso$ uncin$ compati%ilidad$ eactitud$ elestado incompleto$ o inutilidad de cualuier inormacin$ aparatos$ productos$ o

procesos au' pu%licados* 1a inclusin en la %ase de datos de productos del programano constituye o implica un endoso o recomendacin de un producto espec'ico*

;euerimientos del "ard6are

El programa IMSSA reuiere de un computador compati%le con I@M$ con lacapacidad de correr %a&o indo6s 5$ indo6s or orBgroups$ indo6s F$indo6s 2=$ indo6s .000 o indo6s GP* Esto signiica un microprocesadorPentium o superior$ F M@ de memoria en ;M$ y un disco duro con un espaciom'nimo de -5 M@ para el programa y los datos ad&untos*

2004 Washington State University (WSU) Extension Energy Program and

Internacional Coer !ssociation"

I#$ es la marca registrada de International #%siness $achines

Cororation" PostScrit es la marca registrada de !do&e Systems Inc"

Windo's es la marca registrada de $icrosot Cororation"


6/99

Tabla de Contenido

AGRADECIMIENTOS.................................................... I

RESPONSAILIDAD LEGAL.........................................III

TALA DE CONTENIDO..............................................I!

PRESENTACI"N.........................................................#

1ineamientos delIMSSA**************************************************************************************-

Con+enciones******************************************************************************************************3

1a %ase de datos del a%ricante de motores**********************************************************

INICIO.......................................................................$

Instalacin delIMSSA******************************************************************************************

Coniguracin******************************************************************************************************='tulo del programa/ Cam%iando el nom%re de la aplicacin************************************************Modiicacin de logos/ Mostrar el(los) logo(s) del patrocinador en el Men? Principal**** **-0Con+ersin de Monedas/ seleccionar la unidad monetaria de tra%a&o*********************************-0

Coniguracin de la %ase de datos/ Crear una nue+a %ase de datos**************************************--Coniguracin regional*********************************************************************************************************--

1a pantalla del Men? principal**************************************************************************-.

G%&A A LA SELECCI"N DE MOTORES' SELECCIONADORDE MOTORES...........................................................#(

1istar Motores******************************************************************************************** ******-7

1ectura del inorme del Seleccionador de Motores en Pantalla*************************.0

Impresin***********************************************************************************************************..

DETERMINAR LOS A)ORROS EN ENERG&A * EN COSTOS'AN+LISIS DE A)ORROS DEL MOTOR..........................,-

Comparando costos********************************************************************************************.8

Dalores por deecto de eiciencia en motores*****************************************************.5


7/99

1a pesta#a de Caracter'sticas del Motor************************************************************.

Dalores por deecto de eiciencia a plena y raccin de carga de motores enIMSSA****************************************************************************************************************.

Pesta#a de Costosuso****************************************************************************************80

:%ser+ando la +entana de "orros de Energ'a***************************************************83

REALIAR AN+LISIS DEL CICLO DE !IDA ECON"MICO'CICLO DE !IDA........................................................-(

Proyecto*************************************************************************************************************87

4so de la Electricidad Costos***************************************************************************8F

,inanciamiento******************************************************************************************** ******8

1ectura de los resultados del an!lisis del ciclo de +ida**************************************3-

Interpretacin los resultados del n!lisis del Ciclo de Dida******************************3.

LA CAPACIDAD PARA LA OPTIMIACI"N *ME/ORAMIENTO DE MOTORES DEL IMSSA' ME/ORDISPONILE............................................................0-

El n!lisis del Motor JMe&or isponi%leK*********************************************************38

Motores de ;eemplazo de %a&a potencia************************************************************37

OPCIONES' CON1IG%RANDO EL IMSSA......................02

Costos por deecto de Instalacin de Motores****************************************************3F

Costos de ;e%o%inado************************************************************************************* **3

Programas de escuento************************************************************************************50Edicin de Programas de escuento************************************************************************************5.@orrar un Programa de escuento***************************************************************************************58

ranceles***********************************************************************************************************53=a%la de =asas de Incremento****************************************************************************55

=asas de escuento de los ,a%ricantes**************************************************************57Seleccione ,a%ricantes*********************************************************************************************************5

Dalores predeterminados de Eiciencia en Motores*******************************************5


8/99

Est!ndares de eiciencia*************************************************************************************5

=a%la de Aases Eecto In+ernadero********************************************************************70

CREANDO %NA N%E!A ASE DE DATOS DE MOTORES. (#

IMPRESI"N............................................................. 2#

A*%DA EN L&NEA......................................................2,

GLOSARIO...............................................................2-

AP3NDICE #' IMSSA DATAASE 4E* IEC 56 )...........27

AP3NDICE , IMSSA DATAASE 4E* IEEE (6 ) MOTORS

..............................................................................7,

IN1ORMACI"N DE CONTACTO CON 1ARICANTES.......7(


9/99

Presentaci8n1a electricidad consumida por un sistema motriz$ durante la +ida ?til del motor puedecostar m!s de cuarenta +eces el precio de compra de ste* 1os motores duran %astantesa#os$ incluso dcadas$ por lo ue una decisin inteligente a la "ora de la compraproducir! %eneicios por un largo per'odo* 1os motores de alta eiciencia o E,,-pueden costar un poco m!s ue los motores de eiciencia me&orada (E,,.) o los deeiciencia est!ndar (E,,8)$ pero pueden recuperar ese costo incremental de unamanera r!pida por medio de/ los a"orros de energ'a$ me&oramientos en la conia%ilidady reuerimientos de mantenimiento menores* Incluso$ una peue#a ganancia deeiciencia puede traducirse en dierencias de consumo signiicati+as a lo largo de la+ida de un motor*

ElIMSSA simpliica la comparacin de motores E,,-$ E,,. y E,,8 pues incluye una%ase de datos interna la cual contiene los precios e inormacin de m!s de .5*000

motores ue son +endidos en Europa y el mundo* Slo se necesitan las especiicacionesde su motorLpotencia nominal$ +elocidad sincrnica$ tipo de carcasa$ y tensin deoperacinL y elsoftarele entregar! una lista de los motores disponi%les$ clasiicadosen orden descendente de acuerdo a su eiciencia a plena carga* 4sted tam%in puedecomparar los costos de operacin de las alternati+as disponi%les$ tomando en cuenta laeiciencia del motor a un grado de carga seleccionado$ "oras de operacin anual$ y loscargos por energ'a y demanda elctrica*

1a eiciencia energtica a"orra dinero para su negocio y uienes operaneconmicamente$ son m!s competiti+os* El uso eiciente de la energ'a tam%in reducela necesidad de construir nue+as plantas de generacin$ lo cual implica una reduccinen la emisin de gases eecto in+ernadero$ otros tipos de emisiones contaminantes as'

como otros da#os am%ientales producidos como consecuencia de la produccin deenerg'a*

Aracias por escoger elIMSSA para !ue lo asista en la seleccin de motores E,,- oE,,.*

Lineamientos delIMSSA

El IMSSA proporciona apoyo en el mane&o de motores a entidades comerciales einstitucionales$ sistemas de suministro de agua pota%le y de tratamiento de aguasnegras$ sistemas de irrigacin$ y a la mediana y gran industria* ise#ado para auditores$gerentes de energ'a e ingenieros de planta o consultores$ el IMSSA le ayuda alme&oramiento de su planeacin$ mediante la identiicacin de la accin m!s eicientepara la toma de decisin entre reparacin o compra de un motor$ tam%in puede serusado para calcular los a"orros en demanda y energ'a asociados con la compra de unnue+o motor E,,- en +ez de uno est!ndar (E,,8) o un E,,.$ o e+aluar la renta%ilidadde reemplazar un motor est!ndar por uno de alta eiciencia* El IMSSA opera %a&oMicrosot indo6s e incluye un sistema de ayuda en l'nea*

IMSSA #


10/99

El programa es guiado por medio de +entanas$ con una amplia pantalla de ayuda*Incluso si usted nunca "a usado un computador$ le resultar! !cil usar el IMSSA"2inguna accin ue usted "aga en el teclado da#ar! del programa* 1a me&or manera deinstalar y operar el IMSS es siguiendo las instrucciones en las p!ginas siguientes/

ElIMSSAincluye

4na %ase de datos con la inormacin del rendimiento y precios de m!s de 1&000motores tri!sicos IEC (sistema mtrico)* El rango de motores es desde 0$08 a -*-00B$ con +elocidades de 500$ 700$ 50$ -*000$ -*500 y 8*000 rpm$ y con carcasas ueorecen dierentes grados de proteccin* Se incluyen motores especiicados para operara -0$ .30$ 8F093.0$ 500$ 550$ 70$ y -*008*000 Dolts* Con +alores de eiciencia deplena carga y carga parcial ue son medidos de acuerdo con la norma IEC 700839.(-.) y sus correspondientes enmiendas$ la -(-5) y la .(-7)* 1os a%ricantesen+'an inormacin por medio electrnico$ y la %ase de datos es actualizadaperidicamente*

=am%in incluye datos tcnicos ue ayudan a optimizar el sistema motriz$ tales como laeiciencia a racciones de carga y el actor de potencia$ +elocidad a plena carga$ par derotor %loueado$ par m!imo$ par m'nimo para conein en estrella y delta$ y lacorriente nominal en +ac'o y de rotor %loueado*

Inormacin de +enta$ incluyendo una lista de precios$ periodos de garant'a$ n?mero delcat!logo$ peso del motor e inormacin para contactar al a%ricante*

Elementos de an!lisis para el c!lculo de los a"orros de energ'a$ a"orros de dinero$reduccin de emisiones de gases eecto in+ernadero$ periodo de recuperacin simple$lu&os de ca&a y tasa interna de retorno$ despus de impuesto$ so%re el capital$ deri+adosdel uso de un motor eiciente en una nue+a compra o reemplazo de un motor eistente*Para ello se toman en cuenta +aria%les tales como/ eiciencia del motor$ precio decompra$ costos de energ'a$ "oras de operacin$ actor de carga$ y programas dedescuentos de las distri%uidoras**

Pantallas dise#adas para dar ca%ida y desplegar los datos de los programas dedescuentos orecidos por los distri%uidores de motores$ los cuales incluyen la eicienciam'nima a plena carga y los descuentos en el precio de +enta* (en Euros)*

Est!ndares m'nimos de eiciencia a plena carga esta%lecidos para motores E,,- yE,,. i&ados por ="e European Committee o Manuacturers o Electrical Mac"inesand Po6er Electronics (CEMEP)*

Men?s y pantallas de ayuda ue "acen del IMSS una "erramienta !cil de aprender yde usar*

IMSSA ,


11/99

El IMSSAcontiene +arias caracter'sticas para administrar el uso de la energ'a en losmotores* usted como un usuario conocedor del IMSSA puede tener acceso a lossiguientes mdulos/

Seleccionador deMotores Crea una lista de los motores disponi%les uecumplen con sus especiicaciones de compra* 1osmotores disponi%les est!n clasiicados en ordendescendente de acuerdo a su eiciencia a plenacarga*

Anlisis de aorros

del Motor

etermina los a"orros en energ'a y en dinero comoconsecuencia de la seleccin y operacin de unmotor E,,- o E,,.**

Ciclo de Vida Calcula los lu&os de ca&a anuales y la tasa interna deretorno despus de impuestos$ resultantes de lain+ersin en motores eicientes*

Meor disponi*le Selecciona la opcin JMe&or isponi%leK para unaaplicacin dada* El motor Me&or isponi%le es elue tiene el per'odo de recuperacin simple m!scorto o la m!s alta tasa interna de retorno despus deimpuestos*

ElIMSSA es !cil de usar* 4suarios de computadores eperimentados encuentran uelas +entanas de ayuda son todo lo ue necesitan para operar el programa* El Manual de4suario pro+ee inormacin m!s detallada*

IMSSA -


12/99

Con9enciones

lo largo del Manual de Usuario algunos tipos especiales de letra indicandeterminadas acciones/

)egritasigniica Jpresione la tecla de uncinK o Jseleccione el %otn de la %arra de"erramientasK E&emplos/ Imprimir/ #ardar/ 3orrar&1a +entana$ la pantalla y losnom%res de los inormes tam%in est!n en negrita* 1as comillas signiican mensa&es delcomputador o a+isos/ las M4SC41S son usadas para nom%res de arc"i+os$ talescomo M:=:;*1S=* 1as MA%SC%5AS E) )E+I-Ason utilizadas para indicaral usuario ue de%e introducirlas al computador por medio del teclado$ como pore&emplo A$SE-%P*

4sted puede usar la tecla =a% para pasar a tra+s de las pantallas y los campos deentrada de datos en el IMSS o usar el NratnN para destacar el campo de inters* Enmuc"os casos$ un campo de datos "ace uso de una ca&a ue contiene una lista

predeinida de opciones* 4sted puede "acer uso de la lec"a "acia a%a&o para +er la listay entonces seleccionar la opcin deseada con el ratn*

Presione el %otn Inicio en la %arra de indo6s$ luego E&ecutar y seleccione el arc"i+o;unOSetup*ee ue se encuentra en el C para instalar el IMSS* El programa deinstalacin crear! un su%directorio para el IMSS en el directorio de Programas de sumen? principal de indo6s$ adicionalmente crear! un acceso directo ('cono) en suescritorio* Cuando usted presione so%re el icono$ aparecer! una pantalla ue mostrar! elnom%re del programa y una lista de los patrocinadores y auspiciadores* Presione so%recualuier lugar de la pantalla para tener acceso al men? principal*

e la pantalla de Men6 principal !pantalla -"usted puede seleccionar la %ase de datos

de motores de su inters$ seleccionando cualuiera de las ue est!n en el campo 3asesde datos (por e&emplo$ 2EM70Hz$ IEC50Hz$ IEC70Hz)* 4na +ez seleccionada la%ase de datos$ el cuadro de caracter7sticas de la *ase de datosindica la ,recuencia de:peracin (50 Hz o 70 Hz) y el protocolo de prue%as usado para o%tener los +alores deeiciencia ue se encuentran en la %ase de datos (IEEE --. o IEC)* =am%in se muestrala ec"a de creacin de la %ase de datos y el tipo de moneda a utilizar* 1a ec"a decreacin de la %ase de datos puede ser dierente a la de la actualizacin del programaue se indica en la esuina inerior izuierda de la pantalla del Men6 Principal&=am%in se muestra el n?mero de la +ersin del IMSS (2ota/ la unidad monetariausada en el programa se especiica en la pantalla de Con(ig#racin$ Con8ersin demonedas* Para m!s inormacin$ consulte la seccin de Con(ig#racin en este manualde usuario)*

continuacin el usuario selecciona el idioma de tra%a&o (Espa#ol$ Ingls o ,rancs)del campo Idioma* El idioma seleccionado es desplegado en todas la pantallas$arc"i+os de ayuda e inormes delIMSSA

IMSSA 0


13/99

Pantalla #

la derec"a del campo 3ases de datosse encuentra un %otn de J%?suedaK* Este%otn puede ser usado para a#adir nue+as %ases de datos a la lista de *ases de datosdel campo acti+o* Para a#adir una nue+a %ase de datos de%e Presionar en el %otn de

36s9#eda(puntos suspensi+os) y luego seleccione el irectorio y rc"i+o donde seencuentran las %ases de datos eistentes* Seleccione la %ase de datos y presione en el%otn A*rirpara cargar la %ase de datos al programa*

os J%otones de destinoK lo lle+an al Seleccionador de Motoreso al mdulo Anlisisde aorros del MotordelIMSSA* 1os dos mdulos contienen dierentes caracter'sticaso unciones* Cada mdulo contiene +entanas dentro de las cuales se puede o%ser+ar ointroducir inormacin$ adem!s cada +entana tiene su propio men? en la parte alta de lapantalla desde el cual se pueden seleccionar todas las opciones para la misma* 1amayor'a de las pantallas tiene una %arra de "erramientas de%a&o del men? con +arios%otones ue acti+an las opciones disponi%les*

Presione so%re este %otn para entrar en modo deJedicinK y crear un nue+o registro o un grupo deregistros*

4se este %otn para guardar los datos introducidos enun arc"i+o*

IMSSA 5


14/99

Presione este %otn para llenar una columna completacon el ?ltimo dato introducido*

4se este %otn para %orrar el registro desplegado en elmomento de la operacin

Presione este %otn para entrar a la coniguracin dela pantalla Imprimir In(ormes (+er la seccinImprimiendoal inal de este manual)*

Presione en este %otn para una ayuda eplicati+a delconteto$ en estilo de indo6s*

4se el %otn de salida o NCerrarN para a%andonar lapantalla en uso y +ol+er a la inmediatamente anterior*En modo de edicin$ este %otn est! designado comoCancelar*

IMSSA (


15/99

La base de datos del :abricante demotores

1a %ase de datos de motores del IMSSA est! en ormato Microsot ccess* 2o intentemodiicar los datos desde el Microsot ccess* 1as ta%las dentro de cada %ase de datosest!n interconectadas de una orma complicada y cualuier intento de modiicar losdatos uera del IMSSA podr'a traer consigo incompati%ilidades y per&udicar eluncionamiento del programa*

1a %ase de datos de precios del a%ricante y de rendimientos de los motores seidentiica como la =a%la Cat!logo de Motores* Esta ta%la contiene la inormacin dem!s de 1&000motores de 83 a%ricantes* Esta inormacin es suministrada en ormatoelectrnico por los a%ricantes* =odos los datos de eiciencia de los motores son

tomados de acuerdo con los protocolos de prue%a IEC 700839.*

European Committee of Manufacturers of Electrical Machines

and Power Electronics (CEMEP

El #EMEP es una asociacin comercial !ue esta$lece estndares para ayudar a la

seleccin y aplicacin de motores y otros e!uipos el%ctricos"

Datos del Cat;logo de Motores

1a %ase de datos del uncionamiento de motores incluye la siguiente inormacin$cuando sta est! disponi%le$ para cada motor*

Potencia (B)Delocidad sincrnica=ipo de Carcasa2om%re dela%ricante2om%re del modelo2?mero del cat!logo=ama#o delframeCaracter'sticas

Delocidad a plenacarga (rpm)Peso (Bg*)

=ensin nominal,actor de ser+icioEiciencia nominal a plena cargaEiciencia nominal a de cargaEiciencia nominal a Q cargaEiciencia nominal a R de carga,actor de potencia a plena carga,actor de potencia de carga,actor de potencia a Q carga

,actor de potencia a R de cargaClase de islamiento

En conein delta yestrellaPar a plena carga (2m)Par m'nimoPar m!imoPar de arranueCorriente nominal en+ac'o ()Corriente nominal a

plena carga ()Corriente nominal derotor %loueado ()Inercia del rotorPrecio de listaAarant'a (a#os)

IMSSA 2


16/99

IMSSA 7


17/99

Fabricantes de motores

1os siguientes a%ricantes "an suministrado datos al catalogo de motores del IMSSA/

@@

M@=@@aldor 4


18/99

Inicio

Instalaci8n del IMSSAInserte el C del IMSS en la unidad de disco apropiada* El programa de instalacin lepreguntar! en ue lugar de su disco duro desea instalarlo$ sugiriendo un su%directoriopor deectoNC/UProgram ,ilesUIMSSN* 4na +ez ue el IMSS "a sido instalado$ ustedpuede correr el programa inmediatamente o simplemente salir para +ol+er a indo6s*En el men? de inicio de indo6s usted +er! un nue+o grupo de programas llamadoJIMSSK$ el cual contiene el 'cono del programa con el mismo nom%re* Presiones dos+eces so%re el 'cono para correr el programa*

Con


19/99

Modificacin de logos: Mostrar el(los) logo(s) del patrocinador en elMen Principal

1os distri%uidores del IMSSA pueden presionar so%re Modi(icacin de 5ogos paraseleccionar$ cam%iar$ o modiicar el tama#o de los logos de los patrocinadores ue

aparecen en las esuinas superior izuierda y superior derec"a de la pantalla de Men?Principal* 1a seleccin del logo se realiza escogiendo de la lista ue contiene dierentesnom%res de arc"i+os para cada uno* Hay dierentes tipos de logos para cada idioma$stos est!n +inculados de manera autom!tica al idioma apropiado (Espa#ol o ,rancs) yaparecer!n cuando se "aga una nue+a seleccin de lengua&e*

1a escogencia de un logo se "ace antes de distri%uir copias del programa* Por e&emplo$el logo de Internacional Copper sotiation (IC) se puede u%icar en la esuina superiorizuierda de la pantalla del Men6 Principal(ue es el patrocinador del programa en elpa's)* El nom%re de la empresa elctrica o gran cliente ue distri%uye el programa a sususuarios (Codelco) puede ser mostrado en la esuina superior derec"a de la pantalla*1os logos ue "an sido seleccionados continuar!n apareciendo "asta ue se "aga unanue+a seleccin*

Conversin de Monedas: seleccionar la unidad monetaria de trabajo.

1a pantalla de Con8ersin de Monedas le permite al usuario con+ertir precios de lamoneda usada en la %ase de datos de motores a la moneda ue circula o es la monedade tra%a&o en su pa's* 1a pantalla muestra la moneda de la *ase de datosy permite alusuario seleccionar una nue+a unidad monetaria de tra%a&o &unto con su respecti+os'm%olo de lista disponi%le en la Moneda de -ra*ao* (Der Pantalla .)*

lternati+amente$ el usuario puede "acer uso de la aplicacin Modi(icar Monedaparaa#adir y guardar una nue+a moneda y su s'm%olo a la lista de monedas disponi%les* Els'm%olo de la moneda seleccionada se retiene de sesin en sesin y es usado en todaslas pantallas del IMSS$ como tam%in en los inormes impresos*

1a %ase de datos IEC50Hz contiene precios de motores epresados en Euros (V)*Esta%ase de datos tam%in contiene costos de re%o%inado$ costos de instalacin$ y ta%las deprogramas de descuentosLcon +alores por deecto epresados en Euros* 1os +aloresde la %ase de datos son con+ertidos a la unidad monetaria de tra%a&o por medio del(actor de con8ersiningresado por el usuario* 1a ecuacin de la con+ersin es de laorma/

Moneda de la $ase de datos &s'm$olo( ) *actor de conersin , Moneda de tra$a-o &s'm$olo(

Euros &. ( ) 0/0 , 1i$ras del eino Unido &3 o 45P( o

Euros &. ( ) 26 , Pesos #hilenos &7 o #1P(

IMSSA ##


20/99

El actor de con+ersin se aplica a todos los precios de motores de la %ase de datos$ alos costos de re%o%inado e instalacin de motores$ programas de descuento de lasdistri%uidoras$ y +alores de aranceles* 2tese ue los +alores de la unidad monetaria detra%a&o se pueden modiicar en las ta%las por deecto de :pciones* 1os +aloresmodiicados se con+ierten de nue+o a la moneda de la %ase de datos cuando se cierra elprograma$ y luego re con+ertidos a la unidad monetaria de tra%a&o cuando se a%re denue+o la %ase de datos*

Cada %ase de datos puede tener dierentes monedas y una ?nica unidad monetaria detra%a&o* Introduzca Monedas de 3ase de 'atos idnticas a la unidad monetaria detra%a&o con un actor de con+ersin de -$0 cuando usted desee ue la moneda de tra%a&osea igual a la de %ase de datos*

Pantalla ,

Configuracin de la base de datos: Crear una nueva base de datos

;eirase a la seccin de JCrear una nue+a %ase de datosK de este manual de usuariopara instrucciones detalladas de cmo crear una nue+a %ase de datos de precios yuncionamiento de motores*

Configuracin regional

ElIMSSAesta dise#ado para mostrar los +alores monetarios y las ec"as en un ormatoconsistente con las opciones del Panel de Control$ Con(ig#racin regional* 1ascon+enciones de las monedas$ para los miles y los decimales$ son consistentes con lasnormas y ormatos mostrados para el pa's especiicado en la lista de :pciones+egionales&

IMSSA #,


21/99

La pantalla del Men> principal

Seleccionar la *ase de datos del (a*ricante

Su decisin siguiente es seleccionar la %ase de datos apropiada de los a%ricantes de lalista ue se encuentra en el campo acti+o 3ases de 'atos* Su copia delIMSSApuedecontener una o m!s %ases de datos en ormato ccess* 1as %ases de datos est!nidentiicadas por un nom%re ?nico$ un e&emplo t'pico es IEC50Hz*md% Seleccione la%ase de datos de su inters y despus presione so%re la misma para cargarla en su !reade tra%a&o* (2ota/ presione en el %otn a la derec"a del campo 3ases de 'atosparacargar una nue+a %ase de datos en su !rea de tra%a&o)*

Cuando usted "a seleccionado la %ase de datos$ la unidad monetaria de tra%a&o en lacual est!n los precios de los a%ricantes se muestra como un s'm%olo (por e&emplo$Euros$V)* 1as ta%las por deecto de ccess para los costos de re%o%inado y deinstalacin$ est!n enlazadas a la %ase de datos de motores$ +ienen en la misma monedade tra%a&o (2tese ue esas ta%las se pueden editar$ para lo cual ingrese siempre+alores en la misma moneda de tra%a&o)* entro del programa$ los costos de energ'a ypotencia tam%in de%en ser ingresados en la misma moneda de tra%a&o* =odos losresultados de los an!lisis econmicos y los inormes impresos son reormateadosautom!ticamente para rele&ar la moneda de tra%a&o especiicada*

1a pantalla del Men6 Principal tam%in especiica la Frec#encia de :peracin (50Hz o 70 Hz) para los motores pertenecientes a la %ase de datos seleccionada y entrega

el protocolo de la normade prue%as (IEC o IEEE) usada para determinar los +alores deeiciencia a plena y raccin de carga* 1os dos procedimientos de medicin deeiciencia diieren en el tratamiento ue le dan a las prdidas par!sitas con el resultadode ue los motores pro%ados %a&o el protocolo IEC tienden a tener una eiciencia mayorue los pro%ados %a&o el procedimiento IEEE* 1as %ases de datos indi+iduales de%er'ancontener solamente motores ue "an sido pro%ados %a&o un procedimiento ?nico* J1amezcla y el empare&amientoK de resultados podr'a conducir a malas estimaciones de losa"orros de energ'a*

El Men6 principal tam%in contiene un campo para seleccionar el Idioma& 1asopciones disponi%les son ,rancs$ Ingls y Espa#ol* Cuando se selecciona el JEspa#olKtodos los t'tulos y su%t'tulos del IMSSA$ la ayuda$ y los inormes impresos estar!n en elidioma seleccionado* 1as decisiones tomadas se mantienen para las sesiones uturas*

4na +ez ue usted "a "ec"o sus elecciones$ est listo para "acer uso de las capacidadesdel IMSS en la seleccin de motores y el an!lisis de los a"orros de energ'a*

IMSSA #-


22/99

Accediendo a lo ms caracterstico del Seleccionador y ElAnlisis de Ahorros del Motor del IMSSA

l presionar so%re el Seleccionador de Motores se introduce el mdulo del programa&

El Seleccionador de Motores utiliza la inormacin ue usted introduce desde elteclado para crear una lista de todos los motores disponi%les ue cumplen con susespeciicaciones$ &unto con sus datos de uncionamiento y de compra* 1os motoresdisponi%les se clasiican en orden descendente de acuerdo con la eiciencia a plenacarga* En dic"o listado aparecen las %arras ue sim%olizan los est!ndares E,,- y E,,.$de tal manera ue sean distingui%les los motores ue las cumplen o eceden*

1a pantalla del Seleccionador de Motorescontiene par!metros para la seleccin y elordenamiento de las listas de motores pro+enientes de la %ase de datos del a%ricante deacuerdo a su propsito/ 4eneral Purpose/ 8efinite Purpose/ o Special Purpose* Pore&emplo$ un usuario desea crear una lista de todos los motores de 8 B$ -*500 rpm$300 D$ con un grado de proteccin IP55* espus de "acer su seleccin$ acti+ar el %otn3#scar para o%tener la lista de los motores disponi%les clasiicados en ordendescendente$ de acuerdo a su eiciencia a plena carga* =am%in se encuentrandisponi%les la +elocidad a plena carga del motor$ el actor de potencia$ el precio de listao el par de rotor %loueado* 1os inormes impresos muestran todas estas caracter'sticas*

Presione en el %otn del Anlisis de aorros del Motor para "acer uso de lascapacidades del IMSSA en la estimacin de los a"orros de energ'a* El Anlisis deaorros del Motorle permite calcular el consumo de energ'a anual y los costos de lamisma$ deri+ados del uso de un motor en circunstancias espec'icas* =am%in predicelos a"orros en energ'a y costos alcanza%les de%ido al reemplazo de un motor eistentepor uno Premium$ e ilustra el periodo de recuperacin simple del capital o la tasainterna de retorno %asado en el precio de compra del motor y los a"orros por un menorconsumo de energ'a*

Con el Anlisis de aorros del Motor$ usted puede comparar dos motores en tresescenarios dierentes/

)#e8o$Compara el e+entual %eneicio econmico de comprar un motor nue+o delta Eiciencia (E,,-) en +ez de un modelo Eiciencia Me&orada (E,,.) oEst!ndar (E,,8)*

+e*o*inado$ Compara econmicamente el costo de reparacin (re%o%inado)$reinstalacin y operacin de un motor Est!ndar ue de%e ser reparado con lacompra de un motor E,,- o E,,.*

+eempla;o de e


23/99

de los motores est!ndar de la industria (o la eiciencia a un determinado grado de carga)en los an!lisis de motor re%o%inado y reemplazo de un motor eistente*

1as :pciones le permiten adaptar a su necesidad el IMSSA para crear programas dedescuentos de precios$ modiicar los actores de descuento de las listas de precios delos a%ricantes$ slo mostrar motores orecidos por uno o cualuier com%inacin de

a%ricantes$ o introducir y guardar los costos de instalacin y reparacin de motores desu planta* En :pcionesse permite llenar la ta%la de Factores de emisin de asesE(ecto In8ernadero* 1as alternati+as disponi%les en este men? incluyen/

Costos de Instalacin$Permite +er y editar los costos por deecto de instalacin demotores*

Costos de +e*o*inado$Permite +er y editar los costos por deecto de re%o%inado*

Programas de desc#ento de precios !de la Empresa 'istri*#idora"$1e permiteal usuario introducir los +alores m'nimos para la eiciencia a plena carga y loscorrespondientes descuentos de precios asociados para m!s de tres %andas de

eiciencia* Estos incenti+os se incorporan de manera autom!tica en los an!lisiseconmicos del Anlisis de aorros del Motor donde uiera ue aparezca elnom%re de alg?n programa de descuento$ en el campo Programas de 'esc#ento$ yse "aya seleccionado un motor ue caliica para dic"o descuento*

Aranceles$4n arancel se agrega al precio de compra de un motor siempre ycuando se "a llenado la ta%la correspondiente de aranceles* El arancel puede serepresado como un costo i&o para cada rango de motores o como un porcenta&ea#adido a lista de precios del a%ricante* El usuario tam%in indica ue productosdel a%ricante son cu%iertos por estas pro+isiones arancelarias*

-a*la de tasas de incremento$ 1e permite crear tasas de incremento (o deindeacin) para considerar la +ariacin de los costos de la energ'a y de la demanda

anual* Estos arc"i+os de -asas de Incrementoson accesi%les y utiliza%les desde elmdulo de an!lisis del Ciclo de Vida*

-asas de desc#ento del (a*ricante$ 1e permite editar los actores de descuento delos a%ricantes* Estos +alores se incorporan de manera autom!tica a los an!lisis"ec"os por el mdulo delAnlisis de aorros del Motor&

E(iciencias de motores por de(ecto$Esta ta%la contiene los +alores por deecto dela eiciencia para los motores E,,-$ E,,.$ y E,,8 de dierentes especiicaciones(i*e* com%inaciones de potencias$ +elocidad sincrnica$ y tipo de carcasa)* 1os+alores de eiciencia est!n dados a plena carga$ 5T$ 50T$ y .5T de carga* Estata%la tam%in contiene un %otn de Estndares de E(iciencia/ presione en este%otn para +er una lista modiica%le por el usuario de los est!ndares de eiciencia

de motores a plena carga E,,- y E,,.$ de acuerdo a lo esta%lecido por CEMEP*l presionar en el %otn Modi(icar )om*resen la pantalla )i8eles de E(iciencia)ormali;ada$ el usuario tiene la posi%ilidad de introducir cualuier nom%re (i*e*NltaN eiciencia$ N4ltraN eiciencia) para una norma dada*

-a*la de ases E(ecto In8ernadero$Esta ta%la contiene actores de emisin degases eecto in+ernadero (Bg9C:.B") por estado$ regin o pro+incia*

Ay#daMuestra el Men? de yuda*

IMSSA #5


24/99

Para acilitar el mo+imiento a tra+s de las %ases de datos enlazadas$ la pantalla delMen? Principal est! euipada con %otones de destino* Presionando en cualuiera deesos %otones se accede directamente a la pantalla asociada* l salir de cualuiera deesas pantallas se +uel+e inmediatamente al Men6 Principal* l presionar en el %otnSalir$ se sale del programa y se retorna a indo6s*

IMSSA #(


25/99

G=?a a la Selecci8n deMotores' Seleccionador de

MotoresUse el Seleccionador de Motorespara encontrar el motor ms eficiente para una

aplicacin dada y crear un informe !ue muestre los datos de funcionamiento y compra

!ue cumplen con sus especificaciones" 1os motores disponi$les se muestran en orden

descendente de acuerdo a la eficiencia a plena carga"

Listar Motores

En el Men6 Principal$ presionar so%re el %otn de destino Seleccionador de Motores*

1a pantalla Seleccionador de Motoresaparecer!* Der Pantalla 8* Presionar con lalec"a "acia a%a&o en el campo -ipo de Motorpara o%tener una lista de los tipos demotores incluidos en la %ase de datos de IMSS* Sus opciones son los motores parauso general (All9Purpose IE# :;) de -$- a -*000 B$ IE# *ractional


26/99

continuacin$ presione con la lec"a "acia a%a&o para +er las opciones de la primeracaracter'stica del motor$ la 8elocidadsincrnica (rpm) o n?mero de polos* 1asopciones son 8*000 (.)$ -*500(3)$ -*000 (7)$ 50(F)$ 700(-0) o 500(-.) rpm* Se puedeaceptar el +alor mostrado o cam%iarlo* Para aceptar el +alor seleccionado en la pantalla$presione so%re l o presione la tecla =a%*

:Para cam%iar el +alor$ presione para resaltar el +alor correcto$ luego presione de nue+oo presione Enter* ;epita el proceso para especiicar la potencia del motor$ tensin deoperacin$ y el grado de proteccin* Dea slo motores con un frame deseadopresionando en el cuadro -ama=o del !rame*

1a +elocidad del motor$ la carcasa$ y las potencias en B se resumen en la siguienteta%la/

!elocidad@Polos

&ndicede

Protecci8n

Potencia en B

8*000(.)

-*500(3)

-*000(7)

50 (F)

700 (-0)

500 (-.)

IP.8

IP33

IP53

IP55

IP57

IP75

-*-

-*8

-*5

-*F

.*.

.*7

8*08*

3*0

3*5

5*5

7*0

*5

*.

--

-8

-5

-F*5

..

.7

80

8

35

55

5

0

--0

-8.

-50

-70

-F5.00

..5

.50

.F0

800

8-5

885

855

300

350

500

570780

-0

F00

00

-000

El cat!logo de a%ricantes delIMSSA tam%in contiene una %i%lioteca con los dierentes=ipos de Motores$ como tam%in motores especiales y para propsitos espec'icos$incluyendo/

Motores a prue%a de eplosin &E)plosin proof motors(

Motores para operacin en minas &Mine Safety Approed motors(

Motores para operacin con in+ersor &Inerter9duty motors(

IMSSA #7


27/99

Motores %a&o control +ectorial &>ector9duty motors(

Completamente encapsulado &*an and 5loer motors(

Motores para aenas marinas &Marine9duty motors(

Motores reno &5raertical shaft motors(

Motores de %rida ,,$ @ 5$ @ 85 &*lange ** motors(

Motores con caracter7sticas especiales tales como el Monta&e rontal C$ E&e Dertical$y el de %rida ,,* Se pueden acceder y listar presionando en el cuadro de +eriicacin oc"eueo$ u%icado al lado de la caracter'stica especiicada* 2tese ue si se seleccionan+arios >Motores con caracter7sticas especiales?$ slo los motores ue est!n dise#adospara tener todas esas caracter'sticas aparecer!n en la lista* Para o%tener una lista de

motores para uso espec'ico$ como los motores de %om%eo para acoplamiento cerrado$"aga su seleccin en el campo %so espec7(ico* Slo se puede seleccionar un usoespec'ico a la +ez* Con+iene se#alar ue usted puede crear una lista de motores parauso espec'ico ue contengan una o m!s caracter'sticas especiales* Indiue >Motoresde #so general? si usted no desea crear una lista eclusi+a de motores para usoespec'ico*

;ecomendacin/ 1a aplicacin por deecto ue +iene en el campo de %so Especi(icoesJMotores de uso general (4eneral purpose motors)K Cuando esta aplicacin est!presente$ el Seleccionador de Motores produce un inorme ue contiene todos losMotores de 4so Aeneral para las distintas especiicaciones de eiciencia/ E,,8$ E,,. yE,,- ue eisten en la %ase de datos del a%ricante* S:1: los motores con la

caracter'stica deseada se muestran cuando se "ace una seleccin en el campo de 4soEspeciico* Por e&emplo$ al seleccionar Marine uty Motors producir! una lista de losmotores para aplicaciones marinas con la potencia$ la +elocidad$ el grado de protecciny la tensin indicadas*

4sted puede escoger mostrar una lista con todos los a%ricantes o con cualuiercom%inacin de a%ricantes* Presionando en el nom%re del a%ricante en el campoFa*ricantes/ ste uedar! destacado* Mue+a la lec"a "acia arri%a o "acia a%a&o para+er completa la lista de a%ricantes* 1a %?sueda del Seleccionador de Motoresest!limitada a los a%ricantes seleccionados$ con el n?mero de a%ricantes especiicadoso%re el cuadro de los mismos* Presionando en el %otn -odosel Seleccionador deMotores %usca los motores producidos por todos los a%ricantes

Cuando se "a terminado de seleccionar todos los par!metros de %?sueda$ presione enel %otn 3#scar* ElIMSSA eaminar! su %ase de datos y mostrar! en la pantalla ellistado con todos los motores disponi%les clasiicados en orden descendente de acuerdoa su eiciencia a plena carga* El n?mero de motores encontrados es mostrado en laesuina inerior izuierda de la pantalla del Seleccionador de Motores* 1os +aloresue usted "a seleccionado como criterio de %?sueda permanecer!n retenidos "asta ueusted desee cam%iarlos*

IMSSA #$


28/99

El inorme del Seleccionador de Motores indicael (a*ricante del motor/ el modelo$2?mero de cat!logo$ Potencia de placa$ grado de proteccin$ eiciencia a plena carga(tomada de acuerdo con el protocolo IEC)$ =ensin nominal$ uso especiico$ +elocidada plena carga$ n?mero del*rame$ par de rotor @loueado y Precio de lista* El inormetam%in indica la ec"a en la cual el a%ricante suministr la inormacin*

Presione dos +eces so%re el enca%ezado de cualuier columna para ordenar los datos enorden ascendente (numrica o ala%ticamente)* Presione dos +eces de nue+o parain+ertir el orden a una orma descendente* 2ote ue las %arras correspondientes a losest!ndares de eiciencia slo aparecen cuando los motores son ordenados de acuerdo asu eiciencia a plena carga* =am%in se puede a&ustar el anc"o de las columnasarrastrando el puntero del ratn so%re sus l'mites* Se puede +ol+er a la orma originalde la pantalla al presionar so%re el %otn de +ea#star Col#mnas*

"ptimi#ando la eficiencia de su sistema motri#

#uando seleccione un motor considere las siguientes recomendaciones?

Algunos motores E**@ y E**2 poseen elocidades un poco mayores !ue sus

contrapartes Estndar E**:" En aplicaciones con cargas centr'fugas como

entiladores y $om$as/ el motor de reemplao puede perder su $eneficio en

eficiencia si no opera a la misma elocidad de plena carga !ue el original" Esta

p%rdida ocurre por!ue la carga impuesta por el e!uipo se incrementa cuando el

e!uipo accionado gira a su m)ima elocidad de operacin" El IMSS incluyedatos de elocidades a plena carga/ de tal manera !ue los cam$ios en elocidad se

puedan tomar en cuenta y considerar motores !ue se adapten adecuadamente a las

necesidades del e!uipo alimentado por el motor"

Algunos motores E**@ tienen altas corrientes de partida" Ello de$e ser tomado en

cuenta cuando se dimensionan las protecciones" Bo ocurrirn pro$lemas si el

sistema de proteccin tiene la suficiente capacidad o si el motor est controlado

por un arrancador suae"

Se de$en resoler los pro$lemas de calidad de la red tales como? su$ o

so$retensiones o des$alance de fases/ antes de realiar alguna medicin en terreno

o ealuar un cam$io de motores" #onsulte con su fa$ricante si la calidad de la

energ'a es discuti$le/ especialmente si se est reemplaando un motor !uemado" Si

se realian cam$ios mayores en el sistema el%ctrico de la planta/ se de$e realiar

una reisin t%cnica de %stos" 1a distri$uidora de$e tam$i%n asesorar a losresponsa$les del cam$io acerca de la calidad de la red"

Eite so$redimensionar motores" 1os motores de$en operar a factores de carga de

60 a @00C" Bieles de carga inferiores reducen la eficiencia y el factor de

potencia"

Resumen:

IMSSA ,6


29/99

-* Presionar en el %otn del Seleccionador de Motoresdel Men? Principal

.* Para cada caracter'stica del motor$ ya sea de caracter'sticas especiales o de usoespeciico$ listada en la pantalla del Seleccionador de Motores$ acepte el +alor pordeecto$ o presione en la ca&a de +eriicacin o use las lec"as para desplegar susopciones*

8* esde cada lista de opciones$ deslice "asta ue se muestre el +alor deseado*Presionar para seleccionar un +alor destacado de acuerdo a su criterio de %?sueda*

3* Indiue si desea listar los productos disponi%les de todos los a%ricantes$ una%ricante en especial o algunos de ellos*

Cuando "a terminado de especiicar todos sus criterios$ presionar so%re el %otn3#scar para o%ser+ar en pantalla la lista de los motores ue cumplen con susespeciicaciones*

Lect=ra del in:orme del Seleccionadorde Motores en Pantalla.

1os motores ue cumplen con sus especiicaciones son seleccionados de la %ase dedatos del IMSS y mostrados en pantalla* Der Pantalla .* 1as %arras de est!ndaresm'nimos de eiciencia a plena carga E,,- y E,,. siempre se muestran para indicarlas clases de motores$ las ue aparecen en orden descendente en relacin a sueiciencia* 1os motores ue se u%ican encima de la %arra E,,- son motores de ltaEiciencia* 1os ue salen %a&o la %arra E,,- pero arri%a de la %arra E,,. se clasiicancomo NEiciencia Me&oradaN* 1os motores con eiciencias menores se clasiican como NEst!ndar (E,,8)N* 1as %arras de los est!ndares no aparecen cuando se crean listas de

tipos de motores ue no est!n cu%iertos %a&o las normas del CEMEP*

Cuando usted selecciona un programa de descuento del campo Programas dedesc#ento tam%in se muestra para cada clase de motor una %arra ue muestra elprograma de descuento y la eiciencia m'nima ue el motor de%e igualar o superar parareci%ir un incenti+o inanciero* Esta caracter'stica es incluida para acilitar laidentiicacin y la seleccin de motores ue clasiican para incenti+os por eiciencia*;ecurrir la seccin :pciones de este Manual para o%tener instrucciones ue lepermitan a#adir$ editar$ o mostrar programas de descuento a motores*

Estndares de eficiencia m$nima a plena carga

El #EMEP esta$lece estndares de eficiencia m'nima a plena carga para motores !uepueden ser designados como E**@ Alta Eficiencia o E**2 Eficiencia Me-orada" 1os

estndares del #EMEP se aplican a motores a 60 D E*> &otally Enclosed *an

>entilated( con potencias de salida entre @"@ y F0


30/99

cu$iertos por la norma"

Si usted selecciona un programa de descuento de la distri$uidora/ el informe del

Seleccionador de Motores incluir una $arra mostrando !ue motores la cumplen o

superan para reci$ir el correspondiente incentio financiero ofrecido por la empresa

prestadora del sericio"

El IMSSA puede suministrar m!s inormacin acerca de cualuiera de los motores dela lista* Para acceder a inormacin m!s detallada de un motor espec'ico$ de%epresionar para destacar la l'nea de dic"o motor$ si pinc"a de nue+o o pinc"a en el %otn'etalleintroducir! la pantalla 'etalles del Motor y o%tendr! la inormacin %uscada*Esta pantalla contiene tres pesta#as llamadas/ eneral/ :tros y F#ncionamiento*Cada pesta#a contiene inormacin acerca del uncionamiento del motor ue interesa*

1a pesta#a eneral muestra toda la inormacin descripti+a del motor$ incluyendo lapotencia en B$ el grado de proteccin$ la tensin nominal$ la +elocidad a plena carga$y el uso espec'ico* 1a pesta#a :tros entrega inormacin complementaria como el

actor de ser+icio$ peso (en Bilogramos)$ clase de aislamiento$ precio de lista$ inerciadel rotor$ resistencia del de+anado$ y el periodo de garant'a en a#os*

1a pesta#a de (#ncionamiento entrega inormacin como la eiciencia y el actor depotencia a plena y raccin de carga (5T$ 50T$ y .5T de carga)$ par m!imo$ parm'nimo y de rotor %loueado$ y la corriente a plena carga$ en +ac'o y de rotor%loueado para coneiones en delta y en estrella* 4se los %otones Pre8io oSig#ientepara o%ser+ar la inormacin de cada motor de inters* 1a pantalla de 'etalles delMotor (Pantalla 3) muestra esta inormacin*

Pantalla 0

IMSSA ,,


31/99

IMSSA ,-


32/99

Impresi8nPresionar en el %otn Imprimiren la %arra de "erramientas para entrar a la pantallaImprimir In(ormes*

Dea la seccin Impresinpara m!s detalles*

IMSSA ,0


33/99

Determinar los aorros enenerg?a en costos'

An;lisis de aorros delMotor

Seleccionar elAnlisis de ahorros del Motorpara calcular la reduccin de uso de laenerg'a anual y los ahorros en dinero !ue se o$tienen al seleccionar un motor E**@ ene de un motor con eficiencia ms $a-a para una aplicacin dada" El Anlisis de

ahorros del Motor permite identificar la alternatia ms efectia para reducir costoscuando se hace una nuea compra/ una reparacin o el reemplao de un motor"

Comparando costos

esde el Men6 Principal$ presionar en el %otn del Anlisis de aorros del Motor$4na +entana de Comparacin de Motores aparecer! en la pantalla* (Pantalla 5)Seleccionar uno de los tres escenarios disponi%les de la lista Escenario/

1& )#e8o!Comparar Motores )#e8os" compara los costos de aduirir y operar unmotor nue+o de Eiciencia Me&orada E,,. o un modelo de lta Eiciencia E,,-*Se adopta como caso %ase un motor de eiciencia Est!ndar E,,8 o el motor de lam!s %a&a eiciencia$ en el caso de motores ue no est!n cu%iertos por las normas deeiciencia m'nima a plena carga CEMEP* En todos los casos$ el IMSSA determinalos a"orros en costos y energ'a ue se alcanzar'an de%ido a la compra de un motorde eiciencia mayor* 1uego$ al asumir ue un motor de alta eiciencia E,,- es m!scaro ue el motor Est!ndar E,,8$ el IMSS determina el per'odo de recuperacinsimple de la in+ersin* El periodo de recuperacin simple determina el tiemporeuerido para ue los a"orros de energ'a paguen la in+ersin dierencial al usar unmotor E,,-*

2& +e*o*inado !+eparacin 8ers#s la compra de #n Motor )#e8o" compara lose+entuales %eneicios econmicos de re%o%inar un motor de eiciencia est!ndar conlos costos de la compra de un motor E,,-* Esta comparacin toma en cuenta lareduccin de eiciencia en el motor reparado por los eectos de la edad y lasprdidas por el re%o%inado* 4n +alor por deecto de la prdida de eicienciaaparece autom!ticamente en el campo JPrdidas en eiciencia por re%o%inado (T)K*El IMSSA adopta una prdida del -$0 T para motores menores a 30 B y 0$5 Tpara motores de potencia superior* Estos +alores son modiica%les por el usuario*

4n +alor por deecto para el costo de re%o%inado aparece en el campo JPrecio dere%o%inado y Precio de CompraK en la pesta#a Costos4so* Estos +alores tam%inse pueden modiicar* (2ota/ El usuario de%e editar la ta%la de costos de re%o%inado*1os costos por deecto del re%o%inado se discuten en la N:pcionesN del Manual)*

@& +eempla;ar e


34/99

decidir si es con+eniente econmicamente reemplazar motores en operacin$+ie&os$ de %a&a eiciencia$ y so%redimensionados* El an!lisis considera el preciototal de compra del nue+o motor m!s sus costos de instalacin como el precio totaldel motor* 4n +alor por deecto de los costos de instalacin se introduce de maneraautom!tica en el an!lisis* Este +alor se puede modiicar en la misma pantalla odesde la ta%la de costos de instalacin en J:pcionesK*

1a pantalla del Anlisis de aorros del Motorest! dise#ada con dos pesta#as/ 1apesta#a de Caracter'sticas del Motor y la pesta#a Costouso* 1a pesta#a Caracter'sticasdel Motor$ permite al usuario especiicar un motor de acuerdo a sus par!metros deoperacin y +alores de uncionamiento* 1os +alores para el motor de m!s %a&aeiciencia est!n en la columna de la izuierda y los +alores para el motor de ltaEiciencia E,,- o de la alternati+a de mayor eiciencia est!n a la derec"a* Paracomparar dos motores con la misma potencia$ +elocidad$ carcasa$ tensin ycaracter'sticas especiales "ay ue introducir las opciones para el modelo Est!ndar* 1osmismos +alores aparecer!n para el motor de lta Eiciencia E,,-* Si se deseacomparar dos motores con dierentes potencias o tipos de carcasas$ usar las lec"as delos campos para seleccionar dierentes +alores para el modelo E,,-*

El IMSSA le permite al usuario digitar cualuier potencia nominal en los cuadros deentrada de datos* Cuando la potencia introducida en B para el motor E,,8 no seencuentra en la lista de opciones a escoger$ el lado de la derec"a muestra la potenciam!s cercana disponi%le en la lista* En este caso no aparecen +alores por deecto deeiciencia para el motor del lado izuierdo$ pero la carga en el motor de la manoderec"a se a&usta y aparece el +alor de eiciencia correspondiente al nue+o grado decarga*

Pantalla 5

IMSSA ,(


35/99

!alores por de:ecto de e


36/99

+alor promedio para todos los grados de carga de los motores de uso general (ll9Purpose) con eiciencias a plena carga mayores o iguales a las de la norma CEMEPE,,. pero menores ue los ni+eles i&ados para los motores E,,-* 1os +alorespredeterminados de eiciencia para motores E,,- corresponden al promedio delrendimiento en uncin del grado de carga con +alores mayores a los epresados enCEMEP E,,-* 2o aparecer!n +alores predeterminados de eiciencia cuando el usuariointroduzca una potencia inusual*99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

4na +ez ue se "an introducido las caracter'sticas del motor y el grado de carga$ elIMSS responde poniendo el +alor por deecto de la eiciencia y el precio* 1os +aloresde eiciencia mostrados son consistentes con el grado de carga (a -00$ 5$ 50 y .5 porciento de carga)* 1os +alores genricos adoptados se determinan a tra+s de prue%asrealizadas a motores ue se encuentran en el cat!logo de IMSS* Estos +alores sonrepresentati+os para cada clase de ni+el de eiciencia (E,,8 Eiciencia Est!ndar$ E,,.Eiciencia Me&orada$ o E,,- lta Eiciencia) y por el tipo de motor ue ustedseleccione*

Presionar en el %otn Seleccionar Motorpara escoger un motor para an!lisis en elmdulo Anlisis de Aorros de Motores& 4sted es autom!ticamente transerido a lapantalla del Seleccionador de Motores* estacar el motor de inters y presionar so%rel para NcargarloN al Anlisis de Aorros del Motor& ElIMSSA eamina la eicienciaa plena carga del motor seleccionado$ y lo identiica en la pantalla Anlisis deAorros del Motorcomo un modelo de Eiciencia Me&orada E,,. o lta E,,- (oincluso Est!ndar E,,8)* El sot6are utiliza de manera autom!tica los datos deeiciencia eecti+a del motor seleccionado (cuando est!n disponi%les)* Cuando los+alores eecti+os de eiciencia no est!n disponi%les$ el IMSS "ace uso de los +alorespor deecto de acuerdo a la clasiicacin de eiciencia del motor*

Cuando es posi%le$ se de%en introducir datos m!s precisos o espec'icos del motor$siguiendo las siguientes indicaciones*

Seleccionar #n modelo especi(ico #n motor$ Presionar so%re el %otnSeleccionador de Motorespara escoger un modelo de motor especiico de la %asede datos de precios y uncionamiento del a%ricante* 1a pantalla del Seleccionadorde Motores aparece* Introducir los criterios de %?sueda (potencia$ +elocidad$+olta&e y grado de proteccin) y presionar en el %otn 3#scar* El listado demotores aparecer!* Si usted desea %uscar un tipo de motor especial como %rida ,,$monta&e rontal C$ o para operar con in+ersor$ se de%e indicar el motor deseado y sepresiona de nue+o el %otn 3#scar* Seleccionar o presionar dos +eces so%re elmotor destacado para poder entrar los datos del motor escogido en el Anlisis de

aorros del Motor* 1as caracter'sticas del motor$ la eiciencia a un determinadogrado de carga$ el precio de lista con descuento y la +elocidad a plena carga sedescargan autom!ticamente en la pantalla del Anlisis de aorros del Motor* 1apotencia del motor$ +elocidad$ carcasa$ tensin de operacin$ "oras de tra%a&oanuales y +alores de carga se copian autom!ticamente desde la izuierda o JMotorEistenteK a la derec"a o motor Jlta Eiciencia E,,-K* 1as descripcionesintroducidas en la pantalla del Anlisis de aorros del Motor se toman comocriterio de %?sueda en el Seleccionador de Motores* El cam%io de criterios de%?sueda en el Seleccionador de Motores se traducir! en los cam%ios

IMSSA ,7


37/99

correspondientes en la pantalla del Anlisis de aorros del Motor&

;ecomendacin/ Para comparar los a"orros en energ'a y costos de%idos a lacompra y operacin de un nue+o motor E,,- con la operacin de un motorgenrico representati+o de los motores est!ndar$ se de%e introducir lasdescripciones del motor de la planta en estudio* El +alor apropiado de la eiciencia

del motor est!ndar aparecer! en la columna de la izuierda y en la columna de laderec"a aparecer!n los +alores por deecto de un motor E,,-* 4sar estos +alores opresionar en el %otn Seleccionar Motorpara o%tener inormacin de un modeloespec'ico*

=am%in se puede introducir la descripcin del motor manualmente* Para ello sedigitan las caracter'sticas del motor$ "oras de operacin anuales$ la eiciencia delmotor$ el grado de carga$ y el costo eecti+o del motor* 1os +alores de eiciencia yde descuentos del a%ricante se mantendr!n durante todo el an!lisis "asta ue sedecida cam%iarlos manualmente con el %otn Seleccionador de Motores paraseleccionar un modelo de motor del cat!logo de a%ricantes del IMSSA

Se pueden modiicar los precios de la demanda y la energ'a de acuerdo con la realidaddel usuario$ en la pesta#a Costos%sodel Anlisis de aorros del Motor* Mo+er conla lec"a en el Programa de escuento para +er si la distri%uidora elctrica orece alg?ntipo de programa de descuento$ si se selecciona un motor cuya eiciencia cumpla laseigencias de aul* 4n +alor de descuento se despliega autom!ticamente cuando ladistri%uidora orece dic"os descuentos$ el nom%re de la distri%uidora se destaca yselecciona un motor de lta Eiciencia E,,-* Para mane&ar las capacidades de la"erramienta de Programas de escuento del IMSSA$ se de%e introducir la eicienciam'nima a plena carga y los +alores del descuento en la pantalla de Programas deescuento$ en el mdulo de J:pcionesK* 1a +entana del Anlisis de aorros delMotorse muestra en la Pantalla 7*

Pantalla (

IMSSA ,$


38/99

La pestaa de Caracter?sticas delMotor

Fa*ricante$ Si se seleccion un motor en el cat!logo del Seleccionador deMotores$ el nom%re del modelo y el del a%ricante aparecen autom!ticamente*

rado de carga !B"$ Introducir el grado de carga del motor impuesto por elsistema mec!nico impulsado* El grado de carga indica la cantidad de tra%a&oentregado por el motor comparado con su capacidad de dise#o* Por e&emplo$ unmotor de -- B tra%a&ando con una carga de *5 B$ est! a un 7F por ciento decarga* Si usted no sa%e el grado de carga ponga D*

El grado de carga del motor se puede determinar cuando se dispone de medidas enterreno* El grado de carga se puede calcular usando la razn Bilo6att a plena carga$ los+alores de eiciencia de placa a plena carga y la potencia acti+a (B) o el +olta&e$ lacorriente y el actor de potencia* 1a tcnica de la tensin compensada se puede usar

cuando los datos de placa$ la tensin de alimentacin y la +elocidad se conocen*

,inalmente$ la tcnica de la razn de tensin compensada se puede usar cuando slo sedispone de la medida de la tensin de alimentacin y la corriente de estator* 1asecuaciones mostradas a continuacin contienen actores para corregir las des+iacionesde la tensin en planta o de las condiciones de dise#o*

Estimacin del grado de carga: La razn Kilowatt aplena carga.

IMSSA -6


39/99

* ( )

( ( )

(T) -00Arado de carga

0*37 (T) -00

prom promolts ) Amps ) *actor Potencia )

potencia nominal hp ) Eficiencia a plena carga )

+-/1

Estimacin del grado de carga: La razn ensincompensada ! "orriente

( ) ( )Arado de carga

( ) ( )

#orriente medida A ensin medida > )

#orriente de placa a plena carga A ensin de placa >

51 5556

Estimacin del grado de carga: ensin compensadadeslizamiento

( )

Arado de carga

( )

PM sinc PM medida

ensin nominal 2PM sinc PM plena carga placa )ensin medida

81

358 5 56 7

Introducir el grado de carga calculado o estimado del motor eistente* Ca%e se#alarue elIMSSAinserta autom!ticamente el grado de carga correcto para el motor E,,-$incluso cuando tiene una potencia nominal dierente a la del motor eistente*

E(iciencia !B"$Si se selecciona un motor de la %ase de datos del IMSSA/ su +alorde eiciencia (si est! disponi%le en la %ase de datos) se carga autom!ticamente* En casocontrario$ se de%e usar el +alor por deecto o entrar un +alor estimado por el usuario*El actor de carga y la eiciencia del motor operando a ese grado de carga se usan paracalcular el consumo de energ'a del motor* El +alor de carga introducido generaautom!ticamente un +alor de eiciencia de acuerdo a la carga* Si no "ay +alores deeiciencia para los grados de carga parcial del motor$ el IMSSA usa un Jpromedio de laindustriaK* Si usted selecciona un grado de carga dierente a .5$ 50$ 5$ o -00 porciento$ elIMSSA realiza una interpolacin lineal para calcular los +alores de eiciencia*

Cuando no se dispone de un +alor de eiciencia para un motor a un grado de cargaparcial$ se o%tienen +alores por deecto de eiciencia consistentes con la carga$ loscuales est!n incluidos de una de tres ta%las emp'ricas* 1os motores se asignan a una delas tres ta%las %as!ndose en su +alor de eiciencia a plena carga epresado en placa*@a&o el .5 por ciento de carga$ las eiciencias de los motores se consideran iguales/

.5T

#argaE*

#arga P%rdidas al de carga1

9

En el escenario de la compra de un motor 2ue+o$ el +alor por deecto de eiciencia deun motor JEiciencia Est!ndar E,,8K es estimado como el promedio del rendimientode todos los motores de uso general E,,8 (general purpose) eistentes en el Mercado*Esta po%lacin de motores$ todas las clases cu%iertas por el CEMEP$ de%e tener un+alor m'nimo de eiciencia igual o menor al est!ndar de un motor E,,.* 1os +alorespor deecto de eiciencia de los motores E,,- se calculan determinando el promediodel rendimiento a plena y raccin de carga de todos los motores a una potencia en B$+elocidad sincrnica y grado de proteccin dados ue igualen o ecedan losreuerimientos de eiciencia de CEMEP E,,-*

IMSSA -#


40/99

Para los an!lisis de +e*o*inadoy +eempla;o de E


41/99

am%os motores$ con el in de calcular el a&uste de carga por eecto de la +elocidadimpuesta a los motores E,,- por el euipo mec!nico* 1os +alores deDelocidadcorregida por la carga mec!nica son utilizados para determinar lademanda elctrica anual$ el consumo de energ'a y los a"orros* Si no se tienen+alores de +elocidad a plena carga$ el cuadro de +eriicacin de Cargas centr'ugasno aparece$ y el a&uste de carga por +elocidad es ignorado* 2o se de%e presionar el

cuadro de Cargas centr'ugas si el motor mue+e un +entilador centr'ugo por mediode una correa y las poleas ueron cam%iadas para mantener constante la +elocidaddel euipo* 1a correccin de cargas por +elocidad aparece en los an!lisis de motor)#e8o/ +e*o*inado y+eempla;o de e


42/99

Costo de re*o*inado !C5P"$1os costos asociados al re%o%inado de un motoruemado (4sados solamente en el escenario +e*o*inado)*IMSSAtrae +alores yadeterminados pero se pide a los usuarios a rectiicar dic"os precios con los talleresde reparacin locales* 1os costos de re%o%inado predeterminados se pueden +er ymodiicar en la pantalla :pciones$ Costos de +e*o*inado*

Costos de Instalacin !C5P"$Introduzca los costos de mano de o%ra y materialesasociados al reemplazo de un motor en operacin* (Slo se aplica en el escenario+eempla;ar e


43/99

decrece con el incremento del uso) introduzca el costo marginal o incremental de laenerg'a consumida*

Cargo por demanda !C5PGHmes o C5PVAHmes"& Eamine la %oleta

emitida por la distri%uidora o la estructura tariaria y determine si su cargo pordemanda m!ima mensual esta %asado en potencia real (C1PB9mes) o aparente

(C1PBD9mes)* Presione en cuadro de c"eueo el tipo de potencia acturada (B$BD)* Cuando se selecciona BD$ ingrese el actor de potencia promedio de suplanta (en T) en el espacio pre+isto para esto* El IMSSAdetermina los a"orros enBD "aciendo uso de este actor de potencia a partir de las reducciones calculadasen B*

El cargo por demanda casi siempre se %asa en la tasa m!s alta de consumo deenerg'a durante un periodo de -5 0 80 minutos cada mes* Para grandes industrias$es com?n ue los cargos por demanda representen un 30T del reci%o de la energ'a

Meses de p#nta& Introduzca el n?mero de meses al a#o durante los cuales el motoropera en el periodo de demanda m!ima de la planta* Por e&emplo$ un motor slo

puede operar por seis meses cada a#o en una planta de procesamiento de alimentosue tenga uncionamiento estacional* 1os %eneicios de%ido a la instalacin demotores E,,- lta Eiciencia solo se pueden reclamar durante los meses en ue seespera ue la planta opere*

oras de #soa=o$ Entre las "oras estimadas durante las cuales el motor +a operar*El m!imo +alor aceptado es F$70*

ElIMSSA muestra de manera autom!tica la comparacin de resultados en la +entana deAorros de Energ7aue se encuentra en la parte %a&a de la pantalla del Anlisis deaorros del Motor* Si usted modiica alg?n dato de entrada$ la +entana de Aorros deEnerg7ase actualiza inmediatamente* Der Pantalla F*

Como en la pantalla del Anlisis de aorros del Motor$ la +entana de Aorros deEnerg7a se compone de dos columnas* 1a columna de la izuierda muestra losconsumos de energ'a y los costos operacionales del motor +ie&o* 1a columna de laderec"a entrega +alores compara%les del motor Est!ndar E,,8 y la alternati+aEiciente$ E,,- o E,,.* 1os a"orros en energ'a y costos anuales$ y el per'odo simplede recuperacin de%ido a la in+ersin en motores Premium se resumen en la parte %a&ade la pantalla*

Si usted desea realizar otro an!lisis$ presione en el %otn Escenario$ en cualuiercuadro de Caracter7sticas del Motor$ o en el %otn de Seleccionar Motores* lpresionar en el %otn de Escenariorerescar! su pantalla llenando los espacios con

+alores predeterminados ue sean consistentes y con las caracter'sticas del motorseleccionado* Cuando usted "ace un cam%io en las caracter'sticas de su motor de %a&aeiciencia$ la nue+a inormacin es consistente con el motor E,,- de la mano derec"a*Si usted presiona en el %otn Seleccionar Motorpara analizar los a"orros de energ'ade%idos a la seleccin de un nue+o motor E,,-$ usted +uel+e a entrar a la pantalla delSeleccionador de Motores* espus de escoger su motor$ los +alores de su nue+omotor son actualizados autom!ticamente* 1a +entana de Aorros de energ7a seactualiza tam%in para presentar los a"orros en energ'a y dinero$ as' como tam%in elperiodo de recuperacin simple de la in+ersin* Para imprimir o guardar los resultados

IMSSA -5


44/99

de los an!lisis$ antes de realizar uno nue+o$ presionar el %otn Imprimir&

'esumen

-* Seleccione el Anlisis de aorros del Motor desde el Men? Principal.* En la pantalla del Anlisis de aorros del Motor$ seleccione el escenario para su

motor/ )#e8o/ +e*o*inado/ o +eempla;o de E


45/99

Obser9ando la 9entana de Aorros deEnerg?a

1as siguientes deiniciones le ayudaran a interpretar los resultados del an!lisismostrado en la +entana de Aorros de Energ7a* (Der Pantalla F)

Pantalla 7

Costo di(erencial !C5P"$Es la dierencia de costos entre la compra de un motor E,,-y uno E,,. o E,,8$ asumiendo el modelo E,,- como el del precio m!s alto* Si eistela disponi%ilidad de un programa de descuento$ el costo incremental es la dierencia delos precios de compra menos el descuento* El precio de un motor E,,- es el precio decompra$ m!s el costos de instalacin$ menos el programa de descuento$ si ste est!disponi%le*

%so de la energ7a !Ga=o"$El consume de energ'a en B" por a#o* 1a ormula es/

B" X (B)carga-00)"oras de uso)eiciencia al grado de carga apropiado*

Costo de la energ7a !C5Pa=o"$El +alor de la energ'a usada al a#o en C1P* 1aormula es/

Costo de la energ'a X B" (consumidos))costo por unidad de energ'a (C1PB")

Cargo por demanda !C5Pa=o"$El +alor en C1P de los costos de demanda por a#o*1a ormula es/

Cargo por demanda X Y(B)carga-00)eicienciaZ)cargo de demanda mensual)meses de demanda m!ima

Aorros de energ7a an#al !G o C5P"$En Bilo6att "ora$ la dierencia de energ'a

consumida anual entre el motor eistente Est!ndar E,,8 y la alternati+a E,,- o E,,.$asumiendo ue el consumo del motor E,,- es menor*

En C1P$ los a"orros en B" anuales multiplicados por el costo de energ'a*

Aorros en la demanda !G/ VA o Pesosa=o"$1a dierencia en demanda m!ima ode los cargos de demanda anual para motores Est!ndar E,,8 y E,,-*

Aorros totales !C5Pa=o"$1a suma de los a"orros de energ'a y demanda en C1P

IMSSA -2


46/99

anuales*

Periodo de rec#peracin simple !a=os"$El tiempo ue toma en a#os recuperar lain+ersin dierencial de%ido a los a"orros en energ'a y demanda* El periodo derecuperacin simple se o%tiene al di+idir el precio del motor E,,- por los a"orros enenerg'a y demanda anuales*

+ed#ccin de emisiones de gases e(ecto in8ernadero !toneladasHC:2a=o"$ 1asreducciones en emisiones de gases eecto in+ernadero$ en toneladas mtricas por a#o$se muestran en la esuina inerior izuierda de la +entana de Aorros de Energ7a& El+alor se calcula al multiplicar los a"orros en energ'a (B") por el actor de emisin(Bg9C:.B") para el determinado estado$ regin o pro+incia* El actor de emisionesde gases eecto in+ernadero se %asa en la tecnolog'a (es decir$ ciclo com%inado a gasnatural$ ciclo a%ierto$ car%n) usada por las unidad de generacin ue se encuentramarginando o %asado en el promedio de emisiones producidas por la mezcla de lasplantas del parue generador*

Como usar el anlisis de resultados

El anlisis de los Ahorros de Energ$ael IMSSA se puede usar de diferentes maneras

1a forma ms fcil de comparar la compra de un motor alternatio es comparando susperiodos de recuperacin simple" Usualmente/ el periodo de recuperacin simple mscorto/ representa la inersin ms efectia" Algunas industrias utilian un periodo derecuperacin m)imo de dos o tres aGos como estndar para tomar sus decisiones de

compra" Si usted est analiando arios modelos de motores E**@/ $us!ue el !ue leofreca el per'odo de recuperacin ms corto" Btese !ue una e el periodo derecuperacin simple ha terminado/ sus ahorros de energ'a continan"

El IMSSAtam$i%n contiene el anlisis del ciclo de ida" Esta caracter'stica entrega elalor de la tasa interna de retorno despu%s de impuestos en el me-oramiento de la

eficiencia de un sistema motri" El mdulo del #iclo de >ida tam$i%n determina elalor presente neto antes y despu%s de impuestos y la ran costo $eneficio despu%s deimpuestos/ adems entrega los correspondientes flu-os de ca-a"

IMSSA -7


47/99

RealiFar an;lisis del ciclo de9ida econ8mico' Ciclo de

9idaEl Anlisis del #iclo de >ida &1##A( es una herramienta de toma de decisiones desdeel punto de ista econmico para escoger entre motores alternatios o sistemas demotores !ue estn intencionados a cumplir el mismo propsito" El 1##A a-usta elalor del dinero en el tiempo y suma/ so$re un per'odo designado/ todos los costos

relacionados a la compra y operacin de un sistema de motores"

El 1CC incorporado dentro del IMSSApuede ser usado para analizar una amplia+ariedad de proyectos de energ'a eiciente* El primer paso para inicializar el 1CC espresionar en el Anlisis de aorros del Motor y escoger su escenario (2ue+o$

;e%o%inado$ o ;eemplazo de Eistente)* 1uego$ introduzca las caracter'sticas de sumotor y presione en el %otn Seleccionar Motores para escoger un motor E,,-espec'ico* espus de ue usted "a re+isado el periodo de recuperacin simple y susa"orros de energ'a$ presione en el %otn de Ciclo de Vida* Cuando entra al Ciclo deVida$ la inormacin del precio de compra del motor$ los incenti+os de los programasde descuentos$ y los a"orros en demanda y energ'a se cargan en tres pesta#as de lapantalla del Ciclo de Vida* 1a pantalla del Ciclo de Vidase di+ide en tres segmentosllamados (-) Proyecto$ (.) 4so de ElectricidadCostos$ y (8) ,inanciamiento* DerPantallas 9--*

ElIMSSAcalcula el +alor presente neto antes y despus de impuestos y la tasa interna

de retorno para una in+ersin en un motor E,,-* 1os crditos de depreciacin semultiplican por las tasas de impuestos ederales y estatales y se cuentan como un%eneicio pues pueden ser usados para reducir la o%ligacin de impuestos* 1ospar!metros de entrada inancieros$ como la ec"a del prstamo$ tasa de inters$ tasa dedescuento$ y las tasas de impuestos corporati+as y estatales$ se mantienen como +aloresi&os para los an!lisis de ciclo de +ida su%siguientes* continuacin se presentan lasdeiniciones de las +aria%les utilizadas en los costos de in+ersin de capital/

Proecto

A=o *ase$El a#o en el cual empieza el an!lisis de costos* =odos los %eneicios y costos

se descuentan a ese a#o %ase y se epresan en euros del a#o %ase* =odos los datos sede%en ingresar en euros del a#o %ase*

Primer a=o de operacin$El a#o en el cual entra en ser+icio el proyecto de eicienciaen motores*

E


48/99

Per7odo de depreciacin !a=os"$El numero de a#os so%re los cuales el motor osistema de motores ser! depreciado* El periodo de depreciacin no se puede etenderm!s all! de la +ida ?til del proyecto*

Valor resid#al !C5P"$El +alor residual se deduce del costo de acti+os iniciales antesde calcular la depreciacin* Se epresa en pesos del a#o %ase*

Valor de re8enta !C5P"$Se de%e asignar un 8alor de re8enta en los escenarios de+e*o*inadoy +eempla;o de E


49/99

espera ue los costos de operacin y mantenimiento cam%ien durante el periodo deestudio del proyecto (en por ciento)* Introducir un +alor i&o o constante durante alduracin del periodo de e+aluacin*

Mtodos de 'epreciacin

57nea +ecta$Se aplica un cargo constante de depreciacin para cada a#o del periodode depreciacin (empezando con el a#o de inicio del proyecto)* El cargo anual es igualal costo de instalacin total menos el +alor residual$ di+ido por el per'odo dedepreciacin en a#os*

S#ma de los d7gitos de los a=os$ El cargo de depreciacin anual se calcula como la+ida ?til de depreciacin al principio del a#o$ di+idida por la suma de los d'gitos de losa#os para la +ida completa de depreciacin* El total de esta operacin se multiplica porla cantidad total a ser depreciada (lo total instalado menos el +alor residual)* Estemtodo$ comprado con la l'nea recta$ deprecia m!s r!pido el acti+o durante losprimeros a#os$ y necesariamente con +alores m!s peue#os a medida ue el acti+o seacerca al inal de su periodo de depreciacin$ o +ida estimada*

3alance de do*le declinacin$El mtodo acelerado del %alance de do%le declinacinconsiste en ue el +alor de li%ros de un acti+o puede ser depreciado al do%le de la l'nearecta* El +alor en li%ros es el costo medido menos la depreciacin a la ec"a* 1aecuacin general es/

( ).

5alance de do$le declinacin en un aGo alor en li$rosB

1 :

1os cargos de%idos a la depreciacin por el %alance de do%le declinacin se terminancuando el +alor en li%ros es igual al +alor residual* El IMSSAcam%ia autom!ticamente

del %alance de do%le declinacin a la l'nea recta cuando los cargos de este ?ltimomtodo son superiores y se o%tiene una reduccin m!s r!pida del +alor en li%ros delacti+o*

%so de la Electricidad @Costos

Aorros an#ales en energ7a del proyecto !G"$ 1a cantidad anual de energ'aconser+ada por el me&oramiento en eiciencia del proyecto %a&o consideracin* (enB")*

Costos de energ7a promedio !C5PG"$El costo marginal promedio de la energ'a

(estacional) ue se "a a"orrado (en C1PB")*

+ed#ccin en la demanda del proyecto !G o VA"$1a reduccin de demandainstant!nea (en B o


50/99

pagado para una capacidad de generacin m!ima

-asa de incremento de costos de la electricidad !B"$Es la tasa i&a o constante a lacual se espera ue los cargos por energ'a y demanda se incrementen durante el periodode estudio (en +alores porcentuales)*

-a*la de incrementos de costos de la electricidad$ 4sted puede crear y guardar ta%lascon tasas de incremento +aria%les ue son aplica%les durante la duracin del periodo dee+aluacin* Der :pciones* Presionando en el campo -a*la de incrementos de costosde la electricidadse tiene acceso a las ta%las creadas anteriormente*

Meses de demanda m


51/99

de operacin*

'#racin del prstamo !a=os"$El n?mero de a#os en ue el prstamo se pagar!*2ormalmente el prstamo se termina de pagar antes ue termine la +ida ?til del motor*4na duracin del prstamo de J0K indica ue el proyecto es inanciado a tra+s dereser+as propias*

-asa de Inters del prstamo !B"$1a tasa de inters anual del prstamo en trminosnominales o del Mercado (porcentual)*

-asa de desc#ento !B"$ El +alor del dinero en el tiempo (porcentual)* Paraorganizaciones p?%licas$ sta puede ser eui+alente a la tasa de inters inter%ancaria*Para la industria pri+ada$ la tasa de descuento es la tasa a superar o la tasa de retornom'nima para una in+ersin*

-asa de imp#esto a la propiedad !B"$4na tasa de impuesto uniorme y anualgra+ada a la propiedad e igual al +alor porcentual de la tasa aplicado al proyectoinstalado* El impuesto a la propiedad comienza cuando se inicia el proyecto y contin?a

aplac!ndose "asta el inal de la +ida del proyecto*

-asa de imp#esto corporati8a !B"$1a tasa de impuesto ederal aplicada al ?ltimoeuro de ingreso del in+ersionista* (Porcentual)*

Pantalla ## Pestaa de


52/99

se les permiten deducciones detalladas cuando se determinan las o%ligaciones delimpuesto ederal$ la tasa de impuesto incremental$ en +alores porcentuales$ es -00+eces la suma de

-

-00 -00 -00

tasa de impuesto estatal tasa de impuesto federal tasa de impuesto estatal 59 : 85561os costos promedio de energ'a y demanda en el a#o %ase$ las reducciones en energ'a y

demanda y los meses de demanda m!ima se cargan autom!ticamente de la pantalla deAorros de Energ7a al segmento de 4so de la ElectricidadCostos de la pantallaEconom7a del Ciclo de Vida* El usuario puede modiicar estos +alores* El 1CCa&usta los costos del a#o %ase para cam%ios de precios durante el periodo de estudio*4sted puede escoger tasas de incremento de la electricidad y de la demanda durante laduracin del an!lisis$ o puede ingresarlos$ guardarlos o +ol+er a llamar tasas deincremento +aria%les* =am%in se puede escoger entre dierentes mtodos dedepreciacin como/ la l'nea recta$ el %alance de do%le declinacin o la suma de losd'gitos de los a#os*

Lect=ra de los res=ltados del an;lisisdel ciclo de 9ida

Presione en Calc#lardespus de ingresar todos los +alores en las pesta#as de lapantalla de la Econom7a del Ciclo de Vida* El programa calcula la tasa interna deretorno despus de impuestos$ el +alor presente neto$ relaciones costo %eneicio antes ydespus de impuestos$ y adem!s los lu&os de ca&a antes y despus de impuestos*Presione en el %otn Imprimir para +er la pantalla de +es#ltados del Anlisis delCiclo de Vida* (Der Pantalla -.*)

Pantalla #,

IMSSA 00


53/99

Interpretaci8n los res=ltados delAn;lisis del Ciclo de !ida

4n proyecto se considera %enico si su +alor presente neto es positi+o* Esto signiica

ue el +alor presente neto de un lu&o de %eneicios (en pesos del a#o %ase) ecede el+alor presente neto de los costos* 2tese ue el +alor presente neto es %astante sensi%lea la tasa de descuento* 1as industrias t'picamente descuentan %eneicios a uturo alsuperar la tasa o%st!culo del proyecto* Cuando se "ace uso de una tasa o%st!culo$ losproyectos ue produce un +alor presente neto son ricos y %ien inanciados* =am%in+ale la pena notar ue los grandes proyectos$ los ue reuieren in+ersiones sustanciales$producen normalmente +alores presentes netos superiores* 1os +alores presentes netosno son ?tiles cuando se comparan los mritos econmicos de dierentes tipos deproyectos ue compiten por el mismo capital de in+ersin*

4n proyecto tam%in se puede considerar eecti+o cuando la razn costo9%eneiciodespus de impuestos es superior a la unidad* Este es un indicador de ue el +alor

presente neto de los %eneicios del proyecto es mayor ue el de los costos* dierenciadel +alor presente neto$ la relacin costo9%eneicio es ?til cuando se comparan losmritos relati+os de proyectos competiti+os* 4na mayor relacin costo9%eneicio$genera me&ores oportunidades de in+ersin*

Muc"as irmas clasiican sus proyectos %as!ndose en la tasa interna de retorno (=I;)*mayor =I;$ me&or es el proyecto* 1a =I; es deinida como la tasa de descuento ueproduce un +alor presente neto de cero* En otras pala%ras$ cuando se descuentan los%eneicios uturos usando la =I;$ el lu&o de %eneicios del proyecto iguala al de los

IMSSA 05


54/99

costos*

:casionalmente$ el campo de la tasa interna de retorno mostrar! el mensa&e N2CN*1o ue signiica ue Jno "u%o con+ergenciaK* En otras pala%ras$ no "ay tasa dedescuento ue produzca un +alor presente neto del proyecto igual a cero* Esto ocurrecasi siempre en proyectos inanciados$ donde el proyecto se estructura de tal manera

ue los ingresos de cada a#o de operacin superan a los costos*

=enga en cuenta ue el mdulo de Ciclo de Vida delIMSSA puede ser usado paracalcular las tasas internas de retorno antes y despus de impuestos* Para realizar unan!lisis antes de impuestos$ simplemente iguale las tasas de impuesto ederales yestatales a cero*

IMSSA 0(


55/99

La Capacidad para laOptimiFaci8n

MeHoramiento de Motoresdel IMSSA' MeHor Disponible

El IMSSAtam$i%n es capa de reisar el catlogo del fa$ricante y seleccionar el motor

E**@ JMe-or 8isponi$leK" Esta capacidad de hallar el JMe-or 8isponi$leK puede serusada para la compra de un motor )ue&o* 'e%o%inadoersus un reemplao/ o laopcin de'eempla#aruno en operacin" El motor JMe-or 8isponi$leK est definidocomo el !ue entrega el periodo de recuperacin simple ms rpido o el de la tasa

interna de retorno ms alta para una inersin"

El An;lisis del Motor MeHorDisponibleJ

El ingeniero de planta puede usar el IMSSApara eaminar la eecti+idad econmica derealizar el cam%io inmediato de un motor en operacin por uno E,,-* ,recuentemente$los motores eistentes son ineicientes porue stos "an sido re%o%inados (uiz!smuc"as +eces) o est!n so%re dimensionados y a %a&a carga$ por lo tanto no est!n %ie

manual de usuario imssa eurodeem.doc

Documents